Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y...

37

Transcript of Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y...

Page 1: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio
Page 2: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

Director Ejecutivo CEDIB

Marco Gandarillas Gonzáles

Equipo del proyecto “Promoción y

reconocimiento de los derechos de

migrantes indígenas que habitan

área urbana”

Nelson Antequera Durán

Anna Castillo Marín

Cecilia Illanes Iriarte

Gustavo Rodríguez Cáceres

Asistentes de investigación

Luís Vigabriel Ríos

Marcelo Aramayo Ayala

Delia Quicaña Placencia

Este documento se ha realizado con

la ayuda financiera de la Comunidad

Europea. El contenido de este docu-

mento es responsabilidad exclusiva

del CEDIB y en modo alguno debe

considerarse que refleja la posición

de la Unión Europea.

Contenido

Presentación

Introducción ........................................................................�2

Datos�Estadísticos�del�Distrito�14de�la�Zona�Sur�de�Cochabamba. ...........................................�3

Datos�Estadísticos�por�OTB�del�Distrito�14de�la�Zona�Sur�de�Cochabamba............................................�8

Plano�del�Distrito�14� .........................................................�18

Descripción�de�las�OTB�del�Distrito�14� .............................�20

Selección�Hemerográfica�del�Distrito�14.............................�32

Centro de Documentación

e Información Bolivia

Calle Calama 255,

entre Nataniel Aguirre y Esteban Arze

Teléfono 4 25 78 39,

Fax: 4 25 24 01,

Cochabamba – Bolivia

www.cedib.org

l�CEDIB�presenta�la�“Carpeta�de�Datos�de�la�Zona�Surde� Cochabamba”,� una� herramienta� importante� paraacercarse�a�la�realidad�de�la�zona�sur�de�la�ciudad�de

Cochabamba.�Con�este�trabajo�deseamos�contribuir�con�información�básica�perosin� duda� de� gran� utilidad� para� quienes� viven� e� intervienen� en� esta� zona.

El�presente�trabajo�constituye�un�esfuerzo�minucioso�por�aportar�datos�estadísticosde�los�distritos�de�la�zona�sur,�así�como�descripciones�de�algunas�OTB,�artículosde�prensa�escrita�que�hablan�de�ellas�e�información�cartográfica.�En�conjunto�la“Carpeta”�aporta�una�visión�global�de�la�situación�socioeconómica�y�cultural�dela�zona�sur�y�sus�habitantes.

Agradecemos�el�apoyo�que�han�prestado�a�la�realización�de�la�presente�“Carpeta”la�Delegación�de�la�Comisión�Europea�en�Bolivia,�en�el�marco�del�Proyecto“Promoción�y�reconocimiento�de�los�Derechos�de�los�migrantes�indígenas�quehabitan�el�área�urbana”,�el�equipo�del�CEDIB�y�los�vecinos�y�vecinas�de�la�zonasur�de�Cochabamba.

Marco�GandarillasDirector�Ejecutivo

CEDIB

E

DatosSur de

Carpeta de

Cochabamba

de la zona

Page 3: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

a�presente�Carpeta�de�Datos�del�Sur�es�una�amplia�y�diversa�basede�datos�de� los�Distritos�de� la�Zona�Sur�de�Cochabamba,�quecomprende�los�Distritos�5,�6,�7,�8,�9�y�14.�Estos�Distritos,�como�sepuede�apreciar�en�los�datos,�son�los�que�más�carencias�y�necesidades

tienen.�Es�por�eso�que�el�presente�trabajo�pretende�ser�un�instrumento�que�sirva�para�elconocimiento�de�las�necesidades�de�esta�zona�así�como�para�el�diseño�de�estrategias�de�acciónpara�de�parte�de�dirigentes,�vecinos�e�instituciones�que�trabajan�en�la�ciudad.

La�Carpeta�está�dividida�en�siete�tomos:

Datos�de�la�zona�sur�en�generalDatos�del�Distrito�6Datos�del�Distrito�14Datos�del�Distrito�9Datos�del�Distrito�7Datos�del�Distrito�8Datos�del�Distrito�5

De�cada�Distrito�presentamos�en�primer�lugar�los�datos�estadísticos�del�Distrito�en�generalen�los�temas�de�población,�migración,�lengua,�salud,�educación,�actividad�económicay�condiciones�de�las�viviendas.

A�continuación�presentamos�los�datos�estadísticos�del�Censo�2001�de�cada�OTB�delDistrito.�Esta�es�una�información�amplia�y�detallada�que�permite�una�aproximaciónestadística�a�la�situación�de�cada�OTB.�La�reconstrucción�de�los�datos�del�Censopor�OTB�significó�un�arduo�y�minucioso�trabajo�a�partir�de�los�datos�del�Censo2001�por�manzanos�y�la�cartografía�tanto�del�INE�como�de�la�Alcaldía�de�Cochabamba.

En�tercer�lugar�se�presenta�una�descripción�de�algunas�de�las�OTB�del�Distrito.Estas�descripciones�se�hicieron�a�partir�de�más�de�cien�entrevistas�realizadas�adirigentes�y�vecinos�de�los�Distritos�de�la�zona�sur�de�Cochabamba.�La�descripciónde�las�OTB�nos�permite�un�conocimiento�más�narrativo�y�vivencial�de� lasituación�de�los�barrios�de�cada�Distrito,�complementando�y�enriqueciendode�esta�manera�la�información�estadística.

En�cuarto�lugar�presentamos�una�selección�hemerográfica�de�las�principales�noticias�que�sepublicaron�en�la�prensa�nacional�y�local�tanto�de�la�zona�sur�como�de�cada�uno�de�los�Distritos.

Finalmente,�presentamos�la�información�cartográfica�del�Distrito,�con�los�planos�de�ubicaciónde�las�OTB,�Juntas�Vecinales�o�Sindicatos�Agrarios,�así�como�de�las�calles�y�avenidas�que�loscomunican.

Esta�Carpeta�es�resultado�del�trabajo�de�investigación�realizado�en�el�marco�del�proyecto“Promoción�y�reconocimiento�de�los�derechos�de�migrantes�indígenas�que�habitan�área�urbana”que�lleva�a�cabo�el�CEDIB�con�el�auspicio�de�la�Delegación�de�la�Unión�Europea�en�Bolivia.

Datos de la Zona SUR2

Introducción

L

Page 4: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

3

Población 21748 Habitantes Número 12 en�población4.06 %�de�la�población�del�municipio

Superficie 69.39 Km2 Número 10 en�extensiónDensidad 313.94 Hab./Km2 Número 10 en�densidadDensidad�del�Municipio 173 Hab./Km2

Tabla�1. Datos�generales�del�Distrito�14

Número�de�OTB�o�juntas�vecinales 21

Población�por�OTB 1040Elaboración�propia�en�base�a�datos�de�Butrón�y�Veizaga2003�y�Municipio�de�Cochabamba�2002

OTB�o�junta�vecinal OTB�o�junta�vecinal1 12�de�Octubre 12 Lomas�Pagador2 Alto�de�la�Alianza 13 Nuevo�Milenio3 Alalay�Alto�Mirador 14 Sebastián�Pagador�Primer�Grupo4 Alto�Sebastián�Pagador 15 San�Andrés5 Barrios�Unidos 16 Santa�Fe6 Bella�Vista 17 Segundo�grupo7 Bello�Horizonte 18 SPR8 Central�Itocta 19 Tercer�grupo9 Entre�Ríos 20 Trafalgar10 Gualberto�Villarroel 21 Villa�Luz�Urkupiña11 Integración

Tabla�2. OTB�del�Distrito�14

Fuente:�elaboración�propia

El�Distrito�está�organizado�en�21�OTB,�que�se�detallan�a�continuación:

Datos�estadísticos�del�Distrito�14de�la�ciudad�de�Cochabamba

Datos de la Zona SUR

El�Distrito�14�se�encuentra�en�la�zona�Sureste�de�la�ciudad.�Limita�al�Norte�con�el�Distrito�7,al�Oeste�con�el�Distrito�8�a�la�altura�del��Canal�de�riego�y�la�Av.�Asín.�En�la�parte�Este�seencuentra�el�cerro�Chocoloma�y�al�sur�el�cerro�Thaqoloma�y�el�Distrito�8.

PoblaciónEl�Distrito�14�alberga�a�más�de�21�mil�habitantes�según�los�datos�del�Censo,�en�una�superficiede�69,39�kilómetros�cuadrados.

Dato

s�es

tadí

stic

os

Page 5: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

Esta�situación�se�refleja�también�en�ladiversidad�lingüística�y�cultural�de�loshabitantes�del�Distrito,�un�36,37%�sonhablantes�de�quechua�y�un�23,58%hablantes�de�aymara.�El�Distrito�14�esuna�de�las�zonas�con�mayor�presencia

aymara�en�Cochabamba�y�de�quechuas�del�altiplano�orureño.�Casi�el�40%�se�identifica�comoaymara�y�más�del�43%�como�quechua.�Esta�diferencia�entre�la�gente�que�habla�el�aymara�yquienes�se�identifican�como�aymaras�nos�muestra�que�aunque�si�bien�en�el�contexto�urbanose�pierden�características�importantes�como�el�uso�de�la�lengua�originaria,�se�mantienen�loslazos�afectivos�y�de�autoidentificación�con�la�cultura�del�propio�lugar�de�origen�o�del�lugar�deorigen�de�los�padres.�Tablas�5�y�6.

El�Distrito�14�se�caracteriza�por�se�unazona� de� migrantes� principalmenteorureños.�Más�del�50%�de�la�poblaciónson�migrantes�según�el�Censo�y�el�restoson�los�hijos�de�quienes�se�establecieronya�hace�más�de�tres�décadas�en�el�sector.Tabla�4

4

La�tasa�de�fecundidad�es�de�casi�4�hijos�por�mujer�en�edadfértil,�más�alta�que�la�tasa�del�Municipio.�Tabla�3.

Distrito�14 3.95

Municipio 3.13

Tabla�3. Tasa�de�fecundidad�del�Distrito�14

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�Butrón�y�Veizaga�2003.

Tabla�4. Población�migrante�en�el�Distrito�14

Fuente:�elaboración�propia�en�base�a�Butrón�y�Veizaga�2004.

Migración�Antigua Migración�RecientePoblación�Distrito�14 No�Migrantes Migrantes No�Migrantes Migrantes

21784 10796 10998 18087 3697

Número 1en�número�de�población�migrante�antigua

Número 1en�número�de�población�migrante�reciente

Migración�Antigua Migración�RecienteNo�Migrantes Migrantes No�Migrantes Migrantes

Distrito�14 49.60% 50.40% 83.00% 17.00%Municipio 62.10% 37.90% 85.40% 14.60%

Tabla�5.� Idiomas�que�se�hablan�en�el�Distrito�14

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�Molina�y�Albó�2006.

Quechua Aymara Otro�nativo Castellano Extranjero Sólo�nativo Nativo� Sóloy�castellano Castellano

Distrito�14 36.37% 23.58% 0.17% 88.93% 0.58% 4.54% 45.77% 43.17%Municipio 38.08% 7.68% 0.21% 92.77% 5.83% 2.42% 40.39% 52.46%

Tabla�6.� Población�por�auto�identificación�étnica�en�el�Distrito�14

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�Molina�y�Albó�2006.

Quechua Aymara Otro�nativo Ninguno

Distrito�14 43.98% 38.67% 0.73% 16.61%

Municipio 32.45% 6.83% 0.99% 26.56%

Tabla�7. Lugar�de�atención�del�último�parto�Distrito�14

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�INE�2004.

En�establecimiento� En�domicilio En�otro�lugar S/Ede�saludDistrito�14 43.80% 50.60% 2.28% 3.32%

Municipio 78.21% 18.36% 1.24% 2.19%

Tabla�8. Tasa�de�mortalidad�infantil�en�el�Distrito�14

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�Butrón�y�Veizaga�2003.

TMI 97 Número 2 en�TMI 26�%�sobre�TMI�del�Municipio

TMI�del�Municipio�78

En�cuanto�a�la�atención�en�salud,�sóloel�43,80%�de�los�partos�se�atienden�encentros�de�salud,�situación�que�se�dapor�factores�tanto�económicos�comoculturales.� El� Distrito� 9� ocupa� elsegundo�lugar�en�mortalidad�infantilen�el�Municipio,�con�una�preocupantecifra�de�97�niños�que�mueren�de�cadamil�nacidos�vivos.�Tablas�7�y�8.

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 6: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

En�cuanto�a�la�situación�del�empleo,�el�44,71%�son�trabajadores�por�cuenta�propia,�siendo�elcomercio�el�rubro�principal�de�ocupación�de�la�población.�Tabla�11.

5

Tabla�9.� Tasa�de�alfabetismo�Distrito�14

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�INE�2004.

Tasa Hombres Mujeres

Distrito�14 89.31 96.51 83.40

Municipio 94.61 98.29 91.43

Tabla�10. Tasa�de�asistencia�escolar�Distrito�6

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�INE�2004.

Tasa Hombres Mujeres

Distrito�14 86.29 87.46 85.04

Municipio 81.30 83.31 79.35

Tabla�11. Población�ocupada�Distrito�14�por�situación�de�empleo

Distrito�14 14689 49.06% 93.92% 6.08% 36.65% 44.71% 2.51% 0.12% 3.15% 6.77%

Municipio 515041 50.00% 94.45% 5.55% 49.22% 33.58% 4.54% 0.13% 2.93% 4.05%

PET�(10años�o�más)

PEA(%/PET)

PO(%/PEA)

PDA(%/PEA)

Obrero�oempleado(%/PEA)

Trabajadorcuenta�prop

(%�PEA)

Patrón�socioo�empleador

(%/PEA)

Cooperati-vista�de�prod

(%/PEA)

Trab.�Fam.aprendiz�sin

remun.�(%/PEA)

SinEspecificar(%/PEA)

�Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�INE�2004.

Grupo�Ocupacional�total�en�%�(resumido)Tabla�12. Grupo�ocupacional�Distrito�14

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�INE�2004.

Distrito�14 6768 7.18% 36.81% 2.54% 31.68% 8.04% 10.51% 3.25%

Municipio 188185 26.11% 25.41% 3.43% 22.51% 7.04% 12.52% 2.98%

SinEspeci-

ficar

PoblaciónOCUPADA�de�10años�o�más�edad

Téc.,�profesion.,empl.�de�oficina,

FFAA

Servicios�yvendedoresdel�comercio

Agricultura,pecuaria�y

pesca

Ind.�extract.,construc.,ind.manuf.

Operador�deinstalación�yMaquinarias

Trab.�nocalificados

Hombres

Distrito�14 6768 3645 7.98% 18.16% 3.54% 47.30% 14.68% 5.68% 2.66%

Municipio 188185 100537 26.36% 15.10% 3.98% 33.86% 12.72% 5.47% 2.51%

PoblaciónOCUPADA�de�10años�o�más�edad

TotalHombres

PO

Téc.,�profesion.,empl.�de�oficina,

FFAA

Servicios�yvendedores

del�comercio

Agricultura,pecuaria�y

pesca

Ind.�extract.,construc.,ind.manuf.

Operador�deinstalación�yMaquinarias

Trab.�nocalifi-cados

SinEspeci-

ficar

Distrito�14 6768 3123 6.24% 58.57% 1.38% 13.45% 0.29% 16.14% 3.94%

Municipio 188185 87648 25.81% 37.24% 2.81% 9.49% 0.53% 20.61% 3.51%

PoblaciónOCUPADA�de�10años�o�más�edad

TotalMujeres

PO

Téc.,�profesion.,empl.�de�oficina,

FFAA

Servicios�yvendedoras

del�comercio

Agricultura,pecuaria�y

pesca

Ind.�extract.,construc.,ind.manuf.

Operadora�deinstalación�yMaquinarias

Trab.�nocalifi-cados

SinEspeci-

ficar

Mujeres

En�cuanto�a�la�educación,�la�situaciónes�similar�a�la�de�otros�Distritos�del�sur,la� tasa� de� alfabetismo� es� más� bajarespecto�a�la�municipal,�pero�la�tasa�deasistencia� escolar� es�mucho�mayor.Resulta�paradójico�que�es�precisamenteen� los� distritos� más� empobrecidosdonde�los�padres�se�preocupan�más�porque� sus� hijos� tengan� acceso� a� laeducación�escolarizada.�Tablas�9�y�10.

En�la�tabla�de�los�grupos�ocupacionales�vemos�que�la�construcción�y�manufacturas�ocupan�elmayor�porcentaje�de�la�mano�de�obra�masculina�(47,30%),�mientras�que�el�comercio�ocupa�acasi�el�60%�de�las�mujeres.��Tabla�12.

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Grupo�Ocupacional�por�género�en�porcentajes�(resumido)

Page 7: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

La�calidad�constructiva�de�las�viviendas�es�entre�aceptable�y�buena.�Sin�embargo�la�principalcarencia�de�las�mismas�es�precisamente�el�acceso�a�los�servicios�básicos,�el�agua�potable�y�elalcantarillado.�Las�consecuencias�negativas�que�esta�situación�tiene�para�el�bienestar�en�generalde�los�pobladores�y�especialmente�de�los�niños,�se�ven�reflejadas�en�los�preocupantes�índicesde�mortalidad�infantil�del�Distrito.�Tabla�17.

6

Tabla�13. Población�ocupada�por�actividad�económica�Distrito�14�en�%�(resumido)

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�INE�2004.

Distrito Agricultura,�ganad, Ind.� Construc. Comercio Hoteles�y� Transporte�y� Todos�loscaza�y�sivicultura. �manufact. restaurant almacen,�comunic. demás�rubros

Distrito�14 2.63% 18.13% 10.89% 36.38% 5.84% 7.86% 18.28%

Municipio 5.56% 16.77% 9.12% 28.81% 7.36% 8.07% 24.31%

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�INE�2004.

Tabla�14. Tenencia�de�la�vivienda�en�%.�Distrito�14

Prestada�porpariente�o�amigosPropia No�propia Alquilada En�contrato

anticréticoEn�contrato

mixtoCedida�porservicios Otra

Distrito�14 59.71% 40.29% 28.23% 3.81% 0.70% 0.81% 5.79% 0.95%

Municipio 50.60% 49.40% 26.87% 10.29% 0.40% 2.58% 8.02% 1.24%

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�Butrón�y�Veizaga�2003.

Viviendas Deficit�Nulo Bajo�deficit Alto�deficit

Distrito�14 5168 5.26 17.49 77.24

Municipio 127860 48.67 41.44 9.89

Tabla�16.�Índice�de�déficit�de�condiciones�de�habitabilidad�Distrito�14Nivel�de�Deficit�(%)

Tabla�15.�Indicadores�de�vivienda�Distrito�14

Viviendas Sin Con Alto Opt. Acep. Def. Opt. Acep. Def. Opt. Acep. Def.

Distrito�14 5168 50.7 31.97 17.34 5.86 17.74 76.39 0.35 18.79 80.86 62.71 29.14 8.15

Municipio 127860 67.49 22.7 9.82 48.85 29.46 21.68 43.24 31.29 25.47 74.65 18.57 6.78Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�Butrón�y�Veizaga�2003.

Grado�de�Hacinamiento Distribución�de�agua Calidad�de�S.Sanitario Uso�de�Comb.�Cocina

Tabla�17.�Índice�de�calidad�constructiva�de�la�vivienda�Distrito�14

Pésima Deficiente Aceptable Buena Muy�Buena

Distrito�14 4.03% 3.11% 43.84% 41.49% 7.26%

Municipio 2.78% 3.01% 33.83% 38.52% 21.86%Fuente:�Butrón�y�Veizaga�2003.

En�cuanto�a�las�actividades�económicas,�el�comercio�es�sin�duda�la�principal�actividad,�seguidade�la�industria�manufacturera�y�la�construcción.�Tabla�13.

La�mala�calidad�de�las�condiciones�de�habitabilidad�es�sin�duda�uno�de�los�problemas�principalesdel�Distrito,�a�lo�que�se�suma�que�el�40%�vive�en�una�vivienda�que�no�es�propia.�Tabla�14.

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

La�mitad�de�las�viviendas�presenta�algún�grado�de�hacinamiento�y�los�servicios�básicos�sondeficientes.�La�distribución�de�agua�es�deficiente�en�tres�de�cada�cuatro�viviendas,�mientras�queen�el�80%�de�las�viviendas�el�servicio�sanitario�también�es�deficiente.�Consecuencia�de�estascarencias�se�puede�decir�que�más�del�77%�de�las�viviendas�presenta�un�alto�déficit�en�lascondiciones�de�habitabilidad.�Tablas�15�y�16.

Page 8: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

7

Tabla�18.�Hogares�en�viviendas�particulares�por�principales�carencias.�Distrito�14

Distrito�14 5168 84.86 15.33 41.72 99.48 33.67

Municipio 123391 30.45 6.91 10.27 33.9 22.02

Cuarto�especialpara�cocinarTOTAL�HOGARES Agua�por

cañería�de�red Energía�eléctrica Baño,watero�letrina Alcantarillado

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�INE�2004.

Tabla�19.�Distribución�del�agua�en�%�Distrito�14

Otros

Distrito�14 5178 805 3995 378 15.55% 77.15% 7.30%

Municipio 123391 85820 24276 13295 69.55% 19.67% 10.77%

TOTAL�HOGARES Cañería�de�red Carro�repartIdoraguatero Otros Cañería

de�redCarro�repartIdor

aguatero

Fuente:�Elaboración�propia�en�base�a�INE�2004.

El�Distrito�14�se�caracteriza�por�la�mayoritaria�presencia�de�migrantes,�especialmente�deorureños,�quienes�en�sus�inicios�bautizaron�esta�zona�como�Villa�Pagador,�asimismo�las�callesllevan�los�nombres�de�las�provincias�y�poblaciones�de�Oruro.�Quienes�vinieron�a�la�ciudad�hacemás�de�tres�décadas�en�busca�de�mejores�oportunidades�para�ellos�y�sus�familias,�han�construidosu�barrio�con�sus�propias�manos�y�recursos.�Sin�embargo,�hoy�en�día�Villa�Pagador�sigue�siendouna�zona�con�grandes�carencias�y�necesidades.

En�el�apartado�siguiente�presentamos�datos�estadísticos�de�las�OTB�del�Distrito,�en�base�a�losdatos�del�Censo�del�2001.�Estos�datos�nos�permiten�apreciar�la�situación�particular�de�cadauna�de�las�OBT�del�Distrito�en�los�aspectos�de�población,�educación,�economía�y�calidad�dela�vivienda.

Posteriormente�describiremos�la�situación�de�algunas�OTB�de�este�Distrito.�Estos�datos�muestrande�manera�cualitativa�la�situación�de�la�población�en�los�temas�de�acceso�a�servicios�y�en�sudinámica�organizativa,�económica�y�cultural.

ReferenciasButrón,�Mariana;�Veizaga,�Jorge

2003 La�población�en�el�municipio�Cercado�de�Cochabamba.�Diagnóstico�sociodemográfico�pordistritos,��Cochabamba:�CEP-UMSS.

INE

2004� Indicadores�sociodemográficos�por�ciudades�capitales,�censos�de�1992�-�2001�y�zonas�censales,censo�2001,�Instituto�Nacional�de�Estadística,�La�Paz.

Molina,�Ramiro�y�Xavier�Albó�(coordinadores)

2006 Gama�étnica�y�lingüística�de�la�población�boliviana,�Sistema�de�las�Naciones�Unidas�enBolivia,�La�Paz.

Municipio�de�Cochabamba

2002 Plan�estratégico�de�desarrollo�del�Municipio�de�Cochabamba:�Municipalidad�de�la�provinciaCercado�de�Cochabamba,�Municipalidad�de�la�provincia�Cercado�de�Cochabamba,Universidad�de�Toronto,�Cochabamba.

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 9: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

8

Datos�estadísticos�por�OTB�del�Distrito�14

Tabla�20.�Número�de�manzanos�y�población�por�sexo,�por�OTB,�Distrito�14,�Cochabamba

Fuente:�Elab.�Propia�en�base�a�datos�del�Censo�2001.

NÚMERO�DE T�O�T�A�L HOMBRES MUJERESMANZANOS1 12�de�Octubre 9 953 443 5102 Alalay�Alto�Mirador 14 413 201 2123 Alto�de�la�Alianza 39 2262 1085 11774 Alto�Sebastián�Pagador 35 2333 1115 12185 Barrios�Unidos 12 492 227 2656 Bella�Vista 17 518 255 2637 Bello�Horizonte 3 111 50 618 Central�Itocta 31 1189 575 6149 Entre�Ríos 20 507 248 25910 Gualberto�Villarroel 6 204 111 9311 Integración 11 372 185 18712 Lomas�Pagador 12 224 117 10713 Nuevo�Milenio 6 161 81 8014 San�Andrés 22 1527 737 79015 Santa�Fe 20 803 391 41216 Sebastián�Pagador�primer�grupo 26 2507 1174 133317 Segundo�grupo 25 1995 943 105218 SPR 37 1429 676 75319 Tercer�grupo 24 2263 1081 118220 Trafalgar 30 798 400 39821 Villa�Luz�Urkupiña 12 723 380 343

Distrito�14 411 21784 10475 11309Distrito�14�en�porcentaje 48.1% 51.9%

Tabla�21.�Indicadores�de�educación�por�OTB,�Distrito�14,�Cochabamba.

Población�de�6�años�y�más�por�Condición�de�alfabetismo Población�de�6�años�y�más�por�asistencia�escolar

T�O�T�A�L ALFA-BETOS

ANALFA-BETOS

SINESPECIF. T�O�T�A�L �NO

ASISTESI,�A�UNAPÚBLICA

SI,�A�UNAPRIVADA

SINESPECIF.

1 12�de�Octubre 819 756 62 1 819 450 343 25 12 Alalay�Alto�Mirador 337 300 36 1 337 176 151 9 13 Alto�de�la�Alianza 1854 1669 171 14 1854 983 808 47 164 Alto�Sebastián�Pagador 1915 1772 142 1 1915 964 898 49 45 Barrios�Unidos 369 334 35 0 369 206 157 6 06 Bella�Vista 408 373 35 0 408 233 171 4 07 Bello�Horizonte 75 61 13 1 75 39 33 2 18 Central�Itocta 960 860 98 2 960 465 465 28 29 Entre�Ríos 380 325 55 0 380 208 170 2 010 Gualberto�Villarroel 158 140 18 0 158 98 60 0 011 Integración 289 250 39 0 289 161 117 9 212 Lomas�Pagador 180 161 18 1 180 89 86 4 113 Nuevo�Milenio 124 120 4 0 124 75 45 0 414 San�Andrés 1269 1163 105 1 1269 721 522 25 115 Santa�Fe 617 530 85 2 617 341 262 12 216 Sebastián�Pagador�primer�grupo 2103 1974 128 1 2103 1212 862 27 217 Segundo�grupo 1676 1586 88 2 1676 999 629 45 318 SPR 1123 1054 67 2 1123 635 481 5 219 Tercer�grupo 1860 1714 143 3 1860 1076 739 42 320 Trafalgar 603 522 80 1 603 327 262 13 121 Villa�Luz�Urkupiña 579 535 43 1 579 331 240 7 1

Distrito�14 17698 16199 1465 34 17698 9789 7501 361 47Distrito�14�en�porcentaje 91.5% 8.3% 0.2% 55.3% 42.4% 2.0% 0.3%

Datos de la Zona SUR

Page 10: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

9Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Tabl

a�22

.�Pob

laci

ón�d

e�6�

y�m

ás�a

ños�

de�e

dad�

por�n

ivel

�de�

inst

rucc

ión�

más

�alto

�alc

anza

do,�D

istr

ito�1

4,�C

ocha

bam

ba

TOTA�L

NINGUNO

EDUCACION��PRE-ESCOLAR

T�O�T�A�L

Completo

Incompleto

T�O�T�A�L

Completo

Incompleto

T�O�T�A�L

Completo

Incompleto

T�O�T�A�L

Completo

Incompleto

T�O�T�A�L

Completo

Incompleto

T�O�T�A�L

Completo

Incompleto

Técnico�deInstituto

Otro

Sin�especificar

PRIM

ARIA

SECU

NDAR

IALI

CENC

IATU

RATÉ

CNIC

ONO

RMAL

MIL

ITAR

�OPO

LICI

AL

Fuen

te.�E

lab.

�pro

pia�

en�b

ase�

a�da

tos�

del�C

enso

�200

1.

112

�de�O

ctubr

e81

949

1944

857

391

243

9315

036

927

73

45

41

22

07

21

2Al

alay�A

lto�M

irado

r33

721

2223

725

212

5321

321

01

00

01

10

00

00

11

3Al

to�d

e�la�A

lianz

a18

5415

155

1128

105

1023

418

133

285

4710

378

62

85

31

10

1012

16

4Al

to�S

ebas

tián�

Paga

dor

1915

159

6112

0113

110

7040

896

312

396

337

25

84

40

00

1810

4

5Ba

rrios

�Uni

dos

369

2821

254

2323

154

1737

40

43

12

11

00

00

13

0

6Be

lla�V

ista

408

2718

276

2425

280

2852

30

31

01

00

01

01

11

0

7Be

llo�H

orizo

nte

7531

336

135

20

20

00

00

02

20

00

00

01

8Ce

ntra

l�Ito

cta96

093

3462

860

568

180

6012

08

08

52

30

00

00

09

12

9En

tre�R

íos

380

3420

262

1924

355

2134

00

02

02

40

40

00

30

0

10Gu

alber

to�V

illar

roel

158

204

108

1593

2311

122

02

00

00

00

00

01

00

11In

tegra

ción

289

317

199

1418

544

1034

31

20

00

00

00

00

03

2

12Lo

mas

�Pag

ador

180

136

136

1012

624

618

00

00

00

00

00

00

00

1

13Nu

evo�

Mile

nio

124

104

8615

7119

712

00

00

00

00

00

00

01

4

14Sa

n�An

drés

1269

9831

746

8566

132

812

220

634

1024

134

93

30

11

014

01

15Sa

nta�F

e61

772

2042

230

392

9227

654

04

10

11

10

00

03

02

16Se

basti

án�P

agad

or�1

er.�g

rupo

2103

109

3111

1915

096

964

926

438

510

425

7925

1015

158

72

02

3611

2

17Se

gund

o�gr

upo

1676

6825

905

116

789

534

206

328

7313

6016

511

126

60

00

2515

3

18SP

R11

2369

3369

590

605

254

8916

536

729

92

710

64

11

09

52

19Te

rcer

�gru

po18

6012

146

1113

135

978

484

178

306

425

3717

89

84

40

00

188

3

20Tr

afalg

ar60

368

1544

127

414

679

584

04

10

12

11

11

02

11

21Vi

lla�L

uz�U

rkup

iña

579

3522

365

3433

113

251

8110

37

10

13

03

22

03

51

Dist

rito�

1417

698

1307

497

1080

511

6696

3941

4314

4926

9445

089

361

116

4373

8346

3711

83

160

7947

Dist

rito�

14�e

n�po

rcen

taje

7.4%

2.8%

61.1

%6.

6%54

.5%

23.4

%8.

2%15

.2%

2.5%

0.5%

2.0%

0.7%

0.2%

0.4%

0.5%

0.3%

0.2%

0.1%

0.0%

0.0%

0.9%

0.4%

0.3%

Page 11: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

10

Tabl

a�23

.�Pob

laci

ón�p

or�lu

gar�d

e�na

cim

ient

o�po

r�OTB

,�Dis

trito

�14,

�Coc

haba

mba

T�O�T�A�L

LUGAR�EMPADRONAM.

PROVINCIA�DEL�DEPO.

CHUQUISACA

LA�PAZ

COCHABAMBA

ORURO

POTOSÍ

TARIJA

SANTA�CRUZ

BENI

PANDO

EN�EL�EXTRANJERO

SIN�ESPECIFICAR

112

�de�

Octu

bre

953

496

3317

780

218

900

110

08

2

2Al

alay

�Alto

�Mira

dor

413

228

122

100

1614

12

20

00

0

3Al

to�d

e�la

�Alia

nza

2262

1102

6117

179

073

712

80

332

00

3

4Al

to�S

ebas

tián�

Paga

dor

2333

1182

152

3118

20

437

301

420

10

815

5Ba

rrios

�Uni

dos

492

222

445

470

8479

010

00

01

6Be

lla�V

ista

518

222

264

580

126

780

40

00

0

7Be

llo�H

orizo

nte

111

464

45

035

170

00

00

0

8Ce

ntra

l�Ito

cta

1189

602

949

129

016

416

81

180

02

2

9En

tre�R

íos

507

216

232

580

9310

50

60

00

4

10Gu

albe

rto�V

illar

roel

204

115

600

90

99

20

00

00

11In

tegr

ació

n37

220

425

527

076

320

10

02

0

12Lo

mas

�Pag

ador

224

115

41

120

4841

02

00

10

13Nu

evo�

Mile

nio

161

848

1212

027

171

00

00

0

14Sa

n�An

drés

1527

844

4714

220

022

413

91

238

13

3

15Sa

nta�

Fe80

337

044

840

022

010

40

112

03

1

16Se

bast

ián�

Paga

dor�p

rimer

�gru

po25

0712

9760

1018

90

733

172

225

60

94

17Se

gund

o�gr

upo

1995

993

677

148

059

113

610

353

04

1

18SP

R14

2964

365

319

10

394

101

418

10

36

19Te

rcer

�gru

po22

6311

1517

615

168

049

523

37

362

09

7

20Tr

afal

gar

798

350

4713

780

173

125

27

10

11

21Vi

lla�L

uz�U

rkup

iña

723

350

4714

109

012

461

012

10

41

Dis

trito

�14

2178

410

796

1099

193

1949

050

2422

7736

274

271

5751

Dis

trito

�14�

en�p

orce

ntaj

e49

.6%

5.0%

0.9%

8.9%

0.0%

23.1

%10

.5%

0.2%

1.3%

0.1%

0.0%

0.3%

0.2%

Fuen

te:�E

lab.

�pro

pia�

en�b

ase�

a�da

tos�

del�C

enso

�200

1.

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 12: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

11

ECO

MIC

AM

ENTE

�AC

TIV

A

112

�de�

Octu

bre

323

310

139

438

39

2Al

alay

�Alto

�Mira

dor

117

107

108

214

91

3Al

to�d

e�la

�Alia

nza

727

689

3832

679

330

4Al

to�S

ebas

tián�

Paga

dor

791

743

4837

1178

916

5Ba

rrios

�Uni

dos

143

135

85

313

910

6Be

lla�V

ista

164

150

1411

315

85

7Be

llo�H

orizo

nte

2928

11

030

1

8Ce

ntra

l�Ito

cta

355

323

3222

1040

520

9En

tre�R

íos

142

128

1412

214

19

10Gu

albe

rto�V

illar

roel

6966

32

162

1

11In

tegr

ació

n99

936

51

140

2

12Lo

mas

�Pag

ador

5753

43

180

2

13Nu

evo�

Mile

nio

6255

77

045

2

14Sa

n�An

drés

531

507

2416

853

38

15Sa

nta�

Fe26

223

725

187

247

4

16Se

bast

ián�

Paga

dor�p

rimer

�gru

po94

089

842

3210

879

31

17Se

gund

o�gr

upo

748

716

3223

970

613

18SP

R44

742

522

175

480

2

19Te

rcer

�gru

po76

971

059

4811

816

5

20Tr

afal

gar

208

194

1410

425

99

21Vi

lla�L

uz�U

rkup

iña

223

201

2219

324

91

Dis

trito

�14

7206

6768

438

337

101

7483

181

Dis

trito

�14�

en�p

orce

ntaj

e93

.9%

6.1%

T�O�

T�A�

LO

CU

PA

DA

TOTA

LCE

SANT

EAS

PIRA

NTE

POBL

ACIÓ

NEC

ONÓM

ICAM

ENTE

INAC

TIVA

SIN

ESPE

CIFI

CAR

DES

OC

UP

AD

A

Tabl

a�24

.�Con

dici

ón�d

e�ac

tivid

ad�d

e�la

�pob

laci

ón�d

e�10

�año

s�y�

más

�por

�OTB

,�Dis

trito

�14,

�Coc

haba

mba

Fuen

te:�E

lab.

�pro

pia�

en�b

ase�

a�da

tos�

del�C

enso

�200

1.

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 13: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

12

SIN

ESPE

CIF.

TOTA

LAd

m.

públ

ica�

yem

pres

as

Prof

esio

nale

sci

entíf

icos

inte

lect

uale

s

Técn

icos

�ypr

ofes

iona

les

de�a

poyo

Empl

.de

ofic

ina

serv

icio

s�yco

mer

cio

agric

ultu

ra,

pecu

aria

,pe

sca

Indu

stria

�yco

nstru

cció

nop

erad

ores

inst

alac

ione

sy�

maq

uina

riano

calif

icad

oFF

AA

Tabl

a�25

.�Pob

laci

ón�o

cupa

da�d

e�10

�año

s�y�

más

�por

�ocu

paci

ón,�p

or�O

TB,�D

istr

ito�1

4�Co

chab

amba

112

�de�

Octu

bre

310

35

1411

115

476

3036

016

2Al

alay

�Alto

�Mira

dor

107

12

11

2810

328

200

4

3Al

to�d

e�la

�Alia

nza

689

28

308

299

1620

743

560

20

4Al

to�S

ebas

tián�

Paga

dor

743

412

239

302

1221

661

750

29

5Ba

rrios

�Uni

dos

135

12

41

5010

405

190

3

6Be

lla�V

ista

150

10

53

407

638

200

3

7Be

llo�H

orizo

nte

280

21

012

06

05

02

8Ce

ntra

l�Ito

cta

323

01

94

104

1211

631

380

8

9En

tre�R

íos

128

04

20

346

4615

140

7

10Gu

albe

rto�V

illar

roel

662

01

015

429

123

00

11In

tegr

ació

n93

00

10

364

2511

90

7

12Lo

mas

�Pag

ador

530

01

019

219

36

03

13Nu

evo�

Mile

nio

550

00

220

022

27

02

14Sa

n�An

drés

507

16

87

203

715

159

491

15

15Sa

nta�

Fe23

71

25

383

984

1132

07

16Se

bast

ián�

Paga

dor�p

rimer

�gru

po89

84

2134

2333

321

280

6878

036

17Se

gund

o�gr

upo

716

29

2821

286

623

455

610

14

18SP

R42

53

1214

915

69

133

2749

112

19Te

rcer

�gru

po71

02

930

2223

315

240

6075

024

20Tr

afal

gar

194

02

43

774

689

240

3

21Vi

lla�L

uz�U

rkup

iña

201

02

65

4614

5726

355

5

Dist

rito�

1467

6827

9922

113

224

9117

221

4454

471

17

220

Dist

rito�

14�e

n�po

rcen

taje

0.4%

1.5%

3.3%

2.0%

36.8

%2.

5%31

.7%

8.0%

10.5

%0.

1%3.

3%�F

uent

e:�E

lab.

�pro

pia�

en�b

ase�

a�da

tos�

del�C

enso

�200

1.

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 14: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

13

114

�de�

Sept

iem

bre

836

357

399

302

1830

2Ba

rrio�

Libe

rtado

r11

9554

354

932

126

44

3Ba

rrio�

Min

ero�

Alal

ay11

1865

236

739

128

31

4Ba

rrio�

Min

ero�

Sigl

o�XX

263

130

116

61

46

5Ba

rrio�

Obre

ro56

826

327

414

010

7

6Ba

rrio�

Petro

lero

�Vill

a�Fe

licid

ad22

2210

8388

175

669

108

7Ce

rro�S

an�M

igue

l�Alto

610

269

273

101

1146

8Ce

rro�V

erde

�Cen

tral

1069

516

449

340

3832

9El

�Mira

dor

952

464

394

210

3835

10Hu

ayra

�K'h

asa

1133

539

483

351

3738

11Ja

ime�

Suda

ñez

605

279

242

240

3723

12La

�Esp

eran

za49

322

422

38

015

23

13Pa

rque

�Pira

í10

8452

943

040

137

47

14Sa

n�Ca

rlos

720

333

289

490

3316

15Sa

n�Ju

an�B

autis

ta73

035

430

245

014

15

16Sa

n�M

igue

l�Pis

cina

�Nor

te28

4412

6912

7584

486

126

17Ví

ctor

�Paz

2401

1047

1104

671

6911

3

18Vi

lla�A

lto�C

ocha

bam

ba78

034

537

010

126

28

19Vi

lla�C

actu

s93

445

539

028

136

24

20Vi

lla�C

osm

os60

126

627

117

228

17

21Vi

lla�E

l�Sal

vado

r26

111

812

010

17

5

22Vi

lla�J

erus

alem

1007

432

421

432

3376

23Vi

lla�P

otos

í11

751

594

00

3

24Vi

lla�P

rogr

eso

882

431

360

193

2445

25Vi

lla�R

osar

io�T

icti

227

103

898

08

19

26Vi

lla�S

anta

�Cru

z76

135

029

441

036

40

Dis

trito

�624

413

1140

210

424

793

2976

899

7

Dis

trito

�6�e

n�po

rcen

taje

46.7

%42

.7%

3.2%

0.1%

3.1%

4.1%

Tabl

a�26

.�Pob

laci

ón�o

cupa

da�d

e�10

�año

s�y�

más

�por

�cat

egor

ía�o

cupa

cion

al,�p

or�O

TB,�D

istr

ito�1

4,�C

ocha

bam

ba

SIN

ESPE

CIFI

CAR

T�O�

T�A�

LOB

RERO

�OEM

PLEA

DOTR

ABAJ

ADOR

POR�

C.PR

OP.

PATR

ÓN�O

�SOC

IOCO

OPER

ATIV

ATR

AB.�F

AM.

SIN�

REM

UN.

Fuen

te:�E

lab.

�pro

pia�

en�b

ase�

a�da

tos�

del�C

enso

�200

1.

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 15: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

14

112

�de�

Octu

bre

310

50

048

120

101

2131

08

410

516

230

17

2Al

alay

�Alto

�Mira

dor

107

120

09

121

2511

70

10

11

49

05

3Al

to�d

e�la

�Alia

nza

689

160

014

40

4728

547

421

89

139

1822

127

4Al

to�S

ebas

tián�

Paga

dor

743

130

013

63

6528

353

592

69

216

2228

037

5Ba

rrios

�Uni

dos

135

90

016

024

539

40

22

21

46

03

6Be

lla�V

ista

150

60

128

029

527

80

12

22

53

04

7Be

llo�H

orizo

nte

280

00

40

113

00

00

03

00

50

2

8Ce

ntra

l�Ito

cta

323

120

054

153

102

1829

05

44

38

160

14

9En

tre�R

íos

128

60

013

031

306

110

01

40

411

011

10Gu

albe

rto�V

illar

roel

665

00

130

1613

38

00

00

11

30

3

11In

tegr

ació

n93

50

011

013

373

100

02

01

14

06

12Lo

mas

�Pag

ador

532

00

50

1027

21

01

00

01

00

4

13Nu

evo�

Mile

nio

550

00

90

1423

12

00

10

00

20

3

14Sa

n�An

drés

507

70

176

051

202

2860

07

55

617

190

23

15Sa

nta�

Fe23

77

10

320

4784

1712

02

06

110

70

11

16Se

bast

ián�

Paga

dor�1

er.�g

rupo

898

210

019

66

6432

058

651

1311

2410

2138

050

17Se

gund

o�gr

upo

716

70

216

75

4428

634

550

98

118

3221

027

18SP

R42

510

01

811

4015

326

280

1012

101

1423

015

19Te

rcer

�gru

po71

016

00

150

269

242

2868

013

615

1118

310

41

20Tr

afal

gar

194

40

115

144

8612

70

20

21

104

05

21Vi

lla�L

uz�U

rkup

iña

201

150

020

534

4511

250

29

30

1410

08

Dis

trito

�14

6768

178

16

1227

2673

724

6239

553

24

9085

136

6722

028

51

316

Dis

trito

�14�

en�p

orce

ntaj

e2.

6%0.

0%0.

1%18

.1%

0.4%

10.9

%36

.4%

5.8%

7.9%

0.1%

1.3%

1.3%

2.0%

1.0%

3.3%

4.2%

0.0%

4.7%

Tabl

a�27

.�Pob

laci

ón�o

cupa

da�d

e�10

�año

s�y�

más

�por

�ram

a�de

�act

ivid

ad,��

por�O

TB,�D

istr

ito�1

4,�C

ocha

bam

ba

SIN�ESPECIF

T�O�T�A�L

Agricultura,Ganadería,�Cazay�Silvicultura

Pesca

Explotación�deMinas�y�Canteras

IndustriaManufacturera

Producción�yDistribución�de�EnergíaEléctrica,�Gas�y�Agua

Construcción

Comercio�yservicios*

Servicio�de�Hotelesy�Restaurantes

Transporte,Almacenam.�yComunicac.

IntermediaciónFinanciera

Servicios�Inmobiliarios,Empresariales�y�deAlquiler

Administración�Pública,Defensa�y�SeguridadSocial�Obligatoria

Educación

Servicios�Socialesy�de�Salud

Servicios�Comunitarios,Sociales�y�Personales

Servicio�de�HogaresPrivados�que�ContratanServicio�Doméstico

Servicio�de�Organiza-ciones�y�ÓrganosExtraterritoriales

Fuen

te:�E

lab.

�pro

pia�

en�b

ase�

a�da

tos�

del�C

enso

�200

1.*�

Com

erci

o�al

�Por

�May

or�y

�al�P

or�M

enor

,�Rep

arac

ión�

de�V

ehíc

ulos

�Aut

omot

ores

,�Mot

ocic

leta

s,�E

fect

os�P

erso

nale

s�y�

Ense

res�

Dom

éstic

os

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 16: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

15

Tabl

a�28

.�Acc

eso�

a�se

rvic

ios�

en�la

s�vi

vien

das,

�por

�OTB

,�Dis

trito

�14,

�Coc

haba

mba

112

�de�

Octu

bre

234

6223

141

32

00

323

422

86

234

219

15

2Al

alay

�Alto

�Mira

dor

950

095

00

00

095

6827

9524

71

3Al

to�d

e�la

�Alia

nza

543

138

4334

312

70

00

543

500

4354

330

324

0

4Al

to�S

ebas

tián�

Paga

dor

544

31

538

11

00

054

450

143

544

366

178

5Ba

rrios

�Uni

dos

125

00

124

01

00

012

510

520

125

2798

6Be

lla�V

ista

115

60

108

00

00

111

569

4611

513

102

7Be

llo�H

orizo

nte

270

027

00

00

027

027

271

26

8Ce

ntra

l�Ito

cta

273

00

272

01

00

027

322

449

273

6920

4

9En

tre�R

íos

124

00

124

00

00

012

474

5012

412

112

10Gu

albe

rto�V

illar

roel

480

048

00

00

048

3612

4814

34

11In

tegr

ació

n97

24

900

00

01

9774

2397

2473

12Lo

mas

�Pag

ador

490

146

11

00

049

049

495

44

13Nu

evo�

Mile

nio

410

039

11

00

041

2714

4115

26

14Sa

n�An

drés

346

70

333

32

00

134

631

234

346

159

187

15Sa

nta�

Fe19

60

019

60

00

00

196

168

2819

656

140

16Se

bast

ián�

Paga

dor�1

er.�g

rupo

600

276

119

196

43

00

260

056

436

600

566

34

17Se

gund

o�gr

upo

502

236

6219

26

30

03

502

482

2050

246

240

18SP

R33

112

330

94

20

01

331

298

3333

118

015

1

19Te

rcer

�gru

po54

463

2944

26

31

00

544

520

2454

444

599

20Tr

afal

gar

179

04

174

01

00

017

912

167

179

2715

2

21Vi

lla�L

uz�U

rkup

iña

155

01

148

31

10

115

512

035

155

6491

Dis

trito

�14

5168

805

290

3985

4429

20

1351

6843

8278

651

6830

5121

17

Dis

trito

�14�

en�p

orce

ntaj

e15

.6%

5.6%

77.1

%0.

9%0.

6%0.

0%0.

0%0.

3%84

.8%

15.2

%59

.0%

41.0

%

Proc

eden

cia�

y�si

stem

a�de

�aba

stec

imie

nto�

de�a

gua�

en�h

ogar

esde

�viv

enda

s�pa

rtic

ular

esDi

spon

ibili

dad�

de�e

nerg

ía�e

léct

rica

�y�s

ervi

cio

sani

tari

o�en

�hog

ares

�de�

vivi

enda

s�pa

rtic

ular

es

TOTAL�HOGARES

CAÑERIA�DE�RED

PILETA�PÚBLICA

CARROREPARTIDOR

POZO�O�NORIACON�BOMBA

POZO�O�NORIASIN�BOMBA

RIO,�VERTIENTEO�ACEQUIA

LAGO,�LAGUNAO�CURICHE

OTRA

ENER

GÍA�

ELÉC

TRIC

ASE

RVIC

IO�S

ANIT

ARIO

T�O�T�A�L

TIENE

NO�TIENE

T�O�T�A�L

TIENE

NO�TIENE

�Fue

nte:

�Ela

b.�p

ropi

a�en

�bas

e�a�

dato

s�de

l�Cen

so�2

001.

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 17: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

16

Tabla�29.�Hogares�con�cuarto�especial�para�cocinar�y�número�de�cuartos�o�habitaciones

CUARTO�SOLO�PARA�COCINAR NUMERO�DE�CUARTOS�O�HABITACIONES�QUE�OCUPA�EL�HOGAR

TOTAL TIENENO

TIENE 1 2 3 4 5 6 78�y

MásTOTAL1 12�de�Octubre 234 168 66 234 89 54 35 31 16 3 5 12 Alalay�Alto�Mirador 95 68 27 95 33 31 22 5 2 1 0 13 Alto�de�la�Alianza 543 368 175 543 203 163 74 41 30 16 8 84 Alto�Sebastián�Pagador 544 360 184 544 221 144 82 47 32 10 2 65 Barrios�Unidos 125 70 55 125 66 35 12 5 5 1 1 06 Bella�Vista 115 59 56 115 49 50 11 4 0 1 0 07 Bello�Horizonte 27 21 6 27 19 5 3 0 0 0 0 08 Central�Itocta 273 179 94 273 131 78 33 21 6 2 1 19 Entre�Ríos 124 72 52 124 75 32 11 2 2 1 1 010 Gualberto�Villarroel 48 32 16 48 12 25 3 4 3 1 0 011 Integración 97 41 56 97 44 31 16 3 0 1 1 112 Lomas�Pagador 49 21 28 49 22 20 5 2 0 0 0 013 Nuevo�Milenio 41 25 16 41 15 12 8 4 1 0 0 114 San�Andrés 346 246 100 346 139 104 51 24 17 9 0 215 Santa�Fe 196 117 79 196 93 64 26 5 5 2 0 116 Sebastián�Pagador�primer�grupo 600 443 157 600 228 150 87 61 31 24 6 1317 Segundo�grupo 502 351 151 502 198 116 72 53 30 13 11 918 SPR 331 233 98 331 141 85 63 22 13 4 1 219 Tercer�grupo 544 347 197 544 223 146 82 49 26 7 5 620 Trafalgar 179 95 84 179 83 64 24 3 4 1 0 021 Villa�Luz�Urkupiña 155 112 43 155 63 50 23 9 5 4 0 1

Distrito�14 5168 3428 1740 5168 2147 1459 743 395 228 101 42 53Distrito�14�en�porcentaje 66.3% 33.7% 41.5% 28.2% 14.4% 7.6% 4.4% 2.0% 0.8% 1.0%

Fuente:�Elab.�propia�en�base�a�datos�del�Censo�2001

Tabla�30.�Hogares�por�tenecia�de�la�vivienda,�por�OTB,�Distrito�14

PROPIA ALQUILADA EN�CONTRATOANTICRÉTICO

EN�CONTRATOMIXTO

CEDIDA�PORSERVICIOS

PRESTADA�PORPARIENTES OTRAT�O�T�A�L

1 12�de�Octubre 234 121 73 14 0 1 22 32 Alalay�Alto�Mirador 95 67 18 2 0 0 7 13 Alto�de�la�Alianza 543 324 157 25 5 2 22 84 Alto�Sebastián�Pagador 544 322 170 16 1 4 29 25 Barrios�Unidos 125 70 39 0 2 5 8 16 Bella�Vista 115 89 18 1 2 0 4 17 Bello�Horizonte 27 23 3 1 0 0 0 08 Central�Itocta 273 167 79 10 1 1 14 19 Entre�Ríos 124 76 31 1 1 2 11 210 Gualberto�Villarroel 48 35 8 1 0 1 2 111 Integración 97 63 24 2 0 3 4 112 Lomas�Pagador 49 42 6 0 0 0 1 013 Nuevo�Milenio 41 27 12 0 0 1 1 014 San�Andrés 346 217 87 5 1 1 32 315 Santa�Fe 196 139 45 2 0 0 9 116 Sebastián�Pagador�primer�grupo 600 313 185 52 8 10 25 717 Segundo�grupo 502 239 173 34 7 5 36 818 SPR 331 200 94 11 3 1 17 519 Tercer�grupo 544 298 178 19 5 2 41 120 Trafalgar 179 139 27 0 0 3 9 121 Villa�Luz�Urkupiña 155 115 32 1 0 0 5 2

Distrito�14 5168 3086 1459 197 36 42 299 49Distrito�14�en�porcentaje 59.7% 28.2% 3.8% 0.7% 0.8% 5.8% 0.9%

Fuente:�Elab.�propia�en�base�a�datos�del�Censo�2001

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 18: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

17

Tabla�31.�Calidad�constructiva�de�las�viviendas��por�OTB,�Distrito�14,�Cochabamba

Materiales�utilizados�en�paredes�de�la�vivienda

1 12�de�Octubre 234 96 137 1 0 0 0 0 234 200 342 Alalay�Alto�Mirador 95 56 39 0 0 0 0 0 95 80 153 Alto�de�la�Alianza 543 288 252 0 2 1 0 0 543 469 744 Alto�Sebastián�Pagador 544 348 194 1 0 1 0 0 544 490 545 Barrios�Unidos 125 106 19 0 0 0 0 0 125 101 246 Bella�Vista 115 62 51 0 1 0 0 1 115 92 237 Bello�Horizonte 27 21 6 0 0 0 0 0 27 18 98 Central�Itocta 273 169 104 0 0 0 0 0 273 234 399 Entre�Ríos 124 79 45 0 0 0 0 0 124 88 3610 Gualberto�Villarroel 48 42 6 0 0 0 0 0 48 37 1111 Integración 97 84 13 0 0 0 0 0 97 76 2112 Lomas�Pagador 49 41 8 0 0 0 0 0 49 38 1113 Nuevo�Milenio 41 41 0 0 0 0 0 0 41 25 1614 San�Andrés 346 190 155 0 0 0 0 1 346 293 5315 Santa�Fe 196 122 74 0 0 0 0 0 196 168 2816 Sebastián�Pagador�primer�grupo 600 268 330 0 0 0 0 2 600 549 5117 Segundo�grupo 502 203 297 0 2 0 0 0 502 462 4018 SPR 331 208 122 0 0 0 0 1 331 290 4119 Tercer�grupo 544 258 286 0 0 0 0 0 544 508 3620 Trafalgar 179 149 28 0 2 0 0 0 179 125 5421 Villa�Luz�Urkupiña 155 88 65 0 1 0 0 1 155 129 26

Distrito�14 5168 2919 2231 2 8 2 0 6 5168 4472 696Distrito�14�en�porcentaje 56.5% 43.2% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.1% 86.5% 13.5%

OTROTOTAL

LADR

ILLO

/BL

OQUE

�DE

CEM

ENTO

ADOB

E/TA

PIAL

TABI

QUE

QUIN

CHE

PIED

RA

MAD

ERA

CAÑA

,PA

LMA,

TRON

CO

LAS�PAREDES�INTERIORESTIENEN�REVOQUE

TOTAL SI NO

Materiales�utilizados�en�techos�y�pisos

1 12�de�Octubre 234 211 20 3 0 0 234 12 2 2 1 213 4 0 02 Alalay�Alto�Mirador 95 82 8 4 0 1 95 10 0 0 0 85 0 0 03 Alto�de�la�Alianza 543 472 45 24 0 2 543 25 0 2 2 503 2 5 44 Alto�Sebastián�Pagador 544 478 29 37 0 0 544 18 0 1 2 499 6 17 15 Barrios�Unidos 125 102 13 10 0 0 125 13 0 0 0 109 2 0 16 Bella�Vista 115 100 3 10 0 2 115 18 0 0 1 91 4 1 07 Bello�Horizonte 27 25 1 1 0 0 27 9 0 0 0 18 0 0 08 Central�Itocta 273 240 18 14 1 0 273 39 1 0 0 225 2 6 09 Entre�Ríos 124 107 8 7 1 1 124 23 0 0 2 99 0 0 010 Gualberto�Villarroel 48 29 5 14 0 0 48 8 0 0 0 40 0 0 011 Integración 97 81 9 7 0 0 97 5 0 0 0 89 0 1 212 Lomas�Pagador 49 46 2 1 0 0 49 14 0 0 0 35 0 0 013 Nuevo�Milenio 41 33 3 5 0 0 41 8 0 0 1 31 1 0 014 San�Andrés 346 312 19 14 0 1 346 48 0 0 1 289 2 1 515 Santa�Fe 196 184 8 4 0 0 196 14 0 0 1 178 1 2 016 Sebastián�Pagador�1er.�grupo 600 516 52 25 2 5 600 20 4 2 1 548 16 5 417 Segundo�grupo 502 444 40 15 0 3 502 16 0 1 1 457 14 12 118 SPR 331 278 27 20 0 6 331 21 0 0 0 297 12 1 019 Tercer�grupo 544 497 24 22 0 1 544 33 3 2 0 497 3 3 320 Trafalgar 179 156 12 11 0 0 179 38 0 0 0 137 2 2 021 Villa�Luz�Urkupiña 155 132 14 7 0 2 155 19 1 0 0 131 0 2 2

Distrito�14 5168 4525 360 255 4 24 5168 411 11 10 13 4571 71 58 23Distrito�14�en�porcentaje 87.6% 7.0% 4.9% 0.1% 0.5% 8.0% 0.2% 0.2% 0.3% 88.4% 1.4% 1.1% 0.4%

TOTA

L

CALA

MIN

A

TEJA

LOSA

PAJA

OTRO

TOTA

L

TIER

RA

TABL

ON

MAC

HIM

BRE

ALFO

MBR

A

CEM

ENTO

MOS

AICO

LADR

ILLO

OTRO

T E C H O S P I S O S

Fuente:�Elab.�propia�en�base�a�datos�del�Censo�2001.

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 19: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

Plano�Generaldel�Distrito�14

Cochabamba

Datos de la Zona SUR18

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

9

56

14

11104

3 12 1

213

78

Page 20: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

Datos de la Zona SUR 19

N

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 21: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

20

OTB�12�de�OctubreLa�OTB�se�encuentra�en�el�distrito�14del�cercado.�Los�vecinos�se�asentaronhace�18�a�20�años�en�la�OTB.

Las�calles�de�la�zona�están�empedradas.Por�la�misma�circula�la�línea�de�transporte“P”,�por�calles�aledañas�circulan�los�taxi-trufis�108,�y�136.

El�comité�de�agua�apaas�abastece�de�aguaa�la�zona�aunque�no�es�en�su�totalidad,hay�un�10%�que�carece�todavía�de�aguay�se�proveen�de�camiones�cisternas.

La� zona� tiene� alcantarillado� y� seencuentra�en�funcionamiento�cerca�deun�año.

En� la�OTB�no�existe�ningún�módulopolicial�y�no�hay�seguridad�ciudadana.Todas� las� casas� cuentan� con� energíaeléctrica,�pero�el�servicio�de�alumbradopúblico�falta�en�algunas�calles.�Y�el�recojode�basura�lo�hacen�los�carros�de�emsa�yuna�parte�la�microempresa�Mespal.

Respecto�a�la�educación,�los�niños�acudenal�colegio�más�cercano�que�es�SebastiánPagador�que�se�encuentra�en� la�OTBSegundo.

En�la�OTB�se�encuentra�un�centro�desalud�Sebastián�Pagador.�Los�vecinosacuden�a�éste�aunque�la�atención�queofrecen�sea�limitada�en�cuanto�a�horariosy�especialidades.

Existe�poca�participación�de�vecinos,pese�a�que�la�dirigencia�hace�lo�posiblepara�motivar�a�los�vecinos�a�participaraen�las�reuniones.

La�mayoría�de�los�vecinos�provienen�deOruro,�La�Paz,�Potosí�y�se�dedican�alcomercio.

OTB�Alto�de�la�AlianzaLa�OTB�Alto�de�la�Alianza�pertenece�alDistrito�14,�abarca�al�sur�hasta�la�Av.Chayanta,�al�norte�con�la�Av.�Misicuni,al�este�con�la�calle�Tambo�Quemado�yal� oeste� con� la� calle� La� Joya� y� Av.Conchupata.

Fue�fundada�el�23�de�marzo�de�1993�yobtuvo� sus� Resolución� Ministerial1415/95�en�1995.�La�población�es�de2046�habitantes�de�acuerdo�al�censo�del2001.

La� mayoría� de� la� población� estácompuesta� por� residentes� orureños,también� hay� paceños,� potosinos� ychuquisaqueños.�Los�migrantes�de�estazona�son�en�su�mayoría�de�las�provinciasdel� occidente,� ellos� se� vieron� en� lanecesidad�de�salir�de�sus�pueblos�debidoa�la�sequía�y�la�mala�cosecha�ocasionadapor� las�heladas�o�el�mal� tiempo.�Fueentonces� que� atraídos� por� los� bajosprecios�de�los�terrenos�y�la�necesidad�dehacerse�de�una�propiedad�en�la�ciudadde�Cochabamba�comenzaron�a� llegar

Descripción�de�las�OTBdel�Distrito�14

hasta�Villa�Pagador.�El�año�1986�la�calleLa�Joya�era�una�de�las�últimas�calles�yen�ella�había�pocas�viviendas,�uno�de�losfundadores�era�don�Donato�Mamani,�unseñor�que�vive�en�el�primer�grupo.�Lazona� se� empezó� a� poblar� por� otrosresidentes�debido�a�que�se�considerabaque�en�Cochabamba�se�encontraría�mejorvida,� tanto� en� salud� como� en� loeconómico.

Las�principales�calles�de�esta�OTB�seencuentran�empedradas,�las�demás�aunson�de�tierra.�En�sus�inicios�por�la�zonahacía�el�recorrido�la�línea�de�micros�“S”pero�que�con�el�tiempo�se�retiraron�dellugar�por� razones�desconocidas.� Laslíneas�P�y�R�son�las�que�prestan�servicioen�la�zona.�Hoy�en�día�la�OTB�cuentacon�la�línea�108,�la�línea�010�(que�tienesu�parada�en�el�estadium),�el�trufi�6�y�eltrufi�1.�El�transporte�es�fluido.

La�zona�no�cuenta�con�agua�potable,�seprovee�de�agua�de�un�pozo�subterráneo.La�OTB�Alto�de�la�alianza�se�provee�dedos�instituciones�de�apaas�y�pda.�El�pdaproporciona�agua�semi�salada,�por�suparte�apaas�proporciona�un�agua�dulce.Los�vecinos�presentan�problemas�en�lainscripción�ya�que�consideran�que�seestán� cobrando� elevadas� sumas� dedinero,�y�muchos�de�los�vecinos�que�noestán�conectados�a�apaas�ni�pda�estánesperando� a� semapa� que� según� losvecinos�tendría�la�capacidad�de�satisfacera�todos.

Datos de la Zona SUR

Page 22: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

21Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Los�vecinos�que�no�tienen�acceso�a�lared� de� agua� se� proveen� mediantecisternas�que�distribuyen�por�las�casas.Su�costo�oscila�entre�Bs.�4,�5�y�5�el�turril.Los�aguateros�suben�el�precio�de�acuerdoa�la�lejanía�de�la�casa.

Con�el�proyecto�de�mejoramiento�debarrios�se�instaló�alcantarillado�en�todala�OTB�aunque�no�se�tiene�el�uso�de�estedebido�a�la�falta�de�conexión�que�tieneque�hacerse�a�una�matriz.

En�la�zona�no�existe�un�módulo�policial,en�la�OTB�aledaña�del�Segundo�Grupoexiste�un�módulo�que�no�se�encuentraen�funcionamiento,�no�hay�la�coberturatotal�de�la�policía.

Existe� electricidad� en� la� zona.� Elalumbrado� público� en� la� zona� esdeficiente,�las�lámparas�incandescentesson� de� baja� capacidad� y� algunas� nofuncionan,�en� las�noches� los�vecinostienen�que�andar�con�precaución�por�eltemor�de�ser�asaltados.

El�recojo�de�basura�se�realiza�los�díaslunes�y�viernes.�La�microempresa�Mespales�la�que�cumple�con�este�servicio�éstase�encuentran�afiliada�a�emsa.

La� OTB� no� cuenta� con� una� unidadeducativa,�los�niños�del�barrio�tienenque�caminar�casi�1�a�2�Km.�para�llegaral�colegio�Sebastián�Pagador,�y�aun�máspara�llegar�al�colegio�San�Francisco�y�alcolegio�Juan�José�Torres,�que�son�losmás�cercanos.

En�la�zona�no�existe�un�centro�de�salud,los�vecinos�asisten�generalmente�al�centrode�salud�de�Villa�Pagador,�algunos�sevecinos� se� trasladan�a�Huayra�K'asa,Harry�Williams,�o�al�hospital�Viedma.

La�OTB�Alto�de�la�Alianza�está�compuestapor�doce�subjuntas,�cada�subjunta�estácompuesta�por�40�a�80�viviendas.

El�representante�de�cada�subjunta�formaparte�de�la�mesa�directiva�de�la�OTB.�Seorganizaron�de�esta�forma�por�que�laOTB�es�la�más�extensa�del�distrito.

La�OTB�alto�alianza�no�tiene�recursosdel�poa,�ya�que�con�el�mejoramiento�delbarrio�se�hipotecó�el�poa�por�20�años.Se�coordinó�con�otras�OTB�como�Altode� la� Alianza,� Tercer� Grupo,� 12� deOctubre,�para�acceder�al�alcantarilladodebido� a� eso� no� se� tiene� recursosmunicipales.�Se�está�llevando�a�cabo�laconstrucción�la�torrentera�de�K’onchu

Pata� con� el� financiamiento� de� laPrefectura.

En�cuanto�a�la�actividad�económica�loshombres�de�esta�OTB�tienen�distintasactividades�laborales,�la�albañilería�esuna� de� ellas.� Tanto� hombres� comomujeres� se� encuentran� dedicados� alcomercio�mayorista� como�minorista.Venden�lo�que�se�pueda�en�La�Canchao�ambulan�con�todo�tipo�de�productos.

La� gente� que� aún� tiene� terrenos� ofamiliares�en�sus�pueblos�o�comunidades,retorna�a�sus�lugares�de�origen�ya�seapor�los�lazos�que�le�unen�como�parte�deuna�familia�o�parte�de�la�comunidad�opara�ver�el�estado�de�sus�tierras.�Otraspersonas� aun� regresan� cuando� lostiempos�de�cosecha�o�producción�sonóptimos,�trayendo�consigo�productoscomo�la�papa�y�carne�de�llama�y�oveja,los�cuales�son�vendidos�entre�los�vecinos.

Mucha�gente�ha�migrado�al�exterior,especialmente�a�España.�Los�hijos�se�hanquedado�con�los�familiares�y�hasta�conlos�inquilinos.�Ésta�Situación�provocauna�tremenda�crisis�familiar�tanto�paralos�que�se�van�como�para�los�hijos�quequedan�desamparados.

En� el� aspecto� cultural� los� vecinosparticipan�de�las�festividades�del�10�de

Son�12�sub�juntas,�que�participan�encampeonatos�de�futsal,�básquet�damasy�de�fútbol�infantil�de�10�a�12�años.

OTB�Alto�MiradorLa�OTB�Alto�Mirador�pertenece�al�distrito14,�fue�fundada�el�10�de�Abril�de�1994y� obtuvo� su� Resolución� Ministerial1619/95�el�10�de�Febrero�de�1995.

La�Población�es�de�327�habitantes�deacuerdo�al�Censo�del�2001.

La�zona�de�Alto�Mirador�en�sus�iniciosera�conocida�por�muy�pocas�personas,la�zona�estaba�llena�de�espinos�en�la�queno�había�agua�ni�caminos,�por�lo�que�lagente� para� ese� entonces� tenia� quetrasladarse�a�pie�y�trasladar�el�agua�entachos�o�recipientes�desde�la�avenidasiglo� xx.� Las� primeras� familias� eranapenas�tres,�los�cuales�eran�migrantesdel�occidente�boliviano,�esto�data�desdehace�unos�25�años�aproximadamente,la�población�empezó�a�crecer�viéndoseatraídos� por� los� costos� bajos� de� losterrenos�lo�cual�fue�un�factor�importantepara�la�masificación�de�la�zona.�Hoy�endía�la�zona�cuenta�con�una�población�de280�familias,�las�cuales�aun�no�cuentancon� títulos� de� propiedad,� ya� que� elloteador�que�hizo�la�venta�de�los�terrenos,

El�alumbrado�público�en�la�zonaes�deficiente,�las�lámparas�incan-descentes�son�de�baja�capacidady� algunas� no� funcionan,� en� lasnoches�los�vecinos�tienen�que�an-dar�con�precaución�por�el�temorde�ser�asaltados.

Febrero� como� también� el� 14� deSeptiembre,�también�se�participa�de�lafestividad�de�San�Miguel�y�Virgen�la�Bellael�21�de�Septiembre,�que�se�celebra�entodo�el�Distrito.

Tienen�campeonatos�entre�las�sub�juntas.

Page 23: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

22 Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

hasta�el�momento�solo�les�ha�otorgadominutas�de�las�viviendas,�con�el�pretextode�que�tienen�que�abonar�entre�100�a150�$US�para�que�puedan�ser�poseedoresde�sus�títulos�de�propiedad.

La�zona�cuenta�con�su�camino�principalempedrado,�las�demás�calles�aun�son�detierra,�por�lo�que�en�tiempos�de�lluvialas�vías�se�vuelven�intransitables�por�elexcesivo�barro.

La� zona� cuenta� con� una� línea� detransporte,�taxi�trufis�136,�pero�la�cualno� presta� un� buen� servicio� a� lospobladores� de� esta� OTB,� ya� que� losconductores�tratan�mal�a�los�vecinos�ymuchas� veces� se� les� ha� agredido.También�se�cuenta�con�el�trufi�18.�Elrecorrido�es�hasta�limitadas�horas�por�lanoche.

La�zona�no�cuenta�con�la�dotación�deagua�potable,�el�abastecimiento�de�esteservicio�se�lo�hace�mediante�los�carroscisterna,�los�cuales�no�pueden�demostrarla�calidad�ni�la�procedencia�del�agua.�Elturril� tiene�un�costo�de�Bs.�3,50�y�4.Pocos�vecinos�cuentan�con�tanques�ensus�domicilios,�el�precio�del�tanque�deagua� oscila� entre� 80� y� 90� Bs.� estodependiendo�de�la�capacidad�que�tengacada�tanque.

La�población� tampoco�cuenta�con�elservicio�del�alcantarillado,�por�lo�que�seven� obligados� a� construir� los� pozossépticos,� aquellas� personas� que� nopueden� construir� éstos� por� factoreseconómicos�optan�por�el�río�para�hacersus�necesidades.

La�zona�cuenta�con�alumbrado�público.Los� vecinos�de� la�OTB� tuvieron�quecomprar� los� postes,� los� cables� y� losalambres� para� que� llegue� la� luz� alvecindario�como�contraparte�a�la�empresaelfec.�Lo�único�que�puso� la� empresafueron�las�lámparas�de�luz.

La� zona� no� cuenta� con� un� módulopolicial,�ni�el�resguardo�de�institucionesparticulares� para� su� seguridad.Actualmente� cerca� al� barrio� existengrupos�de�jóvenes�mal�entretenidos,�loscuales�delinquen�y�hacen�desmanes�enla� zona� y� los� vecinos� se� sientenimpotentes�al�no�tener�resguardo�policial.

En�oportunidades�se�ha�logrado�agarrara� los� delincuentes� infragantes,� perocuando�hacen�el�llamado�a�la�policía�estanunca�aparece.

El� recojo� de� basura� lo� realiza� lamicroempresa�Surumi,�pero�no�toda�laOTB�cuenta�con�este�servicio.

Los� niños� asisten� a� estudiar� ainstituciones� educativas� que� seencuentran�en�OTB�aledañas�el�colegioSan�Andrés�y�el�colegio�“Aynipacha”�quees�colegio�técnico�para�los�adolescentes.

El�centro�de�salud�más�cercano�a�la�zona

es�el�de�Alto�Pagador,�pero�muchas�delas�personas�de�esta�OTB�no�asisten�aeste�centro,�debido�a�que�la�atenciónhacia�estos�vecinos�ha�sido�deficiente.Las�señoras�embarazadas�no�asisten�asus�controles�justamente�por�este�motivo,se�sienten�discriminadas�por�ser�de�bajascondiciones�económicas�y�por�el�maltratoa�sus�niños.

Los�vecinos�sólo�asisten�a�las�reunionescuando�se�los�convocan�y�la�participaciónen�las�mismas�es�masiva,�debido�a�queen�estas�reuniones�se�tratan�temas�comola�del�agua�y�otros�servicios,�los�cualesson�vitales�para�el�progreso�del�barrio.

La� gente� tiene� distintas� actividadeseconómicas,�en�su�mayoría�se�dedicanal�comercio�informal,�esto�en�el�caso�delas�mujeres�y�varones.�El�transporte�esotra� de� las� actividades� económicasimportantes�en�la�zona,�al�igual�que�laalbañilería.� Vale� recalcar� que� estasactividades� son� estrictamente� de� losvarones.

La�OTB�cuenta�con�una�gran�cantidadde�gente�migrante,�se�podría�afirmar�quemás�del�50%�es�gente�que�ha�llegado�deloccidente�boliviano.�Son�los�potosinosaquellos�que�tienen�un�mayor�númeroentre�los�migrantes�de�La�Paz�Oruro�yalgunas�personas�provenientes�de� lasprovincias�cochabambinas.

Una�de�las�razones�para�la�migración�fueel� tema� educativo.� Otro� motivofundamental�es�también�las�mejoras�enlas�condiciones�económicas�y�laborales.

En�la�actualidad�la�población�joven�seencuentra�migrando�especialmente�aEspaña,�con�la�finalidad�de�trabajar�yhacerse�de�capital�para�ayudar�a�sacaradelante�a�sus�familias.

La� zona� no� cuenta� con� camposdeportivos�lo�cual�hace�que�los�jóvenesy�niños�se�trasladen�a�otras�OTB,�perolos�vecinos�de�estos�barrios�se�enojancon�la�gente�que�asiste�a�sus�camposdeportivos�y�los�expulsan�de�los�mismos.

OTB�Alto�SebastiánPagadorLa� OTB� se� encuentra� ubicada� en� eldistrito�14,�limita�al�sur�con�la�Av.�Silala,al�norte�con�la�Av.�Chayanta,�al�este�conlas�calles�Coro�Coro�e�Itos�y�al�oeste�conla�calle�Sur�Lípez�y�Chayanta,�cuenta

La�población�tampoco�cuenta�con�elservicio�del�alcantarillado,�por�lo�quese� ven� obligados� a� construir� lospozos�sépticos,�aquellas�personasque�no�pueden�construir�éstos�porfactores�económicos�optan�por�el�ríopara�hacer�sus�necesidades.

Page 24: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

23Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

con�alrededor�de�36�cuadras�de�diversamagnitud.

Los� primeros� pobladores� fueronresidentes�del�occidente�boliviano,�loscuales� llegaron� a� Cochabamba� aconsecuencia�de�la�relocalización.�Paraentonces�los�terrenos�tenían�un�costobajo�los�cual�fue�un�motivo�para�la�llegadano�solo�de�gente�minera�sino�tambiénpobladores�de�las�provincias�de�La�Paz,Oruro�y�Potosí.�Cuando�se�instalaronpor�primera�vez,�el�terreno�era�rocoso,se�encontraba�lleno�de�espinos�y�ademásla�tierra�era�seca�no�se�podía�tener�plantade�ningún�tipo�a�no�ser�los�cactus.

Esta�OTB�continúa�recibiendo�la�llegadade�gente,�aun�existen�terrenos�a�la�ventaa�precios�regularmente�accesibles�y�ladiversidad�en�cuanto�a�lugares�de�origense�ha�hecho�más�fuerte,�ya�que�ahora�enla�zona�existen�personas�procedentes�deChuquisaca�y�parte�del�oriente�boliviano.

Hoy�en�día�la�gente�no�cuenta�con�títulosde�propiedad,�sólo�tienen�minutas�desus�terrenos.

Por�la�zona�circulan�los�automóviles�delas�líneas�“R”,�trufi�16,�taxi�trufi�108,136.�Sus�calles�en�su�generalidad�estáempedradas,� algunas� son� de� tierra,ninguna�asfaltada.

La�OTB�se�provee�de�agua�de�un�comitéde�agua.�Se�cuenta�con�una�instalaciónde�red�de�agua�a�toda�la�OTB�y�se�haceprovisión�de�agua�de�3�veces�por�semana.

Los�que�no�están�conectados�al�sistemade� dotación� de� agua� por� tubería� seproveen�de�agua�de�las�cisternas.

Cuentan�con�un�tanque�de�agua�paratoda�a�OTB,�al�cual�se�hace�el�llenadodel�líquido�pasado�un�día�o�cuando�selo�precisa,�a�este�tanque�de�agua�tambiénestán�afiliados�una�parte�de�los�vecinosde� la� OTB� de� Santa� Fe,� los� cualesrealizaron�un�aporte�de�120�$US�parapoder� acceder� a� la� conexión� de� reddomiciliaria.

El� proyecto� del� tanque� de� agua� fueimpulsado�a�través�del�plan�“Agua�Tuya”en�el�que�todos�los�vecinos�aportaronaproximadamente� 120� $US� para� suconstrucción� y� la� instalación� de� lastuberías�principales.

La�OTB�no�cuenta�con�alcantarillado,son�los�pozos�sépticos�que�suplen�a�esteservicio.

Existe�la�infraestructura�de�un�módulopolicial�pero�que�el�mismo�no�funcionadebido�a�falta�de�personal�y�a�algunascondiciones�impuestas�por�la�autoridaddel�ramo.

El�servicio�de�recojo�de�basura�lo�realizala�microempresa...

Existe� la�unidad�educativa� Juan� JoséTorres�que�tiene�alumnado�en�el�turnode�la�mañana�y�tarde.�Su�cobertura�nosolamente�es�para�los�niños�de�la�OTBsino�también�para�varias�OTB�aledañas.

En�la�mañana�funciona�el�nivel�primariohasta�tercer�ciclo�y�en�la�tarde�funcionael�nivel�primario�y�nivel� secundario.

La�OTB�tiene�un�centro�de�salud,�a�laque�también�asisten�vecinos�de�todo�eldistrito�14.

Los�vecinos�se�encuentran�organizados,esto�ha�sido�siempre�una�característicade�todo�el�Pagador.�Existen�personasque�no�participan�por�razones�de�tiempo,debido�a�que�sus�fuentes�laborales�no�selo�permiten,�demás�vecinos�siempre�estánatentos�a�las�actividades�de�la�OTB.�Existetambién�otro�grupo�de�personas�las�cualesse�mantienen�al�margen�de�los�problemasy�solamente�se�interesan�cuando�el�comitéde�agua�llama�a�alguna�reunión,�despuésno�participan,�dentro�de�estas�personasestán�también�aquellas�que�no�les�agradala�dirigencia�o�que�tienen�alguna�disputapolítica�con�el�dirigente�de�turno.

Existen�dos�tipos�de�organizaciones�enla� zona.�La�OTB�que� representa� a� la

población�en�general�y�un�comité�deagua�el�cual�se�encarga�solamente�dehacer� el� reparto� el� cobro� y� elmantenimiento�de�este�servicio.

En�cuanto�a�la�actividad�económica,�lagente�se�dedica�al�comercio� formal�einformal,� profesionales� en� mínimacantidad� como� también� vecinos�quetrabajan�como�albañiles,�carpinteros,etcétera.

Por�un�tiempo�existía�la�colaboracióndel�plane�para�dar�trabajo�a�las�personasen�especial�a�las�mujeres.

Existen�personas�que�continúan�llegandoa�la�zona,�es�gente�de�Chuquisaca�LaPaz,�Oruro�y�una�pequeña�parte�deloriente�boliviano.

La� migración� hacia� el� exterior� se� haconvertido�en�uno�de�los�problemas�parala� participación� de� la� población� enreuniones�y�asambleas,�debido�a�que�lasmadres�que�han�quedado�solas�no�tienentiempo� o� simplemente� no� les� gustaparticipar.�También�la�educación�de�losniños�se�ha�visto�afectada,�debido�a�lospadres�de�familia�que�se�han�migradohacia�el�extranjero�(España)�ahora�solomandan�dinero�a�sus�hijos�sin�importarcomo�se�encuentren�de�salud�y�comoestá�su�desenvolvimiento�educativo.

La�gente�tiene�distintas�actividadeseconómicas,�en�su�mayoría�se�de-dican�al�comercio�informal,�esto�enel�caso�de�las�mujeres�y�varones.

Page 25: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

24 Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

OTB�Barrio�UnidosLa�OTB�Barrios�Unidos�pertenece� aldistrito� 14.� Su� fundación� es� el� 8� denoviembre�de�1999�y�con�ResoluciónMinisterial�2934/2000.

La�población�es�de�516�habitantes�deacuerdo�al�Censo�del�2001.

Los�primeros�pobladores�del�lugar�fueronmigrantes�del�lado�de�La�Paz,�Oruro,Potosí.

Ésta�OTB�tiene�una�antigüedad�de�11años�aproximadamente.�Entonces�sóloexistían�dos�casas�en�la�zona.�Hoy�en�día

trufi�108�y�136,�también�el�micro�“P”.

El�barrio�cuenta�con�un�tanque�elevadode�agua�con�una�capacidad�de�36000litros,�por�el�cual�se�hace�el�reparto�atodo�el�barrio�a�través�de�red�o�cañerías.El�tanque�es�llenado�día�por�medio�porcisternas�las�cuales�traen�el�agua�de�lastomas�de�Cala�Cala� y�otras� veces�desemapa,�estas�son�cisternas�prestadas�através�de�un�convenio�con�el�Ministeriode�Defensa.

El�cobro�del�agua�se� realiza�según�alconsumo�de�cada�vecino,�el�agua�en�lazona�tiene�un�costo�elevado�ya�que�por

recurrir� a� otros� establecimientosaledaños.�Debido�al�hacinamiento�y�elcobro�de� aportes� como�ser�bancos�ybolsas�de�cemento�para�la�mejora�de�loscolegios,�es�que�muchos�niños�se�hanvisto�imposibilitados�a�tener�educación.

La�alcaldía�municipal�no�aporta�en�elsentido�de�dotar�de� infraestructura�aestos�establecimientos,�mucho�menoscon�ítems�para�el�normal�funcionamiento.Este�es�el�caso�del�Colegio�San�Andrés�yla�escuela�Gran�Tunari,�en�las�cuales�losítems�son�pagados�por� los�padres�defamilia�y�aquellos�padres�que�no�puedenpagar�se�ven�forzados�a�realizar�trabajosque� compensen� el� valor� de� lamensualidad.

La�OTB�cuenta�con�un�centro�de�saludcercano,�que�se�ha�conseguido�a�travésde�movilizaciones,�de�alguna�forma�cubrelas�necesidades�de� las�OTB�aledañas,aunque�no�atienden�casos�de�gravedad.

En� la� OTB� se� realizan� campeonatosdeportivos,�los�cuales�son�organizadospor�el�vecindario�el�último�domingo�decada�mes.

Se� realizan� algunos� talleres� decapacitación�con�distintas�instituciones.La�iglesia�católica�existente�en�el�lugarenseña�ajedrez�a� los� jóvenes�y�niñoscomo�pasatiempo�y�al�mismo�tiempobrinda�una�pedagogía.

Existe�una�división�en�cuanto�al�distrito14.�Según�los�vecinos�de�esta�OTB.�Estose�debe�al�carácter�prebendal�que�le�dana� la�dirigencia�y�el�hecho�de�realizarobras�para�cada�OTB�hace�que�esta�seauna�presión�para�caer�en�ese� tipo�deconducta.

La�gente�que�habita�la�zona�es�de�escasosrecursos,� lo� cual� hace� que� un� buenporcentaje� se� dedique� al� comercioinformal,�y�otras�actividades�remuneradascomo�ser�ayudantes�de�cocina�y�albañiles.El�sueldo�de� los� trabajadores�de�estazona� oscila� entre� 300� a� 400� Bs.mensuales,�los�cuales�son�insuficientesy�solo� llegan�a�satisfacer�necesidadesbásicas�y�primordiales.

Los�vecinos�de�la�zona�son�en�su�mayoríamigrantes�del�occidente�de�Bolivia,�existegente�de�Oruro,�Potosí�y�La�Paz,�aunquela�presencia�de�vecinos�provenientes�delValle�Alto�y�Chapare�es�importante.�Eltrabajo,�la�educación�y�la�mejora�en�lascondiciones�de�vida�son�factores�que

los�domicilios�se�encuentran�legalizados,la�mayoría� cuenta� con� los� títulos�depropiedad�correspondientes.

Las� calles� principales� cuentan� conempedrado�y�no�existen�aceras.

Existen�líneas�de�transporte�como�el�taxi

cada�metro�cúbico�de�agua�se�paga�10Bs.

En�la�zona�existe�un�módulo�policial�elcual�no�funciona�debido�a�la�dejadez�dela�prefectura.�En�cuanto�a� seguridadciudadana�el�problema�principal�es�quela� aparición� de� grupos� de� jóvenesdelincuentes�ha�hecho�que�la�poblaciónse� encuentre� en� estado� de� alerta,� laorganización�vecinal�ante�todo�es�la�quetrata�de�erradicar�la�delincuencia.

Gran�parte�de�las�casas�cuentan�con�elservicio�de�energía�eléctrica,�pero�aúnmuchas�calles�carecen�de�alumbradopúblico.

El�servicio�de�recojo�de�basura�lo�realizala�micro�empresa�surumi.

En�la�zona�no�existe�una�escuela�ni�uncolegio,�es�así�que�se�ven�obligados�a

Los�vecinos�de�la�zona�son�en�sumayoría�migrantes�del�occidente�deBolivia,�existe�gente�de�Oruro,�Potosíy�La�Paz,�aunque�la�presencia�devecinos�provenientes�del�Valle�Altoy�Chapare�es�importante.�El�trabajo,la� educación� y� la� mejora� en� lascondiciones�de�vida�son�factoresque�obligan�de� alguna�manera� amigrar�internamente�y�exteriormentea�la�población�boliviana.

Page 26: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

25Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

obligan� de� alguna� manera� a� migrarinternamente� y� exteriormente� a� lapoblación�boliviana.

La� migración� a� Europa� se� ha� hechocreciente�en�esta�OTB.�Los�jóvenes�sonlos�que�se�animan�a�viajar,�en�otros�casoses� la�pareja�de�casados� la�que� se�va,dejando� a� los� hijos� abandonados,provocando� la�deserción�escolar�y� lavagancia�en�la�juventud.

OTB�Entre�RíosLa�OTB�Entre�Ríos�pertenece�al�Distrito14.�Su�fundación�es�el�27�de�Junio�de1999.� Con� Resolución� Municipal2929/200.

Entre� Ríos� tiene� una� antigüedadaproximada�de�15�años,�aunque�a�unprincipio� fue� denominada� comoTaypichuro.�En�sus�inicios�las�calles�erande�tierra,�el� terreno�ya�se�encontrabaloteado�por�el�señor�Leonardo�Mamani,cuya�persona�ofertaba�y�vendía�los�lotesa�los�migrantes�que�llegaban�de�La�Paz,Oruro�y�Potosí.�Los�terrenos�en�aquelentonces�tenían�precios�bajos,�lo�quecostaba� mas� era� hacer� el� cambio� denombre�de�los�títulos�de�propiedad,�elcosto�por�el� trámite�era�de�100�$US.

La� OTB� hoy� en� día� cuenta� con� 300personas�aproximadamente,�las�cualesson� propietarias.� También� existeninquilinos�los�cuales�buscan�estos�barriosalejados� de� la� ciudad� por� el� precioabaratado�de�los�alquileres.

Las�principales�calles�de�esta�OTB�sonempedradas�y�algunas�cuentan�con�acerasy�cordones.�El�principal�problema�quepresenta�la�OTB�es�la�construcción�delpuente� por� el� cual� circulan� lasmovilidades�de�trasporte�(micro�R�y�taxitrufi�108).�Lo�que�hoy�en�día�existe�enel�lugar�es�un�puente�provisional�hechopor�el�plane.�Hace�falta�la�apertura�delas�calles�hacia�el�cerro,�ya�que�el�carrocisterna� se� niega� a� subir� por� lascaracterísticas�del�terreno,�es�así�que�lagente�se�ve�en�dificultades�para�obteneragua.

La�OTB�se�provee�de�agua�a�través�decisternas.�El�precio�del�agua�es�de�4�Bs.por�turril.�Se�ha�intentado�conjuntamentecon�las�autoridades�distritales,�tratar�deabaratar�el�costo�del�turril�de�agua,�perono�se�ha�obtenido�ningún�logro�hasta�el

día�de�hoy.�Es�mas�el�precio�tiende�aincrementarse.

La�población�de�bajos�recursos�aún�recibeel�agua�en�turriles,�otros�ya�cuentan�contanques�subterráneos,�quienes�a�vecesrevenden�este�líquido�a�vecinos�que�nopueden� almacenar� agua� en� grandescantidades.

En�cuanto�al�servicio�sanitario�la�genteno�cuenta�con�alcantarillado.�Un�50%de�la�población�sólo�tiene�pozos�sépticos,los�cuales�se�convierten�en�un�gasto�unavez�que�se�llenan,�ya�que�el�vaciado�estaa�cargo�de�la�empresa�semapa,�la�cualcobra�entre�200�a�300�Bs.

La�OTB�cuenta�con�alumbrado�público,pero�no�todas�las�calles�cuentan�con�esteservicio.�Los�vecinos�de�aquellas�callesque�no�cuentan�con�este�servicio�sufrenlas�consecuencias,�ya�que�la�delincuenciahace� de� las� suyas� aprovechando� laoscuridad�y�las�características�del�terreno,ya�que�la�OTB�esta�rodeada�de�serranías.

Existe�un�módulo�policial�cerca�de�lazona,�ubicado�en�Alto�Pagador,�pero�nofunciona�debido�a�la�falta�de�presupuestosegún� argumenta� la� prefectura� deCochabamba.� Muchas� veces� se� haceaportar� al� vecino� para� obtener� esteservicio,�en�cuanto�a�la�manutención�delpolicía,� la� compra� de� la� gasolina� ymantenimiento�de�las�motos.

El�servicio�de�recojo�de�basura�lo�realizala�Micro�Empresa�Surumi.

En�sus�inicios�la�OTB�no�contaba�conuna�escuela,�la�más�cercana�a�la�zona�erala�escuela�Juan�José�Torres,�a�la�cual�eradifícil� de� acceder,� debido� a� la� grancantidad�de�estudiantes�que�tiene�estaescuela.�Por� lo�que�Entre�Ríos�se�vioforzada�a�construir�una�escuela,�debidoa�que�los�niños�de�los�vecinos�que�nopudieron�entrar�se�quedaron�sin�estudiar.Hoy� en� día� la� OTB� cuenta� con� unaescuela�llamada�Gran�Tunari�que�atiendeal� nivel� primario,� la� misma� que� fueconstruida�por�los�vecinos�en�trabajocomunal.�La�construcción�de�la�escuelafue�apoyada�por�la�empresa�ebr�y�el�ifi.Los� profesores� de� la� escuela� doblanesfuerzos�ya�que�trabajan�en�dos�turnostarde�mañana.

La� OTB� no� cuenta� con� una� postasanitaria,�la�más�cercana�es�la�que�estaen�Alto�Pagador� la�misma�que�es�de

reducido�alcance�debido�al�crecimientopoblacional� de� las� zonas� que� estánalrededor.

Como� junta� vecinal,� Entre� Ríos� fuefundada�el�11�de�Junio�de�1999,�y�comoOTB� el� 8� de� Enero� del� 2001,� conpersonería�jurídica,�según�la�resoluciónprefectural� 0621/2000� y� municipal29/2000.

Por�la�organización�vecinal�de�esta�OTBse�han�conseguido�bastantes�mejorascomo� la� construcción� de� la� escuela,cuentan�con�una�cancha�múltiple,�conun�parque�y�el�empedrado�de�las�calles.

En�cuanto�a�la�dirigencia�esta�ha�servidomuchas�veces�de�trampolín�político�paraalgunos� dirigentes,� quienes� se� hanaprovechando� de� su� condición� paraobtener�beneficios�personales.�En�susinicios�la�organización�era�fundamentalpara�el�desarrollo�y�progreso�del�barrio,en�la�actualidad�no�se�llaman�a�reunionesy�tampoco�la�gente�asiste�cuando�hayalguna,�pero�esto�es�irradiado�desde�laorganización� distrital,� ya� que� losdirigentes�de�las�OTB�se�encuentran�endiscordias�y�desacuerdos.

Los�pobladores�de�la�OTB�mayormentese�dedican�al�comercio�informal.�Existenpocos�profesionales�en�la�zona,�lo�quehace�que�los�denominen�muchas�vecescomo�clase�media.�Aprovechando�queen�la�OTB�se�ha�fundado�una�línea�detransporte,�muchos�de�los�vecinos�hanoptado�por�dedicarse�al�transporte.

La� gente� asentada� en� el� lugar� esprocedente�de�los�departamentos�de�LaPaz,�Oruro,�Potosí�y�Chuquisaca.�Lamejora�de�las�condiciones�de�vida�fue�elmotivo�fundamental�para�la�migración.Es�gente�de�condición�humilde,�que�alverse�avasallados�por�el�mercado�laboraly� la�saturación�del�mismo,�hacen� losesfuerzos� necesarios� para� migrar� alextranjero,�abandonando�a�los�hijos�odejando�a�sus�familiares�a�cargo�de�ellos,ocasionando� la� deserción� escolar� yproblemas�psicológicos.

La�reproducción�de�las�tradiciones�y�lacultura�fueron�un�eje�de�unión�para�losvecinos.� En� los� inicios� de� la� OTB,conformaron� un� grupo� de� músicaautóctona� (tarkeada),� con� el� cualparticipaban�en�el�corso�de�corsos�deCochabamba,�ganando�varios�premiosy�reconocimientos.

Page 27: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

26 Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

OTB�Gualberto�VillarroelLos�primeros�dueños�de�los�terrenos�dela�zona�fueron�seis�personas,�de�entreellos�se�puede�nombrar�a�don�BonifacioChileno,� don� Clemente� García,� donCresencio�(†),�don�Celestino�Escalera,don�Filemón�y�don�Sarmiento.�Estos�dosúltimos�fueron�los�primeros�pobladoresdel�barrio,�los�cuales�provenían�de�laprovincia�de�Mizque,�trayendo�consigode�a�poco�a�sus�familiares�y�paisanospara�que�poblaran�el�sector.

Para� el� año� 2000� esta� OTB� tuvoproblemas�con�el�barrio�San�Andrés,�yaque�en�sus�inicios�Gualberto�Villarroelperteneció� a� este� lugar,� pero� lasdiferencias� que� existían� entre� losmigrantes�del�occidente�con�los�de�lasprovincias�cochabambinas,�hicieron�queun� grupo� de� ansaldeños� tomara� ladeterminación� de� separarse,� de� esamanera�fue�que�tanto�ansaldeños�comomizqueños�crearon�una�junta�vecinal.Para� el� año� 2003� consiguieron� lapersonería� jurídica� y� se� pusieron� elnombre�de�Gualberto�Villarroel�por�estarubicados�a�lado�de�la�refinería�del�mismonombre.

En�la�actualidad�la�zona�esta�compuestapor�personas�de�distintos�lugares�tantode�las�provincias�cochabambinas�comoAnsaldo,�Mizque,�Punata,�Toro�Toro�ygente�que�llega�desde�La�Paz,�Potosí�yOruro.�La�mayoría�de�estas�personas�sonatraídas� por� el� costo� barato� de� losterrenos.

Existen� viviendas� legalizadas� ocatastradas,�la�zona�cuenta�con�250�lotesy�en�la�OTB�se�encuentran�instaladasalrededor�de�200�familias.

La�OTB�consiguió�la�personería�jurídicael�2005�y�con�ella�la�delimitación�legaliza-da�de� la� zona�que�en� total� componenueve�manzanos,�dejando�arreglado�elproblema� limítrofe� con� la� OTB� SanAndrés.

La�zona�no�cuenta�con�calles�empedradas,la�apertura�de�las�mismas�fue�hecha�porlo�vecinos�a�través�de�trabajos�comunita-rios.�Existen�problemas�a�la�hora�de�com-prar�agua�de�los�carros�cisternas,�debidoa�que�algunos�domicilios�no�tienen�bue-nas�vías�y�los�carros�se�niegan�a�llegarhasta�el�sector.

La�OTB�cuenta�con�una�línea�de�trans-porte�(trufi�20)�que�tiene�su�parada�enlos�límites�de�Gualberto�Villarroel�y�SanAndrés�y�dos�líneas�que�pasan�por�loslímites�de�ésta�OTB�y�son�el�trufi�18�ymicro�P.

La�población�de�esta�OTB�no�cuenta�conagua� potable,� por� lo� que� recurren� acomprar�el�agua�de�los�carros�cisternas,no�conocen�la�procedencia�del�agua�y

en�varias�oportunidades�el�agua�es�demala�calidad�causante�de�enfermedadesen�la�población.

Algunos�de�los�vecinos�se�han�visto�enla�necesidad�de�construir�tanques�en�susdomicilios,� esto� con� la� finalidad� deconservar�el�agua�en�buen�estado,�debidoa�que�los�turriles�se�oxidan�y�envenenanel�líquido,�pero�son�pocos�los�vecinosque�cuentan�con�economía�suficientepara�tener�estos�tanques.

La�mayoría�de�la�población�compra�hastacuatro� turriles�semanales,�cada� turriltiene�un�costo�de�4Bs.�con�aumento�y3.50Bs.,�el�precio�del�tanque�de�aguavaría�según�a�la�capacidad�del�mismo�ynormalmente�oscila�entre�120�a�150Bs.el�cual�no�dura�ni�un�mes.

La�OTB�cuenta�con�un�proyecto�queconsiste�en�la�construcción�de�un�tanqueen�el�cerro,�el�precio�de�este�proyecto�esde�36000�$US�y�está� impulsado�porAgua�Tuya,�la�cual�se�encuentra�en�coor-dinación�con�la�alcaldía.�Este�proyectoesta�panificado�para�proveer�de�agua�porlo�menos�a�200�familias.

La�OTB�no�cuenta�con�alcantarillado,por�lo�que�algunos�vecinos�han�optadopor�construir�pozos�sépticos�para�suplireste�servicio�necesario,�otros�tienen�querecurrir�a�usar�los�ríos�y�las�áreas�verdespara�hacer�sus�necesidades.

En�la�zona�no�existe�el�resguardo�policial.

Los�vecinos�se�encuentran�en�alerta�antecualquier�situación�y�no�están�dispuestosa�soportar�más�atracos�y�agresiones�enla�zona.

El� alumbrado� público� de� la� OTB� esdeficiente�debido�a�que�algunos�de�lospostes� de� luz� no� están� en� funciona-miento,�el�mismo�se�consiguió�haciendoun�convenio�con�la�empresa�elfec,�la�cualcondicionó�a�los�vecinos�para�que�ellosaportaran�dinero�en�cuanto�al�alumbrado.

El�servicio�del�recojo�de�basura�lo�realizala�microempresa�Surumi.

Cerca�de�la�OTB�existen�establecimientoseducativos�como�los�colegios�ArnoldoShwimmer,�Juan�Lechín�Oquendo.�Enla� OTB� San� Andrés� se� encuentra� elcolegio�Federico�Anaya�y� los� jóvenesasisten�también�a�los�colegios�que�existenen�la�zona�de�Vera�Cruz.

El�centro�de�salud�más�próximo�está�enVilla�Pagador.

Cerca�de� la�OTB�existen�estable-cimientos�educativos�como�los�cole-gios� Arnoldo� Shwimmer,� JuanLechín�Oquendo.�En� la�OTB�SanAndrés�se�encuentra�el�colegio�Fe-derico�Anaya�y�los�jóvenes�asistentambién�a�los�colegios�que�existenen�la�zona�de�Vera�Cruz.

Page 28: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

27Datos de la Zona SUR

La�organización�en�la�zona�es�fundamen-tal,�se�organizaron�por�el�lugar�de�proce-dencia�para�habitar�el�lugar,�por�ejemploen� un� manzano� viven� vecinos� deAnsaldo,�en�otro�los�de�Mizque.

Los�vecinos�asisten�a�las�reuniones.�Lasque�se�llevan�a�cabo�cuando�existe�algunaemergencia�y�todos�son�responsablescuando�se�trata�de�participar,�sin�quehaya�diferencias�entre�pobladores�deoccidente�y�cochabambinos�ya�que�losune�la�misma�finalidad�que�es�de�trabajarpor�su�OTB.

La�OTB�se�encuentra�gestionando�conla� alcaldía� una� bocina� para� llamar� areuniones�y�asambleas.

Se�sienten�disconformes�debido�a�queotras� autoridades� fueron� a�prometerproyectos�para�la�zona�que�hasta�la�fechano�han�llegado.

Los�vecinos�se�encuentran�en�planes�deconstrucción�de�una�capilla,�esto�en�coor-dinación�con�la�iglesia�católica�(Oblatas).La�OTB�ha�ofrecido�su�área�verde�paraeste�propósito,�con�la�condición�de�queesta�capilla�sea�multifuncional,�es�decirque�los�vecinos�puedan�realizar�reunionesy�otro�tipo�de�actividades�en�la�misma.

En�cuanto�a�la�actividad�económica,�lapoblación�de�la�zona�se�dedica�en�sumayoría�a� la� actividad�del� comercio,ambulan�por�las�calles�del�centro�de�laciudad�vendiendo�todo�tipo�de�mercade-ría,�en�la�OTB�existen�algunas�personasque� tratan�de� vivir� de� la� agriculturasembrando� algunas� verduras� en� susdomicilios.�Los�varones�en�su�mayoríase�dedican�a�la�albañilería.

Actualmente�la�migración�hacia�esta�OTBes�constante,�debido�a�que�existen�lotesa�la�venta�y�los�precios�son�módicos.�Lamayoría�de�las�personas�que�llegan�a�lazona�son�procedentes�del�occidente�bo-liviano,�aunque�vale�recalcar�que�existeuna�gran�cantidad�masiva�de�cochabam-binos�en�la�zona.

La�población�migra�hacia�el�exterior�delpaís�debido�a�que�en�Bolivia�no�encuen-tran�una�fuente�laboral.�Son�los�jóvenesy�los�padres�de�familia�los�que�se�animana�salir�del�país,�muchas�veces�el�viaje�essin�retorno.�En� la�zona�se�observa� laconstrucción�de�nuevas�viviendas,�lascuales�gozan�de�todo�tipo�de�comodida-des,�las�mismas�pertenecen�a�aquellaspersonas�que�se�encuentran�trabajandoen�el�extranjero.

La�población�instalada�en�la�zona�retornaa�sus�provincias,�en�especial�cuando�sonfechas�festivas,�un�ejemplo�claro�en�laOTB�es�la�festividad�del�señor�de�Santiagoque�se�realiza�en�Ansaldo,�todos�los�an-saldeños�se�dirigen�para�esta�fecha�haciasu�provincia�para�participar�de�la�fiesta.

La�zona�participa�también�en�diferentesfestividades�como�la�de�San�Miguel,�señorde�Santa�Vera�Cruz,�señor�de�Santiagoy�señor�de�San�Juan.�Todas�estas�activida-des�no�se�realizan�en�la�OTB�sino�en�laszonas�aledañas.

La�OTB�tiene�gran�cantidad�de�jóvenesque�se�dedican�al�deporte�y�existen�cam-peonatos�en�los�que� los�migrantes�seorganizan�por�el� lugar�de�origen.�Lomismo�pasa�con�las�danzas�folklóricas,los�orureños�han�conformado�su�frater-nidad�que�es�la�morenada,�los�cochabam-binos�la�diablada,�ambas�fraternidadesparticipan�por�los�premios�que�ofrece�la

La�población�empezó�a�llegar�a�la�zonade�Nuevo�Milenio�aproximadamente�elaño�1991,�esta�figuró�en�sus�inicios�comouna�subjunta.

La�zona�en�sus�inicios�estaba�abandonada,no�existían�calles�ni�movilidades�quecircularan�por�el�sector,�el�terreno�erapedregoso�y�estaba�lleno�espinos.�Losprimeros�pobladores�fueron�migrantesdel�altiplano,�gente�de�Oruro�y�La�Pazen�su�mayoría.

Hoy�en�día�la�zona�cuenta�con�200�casas,y�en�cada�casa�viven�hasta�un�númerode�tres�familias,�mostrando�que�la�OTBtiene�bastante�población�a�pesar�de�teneruna�delimitación�muy�pequeña.

Nuevo�Milenio�fue�fundado�un�23�deabril� del� 1996� y� consiguieron� lapersonería�jurídica�transformándose�enOTB�el�2003.

Entre�las�viviendas,�algunas�se�encuentran

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Actualmente�la�migración�hacia�estaOTB� es� constante,� debido� a� queexisten�lotes�a�la�venta�y�los�preciosson�módicos.�La�mayoría�de�las�per-sonas�que�llegan�a�la�zona�son�pro-cedentes�del�occidente�boliviano,aunque�vale�recalcar�que�existe�unagran�cantidad�masiva�de�cochabam-binos�en�la�zona.

misma�OTB�en�cuanto�a�la�participaciónen�las�festividades�religiosas.

Los�jóvenes�también�se�encuentran�orga-nizados�en�cuanto�a�la�danza,�formaronuna�fraternidad�de�tinkus�los�cuales�parti-cipan�de�la�misma�manera�en�festividadesreligiosas.

OTB�Nuevo�MilenioNuevo�Milenio�cuenta�con�498�habitantesde� acuerdo� al� Censo� del� 2001� y� seencuentra�en�el�Distrito�14.

catastradas,�otras�personas�realizan�sustrámites� independientemente,� otrospropietarios�no�se�encuentran�en�la�zonapor�lo�que�no�tienen�ningún�tipo�ordenlegal�sobre�sus�terrenos�y�estos�figuransimplemente� como� lotes.� Algunospropietarios� solo� cuentan� con� unaminuta.�Un�50%�al�60%�de�personasestán�al�día�con�sus�papeles�y�30%�se

Page 29: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

28 Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

encuentran�realizando�sus�trámites�y�un10%�que�están�solo�con�minutas.

El�barrio�Nuevo�Milenio�no�tiene�unalínea�de�transporte,�el�trufi�27�es�el�máscercano,�se�hizo�la�solicitud�a�la�línea�detaxi�trufis�108�para�que�suban�por�ellugar,�pero�que�al�final�la�línea�de�trufis20� impuso�su� recorrido�por� la�zona.

A�un�principio�los�trufis�108�hacían�elrecorrido�por�la�OTB�brindando�un�buenservicio,�pero�existieron�conflictos�conla�línea�20�los�cuales�llegaron�hasta�laviolencia�para�impedir�que�esta�línea�detransporte�circulara�por�el�lugar.

La�vía�principal�por�la�que�circulan�lasmovilidades�se�encuentra�empedrada,las�demás�calles�aun�son�de�tierra,�peroexiste�la�predisposición�de�hacer�trabajoscomunitarios�en�cuanto�ala�mejora�delas�calles,�para�así�obtener�más�serviciosde�transporte.

El�micro�R�y�trufi�20�que�pasan�cerca,trabajan�en�horarios�limitados.

La�OTB�se�abastece�de�agua�a�través�decarros�cisternas.

Actualmente�la�OTB�se�encuentra�in-cluida�en�un�proyecto�para�la�construc-ción�de�un�tanque�de�agua�en�la�OTB

Bello�Horizonte,�para�después�hacer�elreparto�del�líquido�por�medio�de�unatubería�o�red�domiciliaria.�A�un�principioeran�cinco� las�OTB� incluidas�en�esteproyecto,� Nuevo� Milenio,� Trafalgar,Lomas�del�Pagador,�Bello�Horizonte�ySanta�fe,�ésta�última�OTB�se�retiró�delproyecto�ya�que�para� los�vecinos� lespareció�bastante�alto�el�aporte�(120�$US)que�tiene�que�dar�cada�persona.

No�se�cuenta�con�alcantarillado,�la�pobla-ción�en�su�mayoría�tiene�pozos�sépticos,con�los�cuales�suplen�el�servicio�sanitario.Pero�aquellas�personas�que�no�tienenestos�pozos�se�dirigen�a� los�ríos�parahacer�sus�necesidades.

La�OTB�al�mismo�tiempo�de�realizar�elproyecto�del�agua�piensa�de�alguna�formainstalar�alcantarillado�en�la�zona.

Agua:�no�cuentan�con�agua�potable,�elabastecimiento� seda�mediante�carroscisternas�y�algunos�vecinos�se�dotan�deagua�por�el�comité�de�agua�PDA.

La�OTB�cuenta�con�alumbrado�público,el�mismo�que�no�llega�a�cubrir�las�expec-tativas�de�los�vecinos,�ya�que�la�luz�estenue�y�esto�hace�de�que�en�las�nochesel�barrio�es�peligroso.

El�recojo�de�la�basura�lo�realiza�la�microempresa�mespal�una�vez�a�la�semana,son�pequeñas�microempresas�afiliadas�aemsa�las�que�cumplen�con�este�servicio,las� mismas� que� no� cuentan� con� losmedios�suficientes�para�realizar�su�labor.

La� OTB� no� cuenta� con� un� centroeducativo,�los�niños�de�la�OTB�tienenque�trasladarse�a�otros�barrios�para�poderacceder�a�la�educación,�asisten�a�la�escue-

la�Juan�José�Torrez�y�Elizardo�Pérez,�enel�caso�de�los�jóvenes�asisten�al�Colegio23�de�marzo�ubicado�en�Trafalgar�y�losde�nivel�secundario�se�van�a�la�ciudad.

La�gente�asiste�al�centro�de�salud�AltoPagador,�pero�los�vecinos�denunciaronque�hubo�mala�atención,�por�lo�que�algu-nos�deciden�no�regresar�más�y�prefierentrasladarse�hacia�el�centro�de�la�ciudad.

Se�tiene�pensado�realizar�una�organiza-ción�de�las�cuatro�OTB�que�componenel�proyecto�de�agua,�para�administrar,supervisar�y�distribuir�este�recurso,�vien-do�la�posibilidad�de�formar�una�coopera-tiva.

La�OTB�cuenta�con�ayuda�de�Francia�encuanto�al�financiamiento�y�la�construc-ción�de�los�tanques�de�agua.

Algunos�de�los�dirigentes�de�estas�OTBtienen�conocimiento�y�experiencia�encuanto�al�trabajo�dirigencial�ya�que�ensus�comunidades�han�tenido�cargos�comojilakatas,�jefes�cantonales,�comisarios,etc.

Los�vecinos�de�esta�OTB�participan�enlas�reuniones�y�asambleas�que�convocala�dirigencia,�ahora�más�que�nunca�existela�participación�vecinal�debido�a�quetienen� que� solucionar� y� fiscalizar� elproyecto�del�agua.

En�cuanto�a�la�actividad�económica�enla�OTB�existen�confeccionistas,�los�cualesrealizan�sus�actividades�desde�tempranashoras.�La�mayoría�de�la�población�tantohombres�como�mujeres�se�trasladan�haciael�sector�de�la�cancha�para�vender�cual-quier�tipo�de�mercadería�de�acuerdo�alas�fechas.�Por�ejemplo�en�tiempo�de�ins-cripciones�a�la�escuela�se�dedican�a�ven-der� material� escolar,� en� tiempo� decarnaval� venden� globos� chisguetes,serpentinas,�etcétera.

Los�vecinos�provienen�de�Oruro�y�variasprovincias� del� altiplano,� existe� grancantidad�de�migrantes�de�Potosí,�La�Pazy�provincias�de�Cochabamba.

La�principal�motivación�para�llegar�hastaCochabamba�fue�la�búsqueda�de�mejorescondiciones�económicas,�dedicándoseen�su�mayoría�al�comercio�informal.�Labúsqueda�de�un�lugar�estratégico�fuetambién�importante�para�la�consolidaciónen�la�zona,�ya�que�consideran�de�queCochabamba�es�tierra�de�comerciantespor�estar�situada�al�centro�de�Bolivia.Otro�de�los�factores�para�la�migración

La�mayoría�de�la�población�tanto�hom-bres�como�mujeres�se�trasladan�haciael�sector�de� la�cancha�para�vendercualquier�tipo�de�mercadería�de�acu-erdo�a� las� fechas.�Por�ejemplo�entiempo�de�inscripciones�a�la�escuelase�dedican�a�vender�material�escolar,en�tiempo�de�carnaval�venden�globoschisguetes,�serpentinas,�etcétera.

Page 30: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

29Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

hacia�la�ciudad�fue�la�terrible�sequía�quehubo�en�el�altiplano.

Algunos�de�los�migrantes�retornan�a�suslugares�de�origen,�ya�sea�por�motivosfamiliares�o�por�festividades�en�las�quetienen�que�estar�presentes�de�forma�casiobligatoria.

La�migración�hacia�el�exterior�es�constan-te�en�esta�OTB.�Parte�de�la�poblaciónjoven�de�esta�zona�se�encentra�en�Españay�se�observa�la�mejora�de�algunas�vivien-das� como� reflejo� del� trabajo� en� elextranjero.

La�mayoría�de�los�pobladores�son�cristia-nos�evangélicos,�son�pocos�los�católicos.Los�vecinos�creen�que�es�mucho�mejorque�un�barrio� sea� evangélico�ya�quefavorece�a�la�unión�de�la�zona.

Realizan�una�festividad,�en�cuanto�a�laconmemoración�del�barrio�el�23�de�Abril,participan�haciendo�un�kermés,�el�mismoque�va�acompañado�de�campeonatosdeportivos� y� competencias� atléticas,como�carreras,�ciclismo,�etcétera.

La�zona�no�cuenta�con�una�cancha�multi-funcional�cosa�que�hace�que�muchas�delas�mujeres�a�las�que�les�gusta�el�básquetno�participen�en�estas�actividades.

OTB�Santa�FeLa� OTB� Santa� fe� cuenta� con� 263habitantes�de�acuerdo�al�Censo�del�2001y�pertenece�al�Distrito�14.

La�OTB�Santa�Fe�en�sus�inicios�pertenecióa�Alto�Pagador,�el�cual�comprendía�tam-bién,�a�Barrios�Unidos�y�Entre�Ríos,�losmismos�que�se�separaron�debido�a�queno�observaban�progreso�para�sus�barrios,ya�que�las�obras�se�centraban�en�altopagador.

Para� aquel� entonces� los� pobladoresprocedían�de�La�paz,�Potosí�y�Oruro.

Las�casas�no�se�encuentran�catastradas.Anteriores�dirigentes�no�hicieron�nadaen�cuanto�a�la�solución�de�este�problema,hasta�la�fecha�no�tienen�un�plano�apro-bado,�cuentan�con�papeles�que�son�foto-copias�los�cuales�no�tiene�ningún�tipode�valor.�Esto�también�representa�unproblema�para�cuando�los�propietariostienen�que�dar�en�alquiler�o�anticréticosus�viviendas�ya�que�no�pueden�hacerun� documento� debido� a� la� falta� depapeles�legales.

La�zona�cuenta�con�transporte�público,

la�línea�"R"�y�el�taxi�trufi�136�son�los�querealizan�el�servicio,�un�taxi�trufi�que�seaproxima�a�la�OTB�es�el�010,�con�el�cualse�han�llevado�negociaciones�para�quesea�la�línea�oficial�del�barrio,�pero�losproblemas�que�existen�entre�chófereshacen�que�esto�no�sea�posible,�ya�que�eltaxi�trufi�108�quiere�acaparar�las�vías�yno�deja�que�por�el�lugar�circule�ningunalínea,�todos�estos�problemas�sólo�afectana�la�población.

Las�principales�vías�de�acceso�a�la�zonase�encuentran�empedradas,�las�demáscalles�son�de�tierra,�lo�cual�es�perjudicialen�épocas�de�lluvias�ya�que�se�con�viertenen�calles�intransitables.

Los�vecinos�no�cuentan�con�agua�potable,se�abastecen�mediante�carros�cisterna.

Los�recursos�que�tiene�la�OTB�de�partici-pación�popular�llegan�a�ser�13�millonesde� bolivianos� aproximadamente,� loscuales�se�encuentran�asignados�para�laconstrucción�de�un� tanque�de� agua,aunque�este�presupuesto�no�es�suficiente.

La�OTB�no�cuenta�con�alcantarillado�yson�muy�pocas�las�personas�que�poseenpozos� sépticos.� Esto� representa� unadificultad�al�momento�de�alquilar�cuartosen�la�zona,�la�mayoría�de�los�inquilinosbuscan�viviendas�que�posean�un�baño�yson�pocas�las�que�tienen.�Los�vecinosutilizan�las�áreas�verdes�y�los�ríos�parahacer�sus�necesidades.

Casi�todas�las�casas�cuentan�con�energíaeléctrica.�Sin�embargo,�la�zona�no�cuentacon�alumbrado�público�adecuado.�Estorepresenta�un�problema�en�cuanto�a�laseguridad,�ya�que�es�en�la�noche�cuando

los�delincuentes�aprovechan�para�hacerde� la� suyas.�Existe� gran� cantidad�dejóvenes�que�se�encuentran�inmersos�enlas� pandillas,� que� amedrentan� a� losvecinos�y�los�amenazan,�lo�cual�hace�queen�el�barrio�los�vecinos�anden�cautelosos.

No�existe�resguardo�policial�y�la�policíase�aproxima�por�la�zona�solo�cuando�sedan�hechos�delictivos�y�siempre�llegatarde.

La�OTB�cuenta�con�una�microempresa(MESPAL)�que�se�encarga�del�recojo�debasura,�la�cual�hace�el�recorrido�por�lazona�dos�veces�por�semana.

La�OTB�solo�cuenta�con�una�guardería,la�cual�no�recibe�ningún�tipo�de�apoyoinstitucional.

Los�niños�y�jóvenes�de�esta�OTB�se�venobligados�a�acudir�a�otras�aledañas�parapoder�estudiar�y�como�las�escuelas�deldistrito�en�su�mayoría�se�encuentranrepletas,�no�les�queda�de�otra�que�asistira�escuelas�de�la�ciudad�o�simplementeno�estudiar.

El�centro�de�salud�de�pagador�es�el�máscercano�a�la�zona,�las�continuas�quejaspor�el�maltrato�y�la�discriminación�hacialas�personas�que�están�sucias�o�son�debajos�recursos,�han�hecho�de�que�losvecinos�decidan�no�asistir�más�a�estecentro�de�salud,�por� lo�que�ahora�setrasladan�a�clínicas�y�hospitales�de�la

Los�profesores�de�esta�OTB�han�ob-servado�cómo�la�deserción�escolar�seha� incrementado� en� las� escuelasaledañas,�debido�a�que�a�los�niñosles�falta�el�cariño�de�los�padres�y�haceque�caigan�en�una�depresión�psi-cológica,�la�cual�les�afecta�en�el�normaldesenvolvimiento�educativo.

Page 31: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

30 Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

ciudad.

La�organización�y� la�participación�seencuentran�en�proceso�de�fortalecimien-to.�Anteriores�dirigentes�fueron�causantesde�que�la�población�dejara�de�asistir�alas�reuniones�por�la�desconfianza�queexistía.�Se�llaman�a�reuniones�en�casosurgentes,� pero� tienen� dos� reunionesanuales�en�las�cuales�se�reúnen�todos�losvecinos�para�tratar�el�tema�de�la�educa-ción�y�formular�propuestas�para�el�barrio.

En�la�OTB�se�cuenta�con�una�institución(iffi)�la�cual�enseña�algunas�labores�ytrabajos�a� los�vecinos�para�que�estospuedan�desenvolverse�en�el�mercadolaboral.

Algunos�de�estos�vecinos�se�encuentranorganizados�por�el�lugar�de�procedenciaya�que�realizan�una�convivencia�y�uncampeonato�invernal.�Residentes�de�Lapaz�de�Santa�Cruz,�Oruro�y�Orinoca�lle-gan�hasta�el�barrio�con�el�objetivo�deconfraternizar� y� de� conocerse� entrefamilias.

Los�vecinos�se�dedican�más�al�comercio.Existen�pocos�profesionales�en�la�zona.En�su�mayoría�son�las�mujeres�las�queson�comerciantes,�trabajan�vendiendofrutas,�yendo�feria�por�feria.�Se�dedicana�vender�cosas�de�plástico,�verduras�ymuy�pocos�son�los�que�trabajan�comoempleados�en�la�costura.

En�el�caso�de�los�varones�en�su�mayoríase�dedican�a�la�albañilería,�y�por�la�faltade�trabajo�han�optado�por�migrar�haciael�extranjero�buscando�mejores�condicio-nes�de�vida�para�poder�ayudar�a� susfamilias.

Algunos�de�los�comerciantes�tienen�unpuesto�en�La�Cancha,�en�su�mayoríaestas�personas�son�las�que�se�encuentranen�calidad�de�inquilinos.

Los�pobladores�de�Santa�Fe�son�migrantesque�llegaron�desde�el�occidente�boliviano,con�la�expectativa�de�mejorar�sus�condi-ciones�de�vida.�La�migración�de�algunaspersonas�se�ha�convertido�en�desgraciaen�vez�de�alegría,�ya�que�hacen�el�sacri-ficio�de�comprar�terrenos�que�no�puedenpagar�debido�a�que�no�encuentran�unafuente�de�trabajo.

Uno�de�los�motivos�principales�para�lamigración�es�la�educación,�gente�quellega�desde�las�provincias�para�profesiona-lizarse�o�hacer�estudiar�a�sus�hijos.

Los�migrantes�retornan�a�sus�lugares�de

origen,�en�especial�en�fechas�festivas�ocuando�se�realizan�los�cambios�de�autori-dades,�en�la�que�ellos�deben�de�estarpresentes�en�forma�obligatoria.

La�migración�externa�es�uno�de�los�pro-blemas�más�trascendentales�en�la�OTB,ya�que�son�los�padres�de�familia�los�quemigran,�dejando�a�sus�hijos�solos�entutela�de�parientes.

Los�profesores�de�esta�OTB�han�observa-do� cómo� la� deserción� escolar� se� haincrementado�en�las�escuelas�aledañas,debido�a�que�a�los�niños�les�falta�el�cariñode�los�padres�y�hace�que�caigan�en�unadepresión�psicológica,�la�cual�les�afectaen�el�normal�desenvolvimiento�educativo.

En� la� zona� se� realiza� el� campeonatoinvernal�en�el�cual�participan�los�jóvenesde�todas�las�OTB�aledañas.�Además�laiglesia� uce� ayuda� a� la� población,� enespecial�a�los�niños�huérfanos�dándolescomedor,�alojamiento�y�otros.

La� queja� de� los� vecinos� es� que� elpresupuesto� de� la� OTB� en� cuanto� acultura�ha�disminuido.

OTB�Segundo�GrupoLa�OTB�Segundo�Grupo�se�encuentraubicada�en�el�distrito�14�de�la�ciudad�deCochabamba,�limita�al�sur�con�la�calleTomas� Barrón,� al� norte� con� la� calleSaucarí,�al�este�con�la�calle�La�Joya,�aloeste�con�el�canal�de�riegos.�Cuenta�conalrededor�de�24�manzanos.

La�población�es�de�2.011�habitantes�deacuerdo�al�Censo�del�2001.

Uno�de�los�requisitos�para�acceder�a�unlote�en�la�zona�era�estar�afiliado�y�habitaren�el�asentamiento.�Para�el�mejoramientobarrial�se�tuvieron�que�hacer�trabajosmancomunados�entre�los�nuevos�asenta-dos.�Estos�trabajos�estaban�orientados�ala�apertura�de�sendas�y�caminos�conmachetes�y�hachas,�se�los�realizaba�todoslos�domingos.

Los�que�viven�alrededor�de�la�plaza�fue-ron�los�que�hicieron�el�primer�loteamien-to�de�ahí�el�nombre�de�primer,�segundoy�tercer�grupo.

Los�lotes�se�consiguieron�mediante�unacooperativa� multiactiva� SebastiánPagador.

Los�primeros�vecinos�que�vivieron�aquíprovenían�de�la�ciudad�de�Oruro�y�vivíanen�alquiler�en�la�zona�de�Cerro�Verde.

A�inicios�de�la�década�del�80,�unos�delos�dirigentes�manifiesta�que�por�entonceshabía�mucha�discriminación�entre�losoriundos�del�lugar�que�vivían�en�valleHermoso�y� los�nuevos�residentes�dellugar,�hoy�esas�relaciones�han�cambiado.

Las�calles�de�la�zona�están�empedradasen�su�totalidad.

Los�micros�que�transitan�por� la�zonason:�micros�P,�R�taxi�trufis�20,108,�136y�otros.

La�zona�se�provee�de�agua�del�comité�deagua�apaas.�El�mismo�tiene�un�pozo�deagua�perforado�en�la�zona�de�Quintanillay�cruza�el�cerro�para�llegar�hasta�la�zonade�Villa�Pagador.�La�perforación�de�estepozo�se�lo�realizó�gracias�al�apoyo�delBanco�Mundial�y�que�hoy�abastece�avarias�OTB�del�Distrito.

La�zona�no�cuenta�con�alcantarillado�lamayoría�de�los�vecinos�tienen�una�instala-ción�de�pozos�sépticos,�aunque�se�conoceque�existen�proyectos�de�alcantarilladoque�beneficiarían�a� la�zona,�estos�nopudieron� concretar� debido� a� variascircunstancias.

El�servicio�del�recojo�de�basura�lo�realizala�micro�empresa�mespal�y�los�carros�deEMSA.

Existe�una�escuelita�en�la�zona�que�es�deconvenio�con�Fe�y�Alegría,�aunque�lamisma�presenta�saturación�de�alumnado.

Muchos�de�los�estudiantes�tienen�quetrasladarse�a�las�escuelas�y�colegios�deotras�OTB�del�distrito�como�también�aotras�partes�de�la�ciudad.

Existen�tres�guarderías�que�funcionanen�la�zona.

En� la�OTB�existe�un�centro�de�saludinaugurado�en�1990�que�atiende�a�losvecinos�de�Villa�Pagador.�Las�condicio-nes,�la�infraestructura,�y�el�personal�nodan�abasto�para�atender�a�mucha�gentepor�lo�que�se�está�gestionando�la�amplia-ción�de�la�infraestructura�con�los�rema-nentes�del�poa�del�Distrito.

No�existe�coordinación�con�otras�OTBy�comités�de�agua�para�exigir�sus�necesi-dades.

La�OTB�que�tiene�cuatro�iglesias�evangé-licas�una�católica,�tiene�mercados,�tresguarderías.�La�cancha�de�fútbol�que�estáproyectado�a�convertirse�en�un�estadiumcon�capacidad�para�20.000�personas.

También�existe�la�feria�dominical,�los

Page 32: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

31Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

vendedores�están�asentados�en�la�avenidaAsín,�según�el�dirigente�sus�integrantesson�dinámicos�y�van�colaborando�conalgunas�tareas�de�la�OTB.

Existe�un�club�de�madres�y�con�el�manco-munado�por�las�señoras�se�pudo�cons-truir�un�ambiente�para�sus�reuniones.

Existen�muchas�microempresas�que�sonnetamente�del�barrio�y�se�dedican�a�laconfección� de� ropa,� en� la� misma� seemplean�personas�del�barrio.

La�mayoría�de�los�vecinos�son�comercian-tes�minoristas,�también�existen�alrededorde�12�microempresarios�dedicados�a�lacostura.

Los�vecinos�son�orureños�mayormente.Existe�un�porcentaje�menor�de�paceñosy�otro�tanto�de�potosinos.�Así�como�delvalle�alto.

Existen�varias�personas�que�ya�migraronal�exterior�y�este�proceso�es�continuo,�laausencia�de�padres�hace�que�no�se�tengacontrol�sobre�los�hijos�que�se�quedancon�otros�familiares�o�con�los�vecinos.

La�OTB�que�tiene�cuatro�iglesias�evangéli-cas�y�una�católica.�Se�organiza�una�ligadeportiva�en�la�que�participan�cantidadde�jóvenes.�También�participan�de�lasfestividades�de�San�Miguel�y�los�aniver-sarios�de�Oruro�y�Cochabamba.

OTB�TrafalgarLa� OTB� Trafalgar� cuenta� con� 1.395habitantes�de�acuerdo�al�Censo�del�2001y�pertenece�al�Distrito�14.

Los�primeros�asentamientos�se�dieronhace�10�años�aproximadamente.�Cuandollegaron�los�vecinos�al�lugar,�el�terrenopresentaba�ciertos�rasgos�característicos,no�existían� calles,� es�más� fueron� losvecinos�los�cuales�abrieron�las�principalesvías�de�acceso�al�lugar.

En�la�actualidad�no�existen�vías�adecua-das�para�la�circulación�de�las�movilidades.Las�calles�son�de�tierra�en�su�mayoría�yse�aspira�a�tener�por�lo�menos�un�empe-drado�o�ripio.�El�polvo�y�la�tierra�que�eslevantado�por�el�viento�es�problema�quecausa�molestias�y�enfermedades�a�losvecinos.

Los�micros�que�transitan�por�la�zona�sonel�Trufi�20�y�el�transporte�vecinal�0.10cuyo�recorrido�es�hasta�limitadas�horas.

La�zona�se�provee�de�agua�a�través�decisternas,�con�un�costo�de�cuatro�bolivia-

nos�el�turril,�este�incremento�en�el�preciodel�turril�se�debe�a�los�malos�caminosque�tiene�la�OTB.�No�cuentan�con�alcan-tarillado,�algunos�de�los�vecinos�cuentancon�pozos�sépticos,�otros�recurren�a�losríos�y�espacios�abiertos�para�hacer�susnecesidades�biológicas.

La�zona�cuenta�con�alumbrado�público,pero�éste�no�llega�a�cubrir�todas�las�callesde�la�OTB,�con�lo�que�la�inseguridadque�existe�en�el�lugar�se�hace�creciente.Frente�a�este�problema�los�vecinos�sehan�visto�obligados�a�tomar�distintasmedidas�y�estrategias�para�combatir�ladelincuencia.

En�Trafalgar�no�existen�módulos�policia-les�y�los�que�están�cercanos�se�encuentrancerrados�por�falta�de�presupuesto.

El�70%�de� la�población�de�esta�OTBcuenta�con�el�servicio�de�energía�eléctricay�solo�el�50%�de�las�calles�de�este�barriocuentan�con�el�servicio�de�alumbradopúblico.

El�servicio�de�recojo�de�basura�lo�realizala�microempresa�mespal,�pero�este�servi-cio�solamente�cubre�a�una�parte�de�laOTB,�pese�a�que�el�80%�de�esta�poblaciónpaga�por�este�servicio�en�las�facturas�deenergía�eléctrica.

En�la�OTB�no�existe�ningún�colegio,�sólouna�pequeña�guardería.�Los�niños�y�jóve-nes�se�ven�obligados�recurrir�a�colegiosque�están�cerca�del�lugar.�El�colegio�9de�Marzo,�por�ahora�abastece�la�necesi-dad�del�barrio.�Esta�unidad�educativatodavía�tiene�muchas�carencias�en�infra-estructura�y�equipamiento�que�faltan�porresolver.

La�gente�del�lugar�acude�a�la�posta�sani-taria�de�Sebastián�Pagador,�ya�que�en�la

misma�no�existe�un�centro�de�salud.Debido�a�la�mala�calidad�del�agua�y�labasura�en�las�calles,�las�infecciones�sonfrecuentes�en�los�niños.

La�OTB�cuenta�con�una�cancha�deportiva,la�cual�fue�construida�por�los�vecinosdel�lugar,�en�cada�reunión�que�tenía�elbarrio�se�designaban�trabajos,�los�cualestenían�que�ser�llevados�a�cabo�en�formaobligatoria,�bajo�multas�y� sanciones.Gracias�a�estos�trabajos�se�mejoró�enalgo�el�barrio.

La�gente�del�lugar�tiene�distintas�ocupa-ciones,� mayormente� son� albañiles� ycomerciantes�informales.

La�gente�del�lugar�en�su�mayoría�es�mi-grante�del�lado�occidental�de�Bolivia,�lafalta�de�apoyo�en�cuanto�a�la�productivi-dad�campesina�y�las�sequías�en�el�altipla-no,�han�hecho�de�que�los�habitantes�deTrafalgar�se�vean�obligados�a�llegar�a�laciudad�buscando�mejorar�de�sus�condi-ciones�de�vida.

En� la� OTB� se� realizan� campeonatosdeportivos,�los�cuales�son�autofinancia-dos�por�los�participantes.

La�zona�celebra�el�día�de�su�aniversario,en�la�que�se�organizan�distintos�tipos�deactividades,�se�preparan�comidas,�danzasy�otras�actividades�culturales�para�elfestejo.

La�mayoría�de�los�habitantes�en�Trafalgarson�cristianos,�cuentan�con�iglesias�comola�Unión�Bautista�y�Pentecostal,�estas�porser�nuevas�en�la�zona�recién�empiezan�aorganizarse�buscando�cumplir�algún�tipode�función�social.

La� gente� del� lugar� tiene� distintasocupaciones,�mayormente� son� al-bañiles�y�comerciantes�informales.

Page 33: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

32

Sele

cció

nHe

mer

ográ

fica

Distrito14

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Opinión,�11�de�febrero�de�2005

La�selección�de�noticias�que�se�presentana�continuación�muestra� los�diversosproblemas� por� los� que� atraviesa� elDistrito�14,�como�son�la�falta�de�aguapotable�y�alcantarillado,�la�inseguridady�los�problemas�de�tierras.

de la ciudad de Cochabamba

Page 34: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

33

Los�Tiempos,�9�de�julio�de�2005

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Los�tiempos,�14�de�octubre�de�2005

Page 35: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

34

Los�tiempos�23�de�junio�de�2001

Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Page 36: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

35

12�de�marzo�de�1995

Datos de la Zona SUR

Opinión,�22�de�mayo�de�2004

Page 37: Equipo del proyecto “Promoción y - CEDIB · 2018-01-11 · Equipo del proyecto “Promoción y reconocimiento de los derechos de migrantes indígenas que habitan ... Municipio

Gente,�19�de�mayo�de�2004

36 Datos de la Zona SUR

CARPETA DEL DISTRITO 14 DE COCHABAMBA

Los�tiempos,�12�de�junio�de�2004