3

Los pequeños de la casaya están en el colegio

La vuelta a las aulas marcacada año el regreso a la ruti-na: colegio, trabajo, frío, gas-

tos previstos e imprevistos... A poco nos han sabido las

vacaciones de un verano irregu-lar marcado además por la conti-nuación de la crisis económica yque a muchos de nosotros nos ha

dejado, una vez más, en la esta-cada.

Ahora se abre ante nosotros unperiodo muy largo en el quesoñaremos con las próximasvacaciones, con el fin de la crisis ocon que el equipo de nuestrossueños consiga ser campeón desu liga.

4

La puesta en marcha de la LOMCEmarca el inicio del curso 2014/2015

La vuelta al cole de este añoestá marcada por la implanta-ción de Ley Orgánica para la

Mejora de la Calidad Educativa(LOMCE), que no cuenta con laaprobación de todos los sectores yque, en general, presenta dudas eincertidumbres para llevarla acabo.

Desde esta redacción deEscaparate nos hemos puesto encontacto con la presidenta de la

Federación de Asociaciones dePadres de Alumnos de CentrosPúblicos de La rioja (FapaRioja), Gene Palacios, para quenos hable acerca de la implan-tación de la nueva norma ennuestra región. ¿Cómo se presenta estecurso escolar antes la llegadade la LOMCE?La nueva ley despierta un des-contento generalizado ya queresulta muy difícil ponerla enmarcha en todas las comuni-dades autónomas. El Ministrocontaba con un dinero que noha llegado y ahora tienen queser las comunidades autóno-mas las que la financien. Pensamos que no va a poderllevarse a cabo en condicionesni que se cumpla al 100 porcien en toda España porque nohay los suficientes recursoseconómicos ni humanos paraponerla en marcha. ¿Y cuál es la situación denuestra comunidad?Aquí en La Rioja, que no tene-mos otra lengua vehicular,apenas hay cambios relevantesa nivel educativo: se refuerzalas asignaturas de compresiónlectora y matemáticas y reli-gión pasa a ser evaluable. Lo más destacado son los cam-bios de libros de texto. Nosparece lamentable que se obli-gue a cambiar los libros,teniendo en cuenta la situa-ción económica que atraviesanmuchas familias riojanas que

5

Un año más las familias han hechomalabares para poder enviar a suspequeños al colegio sin gastardemasiado dinero en todo lo querodea a esta rutina. Dicen que elgasto en la vuelta al cole ha subidoen 2014. En un estudio publicado eninternet hace unos pocos días, seapuntaba que el coste total asciendea 838 euros de media para 2014, un2% más desde el inicio de la crisishace siete años y un 0,96% más queen 2013.

En total, los españoles destinan6.770 millones de euros para volver alas aulas este curso. Por su parte laOrganización de Consumidores yUsuarios destacan que los gastososcilan entre los 1.268 euros anualespor alumno de un centro público ylos 5.232 de un colegio completa-mente privado. Estos gastos de losque estamos hablando incluyen uni-formes, libros de texto, materialescolar, actividades extraescolares,matrícula, comedor...

Libros de textoEste año muchos padres y colegios

han tenido que comprar libros por-que la reciente ley educativa, laLomce, establece nuevos enfoques.Se puede calcular un gasto en librosentre 80 euros (para quien no tengaque comprar todos los libros) y 250euros de media.

hacen uso del banco de libros. Nosconsta que muchos colegios y pro-fesores, conscientes de estas difi-cultades, van a ser más flexiblescon este tema y no van a obligar alcambio de libros de texto.

En relación con este tema,¿cómo son las becas y ayudasescolares para este año?

A pesar de que no ha bajado lacuantía de las ayudas, sí que hanaumentado las necesidades y noson suficientes para llegar a cubrirlos gastos de las familias más des-favorecidas.

Además las ayudas de comedorllegan demasiado tarde.

El curso pasado, por ejemplo, serecibieron en febrero/marzo. Y sonmuchos los casos que no puedenadelantar este gasto y, por tanto,dan de baja a los niños en el come-dor escolar, con los consiguientesproblemas de malnutrición.

Renovado el convenio para la financiación de la EscuelaMunicipal de Música Maestro Arroyo de Calahorra

La vuelta en La Rioja por en cifras

encargado de la gestión económicay administrativa del centro, así comode la dotación de los medios mate-riales y humanos necesarios, con laayuda económica del Ejecutivo rioja-no.

La Escuela de Música ‘MaestroArroyo’ ha impartido clases estecurso a 275 alumnos desde 4 y 5años hasta adultos. Su amplia ofertaeducativa incluye clases de música ymovimiento; solfeo y lenguaje musi-cal; solfeo para adultos; canto, y prác-tica de hasta 23 instrumentos, comoel acordeón, la flauta, el laúd, la tuba

o la viola, entre otros.Además, ofrece asignaturas com-

plementarias y gratuitas como talle-res de rock, jazz o pop para alumnosde guitarra eléctrica, bajo eléctrico ypercusión; música moderna; bandasde adultos; grupos de percusión;grupo de guitarras y música decámara para adultos.

También ofrece preparación apruebas de acceso a Conservatorio,Grado Medio o Superior, de Jazz ymúsica moderna en las asignaturasde guitarra eléctrica, bajo eléctrico,batería y piano.

El consejero de Educación, Culturay Turismo, Gonzalo Capellán, harenovado en Calahorra con LucíaHerce, el convenio para la financia-ción de la Escuela Municipal deMúsica Maestro Arroyo que fija laaportación del Ejecutivo riojano en45.218 euros.

En concreto, Educación aportaesta subvención al Ayuntamiento deCalahorra, desde el año 2004, comoresponsable de la organización, reali-zación y desarrollo de las actividadesde esta escuela de música. Es, por lotanto, el Consistorio calagurritano el

Lo que cuestavolver al cole

Medio y Grado Superior), que enla FP Básica llega al 4,8%.

La Rioja contará este año con6.927 escolares extranjeros, lo quesupone el 13,5% del total, y tienen88 nacionalidades distintas. Losgrupos más numerosos son los dealumnos marroquíes (1.947), ru-manos (1.543) y pakistaníes (743).

Respecto a los datos estimadosde transporte, las cifras provisio-nales señalan que 2.592 escolaresutilizarán este servicio: EnseñanzaInfantil 116 alumnos. EnseñanzaPrimaria 237 alumnos. EnseñanzaSecundaria 1.447 alumnos. Ense-ñanzas Post-obligatorias 792 a-lumnos

En cuanto al servicio de come-dor, 4.005 alumnos utilizarán elservicio. De estos, 478 alumnosson transportados a lo que elGobierno de La Rioja paga demanera íntegra el servicio decomedor.

El Ejecutivo riojano destinará1.002.000 euros a las becas decomedor.

Adquisición de una segundalengua: impulso al bilingüismo

Además del refuerzo de horaslectivas de Inglés, este curso seponen en marcha dos programasde inmersión lingüística en lenguainglesa: Programa de Inmersiónen Lengua Inglesa en el Extranjero(Canadá) y Programa de Ayudan-tes de Lingüística en Inglés.

Según los primeros datos oficia-les, que pueden variar ligeramen-te conforme avance el curso, elSistema Educativo Riojano con-tará este año con 51.290 alumnos,una cifra similar a la del cursopasado, dado que supone un0,09% más. De las cifras por ciclos,destacan el descenso del 3,45% enel 2ª ciclo de Educación Infantil yel incremento del 4,2% en losCiclos Formativos (Básica, Grado

6

Una “Vía Alternativa” para los estudiantes expulsadosalumno.

Prevenir la reaparición o incre-mento de estas conductas en alum-nos reincidentes.

Evitar que la expulsión sea experi-mentada como un refuerzo positivo,al permitir permanecer al alumno enel propio domicilio.

Disminuir el número de expulsio-nes.

Establecer unos objetivos específi-cos a alcanzar para cada alumno, através de las medidas alternativas yatención psico-social al alumno y asu familia, en función de su pro-blemática concreta.

Evitar riesgos añadidos derivadosde la expulsión, en alumnos demayor vulnerabilidad.

Establecer una alternativa a lospadres responsables de la tuteladurante la expulsión, garantizando laconciliación familiar y laboral.

Vía Alternativa, pretende aglutinardiferentes recursos y actividades alservicio de los alumnos participan-tes, de manera que pueda responderadecuadamente en intensidad algrado de necesidad preventiva decada uno de ellos.

Vía de acceso al programaEl centro escolar, una vez determi-

ne la sanción a un alumno, contac-tará con las personas responsablesde la coordinación del proyecto.

Desde la coordinación del proyec-to se citará al alumno y a su familiaen los dos días siguiente a la comuni-cación para exponer el proyecto, rea-lizar la entrevista individual que per-mita determinar las necesidades delalumno .

Una vez acordada la voluntariedadde participar se realizarán lassiguientes secuencias de acciones yactividades:

Desde el servicio de coordinacióndel proyecto se contactará con losrecursos que se adecue al caso con-creto, en función de los datos recogi-dos y se comunicará el plan de inter-

vención al alumno.Se acompañará al alumno el pri-

mer día que tenga que acudir alrecurso para facilitar su adaptación yse realizarán visitas y/o llamadas deseguimiento para valorar el desem-peño del alumno .

Se ejecutará de forma paralela y deacuerdo con el alumno los horarioscorrespondientes para la realizaciónde las tareas de motivación y apoyoal estudio,

En el caso de aquellos alumnos y/osus familias que se considere apro-piado y que así lo deseen se ofrecerála posibilidad de realizar sesionesindividuales y/o grupales para traba-jar sobre el comportamiento quecausa la expulsión.

Estas podrán realizarse en el hora-rio correspondiente al periodo deexpulsión, cuando exceda de 5 díaso, de manera voluntaria, una vezfinalizada la sanción.

Se realizará seguimiento, en cadacaso, pasados 15, 30 y 60 días, con elcentro escolar, el alumno y su familia.

ActuacionesTras la valoración de cada caso, y

una vez finalizado el periodo deexpulsión, se podrán llevar a cabouna o varias de las siguientes actua-ciones:

Mediación en conflictos del alum-nos con personal del centro escolar

Intervención breve individual. Sesiones grupales para la promo-

ción de competencias personales. Programación de actividades para

incentivar / reforzar la participación yla consecución de objetivos persona-les de los participantes (refuerzos deactividad: salidas, excursiones o valespara participar en actividades).

Intervención en otras áreas espe-cíficas en función de la problemáticaconcreta (individual y/o grupal).

Intervención familiar breve. Sesiones grupales para padres.

El programa puesto en marchadesde el Ayuntamiento deCalahorra, es un proyecto dirigi-

do a alumnos de los centros deenseñanzas medias de la localidadque se encuentren cursando: ESO,Bachillerato, PCPI (12 a 17 años) yque se encuentren expulsados tem-poralmente del centro escolar.

La expulsión temporal del alumnoes una de las medidas que empleanlos centros educativos para mante-ner la disciplina en las aulas. En laactualidad el alumno expulsado hade permanecer fuera del recintoescolar, ya que la expulsión esincompatible con el acceso a cual-quier recurso del propio centro, ybajo la supervisión de su familia.

Se ha pretendido dar respuesta auna problemática que se veníaobservando y considerando que elperiodo de expulsión podía transfor-marse en una oportunidad preventi-va, de adquisición de recursos y habi-lidades para el alumno que le ayu-den a afrontar mejor las causas queprovocaron la expulsión.

La expulsión adquiriría un autén-tico potencial preventivo y educativosi se ve dotada de recursos alternati-vos, apoyos técnicos y tareas concontenidos, que incrementasen lareflexión y aprendizaje del alumnoexpulsado. en las que el menorpueda hacer frente a tareas.

Para poner en marcha el programael Ayuntamiento ha llevado a cabodiferentes reuniones a lo largo de losúltimos meses con los centros esco-lares, recursos implicados (públicos yprivados), asociaciones de padres ymadres de alumnos y áreas munici-pales para consensuar el proyecto.

La participación en “Vía Alterna-tiva” será estrictamente voluntariapor parte del alumno y de su familia.

ObjetivosPrevenir la aparición de comporta-

mientos desadaptativos en el medioescolar que motivan la expulsión del

del cepillado, consumo racional dealimentos con azúcar, aumento delconsumo de frutas y verduras, uso depasta dental fluorada y enjugues conflúor, revisiones odontológicas y tra-tamientos preventivos y conservado-res de dientes definitivos. La pobla-ción atendida es la escolarizada en laenseñanza obligatoria de 1º deEducación Primaria a 4º de ESO (6 a16 años) ), realizándose a lo largo delcurso escolar las siguientes interven-ciones:

-A través de los centros deenseñanza se proporciona al alum-nado de 1º a 6º de EducaciónPrimaria, el material necesario paraque realicen en sus domicilios uncorrecto cepillado de la boca.

- Se difunde información sobrecomportamientos y hábitos necesa-rios para lograr el mejor estado desalud de la boca, incidiendo en lahigiene, alimentación y participa-ción, tanto en las exploracionescomo en los tratamientos de lasUnidades de Salud Bucodental.

- Entrega de dípticos, que acom-pañan a los neceseres de salud buco-dental.

-Exploraciones bucales en los cur-sos de 1º, 3º, 5º de EducaciónPrimaria y 1º y 3º de ESO. Se despla-zan a los centros de enseñanza per-sonal de las Unidades de SaludBucodental (odontólogo/a e higie-nista dental).

Las alteraciones encontradas enlas exploraciones y que estén con-

templadas en el protocolo de actua-ción, son tratadas en las Unidades:obturaciones en dientes definitivos,selladores en molares definitivoscuando no hay caries pero sí fisuras osurcos profundos, remineralizacio-nes con flúor tópico a niños y niñasde alto riesgo de caries, revisiónanual de los casos de elevado riesgode padecer caries, y valoración ydiagnóstico en maloclusiones (asi-metría de la mordida).

Para el desarrollo del programa, LaRioja cuenta con equipos de SaludBucodental que trabajan en ochoCentros de Salud (Cascajos, SieteInfantes de Lara, General Espartero,Haro, Cervera del Río Alhama,Calahorra, Alfaro y Nájera).

Actividades de educación parala salud

Se han priorizado las actuacionesen el ámbito educativo, por conside-rar que es en la etapa escolar cuandose consolidan hábitos y se estable-cen modelos de conducta en lapoblación infantil y adolescente, quepueden ser prevenidas y/o modifica-das proporcionando información,pautas, estrategias y habilidades per-sonales y sociales con las que pue-dan modificar sus estilos de vida yhacer frente a las situaciones de pre-sión grupal y social. Se va ampliandola oferta con nuevas acciones ymodificando tanto las edades en lasque se interviene como los objetivosy contenidos de los mismos.

Se trata deactividades de pro-moción de la salud contem-pladas en el ámbito educati-

vo, que persiguen la prevención deenfermedades mediante la vacuna-ción, la educación para la salud y lapromoción de hábitos saludables.Una serie de actuaciones dirigidas atoda la población escolarizada de LaRioja, es decir, más de 35.000 niñas yniños riojanos, que van desdeEducación Infantil, EducaciónPrimaria, Educación Secundaria,Bachillerato, Ciclos Formativos deGrado Medio y FormaciónProfesional Básica, población escola-rizada de 0 a 17 años.

Vacunas ámbito escolarEn este curso 2014-2015, Salud

prevé vacunar a unos 10.000 niñosde Educación Primaria y de ESO.Todos los niños que cursen 1º deEducación Primaria serán inmuniza-dos con la dosis de vacuna corres-pondiente para esta edad, frente altétanos, difteria y tosferina; en 6º deEducación Primaria se administrarála vacuna frente a la varicela (2 dosis)y frente a la meningitis C. En 2º deESO, se pondrá la vacuna frente altétanos y la difteria.

Respecto a las coberturas de vacu-nación del pasado curso, enEducación Primaria se alcanzaroncoberturas por encima del 97% en lavacunación frente a la difteria/téta-nos y tosferina, del 100% frente a lavaricela (para aquellos no vacunadosanteriormente, y que no habíanpadecido la enfermedad).y de un96,5% frente a meningitis C. En 2º deESO, la cobertura obtenida con lavacuna frente a la tosferina y difteriafue del 92,9%.

Salud bucodentalEl Programa de Salud Bucodental

en el ámbito escolar persigue reducirel impacto de las enfermedadesbucodentales en la salud generalmediante la intervención sobre losdeterminantes y factores de riesgo:higiene bucal con técnica adecuada

7

Puesta en marcha del Programa de Salud Escolar parapromover los hábitos saludables entre el alumnadoUn programa piloto de prevención del abuso del alcohol y otras drogas, y la extensiónde los talleres de Cocina Sana, principales novedades del curso

8

Comienzo de curso 2014

10

12

El Gobierno de La Rioja ha abier-to la convocatoria para la obten-ción del carné de transporte

para estudiantes para el curso acadé-mico 2014-2015. Los interesados dis-ponen de plazo para hasta el próxi-mo 15 de octubre para presentar susolicitud, según se recoge en la reso-lución que publica hoy el BoletínOficial de La Rioja (BOR).

El carné de transporte para estu-diantes para el periodo lectivo per-manecerá vigente desde el 15 deseptiembre de 2014 hasta el 30 dejunio de 2015. Durante este periodo

los estudiantes disfrutarán de undescuento del 50% en el precio delbillete ordinario en la red de trans-porte público de viajeros delGobierno de La Rioja (interurbano,metropolitano y rural). Los requisitospara su obtención son los siguientes:

Ser alumno de enseñanza univer-sitaria, Ciclo Formativo Grado Medioy Superior, Bachillerato, Conservato-rio Profesional de Música, EscuelaOficial de Idiomas y Centros deEducación Especial y que el centrode estudios se encuentre ubicado enLa Rioja.

Tener residencia en La Riojadurante al menos los últimoscinco años.Que los ingresos de la unidadfamiliar del ejercicio correspon-diente no exceda tantas veces elIPREM (7.455 euros anuales)como miembros compongan lamisma. Este requisito no se exi-girá a los solicitantes que acredi-ten formar parte de una familianumerosa.Excepcionalmente se podrá otor-gar el carné de transporte aaquellos alumnos que, cum-pliendo los anteriores requisitos,deban desplazarse a centros deotras provincias limítrofes alestar más próximos a su lugar deresidencia que el centro más cer-cano en La Rioja.

85.000 eurosLa Consejería de Obras Públicas,Política Local y Territorial haautorizado un presupuesto de85.000 euros para la convocato-ria del carné de transportes paraestudiantes durante el cursoacadémico 2014-2015. No obstante, si esta cantidadresultara insuficiente se articu-larán los mecanismos necesariospara cubrir la totalidad del gasto.Las solicitudes, junto a la docu-mentación pertinente, se pue-den presentar en el Registro de laConsejería de Obras Públicas,Política Local y Territorial (C/.Marqués de Murrieta, 76), lasOficinas de Registro y vía telemá-tica.

Abierta la convocatoria del carné de transporte para estudiantespara el curso académico 2014/2015

14

Todo el mundo disfrutó de las fiestas de Pradejón 2014

15

16

tiene un presupuesto cerrado.

¿Cómo incorporarse al progra-ma 'Cheque joven'?

El joven que cumpla los requisitosy quiera participar en el programa'Cheque joven' deberá solicitar suadscripción presentando el formula-rio que figura como anexo de laOrden publicada en el Boletín Oficialde La Rioja en la sede de la DirecciónGeneral Formación y Empleo, C/Gran Vía nº 56, de Logroño, o en cual-quiera de las Oficinas de Registroprevistas en el artículo 6 del Decreto58/2004, de 29 de octubre.

El formulario se puede obtener enlas oficinas del Servicio de Atenciónal Ciudadano (SAC), en las depen-dencias de la Dirección General deFormación y Empleo o a través de lapágina web:

www.larioja.org/empleo. Una vez recibida la solicitud, la

Dirección General de Formación yEmpleo citará al solicitante para ela-borar su itinerario de inserción profe-sional. Comenzará con una entrevis-ta personalizada con un técnico deempleo de las Oficinas de Empleo ocon un orientador de las entidadescolaboradoras con la DirecciónGeneral de Formación y Empleo en ellugar y fecha que se le indique.

En dicha entrevista se realizará lavaloración técnica de la adecuacióndel solicitante a las demandas actua-les del mercado de trabajo, aplicán-dose la Escala de Empleabilidaddeterminada por la DirecciónGeneral de Formación y Empleo, quevalora las competencias para la bús-

queda de empleo, las competenciasprofesionales y las habilidades per-sonales, motivación o disponibilidad.

Empleo expedirá y remitirá aljoven un certificado para su inclusiónen el programa y su identificación enla base de datos del Sistema deGarantía Juvenil en España.

Si como resultado de la entrevistapersonalizada se constata que el soli-citante presenta importantes limita-ciones o plantea condicionantes queimpidan o comprometan seriamentesus posibilidades de ser contratado,el técnico de empleo u orientadorconsensuará con el joven las medi-das necesarias de carácter personali-zado previas a su incorporación alPrograma.

Los técnicos de empleo y los orien-tadores comunicarán periódicamen-te a la Dirección General deFormación y Empleo los resultadosde las actuaciones realizadas con lossolicitantes para su inclusión, si pro-cede, en el programa 'Cheque Joven'.

Con este certificado el joven podráemprender una búsqueda activa deempleo informando a las empresasde que su contratación da derecho asolicitar las ayudas del 'Chequejoven'.

Las empresas, que deberán tenerel centro de trabajo en la ComunidadAutónoma de La Rioja, podrán solici-tar la subvención con el modelo quefigura como anexo en la Orden, indi-cando sus datos de empresa, losdatos del trabajador que quierencontratar, el grupo de cotización enel que encuadrará al trabajador y eltiempo de duración del contrato y si

Puesta en marcha del Cheque joven

El Gobierno de La Rioja pone enmarcha el programa 'Chequejoven' para incentivar la contra-

tación estable entre jóvenes meno-res de 25 años desempleados o inac-tivos.

El cheque joven es una de lasmedidas incluidas en el Plan deEmpleo de La Rioja y se enmarca enel Programa Operativo de EmpleoJuvenil, la Iniciativa Comunitaria deempleo juvenil y el Programa deGarantía Juvenil. Supone una ayudadirecta a las empresas para incenti-var la contratación de los jóvenes,colectivo prioritario para el Gobiernoriojano. Cuenta con la cofinanciacióndel Fondo Social Europeo 2014-2012.

En concreto, la empresa recibiráentre 2.000 y 7.500 euros, unacuantía que variará en función delgrupo de cotización del joven, en unperíodo máximo de contratación dedos años y mínimo de un año. Estaayuda se abonará a cada empresapor semestres vencidos, una vezcomprobado que se mantienen losrequisitos de la contratación.

Los beneficiarios de estas ayudasserán los jóvenes menores de 25años que cumplan los siguientesrequisitos: estar desempleados, noestar cursando formación reglada yestar empadronados en La Riojadurante los 365 días previos a la soli-citud.

Las ayudas previstas en estaOrden se tramitarán en régimen deconcesión directa y se podrán bene-ficiar de ella todas las empresas quelo soliciten y cumplan con los requi-sitos establecidos, por lo que no

17

es a tiempo parcial, en su caso.La Dirección General de For-

mación y Empleo comprobará que sereúnen los requisitos y resolverá con-cediendo la subvención.

Otras medidas para fomentar elempleo juvenil:

Además del programa del 'ChequeJoven', el Plan de Empleo Juvenil,contempla otras medidas dirigidas alos desempleados menores de 25años en cuatro ámbitos:

Orientación laboral: contrataciónde cuatro orientadores especializa-dos en el colectivo de jóvenes que niestudian ni trabajan para el diseñode itinerarios personalizados enLogroño, La Rioja Baja y La Rioja Alta.

Intermediación laboral: contratoscon agencia de colocación para suinserción laboral.

Experiencia e inserción laboral:Programa del primer empleo para'ninis'. Subvención del coste salarialde la contratación por entidades sinánimo de lucro de hasta 6 meses.

Formación. Se reforzará medianteacciones de teleformación, centradaen idiomas, en formación informáti-ca básica online y en CPTeleformación, así como con laimpartición de Certificados deProfesionalidad en Centros Educa-tivos de FP de La Rioja, que se ini-ciarán en el IES Inventor CosmeGarcía de Logroño.

(Presidente del CJCC) deliberaron yotorgaron los siguientes premios:

Barrica más elaborada: SoniaGurrea García

Barrica más original: Mónica HerceSáenz

Barrica más ambientada: ToniSierra Uceda

Cada uno de los premios con-sistían en una dotación de 200� y unlote de vinos.Tras la entrega de pre-mios, todos los asistentes disfrutaronde una visita guiada por BodegasDunviro, una degustación de vinos yla celebración de una comida dondepudieron degustar una paella.

El sábado 6 de Septiembre,elConsejo Comarcal de la Juventud deCalahorra colaboró con BodegasDunviro en la organización del con-curso “Decora nuestra barrica devino”. La actividad tuvo un gran éxito,ya que hubo 24 participantes, algu-nos participando en grupo, y sedecoraron 13 barricas con diferentesestilos.

El concurso comenzó a las 9h de lamañana y tras finalizar, a las 14h, eljurado compuesto por: JavierGarrido Romanos (Artista calagurri-tano), Carlos Rubio (Gerente deBodegas Dunviro) y Antonio León

Más de 20 participantes en el concurso"Decora tu barrica"

18

El buen ambiente reinó en las fiestas de Azagra

19

20

Se necesita aumentar el númerode familias riojanas dispuestas a aco-ger a niños en situación de despro-tección. A fecha de hoy, un total de18 menores de diez años se encuen-tran en condiciones de ser acogidospor familias riojanas (8 de ellosmenores de seis años). Se trata, endefinitiva, de ofrecer a los pequeñosla posibilidad de crecer y desarrollarsu vida cotidiana en un entorno esta-ble.

Por su parte, la Consejería de Saludy Servicios Sociales ofrece ayuda endistintas áreas (psicológica, jurídica,etc.) a las familias colaboradoras a finque el acogimiento del menor sepueda dar en las mejores condicio-nes posibles.

Formas de acogimiento familiarAcogimiento familiar simple:

Cuando es previsible el retorno delmenor al núcleo familiar de sus pro-genitores, o existen temas legalesque condicionan una adopcióninmediata.

Acogimiento familiar permanente:Casos en los que la edad u otras cir-cunstancias del menor y de su familiabiológica lo aconsejen.

Acogimiento familiar preadoptivo:No es posible la reinserción delmenor en su familia de origen y seconsidera que lo más favorable parael menor es su plena integración enuna familia

.Las familias interesadas puedenllamar directamente al 941-291370.

Un total de 247.154 ciudadanos,aproximadamente el 80% de lapoblación riojana, ya utiliza este sis-tema para retirar sus medicamentosde las farmacias. La Consejería deSalud y Servicios Sociales ha iniciadoya la extensión de este sistema a lascuatro zonas de salud básica deRioja Baja (Alfaro, Arnedo, Cerveradel Río Alhama y Calahorra).

La Consejería de Salud y ServiciosSociales prevé que los plazos deimplantación que ha programado elSistema Público de Salud de La Rioja-con los que se espera que paraantes de final de año toda laComunidad esté bajo el sistemacomún de receta electrónica- se vana cumplir con total normalidad.

Si estás dispuesto a acoger unniño en tu familia

El Centro Joven y la Ludotecamunicipales abren sus puertasdurante todo el mes de septiembrepara que todos los niños y jóvenesde Calahorra visiten los edificios yconozcan sus instalaciones, así comolos servicios deformación y ocio queprestan.

En la jornada de puertas abiertasdel Centro Joven Municipal podránparticipar jóvenes de 13 a 30 años.

El centro está equipado con la últi-ma tecnología y cuenta con ciberte-ca, salas de ensayo de música y tea-tro, aulas de estudio, biblioteca, salade exposiciones, wii, futbolín y diver-sos juegos de mesa. Todo un edificiodiseñado para que los jóvenes cala-gurritanos se diviertan y se formende un modo lúdico a través de losjuegos, talleres, campeonatos, cursos

y las diferentes actividades que seprograman trimestralmente paraofrecerles atractivas alternativas parasu tiempo libre.

Los jóvenes interesados en hacer-se socios del Centro Joven Municipaldurante el curso escolar 2014-2015deberán formalizar la inscripción enla Oficina de Atención al Ciudadano(OAC) a partir del 16 de septiembre,de lunes a viernes, de 9 a 14 horas.Para ello, serán requisitos necesariosrellenar la solicitud, entregar unafoto de tamaño carnet y abonar lacuota anual, que es de 70 euros. Elprecio se reduce a 55 euros si sematriculan dos o más hermanos y a63 euros si se presenta el carnetjoven. Las cuotas son las mismas queel año pasado.

A lo largo de este mes el Centro

Joven acogerá talleres de belleza ycine, el concurso de pasapalabra,campeonato de Minecraft, duatlón,etc. y el 27 de septiembre, la fiesta deapertura del curso.

El horario de apertura del Centrojuvenil es de lunes a jueves, de 17 a21 horas, los viernes, de 18a 22 horas.Y los fines de semana, el sábado de11 a 14 horas y de 17 a 24 horas, y eldomingo, de 18 a 21 horas.

Ludoteca municipalTambién la Ludoteca municipal ha

organizado una jornada de puertasabiertas del 8 al 30 de septiembrepara dar a conocer la instalación y lasactividades que se llevan a cabodurante el año.

El período de inscripción comen-zará el 16 de septiembre y las inscrip-ciones se realizarán en la OAC, delunes a viernes, de 8 a 14 horas.

Habrá dos grupos, una para niñosde 2° y 3° de Educación Infantil, yotro para alumnos de 1° a 6° deEducación Primaria.

El horario de apertura de laLudoteca municipal es de lunes aviernes, de 17 a 20 horas y las cuotasse mantienen las del curso escolarpasado: 70 euros y 55 euros si sematriculan uno o más hermanos enla Ludoteca o en el Centro Joven.

Jornada de puertas abiertas en el Centro Joven

Calahorra ya cuentacon la receta electrónica

22

Autol disfrutó de sus fiestas patronales

23

26

27

Apadrina a un nño, nueva campañade Cáritas Interparroquial de Ca-lahorra para la ayuda a los niñospara libros y materia escolarCon esta camapaña se pretenden

recaudar fondos para los niños quecomiezan esta semana las clases conel fin de que todos puedan disfrutarde acudir al colegio con los libros yel materia escolar que necesitan yaque muchas familias no puedencomprarlosPor esto quieren concienciarnos deque “Con tu ayuda podemos hacerfelices a muchos niños”.¿Cómo ayudar?Se puede ayudar al coste total o par-cial del material de un niñoPago de los libros de actividadesobligatorio, 150 euros por niño.Pago de un solo libro de actividades,30 euros niño o varios.Pago de material escolar, 30 eurosniño.Las personas que deseen colaboraren esta campaña pueden realizar sudonativo en la sede de CáritasInterparroquial de Calahorra, CalleTeatro 13 o ingresar en la cuenta deBantierra (concepto ayuda libros): ES43-3191-0615-47-5425334827.

Los Consejos de la Juventud deLogroño, Calahorra, Arnedo, Alfaro yHaro recibirán este año 86.007euros, un 23,32 % más que en 2013(65.952 euros) del Gobierno de LaRioja, a través de la Consejería dePresidencia y Justicia, para llevar acabo sus programas de actividades.Por su parte, el Consejo Comarcal dela Juventud de Calahorra percibirá lacantidad de 23.713 euros para finan-ciar diferentes actividades del áreade asociacionismo (guía de las aso-ciaciones, charlas en los institutos

sobre voluntariado, campañas depromoción, etc.); área de cultura yformación (tertulias 'A la luz de laluciérnaga', cursos de monitores deocio y tiempo libre, talleres, etc.);área de empleo (talleres de búsque-da de empleo, IPES de acogida yseguimiento, etc.); área internacio-nal (programa Juventud y Erasmusplus, etc.); área social (Banco delTiempo, campaña prevención SIDA,etc.) y área del 20 aniversario (mesaredonda, concursos, exposiciones,etc.).

El Consejo de la Juventud Comarcalde Calahorra continúa con este pro-yecto con el fin de fomentar el uso yaprendizaje de dos lenguas extran-jeras como son el inglés e italiano.Horarios de cafés en inglés:- Nivel intermedio: Martes 10:30 y20:30- Nivel avanzado: Miércoles 10:30 y20:30Horarios de cafés en italiano:- Nivel básico: Lunes 10:30Todos los cafés se desarrollan en elBar Cafetín de Calahorra. El coste dela actividad es 5� al mes. Todosaquellos interesados pueden pasarpor la oficina del Consejo de laJuventud para obtener más informa-ción y apuntarse a la actividad.

Cáritas Calahorra soli-cita ayuda para librosy material escolar

Hasta el próximo 15 deoctubre siguen loscafés en inglés e italiano

El Gobierno riojano colabora con los Consejos de laJuventud de Logroño, Calahorra, Arnedo, Alfaro yHaro para promover actividades para los jóvenes

La Plaza de Abastos de Calahorra cuenta con un nuevo estableci-miento de larga tradición en la ciudad como es la pastelería repos-tería Flor y Nata. Este nuevo local viene a completar la oferta comer-cial del renovado Mercado Municipal de Abastos calagurritano.

28

30

Ainara rodeada de dos grandes actrices: María Goizalde yYolanda Aristegui.

Muchas felicidades Noe!! Sigue siempre con la mismasonrisa. 8

FelicidadesJavier portus dos añi-tos concariño detus papas,abuelos, tíosy primas

FelicidadesHugo por tuprimer cum-pleaños departe detodos.

Felicidades Julia al cumplir tu pri-mer año. De tus abuelos Salva yElena.

Felicidades Maikel por tu 2º añito.De tus papás, tíos, yayos y pri-mos.

31

Lugar: C. C. Deán Palacios.FrivolitéEdades: A partir de 14 años.Periodo: 1 de octubre 2014 a 25 de

marzo de 2015 (72 horas).Días: Miércoles de 18 a 21 horas.Lugar: C. C. Deán Palacios.Patchwork:Edades: A partir de 14 años.Periodo: 1 de octubre 2014 a 27 de

mayo de 2015.Turnos: Lunes: De 10 a 12 horas.Miércoles: De 18 a 20 horas. Lugar: C. C. Deán Palacios.Curso de cocina para discapaci-

tados psíquicosEdades: A partir de 18 años.Periodo: 7 de Octubre 2014 al 26

de mayo de 2015.Horario: Martes de 18 a 20 horas.Lugar: Aula de cocina de calle

Enramada 1.Repaso de habilidades sociales

e intelectuales para discapacita-dos psíquicos

Edades: A partir de 16 años.Periodo: 6 de octubre de 2014 a 28

de mayo de 2015.Horario: Lunes y jueves de 18 a 20

horas.Lugar: Centro Cultural Deán

Palacios.Gaita y tamborEdades: A partir de 8 años.Periodo: 1 de octubre de 2013 a 6

de junio de 2014.Horario: Sábados: por la mañana

entre 10 y 13,30 h.Por la tarde entre 15,30 a 19,30 h.Clases individuales de 35 minutosLas clases serán supervisadas una

vez al mes por catedráticos de Gaitay Tambor de Conservatorio.

Lugar: Centro de Asociaciones (c/Miguel de Cervantes).

Fotografía: curso completo Edades: A partir de 18 años.Periodos: 14 de octubre a 20 de

noviembre de 2014.13 de enero a 28 de febrero 2015.Horario: Martes (20 a 22 horas) y

sábados (10 a 12 horas).Lugar: C. C. Deán Palacios, los mar-

tes y prácticas en calle el sábado.Phtoshp CS6 curso completo Edades: A partir de 18 años.Periodos: 13 de octubre a 19 de

noviembre de 2014.12 de enero a 25 de febrero 2015

Horario: Lunes y miércoles de 20 a22 horas.

Lugar: C. C. Deán Palacios.Inscripciones para los cursos:Se realizarán en las oficinas de la

OAC. Del 15 al 24 de septiembre de2014 de 8 a 14,00 horas, de lunes aviernes.

C.D.M. La Planilla:Aerobic / Step: Lunes-Miércoles.

De 10.00 h. a 11.00 h. de 20.00 h. a21.00 h. Viernes de 10.00 h. a 11.00 h.

Fechas: 1 octubre 2014 al 29 junio2015.

Zumba: Lunes-Miércoles de 21.00 h. a

22.00 h.Martes-Jueves de 10.00 a 11.00y de 19.00 a 20.00.Fechas: 1 octubre 2014 al 30 junio

2015.Ciclo-indoorLunes- Miércoles De 14.00 a 15.00

/ De 20.00 a 21.00 / De 21.00 a 22.00Martes- Jueves De 10.00 a 11.00

/ De 20.00 a 21.00 / De 21.00 a 22.00Fechas: 1 octubre 2014 al 30 junio

2015.TRXMartes- Jueves De 21.00 a 22.00Fechas: 2 octubre 2014 al 30 junio

2015.GAPMartes- Jueves De 21.00 a 22.00Fechas: 2 octubre 2014 al 30 junio

2015.AquafitnessLunes-miércoles de 11.00 h. a

12.00 h. Fechas: 1 octubre 2014 al 29 junio

2015.Cursos de pádelLos cursos que se realizan son:-Iniciación, perfeccionamiento y

avanzado.Del 1 de octubre de 2.014 al 30 de

junio de 2.015.En otras instalaciones munici-

pales:Gimnasia de mantenimiento

personas mayores.Gimnasia de mantenimiento.Yoga.Escuela municipal de pelota.Inscripción e información: OAC del

Ayuntamiento de Calahorra.

Calahorra pone en marcha la oferta cursos culturales y deportivos

Actividades deportivas

El Ayuntamiento de Calahorrajunto con otras entidades ha presen-tado todos los cursos culturales ydeportivos para 2014-2015.

Dibujo infantil:Edades: 6 a 14 años.Periodo: 1 de octubre 2014 a 5 de

junio de 2015 (91,30 horas).Horario: Martes y jueves: 18,00 a

19,30 horas.Lugar: C. C. Deán Palacios.Pintura y dibujo para adultos:Edades: A partir de 14 años.Periodo: 1 de octubre 2014 a 5 de

junio de 2015 (124 horas).Turnos: 16 a 18 tarde: Lunes y

miércoles.18 a 20 tarde: Lunes y miércoles.20 a 22 noche: Martes y jueves.Lugar: C. C. Deán Palacios.Danza regional: Edades: A partir de 4 años .Periodo: 1 de octubre de 2014 al 5

de junio de 2015 (60 horas).Horario: Lunes y viernes 1 hora:

17,30 a 18,30 h. alumnos de 4 a 7años.

18,30 a 19,30 h. alumnos de 8 a 16años.

Lugar: Pabellón del Ángel Oliván.Iniciación a la música vocal (coro

juvenil):Edades: De 11 a 16 años.Periodo: 1 de octubre de 2014 al

12 de junio de 2015. Horario: Viernes, de 17,30 a 18 30

horas.Lugar: E. M. de Música.No es necesario ser alumno de la

Escuela de Música ni tener estudiosprevios de música. Sí es obligatorioasistir a ensayos y conciertos.

Bolillos:Edades: A partir de 14 años.Periodo: 14 de octubre a 18 de

diciembre de 2014 . Curso completo(20 días).

8 de enero a 19 de marzo de 2015(20 días). Curso completo.

Días: Martes y jueves.Turnos:16 a 18,30 horas / 18,30 a

21 horas.Aprende a coserHaz tus propios arreglos.Tunea tus ropas. ¡Te divertirás¡Edades: A partir de 14 años.Periodo: 6 de octubre 2014 a 27 de

abril de 2015 (72 horas).Días: Lunes de 18 a 21 horas.

Partido homenaje a José Luis Arévalo Los clubes veteranos del Athletic de Bilbao, del Real Zaragoza

y del Calahorra disputarán este trofeo-homenaje, cuyo primerpartido se jugará a 11 horas del 28 de septiembre en el campo“La Planilla”. Entre los jugadores participantes ha confirmado suasistencia el calagurritano Santi Ezquerro.

La idea ha surgido de los propios amigos de Arévalo que hanquerido rendirle un homenaje por su dedicación al fútbol tantocomo jugador como entrenador, deporte que ha tenido aban-donar debido a su enfermedad.

El Ayuntamiento de Calahorra ha querido sumarse a estehomenaje, en el que también colaboran cincuenta empresas yasociaciones de la ciudad.

Donativo de 3 eurosSe ha establecido una entrada-donativo de 3 euros que se

entregará a José Luis Arévalo para sufragar los gastos de suenfermedad.

El presidente de la peña calagurritana del Athletic de Bilbaoha animado a la gente a que acuda y ha manifestado su deseode que "La Planilla" se llene ese día.

32

Adjudicado el colector de aguas pluviales deavenida de Valvanera en Calahorra

La Junta de Gobierno Local ha aprobado la propuesta de lamesa de contratación de adjudicar la renovación del colector deaguas pluviales de la avenida Valvanera a la empresa ArianConstrucción y Gestión de infraestructuras por importe de457.378,03 euros.

Las obras, que previsiblemente comenzarán a mediados delmes de octubre, consistirán en la instalación de colector deaguas pluviales en el tramo final de la avenida Valvanera parasolucionar los problemas de inundaciones que tienen los veci-nos de la zona en los días de lluvias intensas.

El nuevo colector tendrá una longitud de 190,90 metros y undiámetro de 2.000 milímetros. Se compondrá de un tramo prin-cipal, que comenzará en el sistema de captación de aguas y seconducirá con un trazado sensiblemente rectilíneo hasta unlugar que permitirá la conexión con el colector existente, cuyodiámetro es de 1.600 milímetros. Su capacidad será cuatro vecesmás que la actual.

En toda la longitud del colector se prevé una pendiente con-tinúa de 1,7% y se colocará a seis metros de profundidad. Sumontaje se realizará mediante la entibación del terreno conplanchas deslizantes en doble guía.

Tres meses para llevar a caboAdemás, el proyecto incluye la renovación de la recogida de

pluviales de dos rejillas existentes en la avenida de Valvanera yotra en la rotonda, la colocación de una nueva vertical, así comola renovación del pavimento afectado por las obras.

La instalación de este colector de aguas pluviales, financiadacon cargo al superávit de los ejercicios económicos de 2012 y2013, permitirá evacuar las aguas de lluvia, que se concentranen el último tramo de la avenida Valvanera y evitar inundacio-nes. Arian dispondrá de tres meses para llevar a cabo esta actua-ción, que prevé que la capacidad del nuevo colector pueda con-ducir el máximo caudal generado para un período de retorno dequinientos años.

33

34

autor/ a, en la Plaza de Los Fueros deAzagra, entre las 16.00 y 16.30 horas,del mismo día (los que lleguen mástarde de las 16.30 horas no seránadmitidos).

Un jurado cualificado, formadopor un experto ,un representante delayuntamiento y un representante deBodegas Finca Manzanos determi-nará las mejores obras. Los premiosse entregarán a continuación de lapresentación de las obras y la valora-ción del juzgado. Las decisiones deljurado serán inapelables.

Durante la semana siguiente (del05 al 12 de Octubre de 2014) lasobras serán expuestas en BodegasFinca Manzanos y podrá ser visitadala exposición en horario de 09.00 a18.00 horas. La quincena siguiente(del 13 al 30 de octubre). Las obrasestarán expuestas en la Casa deCultura de Azagra, en horario de17:00 a 21:00 h. (sábados y festivoscerrados). Si alguna de las obras sevendiera durante este periodo, eldinero de la venta, sería integro delautor de la obra. Se podría estableceruna negociación de venta entre lapersona y el propio autor/a. Siendoel autor/a, el que comunicaría a laorganización que ese acuerdo se harealizado. Los cuadros vendidos per-manecerán en la exposición hasta laconclusión de ésta.

Con el fin de poder repartir más los

premios los patrocinadores del con-curso han decidido repartir los2.400,00 �, que se aportan por partede cada entidad, de premios del con-curso de la siguiente manera:

Premios donados por BodegasFinca Manzanos:

Primer premio 800�.Segundo premio 400�.TemaBodega Finca Manzanos y/o viñe-

dosPremios donados por el

Ayuntamiento de AzagraPrimer premio 800,00 �Segundo premio 400,00 �TemaRincones de Azagra. Las obras no deben ser firmadas

hasta después del fallo del jurado.Se abre un periodo de preinscrip-

ción hasta el 1 de OCTUBRE de 2014,con el fin de prever la celebración delconcurso. La preinscripción podrárealizarse por correo electrónico (cul-tura@fincamanzanos.com o en cul-turaydeporte@Azagra.es ). Se deberáindicar nombre, apellidos, correoelectrónico y teléfono de contacto.

Si la organización estimara queuna vez finalizado el plazo de preins-cripción no hubiera un mínimo departicipantes para su celebración, sepodría suspender el mismo, e inten-taría avisar a todos los inscritos per-sonalmente.

VI Certamen de pintura al aire libre en AzagraLas Bodegas Finca Manzanosy

el Ayuntamiento de Azagra, convo-can el VI Concurso de pintura al aireel sábado 04 de octubre de 2014.

En él Podrán participar cuantaspersonas lo deseen sin limitación deedad alguna.

Los temas a tratar serán:A. Bodega Finca Manzanos y/o

viñedosB. Rincones de AzagraLas obras podrán realizarse en téc-

nica y formato libres. Igualmente sepodrá utilizar cualquier materialcomo base pictórica, pero el soportesobre el que la obra se presentetendrá que ser obligatoriamente rígi-do.

Los soportes para la realización delas obras serán sellados en BodegasFinca Manzanos (Ctra. Na 134, km. 49de Azagra (Navarra) C.P. 31560) entre09.00 y las 10.00 horas del mismo díade la celebración del concurso.

En ese mismo momento se haráentrega de una ficha a cada uno delos participantes, que habrán deentregar en sobre cerrado junto a laobra.

Los distintos soportes podrán pre-sentarse preparados para trabajar,pero en ningún caso se admitiránbocetos, dibujos o cualquier señalsobre ellos.

Los trabajos se presentarán sin fir-mar, junto al sobre con los datos del

Inaugurado el campo de fútbol de hierba artificial de Autol.

Las actividades serán en Crta. Estella, Plaza Muerza,Rebote y Plaza Vera Magallón.

11h. Marcha cicloturistica familiar. Salida de la PlazaMuerza.

12,00 h. Tiro con arco, mini golf, deportes adapta-dos, pesca, rocodromo y tirolina.

13.30 h. Exhibición Trial Acrobático. 16 h. Baloncesto. 3 x 3. 16 h. Rocodromo y tirolina. 17 h. Maratón de zumba y exhibiciones de:

Bodytonic, aeróbox y "dance with us" (alumnas dehiphop y zumba).

17 h. Modalidades de atletismo (a partir de 5 años)18 h. "IV circuito de motillos" (de 15 meses a 4 años) 18.30 h. "VI trofeo tacatas" chupete de oro villa san

adrián (hasta 15 meses).19h. Exhibición gimnasia rítmica deportiva.Más información en la Oficina de deportes de San

Adrian.

35

Gran afluencia de público en el Mercado Medieval en San Adrián

Domingo 21 de septiembre,Día del deporte

Ganadores del Concurso de dibujo infantil al airelibre en el que participaran 20 niños.

36

Éxito de participación en CallejeARTEDurante el fin de se,ama de

CallehjeARTE, las calles de la locali-dad de Azagra se llenaron denuevo de artistas llegados detodos los rincones de España, queofrecieron todo su talento a unosespectadores totalmente entrega-dos.

Antonio Delgado Pérez, conoci-

do artísticamente como "Antuande la creme", se proclama ganadordel II Festival Nacional de Artistasen la Calle, CallejeARTE.

200 euros y trofeoEl onubense, patrocinado por

Bodegas Manero Barricarte, ofre-ció un espectáculo de malabares

con balones y baile, acompañadode mucho humor e interaccióncon el público. Recibió un trofeo,elaborado por niños azagreses,200 euros, un lote de productos delos patrocinadores y la recomen-dación por parte del Ayuntamien-to de Azagra al Gobierno de Na-varra.

Inaugurado el campo de fútbol de hierba artificial de Pradejón y además, presentado el primerequipo femenino del Club Deportivo Pradejón.

37

Danzas popularesEscuela de jotasInformación y preinscripción: Casa de Cultura, hasta el día 29 de

Septiembre

Escuela de Música:Matriculas, jueves 11 y viernes 12

de e 10:30h a 12h y de 17h a 18hEntrega de horarios: Jueves 18 de

Septiembre

VII Concurso de pintura al airelibre Villa de San Adrián

Domingo, 5 de OctubrePodrán participar todas las perso-

nas mayores de 16 años que lo de-seen.

El concurso tendrá lugar el domin-go, día 5 de Octubre, entre las 10h ylas 18h.

El tema estará relacionado con laVilla de San Adrián: paisajes, rinconestípicos, monumentos,...

La técnica será libre.La inscripción y sellado de los lien-

zos se realizará en la Casa de Culturade San Adrián entre las 9:30h y las11h. El tamaño de los lienzos serálibre, no pudiendo exceder de 100cm. ninguno de sus lados. El partici-pante aportará los lienzos, el caballe-te y todo el material que considerenecesario para la ejecución de laobra. En el momento de la inscrip-

ción, se entregará un vale para retirarun bocadillo y un refresco.

Las obras se entregarán en elRebote, o lugar que se indique, de las16h a 18h y no deberán ir firmadas.

Se establecen los siguientes pre-mios, que podrán quedar desiertos,si así lo estima el jurado.

Primero: 800 eurosSegundo: 400 eurosPremio mejor Pintor Local: 150

euros.Accésit de 300 � patrocinado por

Iberembal. A partir de las 18´30 h. se hará

público el fallo del jurado y se proce-derá a la entrega de premios y lafirma de las obras.

El Ayuntamiento de San Adriánrealizará una exposición con lasobras seleccionadas y premiadas deldía 7 al 17 de Octubre. Si desean servendidas deberán acompañarse delnombre, teléfono de contacto y pre-cio que estipule el concursante. Lasobras no premiadas serán devueltasa sus autores a partir del día 21 deOctubre pudiendo retirarlas en laCasa de Cultura de San Adrián. Si seopta por la devolución por correo omensajería, los gastos de embalaje yretorno correrán a cargo del artista.Transcurrido un año el Ayuntamien-to dispondrá de las obras que nohayan sido retiradas.

Actividades culturales para el mes de septiembre en San AdriánCursos para adultos y jóvenes:Taller de teatro y Escuela de

jotas (Adultos y jóvenes)Para personas que les gusten estas

dos disciplinas artéticas (el teatro ylas jotas) tienen la oportunidad parademostrar que pueden hacerlo, conganas, ilusión y entrega.

Artes plásticas y artesaní:aPintura - manualidades - talleres

de labores:. Ganchillo - vainica - cos-tura encaje de bolillos - Otros: bele-nismo, transformación y personaliza-ción de ropa, bisutería…

Baile y danza:Bailes latinos, ritmos caribeños,

danzas populares Bienestar y relajación:Técnicas de relajación, risoterapia,

curso básico de masaje, pilates,defensa personal, yoga.

Nuevas tecnologías:Talleres de informática: iniciación,

nivel avanzado, internet y correoelectrónico, Manejo de tablets,smartphones.

De todo un poco:Belleza, cocina creativa, cocina

básica, alimentación correcta,…

Talleres y cursos infantiles:Danza clásicaPintura y dibujo infantilTaller de teatro y dramatización

Aldeanueva de Ebro dona 4.000 � a la Delegación de Misiones

A mediados de agosto se reunían en el Salón deActos del Ayuntamiento de Aldeanueva de Ebro, elAlcalde de la localidad, Ángel Fernández Calvo yJesús María Peña Peñacoba, Delegado Diocesanode la Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño,acompañados de D. José Luis Moreno, párroco deAldeanueva.

4.000 euros de donaciónEn este acto, el Alcalde hizo entrega de un dona-

tivo de 4.000 � a la Delegación de Misiones paracooperar con las labores sociales y humanitariasque desarrolla en Benin (África).

Esta aportación del Ayuntamiento de Aldea-nueva de Ebro se destinará a varios proyectos deconstrucción de bloques escolares destinados a laenseñanza secundaria, ya que los alumnos que hanterminado los estudios de primaria no puedencontinuar sus estudios por falta de aulas, siendoesto, un motivo de preocupación para los misione-ros.

Hace más de 25 años, que el Ayuntamiento deAldeanueva coopera, a través del fondo municipalde ayuda al desarrollo, con la Delegación deMisiones de la Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño.

38

Para incluir un anuncio en la presente sección, el interesado deberá facilitar de manera correcta sus datos personales y eltexto del aviso que desea publicar. Los usuarios de esta sección se comprometen a facilitar datos veraces, exactos y exclu-sivamente sobre su identidad y no de terceras personas. Los datos contenidos en esta sección han sido introducidos con la máxima diligencia posible, sin embargo, pueden apa-recer errores tipográficos o de redacción involuntarios. La dirección de Escaparate no se hace responsable de los citadoserrores producidos en el curso de la edición de la revista.

Se llevan viñas a renta entre losparajes que van desde Calahorra aAlfaro. Teléfono 638 567 997.

Alquilo plaza de garaje frente aHotel Ciudad de Calahorra. Teléfono618 23 00 30.

Se ofrece trío musical para todoacto social. Teléfono 679 445 479.

Restauración de bañeras. Teléfono679 44 54 79.

Vendo huerto de 5000 metros concasa de dos pisos, pozo y piscina.Tels. 941 13 13 70 y 653 08 98 25.

Alquilo almacén en Alfaro junto aMercadona. Teléfono 609 900 568.

Se vende camarote niño 2 plazas.Tels. 941 59 12 37 y 695 07 68 45.

Se alquila piso amueblado en AvdaValvanera de Calahorra. Llamar alteléfono 686 653 563.

Se vende apartamento totalmenteamueblado en San Adrián. De 70m,plaza de garaje y trastero. Teléfono686 622 261.

Se vende apartamento en SanAdrián recién reformado C/Villabaja.Salón, cocina 2 habitaciones y baño.Venta 45.000�. Llamar al teléfono619 76 35 04.

Se compra radio amplificador com-pacto estéreo todas las marcas, delos años 1971 con 44 años o del 1981con 34 años, que tengan AM, DM, A.Transistor de 30W que está bien cui-dados. Se pagará bien. En el teléfono648 282 251. Ángel.

Se alquila plaza de garaje en calleRuiz y menta de Calahorra, frente aCorreos. Teléfono 941 13 28 90.

Se vende o se alquila casa y localcomercial en C/ Toriles nº 17.Teléfono 941 13 27 11.

Compramos OroEmpeños - CambiosPagamos al momento. Máximas tasaciones. Si usted no quiere per-der su oro, le ofrecemos la posibili-dad de recuperarlo cuando quiera.Dinero al instante. Compramos yvendemos al mejor precio. 37�en ventaLosantos Joyeros.Teléfonos: 941 13 13 91 y 637 150 542Más información en:www.losantosjoyeros.com

Se alquila plaza de garaje en calleTilos de Calahorra. Llamar al teléfo-no 669 321 711.

Se ofrece soldador para trabajar,todo tipo de soldadura y homologa-do en tubería de alta presión y espe-cialización en chapa fina con gas derespaldo. Tel. 647 52 11 32.

avance@supervia.com

Se vende piso en Calahorra.Avenida Numancia. Con vistas alparque del Cidacos. Interesadosllamar al teléfono 941 13 18 32.

Vendo piso en Hospitalet de losInfantes a 200m de la playa. 3º conascensor, aire acondicionado, 3habitaciones, aseo, baño, salón ycocina. Teléfono 941 14 74 60.

Se vende nave en el polígonoTejerías de 360m de planta, 150 deentreplanta con ventanas al exteriory 150m de patio, precio a convenir.Teléfono 685 22 05 21.

Alquilo o se vende local enPolígono Tejerías Travesía MontePerdiguero 20, 353 m más patio, conluz eléctrica, cortafuegos, alarma ypuerta automatizada. Precio a con-venir. Preparado para taller. Venta:100.000� y alquiler: 500�. Teléfonos941 13 13 70 y 653 08 98 25.

Se vende moto para persona inváli-da de 4 ruedas, bicicleta estáticaeléctrica y pedalier pasivo eléctrico.Teléfono 687 12 89 96.

Se alquila piso amueblado en zonaPlaza de Toros. Tel. 941 13 43 42.

Se alquila plaza de garaje enEspronceda 10 Calahorra. Se vendepiso en Jose mª garrido 52, terrazaascensor trastero y plaza de garaje.Teléfono 629 12 18 08.

Se alquila plaza de garaje en C/Julio Cesar 10 Calahorra. Teléfono679 01 47 57.

Se vende bajera de 60 m con puer-ta automática, luz. En C/ GonzaloBerceo. Buen precio. Llamar al telé-fono 666 619647.

Se vende Scooter Peugeot Satelis125cc, comprada nueva hace unaño, con solo 1.000 km, todos losextras, por solo 2.800 euros. Telé-fono 601 198 889.

Maestra en Educación Primaria,ofrece clases particulares deapoyo a domicilio. Todos losniveles. Clases individuales o engrupo. Teléfono 686 172 945.

Se vende piso en Calahorra.Para entrar a vivir. Plaza DiegoCamporredondo. Buen precio.Baños recién reformados. Coci-na amueblada. Soleado.Teléfono 667 78 79 79.

Se traspasa Bar Indianápolis en,Calahorra con clientela fija, porno poder atenderlo.Información en calle Julio César,5-7 de Calahorra o en el teléfono941 13 24 10.

Se ofrece pintor de pisos escale-ras, alisado de gotelé. Experien-cia y buenas referencias.Teléfono 696 633 760.

Se alquila plaza de garaje enCalahorra. Edificio Europa. Ple-no centro. Buen precio. Tels.669 58 61 52 y 610 38 12 42.

39

Se venden en Calahorra dos sillasde ruedas para personas necesita-das. Con Baterías. Una seminueva.Precio 2.100 euros las dos o 1.500euros una sola. Tel. 619 81 70 62.

Se regalan cachorros mestizosmadre Braco y cazadora. Teléfono665 06 3030.

Se vende piso en C/García deNájera, 6-2º drcha. 3 habitaciones,comedor, cocina y baño. Soleado.40.000� negociables. Se vende sofáde piel sin estrenar marca Logus.170 x 90 x 90. 390� negociables.Tels. 941 14 73 12 y 679 944 175.

Se vende Seat Córdoba 1.9 TDi 130cv, con 130.000 km, año 2003, 4.200euros, con todos los extras. Teléfono601 198 889.

Se vende vestido de novia, talla 42,color marfil, por solo 150 euros.Teléfono 692 464 694.

Se vende ordenador de sobremesa,de tamaño muy reducido (22cmx22cmx8cm) con Windows XP origi-nal. 160 gb de disco duro,1 gb deram (ampliable a 2 gb) solo la torre,super-silencioso, por solo 100 euros.Teléfono 692 4646 94.

Se vende bicicleta BMX en muybuen estado de conservación. Tels.941 183 921 y 626 620 216.

Se alquila apartamento en Salou,plaza Europa, acondicionado y conpiscina. Teléfono 609 900 568.

Se vende en Alfaro nave de 200 men calle San Martín. Llamar al teléfo-no 670 850 860.

Alquilo almacén en Alfaro, junto aMercadona. Teléfono 609 900 568.

Chica joven busca trabajo para cui-dar personas mayores, limpieza,acompañamiento, interna o exter-na, con buenas referencias. Teléfono657 773 159.

Se busca chico para compartir piso,económico en Zaragoza, zssonacentro, universidades. Llamar a lostels. 637 223 000 y 651 015 699.

Se vende acuario de 120 litros por90 euros y terrario (donde habitabauna Pitón Bola) por 190 euros, desegunda mano. Equipado con todoslos accesorios. Tel. 626 413 873.

Salou, alquilo apartamento en zonaturística, cerca de la playa, con aireacondicionado, piscina, parking.Tels. 666 189 393 y 941 183 711.

Se compran torres de música deintegrados que están bien cuidadasde alta fidelidad que estén comple-tas con altavoces. Se pagara bien.Del año 1971 con 44 añoso de 1981con 34 años. Todas las marcas Sonyde 50W a 65W a 80W. Radio Estéreointegrado FM AM. EstereosAmplificador Integrado Sony, Tokio.Estéreo Cassette integrados platinaTX210 Sony. Automático EstereoGiradiscos 210 Sony. Altavoces SS65W a 50W a 80W Sony Tokio.Llamar al 648 282 251

Se vende finca de 3300m en LaRibera de Calahorra junto al caminoy a la madre de la Quebrada. Llamaral 941 13 41 40

avance@supervia.com

Arnedo, está completamente equi-pado, las habitaciones todas conbaño, tiene una sala común, nego-cio rentable y en pleno funciona-miento, con opción a vivienda en elmismo edificio. Se traspasa pormotivos personales y familiares.Llamar a los teléfonos 686 566 667y 675 702 808.

Se traspasa carnicería en funciona-miento en Autol por próxima jubila-ción. En el 626 24 94 92

Se regalan gatitos pequeños acos-tumbrados a estar con personas.Teléfono 664 302 715.

Se vende bicicleta BMX en muybuen estado de conservacion. Lla-mar a los teléfonos 941 183 921 y626 620 216.

Se vende ordenador de sobremesacompleto de ocasión: procesadorDual Core, discoduro de 80GB,memoria Ram de 2GB, monitorplano de 17”, altavoces, teclado,ratón y web cam. Windows 7. Precio225� negocia-bles. Llamar al teléfo-no 948 670 779.

avance@supervia.com

Profesores, estudiantes... alqui-lo piso en Calahorra, entero opor habitaciones. Completa-mente amueblado. Teléfono 667 78 79 78.

Busco oficial de peluquería ajornada completa, contratoindefinido, salario convenio,experiencia mínima en el sectorde 5 años. Mandar curriculum anuevapeluqueria@outlook.com