Equipos de protección individual.

NUEVOS PRODUCTOS Y SOLUCIONESEDICIÓN 1 - 2015

Honeywell Safety Products

04-05 Protección para manos Perfect Cutting® Diamond Nitrile Electrosoft Bicolor

06-08 Protección anticaídas Arnés para espacios confinados Miller H-Design™ Kits Miller H-Design™

09 Síntesis de las presentaciones de productos de 2014 Presentaciones de productos

Honeywell Safety Products es uno de los principales proveedores mundiales de soluciones de seguridad de la cabeza a los pies en el sector de equipamiento de protección personal con una gama de marcas de primera clase. Nuestra misión es ayudar a los jefes de seguridad a establecer una cultura de seguridad duradera que minimice las lesiones y mantenga un entorno de trabajo más productivo. Contamos con la más amplia gama de equipamiento de protección personal de la cabeza a los pies del sector para equipar a los trabajadores.

Con más de 50 años de experiencia e innovación en seguridad, comprendemos la complejidad de los riesgos y los peligros a los que se enfrentan los trabajadores en numerosos sectores de todo el mundo. A medida que el entorno de trabajo cambia, debemos asegurarnos de que los trabajadores estén bien equipados para poder desempeñar su trabajo de forma segura, garantizando que se utilizan el producto y la solución adecuados para proteger al trabajador de un determinado nivel de riesgo.

Nuestra capacidad de innovación es esencial; por tanto, la introducción de nuevos productos es la esencia de todo lo necesario. Me complace presentarles lo último en nuestra innovación de nuevos productos para equipar a los trabajadores de cara a la seguridad en entornos muy específicos, con un alto riesgo, como los sectores eléctrico y de tratamiento de aguas. A través de Voice of the Customer (VOC) y Observational VOC, escuchamos y observamos; nuestro objetivo es comprender verdaderamente las necesidades y los retos de los trabajadores y las empresas. La innovación y la tecnología avanzada están imbuidas en las soluciones de seguridad de Honeywell. Mediante nuestra red global de investigación y desarrollo y nuestros centros de experiencia del cliente, podemos aprovechar la tecnología y la experiencia de todo el mundo para desarrollar productos, servicios y soluciones.

Comprendemos que crear una cultura de seguridad es más que tan solo declarar una misión corporativa, es cuando un colectivo de personas sabe que proteger a los demás de cualquier daño es lo más importante. Nuestro deseo es ofrecer productos que los trabajadores quieran llevar y que les mantenga seguros durante cada minuto del día.

Sach SankpalVP/GM EMEA

Guantes de nitrilo Perfect Cutting® Diamond Nitrile“UNA JOYA EN SUS MANOS”

Guantes comodos y ligeros de gran protección,

con resistencia al corte de nivel 4 y 5, para la manipulación de

objetos afilados en entornos húmedos y grasientos

Con el fin de lograr el grado de protección contra cortes necesario, los productos de gran resistencia al corte estándar del mercado se confeccionan con fibra de vidrio. Sin embargo, los materiales de fibra de vidrio son conocidos por provocar alergias e irritación en la piel de sus usuarios.

En respuesta al problema cada vez más acuciante de heridas por cortes e irritación, Honeywell ha ampliado la familia de productos Perfect Cutting® Diamond (que incluye modelos largos y cortos de poliuretano) para incluir el nuevo guante de nitrilo Perfect Cutting® Diamond Nitrile. Se trata del primer guante HPPE de protección anticorte de nivel 5, de galga 13 con revestimiento de nitrilo y sin fibra de vidrio.

Resistencia al corte – La revolucionaria fibra de tecnología Dyneema® Diamond, proporciona un alto nivel 4 y 5 de resistencia al corte para minimizar el riesgo de cortes

Confort – su ligereza y transpirabilidad excepcionales permiten mantener las manos secas para un confort óptimo, sin fibra de vidrio ni acero inoxidable, evitándose así los riesgos de alergia e irritación cutánea. 1,5 veces más fino que el nylon, 2 veces más fino que las fibras de polietileno de rendimiento de aramida.

Revestimiento de nitrilo de color negro en la palma y los dedos

Tricotado color gris, adecuado para un entorno sucio

Sin costuras – combina un confort y un tacto sin igual gracias a su fino material de galga 13, y una protección óptima

Certificación – normas básicas EN420 CEE y norma de riesgos mecánicos EN388

SECTORES IDÓNEOS Automoción y fabricantes de piezas Industrias del vidrio

Aviación Transporte

Construcción

Guantes de protección04-05

Ref. Nombre Características Tallas EN388

23 322 14Perfect Cutting® Diamond Nitrile

Tejido ligero Dyneema Diamond® / Poliamida / Elastano - Revestimiento de nitrilo de color negro / Tricotado gris marengo - Galga 13 - Puño 25 cm

7 a 11 4543

23 322 43Perfect Cutting® Diamond Long PU

Tejido ligero Dyneema Diamond® / Poliamida / Elastano - Revestimiento de poliuretano gris / Tricotado gris marengo - Galga 13 - Puño 25 cm

7 a 11 4542

23 322 47Perfect Cutting® Diamond Long PU

Tejido ligero Dyneema Diamond® / Poliamida / Elastano - Revestimiento de poliuretano gris / Tricotado gris marengo - Galga 13 - Puño largo 30 cm

7 a 11 4542

23 322 45Perfect Cutting® Diamond PU

Tejido ligero Dyneema Diamond® / ElastanoRevestimiento de poliuretano de color negro / Tricotado blanco - Galga 13 - Puño 25 cm

6 a 11 4442

Someter los guantes a una inspección visual completa parece

sencillo, pero una inspección de estas características podría no revelar daños menores en el

guante. Además, inflar un guante resulta muy difícil. Se pueden

pasar por alto con gran facilidad los microorificios. La solución de este problema: los guantes

Electrosoft Bicolor. Si hubiera daños, aparece de

inmediato el color beige y resalta el defecto.

CERTIFICACIÓN

Guantes Electrosoft Bicolor, IEC-EN 60903, con todas las clases de aislamiento disponibles.

Prueba de caja de ensayo según la norma EN 61482-1-2. Sus resultados pueden variar dependiendo del espesor.

DOS COLORES AUMENTAN LA SEGURIDAD

El diseño bicolor del guante (exterior: rojo; interior: blanco) hace que resulte más sencillo y rápido el reconocimiento de daños en los guantes para los trabajadores (por ejemplo, cortes, abrasión o rasgados). Este método, simple y preciso, ahorra tiempo y mejora la seguridad.

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

Disponible en todas las clases de protección eléctrica (cl. 00 – 04)

Disponible en dos longitudes diferentes (360 mm y 410 mm)

Disponible en varias tallas (07-12)

Buena destreza: más finos que muchos otros guantes de características similares

Borde cortado, puño recto

Pruebas externas por parte de laboratorios independientes muestran su resistencia al arco eléctrico.

N.º de art. Clase Tensión de uso Longitud Talla Categoría Color

20 910 73 00 500 voltios CA 360 mm 7 a 12 AZC Rojo y beige

20 910 74 0 1.000 voltios CA 410 mm 7 a 12 RC Rojo y beige

20 910 75 1 7.500 voltios CA 410 mm 7 a 12 RC Rojo y beige

20 910 76 2 17.000 voltios CA 410 mm 8 a 12 RC Rojo y beige

20 910 77 3 26.500 voltios CA 410 mm 8 a 12 RC Rojo y beige

20 910 78 4 36.000 voltios CA 410 mm 10 a 12 RC Rojo y beige

Guantes aislantes Electrosoft Bicolor DOS COLORES PARA UNA SEGURIDAD MAYOR

EL ARNÉS MILLER H-DESIGN

PROPORCIONA:

El confort y libertad de movimientos

gracias a:

• estructura en forma de H exclusiva

e innovadora con cintas colocadas

de manera ergonómica

• cintas de perneras horizontales,

• cinta extensible en los hombros

Ajuste fácil y rápido, y conexión:

• intuitiva de ajuste único de arriba

hacia abajo

• anilla D dorsal accesible gracias a

su orientación

• cinta de pecho ajustable

Mayor seguridad y trazabilidad:

• costuras muy visibles,

• indicadores de caída esternal y

dorsal

• cinta tratada : sistema repelente

anti mancha

Cinturón de nuevo diseño, desarrollado específicamente para

usar un aparato de evacuación, que encaja perfectamente sobre el

arnés Miller H-Design. El cinturón junto con la estructura

en forma de H del arnés, ofrece una solución única

para las personas que trabajan en espacios confinados,

especialmente en el sector de tratamiento de aguas

Arnés para espacios confinados Miller H-Design™ ARNES CON ACCESO RAPIDO AL EQUIPO DE EVACUACIÓN

REF. TALLA DE CINTURÓN

1033561 S/M

1033562 L/XL

REF. TALLA DE ARNÉS

TALLA DE CINTURÓN

1033860 1 S/M

1033861 2 L/XL

1033862 3 L/XL

El arnés H-Desing «espacios confinados» incluye el cinturón, cinta DuraFlex, hebillas automáticas y dos bucles esternales

Cinturón Miller H-Design «espacios confinados»

RÁPIDO ACCESO PARA MAYOR SEGURIDAD:

El aparato de evacuación se desliza suavemente a lo largo de la cinta (de atrás hacia adelante y a la inversa) lo que permite un acceso rápido en caso de una emergencia.

COMODIDAD Y LIBERTAD DE MOVIMIENTO:

El cinturón acolchado suave, flexible y ligero es ajustable en altura para obtener más confort.

El aparato de evacuación se puede colocarse en la parte frontal, lateral o posterior del arnés para tener la máxima libertad de movimiento.

MAYOR FLEXIBILIDAD:

Cinturón disponible en 2 tamaños (S/M, L/XL) para ajustarse a cualquier forma de cuerpo.

Cinturón apto para los grandes aparatos de evacuación del mercado gracias a un sistema único de fijación de las cintas

06-07 Protección anticaídas

¡Todo en uno! Seis kits listos para su uso, especiales para la

construcción y la industria en general, que incluyen la nueva

gama de innovadores arneses en forma de H “Miller H-Design”.

KITS UNIVERSALES: MILLER H-DESIGN™ & TURBOLITE™ Para la industria de la construcción, andamiajes, plataformas

de trabajo: una solución ligera y cómoda para un trabajo seguro en situaciones de poca exposición de caída

KITS DE MOCHILA: MILLER H-DESIGN™ & MANYARD®

Para el sector de la construcción: una solución ligera y cómoda para trabajar con seguridad reduciendo el riesgo de tropiezos

Kits Miller H-Design™ A CADA APLICACIÓN, SU KIT

Ref. 1033442 Kit universal con arnés de 2 puntos

Ref. 1033776 Kit universal con arnés de 1 punto

Arnés Miller H-Design: 2 bucles esternales y punto de conexión dorsal, hebillas

automáticas, tejido DuraFlex, talla 2 (ref. 1032872)

Arnés Miller H-Design: punto de conexión dorsal, hebillas

automáticas, tejido DuraFlex, talla 2 (ref. 1032860)

Miller Turbolite con mosquetón giratorio + gancho de andamio de 65 mm (ref. 1018013)

Eslinga de 1,2 m (ref. 1008363)

Mochila negra Miller (ref. 1007067)

Ref. 1033871 Kit de mochila con arnés de 2 puntos

Ref. 1033870 Kit de mochila con arnés de 1 punto

Arnés Miller H-Design: 2 bucles esternales y punto de

conexión dorsal, hebillas manuales, tejido DuraFlex, talla 2

(ref. 1032864)

Arnés Miller H-Design: punto de conexión dorsal, hebillas manuales, tejido DuraFlex, talla 2

(ref. 1032856)

Miller Manyard 2 m con gancho de andamio de 65 mm (ref. 1005325)

Mochila negra Miller (ref. 1007067)

Miller TurboLite es

la solución más segura

para trabajos con

escasos pasillos de

seguridad y puede

utilizarse con factor de

caída 2 (entre anclaje

D dorsal y los pies del

utilizador)

El Manyard

amortiguador de

impactos® con su

diseño elástico único,

consigue reducir en

gran medida el riesgo de

tropiezos, enganchones

y desgarros para

una mayor libertad

de movimientos y

seguridad.

08 Protección anticaídas

KIT PARA TEJADOS: MILLER H-DESIGN™ & AMARRE DE CUERDA

Una solución ligera y cómoda para trabajar con seguridad y libertad en tejados

KIT PARA TRABAJO EN ANDAMIOS MILLER H-DESIGN™ Y ELEMENTO DE AMARRE Y A PRUEBA DE BORDES KERNMANTEL

Una ligera y cómoda solución para trabajar de forma segura, especialmente por riesgo de caída sobre un borde

Ref. 1033777 Kit para tejados

Arnés Miller H-Design: 2 bucles esternales y punto

de conexión dorsal, tejido DuraFlex, hebillas automáticas, talla 2

(ref. 1032872)

Sistema anticaída de corredera Ø12 mm, 15 m (ref. 1011700)

Estuche de plástico (ref. 1002864)

Ref. 1033778 Kit para andamios

Arnés Miller H-Design: 2 bucles esternales y punto de extensión dorsal, tejido DuraFlex, hebillas automáticas, talla 2 (ref. 1032872)

Elemento de amarre "Y" a prueba de bordes doble kernmantel 1,5 m + 2 GO55 (ref. 1032388)

Mochila negra Miller (ref. 1007067)

KITS MILLER H-DESIGN™

El sistema anticaída

de corredera para

cuerda puede utilizarse

sin manos para disponer

de una libertad máxima

de movimientos,

y se bloquea

automáticamente sobre

la cuerda en caso

de caída.

El elemento de amarre

en cuerda de Miller a

prueba de bordes para

un trabajo seguro en los

bordes. Es altamente

resistente a la abrasión y

fácilmente identificable

desde la distancia

gracias a su cuerda de

color verde claro.

Testado en borde

ACCESORIOS REF. 1033811:

JUEGO DE 10 ARGOLLAS

PORTAHERRAMIENTAS PARA

ARNESES MILLER H-DESIGN O

REVOLUTION

2014 Product Introductions09

Puesto que nuestra misión consiste en garantizar la

seguridad de los profesionales en todo momento en su entorno

de trabajo, Honeywell trabaja incansablemente para lanzar

productos de calidad innovadores, ergonómicos y cómodos en

los que puedan confiar los trabajadores y que deseen llevar,

productos que, por su parte, los mantengan seguros en todo

momento del día.

¿Ha perdido nuestras presentaciones de productos de 2014?DESCARGUE O SOLICITE LOS FOLLETOS DE NUEVOS PRODUCTOS (NPI) PARA VOLVERA DESCUBRIRLOS...

¿QUÉ ES LA LIBRERÍA

MULTIMEDIA HSP?

Esta web es la mejor manera

de descargar todo HSP

Paquetes de productos

Estilo de vida

Documentación y vídeos

Solo se tarda un par de

minutos en registrarse y

acceder a esta abundante y

valiosa fuente de información.

Descargue los folletos NPI 2014 en www.hspmedialibrary.com

Descargue el folleto NPI en la Librería multimedia HSP en www.hspmedialibrary.com

ALTURA MÁXIMA

FIRM FIT SYNC™ ELECTO® H

MILLENNIA® 2G

BIO-S-CAPEAIRVISOR 2 MV

SUPERONE FILTROS CLASE 1

MILLER H-DESIGN™

MILLER® R’TSTELEMENTO DE

AMARRE A PRUEBA DE BORDES KERN-MANTEL MILLER®

EXECUTIVE PREMIUM PROTECT

(I)XTREM

C&G SKELETON 5

C&G DEEPTRIL 1 DEEP BLUE WINTER

TUFFSHIELD DEEP BLUE

CHECK & GO GAMA ORIGINAL

04-15-211 SP - 05/2015© 2015 Honeywell International Inc.

HONEYWELL SAFETY PRODUCTS

Honeywell Safety Products Iberica SA

Calle Josefa Valcárcel 24 - 5ª Planta

CP. 28027 Madrid

España

Teléfono: +34 91 6764521

Fax: +34 91 6770898

Email: info-spain.hsp@honeywell.com

www.honeywellsafety.com

Guíelos hacia la seguridad – Cree una cultura de seguridad duradera a través de una formación exhaustiva, tecnologías innovadoras y productos cómodos y de alto rendimiento que inspiren a los trabajadores a adoptar decisiones más seguras. Honeywell Safety Products es el socio ideal para las organizaciones comprometidas a alcanzar una transformación cultural que minimice las lesiones y cree un lugar de trabajo más seguro y productivo.