Escaparate Torreón Julio2015

of 104 /104
JULIO 2015 EN EXCLUSIVA JANET GIACOMÁN Embajadora de la belleza LO NUEVO LOS MUST HAVE para este verano los prints que temporada TENDENCIAS DE SOL BRONCÉATE sin los rayos BELLEZA protagonizan esta ¡Conoce los UGGLY SHOES querrán tener! que todas Rayas & Grecas MODA FEMINISTA REVOLUCIÓN hanel olección C

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Escaparate Torreón Julio2015

  • JULIO 2015

    EN EXCLUSIVA

    JANETGIACOMN

    Embajadora de la belleza

    LO NUEVOLOS

    MUST HAVE

    para este verano

    los prints que

    temporada

    TENDENCIASDE SOL

    BRONCATEsin los rayos

    BELLEZA

    protagonizan esta

    Conoce losUGGLY SHOES

    querrn tener!que todas

    Rayas &Grecas

    MODA

    FEMINISTAREVOLUCIN

    hanel oleccinC

  • MAQUILLAJE

    Aprende Strobing

    RADIANTE

    Luce unamelena

    este verano

    mandamientospor los expertos

    invertidas

    MECHAS

    a iluminar tu rostro

    TENDENCIAS

    SecoLavado enen belleza

    CALIFORNIANAS

    BEAUTY ESSENTIALS:

    Lo nuevo!

    CANELLECELEBRANDO

    Cabello

    ESPECIAL DE

    BELLEZAaos de

  • 12JULIO 2015

    CONTENIDO

    PG. 36

    Revista Escaparate

    @_Escaparate

    Escaparate Torren

    @ ESCAPARATEtrc

    www.revistaescaparate.com.mx

    PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERALscar Montelongo Valds

    DIRECTOR EJECUTIVOngel Zermeo Quintero

    COORDINACIN EDITORIALPatricia Prieto Ochoa

    DISEO EDITORIALTalento Lagunero Publicidad y Diseo

    EDITORES GRFICOSMercedes Rodrguez PantojaFrida Anglica Gutirrez Prez

    Fernando de la Fuente

    ASISTENTE EDITORIAL Y DE MODAValeria Villarreal

    COMMUNITY MANAGERKaren Marrodi

    EJECUTIVA COMERCIALMariana Gonzlez

    FOTOGRAFA SOCIAL Y COMERCIALFernando de la Fuente

    DIRECTORA DE EVENTOS ESPECIALESFabiola Ponce

    RELACIONES PBLICASBrbara BrachoMarcela Iduate

    LOGSTICAToms Diezcanseco

    FOTOGRAFA EN PORTADALaura Grageda

    MAQUILLAJE EN PORTADALuiz Guilln

    OUTFIT DE PORTADADo Boutique

    EN PORTADAJanet Giacomn

    COLABORADORESAlejandra Maldonado / Cool hunting

    Anah Hernndez / EducacinAzucena Armas / Psicologa

    MVZ. Francisco Padilla Rojas / MascotasBrenda Enrquez / Arte

    Too Diosdado / MsicaHctor Becerra / Cine

    REVISTA ESCAPARATEFECHA DE PUBLICACIN

    JULIO DE 2015

    Revista mensual editaday publicada por:

    ESCAPARATECertificado de Licitud y Ttulo

    en trmite

    ESCAPARATE investiga sobrela seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable

    de las ofertas publicadas por ellos.Los artculos son responsabilidad

    de quien los escribe.

    PROHIBIDA SU VENTA Y/OREPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL.

    COLABORACIONES YVENTAS DE PUBLICIDAD

    Tels. (871) 763.61.18 y [email protected]

    EN EXCLUSIVA

    JANETGIACOMNEmbajadora de la belleza

  • 14JULIO 2015

    TENDENCIAS

    deCaprichoLujo

    Djate seducir por las mejores fra-gancias hechas por los prestigiosos expertos de las esencias y artesanos italianos que disearon la fragancia y em-botellado del exclusivo perfume Signorina Eleganza por Salvatore Ferragamo.

    Presentada en un frasco opulento de 1000 ml y hecho a mano; el frasco est hecho de cristal puro y contiene una placa de oro en la que est grabado el nombre del perfume

    junto con la marca y cuatro diamantes de 1.27 quilates, la tapa esfrica est hecha de 18 kilates de oro.

    En su mezcla se encuentran una gran va-riedad de esencias como toronja y pera, la base est hecha de una combinacin de pa-chuli y cuero blanco, polvo de almendras y ptalos de osmathus oro.

    Valor: 26,500

  • 16JULIO 2015

    COLECCIN

    El mundo de la moda de Chanel, se traslad a las calles con pancartas feministas. Los derechos ganados a pulso por las mujeres, se han visto amenazados alrededor

    de todo el mundo. Cada ser humano deber estar en el mismo nivel y sobre todo en mi negocio, palabras del diseador Karl Lagerfeld.

  • 17 JULIO 2015

    COLECCIN

    Pars visti sus calles de moda y con aire de libertad, encabezado por las modelos de Cha-nel. Ofreciendo a los espectadores trajes cargados al doble de energa y colores que en otras colecciones, provocando una inteligencia feroz. Manchas psicodlicas, acuarelas y diferen-

    tes colores junto con estampados, inundaron las prendas de pies a cabeza.

    Revolucin Feminista

  • 18JULIO 2015

    MODA

    Jumper de Elie SaabPara este verano, no te debe faltar al menos un jumper en tu closet, tampoco olvides considerar los estampados florales y coloridos. Sigue la tendencia de vestir en una sola pieza.

    Dior Technologic SunglassesPor su diseo contemporneo, los lentes Technologic de Dior, se han convertido los lentes del momento. Con su montado de cristales planos, estos lucen un reflejo futurista que los diferencia de otros modelos.

    Mascarilla GlamGlow La mascarilla Glam- Glow Supermud, es un tratamiento de barro que ayuda a combatir los problemas de acn, puntos negros, manchas en la piel y ayuda a mantener la piel con un tono uniforme.

    Gladiator Sandals Las sandalias estilo gladiador vie-nen en tendencia para este verano. Los diseadores ofrecen todas versiones, pero ms bohemias que el verano anterior.

    Chlo Faye BagVista en muchas mujeres, la bolsa Faye de Chlo, ha sido la ultima adicin a su coleccin. Es practica y muy fcil de com-binar, adems tiene un estilo bohemio, la tendencia del momento.

    Jarama Choker por Paula MendozaLa moda de los 90s esta de vuelta y los collares tipo choker vienen acompaados de esta. Paula Mendoza hace tributo a esta tendencia creando el Choker Jarama con esmeraldas incrustadas.

    HAVELos Must

    del verano

  • 18JULIO 2015

    MODA

  • 20JULIO 2015

    TENDENCIAS

    Todas las mujeres tenemos en nuestro armario una

    prenda de estilo marinero o navy; pantalones con bo-tones, blazers azul marino o el famoso top de rayas

    bicolor, Son un clsico en temporada!

    Los diseadores han decidido renovar sus propuestas inspiradas en este estilo y dejar de lado su inspiracin ms clsica. En total look con maxi rayas en azul y blanco, tonos blanco y rojo, estampados ms clsi-cos, pero con el estilismo del mix and match, mezclando diferentes prints en sus pren-das y propuestas.

  • 22JULIO 2015

    MODA

    Trend Alert! Los culottes pueden resultar algo fuera de lo comn, pero la verdad es que son una prenda muy cmoda y verstil que debes tener en tu armario esta temporada. Se puede confundir con una falda amplia pero no, son pantalones cortos, La combinacin perfecta!

    Diferentes texturas, colores y estampados geomtricos, decoran esta rara tendencia para hacerte lucir sper femenina y elegante a donde vayas.

    Falda + pantaln =

    Esta tendencia puedes combi-

    narla con un par de tacones o incluso zapatos deportivos. Todo depende

    de tu estilo.

  • 22JULIO 2015

    MODA

  • Travels in ItalySS 2015

    24JULIO 2015

    COLECCIN

  • Viajamos al siglo 18, en donde Valentino nos permite explorar las tradiciones, el arte y la cultura de Italia. Un aire puro de Roma, artesanal, hermoso y sobre todo, romntico. Vestidos vaporosos en seda, daban la ilusin al helado Napolitano en tonalidades fresa, vainilla y chocolate. Prendas que parecan salir desde el fondo del mar en tonos claros y obscuros, estrellas bordadas en tonalidad oro para resaltar y hacer contraste. Todo esto acompaado de sandalias tipo gladiador

    hasta las rodillas, ideal para toda la historia que esconde Roma.

    25 JULIO 2015

    COLECCIN

  • 26JULIO 2015

    MODA

    Los grficos y estampados de Pop Art se apoderan del verano en magnitudes que no tienes ni idea. Los diseadores mostraron su lado ms provocativo: prendas

    llenas de color, imgenes, caricaturas y sobre todo alegra.

    El masterpiece del verano

    GAP remix Project. Este proyecto ofrece tees de edicin limitada con exclusivos diseos he-chos por 11 artistas de vanguardia de todo el mundo. La coleccin re-inventa el icnico logo de Gap de maneras distinti-vas y audaces, muestra el trabajo de artistas consa-grados y emergentes.

    ASH + John Matos Crash. John Matos mejor conocido en el barrio como Crash, un artista graffi-tero de New York que a los 13 aos empez a marcar spray a los trenes de New York, as que en toda la ciudad se poda ver su nombre. Luego los trenes cambiaron a ser galeras y ahora nos presenta una divertida propuesta en los famosos sneakers de Ash.

    Jimmy Choo + Rafael Mantesso.

    Rafael es un ilustrador brasile-o que se hizo viralmente famoso

    gracias a su fiel compaero Jimmy Choo y no es precisamente el fa-moso Zapatero, sino su Bull Terrier. Irnicamente ahora en su colabo-

    racin presentan sus obras plas-madas en bolsas, clutchs y

    monederos.

    Por:

    Ale

    jan

    dra

    Mal

    do

    nad

    o /

    Coo

    l hun

    ter

  • 26JULIO 2015

    MODA

  • 28JULIO 2015

    MODA

    La porcelana azul y blanca tiene su origen en China durante el siglo XIV. Las decoraciones eran

    aplicadas a mano con una pintura que tena un valor doble que el oro, con diferentes diseos desde

    orientales hasta islmicos.

    Ahora se refleja la influencia y conexin entre

    el arte y la moda, con inspira-cin del Renacimiento, la dinasta

    China, Egipcio, Romano, entre otras pocas. Valentino, Dolce & Gabban-na, Roberto Cavalli y otros, usan el print estilo porcelana azul y blanca,

    para revivir periodos histricos y convirtir piezas del pasado

    en objetos de moda.

    La nueva tendencia

  • 28JULIO 2015

    MODA

  • 30JULIO 2015

    MODA

    Un look minimalista en blanco y negro se convierten en aliados con una camiseta blanca y unos trousers de rayas junto los clsicos

    stilettos, dan el toque perfecto para un aire sofisticado.

    La falda midi retro de rayas y el atrevido toque deportivo de unos Adi-das superstar, prueba que experimentar con tu look tiene como resulta-do un carisma sport sustituyendo los tacones altos sin remordimiento.

    A w

    alk

    on th

    e fri

    nge

    side

    Snea

    kers

    take

    ove

    r hig

    h he

    els

  • 30JULIO 2015

    MODA

    31 JULIO 2015

    ESCAPARATE LOOK

    El denim llega este verano de una forma moderna y sofisticada. Una mini falda con forma A y una

    blusa de mezclilla, son la combinacin perfecta para llevar una bolsa alternativa que juegue con tu

    look. Todo se vale!

    Its

    time

    to g

    o g

    rap

    hic

    Little

    bla

    ck s

    kirt

    Viendo mas all de una graphic t-shirt, sabemos que es una prenda til y fcil de usar, junto con una bolsa estilo fringe y unos lentes mirror, el look se convierte en un club de mezclas

    que nunca puede fallar.

    T-shirts y blusa:Pasajero

    Hola pasajero

    Faldas y pantaln:DO Boutique

    Styling:Valeria Villarreal

    Fotografa:Luis Silva

    Modelo:Paulina Teele

  • 32JULIO 2015

    MODA

    El verano est aqu y con l llegan las famosas t-shirts que jams pasarn de moda. Escoge entre diferentes estam-pados, colores, bordados lo que ms te guste, el chiste es lucir relax, pero sin perder el estilo de la moda.

    Summer t-shits

  • 32JULIO 2015

    MODA

  • 34JULIO 2015

    MODA

    Muchas veces en el mundo de la moda, no todo es perfeccin y los

    ugly shoes son un claro ejemplo de ello y bonitas no son

    Muchos diseadores se apuntaron a traer de nuevo esta tendencia del vera-no pasado. Sandalias planas, con pla-taforma, de plstico, corcho o cuero, coloridas y adornadas con hebillas, es como se visten los pies de modelos y celebridades que optaron por los ugly

    shoes.Te animas a usarlos?

  • 34JULIO 2015

    MODA

  • 36JULIO 2015

    EN EXCLUSIVA

    JANETGIACOMN

    EN EXCLUSIVA

    Joven pero exitosa, con una visin emprendedora inculcada desde nia por sus padres. Cuando amamos algo que hace-mos, no lo vemos como trabajo. El trato con la gente, saber

    que su vida mejorar de una manera notable, es como Janet se desenvuelve cada da, ofreciendo lo mejor de ella y los

    productos de belleza Norma Ponce a todas las mujeres que buscan lo mejor para su cabello.

    Embajadora de la belleza

    Para ver el video del detrs de cmaras de esta sesin de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateTorreon

    Entrevista: Patricia PrietoMaquillaje y Cabello: Luiz Guilln y Alan Da Silva para Luiz Guilln Saln

    Styling:Claudia Gonzlez & Kenia Herrera Fotografa: Laura GragedaCoordinacin: Valeria Villarreal Direccin:Angel Zermeo

  • 37 JULIO 2015

    EN EXCLUSIVA

    Siempre me visua-lic en un trabajo que tuviera mucho trato con la gente

    Look Total: Monica Gonzlez

  • 38JULIO 2015

    EN EXCLUSIVA

    Es un gusto tenerte como portada en esta edicin de Escaparate. Nos gustara que la gente te conociera Quin es Janet Giacomn?Soy una persona muy familiar, que le gusta mucho disfrutar el tiempo con la gente que quiere, llena de energa y tratan-do de siempre aprovechar las oportunidades y retos que se me presentan.

    Las relaciones afectivas y familiares, llegan a ser un pilar muy importante en nuestras vidas Cmo era o es la relacin con tus paps y hermanos?La relacin con mis paps y hermanos siempre ha sido muy buena y muy cercana, tenemos mucha convivencia, nos en-canta estar juntos y aunque a veces tenemos diferencias como cualquier familia, siempre procuramos hablar para llevar una relacin muy cercana y unida.

    Mis hermanos y yo hemos tenido la bendicin de tener unos paps muy presentes, que han estado con nosotros en cada paso y cada decisin, y yo creo que es lo que ms nos ha ayudado como familia a estar tan unida.

    Toda historia comienza desde que ramos nios, Con qu soabas ser de grande?So muchas cosas. Siempre fui muy soadora y me apa-sionaba mucho con eso. En algn momento so en dedi-carme al ballet y aunque no era nada buena, le hice la lucha. Cuando comenc mi carrera, siempre me visualic en un trabajo que tuviera mucho trato con la gente; tuve otros trabajos ms administrativos pero no me gustaron. En este trabajo puedo decir que hago lo que ms me gusta.

    Hay ciertos valores o enseanzas de nuestros padres a nosotros desde la infancia. Qu fue lo que te inculcaron para llegar a ser lo que eres hoy en da?Yo creo que el valor que ms me ha dejado huella de mis paps, es que me inculcaron el SER antes que nada y a siempre preocuparme por estar en constante crecimiento y aprendizaje como persona. Que las cosas ms sencillas de la vida son las que ms valen y las que ms se disfrutan.

    Hay otros valores que han sido base en mi familia, y es el valor del trabajo. Nos ensearon a apasionarte por tu traba-jo y ser constante en ello. Mi pap siempre me recuerda una frase de su pap que deca: El trabajo no es ms que un juego, tmalo con calma, haz lo que puedas, pero siempre trata de jugar bien

    Te vas a Guadalajara a terminar tu carrera, vives cuatro aos all Cmo descubriste los productos de Norma Ponce?Prob de todo. Siempre sufr de cada del cabello. Trata-miento que me platicaban, tratamiento que probaba. Hice de todo hasta que una amiga me platic de los productos Norma Ponce, que eran 100% naturales y buensimos. La verdad es que despus de todo lo que haba usado, comenc a probarlos sin expectativas y me di cuenta que era lo que ms me haba funcionado, estaba encantada con ellos y as fue como decid traerlos.

    Decides regresarte a Torren con este nuevo concepto de productos de belleza 100% natural. Qu fue lo ms difcil para empezar este negocio?Al principio como todo, fue que la gente conociera la marca, y esto no es rpido, pero poco a poco conforme los empe-zaban a usar y ver los resultados, la gente empez a volver.

    Para las que no conocen los productos de Norma Ponce, platcanos brevemente en qu consisten.Se basa en una revisin personalizada de tu cuero cabe-lludo, en donde se arma tu tratamiento personalizado de tres productos, los cuales consisten en un astringente, un shampoo y un fortificante (el equivalente al acondiciona-dor). Prcticamente es cambiar nuestros shampoos por una opcin 100% natural, la cual te va a ayudar a que regrese la fuerza de tu cabello, que con el tiempo y los qumicos, se ha perdido.

    Cmo has encontrado la clave del xito en tu negocio? Quin te ha ayudado a sacarlo adelante?Creo que el xito no es algo a donde llegas, sino algo que haces todos los das y te realizas con ello. Considero que el xito de cualquier negocio, se debe a que quienes lo dirigen, les gusta lo que hacen. Algo que ha sido clave en Norma Ponce, es que nos preocupamos por que cada persona est contenta y conforme con su tratamiento, y pueda resultar-les lo mejor posible.

    Mis paps han sido los que me han ayudado en sacarlo adelante, especialmente mi mam, quin es mi socia y com-partimos todo juntas.

  • 39 JULIO 2015

    EN EXCLUSIVA

    Aprend que las cosas ms sencillas de la vida, son las

    que ms valen y las que ms se disfrutan

    Look Total: Monica Gonzlez

  • 40JULIO 2015

    EN EXCLUSIVA

    Creo que el xito no es algo a donde llegas,

    sino algo que haces todos los das y te rea-

    lizas con ello

    Look Total: DO Boutique

  • 41 JULIO 2015

    EN EXCLUSIVA

    Para hacer funcionar las cosas, hay que tener una filosofa y seguirla al pie de la letra. Cul es tu filosofa para el negocio?Dar siempre lo mejor de m.

    Sabemos que no todo en la vida es trabajo, tambin tienes uno que otro hobby, Qu es lo que ms te gusta hacer?Claro que no todo en la vida es tra-bajo, en mi tiempo libre me encanta estar con la gente que quiero y dis-frutarlos al mximo. Me encanta hacer yoga, creo que ha sido un gran complemento para vivir cada etapa mejor fsica y emocionalmente.

    Te casas este noviembre. Cuntanos cmo es tu relacin y cmo te apoya con tu negocio.Me caso el 14 de Noviembre y mi relacin con mi novio es padrsima, siempre nos hemos llevado muy bien, con una muy buena relacin y aunque nos ha tocado estar de lejos, siempre nos platicamos todo y trata-mos de no perdernos ningn detalle de cada uno.En mi negocio, siempre me ha apo-yado muchsimo, aunque al principio para l fue muy difcil porque impli-caba venirme a vivir a Torren, pero siempre con muchsimo apoyo e im-pulso en seguir adelante.

    Tu experiencia con el negocio no termina aqu, Tienes planes a futuro?Por lo pronto seguir creciendo con mi mam en la tienda actual y en un futuro prximo poder abrir otra tienda.

    Por ltimo, Te gustara despedirte de nuestras lectoras con un mensaje?Que siempre luchen por lo que quie-ren y que todas las respuestas que buscamos estn siempre dentro de nosotros mismos.

    Look Total: Monica Gonzlez

  • 42JULIO 2015

    EN EXCLUSIVA

    Preguntas Rpidas

    Qu hay en tu bur:Fotos

    Comida favorita: Mariscos

    Lugar para viajar:Playa

    Lugar que deseas conocer:Asia

    Libro favorito:Como agua para chocolate

    Perfume:Narciso Rodrguez

    Mejor accesorio:Aretes

    Diseador favorito:Julia y Renata

    Msica:Coldplay

    Guilty pleasure:Volcn de chocolate

    Pelcula:Meet Joe black

    Frase que te identifique:Esta frase se la rob a mi pap y ya la hice ma: Cada da es una nueva oportunidad y cada mo-mento es nico e irrepetible.

    Look Total: DO Boutique

  • 44JULIO 2015

    MAQUILLAJE

    Makeup Trends

    Neat LinesRegresa la tendencia de los 70s: el Eyeliner. El deli-neador de ojos tiene la capacidad de transformar una mirada, as como un look completo. Lo hemos visto en desfiles de Oscar de la Renta, Saint Laurent y Emilio Pucci. Para muchas mujeres el eyeliner es un reto, ya que requiere prctica. Aplcalo del interior hacia el exterior en una lnea con un trazo fino y preciso, despus repasa el trazo para darle el grosor necesario.

    Glowing LipsLa tendencia de unos labios atrevidos con la intensidad del rojo llega este verano. Grandes marcas como Dolce & Gabbana, Burberry Prorsum y Carolina Herrera mostraron esta tendencia en sus pasarelas. Satura tus labios de color y haz que tu boca resalte con un tono brillante. Las tona-lidades de rojo en los labios, contrastan sobre la piel. No tengas miedo de probar los diferentes tonos, juega con los colores para crear un look elegante y sexy.

    Bare NatureLa tendencia nude crea looks elegantes y lim-pios. Los tonos desnudos o incluso descoloridos funcionan a la perfeccin en el rostro. Sombras doradas, rosas pastel o incluso cafs y coloretes en tono crema dan el look perfecto de un maqui-llaje muy natural. Han sido parte de desfiles como Jason Wu, Chanel y Marc Jacobs, asi como en celebridades en la alfombra roja. En ciertos casos puedes evitar el uso de la base para hacer un look mas natural. Esta es una forma de exaltar tu belleza.

  • 46JULIO 2015

    MAQUILLAJE PASO A PASO

    Aplica una pre-base llamada pri-mer para que el maquillaje tenga ms

    duracin y evite el brillo en la cara.

    Dibuja las lneas de contouring con co-rrectores de diferentes tonalidades, de este modo podrs realzar las facciones y darle estructura a tu cara. Aplica una base con una capa ligera para crear un tono facial

    uniforme.

    Comienza a maquillarte tus ojos con una sombra en tono medio, para terminar con una sombra ms oscura y darle pro-

    fundidad al ojo.

    Para la raya negra, dibuja la lnea lo ms cercano posible al nacimiento de las pestaas y siempre despus de haber

    aplicado la sombra.

    Finalmente aplica el rmel, siempre al final de maquillarte. Pinta tus labios, en este caso se eligi un color de boca rosa fuerte.

    Lo mismo aplica para la lnea inferior. Deja el delineado fino para darle un

    toque chic.

    Maquillaje paso a paso

    Maquillaje: Vanit Saln Modelo: Mariana GonzlezFotografa: Luis Silva

  • 48JULIO 2015

    MAQUILLAJE

    Es ms rpido y ms fcil de aplicar. Juega con las luces y sombras, porque lo obscuro

    disminuye volumen.

    StrobingIlumina tu belleza

    Aunque el contouring est de moda, no es para todas. Cuando no dominamos la tcnica, podemos arrepentirnos del resultado,

    sobre todo las pieles ms claras. Se est poniendo de moda una nueva tcnica de maquillaje que consiste en acentuar los puntos de luz del rostro y no las zonas ms oscuras y se aplica con la ayuda de un iluminador. En lugar de marcar las sombras, lo que se hace es acentuar los lugares que capturan ms la

    luz como el arco de cupido sobre los la-bios, la frente o la parte superior de

    los pmulos.

  • 50JULIO 2015

    BELLEZA

    Hay muchas formas de usar el aceite de oliva, sobre todo en temas gastronmicos, pero la mayora de

    nosotras desconocemos los beneficios que puede traer a nuestra rutina de belleza.

    1. Un pelo ms brillante. Crees que le hace falta brillo a tu pelo? Si quieres presumir una melena radiante, aplica una vez por semana una mascarilla conformada por aceite de oliva y un huevo. Masajea tu pelo con la mezcla, deja que acte durante media hora y despus en-jugalo con agua tibia. Se ver humectado, lo que se traduce a un pelo saludable.

    Aceite de olivaBeneficios de belleza!

    2. Cuida tu figura.Consumir una cucharada de aceite de oliva al da puede suprimir el apetito, ya que brinda esa sensacin de saciedad que muchas de nosotras parecemos no tener. De igual manera, dice que si se combina con unas gotas de limn, am-bos actuarn como depuradores y se eli-minarn toxinas de nuestro cuerpo. Ade-ms, previene la retencin de lquidos.

    6. Exfoliante natural. En un recipiente pequeo mezcla dos cu-charadas de aceite de oliva, tres cuchara-das de azcar morena y una cucharada de miel. El azcar limpia impurezas mientras que la miel y el aceite hidratan la piel. Frota la mezcla sobre tu cuerpo y/o cara y masa-jea suavemente. Enjugate con agua tibia e inmediatamente vers los resultados.

    3. Dientes blancos. El ayurveda, que es un antiguo sistema de medicina tradicional de la India, afirma que el aceite de oliva es ideal para blan-quear los dientes. Solamente tenlo en tu boca durante 5 minutos, sin hacer gr-garas. Enjuaga despus para evitar tener mal sabor en la boca.

    4. Uas fuertes. Si ests harta de las uas quebradizas, toma nota de esta simple receta. Sin esmalte, frota tus uas con medio limn, ayudar a eli-minar manchas. Despus sumrgelas en aceite de oliva, hacien-do un suave masaje sobre las cutculas y la superficie de las uas.

    5. El desmaquillante ms suave. No contiene qumicos, no irrita y contiene mucha vita-mina E, funciona como un excelente desmaquillante. Aplcalo sobre tus ojos, remueve con un algodn y sentirs la piel mucho ms rejuvenecida e hidratada.

    Au

    Jo

    ur

    Le J

    ou

    r Sp

    ring

    2015

  • Canelle celebra sus 15 aos de darle el mejor servicio a sus clientas. Los mejores consejos, productos y todo lo que necesitamos saber sobre el cuidado del cabello, aqu nos lo cuentan.

    Felicidades a Canelle por estos primeros 15 aos de hacernos lucir hermosas!

    15CELEBRANDO

    BELLEZAaos de

    52JULIO 2015

    ESPECIAL

    Entrevista: Patricia Prieto Look Total: DO Boutique Fotografa: David Lack

    CANELLE

  • 53 JULIO 2015

    ESPECIAL

    Cmo definen a CANELLE?Autntico, innovador y divertido

    Cmo naci esta idea?Realmente Canelle se dio por suerte, siempre nos encant todo lo relaciona-do con la belleza y de pronto sali la oportunidad de crear el saln.

    Cul ha sido la clave del xito durante estos 15 aos?Siempre estar presentes y sobre todo llevar una buena relacin con nuestras clientas y con el excelente equipo de trabajo.

    Han tenido retos u obstculos a superar?Uf! Diariamente es un reto trabajar con mujeres, ya que nuestro objetivo es que salgan felices y se sientan lindas con su imagen.

    Cul ha sido su mayor satisfaccin a lo largo de estos aos?El darnos cuenta que aunque las clien-tas cambien de saln siempre regresan a Canelle.

    Cmo es la relacin de hermanas/socias - empresarias?Increble! Ya que aparte de ser socias y hermanas, somos las mejores amigas! Los problemas de trabajo se quedan en el trabajo y nuestra relacin sigue sien-do excelente.

    Qu mensaje les gustara compartir a sus exclusivas clientas que han estado con Canelle durante estos 15 aos?Nuestras clientas se han convertido en amigas. Nos han acompaado en nuestras vidas con nuestras bodas, em-barazos, cumpleaos, crecimiento de nuestros hijos y eso es realmente espe-cial para nosotras. Siempre estn invo-lucradas en nuestras vidas y queremos agradecerles el permanecer y ser parte de los primeros 15 aos de Canelle.

    Preguntas rpidas

    Corte en tendencia:Lob (longbob)

    Color de temporada para el cabello:Cobres. Aunque el rubio siempre

    est de moda.

    Producto indispensable:Satinwear de Redken (protector

    trmico)

    Lo ms daino para tu cabello:No usar buenos productos para

    cuidar y teir el cabello.

    Pecado capital de belleza: Serle infiel a tu estilista

    Lavar tu cabello diario; si o no:Claro que s! Evita la grasa en cuero cabelludo, afecta para la cada y sobretodo la higiene.

    Peinado en tendencia: A la despreocup (risas) entre ms natural te veas, Es mejor!

    Como les digo a las clientas: que no parezca peinado de saln.

    Mito ms absurdo de belleza:La mayonesa y el huevo le dan

    brillo al cabello; para eso existen productos especiales para el

    cabello.

    Tratamiento milagroso:La constancia. Si eres constan-te con tu tratamiento resultar

    milagroso.

    Frase que identifica a Canelle: Bruuuto hermanaaa!

    Francisco Dingler #75-A Col. Nueva Los ngeles Torren, Coah.

    Tel. 718.01.14Canelle Coffee Salon

    Valera Martnez

    MaricarmenMartnez

  • 54JULIO 2015

    CABELLO

    Lvalo

    en sec

    o!

    Experto

    s dicen

    que no

    debemo

    s lavar

    diariam

    ente nue

    stro cab

    ello con

    agua y

    shamp

    oo. Una

    recome

    ndacin

    que

    nos dan

    , es usa

    r un sha

    mpoo e

    n seco.

    Este tip

    o de sha

    mpoo a

    portar

    volume

    n, cuid

    ado par

    a tu cab

    ello te

    ido y ac

    abar c

    on la se

    nsacin

    de suci

    edad

    de mane

    ra rpi

    da. Ad

    ems de

    que tu c

    abello f

    ortalece

    r la fi

    bra cap

    ilar mie

    ntras ab

    sorbe el

    exceso

    de grasa

    ,

    gracias

    a su nu

    eva ke

    ratina i

    nteligen

    te. Pru

    eba alg

    n sham

    poo en

    seco y n

    otars d

    iferenc

    ia en tu

    cabello

    .

  • 56JULIO 2015

    CABELLO

    No cabe duda que el pelo corto est de moda. Cada vez son ms las celebridades que apuestan por el pixie, el bob y la melena midi, por lo que nos replantea-mos la clsica pregunta: Se me

    vera bien?

    E l famoso peluquero, John Frieda ha establecido un truco infalible para saberlo. Se trata de la regla de los 5. 7 centmetros y consiste en medir la dis-tancia entre el lbulo de tu oreja y tu bar-billa. Para ayudarte, debes colocar un lpiz bajo la barbilla en posicin horizontal.

    Si mide menos de 5.7 centmetros, atr-vete a lucir una melena corta. Si mide ms, no te arriesgues y mejor qudate con tu cabello largo.

    Cortas tu cabello o no?

  • 58JULIO 2015

    CABELLO

    Evitar el uso excesivo de planchas, tenazas, secado-ras de pelo, ya que resecarn mucho tu cabello. Si es necesario usarlas, considera utilizar protectores trmi-cos para el cabello. Pero es mejor dejar secar el pelo de forma natural, tu cabello te lo agradecer.

    Considera productos hidratantes para el cabello, ya que el cloro de las albercas, la sal del mar y las altas temperaturas, lo resecan y esto hace que pierda su brillo y se quiebre con ms facilidad.

    De preferencia intenta no pintar tu cabello antes de hacer un viaje a la playa, los qumicos de las albercas y la sal del mar pueden maltratarlo y hasta perder la tonalidad de su color.

    Cuando pases mucho tiempo bajo el sol, considera usar sombrero o mas-cadas que puedan tapar tu cabello de los rayos ultravioletas. Como con tu piel, el sol tambin puede quemar tu cabello y como resultado puede trozarlo, alterar sus tonalidades y hasta volverlo poroso.

    Trata de lavar tu pelo no muy seguido. Lavarlo muchas veces hace que tu cabello pierda sus aceites naturales que produ-ce y esto hace que estimule mas la produccin causando el cebo con mas facilidad.

    Estudios han probado que llevar una dieta alta en omega-3, que son alimentos como el salmn, espinacas y aguacate, ayudan a mantener el cabello fuerte, brilloso y con vida. As que no olvides agregarlos a tu dieta.

    Luce un cabello radiante

    este verano!Por: Valeria Villarreal

    Tu cabello es muy importante, tanto que ne-

    cesita cuidados y mantenimientos especiales para que est sano y her-

    moso. El verano y tu cabello no se llevan muy bien, las albercas, el sol, las playas y las altas temperaturas hacen que el cabe-llo se resienta, pierda su fuerza, brillo y

    color. Te dejamos algunos tips para que tu cabello no pierda vida y

    puedas disfrutar del verano y el sol.

  • 60JULIO 2015

    BELLEZA

    BEAUTY

    ESSENT

    IALS

    Sufres de cabello muy daado y buscas cmo recuperar su salud? No busques ms! LOreal Absolut Repair es todo lo que nece-

    sitas. Adems protege tu cabello de sol, agua con cloro y sal, ideal para el verano.

    T E N D E N Z A

    En esta

    edicin

    especia

    l, nos di

    mos a la

    tarea d

    e invest

    igar con

    los exp

    ertos, lo

    s mejore

    s produ

    ctos y

    tratami

    entos pa

    ra cuida

    r lo que

    ms qu

    eremos: n

    uestro c

    abello.

    Recome

    ndacion

    es que t

    e servir

    n

    mucho a

    l momen

    to de ele

    gir qu

    vas a c

    omprar

    y no dej

    arte eng

    aar.

    Checa

    estas re

    comend

    aciones

    que tra

    emos pa

    ra ti y l

    uce rad

    iante sie

    mpre!

    Sin duda, El tratamiento capilar PREMIUM de Kerastase! Es regenerador capilar y potenciali-

    za la belleza de cualquier tipo de cabello.

    Ideal para evitar la calvicie. He visto resultados que avalan la efectividad del producto, tan seguro estoy que si no funciona te devolvemos tu dinero; siempre y cuando se lleve a cabo la aplicacin co-

    rrecta de principio a fin del tratamiento.

    Si quieres hidratar tu cabello, sta es la manera ms rpida y efectiva que hay.La ampolleta hidra-

    tante de no enjuague, la mejor!

  • 61 JULIO 2015

    BELLEZA

    Es una lnea sper prctica, fcil de usar en tu casa con resulta-

    dos que te sorprendern.

    sta lnea previene el frizz, es para todo tipo de cabello porque tiene

    diferentes productos para el cabello fino hasta el grueso, no aporta grasa y

    lo ms importante: est libre de sul-fato. Es una lnea muy recomendable

    para el verano.

    Este producto cuida tu cabello al mximo! Est hecho a base de queratina, chocolate y cacao. Repa-ra, hidrata, quita el frizz y alisa el cabello dejndo-

    lo maravilloso

    Es lo mximo en hidratacin, te ayuda a evitar la porosidad y te aporta muchsimo brillo y sedosidad.

    Te ayuda bastante a quitar el frizz.

    El t

    rata

    mie

    nto

    idea

    l par

    a ca

    bello

    s da

    ados

    y p

    roce

    sado

    s

  • 62JULIO 2015

    CABELLO

    Esta tcnica viene dis-puesta a arrasar y con-vertirse en el must de la temporada. Consiste en que la parte superior de tu cabello est en un tono ms claro que en las puntas, modo ombre hair o degradado de menos intenso a ms.

    Aporta un plus de luminosidad al rostro, al mismo tiempo que crea un efecto de volumen en la parte superior, adems de que sirve tanto para aquellas cas-taas o de tonalidades oscuras como rubias. No hay que estar al pendiente de retocar las races, ya que se puede optar por conservar el tono natural del cabello y aplicar el degradado ms oscuro hacia la parte infe-rior de la melena.

    Californianasinvertida

    Aparece el ltimo grito en coloracin: el lift color o mechas californianas

    invertidas!

  • 64JULIO 2015

    BELLEZA

    Bron

    cate

    sin lo

    s ray

    os d

    el so

    l

    Dudas en ponerte vestidos o

    shorts por el tono tan plido

    de tus piernas? Y Aunque

    tomes horas de bronceado, el

    color sigue igual

    Anota estos productos que te

    van a garantizar un precio-

    so tono dorado, y lo mejor

    Al instante!

  • 66JULIO 2015

    BELLEZA

    Citas: 1930501 // Cel: 8712198089 www.silkytouchdepilation.com

    Ro de la Plata #998, esquina Ro Suchiate colonia Estrella. Contra esquina de Toyota

    Lser en movimiento:

    La depilacin lser es realmente algo muy sencillo. Consiste en calentar la raz del vello a una temperatura de 45 a 50 en una fraccin de se-gundo. Cuando se calienta la raz, sta se seca y las venitas que nutren al vello se cauterizan, una vez que pasa esto, el vello a los cinco u ocho das se des-prende y se cae.

    SILKY TOUCH cuenta con el lser de Diodo ms avanzado del mundo: LSER EN MOVIMIENTO, SIN DISPAROS NI DOLOR. Este lser logra calentar gentilmente el ve-llo en una forma gradual (sin calentar la piel como lo hacen los dems lser ) logrando reducir el dolor hasta en un 95 a 100%. Con el lser en movimiento, se obtiene un 300% ms penetracin, alcanzando la raz del vello en las capas ms profundas de la piel, reduciendo a 50% menos sesiones que con cualquier otro tratamiento actual. Con un promedio de seis sesiones en la mayora de los casos.

    Ven a Silky Touch y solicita tu prueba gratis!Siente la diferencia.

    + en depilacinnuevoLo

    Actualmente los tratamientos de luz pulsada y lser por disparo te aplican 50 de temperatura en cada disparo, es decir, te calientan la piel para as poder calentar la raz del vello siendo este mtodo anticuado, muy doloroso y te-niendo que ir a muchas sesiones.

    Sin disparos, sin dolor

    Menciona este anuncio y pide un 6% extra de des-

    cuento

  • 68JULIO 2015

    EDITORIAL DE MODA

  • 69 JULIO 2015

    EDITORIAL DE MODA

    Salen los rayos del sol y lo ms llamativo del verano brilla bajo sus destellos ms glamurosos que traen con-sigo una musa que saca su lado ms sexy y conservador de la temporada. Luciendo prendas vibrantes y texturas con detalles atrevidos, Andrea Gonzlez muestra su lado

    ms extico y minimalista del verano.

    Maquillaje: MAC Cosmetics Cabello: Bliss Beauty LoungeStyling: Claudia Gonzlez & Kenia Herrera Coordinacin: Valeria Villarreal

    Coordinacin General: ngel Zermeo Fotografa: Mario Aspland

    Para ver el video del detrs de cmaras de esta sesin de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateTorreon

    Starring: Andrea Gonzlez

    SUMMERGLOW

  • 70JULIO 2015

    EDITORIAL DE MODA

    Look Total: DO Boutique

  • 71 JULIO 2015

    EDITORIAL DE MODA

    Look Total: Cimaco

  • 72JULIO 2015

    EDITORIAL DE MODA

    Look Total: Cimaco

  • 73 JULIO 2015

    EDITORIAL DE MODA

    Look Total: DO Boutique

  • 74JULIO 2015

    EDITORIAL DE MODA

  • 75 JULIO 2015

    EDITORIAL DE MODA

    Look Total: Cimaco

  • 76JULIO 2015

    AUTOESTIMA

    Cada una nacemos con esen-cia distinta e irrepetible, sera casi imposible encon-trar una definicin universal que enmarcar las virtudes infinitas que poseemos como seres individuales y por qu no? los defectos que nos hacen seres nicos, por lo tanto buscar patrones de igualdad no es justo para ninguna de nosotras.

    Nos exigimos cada vez ms y ms. Lo que es peor, el contexto en que vivimos nos exige cada vez ms e inconscientemente compremos ese golden ticket que nos venden con clusulas en letras demasiado pequeas donde su-tilmente se especifica que muchas veces iremos en contra de nuestra propia na-turaleza gentica, como el lucir un cuer-po esbelto para poder adqui-rir tallas irracionalmente peque-as de ropa de moda.

    Estamos rebasando nuestros propios lmites de tolerancia a la

    fragilidad femenina innata, somos vulnerables al entorno, adquiri-mos en muchas ocasiones nuestro pase a la insatisfaccin, pues real-

    mente nunca conseguimos la complacencia total. Desafortunadamente siempre habr alguien con es-

    tndares mayores a los propios pegndonos con todo en el ego, promoviendo as esa necesi-dad de ir hacia dnde todas van y quizs, solo quizs olvidando la esencia y objetivo de vida propia

    Busquemos entonces como seres indivi-duales e irrepetibles nuestra esencia perso-nal, la felicidad provocada por la aceptacin

    de nuestras virtudes y defectos, y aunque

    no es fcil ser mujer hoy en da, anhelemos con

    el alma de nuestro corazn aceptar-nos tal cual somos, ser inteligentes y nadar con la corriente a favor ms no dejndonos llevar por la corriente.

    En tiempos donde los estndares feme-ninos se han vuelto modelos idealizados e inalcanzables, la auto aceptacin es un terreno inhspito en muchas de nosotras,

    sencillamente el ser mujer hoy en da resulta ser algo complicado.

    Mujer...Por: Anah Hernndez / Lic. En educacin

    en busca de la aceptacin

  • 78JULIO 2015

    PSICOLOGA

    Cuando hablar es lo de menos

    En ese momento las palabras son lo de menos, las lagrimas compartidas sern la mayor muestra de que su dolor tambin es nuestro, en esos momentos el lenguaje es tan profundo y tan sentido que el sonido de las

    palabras solo estorba

    Por: Azucena Armas Enrquez / Psicloga y terapeuta familiar

    A veces abrazamos a los amigos en momentos de gran

    felicidad, nuestro corazn se llena de gozo al com-partir con ellos eventos que son trascendentales en

    su vida y nuestros ojos brillan y hablan por s solos, ya que la sonrisa de su rostro nos dicen que estn felices y noso-tros nos alegramos por eso y tambin nos sentimos felices. Otras veces los abrazamos en momentos de pesar y ah en esos momentos que no sabemos que decir, el dolor es tan grande que nos quedamos mudos, es en esos momentos el "solo estar" es lo que permitir que nuestro amigo se sienta acompaado.

    En ese momento las palabras son lo de menos, las lagri-mas compartidas sern la mayor muestra de que su dolor tambin es nuestro, en esos momentos el lenguaje es tan profundo y tan sentido que el sonido de las palabras solo estorba, por lo cual es importante darle el valor a los silen-cios compartidos, a las miradas cruzadas, a las manos estre-chadas y a los cuerpos sostenidos por un abrazo que ayuda a que nuestro corazn se sienta clidamente arropado.

    Siempre habr eventos en donde las palabras son lo de menos, Porque la presencia es lo que importams!

  • 80JULIO 2015

    DECORACIN

    En MINIMA nos de-dicamos a la fabricacin y venta de muebles de di-seo con ms de 15 aos de experiencia. Pensan-do en t siempre combi-namos la funcionalidad y el buen gusto en cada uno de nuestros diseos. Para nosotros lo ms im-portante siempre es tu satisfaccin.

    MINIMA te ofrece la posibilidad de persona-lizar tus muebles y elegir diversos tipos de madera en 8 tonalidades dife-rentes, tapices y telas de mltiples colores y textu-ras. En nuestros diseos adems podrs encontrar combinaciones de mate-riales como madera, acero y cristal.

    Para nosotros es de suma importancia la calidad de nuestros productos as como la experiencia de compra en el servicio que ofertamos.

    Minima MuebleraMuebles tan nicos como t

  • 82JULIO 2015

    ARTE

    Cada (tic-tac) es un segundo de la vida que pasa, huye y no se repite. Y hay tanto

    en ella tanta intensidad, tanto inters, que el problema es slo saber vivir.

    Por:

    Bre

    nd

    a E

    nr

    qu

    ez /

    Ges

    tora

    de

    proy

    ecto

    s cu

    ltura

    les

    La exposicin Las apariencias engaan: los vestidos de Frida Kahlo, se inaugur en el 2012 y ha sido visitada por ms de 620 mil personas desde entonces. La ex-posicin se ha alargado debido al xito y deseo del pblico, por lo que an se tiene la oportunidad de disfrutarla en la Casa Azul hasta el 2016.Esta muestra presenta una nueva interpre-tacin del vestuario de Frida Kahlo, pues por mucho tiempo se ha afirmado que ella escoga sus vestidos por complacer a su esposo Diego Rivera, sin embargo la curadora de la exposicin, Circe Henes-trosa, propone sus convicciones polticas y discapacidad de la pintora como los principales componentes que nutren la decisin en su vestuario. La pintora elige usar huipiles y enaguas para esconder su discapacidad, pues tuvo un fuerte accidente a los 17 aos que la oblig a usar corss de yeso du-rante mucho tiempo, es increble observar como elige huipiles, blusas y rebozos para enfocar la atencin en la parte superior del cuerpo y distraer de su discapacidad y su pierna ms corta que la otra.

    Durante 50 aos, dos baos del Museo Frida Kahlo de Coyoacn estuvieron cerrados bajo llave a

    peticin del artista Diego Rivera. En el 2004 se abren estos baos y se encuentra un tesoro histrico y cultural de documentos, fotogra-fas, obra plstica y una coleccin de prendas de Frida Kahlo, inte-

    grada por ms de 300 piezas.para muchos.

    La manera de vestir de la pintora llam la atencin en la dcada de los 30, cuando fue fotografiada por Toni Frissell, captando una hermosa imagen que fue publicada en la revista Vogue, y hoy en da sigue siendo fuente de inspiracin en la moda; en una de las salas de la exposicin se exhiben vestidos de Ri-cardo Tisci, Jean Paul Gaultier y Com-me des Garons inspirados en Frida, estableciendo un puente entre el pasa-do y el presente.Indudablemente, Frida Kahlo se ha con-vertido en un cono a nivel internacional, representa un movimiento feminista de fuerza poltica y cultural de Mxico, y es mediante sus cuadros y vestimenta que ella se muestra ante el mundo con la mexicanidad que la caracteriza que ha sido fuente de inspiracin.

    Los vestidos deFrida Kahlo

    Las apariencias engaan:

  • Cada (tic-tac) es un segundo de la vida que pasa, huye y no se repite. Y hay tanto

    en ella tanta intensidad, tanto inters, que el problema es slo saber vivir.

  • 84JULIO 2015

    SELFIES

    #Don

    deT

    oda

    sQue

    rem

    osEs

    tar.

    SG

    UE

    NO

    S E

    N:

    @maricarmengtSper casual y chic para caminar por horas en Madrid, Maricarmen luce un jumpsuit blanco y una fringe bag, la

    tendencia del momento.

    @danymaciasjLista para salir, Dany nos comparte su outfit usando una midi skirt con prints florales y los clsicos zapatos Manolo Blahnik. Definitivamente un look sper

    elegante.

    @ lacetulleLos conjuntos con print son lo ms In del momento. Paulina comparte una selfie de su look usando una pencil

    skirt con su croptop que acompaa a la falda.

    @sofiamurrabBlanco y negro son dos bsicos que logran un look excelente. Sofa nos

    comparte cmo su crop top y su falda hacen una increble combinacin.

    @ andreaortueta1Muertas de envida nos tiene Andrea con la espalda de su vestido amarillo! Sin duda de los colores ms trendies

    del momento.

    @ap_dfEl must have del momento: print azul y blanco. Ana Paula nos comparte su outfit luciendo este print tan increble.

    @banchittaCon un escenario espectacular, Ban-chitta luce un look playero padrsimo

    usando un kimono amarillo con flecos que combina perfecto con su bikini.

    @keniaherrerasKenia nos muestra cmo lucir un sun dress para esta temporada de calor y sin duda nos encanta la combinacin

    de rosa con encaje.

    @nurirCon un look casual de da, Nuri nos

    comparte una selfie luciendo unos high waist shorts con una blusa que nos

    encanta.

    TRENDYLOS

  • 86JULIO 2015

    MASCOTAS

    Chocolate:

    El chocolate contiene teobromina, esta sustancia produce estimulacin del sistema nervioso central, bronco di-latacin y nuestras mascotas no pueden eliminar dicha sustancia con facilidad, provocando una intoxicacin. Los signos son: aumento de la activi-dad general, diarrea, vmitos, inconti-nencia urinaria, aumento del ritmo cardaco, aumento de la frecuencia respira-toria, temblores y espasmos. No todos los perros responden de la misma manera al chocolate.

    Paracetamol (Tempra):

    La automedicacin es sumamente peligrosa y ms medicar sin conocimiento mdico. Muchas veces me han dicho mis clientes, le di un tempra porque lo sent muy caliente o estaba muy triste. Este medicamento es un alivio para nosotros, pero muy peligroso para nuestras mascotas, provoca dao heptico y a los glbulos rojos, dando como resultado necrosis heptica.

    Caf:

    Es considerado un veneno para nuestras mascotas, causando aumento del ritmo cardiaco y apoplejas. En perros de talla

    chica puede causar muerte en pocas horas.

    Anticongelante:

    Muchos perros mueren a causa de la inges-tin de este qumico que contiene etilen glicol, sustancia que afecta la capacidad renal cau-sando signos como convulsiones, vmitos y desorientacin. La razn por la que muchos perros mueren a causa de los anticongelan-tes, es porque esta sustancia tiene olor y un sabor agradables para los perros.

    Plantas ornamentales:

    Las semillas de las frutas y muchas plantas orna-mentales son txicas para los perros y otros animales.

    Aunque los perros comen pasto cuando les falta fibra en la dieta, no son capaces de tolerar todos los vegetales. Los snto-

    mas pueden variar segn la especie ingerida, pero en general incluyen vmitos y efectos sobre el sistema nervioso central. Algunas plantas t-xicas para los perros son: tomate, espinaca, azalea, azafrn de otoo, aguacate (hojas), adelfa, actea, dulcamara, belladona, dedalera, cicuta, cicuta acutica, tejo, ricino y lirio de los valles, entre otras.

    Adems, si le das a tu mascota cebolla, nueces de macadamia, uvas, enjuague bucal,

    bebidas alcohlicas, leche, huesos de pollo, pescado y res, entre otros...

    Cuidado! Podras poner en riesgo su vida.

    Aunque no hay mejor lugar que nuestro hogar para nuestras mascotas, debemos estar al pendiente de qu alimentos u objetos pueden llegar a poner en peligro su vida. Estas son las consultas ms regulares en

    cuanto a intoxicaciones que recibo en el hospital

    Por: M.V.Z. Juan Francisco Padilla RojasDirector de Hospital Veterinario AFRICAMCed. Prof. 7598658

    5cosas que ponende tu mascotaen riesgo la vida

  • 88JULIO 2015

    HOT SPOT DEL MES

    Milamores

    Vas a uno de los mejores restaurantes de la ciudad y no sabes qu pedir? Conoce las recomendaciones que ESCAPARATE tiene para ti.

    Nombre: Nieve de queso con zarzamora

    Nieve a base de leche, elaborada con queso panela canasta y envuelta con unas lneas de

    mermelada de zarzamora de la casa.

    LA RECOMENDACINESCAPARATE

    Nombre: Crepa rellena

    de Nutella Crepa ligera rellena de Nutella, acompaada

    de guarniciones como nuez, crema y fresas.

    Nombre: Nieve de Horchata

    Nieve a base de leche elaborada con nuestra receta especial para preparar la horchata.

    SUCURSAL LA ROSITAPASEO DE LA ROSITA #614, COL.

    CAMPESTRE LA ROSITA.732-14-15

    SUCURSAL INDEPENDENCIAPLAZA ESQUINA 3, BLVD.

    INDEPENDENCIA #3699 OTE. LOCAL #11, COL. EL FRESNO

    182-00-10

    45$

    38$ 26$

    MILAMORES HELADERA

    HELADERA_MILAMORES

  • 90JULIO 2015

    MSICA

    Son 11 canciones las que se trabajaron en esta ocasin, mismas que presentan un cambio notable sobre todo en el aspecto de las letras al presentar un lado muy perso-nal de la banda, quienes muestran temas ms humanos a comparacin de lo que fue su primer compilado pro-fesional.Un uso de percusiones acompaadas de acordes ligeros de guitarra elctrica, apuntalados por las voces de Nanna Brynds Hilmarsdttir y Ragnar rhallsson, vocalistas de la agrupacin. Crystals fue lanzado como el primer sencillo el pasado 16 de marzo, mismo que fue seguido por I Of The Storm el 28 de abril.Otros tracks que resaltan de esta labor son Wolves Without Teeth, Hunger y Organs, que por algunos es considerado como uno de los ms notables, adems de salirse un poco del estilo usual de la banda al mostrar un lado ms acstico y soft a comparacin del tinte punch y heroico que comnmente utilizan en cuestin auditiva.La gira promocional de Beneath The Skin ya anunci algunas fechas durante este mes de mayo, teniendo como una estacin a visitar los pases integrantes de Norte Amrica, donde pisarn terreno a partir del 5 de agosto y donde Mxico de mo-mento, no tiene alguna fecha pactada.Es un buen momento para disfrutar de este disco y cada una de sus canciones, mis-mas que son una gran opcin de acompa-amiento para esta etapa del 2015 y los momentos que pueda incluir esta fase del mismo.

    Preview

    Beneath The Skin representa el 2 lbum de estu-dio de la banda islandesa Of Monsters and Men, aquellos que con la cancin Little Talks de su disco debut My Head Is an Animal, alcanzaron en 2011 los primeros lugares de popularidad en varios pases del orbe, con un estilo folk-rock que tena tiempo de no escucharse.Hoy los integrantes de este grupo nrdico tie-nen en dicho corte su prueba de consolidacin, ya que si bien su primera produccin fue defini-tivamente un hit, este nuevo comprobar si su estilo puede perdurar o meramente fue solo una moda en un momento de la msica donde el folk volvi a destacar despus de muchos aos.

    1) Conmigo (Rest of Your Life) - Sofa Reyes

    2) Lean On - Major Lazer ft. M & DJ Snake

    3) Fight Song - Rachel Platten

    4) Ese Camino - Julieta Venegas

    5) Feel The Vibe - Bob Sinclar ft. Dawn Tallman

    Sofi Mayen es una cantautora mexicana de Pop Alternativo que ha cautivado con su

    trabajo a reconocidos artistas y productores como Jay de la Cueva. Debes escuchar Me-moria, reciente corte de la nacida hace 26 aos en el estado de Zacatecas.

    Lado B:

    Of Monsters and Men

    Por: Too Diosdado / @tono_diosdadoSigue mis listas en Spotify: Too Diosdado

    Beneath The Skin

  • 92JULIO 2015

    SOCIALIT

    Acompaamos a la familia Marcos en la apertu-ra de un nuevo concepto e imagen de la pastelera DMARC que abri sus puertas en el Paseo de la Rosita al lado del Buzz Caf junto con una nueva lnea de productos 100% naturales: granola y dulce de coco endul-zados con miel de agave, galletas de avena, vinagreta y salsa oriental que tuvimos la oportunidad de probar. Familiares, amigos y clientes cercanos estuvieron conociendo la nueva lnea de productos as como los tradicionales.

    D MARC prximamente en Viedos!

    Abren un nuevo DMarc

    Dmarc Pastelera DMARCPASTELERIAOFICIAL

    Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon

  • 94JULIO 2015

    SOCIALIT

    E l pasado lunes estuvimos en el estreno de la ex-posicin Primera vez de Rosario de la Garza, donde present por primera vez al pblico su coleccin pictrica.

    Estuvo acompaada de sus hijas, familiares y amigos quienes adems de admirar las obras, degustaron de un rico ambig. Las obras que estn a la venta perma-necern en la exposicin en Plaza Cuatro Caminos.

    Rosario de la Garza presentaPrimera Vez

    Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon

  • 96JULIO 2015

    SOCIALIT

    Andares, un nuevo proyecto residencial al norte de To-rren, encabezado por el Sr. Jos Juan Marcos Issa.Invitados especiales pudieron conocer ms de cerca la nueva propuesta del complejo residencial y los acompaa-mos en petit comit a degustar de deliciosos bocadillos en una amena velada.

    ANDARES Complejo residencial

    Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon

  • 98JULIO 2015

    SOCIALIT

    E l espritu de servicio, de amor y caridad al ser humano, es lo que entrega cada voluntario del Club Rotario. El primero de julio de cada ao a nivel mundial, cambian las autorida-des rotarias, este ao Rafael y Laurita Daz se convierten en Gobernadores del Distrito 4110, para el ao Rotario 15-16.Les deseamos xito en su ao de trabajo!

    Dar de s antes de pensar

    en s

    Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon

  • Mixed EmotionsIntensa Mente:

    CART

    ELER

    AEN

    Escucha FILMANA los mircoles a las 5 pm por KIUU 91.1 FM, conducido por Hctor Becerra Delgado y producido por Jess

    Montaez.

    Por: Hctor Becerra Delgado

    100JULIO 2015

    Riley, una nia de 11 aos que ha llevado una vida agradable en un fro pueblo de Minnesesota. En su mente coexisten cin-co emociones: Alegra, Tristeza, Desagra-do, Temor y Furia. Ellas le ayudan a tomar las decisiones adecuadas para generar recuerdos agradables cada da. La familia se muda a San Francisco y la vida de Riley se altera, pap y mam estn estresados y, para rematar, Alegra y Tristeza se pierden en el interior de la mente de Riley junto con al-gunos recuerdos bsicos Podrn regresar al Cuartel General y evitar que la pequea decida lo peor?

    The Life Of RileyDesde el estreno de Toy Story, Pixar ira ms all de la novedad de presentar el pri-mer largometraje animado completamente por computadora. Sus filmes siguientes fueron un reto a la creatividad y un ejemplo de amor y respeto por el guin como base de una cinta de calidad. Su filme nmero 15 es Intensa Mente (Inside Out; 2015), de Pete Docter, director de Monsters, Inc. y Up.

    Adis, Amigo ImaginarioDe nio, Docter (el director) y su familia se mudaron por varios aos a Dinamarca de-bido al trabajo de su padre. Pete tard aos en acostumbrarse a su nueva vida y, gracias a su introversin, dedic horas a aprender a dibujar. Aos despus, se mud a Cali-fornia para estudiar animacin. Pete not en 2009 la introversin de su hija adolescente

    Elie Qu pasar en su mente?, as surgi el concepto de Intensa Mente, cuya realizacin tom aos de investigacin psicolgica, de-cenas de guiones y cerca de siete versiones dibujadas en story board.

    IslasDocter estuvo a punto de renunciar a Pixar, hasta que encontr el enfoque ne-cesario para que el filme fuese entendido tanto por nios como adultos. Si bien la idea de ver el interior de la mente no es nueva -la serie de tv Hermans Head lo hizo del 91 al 94-, Intensa Mente pro-fundiza ms, siempre con cuidado de no caer en lo pedaggico ni en lo simplista. Codirigida por Ronnie del Carmen, In-side Out consigue deslumbrarnos con sus representaciones del interior de la mente humana, recuerdos, el incons-ciente, sueos, el tren del pensamiento y el pensamiento abstracto, as como el olvido.

    Still Got The BluesMinetras Riley enfrenta los cambios, sus emociones tambin entran en crisis. Ale-gra es la lder optimista pero ninguna de las emociones entiende exactamente qu hace Tristeza ni cul es su funcin. Resulta valiente la propuesta de los rea-lizadores de rescatar su importancia en una sociedad que espera que todos seamos alegres. No es casual que Tris-teza y Alegra sean las emociones que se pierden en el cerebro de una nia. I Lava YouLleguen temprano al cine y vean el cor-tometraje de Pixar llamado Lava. Les sorprender.

    Sense 8Sense8 es la nueva serie de Netflix, creada, escrita y producida por Andy y Lana Wa-chowski y J. Michael Straczynski. Es una serie de ciencia ficcin que trata de ocho desconocidos (Smith, Middleton, Ameen, Bae, Silvestre, Desai, Riemelt y Clayton) de diferentes partes del mundo que tienen una conexin uno con el otro mental, fsica y emocionalmente y lo descubren tras una

    muerte que todos experimentan a tra-vs de sueos y visiones. La trama gira alrededor de cmo estos ocho tienen que encontrar la forma para sobrevivir de una organizacin que est tras de ellos y cmo tienen que trabajar juntos para salvar a la humanidad. Los epi-sodios expresan lo que une y separa a cada personaje y se profundiza en los orgenes de cada uno.

  • 102JULIO 2015

    HORSCOPOS

    PISCIS20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

    Las parejas van a vivir un perodo ms pasional en el cual hacen parte las emociones fuertes. Van a renacer las esperanzas enterradas des-de hace mucho tiempo. Pero la rapidez no te traer suerte; ser bueno vivir las cosas a su ritmo natural, y sobre todo, sin mezclar las con-sideraciones materiales. Este mes te va a apor-tar un aire de fantasa que resolver tus dudas interiores.

    HORSCOPOS

    CAPRICORNIO22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO

    Si tienen pareja, seguirn estables. Harn mu-cha vida social y si estn solteros, tendrn mu-chas citas y muchas fiestas. En el plano laboral es el momento de replantearse sus objetivos y de analizar su trabajo. Sentirn que las cosas no van como deberan ir y eso les asustar un poco. Su economa estar estabilizada y no tendrn que preocuparse por nada.

    CNCER22 DE JUNIO A 23 DE JULIO

    Las tensiones en el amor comen-zarn a ceder a partir del da 6. Valorarn mucho ms la vida en familia y la intimidad. A

    pesar de este cambio, compro-barn que los xitos continan y se convencern de que no ser necesario actuar tan obsesiva-mente para asegurarse el lugar

    ganado. Se vern movidos a realizar arreglos en el hogar.

    ACUARIO21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

    Tu xito afectivo ser bien encaminado, pero corres el riesgo de llevar, a aquellos de entre ustedes que estn en pareja, a tentaciones que podran crear grandes complicaciones posteriormente; debes ser prudente sobre todo en materia de compromiso. Momentos de despreocupacin, a facilidades para vivir los placeres del amor a primera vista.

    ARIES21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

    Lograrn una mejor comunicacin con los miembros de la familia, siendo sta una etapa frtil para aclarar viejos conflictos. Etapa favora-ble para solicitar aumento de salario. El intenso deseo de independencia que experimentarn generar problemas con la pareja, por lo que ser necesario hablar claramente evitando en-gaos y mentiras.

    TAURO21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

    Un mes muy propicio para arreglar asuntos pen-dientes con hermanos o familiares cercanos. Obtendrs como recompensa una comunica-cin agradable y feliz. Para aquellos que realiza-rn viajes, el perodo del 11 al 25 de julio resultar excelente. Los que estn estudiando, vern con asombro y agrado que los resultados superan lo esperado.

    GMINIS22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

    Las tensiones en la vida familiar se acentuarn, saliendo a la luz viejos conflictos no elaborados. Tendrn la oportunidad de conversarlos para intentar llegar a acuerdos que posibiliten la reso-lucin de los mismos. En el campo profesional lograrn resultados. Siguen en un periodo de feli-cidad y diversin, que consecuentemente afecta positivamente a su relacin de pareja.

    ESCORPIN24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE

    Se van a cuestionar su vida sentimental, pero esperen a tenerlo bien claro. Dejen pasar este mes y analicen. Todo lo que hagan sobre in-versiones, ganarn dinero. Si haban pedido un aumento de sueldo, tambin sern mere-cedores de ello. Julio ser un mes de xitos profesionales. No lo parece porque todo sur-gir muy lentamente, pero vers los resultados.

    LIBRA24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE

    La relacin que mantienen con su pareja es muy especial y eso cuenta mucho para uste-des. Su pareja es su mayor soporte, tanto en el amor, como en la familia y en el trabajo. La fa-milia estar a su lado apoyndoles. Su cario y su compaa le nutren y le revitalizan. Tienen la suerte de poder trabajar desde cualquier lado y mezclar vacaciones y trabajo. Pero hay algo que deben resolver y cambiar.

    VIRGO24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE

    Se generan situaciones propicias para estabilizar tu vida en el plano afectivo, pero tambin en el plano socio profesional. Tendrs la tendencia a poner a toda marcha con lo relacionado al hogar, la vivienda, la familia, para mejorar. El calor afec-tivo que emanas ser ms denso y sobre todo mejor entendido por tu entorno; aprovchalo para mostrar cules son tus verdaderas motivaciones.

    LEO24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

    Por ms atractivo que parezca, no resultar con-veniente que en este mes emprendan ningn negocio con amigos o parientes, ya que no tardarn en aparecer los problemas. La irritabi-lidad por asuntos relacionados con el trabajo continuar y debern estar atentos para no trans-ferir su descontento a la vida de pareja; de otro modo, corrern el riesgo de arruinar vnculos que tienen la posibilidad de ser duraderos.

    SAGITARIO23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE

    Se sentirn extraamente atrados por lo espi-ritual, lo intelectual y ser imposible desligarlo de lo sentimental. Verdaderamente no tienen problema con el trabajo. Saben perfectamen-te cmo hacerlo y organizarse. El dinero no es un problema, lo ganan con facilidad y lo tienen controlado. A su pareja le ir de maravilla con el dinero y lo van a compartir.