1

Erref. Zk.: G-2015308

IURRETAKO UDALERRIKO UDAL ERAIKINETA INSTALAZIOAK GARBITZEKO ZERBITZUAKONTRATATZEKO ADMINISTRAZIO BALDINTZAZEHATZEN PLEGUA.

PLIEGO DE CLÁUSULASADMINISTRATIVAS PARTICULARES DELCONTRATO DE SERVICIOS DE LIMPIEZA DE LASINSTALACIONES Y EDIFICIOS MUNICIPALES DEIURRETA

1. Kontratuaren xedea eta kontratu-mota

Kontratuaren helburua Iurretako Udaleraikin eta beste zenbait instalazioren garbiketazerbitzua ezartzea da, guztietan garbiketa mailaegokia mantendu ahal izateko. Kontratu honenxede diren prestazioak kontratu-izaera izangoduen Plegu Teknikoen Agirian ezarritakoarenarabera emango dira. Zerbitzu honek honakoeraikinok hartzen ditu barne:

.- Udaletxea, elizako atariko eta hilerrikoKomun publikoak eta Nagusien egoitzakokristalak.

.- Bidebarrieta kaleko udal bulegoak

.- Ibarretxe kultur etxea

.- Goiuria kulturgunea

.- “Etorkizuna” Haurreskola

.- Maiztegi Herri eskola

.- Orobiogoitia Institutoko patioak

.- Maiztegi Herri eskolako patioak

.- Maspe kaleko oinezkoen pasabidea

.-N-634 errepidepeko oinezkoenpasabidea (Amilburu plaza-Ibarretxe kultur etxea)

.- Ortu ludikoak

Zehaztutako kontratuaren kalifikazioazerbitzu administrazio-kontratua da, SektorePublikoaren Kontratuei buruzko Legearen testubategina onesten duen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren 10. artikuluanezarritakori jarraiki. Kontratu honen xedearidagokion CPV izendegiaren erreferentzi zenbakia90911200-8 da.

2. Hautaketa eta esleipen prozedura

Iurreta udalerriko garbiketa-zerbitzua etaantzekoak kontratatzeko zerbitzu kontratuaprozedura irekiaren bitartez adjudikatuko da eta,

1. Objeto y Calificación del Contrato

El objeto del contrato lo constituye laprestación de los servicios generales de limpiezade las instalaciones y edificios municipales en eltérmino municipal de Iurreta, necesarios paralimpiar y mantener un buen nivel de limpieza entodos ellos. Las prestaciones objeto del presentecontrato se prestarán de conformidad a loestablecido en el Pliego de PrescripcionesTécnicas, que tendrá carácter contractual. Losedificios afectados por este servicio son lossiguientes:

.- Ayuntamiento, servicios del pórtico dela iglesia y cementerio y cristalesGoiuriko ama kultur elkartea.

- Oficinas municipales de la calleBidebarrieta

.- Ibarretxe kultur etxea

.- Goiuria kulturgunea

.- “Etorkizuna” Haurreskola

.- Maiztegi Herri eskola

.- Patios del Instituto Orobiogoitia

.- Patios Maiztegi Herri eskola

.- Paso peatonal de la galeria de Maspe

.- Paso peatonal bajo la N-634 (Amilburuplaza - Casa de cultura Ibarretxe)

.- Huertos lúdicos

El contrato definido tiene la calificaciónde contrato administrativo de servicios, tal ycomo establece el artículo 10 del Textorefundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico, aprobado mediante Real DecretoLegislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Lacodificación de la nomenclatura CPVcorrespondiente al objeto del presente contratoes 90911200-8.

2. Procedimiento de Selección yAdjudicación

La forma de adjudicación del contrato deservicios para la Contratación de los servicios delimpieza de las instalaciones y edificios

2

horrela, interesa duen enpresaburu orok aurkeztuahal izango du proposamena. Ezin izango dakontratuaren terminorik negoziatu, SektorePublikoaren Kontratuei buruzko Legearen testubategina onesten duen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren 157. artikuluanezarritakoren arabera.

Proposamenak baloratzeko eta eskaintzaekonomikorik onena erabakitzeko, kontratuarenxedeari zuzenean lotutako zenbait irizpide aintzathartuko dira, Sektore Publikoaren Kontratueiburuzko Legearen testu bategina onesten duenazaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretuaren 150.1 artikuluan azaldutakoarenarabera.

Sektore Publikoaren Kontratuei buruzkoLegearen testu bategina onesten duen azaroaren14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretuaren II.Eranskinaren barruan dauden 1etik 16rakozerbitzuen artean dagoen zerbitzu kontratuadenez, eta bere zenbatekoa 209.000 eurotikgorakoa denez (BEZ aparte), aipatutako legearen16.1.b) artikuluak ezarritakoaren arabera, arauharmonizatupeko kontratua da honakoa.

3. Kontratugilearen profila

Kontratuari dagokion informazioagardena dela eta jendearen eskura dagoelabermatzeko, nahiz eta beste publizitate-baliabidebatzuk erabil daitezkeen, Udal honekKontratugilearen Profila du, eta web orri honetanlor daiteke, arautzen diren zehaztapenen arabera:

http://www.iurreta.net/

4. Kontratuaren iraupena

Kontratuaren iraupena LAU (4) URTEkoada. Kontratu-epea urtez urte luzatu egin ahalkoda, gehienez 2 urtez, alderdien artean halaerabaki ostean. Horretarako, kontratazio-organoeskudunaren berariazko erabakia beharko da.Kontratuaren hasiera 2016ko abuztuaren 1eanaurrikusten da.

municipales del municipio de Iurreta será elprocedimiento abierto, en el que todoempresario interesado podrá presentar unaproposición, quedando excluida todanegociación de los términos del contrato, deacuerdo con el artículo 157 del Real DecretoLegislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por elque se aprueba el Texto refundido de la Ley deContratos del Sector Público.

Para la valoración de las proposiciones yla determinación de la oferta económicamentemás ventajosa deberá atenderse a varioscriterios directamente vinculados al objeto delcontrato, de conformidad con el artículo 150.1del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 denoviembre, por el que se aprueba el Textorefundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico.

Se trata de un contrato de servicios delos comprendidos en las categorias 1 al 16 delAnexo II del Real Decreto Legislativo 3/2011, de14 de noviembre, por el que se aprueba el Textorefundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico, y de valor estimado superior a 209.000euros, IVA excluido, por lo que de acuerdo con lodispuesto en el art. 16.1.b) de la citada Ley es uncontrato sujeto a regulación armonizada.

3. Perfil del contratante

Con el fin de asegurar la transparencia yel acceso público a la información relativa a suactividad contractual, y sin perjuicio de lautilización de otros medios de publicidad, esteAyuntamiento cuenta con el Perfil delcontratante al que se tendrá acceso según lasespecificaciones que se regulan en la páginaweb siguiente:

http://www.iurreta.net/

4. Duración del Contrato

La duración del contrato se establece enCUATRO (4) anualidades.El plazo contractual será susceptible de prórrogaanual, por un máximo de 2 años, previo acuerdoentre las partes, debiendo recaer al efectoacuerdo expreso del órgano de contratacióncompetente. Se prevee que el contrato tengainicio el dia 1 de agosto de 2016.

3

Hala ere, kontratuan aurreikusitako epe-muga iristen bada eta Udalak kontratu berriaadjudikatu ez badu, adjudikaziodunak zerbitzuakematen jarraitu beharko du, 6 hilabetetikbeherako epean, eta, aldi horretan, Udalakkontratazio berria erabaki beharko du. Edonolaere, adjudikazio berriak ordezkatu arte zerbitzuaematen jarraitu beharko du, ordezkapenaerrazteko bere esku dauden bitarteko guztiezbaliatuz.

5. Kontratuaren prezioa

Kontratuaren gehieneko zenbatekoa,lizitazioaren ondorioetarako, urteko 178.063eurokoa da, gehi 37.393,23 euro (BEZaren % 21aridagokiona). Hau da, lizitazioaren prezio osoa215.456,23 euro da urteko (BEZ barne).

Sektore Publikoaren Kontratuei buruzkoLegearen testu bategina onesten duen azaroaren14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretuanaurreikusitako ondorioetarako, kontratuarenbalio zenbatetsia 1.068.378 eurokoa da (BEZkanpo), egon daitezkeen luzapenak kontuanhartuta.

Lizitatzaileek kopuru hori hobetu ahalkodute. Edonola ere, eskaintza bakoitzekozenbatekoan kontratu honen xede diren lanakegiteko beharrezko gastu guztiak sartzen direlaulertzen da.

6. Kontratuaren finantziazioa

Indarrean dagoen aurrekontuarenkonturakoa izango da kontratuaren prezioaordaintzeko aurreikusi den finantziazioa,1532.227.01, 164.227.01, 323.227.01, 326.227.01,330.227.01, 337.227.01, 342.227.01 eta 920.227.01partiden pentzura. Halaber, aurrekontu arlokoorgano eskudunak konpromisoa hartuko dueragindako hurrengo ekitaldietakoaurrekontuetan kreditu egokiak gordetzeko.

7. Ordaintzeko modua

Kontratistak benetan egindako lanakordaintzeko eskubidea du, adostutako prezioenarabera, horretarako baldintza-agiri hau eta

No obstante, si llegado el términoprevisto del contrato, el Ayuntamiento nohubiera adjudicado un nuevo contrato, eladjudicatario estará obligado a proseguir con laprestación de los servicios por tiempo nosuperior a 6 meses, dentro del cual elAyuntamiento deberá decidir sobre la nuevacontratación, y debiendo permanecer, encualquier caso, en la realización del serviciohasta que se produzca el relevo por el nuevoadjudicatario, facilitando el mismo con todos losmedios a su alcance.

5. Precio del Contrato

El importe del presente contrato aefectos de licitación asciende a la cuantía de178.063 euros anuales, más 37.393,23 euros(correspondiente al 21 % de IVA), lo que hace unprecio total de 215.456,23 euros anuales (IVAincluido).

A los efectos previstos en elReal Decreto Legislativo 3/2011, de 14 denoviembre, por el que se aprueba el Textorefundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico, el valor estimado del contrato asciendea 1.068.378 euros (IVA excluido), incluyendo laseventuales prórrogas del contrato.

Esta cantidad podrá ser mejorada porlos licitadores, entendiéndose que en el importede cada oferta están incluidos la totalidad de losgastos necesarios para ejecutar los trabajosobjeto de este contrato.

6. Financiación del contrato

Para sufragar el precio del contrato hayprevista financiación con cargo a las partidas1532.227.01, 164.227.01, 323.227.01, 326.227.01,330.227.01, 337.227.01, 342.227.01 y 920.227.01 delvigente presupuesto municipal. Asimismo, elórgano competente en materia presupuestariase compromete a reservar los créditosoportunos en los presupuestos de los ejerciciosfuturos que resulten afectados.

7. Forma de pago

El contratista tiene derecho al abono,con arreglo a los precios convenidos, de lostrabajos que realmente haya ejecutado, con

4

kontratua arautzen duten Baldintza TeknikoenAgiria beteko dituelarik.

Kontratuaren prezioa agiri egokiaaurkeztu eta onartutakoan ordainduko da,hileroko fakturak aurkeztu ondoren. Fakturahoriek urteko adjudikazioaren prezioarenhamabirenari dagozkionak izango dira etaadjudikaziodunak aurkeztuko ditu,Administrazioko ordezkariak baloratu etaonartutako zerrendarekin batera.

8. Prezioen berrikuspena

Kontratu honetako prezioak ezin izangodira berrikusi, prezioek azken urteetan izan dutenjoerak hori aholkatzen dutelako.

9. Kontratatzeko gaitasuna egiaztatzea

Espainiako edo atzerriko pertsona naturaledo juridiko guztiek aurkeztu ahal izango dituzteeskaintzak, jarduteko gaitasun osoa badaukate,kontratatzeko debekurik ez badaukate etakaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta teknikoedo profesionala egiaztatzen badute. Moduberean, eurek edo euren ordezkariek egin ahalizango dute kontratua; ordezkariren bat bidalizgero, ondore horretarako ahalorde askietsiaeman beharko zaio ordezkari horri. Pertsonajuridiko baten izenean horren kideren batekparte hartzen duenean, dokumentuen bidezjustifikatu beharko du horretarako gaitutadagoela. Nolanahi ere, ordezkariak kontratatzekoezintasunetatik salbuetsita egon beharko du.

1. Honela egiaztatuko da enpresaburuenjarduteko gaitasuna:

a) Pertsona juridikoak direnenpresaburuen jarduteko gaitasuna egiaztatzeko,eraketa-eskritura edo -agiria, estatutuak edosorrera-ekitaldiko agiriak aurkeztu beharko dira,bertan beren jarduera arautzen duten arauakagerrarazi beharko direla. Halaber, pertsonajuridiko motaren arabera dagokien ErregistroPublikoan inskribatuta egon beharko dira, halabadagokio.

b) Europar Batasuneko estatu-kiderenbatekoak izan baina Espainiakoak ez diren

sujeción al presente pliego y al Pliego decondiciones técnicas que rigen el presentecontrato.

El pago del precio del contrato serealizará contra la presentación y conformidaddel correspondiente documento tras lapresentación de facturas mensuales,correspondientes a la doceava parte del preciode adjudicación anual, presentadas por eladjudicatario de acuerdo con la relaciónvalorada y aceptada por el representante de laAdministración.

8. Revisión de precios

El presente contrato no será objeto derevisión de precios, pues asi lo aconseja elcomportamiento de los precios en los últimosaños.

9. Acreditación de la Aptitud paraContratar

Podrán presentar ofertas las personasnaturales o jurídicas, españolas o extranjeras,que tengan plena capacidad de obrar, no esténincursas en prohibiciones de contratar, yacrediten su solvencia económica, financiera ytécnica o profesional. Podrán hacerlo por si orepresentadas por persona autorizada, mediantepoder bastante otorgado al efecto. Cuando enrepresentación de una persona jurídica concurraalgún miembro de la misma, deberá justificardocumentalmente que está facultado para ello.Tanto en un caso como en el otro alrepresentante le afectarán las causas deincapacidad para contratar citadas.

1. La capacidad de obrar de losempresarios se acreditará:

a) De los empresarios que fuerenpersonas jurídicas, mediante copia de laescritura o documento de constitución, losestatutos o el acto fundacional, en los queconsten las normas por las que se regula suactividad, debidamente inscritos, en su caso, enel Registro público que corresponda, según eltipo de persona jurídica de que se trate.

b) De los empresarios no españoles quesean nacionales de Estados miembros de la

5

enpresaburuen jarduteko gaitasuna egiaztatzeko,Kontratuei buruzko Legearen Araudi Nagusiko I.Eranskinean adierazten diren lanbide edomerkataritzako erregistroren batean izenaemanda daudela adierazten duen ziurtagiriaaurkeztu beharko da: Europar Batasuneko estatu-kideetako edo Europako Esparru Ekonomikoarengaineko akordioa izenpetu duten beste estatubatzuetako erregistroetan, hain zuzen ere.Bestela, izen-emate horren gaineko zinpekoaitorpena aurkeztu beharko da, arauz ezartzendiren baldintzetan, erkidegoko xedapenaplikagarrien arabera.

c) Europar Batasunekoak ez direnestatuetako pertsona fisiko edo juridikoekdagokien Diplomaziako Misio espainiaretengabearen txostena aurkeztu beharko dute,honakoa egiaztatzeko: enpresa atzerritarrarenjatorrizko estatuan onartu egiten da enpresaespainiarrek Administrazioarekiko eta SPKLTBren3. artikuluan zerrendatutakoen parekoak dirensektore publikoko erakunde, organismo etaentitateekiko kontratazioan funtsean antzekoakdiren baldintzetan parte hartzeko aukera.Halaber, enpresa horiek sukurtsal bat izanbeharko dute zabalik Espainian, eragiketakegiteko ordezkariak edo ahaldunak izendatutaizan beharko dituzte eta merkataritza-erregistroan izena emanda egongo dira. Edonolaere, espainiarrak ez diren enpresek berenkontratazio-gaitasuna egiaztatzeko aurkeztendituzten agiriak itzulita egon beharko dira, eraofizialean, gaztelaniaz edo euskaraz.

Era berean, SPKLTBren 49. artikuluarenarabera aldi baterako eratu diren enpresaburu-elkarteek ere proposamenak aurkeztu ahal izangodituzte, baina ez da beharrezkoa izango elkarteakeskritura publikoetan formalizatzea, adjudikazioaegin ez bada.

Enpresaburu-elkartea osatzen duenenpresaburu guztiek beren jarduteko gaitasunaeta kaudimen ekonomikoa, finantzarioa etatekniko edo profesionala egiaztatu beharko dute.Horretarako, hurrengo klausuletan aipatzen direnagiriak aurkeztu beharko dira. Enpresaburuenaldi baterako elkarteen iraupena kontratuarenindarraldiarekin bat etorri beharko da, iraungiarte. Hori horrela, agiri pribatu batean adierazibeharko dira sinatu duten enpresaburuen izenaketa inguruabarrak, bakoitzaren partaidetza etakontratuaren indarraldian zehar

Unión Europea, por su certificado de inscripciónen uno de los registros profesionales ocomerciales que se indican en el Anexo I delReglamento General de la Ley de Contratos:Registros de Estados miembros de la ComunidadEuropea y signatarios del Acuerdo sobre elEspacio Económico Europeo, o mediante lapresentación de una declaración jurada de dichainscripción, en los términos que se establezcanreglamentariamente, de acuerdo con lasdisposiciones comunitarias de aplicación.

c) Las personas físicas o jurídicas deEstados no pertenecientes a la Unión Europeadeberá justificar mediante informe de larespectiva Misión Diplomática permanenteespañola que el estado de procedencia de laempresa extranjera admite a su vez laparticipación de empresas españolas en lacontratación con la Administración y con losentes, organismos o entidades del sectorpúblico asimilables a los enumerados en el art. 3del TRLCSP, en forma sustancialmente análoga.Asimismo será necesario que estas empresastengan abierta sucursal en España, condesignación de apoderados o representantespara sus operaciones, y que estén inscritas en elregistro mercantil. En todo caso, los documentosque presenten las empresas no españolasacreditativas de su capacidad de contratardeberán presentarse traducidos, de formaoficial, al castellano o al euskera.

Podrán, asimismo, presentarproposiciones las uniones de empresarios quese constituyan temporalmente al efecto deconformidad con el artículo 49 de la TRLCSP,aunque no será necesaria la fomalización de lasuniones en Escrituras Públicas sin que se hayaefectuado la adjudicación.

Cada uno de los empresarios quecomponen la unión de empresarios deberánacreditar su capacidad de obrar y la solvenciaeconómica, financiera y técnica o profesional,con la presentación de la documentación a quehacen referencia las cláusulas siguientes. Laduración de las uniones temporales deempresarios será coincidente con la del contratohasta su extinción, debiendo indicar endocumento privado los nombres ycircunstancias de los empresarios que lasuscriban, la participación de cada uno de ellos

6

administrazioaren aurrean elkartearenordezkaritza osoa izango duen pertsona edoerakundea. Elkartea osotzen duten enpresaguztietako ordezkariek sinatu beharko duteaipatutako agiri hori.

Gainera, lizitatzailearen helburuakontratu honen helburuari zuzenean lotutakojarduerak egitea izan beharko da. Era berean,bere antolamenduak kontratua behar bezalaburutzeko elementu pertsonal eta materialnahikoak izan beharko ditu.

Proposamenak aurkeztuz gero,lizitatzaileak agiri honetako klausulak baldintzabarik onartzen dituela ulertuko da, bai etaadministrazioarekin kontratatzeko eskatzen direnbaldintza guzti-guztiak dituela dioen ardurapekoaitorpena egin duela ere.

2. Ezin izango dute Administrazio Publikohonekin kontraturik egin Sektore PublikoarenKontratuei buruzko Legearen testu bateginaonesten duen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren 60. artikuluanadierazitako kontratuak egiteko debekuren batduten pertsonek.

Enpresaburuaren ekonomia etafinantza-kaudimena honako hauetako baten edobatzuen bidez egiaztatu ahalko da:

.- Finantza-erakundeen aitorpen egokiakedo, hala badagokio.

.- Negozioen bolumenari buruzkoadierazpena eta, hala badagokio, kontratuarenhelburu den jarduera-eremuko negozioenbolumenari buruzkoa. Betiere azken hiruekitaldien gainekoa izan behar da gehienez. Kasuhonetan, azken hiru urteetan bolumen handienaduen urtearen zenbatekoa 267.094,50 eurokoaizan beharko da gutxienez, hau da, kontratuhonen urte bat eta erdikoaren prezioarenparekoa.

Enpresaren kaudimen teknikoa honakohauetako baten edo batzuen bidez egiaztatuahalko da:

.- Azken hiru urteetan egindako zerbitzuedo lanen zerrenda (2013, 2014, 2015), zenbatekoa,

y la persona o entidad que, durante la vigenciadel contrato ha de ostentar la plenarepresentación de todos ellos frente a laadministración. El citado documento deberáestar firmado por los representantes de cadauna de las empresas componentes de la Unión.

Los licitadores deberán tener comofinalidad realizar actividades que tenganrelación directa con el objeto del presentecontrato y disponer de una organización dotadade elementos personales y materialessuficientes para la debida ejecución del mismo.

La presentación de proposicionespresume por parte del licitador la aceptaciónincondicional de las clausulas de éste pliego y ladeclaración responsable de que reune todas ycada una de las condiciones exigidas paracontratar con la administración.

2. No podrán contratar con estaAdministración Pública las personas que sehallen incursas en alguno de los supuestos deprohibiciones de contratar previstos en el art. 60del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 denoviembre, por el que se aprueba el Textorefundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico.

La solvencia económica y financieradel empresario podrá acreditarse por los mediossiguientes:

— Declaración apropiada de instituciónfinanciera acreditativo de la solvenciaeconómica y financiera del licitador.

— Declaración sobre el volumen anual denegocios y, en su caso, sobre el volumen denegocios en el ámbito de actividadescorrespondiente al objeto del contrato, referidocomo máximo a los tres últimos ejerciciosdisponibles. El volumen de los negocios, referidoal año de mayor volumen de negocio de los tresúltimos años, deberá ser al menos de 267.094,5euros, equivalente al importe de una anualidady media del presente contrato.

La solvencia técnica o profesionalpodrá acreditarse por los medios siguientes:

— Relación de los principales servicios otrabajos realizados en los últimos tres años

7

datak eta zerbitzuaren hartzailea zehaztendelarik, kontratu honen antzeko laneidagokionez.

.- Zerbitzua burutzeko dauden instalazio,makineria eta teknikarien deskribapena, zehazkibaldintza teknikoen pleguaren seigarrenklausulan eskatutako baliabideei dagokiena.

.- Enpresa buruaren, enpresakozuzendarien eta, batez ere, kontratu hauburutzeko ardura duen edo duten langileenakademia-tituluak eta titulu profesionalak.

Halaber, lizitatzaileek plegu honetaneskatutako kaudimen baldintzak betetzendituzten egiaztatu ahal izango dute 10. klausulanzehaztutako sailkapena izatearen egiaztagiriaaurkeztuta.

10. Kontratistaren sailkapena

Urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuabidez onartutako Herri Administratzioan KontratuLegearen Araudi Orokorra hainbat puntutanaldatzen duen abuztuaren 28ko 773/2015 ErregeDekretuaren hirugarren xedapen iragankorrarenarabera, aipatutako Errege Dekretua indarreanjartzean ezin izango da sailkapenik eskatuzerbitzu kontratuetan. Halaber, lizitatzaileekplegu honetan eskatutako kaudimen baldintzakbetetzen dituzten egiaztatu ahal izango dutehonako sailkapena izatearen egiaztagiriaaurkeztuz:

U TALDEA, 1 AZPITALDEA, 4 Kategoria.

11. Eskaintzak eta administrazio agiriakaurkeztea

Eskaintzak Iurretako Udalean(Bidebarrieta kalea 5, 48215 IURRETA)aurkeztuko dira, Bulego Orokorretan jendeariarreta emateko ordutegian, 10:00etatik14:00etara, astelehenetik ostiralera, berrogei (40)egun naturaleko epean, lizitazio-iragarkiaEuropako Batzordeari bidaltzen zaion (EBAOnargitaratzeko) egunetik zenbatzen hasita. Agiriakaurkezteko azken eguna larunbata, igandea edojai-eguna balitz, hurrengo lehenengo egun

(2013, 2014 y 2015) que incluya importe, fechas yel destinatario, público o privado de los mismos,en contratos similares al presente contrato.

- Descripción de las instalaciones y de lamaquinaria, material y equipo técnico del que sedispondrá para la ejecución del servicio, segúnlo descrito en el pliego de prescripcionestécnicas.

- Titulaciones académicas yprofesionales del empresario y del personaldirectivo de la empresa y, en particular, delpersonal responsable de la ejecución delcontrato.

Los licitadores podrán acreditar losrequisitos de solvencia exigidos en los presentespliegos presentando la clasificación delempresario detallada en la cláusula 10.

10. Clasificación del contratista

De Conformidad con la Disposicióntransitoria tercera del Real Decreto 773/2015, de28 de agosto, por el que se modificandeterminados preceptos del Reglamento Generalde la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas, aprobado por el Real Decreto1098/2001, de 12 de octubre, a partir de laentrada en vigor del citado real decreto no seráexigible la clasificación para los contratos deservicios. Sin embargo, los licitadores podránacreditar los requisitos de solvencia exigidos enlos presentes pliegos presentando laclasificación del empresario, que en la presentelicitación sería la siguiente:

GRUPO U, SUBGRUPO 1, Categoría 4

11. Presentación de Ofertas yDocumentación Administrativa

Las ofertas se presentarán en elAyuntamiento de Iurreta, C/ Bidebarrieta nº 5,48215 IURRETA, en horario de atención alpúblico de las Oficinas Generales, de 10:00 a14:00 horas, de lunes a viernes, durante el plazode cuarenta (40) días naturales, contados apartir de la fecha del envío del anuncio delicitación a la Comisión Europea para supublicación en el DOUE. Si el último día depresentación fuera un sábado, domingo o

8

baliodunera arte atzeratuko litzateke. Era berean,BOEn argitaratuko da, aipatutako epea amaitubaino gutxienez 15 egun lehenago.

Lizitazio hau, baldintza-agiriak etadokumentazio osagarriak kontratazio-organoarenkontratugilearen profilean iragarriko dira,horietara www.iurreta.net web orriaren bidezsartu ahalko delarik.

Kontratazio honen espedientea etahorrekin batera doan dokumentazio teknikoaIurretako Udalean (Aita San Migel plaza 4) aztertuahalko dira, 10:00etatik 14:00etara, eguneroastelehenetik ostiralera, proposamenakaurkezteko epean.

Eskaintzak postaz aurkeztu ahal izangodira, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoarieta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluanzehaztutako lekuetako edozeinetan.

Eskaintzak postaz bidaltzekotan,enpresaburuak posta-bulegoan bidalketa zeinegunetan ezarri zuen ziurtatu beharko du, etakontratazio-organoari jakinaraziko dio eskaintzaegun horretan bertan bidali duela, mezuelektroniko (erregistroa@iurreta.net), telex, faxedo telegrama bidez. Espediente-zenbakia,kontratuaren helburuaren izenburu osoa etahautagaiaren izena azaldu beharko dira bertan.

Baldintza hori betetzen ez bada, ez daeskaintza onartuko, kontratazio-organoaklizitazio-iragarkian agertzen den epea amaituostean jasotzen denean. Nolanahi ere, datahorren osteko hamar egunetan dokumentazioajaso ez bada, ez da onartuko.

Hautagai bakoitzak ezin izango duproposamen bat baino gehiago aurkeztu. Halaber,ezin izango du aldi baterako elkartean antolatutaeskaerarik sinatu, bakarka edo aldi baterakobeste elkarte bateko kide gisa eskaerarik sinatubadu. Arau horiek urratuz gero, ez da onartukoberak sinatutako eskaintza bat ere ez.

Proposamena aurkeztuz gero, ezingo dainolaz ere erretiratu.

festivo, se trasladará al primer día hábilsiguiente. Así mismo se publicará en el BOE, conuna antelación mínima de 15 días a lafinalización del plazo anterior.

Esta licitación, pliegos y documentacióncomplementarios se anunciará, asimismo, en elperfil del contratante del órgano de contratacióncuyo acceso se podrá realizar en la página webwww.iurreta.net.

El expediente de esta contratación asicomo la documentación técnica unida al mismopodrá ser examinado en el Ayuntamiento deIurreta, Aita San Migel plaza 4, de 10:00 a 14:00horas todos los días de lunes a viernes duranteel plazo de presentación de proposiciones.

Las ofertas podrán presentarse porcorreo, en cualquiera de los lugares establecidosen el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Cuando las ofertas se envíen por correo,el empresario deberá justificar la fecha deimposición del envío en la oficina de Correos yanunciar al órgano de contratación la remisiónde la oferta mediante correo electrónico(erregistroa@iurreta.net), télex, fax o telegramaen el mismo día, consignándose el número delexpediente, título completo del objeto delcontrato y nombre del candidato.

Sin la concurrencia de este requisito, noserá admitida la oferta si es recibida por elórgano de contratación con posterioridad a lafecha de terminación del plazo señalado en elanuncio de licitación. En todo caso,transcurridos diez días siguientes a esa fecha sinque se haya recibido la documentación, esta noserá admitida.

Cada candidato no podrá presentar másde una proposición. Tampoco podrá suscribirninguna solicitud en unión temporal con otros silo ha hecho individualmente o figurara en másde una unión temporal. La infracción de estasnormas dará lugar a la no admisión de todas lasofertas por él suscritas.

Una vez presentada una proposición nopodrá ser retirada por ningun motivo.

9

Lizitazioan parte hartzeko proposamenakHIRU (3) GUTUN-AZAL ITXITAN aurkeztuko dira,lizitatzaileak sinatuta eta jakinarazpenetarakohelbidea adierazita. Horietan, gutun-azalarenizena eta « Iurretako Udalerriko udal eraikineta beste instalazio batzuk garbitzekozerbitzuen kontrataziora aurkeztekoproposamena” idatzi beharko dira. Honakoakizango dira gutun-azalen izenak:

1. gutun-azala: Erantzukizunpekoaitorpena.

2. gutun-azala: 2. Adjudikazio-irizpideeiburuzko proposamena, balio-judizio batenaraberako haztapena duena.

3. gutun-azala: Modu automatikoanebalua daitezkeen adjudikazio-irizpideei buruzkoproposamen ekonomikoa eta eskaintza.

Gutun-azal bakoitzaren edukia beste orribateko aurkibidearen bidez zehaztuta edozerrendatuta egon beharko da. Orri hori gutun-azal bakoitzarekin batera erantsiko da, bertanjasotako dokumentazio guztiaren goiburu gisa.

Honako agiri hauek sartuko dira gutun-azal bakoitzean, horiek zehazten dituenzenbakitutako zerrendarekin batera:

1. GUTUNAZALAERANTUKIZUNPEKO AITORPENA

Administrazio dokumentazioarenhasierako aurkezpena erantzukizunpekoadierazpen baten aurkezpenarekin ordeztuko da,1. eranskineko ereduaren arabera, honakoakizango dituelarik barne:

- Legeak agindutako eta plegu honekeskatutako baldintza guztiak betetzendirelaren adierazpen agiria (1.eranskina).

Administrazio agiriak esleipenerakoproposatutako lizitatzaileak aurkeztu beharkoditu, edo Kontratazio Organuaren eskaera delamedio beste edozein lizitatzailek (15.b klausula).Eskatutako baldintzak, ADMINISTRAZIO AGIRIAKizenpean zehazten diren hauek dira:

Las proposiciones para tomar parte en lalicitación se presentarán en TRES (3) SOBRESCERRADOS, firmados por el licitador y conindicación del domicilio a efectos denotificaciones, en los que se hará constar ladenominación del sobre y la leyenda«Proposición para licitar a la Contratación delos servicios generales de limpieza de lasinstalaciones y edificios municipales deIurreta». La denominación de los sobres es lasiguiente:

Sobre número 1: Declaraciónresponsable.

Sobre número 2: Proposición relativa alos criterios de adjudicación nº 2, cuyacuantificación depende de un juicio de valor.

Sobre número 3: Proposición Económicay documentación relativa a los criterios deadjudicación evaluables de forma automática.

El contenido de cada sobre deberá estarespecificado y relacionado mediante un índiceen una hoja independiente, que se adjuntará acada sobre como cabecera de toda ladocumentación incluida en la misma.

Dentro de cada sobre, se incluirán lossiguientes documentos así como una relaciónnumerada de los mismos:

SOBRE Nº 1DECLARACIÓN RESPONSABLE

La aportación inicial de ladocumentación administrativa que se establececomo preceptiva se sustituirá por la declaraciónresponsable, acorde con el modelo del anexo 1,que incluirá:

- La declaración del cumplimiento detodas las condiciones exigidaslegalmente y las exigidas en estepliego para contratar (anexo nº1).

Las condiciones exigidas se detallan acontinuación, en el listado de DOCUMENTACIÓNADMINISTRATIVA que deberá presentarse encaso de licitador propuesto para la adjudicación(cláusula 15.b) o de requerimiento por el órganode contratación:

10

a) Eskaintza aurkeztu duen pertsonarenNortasun Agiri Nazionalaren kopia.

b) Enpresaburuaren nortasun juridikoaegiaztatzeko agiriak.

Pertsona juridikoek erakundeareneraketa egiaztatzen duten agiriak edo eskritura,eta erakundea eraentzen duten estatutuakaurkeztuko dituzte, Merkataritza Erregistroan edobidezkoa den beste edozeinetan behar bezalainskribatuta.

c) Ordezkaritza egiaztatzekodokumentuak.

Besteren baten izenean agertu edoproposamenak sinatzen dituztenek, ordezkaritza-ahalordearen fotokopia eta Nortasun AgiriNazionalaren fotokopia aurkeztuko dituzte.

Lizitatzailea pertsona juridikoa izanezgero, ahalorde hori Merkataritzako Erregistroanegon beharko da inskribatuta, legez exijitudaitekeenean.

d) Ardurapeko aitorpena, SektorePublikoaren Kontratuei buruzko Legearen testubategina onesten duen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren 60. artikuluankontratuak egiteko aipatzen diren debekuetakobat ere ez daukala azaltzeko (IV. eranskinekoereduaren arabera).

e) Lizitatzailearen kaudimenekonomikoaren, finantzarioaren eta tekniko edoprofesionalaren egiaztagiriak, plegu honen 9.klausulan aipatzen diren bitartekoen bidez, edoenpresaren sailkapena egiaztatzeko agiriak,baldintza-agiri honen hamargarren klausulanezarritakoari jarraituz.

Estatuko, Euskal Autonomia Erkidegokoedo Bizkaiko Foru Aldundiko KontratistenErregistro Ofizialean izena emanda daudenlizitatzaileek edo sailkapenaren erkidego-ziurtagiria dutenek enpresaren sailkapenaadierazten duten indarreko inskripzio-ziurtagiriaren kopia aurkeztu ahalko dute,lehengo b), c), d) eta e) letretan zehaztutakoagirien ordez, erregistroko teknikari arduradunakemana, eta, ziurtagiri horrekin batera,lizitatzailearen ardurapeko aitorpena erantsibeharko da, dagokion ziurtagirian islatutako

a) Fotocopia del Documento nacional deIdentidad de la persona que presenta la oferta.

b) Documentos que acrediten lapersonalidad jurídica del empresario.

Las personas jurídicas, la escritura o losdocumentos en que conste la constitución de laentidad y los estatutos por los que se rija,debidamente inscritos en el Registro Mercantil oen cualquier otro que corresponda.

c) Documentos que acrediten larepresentación.

Los que comparezcan o firmenproposiciones en nombre de otro, presentaránfotocopia del poder de representación, asi comofotocopia de su Documento Nacional deIdentidad.

Si el licitador fuera persona jurídica, estepoder deberá figurar inscrito en el RegistroMercantil, cuando sea exigible legalmente.

d) Declaración responsable de no estarincurso en una prohibición para contratar de lasrecogidas en el artículo 60 del Real DecretoLegislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por elque se aprueba el Texto refundido de la Ley deContratos del Sector Público (según el modelodel anexo IV).

e) Justificantes de la solvenciaeconómica, financiera y técnica o profesional dellicitador, por los medios referidos en la cláusula9 del presente pliego, o mediante la acreditaciónde estar en posesión de la clasificaciónrequerida en la clausula 10.

Aquellos licitadores que se encuentreninscritos en el Registro Oficial de Contratistasdel Estado, de la Comunidad Autónoma del PaísVasco, de la Diputación Foral de Bizkaia, omediante un certificado comunitario declasificación, podrán presentar en sustitución delos documentos especificados en lasprecedentes letras b), c) y d) y e), copia delcertificado de inscripción vigente en el queconste la clasificación de la empresa, expedidopor el técnico responsable del registro,debiendo acompañarse a la referida

11

inguruabarrak ez direla aldatu adieraziz.

f) Lizitazio batean hainbat enpresaburukAldi Baterako Enpresa Elkartea eratuta partehartzen badute, elkartea osatzen duen bakoitzakegiaztatu beharko du jarduteko gaitasunadaukala, aurreko puntuetan ezarritakoarenarabera. Halaber, proposamenean ABEEren kidebakoitzak egingo lukeen xedearen zatia azaldukoda, guztien kaudimen-baldintzak zehaztu etaegiaztatzeko. Taldea administrazioaren aurreaneraginkorra izateko, aski izango daproposamenaren idazkian berau sinatzen dutenenpresaburuen izen eta inguruabarrak,bakoitzaren partaidetza eta kontratuarenindarraldian zehar administrazioaren aurreanelkartearen ordezkaritza osoa izango duenpertsona edo erakundea adieraztea, horrelaIurretako Udalaren aurrean modu solidarioanbehartuta geratuko direlarik. Likidazioa enpresenelkarte bati adjudikatzen baldin bazaio, elkartehorren eraketa eskritura publikoan egiaztatubehar da kontratazio-organoaren aurrean. Eraberean, elkarteko ordezkari edo ahaldun bakarraizendatu beharko da, kontratuaren indarraldianzehar (iraungi arte) sortzen diren eskubideakerabili eta betebeharrak betetzeko nahiko botereizango duelarik. Aldi baterako enpresaburuenelkarteak eta kontratuak denbora berberairaungo dute, hau da, azken hori desegin arte.

g) Atzerriko enpresek Espainiako edozeinordenatako Epaitegi eta Auzitegienjurisdikzioaren mende ipiniko direla adieraztenduen aitorpena egin beharko dute, kontratutikzuzenean eta zeharka sortu litezkeen gorabeheraguztietarako, lizitatzaileari egokitu liezaiokeenatzerriko jurisdikzio-eskumenari uko eginda.

Agiriekin batera, gutun-azal honetanjasotako agiri guztien zerrenda aurkeztu beharkoda.

2. GUTUNAZALA

BALIO-JUDIZIO BATEN ARABERAKOHAZTAPENA DUTEN ADJUDIKAZIO IRIZPIDEAK

certificación una declaración responsable dellicitador en la que manifieste que lascircunstancias reflejadas en el correspondientecertificado no han experimentado variación.

f) En el caso de varios empresariosacudan a la licitación constituyendo una Unióntemporal de Empresas, cada una de las que lacomponen deberá acreditar su capacidad deobrar conforme a lo establecido en los puntosanteriores. Igualmente, indicarán en laproposición la parte del objeto que cadamiembro de la UTE realizaría, con el fin dedeterminar y comprobar los requisitos desolvencia de todos ellos. Para que sea eficaz laagrupación frente a la administración bastaráque en el escrito de proposición se indiquen losnombres y circunstancias de los empresariosque la suscriban, la participación de cada uno deellos y que se designe la persona o entidad quedurante la vigencia del contrato ha de ostentarla plena representación de todos ellos frente ala Administración, quedando obligadasolidariamente frente al Ayuntamiento deIurreta. En el caso de que la licitación seaadjudicada a una agrupación de empresas, éstadeberá acreditar la constitución de la misma enescritura pública ante el órgano de contratación,debiendo nombrar representante o apoderadoúnico de la unión con poderes bastantes paraejercitar los derechos y cumplir las obligacionesque del contrato se deriven hasta la extincióndel mismo. La duración de las unionestemporales de empresarios será coincidente conla del contrato hasta su extinción.

g) Para las empresas extranjeras ladeclaración de someterse a la jurisdicción de losJuzgados y Tribunales españoles de cualquierorden, para todas las incidencias que de mododirecto o indirecto pudieran surgir del contrato,con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccionalextranjero que pudiera corresponder al licitante.

Los documentos irán acompañados deuna relación de todos los documentos incluidosen este sobre.

SOBRE Nº 2

PROPOSICIÓN RELATIVA A LOSCRITERIOS DE ADJUDICACIÓN Nº 2, CUYACUANTIFICACIÓN DEPENDE DE UN JUICIO DEVALOR

12

Zifra edo portzentajeen bidez ebaluatuezin diren edo balio-judizio baten menpe daudenirizpideak baloratzeko beharrezko agiri guztiaksartuko dira, adjudikazio-irizpideei buruzko agirihonetako hamabigarren klausulan deskribatudirenak, hain zuzen ere:

1.- Lizitatzaileak udal eraikinen garbiketa-zerbitzua gauzatzeko jarritako bitarteko materialeta giza baliabideei eta Zerbitzuko bitarteko etaantolaketari buruzko azterlan teknikoa, udaleraikinen garbiketarako beharren programanzehaztutakoaren arabera, kontratu honenbaldintza teknikoen pleguan ezarritakoarenarabera burutuko dena.

2.- Hobekuntzen edo prestazio osagarrienproposamena. Inola ere ez da igoko lizitatzaileakaurkeztutako prezioaren kostua eta kontratuarenxedera hertsiki lotuta egongo da, kontratuhonetako Agindu Teknikoen Agirian ezarritakoarijarraiki.

Enpresa lizitatzaileek adierazi beharkodute, hala iritzi badiote, beraien eskaintzateknikoaren alderen bat konfidentziala etabesterenezina den, beste lizitatzaile batekkontsulta egiteko eskaria egingo balu.

3. GUTUNAZALA

MODU AUTOMATIKOAN EBALUADAITEZKEEN ADJUDIKAZIO-IRIZPIDEEI BURUZKOPROPOSAMEN EKONOMIKOA ETA ESKAINTZA

1.- Proposamen ekonomikoa

2. eranskinean zehaztutako ereduarenarabera aurkeztuko da, egindako eskaintzaekonomikoaren azterlan ekonomiko osoa barne,eskatutako zerbitzuen unitate-prezioakjustifikatuta.

Lizitatzaile bakoitzak ezingo duproposamen bat baino gehiago aurkeztu, ezingodu beste enpresa batzuekiko aldi baterakoelkartean proposamenik sinatu, baldin etabakarka egin badu, eta ezingo da aldi baterakoelkarte batean baino gehiagotan ageri. Printzipio

Se incluirán todos aquellos documentosque sean precisos para la valoración de loscriterios no evaluables mediante cifras oporcentajes o que dependan de un juicio devalor descritos en la cláusula duodécima delpresente pliego, referente a los criterios deadjudicación, conteniendo:

1.- Estudio técnico de los medios y deOrganización del Servicio y los medios, humanosy materiales a utilizar en el servicio, para cadauna de las instalaciones y edificios municipalesdetallados en el Programa de necesidades parala limpieza de los edificios municipales, que seelaborará según las exigencias del Pliego deprescripciones técnicas del presente contrato.

2.- Propuesta de mejoras o prestacionesadicionales, que en ningún caso implicaránincremento del costo con respecto al preciopresentado por el licitador, y que deberán estarestrechamente ligadas al objeto del contrato,con sujeción a lo estipulado en el Pliego dePrescripciones técnicas del presente contrato.

Las empresas licitadoras deberánindicar, si lo estiman necesario, que parte opartes de su oferta técnica se consideranconfidencial e intransferibles, en caso de quemediara petición de otro licitador para suconsulta.

SOBRE Nº 3

PROPOSICIÓN ECONÓMICA Y OFERTARELATIVA A LOS CRITERIOS DE ADJUDICACIÓNEVALUABLES DE FORMA AUTOMÁTICA

1.- Proposición económica

Se presentará conforme al modeloespecificado en el anexo nº 2, incluyendo unestudio económico completo de la ofertaeconómica presentada, con justificación de losprecios unitarios de los servicios requeridos.

Cada licitador no podrá presentar másde una proposición, ni podrá suscribir ningunapropuesta en unión temporal con otrasempresas si ya lo ha hecho individualmente, ofigurar en más de una unión temporal. Lacontravención de este principio dará lugar a la

13

hori urratzekotan, enpresa horrek aurkeztutakoproposamen guztiak automatikoki ezeztatukodira.

Adjudikatu baino lehen eta adjudikatuondoren, bai eta kontratuak iraun bitartean ere,Administrazioak 1, 2 eta 3. gutun-azaletakodokumentuen edukia benetakoa den ala ezegiaztatu ahal izango du. Enpresak aurkeztutakodatu eta inguruabarrak faltsuak izatea kontratuasuntsiarazteko arrazoia izan daiteke, kasuan kasu,kontratistari egotzi ahal zaion arau-hausteaizateagatik. Orduan galdu egingo da ezarritakobehin betiko fidantza; edo bestela, fidantza ezarriez bada, horren balioa duen kalte-ordainaeskatuko da, eta gainera, konfiskatutakofidantzaren zenbatekoa kalte-galera guztiakordaintzeko heltzen ez bada, falta denaAdministrazioari ordaindu beharko dio.

Kontratua adjudikatu ostean etaerrekurtsoak jartzeko epeetan ez badahorrelakorik ipini, proposamenekin bateraaurkeztutako agiriak adjudikaziodun suertatu ezdiren interesdunen esku geldituko dira. Datahorretatik aurrera, hilabeteko epean agiriakitzultzeko eskaririk egin ez bada, suntsitu egingodira.

12. Esleipen irizpideak

Aurkeztutako proposamenak baloratzekoeta eskaintza ekonomikorik onena erabakitzeko,hurrengo irizpideak aplikatuko dira:

BALIO-JUDIZIO BATEN ARABERAKOHAZTAPENA DUTEN ADJUDIKAZIO IRIZPIDEAK

45 PUNTU

a) Bitartekoen eta Antolaketaren azterlanteknikoa (gehienez 32 puntu-% 32)

a.1 Baldintza-agiri honen arabera udaleraikin eta instalazio bakoitzeko egin beharrekolanen plangintza, antolaketa eta azterlana, (20puntu), irizpide tekniko hauei jarraiki:

desestimación automática de todas lasproposiciones presentadas por dicha empresa.

La Administración podrá comprobar,tanto antes como despues de la adjudicación, yen el curso del contrato, la veracidad delcontenido de los documentos incluidos en lossobres 1, 2 y 3, entendiéndose que la falsedad delos datos y circunstancias presentados por laempresa puede ser causa de nulidad delcontrato, en su caso, por incumplimientoimputable al contratista, con pérdida de lagarantía definitiva constituida o, en su caso,indemnización por valor de aquella si no se haconstituido, debiendo indemnizar además a laAdministración los daños y perjuiciosocasionados en lo que excedan del importe dela garantía incautada.

Adjudicado el contrato y transcurridoslos plazos para la interposición de recursos sinque los mismos se hayan formalizado, ladocumentación que acompaña a lasproposiciones quedará a disposición de losinteresados que no resulten adjudicatarios. Apartir de esa fecha, en caso de que no seproceda a la solicitud de devolución en el plazode un mes, se procederá a su destrucción.

12. Criterios de adjudicación

Para la valoración de las proposicionespresentadas y la determinación de la ofertaeconómicamente más ventajosa se aplicarán lossiguientes criterios:

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN CUYACUANTIFICACIÓN DEPENDE DE UN JUICIO DEVALOR

45 PUNTOS

a) Estudio técnico de medios y deOrganización (hasta un máximo de 32 puntos-32%)

a.1 Planificación, organización y estudiode los trabajos a realizar según el presentepliego para cada una de las instalaciones yedificios municipales, (20 puntos), de acuerdo alos siguientes criterios técnicos:

14

.- Zerbitzuaren antolaketa etametodologiaren deskribapena (Gehienez 5puntu).

.- Lan organigrama baten aurkezpena,ibilbideak eta erabilitako pertsonal eta materialazehaztuz (Gehienez 5 puntu).

.- Jardunean eragingo diren aretoguztietako deskribapen eta metodologia(Gehienez 5 puntu).

.- Lan organigrama baten aurkezpena,sakoneko garbiketetan erabilitako ibilbide,pertsonal eta materiala zehaztuz (Gehienez 5puntu).

a.2 Udal eraikin eta instalazio bakoitzeanerabili beharreko giza baliabideak: (6 puntu),irizpide hauen arabera:

.- Mantentze garbiketetarako (Gehienez 3puntu).

.- Sakoneko garbiketetarako (Gehienez 3puntu).

a.3. Bitarteko materialak: udal eraikin etainstalazio bakoitzeko erabili beharreko ekipo,makineria, tresna, erreminta eta produktuak, 6puntu, irizpide hauen arabera:

.- Mantentze garbiketetarako (Gehienez 3puntu).

.- Sakoneko garbiketetarako (Gehienez 3puntu).

Irizpide honen balorazioa egiteko,lizitatzaileek laburpen eskematizatua aurkeztubeharko dute, ataletan banatuta, honako hauagertuko delarik bertan:

1. ATALA: MANTENTZE GARBIKETA UDAL ERAIKINA ETA INSTALAZIOA ASTEKO PROGRAMAZIOA ORDUTEGIA GIZA BALIABIDEAK BITARTEKO MATERIALAK,

EKIPAMENDUAK ETA MAKINERIA LANSAIOEN % LANSAIOAK GUZTIRA

.- Organización del servicio y descripciónde la metodología (máximo 5 puntos).

.- Presentación de un organigrama detrabajo, donde se detallen recorridos, personal ymaterial empleados (máximo 5 puntos) .

.- Descripción y metodología a emplearpara cada una de las dependencias sobre lasque se actúa (máximo 5 puntos).

.- Presentación de un Organigrama detrabajo, donde se detallen recorridos, personal ymaterial empleados para las limpiezas a fondo(máximo 5 puntos).

a.2 Medios humanos a emplear paracada una de las instalaciones y edificiosmunicipales (6 puntos), de acuerdo a lossiguientes criterios:

.- Planteados para las limpiezas demantenimiento (máximo 3 puntos).

.- Planteados para las limpiezas a fondo(máximo 3 puntos).

a.3 Medios materiales: equipos,maquinaria, utiles, herramientas y productos aemplear para cada una de las instalaciones yedificios municipales, (6 puntos), de acuerdo alos siguientes criterios:

.- Planteados para las limpiezas demantenimiento (máximo 3 puntos).

.- Planteados para las limpiezas a fondo(máximo 3 puntos).

Para la valoración de este criterio, lasempresas licitadoras deberán presentar unresumen esquematizado, dividido en dos partes,donde aparecerá lo siguiente:

PARTE 1: LIMPIEZA DE MANTENIMIENTO INSTALACIÓN Y EDIFICIO MUNICIPAL PROGRAMACIÓN SEMANAL HORARIO MEDIOS HUMANOS. MEDIOS MATERIALES, EQUIPOS Y

MAQUINARIA % JORNADA TOTAL DE JORNADAS

15

2. ATALA: GARBIKETA SAKONA

UDAL ERAIKINA ETA INSTALAZIOA PROGRAMAZIOA ORDUTEGIA GIZA BALIABIDEAK BITARTEKO MATERIALAK,

EKIPAMENDUAK ETA MAKINERIA LANSAIOEN % LANSAIOAK GUZTIRA

b) Hobekuntza-proposamenak (13 puntu,gehienez, % 13).

Agirian ezarritako gutxieneko baldintzengaineko hobekuntzak, honakoetan oinarrituta:

b.1) Hobekuntzak plangintzan(Maiztasun handiagoa): gehienez 7 puntu

b.2) Hobekuntzak giza baliabideetan(gehienez 3 puntu).

b.3) Hobekuntzak bitarteko materialetan,ekipoetan, makineria eta erabilitakoproduktuetan (gehienez 3 puntu).

Irizpide hori baloratzeko, enpresalizitatzaileek zerbitzua emateko erabiliko direnproduktuen, ekipamenduen edo makineriarenargazkiak edo katalogoak aurkeztu beharkodituzte, baita horien fitxa teknikoa ere.Hobekuntza argi jaso beharko dahobekuntzetarako beste atal batean.

Hobekuntza-proposamen horiek udalakbaloratu eta onartu edo baztertu ahalko ditu,baina ezingo dute, inola ere, kostu gehigarririkeragin.

MODU AUTOMATIKOAN EBALUADAITEZKEEN ADJUDIKAZIO IRIZPIDEAK

(55 puntu)

Prezioa baloratzeko, gehienez 55 puntu(% 55) eskaintzarik ekonomikoenari. Gainerakoeskaintzei aplika dakieken puntuazioa honelakalkulatuko da: eskaintza ekonomikorikbaxuenaren eta baloratzen den eskaintzarenarteko zatidura bider irizpide horri esleitutakobalioa (55 puntu), hau da, Eb/Le x 55, “Eb”eskaintza ekonomikorik baxuena delarik eta “Le”

PARTE 2: LIMPIEZA A FONDO

INSTALACIÓN Y EDIFICIO MUNICIPAL PROGRAMACIÓN HORARIO MEDIOS HUMANOS. MEDIOS MATERIALES, EQUIPOS Y

MAQUINARIA % JORNADA TOTAL DE JORNADAS

b) Propuestas de mejoras (hasta unmáximo de 13 puntos , 13%)

Mejoras respecto a las condicionesmínimas establecidas en el Pliego, que redundenen la mejor prestación del servicio, en base a:

b.1) Mejoras en planificación(Aumento de frecuencias) : Hasta 7 puntos

b.2) Mejoras en medios humanos(hasta 3 puntos).

b.3) Mejoras en medios materiales,equipos, maquinaria y productos empleados(hasta 3 puntos).

Para la valoración de este criterio, lasempresas licitadoras deberán acompañarfotografías o catálogos de los productos,equipamientos o maquinaria a utilizar durante laprestación del servicio, asi como la ficha técnicade los mismos. La mejora deberá especificarseclaramente, en un capítulo aparte para lasmejoras.

Estas propuestas de mejora estaránvaloradas y podrán ser aceptadas o no por elAyuntamiento, pero en ningún caso supondránun coste adicional a éste.

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓNCUANTIFICABLES DE FORMA AUTOMÁTICA

(55 puntos)

Para la valoración del precio, hasta unmáximo de 55 puntos (55%), a la oferta máseconómica; la puntuación aplicable al resto delas ofertas se desprende de la formula demultiplicar el cociente entre la oferta económicamás baja y la oferta que se valora por el valorasignado a este criterio (55 puntos), esto es,Ob/Ol x 55, donde “Ob” es la oferta económica

16

baloratzen den lizitatzailearen eskaintza delarik,irizpide honetan aplikatu daitezkeen puntuengehienekoa 55 izanda. Emaitza hamarreko bikoaizango da.

Neurriz kanpoko edo ohiz kanpokoeskaintzen ondorioz proposamenak bete ezindirela ondorioztatzea ahalbidetzen duten mugakhonako kasuetako edozeinetan emango dira:

.- Eskainitako prezioa justifikatzen duenazterlan ekonomiko finantzarioak ez dueneanegiazko datuekin egiaztatzen prezio horrenbideragarritasuna, proposatutako zerbitzuengastuak kontuan hartuta.

.- Lizitatzaile desberdinen eskaintzaekonomikoak lizitazio-oinarria baino hamabost(15) portzentaje-unitate baxuagoak badira.

Oinarrizko eskaintzak guztizhomogeneoak ez diren arren aplikatuko dairizpide hori, bertan hobekuntzak, produktibitateaigoko duten berrezarpenak eta abar sartu ahalizan baitira. Hobekuntza-mota horiek garbiketa-proiektuaren azterlanari dagokion ataleanbaloratuko dira.

Aurkeztutako eskaintza ekonomikoajustifikatzeko, azterlan ekonomiko osoa aurkeztubeharko da. Eskatutako zerbitzuen kostu guztiakjustifikatzen ez badira, lizitatzaileen proposamenekonomikoen homogeneizazio egokiak egingodira.

13. Kontratazio mahaia

Kontratazio Mahaia Iurretako Udalarenegituraren baitan osatua da. Mahaia 2015ekoekainaren 22ko Udalbatzaren erabaki bidez eratuzen, eta beronen eraketa 2015eko uztailaren 7ko128. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen.

14. Administrazioaren eskumenak

Kontratazio-organoak, SektorePublikoaren Kontratuei buruzko Legearen testubategina onesten duen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren 210.

más baja y “Ol” la oferta del licitador que sevalora, siendo 55 el número máximo de puntos aaplicar en el presente criterio. El resultado serácon dos decimales.

Los límites que permitirán apreciar quelas proposiciones no puedan ser cumplidascomo consecuencia de ofertasdesproporcionadas o anormales se darán encualquiera de los siguientes supuestos:

.- Cuando el estudio económicofinanciero que justifique el precio ofertado noacredite con datos veraces la viabilidad de dichoprecio con los gastos que suponen los serviciospropuestos.

.- Cuando las ofertas económicas de losdistintos licitadores sea inferior a quince (15)unidades porcentuales al tipo de licitación.

Este criterio se aplicaráindependientemente de que las ofertas bases nosean absolutamente homogéneas, dado que enla misma se han podido incluir mejoras,reasignaciones que impliquen aumento deproductividad, etc.. Este tipo de mejoras sevalorarán en el apartado correspondiente alexamen del proyecto de limpieza.

Se deberá presentar un EstudioEconómico completo para justificar la ofertaeconómica presentada. En el caso de que no sejustifiquen la totalidad de los costes de losservicios requeridos, se realizarán lascorrespondientes homogeneizaciones de lasproposiciones económicas de los licitadores.

13. Mesa de Contratación

La Mesa de Contratación está constituidaen el seno de la estructura del Ayuntamiento deIurreta, habiendo sido constituida medianteAcuerdo plenario de fecha 22 de junio de 2015,acuerdo publicado en el Boletín Ofical de Bizkaianº 128 de fecha 7 de julio de 2015.

14. Prerrogativas de la Administración

El órgano de contratación, deconformidad con el artículo 210 del Real DecretoLegislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por elque se aprueba el Texto refundido de la Ley de

17

artikuluaren arabera, ondoko eskumenak ditu:

a) Kontratua interpretatzea.b) Kontratuaren betearazpenaren gaineko

zalantzei erantzuna ematea.c) Kontratua aldatzea, interes publikoko

arrazoiak direla eta.d) Kontratuaren amaiera eta horren

eraginak erabakitzea.

15. Eskaintzak irekitzea eta esleipenproposamena

a) Gutun-azalen irekiera

1. gutun-azala irekitzea -Dokumentazioaren kalifikazioa

Kontratazio Mahaia proposamenakaurkezteko epea amaitzean eratuko da, 1. gutun-azala zabaltzeko. Gutun-azalak ireki ondorenMahaiak agirietan hutsak edo gabeziak daudelaeta zuzendu egin behar direla uste badu, hiruegun balioduneko epea emango die hutsunehoriek egin dituzten lizitatzaileei horiekzuzentzeko, eta dokumentazioko Kalifikazio Aktanhori jasota geratuko da. Zuzendu ezin direnhutsuneak dituzten eskaintzak ez dira onartuko.

2. gutun-azala irekitzea

1. gutun-azala ireki ondoren, eta, halabadagokio, hutsuneak zuzendu direnean,Kontratazio Mahaia eratuko da zazpi egun bainolehen, dokumentazioa irekitzen den egunetikzenbatzen hasita, Iurretako Udalekokontratugilearen profilean argitaratuko dendeialdian. Zifra edo portzentajeen bidez ebaluatuezin diren irizpideei buruzko 2. gutun-azalairekiko da. Gero, proposamenak Udaleko zerbitzuteknikoei bidaliko zaizkie, jasotako eskaintzakbaloratzeko beharrezkoak diren adina txosteneskatzeko. Kontratazio Mahaiko idazkariak aktaegingo du eta jarduerak jasoko ditu.

3. gutun-azala irekitzea

Azkenik, 2. gutun-azaletan jasotako

Contratos del Sector Público, ostenta lassiguientes prerrogativas:

a) Interpretación del contrato.b) Resolución de las dudas que ofrezca

su cumplimiento.c) Modificación del contrato por razones

de interés público.d) Acordar la resolución del contrato y

determinar los efectos de ésta.

15. Apertura de Ofertas y proposiciónde adjudicación

a) Apertura de sobres

Apertura del sobre nº 1-Calificación de ladocumentación

La Mesa de Contratación se constituirávencido el plazo de presentación de lasproposiciones, y procederá a la apertura delsobre nº 1. Si, realizada la apertura de lossobres, la Mesa observara defectos u omisionesen la documentación contenida que fueransubsanables, concederá un plazo de tres díashábiles para que los licitadores que hayanincurrido en dichas omisiones procedan asubsanarlas, dejándose constancia de ello en elActa de Calificación de documentación. Lasofertas en que se observen defectos nosubsanables serán inadmitidas.

Apertura sobre nº 2

Una vez realizada la apertura del sobre 1,y subsanados los defectos en su caso, seconstituirá la Mesa de Contratación en un plazono superior a siete días contados desde laapertura de la documentación, en convocatoriaque se publicará en el perfil del contratante delAyuntamiento de Iurreta. Se procederá a laapertura del sobre número 2 de criterios noevaluables mediante cifras o porcentajes,remitiendo posteriormente las proposiciones alos servicios técnicos del Ayuntamiento parasolicitar cuantos informes considere necesariospara la valoración de las ofertas recibidas. LaSecretaria de la Mesa de contratación levantaráacta y dejará constancia de lo actuado.

Apertura del sobre nº 3

Finalmente, una vez examinadas y

18

eskaintza teknikoak erabat aztertu eta ebaluatudirenean, Kontratazio Mahaia eratuko da bilerapublikoan, lizitatzaileei beren proposameneanjakinarazpenetarako ezarritako helbideelektronikora helaraziko zaien etakontratugilearen profilean argitaratuko den toki,egun eta orduan, eta 2. gutun-azaletanaurkeztutako eskaintza teknikoen balorazioarenberri emango da; eskaintza horiek ebaluatzekoesleipen irizpideak balio judizio baten araberakuantifika daitezke. Bertaratutakoeibalorazioaren emaitzen berri emandakoan, 3.gutun-azaletan jasotako proposamenekonomikoak ireki eta irakurriko dira, bilerapublikoan.

Proposamenak ebazpen arrazoituanbaztertuko dira, baldin eta:

.- Aztertu eta onartutakodokumentazioarekin bat ez badatoz.

.- 2. eranskinean ezarritako proposamenekonomikoaren ereduarekin alderatuta osodesberdinak badira.

.- Lizitazio-oinarriko aurrekontuagainditzen badute.

.- Prezioaren zenbatekoan edozenbatekoetan akats nabarmena ageri badute.

.- Lizitatzaileak onartuta, eskaintzabideraezin egiten duten akats edofunsgabetasunak badituzte.

Proposamenak ebazpen arrazoituanbaztertu ahalko dira, baldin eta:

.- Kontraesanak, hitzak faltan, akatsakedo zirriborroak badituzte eta Iurretako Udalakproposamena kontuan hartzeko beharrezkotzatjotzen duena argi ulertu ezin bada.

.- Sinadurarik ez badute.

.- Lizitatzailearen gizarte-xedearen edoxedeen eta kontratu honen xedearen artekoegokitzapen falta agerian uzten badute,dagozkien gizarte-estatutuetan edo fundazio-arauetan ondorioztatutakoaren arabera.

.- Eskaintzak neurriz kanpokoak edo ohizkanpokoak izan daitezkela eta ezin direla beteondorioztatzean, lizitatzaileari entzunaldia emanondoren.

b) Esleipen proposamenaren aurretikegitekoa den baldintzak betetzen direlaziurtatzen duten agiriak aurkeztea

evaluadas completamente las ofertas técnicasincluidas en los sobres nº 2, se constituirá laMesa de Contratación en sesión pública en ellugar, día y hora que se notificará a loslicitadores en la dirección de correo electrónicoindicada por el licitador en su proposición aefectos de notificaciones y se publicará en elperfil del contratante, y se procederá a darcuenta de la valoración de las ofertas técnicaspresentadas en el sobre nº 2, evaluablemediante criterios de adjudicación cuyacuantificación depende de un juicio de valor.Una vez informados los presentes de losresultados de la valoración, se procederá a laapertura y lectura, en sesión pública, de lasproposiciones económicas contenidas en lossobres número 3.

Serán desechadas, en resoluciónmotivada, las proposiciones que:

.- No guarden concordancia con ladocumentación examinada y admitida.

.- Varíen sustancialmente el modelo deproposición económica establecido en el anexonº 2.

.- Excedan el presupuesto base delicitación.

.- Comporten error manifiesto en elimporte o importes del precio.

.- Existiese reconocimiento por parte dellicitador de que adolece de error oinconsistencia que la hagan inviable.

Podrán ser desechadas, en resoluciónmotivada, las proposiciones que:

.- Tengan contradicciones, omisiones,errores o tachaduras que impidan conocerclaramente lo que el Ayuntamiento de Iurretaestime fundamental para considerar la oferta.

.- Carezcan de firma.

.- Pongan de manifiesto la falta deadecuación entre el objeto u objetos socialesdel licitador y el objeto de este contrato, segúnse deduzca de los correspondientes estatutossociales o reglas fundacionales.

.- Cuando se aprecie que las ofertas nopuedan ser cumplidas como consecuencia deofertas desproporcionadas o anormales, previaaudiencia a la empresa licitadora.

b) Presentación previa a la propuestade adjudicación de la documentaciónacreditativa del cumplimiento de los

19

Kontratazio Mahaiak esleipenproposamena egin aurretik edozein momentutan,eta prozedura egokia bermatzeko, KontratazioOrganoak lizitatzaileei eskatu ahal izango dielegez eta pleguan lizitazio prozesuan parte hartuahal izateko eskatutako baldintzak betetzendirela ziurtatzen duten agiriak.

Dokumentazioa eskatzen zaienlizitatzaileak eskatutako agiriak aurkeztu beharkodituzte horretarako emandako epean, gehienezere hamar lan eguneko epea izango delarik.Lizitatzaileak aurkeztutako dokumentazioanzuzentzekoa den akats edo hutsik balego,gehienez ere hiru lan eguneko epea izango dutehutsa zuzentzeko.

Konkurrentzia neurtzeko eta legez etaplegu honetan eskatutako baldintzak betetzendirela ziurtatzeko data proposamenak aurkeztekodataren berdina izango da.

Lizitatzaileak tarte honetan eskatutakodokumentazioa ez aurkezteak lizitatzaileaprozedura honetatik kanpo geratzea ekarriko du.

c) Eskeintzen sailkapena

Mahaiak, aurkeztutako eskaintzak ikusitaeta behin betiko baloraziorako behar direntxostenak eskatu ondoren, aurkeztutakoproposamenak altuenetik baxuenera sailkatzendituen txostena idatziko du, adjudikazio-irizpideei jarraiki eta kontratuaren adjudikazioaeskaintza ekonomiko abantailatsuena aurkeztuduen lizitatzailearen alde proposatuz, eskaintzenlehentasun sailkapena adieraziz.

Sektore Publikoko Kontratu LegearenTestu Bateginaren 152. artikuluaren arabera,Kontratazio organoak eskaintza bat neurrizkanpokoa edo ohiz kanpokoa dela ikusiko balu,lizitatzaileari entzunaldia eman beharko zaio etabeharrezko diren txostenak eskatu eskaintzaneurriz kanpokoa dela adierazi ahal izateko.

requisitos.

En cualquier momento anterior a lapropuesta de adjudicación por la Mesa deContratación, a fin de garantizar la buenamarcha del procedimiento, el Órgano deContratación podrá solicitar a los licitadoresque aporten la documentación acreditativa delcumplimiento de los requisitos exigidoslegalmente y en el presente pliego paracontratar.

Los licitadores requeridos al efectodeberán presentar la documentación solicitadaen el plazo indicado para ello, que será comomáximo de diez días hábiles. En caso dedefectos u omisiones subsanables en ladocumentación presentada por el licitador, seconcederá un plazo no superior a tres díashábiles para que se subsane el error.

El momento para apreciar laconcurrencia de los requisitos exigidoslegalmente y en este pliego para contratar seráel de finalización del plazo de presentación deproposiciones.

La falta de presentación de ladocumentación solicitada en este períodotendrá como resultado la exclusión del licitadordel presente procedimiento.

c) Clasificación de las ofertas

Una vez concluida la valoración de lasofertas económicas y vista la puntuación globalde todas las ofertas, la Mesa, vistas las ofertaspresentadas y previa petición de los informesque requiera para la valoración definitiva,formulará informe clasificando las proposicionespresentadas por orden decreciente atendiendo alos criterios de adjudicación y proponiendo alÓrgano de contratación la adjudicación delcontrato al licitador que haya presentado la queresulte económicamente más ventajosa,indicando el orden de preferencia de las ofertas.

De conformidad con lo previsto en el art.152 del Texto Refundido de la Ley de Contratosdel Sector Público, cuando se identifique una ovarias proposiciones que puedan serconsiderandas desproporcionadas o anormales,la declaración del carácter desproporcionado oanormal de las ofertas requerirá la previaaudiencia del licitador o licitadores que las

20

Kontratazio Organoak, lizitatzaileakemandako justifikazioa eta beren beregi egindakotxosten teknikoak aztertu ondoren,Administrazioaren iritziz bete daitekeeneskaintzarik ekonomikoki abantailatsuenarenaldeko esleipen proposamena egingo du.

Kontratazio Organoak erabakitzen badueskaintza bat ezin dela bete neurriz kanpokoaedo ohiz kanpokoa delako, sailkapenetik kanpoutziko du, eta sailkapen horretako hurrengoeskaintzarik abantailatsuenaren alde egingo duesleipen proposamena, sailkapena ordenajarraituta.

Egindako guztia jasota geratuko daespedientean.

16. Behin-betiko bermea

Kontratuaren adjudikaziodun gisaproposatu den lizitatzaileak adjudikazio-kopuruaren % 5eko bermea eratu beharko du,Balio Erantsiaren gaineko Zerga aparte.

Berme hori 10 egun balioduneko epeaneratuko da kontratistari bere aldeko adjudikazio-proposamenaren berri ematen zaionetik aurrerazenbatzen hasita, eta Sektore PublikoarenKontratuei buruzko Legearen testu bateginaonesten duen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren 96. artikuluanzehaztutako honelako moduetako bateanemango da:

a) Esku-dirutan edo Zor Publikokobalioetan.

b) Abal bidez.c) Kauzio-aseguruaren kontratuaren

bidez.

b) eta c) puntuetan deskribatutakobermeak baldintza-agiri hauetako II eta III.eranskinetan zehaztutako ereduaren araberaaurkeztuko dira.

Adjudikaziodunak baldintza hori betetzenez badu, bere aldeko adjudikazio-proposamenaindarrik gabe geldituko da, kasu horretan SektorePublikoaren Kontratuei buruzko Legearen testu

hayan presentado, y el informe técnico deldepartamento correspondiente.

El Órgano de contratación, vista lajustificación efectuada por el licitador y losinformes solicitados, acordará la adjudicación afavor de la propuesta económicamente másventajosa que se estime razonadamente quepueda ser cumplida a satisfacción de laAdministración.

Si el Órgano de contratación estimaraque una oferta no puede ser cumplida comoconsecuencia de la inclusión de valoresanormales o desproporcionados, la excluirá dela clasificación y acordará la adjudicación afavor de la proposición económicamente másventajosa, de acuerdo con el orden en quehayan sido clasificadas.

De todo lo actuado se dejará constanciaen el expediente.

16. Garantia definitiva

El licitador que resulte propuesto para laadjudicación del contrato deberá constituir unagarantía del 5% del importe de adjudicación,excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido.

Esta garantía se constituirá en el plazode 10 días hábiles desde la notificación alcontratista de la propuesta de adjudicación a sufavor, y podrá prestarse en alguna de lassiguientes formas, definidas en el art. 96 delReal Decreto Legislativo 3/2011, de 14 denoviembre, por el que se aprueba el Textorefundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico:

a) En efectivo o en valores de DeudaPública.

b) Mediante aval.c) Mediante contrato de seguro de

caución.

Las garantías descritas en los puntos b) yc) se presentarán según el modelo detallado enlos anexos II y III de los presentes Pliegos.

De no cumplir el adjudicatario con esterequisito, se declarará decaída la proposición deadjudicación a su favor, siendo de aplicación eneste caso lo dispuesto en el art. 151 de la Real

21

bategina onesten duen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren 151 artikuluanxedatutakoa aplikatu beharko dela.

Kontratuaren prezioak aldaketak jasatenbaditu berau aldatu delako, bermea kontratuarenprezio berrira egokituko da, betiere kontratuarenprezio aldatuarekiko proportzio egokia zainduz.Egokitzapen hori 15 egun balioduneko epeanegingo da, adjudikaziodunari kontratuarenaldaketaren berri ematen zaioenetik zenbatzenhasita.

Bermea ez da bueltatuko edo kitatuko,berme-aldia amaitu eta kontratua behar bezalabete arte, SPKLTBren 102. artikuluanxedatutakoari jarraiki.

Berme horrek Sektore PublikoarenKontratuei buruzko Legearen testu bateginaonesten duen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren 100. artikuluanazaldutako kontzeptuei erantzungo die.

17. Dokumentazioa eskatzea etakontratuaren esleipena

Kontratazio organoak eskaera egingo dioeskaintzarik onuragarriena aurkeztu duenlizitatzaileari, hamar (10) laneguneko epean,eskariaren ebazpena jaso eta biharamunetikkontatzen hasita, honako dokumentazioa aurkezdezan:

a) Legeak eta plegu honek ezarritakoKontratatzeko baldintzak betetzen direlaegiaztatzen duten Administrazio agiriakaurkeztea. Baldintzak betetzearen konkurrentziaziurtatzeko unea proposamenak aurkeztekodatarena izango da.

b) Zerga betebeharrak betetzen direlaegiaztatzen duen ziurtagiria.

c) Gizarte Segurantzarekikobetebeharretan egunean egotea ziurtatzen duenegiaztagiria.

d) Kontratu honetan erabiliko direnbaliabideak, hartutako konpromezuaren

Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre,por el que se aprueba el Texto refundido de laLey de Contratos del Sector Público.

Cuando el precio del contrato sufravariaciones debido a una modificación de éste,la garantía se ajustará al nuevo precio delcontrato, de modo que guarde siempre la debidaproporción con respecto al precio modificadodel contrato. Dicho ajuste se realizará en unplazo de 15 días hábiles desde la fecha denotificación de la modificación del contrato aladjudicatario.

La garantía no será devuelta o canceladahasta que se haya producido el vencimiento delplazo de garantía y cumplido satisfactoriamenteel contrato, de acuerdo a lo dispuesto en el art.102 de la TRLCSP.

Esta garantía responderá a los conceptosincluidos en el artículo 100 del Real DecretoLegislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por elque se aprueba el Texto refundido de la Ley deContratos del Sector Público.

17. Requerimiento de documentación yadjudicación del contrato

El órgano de contratación requerirá allicitador que haya presentado la ofertaeconómicamente más ventajosa para que, en elplazo de diez (10) días hábiles, a contar desde elsiguiente al de la recepción del requerimiento,realice las siguientes actuaciones:

a) Presentar la documentaciónadministrativa justificativa de los requisitosexigidos legalmente y en el presente pliego paracontratar. El momento concreto para apreciar laconcurrencia de los requisitos exigidos será elde la finalización del plazo de presentación delas proposiciones.

b) Certificación acreditativa de hallarseal corriente del cumplimiento de lasobligaciones tributarias .

c) Certificación acreditativa de estar alcorriente en el cumplimiento de lasobligaciones con la Seguridad Social.

d) Documentación justificativa dedisponer efectivamente de los medios que, en

22

arabera, lizitatzaileak eduki badauzkalaegiaztatzen duten agiriak.

e) Behin-betiko bermea ezarrita dagoelaziurtatzen duen agiria.

f) Erantzukizun zibileko aseguruakontratatuko du, 300.000 eurotik gorakoestaldura eta guzti, kontratuaren xede direnlanak eta zerbitzuak gauzatzean hirugarreneieragiten zaizkien kalte posibleak eta berekargurako elementuak estali ahal izateko.

g) Adjudikazioduna ABEE bat bada, lehenaipatutako agiriez gain, ABEEren eraketariburuzko eskritura publikoa, Aldi BaterakoElkarteari esleitutako IFK eta ahalmen nahikoaduen ordezkari edo ahaldunaren izendapenaaurkeztu beharko dira.

Aurkeztutako dokumentazioanzuzentzekoak diren akats edo hutsak ikustenbadira, posta elektroniko bidez jakinaraziko zaiointeresadunari, gehienez ere hiru laneguko epeaemango zaiolarik zuzentzeko.

Aipatutako epean ez bada eskatutakodokumentazioa aurkeztu, lizitatzaileak eskaintzaerretiratu duela ulertuko da eta dokumentaziobera eskatuko zaio eskaintzen sailkapenarenarabera hurrengo dagoen lizitatzaileari.

Esleipen-proposamenarekin ere,eskaintzaileak ez du Administrazioaren gainekoeskubiderik izango. Dena den, kontratazio-organoak ez badio proposatutako eskaintzailearikontratua esleitzen, erabaki horren arrazoiakeman beharko ditu.

Kontratuaren esleipena

Adjudikazioa bost (5) egun baliodunekoepean egin beharko da, lizitatzaileak eskatutakodokumentazioa aurkezten duenetik zenbatzenhasita. Adjudikaziodunak beharrezko baldintzakbete ez dituelako kontratuaren adjudikazioa ezzaionean adjudikaziorako proposatutakolizitatzaile horri egin behar, beste deialdi bat eginaurretik, Administrazioak beste proposamen bategin ahal izango dio/die horren ondorengolizitatzaileari/lizitatzaileei, euren eskaintzen

su caso, se hubiese comprometido a adscribira la ejecución del contrato.

e) Documentación justificativa de haberconstituido aval definitivo.

f) Acreditación de contar con un segurode responsabilidad civil, cuya cobertura no seráinferior a 300.000 euros en orden a cubrir losposibles daños que se deriven a terceros conmotivo de la ejecución de los trabajos y serviciosobjeto del contrato, asi como los elementos a sucargo.

g) Cuando resulte adjudicataria una UTE,ademas de los documentos anteriormenteindicados habra de aportarse escritura públicade la constitución de la UTE, CIF asignado a laUnión Temporal y nombramiento derepresentante o apoderado con poder bastante.

Si se observaran defectos u omisionessubsanables en la documentación presentada,se comunicará al interesado mediante correoelectrónico y se concederá un plazo máximo detres días hábiles para subsanar el error.

Si en el plazo indicado no se hubierapresentado la documentación solicitada, seentenderá que el licitador ha retirado la oferta,procediéndose en este caso a recabar la mismadocumentación del licitador siguiente, por elorden en que hayan quedado clasificadas lasofertas.

La propuesta de adjudicación no creaderecho alguno a favor del licitador propuestofrente a la Administración. No obstante, cuandoel órgano de contratación no adjudique elcontrato de acuerdo con la propuesta formuladadeberá motivar su decisión.

Adjudicación del contrato

La adjudicación deberá realizarse dentrodel plazo de cinco (5) días hábiles contadosdesde la efectiva presentación por el licitador dela documentación solicitada. Cuando no procedala adjudicación del contrato al licitador quehubiese resultado propuesto para laadjudicación por no cumplir éste lascondiciones necesarias para ello, antes deproceder a una nueva convocatoria laAdministración efectuará una nueva proposición

23

sailkapen-ordenari jarraituz, betiere hori eginbadaiteke eta adjudikaziodun berriak adosdagoela esan badu. Horrelakoetan, hamar egunbalioduneko epea emango zaio, aurreko ataletanaipatutakoa betetzeko.

Kontratazio-organoak bi hilabetekoepean adostuko du adjudikazioa, proposamenakireki eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita.Epe hori hamabost egun baliodunez luzatuko da,neurriz kanpoko edo ohiz kanpokoproposamenen identifikazioa zehaztekobeharrezkoa denean.

Kontratazio-organoak ezin izango duadjudikatu barik utzi lizitazioa, baldin etaadministrazio-klausulen agiri honetan azaltzendiren irizpideen arabera onargarria den eskaintzaedo proposamenen bat badago.

18. Kontratua gauzatzea

SPKLTBren 40. artikuluaren arabera,kontratazio gaietan errekurtso berezia jardaitekeen kontratua denez, kontratua ezingo dagauzatu lizitatzaileei adjudikazioarenjakinarazpena bidaltzen zaienetik hamabost egunbaliodun igaro baino lehen.Kontratazio organoakagindeia egingo dio adjudikaziodunari eskakizunajaso eta gehienez bost eguneko epean kontratuagauzatu dezan, aurreko epea igarotakoankontratua gauzatzea etenaraziko duenerrekurtsorik aurkeztu ez bada. Modu bereanjokatu beharko da errekurtsoa ebazteko organoeskudunak etena kentzen duenean.

Kontratistari egotz dakizkiokeen arrazoiakdirela-eta kontratua adierazitako epearenbarruan gauzatuko ez balitz, Administrazioakkontratua suntsiaraztea erabaki lezake, baitakasuan kasu eratutako behin-behinekobermearen konfiskazioa ere.

Kontratu hori eskritura publiko egitekoeska dezake kontratistak, eta horren gastuakberegain hartuko ditu.

al licitador o licitadores siguientes a aquél, porel orden en que hayan quedado clasificadas susofertas, siempre que ello fuese posible y que elnuevo adjudicatario haya prestado suconformidad, en cuyo caso se concederá a ésteun plazo de diez días hábiles para cumplimentarlo señalado en los apartados anteriores.

El órgano de contratación acordará laadjudicación en el plazo de dos meses a contardesde el día siguiente al de la apertura de lasproposiciones. Este plazo se ampliará en quincedías hábiles cuando sea necesario paradeterminar la identificación de proposicionesdesproporcionadas o anormales.

El órgano de contratación no podrádeclarar desierta la licitación cuando existaalguna oferta o proposición que sea admisiblede acuerdo con los criterios establecidos en elpliego de clausulas administrativas.

18. Formalización del Contrato

Siendo el contrato susceptible derecurso especial en materia de contratataciónconforme al art. 40 del TRLCSP, la formalizacióndel contrato no podrá efectuarse antes de quetranscurran quince días hábiles desde laremisión de la notificación de la adjudicación alos licitadores. El órgano de contrataciónrequerirá al adjudicatario para que formalice elcontrato en plazo no superior a 5 días desde larecepción del requerimiento para ello, una veztranscurrido el plazo anterior sin que se hubierainterpuesto recurso que lleve aparejada lasuspensión de la formalización del contrato. Deigual forma se procederá cuando el órganocompetente para la resolución del recurso hayalevantado la suspensión.

Cuando por causas imputables alcontratista no pudiere formalizarse el contratodentro del plazo indicado, la Administraciónpodrá acordar la resolución del mismo.

El contratista podrá solicitar que elcontrato se eleve a escritura pública, corriendode su cargo los correspondientes gastos.

24

19. Kontratua burutzean gainontzekoeieragindako kalteak direla-eta kontratistakduen erantzunkizuna

Kontratua burutzeko gauzatu behardirenen ondorioz sor daitezkeen gaitz eta kalteenerantzulea izango da kontratista; horixe xedatubaita Sektore Publikoaren Kontratuei buruzkoLegearen testu bategina onesten duen azaroaren14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretuaren 214.artikuluan.

20. Esleipendunaren betebeharrak

Kontratua betetzean klausuletan etabaldintza pleguetan ezarritakoari jarraituko zaio,kontratazio organoak kontratistari emandakointerpretazio argibideen arabera.

Kontratista izango da garatutako lanen,eta egindako prestazio eta zerbitzuen kalitateteknikoaren arduraduna, baita kontratuabetetzerakoan izandako ez-egiteen, akatsen,metodo desegokien edo ondorio okerreneraginez Administrazioarentzat edohirugarrenentzat izan ditzakeen ondorioenerantzulea ere.

Halaber, honako hauek ere izango dirakontratistaren berariazko betebeharrak:

— Kontratistak kontratua betetzeko gizabaliabide edo bitarteko material nahikoakerabiltzeko edo atxikitzeko betebeharra du.

— Kontratistari eskatu ahal zaizkiongastuak. Kontratistaren pentzurakoak izango dirakontratua gauzatzearen lizitazioari etaadjudikazioari buruzko iragarkiaren edoiragarkien gastu eta zergak, baita indarrekoxedapenen arabera aplikatu beharreko gainerakoguztiak ere, xedapen horiek adierazitako modueta zenbatekoetan.

— Sektore Publikoko Kontratuen Legearentestu bategina ontzat eman zuen azaroaren 14ko3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren 227.artikuluan aurrez ikusitako baldintzak betebeharko ditu kontratistak, azpi-kontrataziokasuetarako.

19. Responsabilidad del contratista porlos daños causados a terceros durante laejecución del contrato

El contratista será responsable de losdaños y perjuicios que se causen comoconsecuencia de las operaciones que requiera laejecución del contrato, de acuerdo con lodispuesto en el artículo 214 del Real DecretoLegislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por elque se aprueba el Texto refundido de la Ley deContratos del Sector Público.

20. Obligaciones del Adjudicatario

El contrato se ejecutará con sujeción a loestablecido en su clausulado y en los pliegos, yde acuerdo con las instrucciones que para suinterpretación diere al contratista el órgano decontratación.

El contratista será responsable de lacalidad técnica de los trabajos que desarrolle yde las prestaciones y servicios realizados, asícomo de las consecuencias que se deduzcanpara la Administración o para terceros de lasomisiones, errores, métodos inadecuados oconclusiones incorrectas en la ejecución delcontrato.

Además son obligaciones del contratistalas siguientes:

— El contratista está obligado a dedicaro adscribir a la ejecución del contrato losmedios personales o materiales suficientes paraello.

— Gastos exigibles al contratista. Son decuenta del contratista, los gastos e impuestosdel anuncio o anuncios de licitación yadjudicación de la formalización del contrato,así como cualesquiera otros que resulten deaplicación, según las disposiciones vigentes enla forma y cuantía que éstas señalen.

— El contratista está obligado alcumplimiento de los requisitos previstos en elartículo 227 del Real Decreto Legislativo 3/2011,de 14 de noviembre, por el que se aprueba elTexto refundido de la Ley de Contratos delSector Público para los supuestos desubcontratación.

25

Horrez gain, honako hauek erekontratistaren betebeharrak dira:

- Erabiliko diren garbiketa produktuak etamakineria enpresa adjudikazioaren konturakoakizango dira; zerbitzua ematean kalitate onalortzeko beharrezko produktuak eta tresnak izanbeharko ditu.

—Erabiliko diren garbiketa produktuekegokiak eta neutroak izan beharko dute garbitubeharreko azalerari dagokienez, aplikatubeharreko ingurumen araudiarekin bat etorriz.

- Udal bulegoen lanak eta jarduerak ohibezala garatzean eraginik izango ez duenordutegian eman beharko da zerbitzua, etapreskripzio teknikoen pleguan eskatutakoraegokitu beharko da.

— Garbiketa enpresak pertsona arduradunbat izendatuko du zerbitzua ematearenfuntzionamendu zuzenaz, kalitateaz etaeraginkortasunaz arduratu dadin; udalakpertsona horren bidez izango dituzerbitzuari buruzko harremanak.

Kontratista, kontratatutako zerbitzuaemateko atxikitzen diren beren karguko langileeidagokienez, behartuta egongo da lanbide-arloanindarrean dauden legezko xedapenak betetzera,hitzarmen aplikagarrietakoak, GizarteSegurantzakoak eta lanerako segurtasun etahigienekoak barne, eta, era berean, lanekoarriskuei aurre egiteko eta bestelakoetarakoxedapenak ere bete beharko ditu. Hori horrela,Administrazioak ez du erantzukizunik izangohorietakoren bat hausten bada.

Ondorio horietarako, erantzukizunzibileko asegurua eduki beharko da, hirurehunmila (300.000) eurotik gorako estaldura eta guzti,kontratuaren xede diren lanak eta zerbitzuakgauzatzean hirugarrenei eragiten zaizkien kalteposibleak eta bere kargurako elementuak estaliahal izateko.

Udalak adjudikaziodunari, edozein kausaedo motibo tarteko, kontratu honetanaurreikusitako lanak gauzatzeko langile guztienlan-betebeharrak egokiro betetzearekin lotutakoedozein alderdi egiaztatzeko eskatu ahalko dio.

Son también obligaciones específicas delcontratista:

- Los productos de limpieza y lamaquinaria utilizada serán de cuenta de laempresa adjudicataria, que deberá disponer delos utensilios y productos necesarios para laconsecución de una calidad óptima en laprestación del servicio.

— Los productos de limpieza utilizadosdeberán ser neutros y adecuados a la superficiea limpiar cumpliendo con la Normativamedioambiental aplicable.

- La prestación del servicio deberáhacerse en un horario que no afecte al normaldesarrollo del trabajo y actividades que serealizan en las dependencias municipales,ajustándose a lo solicitado en el Pliego deprescripciones técnicas.

— La empresa de limpieza designará auna persona encargada del buenfuncionamiento, calidad y eficiencia de laprestación del servicio, a través de la cual elAyuntamiento mantendrá las correspondientesrelaciones respecto al servicio.

El contratista, con respecto al personal asu cargo que se adscribe a la prestación delservicio contratado, está obligado alcumplimiento de las disposiciones legalesvigentes en materia laboral, incluidas las de losconvenios que sean de aplicación, de SeguridadSocial y de Seguridad e higiene en el trabajo, asicomo de prevención de riesgos laborales ycualesquiera otras que puedan afectarle,quedando la Administración exonerada deresponsabilidad por este incumplimiento.

A estos efectos se exigirá la disposiciónde un seguro de responsabilidad civil cuyacobertura no sea inferior a trescientos mil(300.000) euros, en orden a cubrir los posiblesdaños que se deriven a terceros con motivo dela ejecución de los trabajos y servicios objetodel contrato, asi como los elementos a su cargo.

El Ayuntamiento podrá requerir aladjudicatario, por cualquier causa o motivo, laacreditación de cualquier extremo relacionadocon el correcto cumplimiento de lasobligaciones laborales de todo el personal

26

Kontratistak zerbitzuak ematekobeharrezko materiala izan beharko du martxanuneoro, eta, beraz, egokitzat jotzen dituenerreserba-ekipoak eduki beharko ditu, dagokionzerbitzua eman ahal izateko.

Gauez egiten diren zerbitzuetarako, zaratagutxiago egiten duten materialek lehentasunaizango dute, betiere horren gainean indarreandagoen araudia errespetatuz.

Adjudikaziodunak behar bezalaaseguratuak izango ditu udal eraikin etainstalazioen garbiketa kontratuan parte hartzenduten langile guztiak.

Zerbitzuaren ordutegia

Udal eraikin eta instalazioen garbiketazerbitzua burutzeko ordutegia Baldintzateknikoen pleguaren 7. klausularen bidez eraikinbakoitzarentzat ezarritako izango da.

21. Subrogazioa lan-harremanetan

Kontratu honen adjudikaziodunak lan-kontratuak subrogatuko ditu derrigorrez, horieidagozkien eskubide eta betebeharrak beregainhartuz eta errespetatuz, titularrak honakoakdirelarik (Informazio gehigarria 6. eranskinean):

vinculado a la ejecución de los trabajosprevistos en este contrato.

En todo momento el contratista deberátener en funcionamiento el material necesariopara prestar los servicios, por lo que dispondráde los equipos de reserva que considereoportunos y en condiciones de prestar elservicio correspondiente.

Para los servicios que se realicen enhorario nocturno, tendrá preferencia el materialque produzca menos ruido, respetando en todocaso la normativa vigente al respecto.

El adjudicatario deberá tenerdebidamente asegurado a todo el personal queintervenga en la prestación del servicio delimpieza de los edificios e instalacionesmunicipales.

Horario del Servicio

El horario del servicio de limpieza de losedificios e instalaciones municipales será elfijado para cada uno de los edificios en lacláusula 7 del pliego de Prescripciones técnicasque rige la presente contratación.

21. Subrogación en relacioneslaborales

El adjudicatario del presente contratodeberá proceder a la subrogación de loscontratos de trabajo existentes, asumiendo yrespetando los derechos y obligaciones quecorresponden a los mismos, cuyos titulares sonlos que se relacionan a continuación(Información adicional en anexo nº 6):

27

TRABAJADORLANGILEA

FECHA ANTIGÜEDADANTZINATASUN DATA

CATEGORÍAKATEGORIA

CONTRATOKONTRATUA

% DEDICACIÓN% DEDIKAZIOA

1 1999/10/01 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

OBRA PARTZIALAPARCIAL% 40

2 2006/10/16 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 84

3 1985/01/01 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 84

4 2008/06/02 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 84

5 1985/01/01 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 84

6 1998/01/01 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 84

7 2001/04/23 ARDURADUNAENCARGADO/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 50

8 2003/01/24 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 34

9 2012/10/08 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 84

10 1985/01/01 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 11

11 2004/11/02 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 11

12 2001/01/02 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 54

13 2006/12/11 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 11

14 2014/01/13 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

OBRA PARTZIALAPARCIAL% 11

15 2012/10/30 ARDURADUNAENCARGADO/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 11

16 2015/10/23 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BEHINEKOAEVENTUAL

PARTZIALAPARCIAL% 11

17 2007/11/21 GARBITZAILEALIMPIADOR/A

BEHIN-BETIKOAINDEFINIDO

PARTZIALAPARCIAL% 11

28

Iurretako Udalak ez du harreman juridiko,lan-arloko edo bestelakorik edukikoadjudikaziodunaren langileekin, ez kontratuaindarrean egon bitartean, ez berau amaitutakoanere. Beraz, adjudikaziodunaren pentzurakoakizango dira kontratu honen ondorioz sortudaitezkeen betebehar, kalte-ordain etaerantzukizun guztiak.

Adjudikazioduna behartuta dago kontratuhonetarako lan egingo duten langileen GizarteSegurantzako kuoten ordainketa egunean duelaUdalaren aurrean justifikatzera. Horretarako,Udalari urtero aurkeztu beharko dizkio enpresakkontratu hau burutzeko Iurretan lanean dituenlangileen TC1 eta TC2 inprimakiak, behar bezaladiligentziatuak.

Kontratuaren indarraldian plantilanaldaketaren bat egongo den bakoitzean,adjudikaziodunak inguruabar horren berri emanbeharko dio Udalari eta lan-postuetan sortzendiren aldaketak estali beharko ditu.

22. Onarpena eta berme-epea

Kontratu honen xede den prestazioaezarritako baldintzen arabera etaAdministrazioaren nahierara bete bada, bertanezarritakoari jarraiki, onartu egingo da,SPKLTBren 222. artikuluan xedatutakoarenbabespean, eta horren gaineko akta egingo da,hilabeteko (1) epean, kontratua amaitzen denetikzenbatzen hasita.

Berme-epea urtebetekoa izango da, lanenadostasuna ezartzen den egunetik zenbatzenhasita. Berme-epe horretan, kontratista izango daegindako lan edo zerbitzuetan ager daitezkeenakats edo hutsuneen erantzulea. Epe horiAdministrazioak oztoporik jarri gabe igaroondoren, erantzukizunetik aske geratuko dakontratista.

El Ayuntamiento de Iurreta no tendráninguna relación jurídica, laboral o de cualquierotra indole con el personal del adjudicatario,durante la vigencia del contrato ni al término delmismo, siendo por cuenta del adjudicatariotodas las obligaciones, indemnizaciones yresponsabilidades que tengan su origen en estecontrato.

El adjudicatario queda obligado ajustificar de forma fehaciente ante elAyuntamiento encontrarse al corriente en elpago de las cuotas de Seguridad Socialcorrespondientes a los trabajadores adscritos ala ejecución de este contrato. A tal efecto,deberá presentar anualmente al Ayuntamientolos formularios TC1 y TC2 debidamentediligenciados de los trabajadores que laempresa tenga asignados al municipio de Iurretapara la ejecución del objeto del presentecontrato.

Durante la vigencia del contrato, eladjudicatario siempre que se vaya a produciruna variación en la plantilla está obligada acomunicar tal circunstancia al Ayuntamiento y acubrir las variaciones de los puestos de trabajoque se produzcan.

22. Recepción y plazo de Garantía

Una vez finalizada la prestación objetodel presente contrato de conformidad con lascondiciones y términos del mismo y asatisfacción de la Administración en la totalidadde su objeto establecidas para la misma, seprocederá, conforme a lo previsto en el art. 222del TRLCSP, a la recepción del mismo,levantándose el correspondiente acta en elplazo de un (1) mes desde la efectiva finalizacióndel contrato.

El plazo de garantía se establece en unaño a contar desde la fecha de conformidad delos trabajos. Durante este plazo de garantía elcontratista será responsable por los defectos ovicios que puedan manifestarse en los trabajos oprestaciones realizadas. Transcurrido dichoplazo sin objeciones por parte de laAdministración quedará extinguida laresponsabilidad del contratista.

29

23. Kontratuaren betearazpena etazigorrak

Kontratua kontratistaren arrisku etamenturara gauzatuko da.

Kontratua betetzerakoan, baldintza-agirihonetan jasotako klausulak, adjudikaziodunakegindako eskaintzari eta espedienteari lotutakozehaztapen teknikoak eta SPKLTBean eta Legehori garatzen duten gainerako arauetanezarritakoa beteko da, administrazioarenzuzendaritza, ikuskapen eta kontrolpean, azkenhori izango delarik eskumen horiek betekodituena, bai idatziz, bai ahoz.

Kontratistari edo bere mendeko pertsoneiegozteko moduko ekintza edo ez-egiteenondorioz arriskuan ipintzen bada kontratua beharden moduan betetzea, horretarakobeharrezkotzat jotzen dituen neurriak hartzekoeskatu ahal izango du Administrazioak.

Adjudikaziodunak adjudikatutakokontratuari, onartutako aldaketei etaAdministrazioak idatziz nahiz ahoz emandakoaginduei lotuta burutzen dituen lanak kobratzekoeskubidea dauka, hitzartutako prezioen arabera.

Udalak prestazioa zuzendu etaikuskatzeko eskumena erabili ahalko du edozeinunetan eta kontratistari jarraibideak eman ahalkodizkio, hark nahitaez bete beharko dituelarik,betiere prestazioan baimendu gabeko aldaketakez badira eta kontratu honetan ezarritakobaldintzen eta indarreko legediko xedapenenkontra ez badoaz.

Kontratistari leporatu lekizkion arrazoiakdirela bide, kontratua betetzeko epean (epe osoaedo zatika bete beharrekoa) atzeratu egingobalitz, Administrazioak kontratua suntsiarazi ahalizango du. Bestela, kontratistari zigorra ezarriahal izango zaio, hau da, egunero zenbateko jakinbat ordaindu beharko luke kontratistak; honahemen proportzioa: 0,20 euro kontratuarenprezioaren 1.000 euro bakoitzeko, SPKLTBren 212artikuluaren arabera.

Berandutzari dagozkion zigorrak

23. Ejecución del Contrato ypenalidades

La ejecución del contrato se realizará ariesgo y ventura del contratista.

El contrato se realizará con sujeción alas clausulas contenidas en el presente pliego ya las especificaciones técnicas unidas alexpediente y a la oferta realizada por eladjudicatario, asi como a lo establecido en elTRLCSP y demás normas reglamentarias dedesarrollo de dicha Ley, bajo la dirección,inspección y control de la Administración, quienejercerá estas facultades tanto por escrito comoverbalmente.

Cuando por actos u omisionesimputables al contratista o a personas de eldependientes se comprometa la buena marchadel contrato, la administración podrá exigir laadopción de las medidas que estime necesariaspara conseguir o restablecer el buen orden en laejecución del mismo.

El adjudicatario tendrá derecho alabono, con arreglo a los precios convenidos, delos trabajos que realmente ejecute, con sujeciónal contrato adjudicado, a sus modificacionesaprobadas y a las órdenes dadas por escrito overbalmente por la Administración.

El Ayuntamiento se reserva en cualquiermomento la facultad de dirección e inspecciónde la prestación, pudiendo dictar instruccionesal contratista, que serán de obligadocumplimiento para éste, siempre que nosupongan modificaciones no autorizadas de laprestación y no se opongan a las condicionesacordadas en el presente contrato, ni a lasdisposiciones de la legislación vigente.

Cuando el contratista, por causasimputables al mismo, hubiere incurrido endemora respecto al cumplimiento del plazo deejecución del contrato, tanto del plazo totalcomo, en su caso, de los plazos parciales, laAdministración podrá optar indistintamente porla resolución del contrato o por la imposición delas penalidades diarias en la proporción de 0,20euros por cada 1.000 euros del precio delcontrato, de conformidad con el artículo 212 delTRLCSP.

Cada vez que las penalidades por

30

kontratuaren prezioaren % 5en anizkoitz bateraheltzen diren bakoitzean, kontratazio-organoakeskumena izango du kontratua suntsiaraztekoedo kontratua gauzatzen jarraituko delaerabakitzeko, baina zigor gehiago ezarriz.

Kontratazio-organoak hartu duen etaberehala betearaztekoa den erabakiaren bitartezezarriko dira zigorrak. Guztizko edo zatikakoordainketak gauzatzeko, kontratistari ordaindubehar zaizkion kopuruetatik kenduz ordaindukodira; bestela, aipatutako kopuruetatik kendu ezinbadira, eratu den bermetik kenduta ordaindukodira.

Berari egotz dakizkiokeen arrazoiengatikkontratistak kontratuan definitutako prestazioenzati bat betetzen ez duenean, Administrazioak biaukera izango ditu: suntsitzea edo zigorrakjartzea. Zigorra kontratuaren prezio guztiaren% 10 izango da.

Zerbitzua akatsez betetzen bada,Administrazioak kontratuaren aurrekontuaren% 4koa izango den zigorra ezarri ahal izango du.

24. Arau-hausteak

Arau-hausteak arinak, larriak edo osolarriak izango dira, Baldintza teknikoen pleguarenhamaikagarren klausula zehaztutakoarenarabera.

25. Zehapenak

Arau-hauste mota bakoitzagatikkontratistari dagozkion zehapenen zenbatekoakpreskripzio teknikoen pleguaren hamabigarrenklausulan finkatu dira.

Zehapenak kontratazio organoak ezarrikoditu, kontraesaneko espedientea izapidetuondoren.

Aipatutako zehapenak aplikatzeko,adjudikaziodunari zehapen proposamenajakinaraziko zaio, eta entzunaldia emango zaio,hamar (10) eguneko epean, egokitzat jotzenduena alegatzeko, bere interesen defentsan.Zehapena organo eskudunaren ebazpenarenbidez ezarriko da, eta betearazlea izango da;

demora alcancen un múltiplo del 5% del preciodel contrato, el órgano de contratación estaráfacultado para proceder a la resolución delmismo o acordar la continuidad de su ejecucióncon imposición de nuevas penalidades.

Las penalidades se impondrán poracuerdo del órgano de contratación, que seráinmediatamente ejecutivo, y se harán efectivasmediante deducción de las cantidades que, enconcepto de pago total o parcial, debanabonarse al contratista o sobre la garantía que,en su caso, se hubiese constituido, cuando nopuedan deducirse de las mencionadascantidades.

Cuando el contratista, por causasimputables al mismo, hubiere incumplido laejecución parcial de las prestaciones definidasen el contrato, la Administración podrá optar,indistintamente, por su resolución o por laimposición de una penalidad equivalente al 10%del precio total del contrato.

En caso de cumplimiento defectuoso dela prestación, la Administración podrá imponeruna penalidad equivalente al 4% delpresupuesto del contrato.

24. Infracciones

Las infracciones se clasificarán en leves,graves o muy graves, de acuerdo a la tipificaciónestablecida en la cláusula undécima del Pliegode prescripciones técnicas.

25. Sanciones

La cuantía de las sanciones quecorresponderán al contratista por cada tipo deinfracción es la establecida en la cláusuladuodécima del Pliego de Prescripcionestécnicas.

Las sanciones se impondrán por elórgano de contratación, previa tramitación delexpediente contradictorio.

Para la aplicación de las sancionesreferidas, se notificará al adjudicatario lapropuesta de sanción, dándole audiencia paraque en el plazo de diez (10) días alegue lo queestime pertinente en defensa de sus intereses.La sanción se impondrá por resolución del

31

zenbatekoa hura ezarri ondoren emandakolehenengo ziurtagiriaren ondoriozkoa izango da.

26. Kontratua aldatzea

Ezustekoren bat gertatuz gero,Administrazioak kontratua alda dezake, herriarenonurarako. Kontratua aldatuz gero, kontratistakez du kalte-ordainik jasoko.

Kontratuan zehar, eragiketa etazerbitzuak hasierako eremuan edo adjudikazio-datan sartu ez ziren inguruetara handitzeko edomurrizteko, sartu gabeko inguruetan eragiketakaldatzeko eta zerbitzu berriak emateko eskatuahalko dio Udalak enpresa adjudikaziodunari edoenpresak Udalari.

Aurreko irizpideetara egokitzen diren etaurteko prezioa aldatzen duten murrizketa edozabalkuntza guztiak eragiketa bakoitzari aplikatubeharreko unitate-prezioen arabera aplikatukodira.

Zabalkuntzetako edo zerbitzu berrietakounitate-prezioak ezin badira adjudikazio-klausulen bidez ondo zehaztu, preziokontraesankorrak ezarriko dira, Udalak etaenpresa adjudikaziodunak batera adostuondoren.

27. Kontratua amaitzea

Baldintza-agiri honetan adierazitakokasuetan edo Sektore Publikoaren Kontratueiburuzko Legearen testu bategina onesten duenazaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretuaren 223 eta 308. artikuluetan ezarritakokasuetan suntsiaraziko da kontratua. Arrazoiakhonakoak izango dira:

.- Kontratistak ez du bete kontratuarenbetebeharren bat, bertan ezarritako baldintzetan,eta, bereziki, ez ditu bete bere eskaintzanezarritako zehaztapenak, bere garaian kontratuaadjudikatzeko haztatu zirenak batez ere.

.- Zerbitzuak ematen hastekoaurreikusitako epeak ez betetzea.

órgano competente y será ejecutiva,deduciéndose su importe de la primeracertificación que se extienda después de laimposición.

26. Modificación del contrato

La Administración podrá modificar elcontrato, por razones de interés público, paraatender a causas imprevistas, no teniendo elcontratista derecho a indemnización alguna.

A lo largo del contrato el Ayuntamientopodrá requerir a la empresa adjudicataria, o éstasolicitar del Ayuntamiento, la ampliación oreducción de operaciones y servicios a zonas noincluidas en el ámbito inicial o en la fecha deadjudicación, la modificación de operaciones enzonas no incluidas, o la presentación de nuevosservicios.

Todas las ampliaciones o reduccionesque se ajusten a los criterios anteriores, ysupongan modificaciones del precio anual seharán aplicando los precios unitarios aplicablesa cada operación.

De producirse ampliaciones o nuevosservicios cuyos precios unitarios no fueranperfectamente determinables a través de lascláusulas de adjudicación, se establecerán losprecios contradictorios de común acuerdo entreel Ayuntamiento y la empresa adjudicataria.

27. Resolución del Contrato

La resolución del contrato tendrá lugarademás de en los supuestos que se señalan eneste Pliego, en los fijados en los artículos 223 y308 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 denoviembre, por el que se aprueba el Textorefundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico, y por los siguientes motivos:

.- El incumplimiento por el contratista decualquiera de las obligaciones del contrato, enlos términos establecidos en el mismo, y enparticular el incumplimiento de lasdeterminaciones contenidas en su oferta,especialmente las ponderadas en su momentopara adjudicar el contrato.

.- El incumplimiento de los plazosprevistos para iniciar la prestación de servicios.

32

.- Udalak emandako aginduak ezbetetzea.

.- Kontratuan prestazioa ematekoezarritako ordutegiak betetzean atzeratzea,berariaz baimendutako luzapenetan salbu.

.- Zerbitzuak eten edo uztearen ondorioz,Udaleko teknikarien ustez herritarrentzakoosasun-arriskudun egoerak eragin ahal izatea.

.- Grebak egitea eta egoera horretanezarritako gutxieneko zerbitzuak ez betetzea.

.- Kontratua lagatzea.

.- Baldintza-agiri honen arabera osolarritzat jotzen diren faltak egitea.

Kontratu hau suntsiarazteko erabakiaUdalbatzak hartuko du, dagokion espedienteabideratu eta interesdunari entzunaldia emanondoren, eta zerbitzua emateari lagatzeko,zerbitzuari atxikitako enpresa-elementuakkonfiskatzeko (prestazioa bermatze aldera) etakontratuaren adjudikazio berrirako lizitazio-deialdia egiteko zehaztuko ahalko du.

Kontratu hau iraungitzean, kontratuhonen xede diren lanak egin dituzten pertsonakezingo dira, inola ere, administraziokontratugileko langile gisa finkatu.

28. Administrazioaren eskumenak

Administrazioari honako eskumenakdagozkio: kontratua interpretatzea, kontratuabetearazteko dauden zalantzak argitzea, horiherri-onurako arrazoiengatik aldaraztea,kontratua suntsiaraztea eta suntsiarazpenarenondorioak zehaztea. Hori guztia egiteko kontuanhartu beharko ditu Sektore Publikoko Kontratueiburuzko Legearen Testu Bateratuan ezarritakomugak eta bertan ezarritako beharkizunei etaondorioei lotu beharko zaie. Zehazki, honakoahalmenak dagozkio:

.- Herriaren intereserako diren aldaketakagintzea, zerbitzua zuzenean kudeatuko balubezala. Besteak beste, zerbitzuen prestazioarenkalitate, kantitate, denbora edo lekuari buruzkoaldaketak.

.- El incumplimiento de las órdenesdictadas por el Ayuntamiento.

.- Las demoras o retraso en elcumplimiento de los horarios establecidos en elcontrato para la prestación salvo prórrogasexpresamente autorizadas.

.- La suspensión o abandono del servicioque de lugar a situaciones que a juicio de losTécnicos municipales puedan dar lugar a riesgosanitario para la población.

.- Situación de huelga y elincumplimiento de los servicios mínimosestablecidos en dicha situación.

.- La cesión del contrato.

.- La comisión de faltas consideradascomo muy graves conforme al presente pliego.

La resolución del contrato se acordarápor la Corporación, previa instrucción delcorrespondiente expediente con trámite deaudiencia al interesado y determinará el cese dela prestación del servicio, la incautación de loselementos de la Empresa afectos al servicio,para asegurar la prestación del mismo, y laconvocatoria de licitación para adjudicarnuevamente el contrato.

A la extinción del presente contrato nopodrá producirse en ningun caso laconsolidación de las personas que hayanrealizado los trabajos objeto del contrato comopersonal de la Administración contratante.

28. Prerrogativas de la Administración

Corresponden a la Administración lasprerrogativas de interpretar el contrato, resolverlas dudas que ofrezca su cumplimiento,modificarlos por razones de interés público,acordar su resolución y determinar los efectosde ésta, dentro de los límites y con sujeción alos requisitos y efectos establecidos en el Textorefundido de la Ley de Contratos del SectorPúblico, y en concreto le corresponden lassiguientes potestades:

.- Ordenar discrecionalmente, del mismomodo que si gestionara directamente el servicio,las modificaciones que aconseje el interéspúblico, como pueden ser la variación en lacalidad, la cantidad, tiempo o lugar de laprestación de servicios.

33

.- Kontratistaren zerbitzua fiskalizatzea.Horretarako, zerbitzuaren helburu direnzerbitzua, obrak, instalazioak eta lokalak eta horrilotutako agiriak ikuskatu ahal izango ditu, baitabehar bezalako prestazioari eusteko edo horiekberrezartzeko beharrezko aginduak eman ere.

.- Kontratistari zuzenketa egokiakezartzea, sor ditzakeen arau-hausteen ondorioz.

.- Zerbitzua kentzea.

29. Kontratuaren araubide juridikoa

Kontratu honek izaera administratiboa dueta horren prestaketak, adjudikazioak, ondorioeketa amaierak baldintza-agiri honetanadierazitakoa bete beharko dute. Bertan adieraziez diren kasuetarako, Sektore PublikoarenKontratuei buruzko Legearen testu bateginaonesten duen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren aplikatuko da,bereziki zerbitzuen kontratuei dagokienez, bai etaHerri Administrazioen Kontratuei buruzkoLegearen Araudi Nagusia onesten duen urriaren12ko 1.098/2001 Errege Dekretua, 3/2011Legegintzako Errege-dekretuari kontra egiten ezdion alderdi orotan, Urriaren 12ko 1098/2001Errege Dekretua bidez onartutako HerriAdministratzioan Kontratu Legearen AraudiOrokorra hainbat puntutan aldatzen duenabuztuaren 28ko 773/2015 Errege Dekretua,30/2007 Legearen zati bat garatzen duenmaiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretua,abuztuaren 5eko 34/2010 Legea eta maiatzaren8ko 917/2009 Errege Dekretua aldatzen duenmartxoaren 4ko 300/2011 Errege Dekretua.Osogarri gisa, administrazio-zuzenbidearengainerako arauak aplikatuko dira, eta horiekezean, zuzenbide pribatuaren arauak.

Administrazio Klausula Partikularren Agirihonen eta espedientean agertzen diren gainerakoagiri teknikoen artean aurkakotasunik egonezgero, baldintza-agiri honetan xedatutakoakizango du beti lehentasuna.

Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioaizango da kontratu honetan alderdien arteansortzen diren gatazkak ebazteko eskuduna,indarreko legedian xedatutakoaren arabera.

.- Fiscalizar el servicio del contratista, acuyo efecto podrá inspeccionar el servicio, susobras, instalaciones y locales y ladocumentación relacionada con el objeto delservicio, y dictar las órdenes para mantener orestablecer la debida prestación.

.- Imponer al contratista las correccionespertinentes con motivo de las infracciones quepudiera cometer.

.- Suprimir el servicio.

29. Régimen Jurídico del Contrato

Este contrato tiene carácteradministrativo y su preparación, adjudicación,efectos y extinción se regirá por lo establecidoen este Pliego, y para lo no previsto en él, seráde aplicación el Real Decreto Legislativo 3/2011,de 14 de noviembre, por el que se aprueba elTexto refundido de la Ley de Contratos delSector Público y el Real Decreto 1.098/2001, de12 de octubre, por el que se aprueba elReglamento General de la Ley de Contratos delas Administraciones Públicas, el Real Decreto773/2015, de 28 de agosto, por el que semodifican determinados preceptos delReglamento General de la Ley de Contratos delas Administraciones Públicas, aprobado por elReal Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, el RealDecreto 817/2009, de 8 de mayo, que desarrollaparcialmente la Ley 30/2007, la Ley 34/2010, de 5de agosto, y el Real Decreto 300/2011, de 4 demarzo, por el que se modifica el Real Decreto817/2009, de 8 de mayo. Supletoriamente seaplicarán las restantes normas de derechoadministrativo y, en su defecto, las normas dederecho privado.

En caso de contradicción entre elpresente Pliego de Cláusulas AdministrativasParticulares y el resto de la documentacióntécnica unida al expediente prevalecerá lodispuesto en el presente pliego.

El Orden Jurisdiccional Contencioso-Administrativo será el competente para resolverlas controversias que surjan entre las partes enel presente contrato de conformidad con lodispuesto en la legislación vigente.

Iurretan, 2016ko martxoan

34

1. ERANSKINA BERARIAZKO ARDURAPEKO AITORPENAREN EREDUA,

.......................... jaunak/andreak (helbidea: .......................................; NAN zenbakia:............................................), bere izenean edo ..................................................................... enpresarenordezkaritzan (helbidea: ......................................................; IFK: .....................................),tfnoa....................................., helbide elektronikoa ......................................................, .............................................................................. lizitazioari ekiteko deitutako prozedura irekian.

BERE ERANTZUKIZUNPEAN ADIERAZTEN DU

A) Legeak agindutako eta plegu honek eskatutako baldintza guztiak betetzendituela, eta ez berak, ez ordezkatzen duen merkataritza-sozietateak, ez Sozietatearen gobernu-organoak osatzen dituzten pertsonek, ez daukate Sektore Publikoaren Kontratuei buruzko Legearentestu bategina onesten duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretuaren 60. artikuluanAdministrazioarekin kontratatzeko zerrendatutako debekurik, ezintasunik ez bateraezintasunik.

Halaber, enpresa horrek zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak eguneandituela jaso nahi da.

B) Konpromezua hartzen duela aipatutako baldintzak betetzen dituela ziurtatzenduten egiaztapen agiriak Kontratazio Organoak eskatzen duen unean ekartzeko eta, beti ere,esleipenerako proposatua baldin bada, esleipena baino lehenago agiriok ekartzeko.

Eta, hala ager dadin, eta IURRETAko UDAL ERAIKIN ETA INSTALAZIOEN GARBIKETA ZERBITZUAlehiaketarako prozedura irekian parte hartzeko agirien ondorioetarako, honako aitorpena egin du.

..................................(e)n, 20.......ko ..........................aren .....(e)(a)n .

Sin.:

35

2. ERANSKINA PROPOSAMEN EKONOMIKOAREN EREDUA

................................................ jaunak/andreak (helbidea: ..........................................., kalea:..................................., PK: ..............; telefono-zenbakia: .....................; NAN zenbakia: .........................),jarduteko gaitasun osoz, bere izenean edo ............................... merkataritza-etxearen ordezkaritzan(helbidea: .................................., kalea: ........................., PK: ........................................; telefono-zenbakia:...........................................; helbide elektronikoa: ........................ eta IFK: .....................................) honakoa

ADIERAZI DU:

1. Iurretako Udalaren eraikin eta instalazioak garbitzeko zerbitzu kontratua prozedurairekiaren bidez eta hainbat adjudikazio-irizpideri jarraiki adjudikatzeko lizitazio-iragarkiarenjakinaren gainean geratu da.

2. Ezagutzen ditu Iurretako Udalak kontratu hau eraentzeko onetsitako Agindu TeknikoenAgiria eta Administrazio Klausula Partikularren Agiria, bai eta kontratuko gainerako agiriak ere.Horiek guztiak beren-beregi onartu eta ontzat hartu ditu, salbuespenik gabe.

3. Kontratu hori betetzeko konpromisoa hartu du, urteko.................................................................................................. euroko prezioan, gehi BEZaren % 21ari dagozkion................................ euro. Hau da, guztira, ..................................................................... euro, zehaztu eta erantsiden aurrekontuaren arabera.

(Lizitatzaileak proposamen honi erantsitako dokumentazioan adierazi beharko ditukontratuaren unitate-prezioak, kontratu honen Baldintza Teknikoen Agiriko 6. artikuluanzehaztutako eskemaren arabera).

Proposamen ekonomiko honekin batera, hamabigarren klausulan administrazio-klausulapartikularren agirietako adjudikazio-irizpideei buruz eskatutako dokumentuak erantsi ditu, eta 2edo 3. gutun-azalean agiriren bat jaso ez bada, irizpide horiek aplikatuta lor litekeen puntuazioarenukapena dela ulertu behar da.

Kontratua betetzeko proposamen honetan adierazi diren bitarteko pertsonal eta materialakjartzeko konpromisoa hartu du. Konpromisoa bitarteko horiek zehazten dituen agiri erantsian ezarrida.

Kontratua betetzeko konpromisoa hartu du, kontratu hau eraentzen duten BaldintzaTeknikoen Agirian eta Administrazio Baldintzen Agirian ezarritakoaren arabera, bai eta, agiriotanxedatu ez diren gaiei dagokienez, lege egokien arabera ere.

...............................(e)n, 2016ko .............aren ..........(e)(a)n.

Lizitatzailearen sinadura eta NANa

36

3. ERANSKINA BERME-ZIURTAGIRIAREN EREDUA

............................... erakundeak (kreditu-erakundearen edo elkarrekiko berme-sozietatearenizen soziala), IFZ: ........................... duenak (jakinarazpen eta eskaeretarako helbidea: ....................), etabere izenean (ahalordedunen izen-abizenak) ............................... jaunek/andreek, ekitaldi honetarakoobligaziodun egiteko botere nahikoarekin, agiri honen atzealdean aipatutako botere-askiespenarenarabera, honakoa

ABALATU DU

............................... (abaldunaren izen-abizenak edo izen soziala), ................ IFZ duena, SektorePublikoaren Kontratuei buruzko Legearen testu bategina onesten duen azaroaren 14ko 3/2011Legegintzako Errege-dekretuaren 95. artikuluan xedatutakoaren arabera, BEHIN BETIKO BERMEazalpenpean, IURRETAko UDAL ERAIKIN ETA INSTALAZIOAK GARBITZEKO ZERBITZUA xede duenkontratua adjudikatzeko, Iurretako Udalean, ...................................... eurotan (kopurua zifratan etaletratan adierazi).

Erakunde abal-emaileak bere erantzukizunpean adierazi du Herri AdministrazioenKontratuei buruzko Legearen Araudi Nagusiaren 56.2. artikuluak zehaztutako betekizunak betetzendituela. Abal hau era solidarioan emango zaio obligaziodun nagusiari, esklusioaren onurari beren-beregi uko eginez, eta Gordailu-kutxa Orokorraren edo gainerako Herri Administrazioetako organobaliokideen lehen agindeia jasotzean ordaintzeko konpromisoarekin, Herri AdministrazioetakoKontratuei buruzko Legean nahiz hori garatzeko arauetan eta Gordailu-kutxa Orokorra arautzenduen arautegian aurreikusitako moduari jarraiki.

Abal hau indarrean egongo da Iurretako Udalak edo bere izenean legez horretarako gaitutadagoen norbaitek indargabetzea edo itzultzea baimentzen duen arte, Sektore Publikoko Kontratueiburuzko Legean eta lege osagarrietan ezarrita dagoenaren arabera.

Berme-agiri hau data honetan sinatu da, Abalen Erregistro berezian, ...................................zenbakipean.

.....................(e)n, 2016ko .......................aren ......(e)(a)n.

(erakundearen izen soziala)(ahalordedunen sinadura)

BOTERE-ASKIESPENA, GKO-REN AHOLKULARITZA JURIDIKOAREN EDOESTATUKO ABOKATUTZAREN ESKUTIK(Probintzia/Data/Zenbakia edo kodea)

37

4. ERANSKINA KAUZIO-ASEGURUAREN ZIURTAGIRI-EREDUA

............................... erakundeak (sozietate aseguradorearen izen soziala), ziurtagiri-zenbakia:...........................(aurrerantzean aseguratzailea) IFZ: ........................... duenak (jakinarazpen etaeskaeretarako helbidea: ....................) , eta bere ordezkaritzan (ahalordedunen izen-abizenak)............................... jaunek/andreek, ekitaldi honetarako obligaziodun egiteko botere nahikoarekin,agiri honen atzealdean aipatutako botere-askiespenaren arabera, honakoa

ASEGURATU DU

........................... (aseguratuaren izen-abizenak edo izen soziala), IFZ: .......................... duena,aseguru-hartzailearen azalpenpean, Iurretako Udalean (aurrerantzean aseguratua), .............................kopuruan (letratan eta zifratan adierazi), Sektore Publikoaren Kontratuei buruzko Legearen testubategina onesten duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretuan, berau garatzenduten araudietan eta IURRETAko UDAL ERAIKIN ETA INSTALAZIOEN GARBIKETA ZERBITZUA xede duenadministrazio zerbitzu kontratua arautzen duten administrazio-klausula partikularren agirianezarritako baldintzetan, sor daitezkeen betebehar, zigor eta gainerako gastuen aurreanerantzuteko, aurretik aseguratuari dagokionez adierazitako arau eta administrazio-baldintzenarabera.

Aseguratuak bere erantzukizunpean adierazi du Herri Administrazioen Kontratuei buruzkoLegearen Araudi Nagusiaren 57.1 artikuluak eskatutako betekizunak betetzen dituela.

Prima ez ordaintzeak –prima bakarra, lehenengoa edo hurrengoak direla ere–aseguratzaileari ez dio ematen kontratua desegiteko eskubidea. Gainera kontratua ez da desegingo,ezta aseguratzailearen estaldura eten edo azken hori bere betebeharretik salbuetsita geratuko ere,aseguratzaileak bermea gauzatu behar baldin badu.

Aseguratzaileak ezin izango dizkio aseguratuari aplikatu aseguru-hartzailearen aurkaegokitu ahal zaizkion salbuespenak.

Aseguratzaileak zin egin du aseguratuari Gordailu-kutxa Orokorraren edo gainerako HerriAdministrazioetako organo baliokideen lehen agindeia jasotzean ordainduko diola kaltea, SektorePublikoko Kontratuei buruzko Legean eta hura garatzen duten arauetan ezarritako baldintzetan.

Kauzio-aseguru hau indarrean egongo da Iurretako Udalak edo bere izenean legezhorretarako gaituta dagoen norbaitek indargabetzea edo itzultzea baimentzen duen arte, SektorePublikoko Kontratuei buruzko Legean eta lege osagarrietan ezarrita dagoenaren arabera.

..............................(e)n, 2016ko .......................aren ......(e)(a)n.(erakunde aseguratzailearen izen soziala)(ahalordedunen sinadura)

BOTERE-ASKIESPENA, GKO-REN AHOLKULARITZA JURIDIKOAREN EDO ESTATUKOABOKATUTZAREN ESKUTIK

(Probintzia)

38

5. ERANSKINA BERARIAZKO ARDURAPEKO AITORPENAREN EREDUA, KONTRATATZEKODEBEKURIK EZA ADIERAZTEN DUENA

.......................... jaunak/andreak (helbidea: .......................................; NAN zenbakia:............................................), bere izenean edo ..................................................................... enpresarenordezkaritzan (helbidea: ......................................................; IFK: .....................................), honakoa .

ADIERAZI DU

Ez berak, ez ordezkatzen duen merkataritza-sozietateak, ez Sozietatearen gobernu-organoak osatzen dituzten pertsonek, ez daukate Sektore Publikoaren Kontratuei buruzko Legearentestu bategina onesten duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege-dekretuaren 60. artikuluanAdministrazioarekin kontratatzeko zerrendatutako debekurik, ezintasunik ez bateraezintasunik.

Halaber, enpresa horrek zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak eguneandituela jaso nahi da.

Eta, hala ager dadin, eta IURRETAko UDAL ERAIKIN ETA INSTALAZIOEN GARBIKETAZERBITZUAren kontrataziorako prozedura irekian parte hartzeko agirien ondorioetarako, honakoaitorpena egin du.

...................(e)n, 2016ko ...................aren .....(e)(a)n .

Sin.:

39

ANEXO Nº 1 MODELO DE DECLARACIÓN RESPONSABLE

Don/Doña .........................., con domicilio en ........................................., provisto de DNI nº............................................, en nombre propio y/o en representación de la empresa..........................................., con domicilio en .......................................... y CIF nº ..................................... ,tfno..................................... y dirección de correos electrónico ....................................., enterado delprocedimiento abierto convocado para la contratación del...................................................................................

DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD

A ) Que la empresa a la que representa cumple las condiciones exigidas legalmente y lasexigidas en este pliego para contratar y que ni él mismo ni la Sociedad mercantil a la querepresenta, ni las personas que integran los órganos de gobierno de la Sociedad, se hallan incursosen las causas de prohibición, incapacidad o incompatibilidad para contratar con la Administraciónenumeradas en el artículo 60 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que seaprueba el Texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

Asimismo, hace constar que dicha empresa se halla al corriente del cumplimiento de lasobligaciones tributarias y con la Seguridad Social.

B) Que se compromete a aportar los documentos acreditativos del cumplimiento de dichosrequisitos en cualquier momento que así lo solicite el Órgano de contratación y en todo caso, en elsupuesto de que la propuesta de adjudicación recaiga a su favor, los aportará con carácter previo ala adjudicación.

Y para que así conste, a efectos de la documentación a presentar para participar en elprocedimiento abierto para los Servicios de limpieza de las instalaciones y edificios municipales enIurreta, expido la siguiente declaración.

En ..................., a .... de .... de 20......

Fdo.

40

ANEXO Nº 2 MODELO DE PROPOSICIÓN ECONÓMICA

D./Dña ................................................, con domicilio en ..........................................., calle...................................., C.P. .............., Teléfono ....................., y DNI ........................., con plena capacidad deobrar, en nombre propio / en representación de la mercantil ..............................., con domicilio en.................................., calle ........................., C.P. ........................................, Teléfono ...........................................,Dirección de correo electrónico ........................ y CIF .....................................

DECLARO

1. Que he quedado enterado del anuncio de licitación para la adjudicación del Contrato deservicios para la contratación del Servicio de limpieza de las instalaciones y edificios municipalesen Iurreta, por el procedimiento abierto y varios criterios de adjudicación.

2 . Que conozco los Pliegos de prescripciones técnicas y de Cláusulas administrativasparticulares aprobados por el Ayuntamiento de Iurreta para regir el presente contrato, asi como elresto de la documentación contractual, que expresamente asumo y acato en su totalidad, sinsalvedad alguna.

3. Que me comprometo a asumir el cumplimiento de dicho contrato por el precio de....................................................................................................euro/año, más ................................ euroscorrespondientes al 21% de IVA, lo que hace un precio total de .....................................................................euros, según presupuesto detallado, que se adjunta.

(El licitador deberá indicar en documentación adjunta a esta proposición los preciosunitarios contractuales, según el esquema detallado en el art. 6 del Pliego de Condiciones técnicasdel presente contrato).

Que acompaño a la presente proposición económica la documentación solicitada en lacláusula duodécima sobre criterios de adjudicación de los pliegos de claúsulas administrativasparticulares, y que la documentación no incluida en alguno de los sobres 2 y 3 debe entendersecomo una renuncia a la puntuación que podría obtenerse por aplicación de dichos criterios.

Que me comprometo a adscribir a la ejecución del contrato los medios personales ymateriales que resultan de esta proposición, compromiso que se concreta en la documentaciónadjunta en la que se detallan dichos medios.

Que me comprometo a la ejecución del contrato con sujeción a lo estipulado en el Pliegode Condiciones técnicas y en el Pliego de condiciones administrativas que rigen el presentecontrato, asi como a las correspondientes leyes en lo no estipulado por dichos pliegos.

En ..............................., a .......... de ............. de 2016.

Firma y DNI del licitador

41

ANEXO Nº 3 MODELO DE CERTIFICADO DE AVAL

La entidad ............................... (razón social de la entidad de crédito o sociedad de garantíarecíproca), NIF ..........................., con domicilio a efecto de notificaciones y requerimientos en...................., y en su nombre (nombre y apellido de los apoderados), con poderes suficientes paraobligarle en este acto, según resulta del bastanteo de poderes que se reseña en la parte inferior deeste documento,

AVALA A

................................ (nombre y apellidos o razón social del avalado), NIF ................, en virtud delo dispuesto en el artículo 95 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que seaprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, en concepto de GARANTÍADEFINITIVA, para la adjudicación del contrato que tiene por objeto la contratación del SERVICIO DELIMPIEZA DE LAS INSTALACIONES Y EDIFICIOS MUNICIPALES, ante el Ayuntamiento de Iurreta, porimporte de ...................................... (importe en cifras y letras).

La entidad avalista declara bajo su responsabilidad que cumple los requisitos previstos enel artículo 56.2 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.Este aval se otorga solidariamente respecto al obligado principal, con renuncia expresa al beneficiode exclusión y con compromiso de pago al primer requerimiento de la Caja General de Depósitos uórgano equivalente de las restantes Administraciones Públicas, en sus normas de desarrollo y en lanormativa reguladora de la Caja General de Depósitos.

El presente aval estará en vigor hasta que el Ayuntamiento de Iurreta o quien en su nombresea habilitado legalmente para ello autorice su cancelación o devolución de acuerdo con loestablecido en la Ley de Contratos del Sector Público y legislación complementaria.

El presente documento de garantía ha sido inscrito en esta misma fecha en el RegistroEspecial de Avales con el número ...................................

En .........................., a .... de ................ de 2016

(Razón social de la entidad)(Firma de los apoderados)

BASTANTEO DE PODERES POR LA ASESORÍA JURÍDICA DE LA C.G.D.O ABOGACÍA DEL ESTADO(Provincia/Fecha/Número o código)

42

ANEXO Nº 4 MODELO DE CERTIFICADO DE SEGURO DE CAUCIÓN

La entidad ............................... (razón social de la entidad aseguradora), certificado número...........................(en adelante asegurador), con domicilio a efecto de notificaciones y requerimientosen ....................y NIF ......................, debidamente representado por ......................(nombre y apellido delos apoderados), con poderes suficientes para obligarle en este acto, según resulta del bastanteode poderes que se reseña en la parte inferior de este documento,

ASEGURA A

........................... (nombre y apellidos o razón social del asegurado), NIF .................., en conceptode tomador de seguro, ante el Ayuntamiento de Iurreta ( en adelante asegurado), hasta el importede ............................. (cantidad en letras y cifras), en los términos y condiciones establecidos el RealDecreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Leyde Contratos del Sector Público, en normativa de desarrollo y pliego de cláusulas administrativasparticulares por la que se rige el contrato de servicios que tiene por objeto la contratación delSERVICIO DE LIMPIEZA DE LAS INSTALACIONES Y EDIFICIOS MUNICIPALES, para responder de lasobligaciones, penalidades y demás gastos que se puedan derivar conforme a las normas y demáscondiciones administrativas precitadas frente al asegurado.

El asegurado declara, bajo su reponsabilidad, que cumple los requisitos exigidos en elartículo 57.1 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

La falta de pago de la prima, sea única, primera o siguientes, no dará derecho al aseguradora resolver el contrato, ni éste quedará extinguido, ni la cobertura del asegurador suspendida niéste liberado de su obligación, caso de que el asegurador deba hacer efectiva su garantía.

El asegurador no podrá oponer al asegurado las excepciones que puedan corresponderlecontra el tomador del seguro.

El asegurador asume el compromiso de indemnizar al asegurado al primer requerimientode la Caja General de Depósitos u órgano equivalente de las restantes Administraciones Públicas,en los términos establecidos en la Ley de Contratos del sector Público y normas de desarrollo.

El presente seguro de caución estará en vigor hasta que el Ayuntamiento de Iurreta, o quienen su nombre sea habilitado legalmente para ello, autorice su cancelación o devolución, deacuerdo con lo establecido en el Texto refundido de la Ley de Contratos del sector Público ylegislación complementaria.

En .............................., a ............. de ................ de 2016.(Razón social de la entidad aseguradora)(Firma de los apoderados)

BASTANTEO DE PODERES POR LA ASESORÍA JURÍDICA DE LA c.g.d. O ABOGACÍA DEL ESTADO(Provincia)

43

ANEXO Nº 5 MODELO DE DECLARACIÓN EXPRESA RESPONSABLE DE NO ESTARINCURSO EN PROHIBICIÓN DE CONTRATAR

Don/Doña .........................., con domicilio en ........................................., provisto de DNI nº............................................, en nombre propio y/o en representación de la empresa..........................................., con domicilio en .......................................... y CIF ..................................... .

DECLARA

Que ni él mismo ni la Sociedad mercantil a la que representa, ni las personas queintegran los órganos de gobierno de la Sociedad, se hallan incursos en las causas de prohibición,incapacidad o incompatibilidad para contratar con la Administración enumeradas en el artículo 60del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto refundidode la Ley de Contratos del Sector Público.

Asimismo, hace constar que dicha empresa se halla al corriente del cumplimiento de lasobligaciones tributarias y con la Seguridad Social.

Y para que así conste, a efectos de la documentación a presentar para participar en elprocedimiento abierto para la contratación del SERVICIO DE LIMPIEZA DE DIVERSAS INSTALACIONESY EDIFICIOS MUNICIPALES en Iurreta, expido la siguiente declaración.

En ..................., a .... de .... de 2016.

Fdo.

44

6. eranskina – Anexo nº 6 Subrogazioari lotutako langileei buruzko informaziogehigarria /Información adicional respecto a las trabajadoras/es sujetos a subrogación

LISTADO DE PERSONAS DEL SERVICIO DE LIMPIEZA AFECTADAS POR SUBROGACIÓN

CATEGORIA Grupo - Nivel JORNADATIPO

CONTRATOANTIGÜEDAD

LIMPIADOR/A GO-NIVEL 2 40% OBRA 01/10/1999

LIMPIADORA GD-N AS 85 84% INDEFINIDO 16/10/2006

LIMPIADOR/A GD - NIVEL 4 84% INDEFINIDO 01/01/1985

LIMPIADOR/A GD-NAS100 84% INDEFINIDO 02/06/2008

LIMPIADOR/A GD-NIVEL 4 84% INDEFINIDO 01/01/1985

LIMPIADORA GD-NIVEL 2 84% INDEFINIDO 01/01/1998

* ENCARGADO/A GC-NIVEL 3 50% INDEFINIDO 23/04/2001

LIMPIADOR/A GD-NIVEL 2 34% INDEFINIDO 24/01/2003

LIMPIADOR/A GD-N AS 85 84% INDEFINIDO 08/10/2012

LIMPIADORA GD-NAS100 11% INDEFINIDO 01/01/1985

LIMPIADORA GD-NAS100 11% INDEFINIDO 02/11/2004

LIMPIADORA GD-NIVEL 2 54% INDEFINIDO 02/01/2001

LIMPIADOR/A GD-NAS100 11% INDEFINIDO 11/12/2006

LIMPIADOR/A GD-N AS75 11% OBRA 13/01/2014

ENCARGADO/A GC-NIVEL 3 11% INDEFINIDO 30/10/2012

LIMPIADORA GO-NIVEL 2 11% EVENTUAL 23/10/2015

LIMPIADORA GD-N AS 85 11% INDEFINIDO 21/11/2007

* Reducción de jornada por guarda legalEl nivel AS 75, AS 85 Y AS 100. reciben un incentivo, según Art 12 del Convenio

Todos los niveles reciben salario bruto año más retribución variable según AA 7 y 8 del convenio.

Los trabajadores y trabajadoras que realizan servicios al exterior, reciben un complemento según el Art 10 del convenio

(Fundación Lantegi Batuak enpresaren hitzarmen kolektiboa, 2013ko maiatzaren 17ko 94 zenbakidun Bizkaiko Aldizakri Ofizialean argitaratuta)

(Convenio colectivo de la empresa Fundación Lantegi Batuak publicado en Boletin Oficial de Bizkaia nº 94 de 17 de mayo de 2013)