EKAINA 2010Larrabetzuko Ezker Abertzalea 03

Udala.Aurrekontuak

Udala. BatzukPlan orokorra

Udalbiltza. EA-Ezker abertzalea

Larrabetzu Bizirik,

2-3_

4 -5 -6 -7 -8 -

[ www.esanlarrabetzu.org [ esanlarrabetzu@gmail.com ]

EUSKAL HERRIAETA LARRABETZU....

udala

IPRESUPUESTOSMUNICIPALES 2010En Diciembre la iz-quierda abertzale pro-puso un metodoparticipativo para la rea-lización del presupuesto.Tras un largo y duro pro-ceso hemos aprobadolos presupuestos del2010.

Nuestras prioridadeshan sido:

-Mantener los serviciosy reducir gastos, parareducir la deuda.-Tener en cuenta la opi-nión de los vecinos y ve-cinas.

La situación económicadel ayuntamiento esgrave y no podemos per-mitir aumentar la deuda.Por otro lado y comohemos dicho siempre,nuestra principal priori-dad es la participaciónpopular.

2010eko aurrekontuak onartu berri di-tugu. Kostatako prozesua izan daberau. Ohikoa eta logikoa da instituzioguztietan gobernua duen alderdiarenburuak, udaletan alkateak, aurrekon-tuen proposamena mahaiganeratzea,gero beste talde politikoekaz eztabai-datzeko eta ahal den neurrian adosta-suna lortzeko. Prozesuak, edozelanere, aurreko urteko abenduan burututaegon behar zuen. Gure udalean horrelaizango ez zela aurreikusirik (2009an ezgenuen aurrekonturik izan, aurreko ur-tekoaren prorrogagaz geratu ginen)iazko abenduan ezker abertzaleak au-rrekontuak onartzeko metodologia par-tehartzailea eta egutegia proposatuzituen. Hala ere, 6 hilabete behar izanditugu 2010eko aurrekontuak onartzeko. Oposizioko bi talde politikook asko sa-katu behar izan dugu prozesua amai-tzeko eta azkenik bagilaren 9ko ple-noan ahobatez onartu ditugu..Zergatik onartu ditugun aurre-kontuakOposizioan egonik, aurrekontuei ezetzaematea izango zen jarrerarik errazenaezker abertzalearentzat, “gobernuandagoena egin dadila murrizketen kargu”argudiatu eta kito. Baina udala egoera

ekonomiko larrian dago, zorpetzeaurtez urte handitzen joan da eta gastu-sarrera arrunten balantze positiboalortzeko, oraingo egoeran sarrerak ge-hitzerik ez dagoenez, gastuen arrazio-nalizazioa derrigorrezkoa izan da.

Gure lan ildoa honakoa izan da:

- Zerbitzu guztiak mantendu eta gas-tuak murriztu

- Herritarren parte hartzea eta iritziakontuan hartzea.

Izan ere, filosofia horregaz egin du lanOgasun Batzordeak. Hartara, Larrabe-tzuko herriarekiko dugun ardura etaerresponsabilitatetik onartu ditugu au-rrekontuak, Ezker Abertzaleak, udalgobernuan izan ez arren, ez duelakomantendu gura herria egoera ekono-miko itogarri honetan.

Ostera, Larrabetzuko EzkerAbertzaleak baditu egoera berehorretan ez onartzeko hainbatarrazoi eta egoera kritiko hau al-datzeko ahaleginetan jarraitzekokonpromisoa berretsi guradugu..

Udal aurrekontuak2010

Egoeraren azterketa

Oraingo egoera ekonomikoak argi erakusten dizkigu egungo egoerafiskalaren gabeziak: errenta altuenen, kapitalaren errenten eta enpre-sarien neurrira eginiko eredu fiskala da. Eredu horren erruz udalei dirusarrerak murriztu egin zaizkie. Ezker Abertzaleak argi dauka Aldun-diek ebatzi dituzten udalentzako finantziazio murrizketak aldundiekeurek bultzatutako politika fiskala eta zerga aldaketak sortutako egoe-raren ondorio direla.

Udalak herriarengandik hurbilen gauden erakundeak gara eta gizartea-ren beharrei, egoera honetan inoiz baino handiago diren beharrei,erantzuteko ahalmen ekonomiko handiagoa izan beharko genuke. Goimailako instituzioek gutxiengo inbertsioetan sartzeko ahalmen barikuzten dituzte udalak, Larrabetzuko udala behintzat bai, eta ostera poli-tika fiskala ez aldatzeari, krisiaren zama langile eta herri sektoreen gai-nean botatzeari eta makroproiektoei eusten die, berbarako A.H.Tari,superportuari, eta ostantzeko azpiegitura erraldoiei. Kapitalismoarensistema da krisian dagoena eta sistema bera da eraldatu behar dana.Ezin dugu onartu krisia gutxien dutenek ordaindu behar izatea, ezindugu onartu aberatsenek sortutako krisiaren ondorioak langile eta herrisektoreek ordaindu behar izatea.

Eta ezin dugu ulertu EAJ-PNVk Aldundien politika fiskala eta udal fi-nantziazio sistema onartzea. Orain, inoiz baino gehiago, Aldundia etaJaurlaritzari bai bata zein bestea aldatzea exijitu behar diegu.

Hurrengo pausuak3 urteko epean defizitari aurre egiteko plangintza burutu behar du la-rrabetzuko udalak. Lan honetan Ezker abertzaleak besteak beste ildohauek jorratuko ditu:- Herriaren parte hartzea eta bere iritzia kontuan hartzea.- Larrabetzuko udalak daukan ondasuna herritarren zerbitzura ipintzeaeta desberdintasun sozialak gutxitzeko erabiltzea.- Lehentasunak berrantolatzea eta kudeaketa hobetzea .

3_

Los próximos pasos:

El ayuntamiento debecumplir el plan para ter-minar com el déficit entres años.

Desde la izquierda abert-zale proponemos:

-Potenciar la participa-ción popular.

-Los recursos del ayunta-miento deben estar alservicio de los vecinos yvecinas.

-Marcar prioridades ymejorar la gestión muni-cipal.

MEDIKU ZERBITZUA. DIZIPLINA-ESPEDIENTEA.

Dakizuenez, Hirigintza Plan Orokorraren harira herritarren artean egindako parte-hartze proze-suan, arreta gehien pizten duen datueetariko bat hauxe da: medikuaren kontsultan eskainitakozerbitzuen inguruan iritzien %90ek ez-nahikoa edo eskasa dela dio. Bestalde, proposatutakokonponbideen artean medikua aldatzearena dago. Datuok ez gaituzte harritzen, izan ere, tama-lez, urteak daroatzagu zerbitzu kaskar hau pairatzen.

Duela zenbait hilabete Udalak, udalbatzarrean, hainbat irregulartasun salatu zituen eta pre-miazko bilera eskatu zuen Osakidetzako arduradunekin arazoari aurre egin eta konponbide batemateko asmoz.

Zenbait bileren ostean, iragan ekainaren 3an, medikuari zabaldutako diziplina-espedienteazarduratzen den instruktorea, erreklamazioa formaldu zuten hainbat bizilagun eta ordezkari poli-tikoekin bildu zen egondako irregulartasunen inguruan informazioa jaso nahian, hots, ordutegiedota administrazio mailakoak, lan-hutsegiteak edota historial klinikorik ezari lotutakoak argituguran. Laster jakingo dugu zer gertatuko den espedientearekin. Hau, arazoa konpontzekolehen urratsa izan daiteke, baina bitartean kalitatezko zerbitzua exigitzen eta beharrezkoa badasalaketak jartzen jarraitu beharko dugu.

KULTURA ETA KIROL ELKARTEEK JASOTAKO DIRULAGUNTZAK

Kultura

Izar argia: 4.351,35Itallen bertso-eskola: 1.345,17Gaztelumendi abesbatza: 2.065,17Arrekikili euskara elkartea: 2.268

IGERILEKUAK KONPONTZEKO LANAK

Igerilekuak konpontzeko lanak burutzeko eskatutako dirulaguntzaren arabera, lanak 2010ekoabenduaren 31a baino lehen amaitu behar dira. Lanak burutzeko hiru bat hilabete behar direlaaurreikusita, aurten igerilekuak abuztuaren 31an zarratuko dira konponketa lanak irailaren1ean bertan hasteko.

DEMOKRAZIA 0. HERRITARROI ZOR DIGUTENA

Milaka euskal herritar boto eskubide barik gaituen alderdien legea baliatuta, milaka euskal herri-tarren babesa jaso zuen ANV alderdi historikoa legez kanpokotzat jo zuen Espainiako justiziaustelak. Udalean ANV talde politiko legez deseginaraztea agindu zuten eta ondorioz gure taldeakez du herritarren babesaren arabera jaso beharko lukeen diru kopurua jasotzen:

2008 4.516,92 euro.2009 4.516,92 euro.2010 2.258,46 euro.Guztira: 11.292,30 EURO.

Kirola

Igertu: 1.957,05Uritarra futbol eskola: 5.566,70Olarreta pilota eskola: 5.566,70Mikel Artetxe txirrindulari elkartea: 3.609,20

SERVICIO MÉDICO.Tras numerosas reuniones

para tratar el problema del ser-

vicio médico en Larrabetzu, se

ha abierto un expediente dis-

ciplinario a la médica. Este

es el primer paso para solucio-

nar el grave problema que su-

frimos.

PISCINAS MUNICIPALES.Este año se cerrarán las pisci-

nas el 31 de Agosto para aco-

meter las reformas.

ILEGALIZACIONES.

Debido a la política antidemo-

cratica de ilegalizar partidos,

ANV de Larrabetzu ha dejado

de recibir 11.292,30EUROS que le tocaban como

grupo municipal.

Udala.Batzuk.

5_

Hemos terminado con unafase del nuevo plan general.

Un proceso como este, parti-cipativo y popular, necesitaromper con viejas dinámicas.Esto ha supuesto un gran es-fuerzo y una gran dedicación.

Desde la izquierda abert-zale CREEMOS EN ESTEPROCESO, Y CREEMOS ENEL PUEBLO, POR ESO ES-TAMOS PONIENDO TODALA CARNE EN EL ASADOR.

Queremos que el nuevo plangeneral sea un plan de todoslos vecinos y las vecinas deeste pueblo.

Esto no ha acabado.

Viene el momento decisivo.Se va a realizar el avance delnuevo plan general. A partirde ahora la participación seráfundamental para realizar eldefinitivo plan general.

Informaremos puntualmentede los plazos que se abriránpara poder aportar ideas osugerencias.

Plan General

PLAN OROKORRAApirilak 29, urte oso bat Hirigintza Kontseiluak Plan Orokorra bu-rutzeko partehartze prozesua aurkeztu zuela. Berriro ere izan dugularrabetzuarrok zita frontoian. Ekitaldi honetan Adosek aurkezpeneskasa egin bazuen ere formatoa interesgarria izan zen eta jendea-ren harrera ona eta eduki aberatsekin. Baina jarraian datorkigungaldera: zer demontre pasatu da urtebeteko tarte horretan? Lehenengopausua Adosek egindako lana (inkesta,lan taldeak,…), jarraianKontseiluak antolatutako ekintzak (gogoeta taulak, hitzaldiak,Txotx,..). Eta bitartean batzarrak eta adostasunak bilatzen denboraasko eman dugu. Ezin ukatu ekintza gehiago eta dinamikoagoakantolatzeko ez garela oso fin ibili, baina hau mahai gainean jarritagogora dezagun oso esperientzia berria izan dela denontzat.

Partehartze prozesu batek aurretik eramandako dinamika guztiare-kin apurketa itzela suposatzen du. Legalitateari ez ezik legitimitate-ari ere gure fideltasuna eskeini nahi izan diogu iniziatiba honekin.Larrabetzuko Udaleko hiru alderdiak batu izan gara herriak erabakidezan zer-nolako Larrabetzu nahi duen. Hori lorpen handia dabaina ez dugu hortan gelditu nahi eta zailtasunak zailtasun horrekdenbora eta lana behar du. Gure ustetan partehartze prozesu batplanteatzen denean adostasun minimoa behar da eta beste faktoregarrantzitsua da alderdiek duten protagonismoa baztertzea eta he-rritarrena nabarmenetzea. Guk prozesu honetan sinesten dugueta ziurrenik egiteko modu diferente baten, baina apustua egindugu Herriarengan sinesten dugulako, koloretsu nahi dugulako etaguztion artean dagokigulako gure etorkizuna erabakitzea.

Aurrera egitea dagokigu orain, une garrantzitsuak datozkigu-eta.Gogora dezagun Abantzea eta Hasierako Plana uda ostean izangoditugula eta orduan partehartzeko zabalduko diren epeak aprobe-txatu beharko ditugula herritar eta talde guztiek gure Hirigintza PlanOrokorra definitzeko. Dena ez da horretan amaitzen behin betikoPlana ere zein izango den gure eskuetan baitago.

auzoLAN

_6

BAI UDALBILTZARI. BAI EUSKAL HERRIARI.

BAI UDALBILTZARIBABES TALDEA

En Larrabetzu se presentoel pasado 18 de Junio elgrupo de apoyo a UDAL-BILTZA.

El punto de partida de estegrupo es una idea clara:que Udalbiltza es una insti-tución legítima, y que sulabor, en tanto que laborpública no se puede crimi-nalizar:

“todo tipo de institucio-nes, tanto locales, pro-vinciales como, en estecaso, nacionales, tienenderecho a realizar sulabor en representacióndemocrática de la ciuda-danía. Se trata de un de-recho fundamental”.

La labor que va a desarro-llar este grupo, además deexpresar su solidaridadhacia las 22 personas en-causadas en este juicioque nunca debería cele-brarse,es el de hacer lle-gar a todos los habitantesde Larrabetzu la denunciaentorno a este juicio y bus-car la solidaridad de los di-ferentes movimientos,organizaciones del pueblo.

UDALBILTZAREN AURKAKO EPAIKETA SALATZEKO, EZKER ABERTZALEARENMOZIOA ONARTU DU LARRABETZUKO UDALAK.http://esanlarrabetzu.org/2010/06/11/larrabetzuko-udalak-udalbiltzaren-kontrako-auzia-salat-zeko-mozinoa-onartu-dau-bihar-1200etan-udaletxe-aurrean/

“UDALBILTZA, Euskal Herriko Udalen eta Udal Hautetsien Biltzarra”, nazio ins-tituzioa, zazpi lurraldeetako ia 1.800 udal hautetsik sortu zuten, 1.999ko irailaren 18anBilboko Euskalduna Jauregian. Honako printzipio eta helburuekin sortu zuten:

1. Euskal Herria nazioa dela aldarrikatzea.2. Euskal Herriaren egituraketa politikoa eraikitzen laguntzea, lurraldetasuna lekukoizanik eta zazpi euskal lurraldeetako udal ordezkariak esparru erkidean batzekoasmoz.3. Euskal Herriaren nazio eraikuntza bultzatzea, prozesu dinamiko eta demokratikotzatharturik eta euskal herritar guztien erabakimen eta parte hartze askean oinarriturik.4. Herrialde guztietako udalerrien arteko harremanak eraikitzen laguntzea, hizkuntza-ren, kulturaren, kirolaren, ingurumenaren, lurralde antolaketaren, ekonomiaren garape-naren eta ongizatearen alorrean eta beste esparru batzuetan, udal ordezkarien ekintzabateratuei bide emanez.5. Nazioartean Euskal Herria nazio berezko eta desberdindua dela adieraztea, baitaEuskal Herriak nazio gisa jardun nahi duela ere Europako etorkizuneko egituraketaneta erakundeetan.

Helburu hauek gauzatze aldera hamaika ekimen bultzatu, sendotu, babestu eta au-rrera atera izan ditu UDALBILTZAk azkeneko ia hamaika urte hauetan. Oztopoz josi-tako ibilbidea izan du. Horien artean, nabarmena 2.003ko udaberrian MadrilekoAuzitegi Nazionalak aginduta erakunde nazionalaren aurkako polizia operazioa dugu.Operazio honen ondorioz UDALBILTZAko hainbat hautetsi eta langile atxilotu, bulegopublikoak itxi, udaletxeak erregistratu, materiala eraman, Zuberoan hainbat enpresaegitasmo laguntzeko herritarrek emandako dirua konfiskatu eta UDALBILTZAri sus-pentsioa ezarri zioten. Operazio honen aurrean, udal hautetsi, ordezkari politiko, sindi-kal, kultural eta sozial ugari eta anitzek eta milaka eta milaka herritarrek erasoa salatuzuten Bilboko kaleetan, “Bai Udalbiltzari, Bai Euskal Herriari” lelopean. Orain, zazpiurte beranduago, UDALBILTZAren aurkako epaiketa dator. Fiskalaren zein herri-aku-sazioaren eskaerak ezagutu ditugu, hautetsi eta langile izan diren 22 pertsonentzako10 eta 23 urte bitarteko espetxe zigorrak hain zuzen. Nabarmentzekoa da UDAL-BILTZA erakundearen beraren behin betiko ilegalizazioa eskatzen dela.

Absoluzioaren epaia lostuko dugula sinetsita gaude; Bide horretan lan egitekodeia luzatzen dizuegu guztioi.

www.udalbiltza.nethttp://udalbiltzauzia.wordpress.com/

7_

NAZIO BATSELEKZIO BAT.

INDAR POLITIKO INDEPENDENTISTEN ARTEKO AKOR-DIOAREN OINARRI ESTRATEGIKOAK.

Akordioa osorik irakurtzeko:www.ezkerabertzalea.info.........

Akordioaren inplementaziorako ardatzak

5.1. Indar metaketa

Euskal Estatua osatu nahi dutenekiko harremanak lehenetsiko ditugu, eta Au-todeterminazio Eskubidea defendatzen dutenekin batera jardunen dugu, gauregungo ezarpen eta ukapen egoera gainditzeko eta egoera berrietara joanahal izateko geroz eta indar gehiago bil dezagun.Akordio hau izenpetzen dugunontzat, justizia soziala lehen mailako helburuada, baita gizon-emakumeen arteko parekidetasuna ere. Horregatik, indar au-rrerakoiak elkartzeko borondatea dugu. Zehazki, Euskal Herriko gehiengo sin-dikalarekin harremanak lehenetsiko ditugu, honetan ere haien ibilbidea etaautonomia errespetatuta.

Independentistok lortu nahi dugun indar-metaketak adierazpen zehatzak beharditu. Independentziaren aldeko ibilbidean jendartean sor litezkeen ekimenekinbat egiteko borondatea dugu, betiere haien ibilmoldea eta izaera errespetatuta.Era berean, indar-metaketa hori eta akordio honetan finkatutako helburuen ga-rapena ahalbidetuko duten hauteskunde-arloko formulak bultzatzea beharrez-kotzat jotzen dugu.

5.2. Konfrontazio demokratikoa

Apustu estrategikoari konfiantzaz eta indarrez ekin arren, jakin badakigu oinarrieta eduki demokratikoak onartzeko borondaterik eza eta inposizioa izan ditza-kegula aurrez aurre. Hala erakusten dute frantziar eta espainiar nazionalis-moek eta estatuen jarrerek.

Horregatik, konfrontazio zibiko, baketsu eta demokratikoan oinarritutako estra-tegia garatzeko konpromisoa hartzen dugu. Herriaren atxikimendua eta mobili-zazioa izango dira gure bitartekoak, bai inposizioari aurre egiteko, bai prozesudemokratikoan aurrera egiteko, eta baita gure proposamen politikoak gauzat-zeko ere, hau da, Euskal Herriaren independentzia lortzeko. Herriak izan behardu politikagintzaren subjektu eta Euskal Estatua eraikitzeko bidean herriak izanbehar du beti hitza.

Eusko Alkartasuna y la izquierda abertzale han sido capaces de llegara un acuerdo sobre bases muy concretas. Su redacción ha costadomeses. Es un primer peldaño de una larga escalera. Pero es un pasoque apuesta por la independencia desde una perspectiva de izquierda ycon voluntad de ganar.Cada partido tenemos nuestro propio objetivo estratégico, pero esto esun acuerdo, con un fin concreto: CONSEGUIR UN ESTADO VASCO!

Hay muchas y contundentes razones parasalir a la Huelga General del día 29. Las ins-tituciones vascas no pueden escudarse, comolo están haciendo ahora, en el mal de muchospara no hacer nada. Euskalerria, necesita ¡ya!Tener sus propias instituciones para que aquíy ahora decidamos las políticas que mas nosconvienen, para crear empleo de calidad, re-partir la riqueza y el empleo y generar una so-ciedad vasca mas justa y solidaria.

Las actuales instituciones vascas de la manode PSE, PP y PNV son un títere al servicio delos intereses del estado español. Hoy el prin-cipal obstáculo para conseguirlo está en elEstado español. En la imposición de sus polí-ticas, en la falta de reconocimiento antidemo-crático que Euskalerria somos un pueblocon necesidades sociales y económicaspropias y que tenemos que tomar nuestraspropias decisiones para salir del agujero en elque nos están metiendo.

wwwwww..aasskkaattuu..oorrgg

http

://ww

w.ez

kera

bertz

alea.

info/

anali

sia.p

hp?id

=453

3

Larrabetzu bizirik dago,inoiz baino biziago.

Maiatzean eta ekainean antolatuditugun proposamenen errepa-soa egitea besterik ez dago: Biz-kargi Eguna, San Isidrobaserritarren eguna, KoadrilaEguna, Maiatza musikala, Intxu-rreta jai-batzordearen batzarrak,Literaturia, Uritarraren futbol 7nazioarteko txapelketa, Eskolakojaia, San Antonioak, San Juanakedota Itallen bertso-eskolarenikasturte amaierako saio berezia.Horiek bi hilabetako adibideakdira urtean zehar ere hainbat pro-posamen eta ekitaldi izaten baiti-tugu 1960 bizilaguneko herrihonetan.Ezker Abertzaleko kideon us-tean, herri bat bizirik manten-tzeko ezinbestekoa daherritarrek euren burua anto-latzea, euren zaletasunak gau-zatzeko bitartekoak izatea, eurenbizitza eredua konpartitu ahalizatea.

Kaleko bizitzarik ez duen he-rriak, bizitza sozialik ez duen he-rriak, nortasuna galtzen du,izaera galtzen du eta ondorioz,ez du etorkizunik. Ezin da herribat bulegoetatik gorpuztu, ezinda herri bat indibidualismotikeraiki. Herri bizia gura badugu,Larrabetzu pertsonen batuketahutsa baino gehiago izatea gurabadugu, herritarrok herrita-rrontzako zuzendutako proposa-menak egiten jarraitu behardugula uste dugu, auzolanaezinbestekoa dela uste dugu.Auzolanean gabizenean elkar-tasuna, poza, zoriona eta kon-tzientzia izaten dira nagusi. Au-zolanean gabizenean, batakbesteari laguntzen, komunitatekohesionatua garela sentitzendugu, guztion pentsakerak, guz-tion proiektu politikoak errespe-tatuta proiektu komun bat egindezakegula: inor baztertuko ezduen herri bat.

... BIZIRIK GURA DOGUZ !!

Larrabetzu es un pueblo vivo ylos últimos meses han sido unademostración de ello. La inicia-tiva popular ha puesto en mar-char la mayoria de losnumerosos actos celebrados.

La organización de las fiestas,HORI BAI, asociaciones de pa-dres, grupos culturales y de-portivos, iniciativaspuntuales,... Son nuemrosaslas muestras de particion popu-lar en LARRABETZU.

Los movimientos populareshan sido protagonistas en lahistoria de nuestro pueblo.Desde la izquierda abertzaleapostamos por dar protago-nismo a estos movimientos y alas iniciativas populares queexisten y que surjan, para crearun pueblo donde nadie quedefuera .

GORA LARRABETZU!GORA EUSKAL HERRIA!