EntreMés abril 2007

Boletín de la Fundación Municipal de

Cultura del Ayuntamiento de Valladolidem

Abril 2007

entremés• Bienal de Escultura

de Valladolid

• 40 Feria del Librode Valladolid

• SUITE 156 de Picassoen Sala Museo dePasión

• Pasión por las artes en Semana Santa /Semana Santa 2007

• Sus ojos les delatanen Sala San Benito

• VIII Muestra deMúsica de Plectro

• La Compañía Fernán Cardamaen Cervantes

• Teatro Corsario en Ambigu

• Bodas de Sangreen Calderón

Gra

bado

de

Pica

sso

en la

Sui

te 1

56

ENTREMES ABRIL 07/4 2/4/07 17:52 Página 61

Presentación

La programación de abril se inicia con las celebraciones en torno a la Semana Santa,

con su expresión única de religiosidad y arte en las calles, de devoción y espectáculo, en unas

procesiones que conjugan tradición,espectacularidad, silencio y respeto y que hacen

de Valladolid un referente en esos días tan señalados.

La Semana Santa trae también vacaciones que los más pequeños pueden aprovechar para iniciarse

en el mundo del arte a través de los talleres y pequeños debates que, en la Sala Municipal de

Exposiciones del Museo de Pasión y en la CasaMuseo Colón, se desarrollarán durante esas fechas

dedicados a niños de cuatro años en adelante.

También los libros son protagonistas este mes: la conmemoración del Día del Libro, la 40 Feria del

Libro de Valladolid y la Feria del Libro Antiguoy de Ocasión, serán una buena oportunidad para

acercarse a la literatura en todos sus géneros.

Las salas Ambigú y Cervantes, así como el TeatroCalderón, ofrecen una programación variada

y plural, con música, teatro, danza o flamenco, para todos los públicos y edades.

Las Salas de Exposiciones, a las que en esta ocasión se suma la carpa que en el Patio de San Benito

acoge las obras seleccionadas en la Bienal de Escultura de Valladolid, al igual que la Casa

Museo Colón, son otras alternativas siempreinteresantes; junto a la celebración de

la VIII Muestra de Música de Plectro y las distintasactividades organizadas por los Centros

Cívicos y otras entidades.

Esperamos que en este Entremés encuentrenalgunas actividades que sean de su interés

y disfruten participando. Este es nuestro mayor deseo.

FRANCISCO JAVIER LEÓN DE LA RIVA

ALCALDE DE VALLADOLID

Entr

emés

FUN

DA

CIÓ

N M

UN

ICIP

AL

DE

CU

LTU

RA

- C

asa

Rev

illa.

c/ T

orr

ecill

a, 5

• 4

7003

Val

lad

olid

. •D

epó

sito

Leg

al: V

A-7

95/2

000

www.fmcva.org

SUMARIO2 Calderón5 Hasta que la boda

nos separe. Auditorio Feria de Muestras

6 Ambigú9 Cervantes

10 Titirimundi 2007.Avance mayo

12 VIII Muestra de Música de Plectro

13 Exposiciones Municipales21 Actividades

Casa Revilla22 Bienal de escultura

de Valladolid24 Actividades

Caja Duero25 40 Feria del Libro

de Valladolid26 Día del Libro27 Feria de Artesanía

y Feria del Libro Antíguo y de ocasión

28 Museo Patio Herreriano29 Museo de la Ciencia30 Turismo

en Valladolid31 Participación ciudadana35 Publicaciones Municipales36 Bibliotecas Municipales37 Otras actividades40 Otras exposiciones42 Talleres

Municipales43 Cine 44 Teatro y artes de calle

de Valladolid45 Museos de Valladolid


emTeatro CalderónARTES ESCÉNICAS

Viernes 13 abril [19:30 h.],sábado 14 abril [18:00 y 19:30 h.] ydomingo 15 abril [18:00 y 19:30 h.]

LA ZORRITAASTUTA Ópera en cine A partir de 10 años

Película de dibujos animados cantada en castellano

Gracias a la colaboración de Gran Teatre del Liceu

Versión reducida de la ópera de Leos Janácek dirigida al público infantil que combina el talento musical deKent Nagano con la plasticidad de los dibujos y diseñode Geoff Dunbar. Su estilo visual se inspira en los dibujos realizados por Stanilav Lolek que sirvió a suvez de inspiración para la composición de la partitura.

La zorrita astuta esta basada en los dibujos publicadosen el periódico local de Brno. Descubrió estos dibujos de forma fortuita cuando una vez su criada en lahabitación contigua no paraba de reír de forma tanescandalosa que él no podía concentrarse en componer.

Viernes 13 abril [20:30 h.],sábado 14 abril [20:30 h.] ydomingo 15 abril [19:30 h.]

BORIS GODUNOVLibro y música de Modest MussorgskiEstrenada originalmente en el Teatro Mariinski, de San Petersburgo, el 8 de febrero de 1874

Drama musical popular en un prólogo y tres actos.

Basado en textos de A. Pushkin y N. Karamzin.

Versión de N. Rimski-Korsakov.

Nueva Producción del Teatro de la Ópera de Kazán.

A partir de la historia rusa de Pushkin una obra maestrasin igual. Despreocupado por la belleza de la formaestilística, el compositor rompe la armonía clásica,ajustando la música a las palabras creando algo nuevoen el discurso melódico.

Claude Debussy dijo de Boris Godunov: “Nunca una sensibilidad tan refinada ha sido traducidapor medios tan simples”.

Música Leos Janácek

Dirección y diseño Geoff Dunbar

Dirección musical y adaptaciónKent Nagano

Banda sonora orquestalDeutsches

Symphone–Orchester Berlin

Venta 26 marzo

2

Director musical y maestroconcertador

Renat Salavatov

Director de escena Mikhail Pandzavidze

Maestra de Coro Nuria Dzhuraieva

Decorados basados en la creación de

F. Fedorovsky, realizados por

Viktor Nemkov

Vestuario Liudmila Volkova

Venta 30 marzo

Sala Delibes

ˇ ˇ

ˇ ˇ


Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

Jueves 19 abril [21:00 h.]

TOQUINHOAntonio Pecci Filho “Toquinho”, voz y guitarra

Vanda Lúcia Breder, voz y guitarra

Silvia Maria Góes de Jesus, piano

Ivâni Sabino, bajo

Eduardo Ribeiro, batería

Viernes 20 abril [20:30 h.]

HOJARASCADANZA

Desea Compañía Castellano Leonesa que lleva más de mediolustro intentando trasladar su original concepción de

la danza al gran público. Desde el año 2000 HojarascaDanza ha experimentado una evolución constantehacia fórmulas escénicas personales y alejadas del

contexto predominante.

El empleo de elementos no estrictamente afines a lacoreografía tradicional dentro de sus trabajos, permite a

Hojarasca Danza acentuar ese carácter personal yvanguardista en todas sus creaciones. Por otra parte,

Hojarasca Danza es una compañía con un fuertecomponente femenino tanto en su staff como en la

temática de sus espectáculos.

Sábado 21 abril [20:30 h.]

PITINGO/GUILLERMO CANO/

ROCÍO MOLINAFlamencos con futuro

Juan Carmona pertenece a una gran dinastía cantaora, de herencia le viene el cante.

Guillermo Cano es una de las promesas más atractivasde la última hornada de cantaores jóvenes que están

rejuveneciendo el flamenco. Cuenta con innumerablespremios, algunos de ellos obtenidos en el Festival del

Cante de las Minas de La Unión (Murcia).Rocío Molina es muchas bailaoras en una, con una

capacidad asombrosa para asimilar, a su propio estilo,formas y fórmulas ajenas.

Venta 29 marzo

Dirección y CoreografíaAlicia Soto

Bailarinas/es: NataliaJiménez, Ángel Zotes, Fran González, Alicia Soto

Actriz: Blanca Herrera

Dramaturgia: CarlosFernández y Alicia Soto

Composición MusicalJoan Valent

Pitingo, canteJuan Carmona, guitarraGuillermo Cano, canteRocío Molina, baile

Venta 9 abril

3


emTeatro CalderónARTES ESCÉNICAS

Jueves 26 abril [20:30 h.],viernes 27 abril [20:30 h.],sábado 28 abril [20:30 h.] ydomingo 29 abril [19:30 h.]

BODAS DE SANGRE/SUITE FLAMENCACompañía Antonio GadesLa Compañía Antonio Gades pone de nuevo en escenauna de las mejores obras de teatro bailado en español,vanguardia del siglo XX, un clásico de la danzacontemporánea, Bodas de Sangre.

Suite Flamenca consta de una serie de números que cubren la estética del baile flamenco de formasorprendente. Solos, dúos, bailes de grupo, coreografíasegún la intención de Gades.Venta 12 abril

Avance mayoViernes 4 mayo [22:30 h.], sábado 5 mayo[20:30 h.] y domingo 6 mayo [19:30 h.]

LA DUDANueva versión teatral libre de Juan Altamira y CarlosVillacís. Basada en la novela “El Abuelo” de Benito PérezGaldós. Venta 20 abril

Sábado 5 mayo [21:00 h.]

JOAQUÍN CHACÓNSEXTETO SALA DELIBES Venta 27 abril

Bodas de SangreCoreografía Antonio Gades

Música Emilio de Diego,Perelló y Monreal, Felipe Campuzano

Suite FlamencaCoreografía Antonio Gades

y Cristina HoyosMúsica Antonio Solera,

Emilio de Diego, Antonio Gades

4

E X P O S I C I Ó NAntonio Gades:

50 AÑOS DE DANZA ESPAÑOLA

Foyer de Palcos Bajos del Teatro [Durante las representaciones]


AUDITORIOFERIA DE MUESTRAS14 y 15 de abril 20:30 h.

RepartoRAMÓN Juan Manuel Pérez

NATASHA Selma Sorhegui ANTICUARIO Luis Felipe Alegre

SRA. BRIGI Gina ZabaleguiP.S.-N.P Roberto Galán

Entrada. 7 €PÚBLICO JUVENIL

Venta anticipada a partir del lunes9 de abril, en Casa Revilla,

de lunes a viernes, de 10 a 14 y de18 a 21:30 h., sábado de 10 a 14 h.

El día de la representación, en taquilla a partir de las 18 h.

Es una produción de Organiza


emAmbigúARTES ESCÉNICAS

6


Cie. Ecart (Francia) presenta

“Chin–Chilla”Danza, teatro, vídeo…cercano a la línea del performance.

Para el flashbacks, se utiliza el vídeo no de una forma superflua sino como con lo que poder jugar.Se mezcla con la realidad como para recordar que los recuerdos son vivos y pertenecen al presente, cada instante.Se sale de este espectáculo con un sentimiento extraño,casi imperceptible y después, en el silencio, una parte de nuestra vida acaba de pasar por delante de nosotros.Chin-Chilla no es un espectáculo que te coja por las tripas,más bien te remueve.Cuatro bailarines con ropa coloreada nos muestran las diferentes facetas del ser humano.De la tendencia a revelarse, con diferentes situaciones de información entre personajes, parejas y filiaciones.


Ajo + Mastretta presenta

“Stripteasecardiovascular”“Precioso y atrevido espectáculo”. Diario el País, 31/05/06

Ajo es cantante, agitadora, poeta y personaje de referencia de la cultura underground de Madrid.En los últimos años su trabajo se ha centrado en la actividad poética (colaboraciones en Radio 3…)Ajo denomima su trabajo poético como “micropoesía” y se autodetermina “micropoetisa”.Como indica la nomenclatura sus poemas son breves,punzantes y llenos de ironía y sarcasmo.Mastretta es una de las propuestas más originales y únicas de la escena musical independiente y acompañaa Ajo con total complicidad e irreverencia.Con una carrera fulminante desde la aparición de“Melodías de Rayos X” ha colaborado en multitud deproyectos que van desde el cine a las pasarelas de moda.

Coreografía: Gilles Ménard.

Danza e interpretación:Anne Clouet, Christine

Maltête, Gilles Ménard,Marc Têtedoie,

Anne Rainer.

Uno se encuentra con la vida cotidiana.

Se plancha, se mira la tele,se recuerda y se habla

de la vida futura.

Duración: 55“

“Estamos ante unenorme acto artístico

perpetrado por una gigantesca Ajo.”

La Vanguardia, 21/09/06


AmbigúARTES ESCÉNICAS

7


Toda Vía Teatro(Argentina) presenta

“Acerca de la estrategia más

ingeniosa paraahorrarse la penosa

tarea de vivir”F. Pessoa se está muriendo

La poesía nos interpreta, no únicamente como textoteatral, sino por aquella fórmula que existe en ella,

en la cual la emoción se expresa, se busca o nace dentrode “la forma“. Esta obra ha buscado por esos caminos

y por ese rumbo decide ir el grupo.Tal vez lo más interesante de la obra de Pessoa es la creación de personajes ficticios, distintos poetas

inventados por él a través de los cuales pudo revelartodos los “yo“, que lo habitaban.

Es a través de esta puesta en escena virtual, en dondeestos personajes se relacionan entre sí, que Pessoa se

ahorró, digámoslo así, la pena de vivir.


BUENA VISTA SOCIAL CLUB™

(Cuba) presenta a

Eliades OchoaUn sonero a la vieja usanza cubana

Eliades Ochoa celebra el décimo aniversario de la grabación del disco de “Buena Vista Social Club”

con una gira que muestra al mundo la deliciosa esenciade la música tradicional cubana. Eliades Ochoa es un verdadero talento y está considerado uno de

los más importantes soneros de todos los tiempos y uno de los guitarristas más respetados de su generación.

La compañía nace con este trabajo sobre Fernando Pessoa.

Intérpretes:Daniela Villalba, Daniel Cabot, Facundo Vega, Pablo Delgado y Pablo Salas.

Texto y puesta enescena: Paula Giusti.

Duración: 1 h. 25“


Sala Ambigú INFORMACIÓN GENERALVenta anticipada de localidades:Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en laFundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de17 a 20,30 h. Podrán retirarse las localidades para cualquiera de losespectáculos programados en el mes en curso y el primer fin desemana del siguiente mes. Los alumnos de enseñanzas medias obtendrán un descuento del 50%exclusivamente en venta anticipada, previa presentación del carnetdel centro, pudiendo retirar solamente una entrada por persona.

TAQUILLA. Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pon-drán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación.PRECIO: Será de 7,20 € para todos los espectáculos, tanto en taquilla, como en venta anticipada.El acceso a la sala, dadas las condiciones técnicas de la misma, se realizará cinco minutos antes de lahora programada para cada espectáculo, no permitiendo la entrada una vez comenzado el mismo. La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fun-dación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas pro-gramadas hasta final de temporada, en la puerta del Instituto Núñez de Arce.La programación general de la sala pretende reflejar las nuevas tendencias en el ámbito de las artesescénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc.ABONOS. A la venta en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a20,30 horas. El precio es de 62 €.El abono incluye 10 espectáculos a elegir entre los programados hasta junio y es personal, es decir, quesolamente da derecho a retirar una entrada por espectáculo.Los abonados podrán retirar su localidad exclusivamente en la Fundación Municipal de Cultura, antesde las 14 horas del día de la representación, siguiendo el horario y sistema de la venta anticipada. Estesistema garantiza al abonado disponer siempre de localidad para acceder al espectáculo elegido.

Información: 983 426 246 - www.fmcva.org

Sala Ambigú

Viernes 27 y sábado 28 abril [20:30 h.]

Teatro Corsario presenta

“Aullidos” Títeres para adultos

Red de Teatros de Castilla y León

Fantasía, terror, erotismo y humor negro

Aullidos es un cuento de hadas para adultos.Retrocedemos algunos siglos y acompañamos las aventuras de Talia, una adolescente que pierde a su madre a manos de la Inquisición. Trabajando comosirvienta de una duquesa descubre un terrible secreto.Obligada a huir al bosque, se encontrará con increíblespersonajes; ogros gigantes, lobos enamorados, reyesenfebrecidos. Y el fantasma de su madre, que quierehacer de ella una bella durmiente.

Aullidos, es una propuesta diferente, visual y divertida.De increíble realismo y destinada al riesgo de intentartraspasar fronteras.

Actores ymanipuladores:

Teresa Lázaro, Olga Mansilla y Sergio Reques.

Músico compositor: Juan Carlos Martín.

Iluminación:Jesús Lázaro.

Títeres: Teatro Corsario.Autor y director:

Jesús Peña.Técnica de Títeres:

Bunraku.

Duración: 1 h.

emAmbigúARTES ESCÉNICAS

8


CervantesARTES ESCÉNICAS

9

Viernes 13 [18:30 h.]y sábado 14 abril [12:30 h.]

Teatro Gorakada presenta

“Titiricuentos” TÍTERES

Recomendado para niño/as a partir de 3 años y público familiar.

Red de Teatros de Castilla y León.

Obra basada en los cuentos “El Zapatero y los Duendes”,“Garbancito” y “El Ruiseñor”, donde dos manipuladores,utilizando diferentes técnicas de manipulación (bunraku,sombras y objetos) y, una elaborada composición musical,

nos transportarán a la remota China, donde a unemperador el canto de un pájaro revelará el goce de vivir.

Las peripecias de un minúsculo personaje, en un mundo degigantes y, la magia de un zapatuende, capaz

de transformar la realidad. Todos estos ingredientes hacende “Titiricuentos” un espectáculo ágil y desenfadado.

Con voces de cuentacuentos y cuerpos de marionetas.Gorakada, nace en 1987 de la unión de miembros del

Aula de Teatro de Julio Perugorría y del Taller Municipalde Teatro de la compañía Geroa.


Cía. Fernán Cardama presenta “Historias de

Media Suela” TEATRO DE OBJETOS



Existen zapatos, pequeños, grandes, rojos, valientes,enamorados, optimistas, solidarios, de cuento… No son todos iguales, cada uno tiene su aroma,

su música… su historia.Aquiles Petrucchelli zapatero, lo sabe y está decidido

a compartirlo. Por eso, si se acercan a su zapatería, veránque allí no solo se arreglan calzados, sino que también se cuentan historias. Desde el taller “La felicidad de sus

pies”, Aquiles nos ofrece su modo de ver la vida y nos deja con media suela y sonrisa nueva.

Premio al mejor espectáculo de pequeño formato FETEN 2007

Idea original: Alex Díaz y Javi Tirado.

Guión: Ricardo Combi.

Dirección: Alex Díaz.

Manipuladoras: Oihane Enbeita, Leire Ucha.

Intérprete: Fernán Cardama.

Dirección: Carlos Piñero.

Idea y producción:Fernán Cardama.


Sala Cervantes INFORMACIÓN GENERALVenta anticipada de localidades:Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Funda-ción Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h.Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos progra-mados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes. TAQUILLA. Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo delespectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidascon antelación.

PRECIO: Espectáculos infantiles: 4,60 € tanto en taquilla, como en venta antici-pada. Consultar precio de otros espectáculos. Campañas escolares a través delServicio Municipal de Educación.

La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzo del espectá-culo, salvo imprevistos. Se recomienda a los padres no dejar niños menores de 6 años solos, durante lasrepresentaciones.La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la FundaciónMunicipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadashasta final de temporada, en la puerta de la sala.La programación de la sala ofrece propuestas escénicas para niños en sus diferentes modalidades: títe-res, marionetas, danza, música y teatro y en casos especiales otros espectáculos para jóvenes y adultos.

Información: 983 426 246 - www.fmcva.org

Cervantes

Viernes 27 [18:30 h.] y sábado 28 abril [12:30 h.]

Teatro TYL TYL presenta

“Apareció” TEATRO Y MÚSICA

Recomendado para niño/as de 0 a 5 años y público familiar.

En un espacio sopla el viento... que trae una semilla.Por el aire, aparece una cigüeña. Se posa en el suelo e intenta coger la semilla con su pico, pero no lo consigue.

Avance mayoViernes 4 mayo [18:30 h.]

Teatro para contar presenta “Robinson Crusoe...el Mar” MÚSICAL



emCervantesARTES ESCÉNICAS

10


SALA AMBIGÚSección jóvenes y adultosVIERNES 4 • 20,30 h.THEATER MESCHUGGE DE ILKASCHÖNBEIN (Alemania) presenta“Carne de mi carne”

SÁBADO 5 • 20,30 h.EL CHON CHÓN (Argentina)presenta “Tres Espinas”

DOMINGO 6 • 20,30 h.DUDA PAIVA (Holanda) presenta “Ángel”

VIERNES 11 • 20,30 h.NORI SAWA (Japón) presenta “Cuentos de Hadas”

SÁBADO 12 • 20,30 h.CIE. TRO-HEOL (Francia) presenta “La Mano”

DOMINGO 13 • 20,30 h.LE GRAND MANIPULE (Francia) presenta“Historias en una Caja”

SALA CERVANTESSección infantilSÁBADO 5 • 18,30 h.TEATRO VITA MARCIK (República Checa)presenta “Los Tres Pelos del Diablo”

DOMINGO 6 • 18,30 h.LA COMPAGNIE DU PETIT MONDE (Francia)presenta “Toc-Toque”

SÁBADO 12 •18,30 h.PER POC (España) presenta “Joaquín el Barrendero”

DOMINGO 13 • 18,30 h.L’ASINA SULL’ISOLA (España) presenta “Cuentos de Rodari”

Festival Internacional de Títeres y Marionetas

Titirimundi2007 Del 4 al 13 de mayoEn colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León

Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

Avance mayo


em VIII Muestra

de MÚSICAde PLECTRO

Ciudad deValladolid

Abril y mayo 2007 • 20,30 h.Iglesia de San Miguel y San Julián

Entrada libre hasta completar el aforo

Sábado 28 de abrilORQUESTA DE LAUDES

ROBERTO GRANDIO (Madrid)

Domingo 29 de abrilORQUESTA DE PULSO

Y PÚA LA SOL MIAlgete (Madrid)

Sábado 5 de mayoAGRUPACIÓN MUSICAL ISAACALBÉNIZ Torreperegil (Jaén)

Domingo 6 de mayoAGRUPACIÓN MUSICALAUGUSTINE Bembibre (León)

Sábado 12 de mayoGRUPO DE CORDAS ALLEGRO Coimbra (Portugal)

Domingo 13 de mayoORQUESTA DE LAÚDESESPAÑOLES CONDE ANSÚREZ(Valladolid)

Organizan Colaboran


Exposiciones Municipales

13

Sala PasiónHasta el 8 de abril de 2007

ORÍGENES /RENOVACIÓN /VANGUARDIA

Estampas de la Calcografía Nacional de la RealAcademia de Bellas Artes de San Fernando

La exposición, tiene como objetivo presentar las obrasmás representativas de la Calcografía Nacional

de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando,estableciendo un discurso cronológico coincidente con

las etapas fundamentales de la imagen impresa.

Del 12 de abril al 20 de mayo de 2007

SUITE 156 DE PICASSO

La “Suite 156” es la última gran obra de Picasso. Las 156 planchas de cobre que conforman la serie

fueron grabadas por el pintor entre enero de 1970 ymarzo de 1972. Si tenemos en cuenta que el artista

malagueño murió un año después de su finalización,se trata del último gran trabajo de su vida.

Aunque las dos primeras estampas son anteriores a1970, el resto se realizaron en varias etapas: de enero

a mayo de 1970, Picasso graba más de 50 planchas.Una segunda etapa arranca el 25 de febrero de 1971

y dura hasta el 16 de junio de ese mismo año, con casi100 planchas, entre ellas las 38 dedicadas a Degas

y los burdeles. Finalmente, en marzo de 1972, realizados cobres más que suponen el final de la serie.

En la Suite 156 Picasso mantiene un vivo diálogo conlos grandes maestros de la pintura:

Rembrandt, Manet, Degas, Delacroix...

De las 156 planchas Picasso sólo firmó a lápiz 4 deellas (26, 74, 80 y 83 en la colección de Bancaja),

aunque dió el “bon à tirer” para toda la serie en1972. El resto se editó con un sello que llevaba

el nombre de Picasso.

La edición consta de 50 ejemplaresnumerados, 15 pruebasde artista y 3 pruebas de impresor. La serie deBancaja es la 10/50 y una de las tres únicasseries completas queexisten de la “Suite 156” (las otras dos están en el Museo Picasso deParís y en una colecciónparticular).

Con la colaboración de


emExposiciones Municipales

14

Sala San BenitoHasta el 8 de abril de 2007

SOL NACIENTEFotografías de Takashi Yasumura, Rinko Kawauchi,Rika Noguchi, Nobuo Asada, Maiko Haruki, TomokiImai, Tomoko Moneda.

La exposición SOL NACIENTE muestra aproximacionesfotográficas a experiencias contemporáneas de la naturaleza y del paisaje. Los siete artistasseleccionados pertenecen a una cultura milenaria que conserva con esmero sus tradiciones y al mismotiempo está tan abierta al presente que muchas vecesparece futurista. Una cultura que evita las contradicciones y trata de conciliar extremos que nos suelen parecer incompatibles, como el pasado y el presente o la materia y el espíritu.


SUS OJOS LES DELATANColección de fotografía de Lola Garrido.

La selección realizada para esta exposición responde a un criterio íntimo: sus ojos les delatan pone enevidencia al sujeto fotografiado, revelado y expuesto,y al fotógrafo que observa a través del objetivo, quecuenta parte de su realidad al elegir qué quiereconservar de lo que mira. Como si de un juego demuñecas rusas se tratara, pasamos de una retina a otra, de un alma a otra, desde quien quedainmortalizado hasta quien colecciona, para seguir el camino de una forma de adentrarse en el mundo eintentar aprehender lo que en realidad es. Para tomarprestado, aunque sea por unos instantes a través de las imágenes, un punto de vista sobre la fotografía, el arte y la vida, sin trampa ni doblez:una apuesta consolidada en el tiempo.

Aprender, contrastar y dudar, eso es lo único que me interesa. Colecciono así. Y vivo así. Cuando a los noventa años le preguntaron al maestro Kertészpor qué seguía haciendo fotografías a su edadcontestó: “Todavía tengo hambre”.

Con la Colaboración de PHOTOESPAÑA

Con la Colaboración del FUNDACIÓN FOTO

COLECTANIA

Ese hambre es el querespalda la trayectoria

de los grandes, y de sus obras. Es la quetambién debe guiar al coleccionista. Y a

todos, sus ojos siempre los delatan. Y como

coleccionista sé que antetodo mis fotografías son

tan frágiles como la buena voluntad.



15

Sala RevillaHasta el 8 de abril de 2007

RÉQUIEM ENVALLADOLID

Exposición fotográfica organizada por la Junta deCofradías de Semana Santa de Valladolid

Fotografías de Jose María Perez Concellón, José Raúl Martín Pérez y Pedro J. Muñoz Rojo.

Organizada por la Junta de Cofradías de Semana Santa.


ALOIS BEER: Un recorrido en 3D por

la España de 1900 La muestra “Alois Beer: un viaje en 3D por la España de

1900” es un salto en el tiempo que nos lleva a los lugares, rincones y gentes que este fotógrafo

austriaco recorrió en su viaje por España, del que ahorase cumplen cien años.

Esta exposición parte del abundante material fotográficocreado por Alois Beer con una selección de sus mejores

imágenes sobre distintas ciudades de España: Sevilla,Cádiz, Málaga, Granada, Córdoba, Madrid, Toledo, Ávila,

Segovia, Valladolid, Zamora, Salamanca, Burgos,Zaragoza, Tarragona, Barcelona, Valencia...

Gran parte de estas imágenes podrán contemplarse enmodo estereográfico. Para ello se construirán distintos

dispositivos de contemplación necesarios para poder verlas imágenes en 3D, a modo de modernos

“Kaiserpanoramas”. El visitante podrá experimentar, deesta manera, una de las formas de entretenimiento más

populares hace cien años.

Cada uno de ellos aborda una temática distinta ycomplementaria, por lo que podemos hablar de

exposición en “tres dimensiones”, no sólo porquecontemplaremos muchas de las fotografías en su

formato estereoscópico original, sino porque nuestrorecorrido espacial, visual e informativo se

realizará a través de tres grandes áreas.

• La primera dimensión,dedicada a la figuradel fotógrafo y suviaje por España,

• La segunda dimensión,aborda la actividadfotográfica profesionalde la época.

• Finalmente, la terceradimensión reflexionaacerca de los modos de entretenimiento deuna sociedad cada vezmás interesada enbuscar nuevoshorizontes a sucotidianeidad ytotalmente rendida a los avances técnicosque puedanproporcionárselos.



16

Artista seleccionada en la convocatoria

de la FMC del 2006

Sala Teatro Calderón Hasta el 15 de abril de 2007

EL VALOR DEL SUELOObras de Ana Sainz-EzquerraArtista seleccionada en la convocatoria de la FMC del 2006)

- SUELO (del latín solum). Superficie de tierra // 2. Terrenoen el que pueden vivir las plantas. // Superficie interiordel algunas cosas… // 5. Sitio o solar de un edificio.// 14. der. Terreno destinado a siembra o productosherbáceos en oposición al arbolado u otro tipo deplantas autóctonas. // 12 fig. tierra o mundo // Natalpatria // santo suelo. // El suelo sin nada que atenúe el contacto con él. // Venir o venirse a tierra.

Diccionario de la real academia de la lengua española

- Suelo. Sistema vivo formado por rocas animales yplantas en constante proceso de alteración química,física y biológica.// sistema en el que vivimos.

Últimamente se le asocia únicamente a la unidadllamada metro cuadrado que va asociado a un valorfundamentalmente económico y especulativo.


ARMANDOARENILLASArenillas entiende su obra como la eterna búsqueda enpos de la experimentación con el lenguaje, la técnica y la excelente factura habitual de una obra que dasiempre un paso más allá en sus viejas inquietudes, para ofrecer un universo de formas que se desarrollan en el espacio real o tridimensional resultado de la adición de materiales o del trabajo en capas sucesivas y deesgrafiados, descubriendo así meditados ejerciciostextuales y sorprendentes veladuras.

Sus obras cobran un valor táctil evidente en el empleo de diversos materiales que le hacen oscilar desde la suavetersura a lo arisco más agresivo, desarrollando así todo un repertorio de sensaciones.

Cubre las superficies con elementos varios como tierras yminerales, maderas, papeles y cartones y otros materialesreciclados o encontrados que propician un encuentro con la naturaleza e invita al espectador a meditar sobre lo temporal.



17

Programas educativos y visitas guiadasLas Salas Municipales de Exposiciones del Museo dePasión y San Benito ofrecen un programa de visitasguiadas a sus exposiciones especialmente diseñadaspara grupos escolares, asociaciones y colectivos. Esteservicio gratuito permite acercarse de una forma sen-cilla, al apasionante mundo del arte a través de lasmuestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, foto-grafía, ...que se ofrecen.

De esta manera los centros escolares de cualquiernivel, desde infantil a universitarios, las asociacionesy los colectivos, pueden asomarse a una oferta artís-tica de gran nivel que cambia cada mes, pudiendo enpoco tiempo tener un conocimiento global del arte,de una manera agradable, provocándonos a su vez,nuevas formas de ver la realidad que nos rodea.

El programa diario de visitas comentadas convierte lasSalas Municipales de Exposiciones de San Benito yPasión en centros de difusión de la cultura de nuestrosdías, tanto para escolares y universitarios, como parael resto de ciudadanos. El monitor desgrana los conte-nidos de cada exposición, adaptándolos a distintasmiradas y proponiendo nuevas relaciones entre lasobras, su contexto social y cultural de creación y larealidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de formapráctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte yfotografía y suponen también un instrumento paracomprender mejor el universo saturado de imágenesque nos rodea. Cada día, nos topamos con miles de imá-genes de todo tipo, tanto en los medios de comunica-ción como en las calles, el trabajo o la casa. Las visitascomentadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nues-tros días, dándonos acceso a los experimentos y reflexio-nes de los artistas, a las claves de creación de lasimágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: SalasMunicipales de Exposiciones del Museo de Pasión, SanBenito y Casa Revilla están en el centro de la Ciudadde Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasenlas visitas comentadas, más de 120.000 escolares y visi-tantes adultos han asistido a ellas. Sólo para públicogeneral, los monitores han realizado 2.204 visitas ensiete años.

Información y reserva

de visitas guiadas gratuitas

Las visitas comentadas son gratuitas:

los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493y realizar la reserva previa.

Por otra parte los ciudadanos quea título personal quieran seguirestas visitas guiadas gratuitas,

tiene reservada una visitacomentada diaria, de lunes a

sábado, a las 20.30 h. Los domingos, a las 13.00 h.

902 500 493



18

TALLER - 1 CONVIÉRTETE EN UNCREADOR DE CARTELESDe 4 a 8 años12 plazas • 3 horasLunes 2 de abril De 10:00 a 13:00 h.

TALLER - ACONVIÉRTETE EN UNCREADOR DE CARTELESDe 8 a 12 años12 plazas • 3 horasLunes 2 de abril De 17:00 a 20:00 h.

TALLER - 2 INVENTAMOS NUEVASSEÑALES DE TRÁFICODe 4 a 8 años12 Plazas • 3 horasMartes 3 de abril De 10:00 a 13:00 h.

TALLER - BINVENTAMOS NUEVASSEÑALES DE TRÁFICODe 8 a 12 años12 Plazas • 3 horasMartes 3 de abril De 17:00 a 20:00 h.

TALLER - 3¿ERES CAPAZ DE CREAR EL LOGOTIPO DE LA CIUDAD DÓNDE VIVES?De 4 a 8 años12 plazas • 3 horasMiércoles 4 de Abril De 10:00 a 13:00 h.

TALLER - C¿ERES CAPAZ DE CREAR EL LOGOTIPO DE LA CIUDADDÓNDE VIVES?De 8 a 12 años12 plazas • 3 horasMiércoles 4 de AbrilDe 17:00 a 20:00 h.

TalleresLos más jóvenes, a partir de cuatro años, van a poder manipular y jugar con los elementos básicos que conforman las obras de arte: las formas y los colores.Museos y Exposiciones de la Fundación Municipal de Cultura, dedica las Salas deProgramas educativos de la Sala del Museo de Pasión y de la y la Casa Museo Colonpara estos menesteres. Los talleres se articulan en torno a propuestas sencillasbasadas en el trabajo manual y que reflexionan sobre conceptos como los distintosplanos en profundidad de una obra, el análisis de los volúmenes, el punto de vista y la armonía de los colores.

1. PAISAJE URBANO• El arte del siglo XX han contado con una amplia representación de artistas que

se han internado en el campo del diseño gráfico, cambiando para siempre la forma de concebir este formato de creación tan cercano a los ciudadanos.De la mano de Andy Warhol, Joseph Beuys o Touluse-Lautrec aprenderemos de forma lúdica a crear arte para la calle, para dar a conocer ideas, hechos,personas etc.

• Las señales de tráfico constituyen un lenguaje universal de comunicación queha sido utilizado por artistas contemporáneos como elemento de expresión por pintores, fotógrafos y artistas conceptuales actuales, como Jenny Holzer o Rogelio López Cuenca. En este taller, utilizando las formas básicas de las señales de tráfico, jugaremos a crear nuevos significados, nuevas formas,a componer una peculiar colección de señales sobre nuestra vida cotidiana y a crear cuadros basados en las señales de tráfico. ¿Cómo sería por ejemplouna señal de prohibido no jugar?

• ¿Y el logotipo de tu colegio? ¿y el de tu barrio?… Un logotipo es un distintivoformado por letras, abreviaturas, etc., peculiar de una empresa,conmemoración, marca o producto. La realidad cotidiana contiene multitud de logotipos. En este taller os proponemos el reto de crear logotipos denuestro entorno cotidiano, experimentando con los procedimientos queutilizaron los grandes diseñadores del siglo XX, desde los miembros de la Bauhaus a los Constructivistas rusos.

En la sala municipal de exposiciones del Museo de Pasión

PASIÓN POR LAS ARTES



19

Pequeños debates• PENSAR TAMBIÉN CON LOS OJOS

La actividad “PENSAR TAMBIÉN CON LOS OJOS” se fundamenta en otorgar a los niños la libertad de hablar a cerca de lo que ven en las obras de arte,convirtiéndose el monitor en el moderador de la discusión y abandonando su función de suministrador de información. Dos preguntas inician el debate: ¿Qué sucede en este cuadro? y ¿qué ves que te lleve a decir esto?.

De 4 a 16 años (y más) • Asistencia abierta.30 minutos diarios • 13:00 y 20:00 horas

En la sala municipal de exposiciones del Museo de Pasión

• PROGRAMA DE DEBATESArtistas POP

Esta actividad “PENSAR TAMBIÉN CON LOS OJOS”es gratuita y abierta sin inscripción

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN:SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL MUSEO DE LA PASIÓN

Y CASA MUSEO COLÓN (Calle Pasión, s/n y Calle Colón s/n)

TALLER - 4¿QUIÉNES FUERON LOS AZTECAS?De 4 a 8 años12 plazas • 3 horasLunes 2 de abril De 10:00 a 13:00 h.

TALLER - D¿QUIÉNES FUERON LOS AZTECAS?De 8 a 12 años12 plazas • 3 horasLunes 2 de abrilDe 17:00 a 20:00 h.

TALLER - 5¿QUIERES CONOCER A LOS DIOSES MAYAS?De 4 a 8 años12 plazas • 3 horasMartes 3 de abril De 10:00 a 13:00 h.

TALLER - E¿QUIERES CONOCER A LOS DIOSES MAYAS?De 8 a 12 años12 plazas • 3 horasMartes 3 de abril De 17:00 a 20:00 h.

TALLER - 6LA LEYENDA DE LA SANGRE DE LA LUNA DELOS INDIOS YANOMAMIDe 4 a 8 años12 plazas • 3 horasMiércoles 4 de abrilDe 10:00 a 13:00 h.

TALLER - FLA LEYENDA DE LA SANGRE DE LA LUNA DELOS INDIOS YANOMAMIDe 8 a 12 años12 plazas • 3 horasMiércoles 4 de abril De 17:00 a 20:00 h.

2 de abril Debate 1 • 13:00 h.Debate 2 • 20:00 h.

3 de abril Debate 3 • 13:00 h.Debate 4 • 20:00 h.

4 de Abril Debate 5 • 13:00 h.Debate 6 • 20:00 h.

En la Casa Museo Colón

2. LA MITOLOGÍA COLOMBINA• Los Aztecas fueron uno de lo pueblos más importantes de América antes de

la llegada de Cristóbal Colón. Creían en la “Leyenda de los soles”: intentabanevitar que desapareciera el Sol actual, y no como los cuatro antecesores quedesaparecieron, imponiendo sacrificios.

• En muchas ocasiones se ha llamado a los Mayas los “griegos de América” porsu progreso cultural y científico. Construyeron Tikal, Palenque, Copán, hichónItzá y Uxmal. Crearon grandes pirámides, palacios, juegos de pelota,plataformas de baile, observatorios astronómico, etcs.

• Todos los indios Yanomami vienen de la sangre de la Luna, Periboriwe. Éstavivía con su hija y su yerno, Amoawe. La hija se llamaba Purimayoma y le teníamucho miedo a su esposo. Ella no quería tener esposo, sólo como hermano.


SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA PASIÓN. c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE SAN BENITO. c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL TEATRO CALDERÓN. c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LAS FRANCESAS. c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA CASA REVILLA. c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

De martes a domingo y festivos de 12,00-14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a

sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

CASA MUSEO COLÓN. c/ Colón s/n. Tfno: 983 291 353CASA MUSEO ZORRILLA. Cerrado por reforma

De martes a sábados de 10:15 a 14 h. y de 17 a 19 h. Domingos de 10:15 a 14 h. Lunes y festivos: cerrado.

INFORMACIÓN: Internet: www.fmcva.org • correo electrónico: [email protected]

Sala Las FrancesasHasta el 15 de abril de 2007

VALLADOLID¡CÓMO ME GUSTAS!Exposición de fotografías ganadoras del concurso

Del 19 abril al 13 de mayo de 2007

EL MUNDO HOY:NOSOTROSFotografías de Eduardo Rubio

El propósito de esta exposición no puede ser másambicioso, pero se puede describir en pocas palabras:tomarle el pulso al mundo.

Sus imágenes nos ofrecen un recorrido por nuestroplaneta encontrando paisajes hermosos y obras bellas,pero también escenarios como Irak, Chechenia o la lacra del sida en África. Ello supone contemplarimágenes de todas la regiones, de todos los estratossociales, de todas las etapas y acontecimientos de la vida de los hombres y mujeres que lo habitan.Pero el visitante de la exposición pronto advertirá quela exposición no es tanto un recorrido visual por el mundo como un viaje a nuestra propia conciencia.


20

Con la colaboración de


Casa RevillaACTIVIDADES

21

El otrobarrioBasada en la novela deElvira Lindo.Salvador GarcíaRuiz. España.2000. 138’.Drama. C.

Martes 10 > 19:00 h.CENTRO CÍVICO ZONA ESTE

Miércoles 18 > 19:00 h.CENTRO CÍVICO BAILARÍNVICENTE ESCUDERO

Spirit, el corcel indomable(infantil)Kelly Asbury, LornaCook. EE.UU. 2002. 83’.Animación. C.

Viernes 13 > 18:30 h. CENTRO CÍVICO ZONA ESTE

Viernes 20 > 17:30 h. CENTRO CÍVICO BAILARÍNVICENTE ESCUDERO

cinestudio.com

EL POETA Y SUS VOCESLecturas del Aula de Poesía “José Zorrilla”

CASA REVILLA. Sala 1

Lunes 9 • 20:00 h.Miguel Velayos

Lunes 30 • 20:00 h.Apureyo Soto

Organiza: Amigos del Teatro

FORO POR LA PAZ EN EL PAÍS VASCO Y EN EL RESTO DE ESPAÑAConstruir la Paz “Obra de todos”

CASA REVILLA. Sala 1

Miércoles 25 • 19:30 h.CONFERENCIA: “Retos personales y sociales de la Paz”Jonan Fernández. Director delCentro por la Paz “BAKETIK” de Aránzazu (Guipuzcoa) y Analista de conflictos.Autor de la publicación “Ser humano en los conflictos”(2006), entre otras.Organiza Justicia y Paz de Valladolid

Organizan:Fundación Municipal de Cultura

Concejalía de Participación Ciudadana


Primer premio

Clara Carvajal Argüelles Madrid 1970Licenciada en Bellas Artes.

Universidad Complutense de Madrid / W. Blake Academy y Heatherley School of Art. Londres.

Exposiciones Individuales2006 • Galería Rafael Pérez Hernando. Madrid.

2005 • "El Sueño de mi amigo". Galería RafaelPérez Hernando, Madrid.

Exposiciones colectivas2006 • Premios Caja Castilla la Mancha.

Casal Solleric. Premios Ciudad dePalma.

2005 • Art Cologne, Stand Galería Rafael PérezHernando. Colonia, Alemania.

• Generaciones 2005. Caja Madrid,• La Casa Encendida. Madrid.• Galería Casaborne. Antequera. Málaga.

2004 • ARTFARM Pilastro. Verona. Italia.• Casal Solleric, Premios Ciudad

de Palma.

2003 • Fundación Díaz Caneja. Premio ArtesPlásticas. Ayuntamiento Palencia.

• Exposición Nacional Artes Plásticas de Valdepeñas.

• Museo de Teruel. Premio Caja España de Escultura.

• Garage Regium. Madrid.

2002 • Premio Bancaixa. Museo Ivam Valencia.• III Premio Navarra de Escultura.

Museo de Navarra Pamplona.• Premio Joven de Artes Plásticas.

Universidad Complutense de Madrid.

2001 • Red de Arte Joven. Comunidad de Madrid. Premios Villa de Madrid.

2000 • Red de Arte Joven de la Comunidad de Madrid.

1999 • "En Blanco". Galería María Martín.Madrid.

1998 • "Piedra". Galería María Martín. Madrid.• "El Retrato como otra de Arte".

Galería Flora Herranz. Madrid.

1997 • Capa Esculturas. Madrid

1994 • "Sótano Primero”. Madrid. Premios Villa de Madrid.

1993 • Centro Cultural Juan de Herrera.Madrid.

Becas y Premios2006 • Premio Adquisición.

Caja Castilla la Mancha.

2003 • Mención de Honor, Premios Ciudad de Palma “Antoni Gelabert". Palma de Mallorca.

2002 • Primer Premio Bancaixa de Escultura.Valencia.

• Mención de Honor XXII Premio Villa de Parla.

1993 • Beca Universidad Complutense en Ayllón. Segovia.

• Primer Premio de la Beca Ayllón.Segovia.

ColeccionesFundación Caja Castilla la Mancha.Fundación Bancaixa, Valencia.Ayuntamiento Ayllón, Segovia.

PATIOVariable x 200 x 2

MADERAY CORCHO

relación DE PARTICIPANTES


Menciones DE HONOR

relación DE PARTICIPANTES

James HopkinsChannel Islands (Gran Bretaña)ROLE REVERSAL170 x 160 x 170 • PLASTIC

Ignacio LlamasToledo (España)ESPACIOS CONTEMPLADOS120 x 80 x 75 • MADERA,

MARMOLINA Y LUZ

Julio Mediavilla Valladolid (España)

FRONTERA III170 x 11 x 65 •

POLIESTER, CRISTAL,PORCELANA, HILO DE

NICRÓN, MICA,CIRCUITO ELÉCTRICO

Ángel NúñezLeón (España)

SIN TÍTULO45 x 150 x 45 • HYDROCAL, FIBRA DE VIDRIO,FIBRAS DE RAYÓN, LENTES,PLÁSTICOS, MATERIAL ELÉCTRICO, METAL

Mar Solís Madrid (España)

PUERTA SOLAR110 x 215 x 60 • MADERA DE EMBERO, HIERRO,VIDRIOROJO Y PLOMO

1. ANA MARGARIDA DE SOUSA JÚLIO MENDES BARATA Porto (Portugal) 2. ÁNGEL BUSTAMANTE COLLADO Madrid (España) 3. BARRY W. SCHARF Washington State (USA) 4. BORJA ISMAEL PEÑA BARRANCO Sevilla (España) 5. CARLO TOSIN Vicenza (Italia) 6. CECILE MOLINA MACHARGO San Juan (Puerto Rico) 7. DENNIS GALLAGHER California (EE.UU. ) 8. FERNANDO ARRIBAS LÁZARO Valladolid (España) 9. FRANCISCO GONZÁLEZ MORENO Granada (España) 10. HERIBERTO NIEVES Veaga Alta (Puerto Rico) 11. JOSÉ LUISGARCÍA ROMERO Madrid (España) 12. JOSÉ PABLO ARRIAGA ARRIZABALAGA Vizcaya (España) 13. MADDALENA AMBROSIO Nápoles (Italia) 14. MARÍA DEL CARMEN DARDALLARUTE Buenos Aires (Argentina) 15. MÍRIAM ISASI Burgos (España) 16. PAOLA RUIZ MOLTÓ Lleida (España) 17. RUI PEDRO PAULINO DA FONSECA Oporto (Portugal) 18. SARAWUTCHUTIWONGPETI Bangkok (Thailandia) 19. SIMON REITSTÄTTER Viena (Austria) 20. TEODORO SAN JOSÉ AGUILAR Alicante (España) 21. VALENTÍN TORRENS OTÍN Barcelona (España)22. CLEMENT HANAMI California (EE. UU. ) 23. LAWRENCE LABIANCA San Francisco (EE. UU. ) 24. CARLOS URBINA GIL Madrid (España) 25. JAVIER MARTÍN EGUIA Valladolid(España) 26. CLARA CARVAJAL ARGÜELLES Madrid (España) 27. FLORE WAYDELICH Valencia/España (Francesa) 28. STUART RAPEPORT California (USA) 29. YOLANDA MARTÍNEZSORIANO Valencia (España) 30. LIGIA BARDINA Estado Miranda (Venezuela) 31. VAN DEN HEEDE JEAN-BAPTISTE Albacete (España) Nacionalidad: Belga 32. MARKUS REDL Viena(Austria) 33. JUAN JOSÉ MOLINA MOLINA Valencia (España) Nacionalidad: Venezolano 34. ELIZABETH MILLER-KUSZ California (USA) 35. MIRCEA CRISTIAN PAUL GORENIUCCalifornia (USA) Nacionalidad: Estadounidense y Rumano 36. ELVIRA VALENZUELA GARCÍA HUIDOBRO Santiago de Chile (Chile) 37. BERTA JAYO RUIZ Barcelona (España) 38.ALBERTO TORRES AYERDI Álava (España) 39. JUAN DE DIOS SÁNCHEZ GARCÍA Jaén (España) 40. ALBERTO JOSÉ CRIADO HERNÁNDEZ Salamanca (España) 41. SÍLVIO MATOSAlentejo (Portugal) 42. FRANCISCO PAZOS MARTÍNEZ Pontevedra (España) 43. JUAN FERNÁNDEZ OROMÍ Barcelona (España) 44. JUAN MANUEL MERINO RODRÍGUEZ Valladolid(España) 45. MARCELA PAZ GONZÁLEZ GONZÁLEZ Santiago (Chile) 46. JOSÉ ANTONIO TORREGROSA GARCÍA Murcia (España) 47. DANIEL JORDA Barcelona (España) 48. ÓSCARALVARIÑO BELINCHÓN Madrid (España) 49. BENITO MAULEÓN DE LA PARTE Valladolid (España) 50. CLAUDIA ARBULÚ SOTO Madrid (España) Nacionalidad: Peruana 51. JOSÉZUGASTI ARIZMENDIARRIETA Guipúzcoa (España) 52. EMILIO TORRES PÉREZ Valladolid (España) 53. JOSÉ CARLOS GARCÍA SERRADOR Valladolid (España) 54. ÁNGEL GONZÁLEZVICENTE Salamanca (España) 55. OLIVER CUELLO PALLARÉS Murcia (España) 56. SANTIAGO ARRIBAS MÍNGUEZ Burgos (España) 57. ÓSCAR CALZADA DEL CAMPO Burgos (España)58. FELIPE RODRÍGUEZ LÓPEZ Valladolid (España) 59. JOSÉ MIGUEL ISLA SANZ Valladolid (España) 60. JAKOV BRDAR Eslovenia (Eslovenia) 61. MANUEL FUENTES LÁZARO Toledo(España) 62. FRANCISCO JAVIER MURO SANZ DE GALDEANO Navarra (España) 63. CARLOS MEDIAVILLA LÓPEZ Salamanca (España) 64. JULIO MEDIAVILLA SÁNCHEZ Valladolid(España) 65. SARA GARCÍA FRAILE Valladolid (España) 66. FERNANDO CLAVO SANZ Zaragoza (España) 67. MARIANO ALONSO ALONSO Madrid (España) 68. GONZALOSARASQUETA FERNÁNDEZ Baleares (España) 69. PABLO FERRER RABANAQUE Castellón (España) 70. M. ª TERESA ALONSO ACEBES Madrid (España) 71. ÓSCAR MARTÍN GARCÍALLORENTE Burgos (España) 72. INÉS ABRANTES Lisboa (Portugal) 73. JESÚS LIZASO GONZÁLEZ Vizcaya (España) 74. ISABEL FUENTES GARCÍA Valladolid (España) 75. ALBAALCÁNTARA PLANA Valladolid (España) 76. AVELINO SALA CALVO Madrid (España) 77. BEATRIZ CARBONELL FERRER Valencia (España) 78. FERNANDO GUIJAR Bilbao (España) 79. MARÍA RODRÍGUEZ MONTERO Madrid (España) 80. SALVADOR JUANPERE Barcelona (España) 81. ROGER HAYES Oregon (USA) 82. SYDIA REYES Chicago (USA) Nacionalidad:Venezolana 83. MARTÍN GRAZIANO Buenos Aires (Argentina) Nacionalidad: italo-argentina 84. SOOKOON ANG Amsterdam (Holanda) Nacionalidad: Singapur 85. MAITE VÉLAZSANCHA Navarra (España) 86. MARÍA LORETO UNDURRAGA LETELIER Santiago (Chile) 87. MIGUEL ÁNGEL CALERO GARRIDO Jaén (España) 88. TERESA ESTEBAN GÓMEZ Madrid(España) 89. SERVANDO MARTÍN GAITE Valladolid (España) 90. IGNACIO LLAMAS Toledo (España) 91. JOSÉ PONTE PUCHE Murcia (España) 92. CARMEN MOLINA CANTABELLAMurcia (España) 93. JAVIER SANZ PÉREZ Zamora (España) 94. PAULO PERRE VIANA Lisboa (Portugal) 95. FRANCISCO ANDRÉS MATEOS LÓPEZ Valladolid (España) 96. JOSÉ M. ªMARBÁN GIL Valladolid (España) 97. JOSÉ LUIS NÚÑEZ LÓPEZ Salamanca (España) 98. JORGE GARCÍA MARTÍNEZ Toledo (España) 99. JOSÉ LUIS POMAR GARCÍA Valencia (España)100. ÓSCAR SÁNCHEZ ALONSO Valladolid (España) 101. ADOLFO REVUELTA MARTÍNEZ Palencia (España) 102. SEBASTIÁN FABRA La Rioja (España) 103. GUILLERMO ALONSOMURIEL Guipúzcoa (España) 104. JERÓNIMO URIBE CLARÍN Castellón (España) Nacionalidad: Mejicana 105. VIRGINIA CALVO SOLER Burgos (España) 106. JESÚS FERNÁNDEZ LEÓNLeón (España) 107. NEUS MORA MARÍN Barcelona (España) 108. JIL WEINSTOCK Nueva York (USA) 109. M. ª AMPARO CALVO DEL REY Guadalajara (España) 110. HERNÁN GUIRAUDBuenos Aires (Argentina) 111. FRANCISCO JAVIER BERROCAL RUBIO Valladolid (España) 112. JAMES ALEXANDER HOPKINS Channel Islands (Gran Bretaña) 113. DAVID DEL BOSQUEVEGA Valladolid (España) 114. ÁNGEL MAROTO GARCÍA Madrid (España) 115. FRANCISCO MORENO JIMÉNEZ Barcelona (España) 116. CARLOS ALBERT ANDRÉS Madrid (España)117. HISAE IKENAGA MELGOZA Madrid (España) Nacionalidad: Mejicana 118. RAQUEL GÓMEZ DUEÑAS Barcelona (España) 119. IMANOL BRIZ SAINZ Vizcaya (España) 120. VALERIAMARÍN ZAPATA Viña del Mar (Chile) 121. PEDRO JORDÁN MATEO Navarra (España) 122. MIGUEL PUEYO IBÁÑEZ Navarra (España) 123. VÍCTOR RAMSES GUTIÉRREZ RENEDO Palencia(España) 124. MARTÍN MAS BROCHADO Palma de Mallorca (España) Nacionalidad: Uruguayo 125. MARISA TESAURO Barcelona (España) Nacionalidad: Estadounidense 126. EDISONMANUEL CASAMÍN SOCASI Quito (Ecuador) 127. PAULA RUBIO SORUCO Santiago (Chile) 128. ALEJANDRA ZERMEÑO México D. F. (México) 129. TERESA QUERALT QUERALTValencia (España) 130. MARIBEL PÉREZ LÓPEZ Alicante (España) 131. LUC FLORES-SORIA Morelos (México) Nacionalidad: Francés 132. GABRIEL RUFETE SÁEZ Alicante (España)133. JACOBO MUÑOZ DUATO Valencia (España) 134. FLORENTINO DÍAZ FLORES Madrid (España) 135. ANDREA SILVA GUZMÁN Santiago (Chile) 136. ELIZABETH FODOR DEGAVOTTI Edo. Miranda (Venezuela) 137. MIGUEL ÁNGEL DE VILLOTA Madrid (España) 138. FERNANDO PLÁCIDO SÁENZ DE ELORRIETA Murcia (España) 139. PILAR ARELLANORODRÍGUEZ Valladolid (España) 140. ANDRÉS TORCA FELIPE Burgos (España) 141. MASSIMO PISANI Alicante (España) Nacionalidad: Italiano 142. MIRKO BEDUSSI Brescia (Italia) 143. SANTOS JAVIER ÁLVAREZ VALDERREY León (España) 144. EUGENIO LÓPEZ ALONSO Baleares (España) 145. RUBÉN POLANCO GONZÁLEZ Madrid (España) 146. JOAO CASTROSILVA Lisboa (Portugal) 147. ÁNGEL CAMINO GIMENO Barcelona (España) 148. JUAN DÍANZ FLEMING Madrid (España) Nacionalidad: Chileno 149. JAVIER AYARZA HARO Cádiz(España) 150. ROSARIO CARRIL VIGIL Asturias (España) 151. FRANCISCO HERRANZ LÓPEZ Toledo (España) 152. ANTONIO ABERO SARMIENTO Valladolid (España) 153. ANTUANRODRÍGUEZ Florida (Estados Unidos) 154. HUGO GARCÍA LOURO Oeiras (Portugal) 155. MARÍA VERNET PUNYET Barcelona (España) 156. ELÍAS TOR JIMÉNEZ Estado Miranda(Venezuela) 157. JOSÉ MARÍA MACEDO RODRÍGUEZ Setúbal (Portugal) 158. JOHAN FRISO Brescia (Italia) 159. DAVID DOMÍNGUEZ ESCALONA Málaga (España) 160. JULIÁNCALATRAVA WEBER Valencia (España) 161. MIQUEL PLANAS ROSELLÓ Barcelona (España) 162. MAR SOLÍS BARRADO Madrid (España) 163. ANTONIO BARCA MATEO Valladolid(España) 164. ERNESTO YÁÑEZ GONZÁLEZ Toledo (España) / Cubano 165. LÍA SOLEDAD OMEÑACA ÁVILA Santiago (Chile) 166. JACINTO MOROS BURGOS Madrid (España)167. LILIANA VERGARA ZAMBRANO Madrid (España) / Colombiana 168. CARLOS ÁLVAREZ CUENLLAS León (España) 169. ANA M. GALLINAL MORENO Madrid (España) 170. JAVIERÁBREGO BONAFONTE Zaragoza (España) 171. EDUARD PLANAS SÁNCHEZ Barcelona (España) 172. PEP FAJARDO Barcelona (España) 173. CARLOS RODRÍGUEZ MÉNDEZ Madrid(España) 174. ANNA TALENS PARDO Valencia (España) 175. JANET E. ERTZ Nueva York (Estados Unidos) 176. CHARLES STECKLER Nueva York (Estados Unidos) 177. ÁNGEL NÚÑEZPOMBO León (España) 178. FANNY GALERA JUAN Valencia (España) 179. PERLA KRAUZE KLEIMBORT México D. F. (Mejico) 180. MARCHINA ETTORE Ronco di Gussago (Italia) 181. INGRID VENTURA RODRIGO Barcelona (España) 182. JOSÉ MANUEL ADAME ALONSO Madrid (España) 183. CELESTINO ROBLES GONZÁLEZ Valladolid (España) 184.CARANOVIC PREDRAG Belgrado (Serbia) 185. KAREN SARGSYAN (Holanda)

PATIO DE LA HOSPEDERÍA DEL MONASTERIO DE SAN BENITO

Del 24 de marzo al 14 de mayo de 2007


Actividades culturales

Abril 2007

CONCIERTO DE SEMANA SANTAMiércoles 4 • 20:30 h.“CANTOS DE LA SEMANA SANTA RUSA”Capella St. Petersburg Chamber ChoirEl programa presenta una antología cantada"a capella" de los cinco últimos siglos demúsica espiritual rusa para la Semana Santa.

Sala Cervantes

Entrada: 3 €

Venta en la taquilla de la sala, el mismo día,a partir de las 17:00 h.

CICLO DE CINE: CARY GRANT

Martes 10 • 19:30 h.Luna nuevaDirector: Howard Hawks.

Martes 17 • 19:30 h.EncadenadosDirector: Alfred Hitchcock

Martes 24 • 19:30 h.CharadaDirector: Stanley Donen

Cines Manhattan

Entradas con invitación, a partir de las 17:00 h., previa acreditación como cliente de Caja Duero.

AULA FLAMENCAMiércoles 18 • 20:30 h.“FLAMENCO Y POESÍA”.

Conferenciante: Pepe Marín. Al cante: Antonio Reyes.Guitarra: Antonio Higuero.

Sala Cervantes

Entrada: 3 €

Venta en la taquilla de la sala, el mismo día, a partir de las 17:00 h.

CONCIERTO DE FADOSMiércoles 11 • 20:30 h.“DÚAS ALMAS DO MIÑO”María Do CeoMaria do Ceo, de la quedicen que tiene "cuerpode mujer y alma de fado"nació en Oporto y resideen Galicia desde los nueve años.

Sala Cervantes

Entrada: 3 €.

Venta en la taquilla de la sala, el mismo día,a partir de las 17:00 h.

CONCIERTOLunes 23 • 20:30 h.LUIS EDUARDO AUTEAute nos presenta las canciones de su últimodisco, titulado provisionalmente "Mal deaurora".

Teatro Calderón

Entradas: de 12 y 15 €.

Venta a partir del 11 de abril en el tlf. 902 371 137 www.tcalderon.com y en taquilla.

EXPOSICIONESHasta el 8 de abrilPIEDAD ISLA

Del 12 de abril al 13 de mayoJUAN MORENOCon gran maestría, el madrileño Juan Morenoatrapa la vida en cada detalle de sus obras y consigue detener el tiempo para que un instante se convierta en eterno.

Sala de Caja Duero.Plaza de Zorrilla, 3

Horario: de lunes a sábado de 19:30 a 21:30 h.Domingos y festivos de 12 a 14 h.


4 0F E R I A D E L L I B R OD E V A L L A D O L I D

E N C U E N T R OE N C A S T I L L A Y L E Ó N

•

De 27 d e a b r i l a l 6 d e ma y o d e 2 0 07Pa s e o C e n t r a l d e l C ampo G ra n d e


23 de abril de 2007

Día del

libro10,00 a 22,00 h.Plaza de España

Selección bibliográfica expuestapor librerías de la ciudad. Narrativa,

ensayo, novela histórica, infantil,juvenil, idiomas... que nadie quede

al margen de la fiesta del libro.

Aplicación de descuentos sobre el precio de los libros.

Pastas y dulcespara los visitantes.

Obsequios de la Asociación para la recuperación de bosque

autóctono de Valladolid ARBAVA a quienes compren un libro.

Música en vivo.

Gremio de Libreros de Valladolid

Colabora


27

Feria del Libro Antiguo y de OcasiónPaseo Central del Campo Grande

Del 30 de marzo al 23 de abril

Organiza ALVACALAsociación de Libreros de Viejo de Castilla y León

XV Feria Nacional de ArtesaniaValladolid

Paseo Central del Campo Grande

Del 4 al 8 de abril

Colaboran:

Organiza:


Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

31

CENTRO CÍVICOPARQUESOLEXPOSICIONESDel 2 al 30 de abrilExposición de trabajos de los talleres que organiza la A.VV.“Ciudad Parquesol”. Lunes a viernes,9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados de 10 a 13:30 y 17 a 19 h.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOSSábado 28 •18 h.“De paseo con el señor y la señora libro”. Espectáculoinfantil conmemorando el Día del Libro, a cargo de ECO.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOSSábado 14 • 18 h.II Muestra Cultura Tradicional. Orquesta de Pulso y Púa.Jueves 26 • 19 h.ACTO CONMEMORATIVO DEL DÍA DEL LIBROOrganiza: A.VV. “Ciudad Parquesol”y Biblioteca Municipal “Santiago de los Mozos”.

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIATALLERES INFANTILES EN SEMANA SANTADías 2, 3 y 4 • 10 a 13 h.Cuentos y Canciones. 4 a 7 años.Construcción de marionetas. 8 a 11 años.Teatro y música. 8 a 11 años.Ludoteca infantil. “La hora delCuento”. Organiza: la BibliotecaMunicipal “Santiago de los Mozos”.Lunes, de 18 a 19 h., para los sociosinfantiles, de 5 a 10 años.Lunes 16 • 19:30 h.TERTULIA LITERARIA.Organiza: Biblioteca “Santiago de losMozos” y la A.VV. “Ciudad Parquesol”

CENTRO CÍVICO HUERTA DEL REYACTIVIDADES PARA ADULTOSOficina de Información yAsesoramiento sobre Violenciade género. Lunes, miércoles yviernes 10 a 14 h. Organiza: Foro Feminista de Valladolid.

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIA4 a 7 años. “EL RINCÓN DEL JUEGO”Sábados 11:30 a 13:00 h.

“LA HORA DEL CUENTO”Lunes de 18:00 a 19:00 h.

Organizado por la BibliotecaMunicipal Francisco Pino.

ACTIVIDADES ABIERTASDomingo 29 • 12:00 h.“El Mundo de la Fantasía”,Cuenta-Cuentos. Ideotur. Salón de Actos de C. C. Huerta del Rey.TALLERES INFANTILES ENSEMANA SANTA“Detectives de Ciudades”De 3 a 12 añosDías 2, 3 y 4 • 10:00 a 13:00 h.Actividades relacionadas con: París,Madrid y Valladolid.

CENTRO CÍVICO LA VICTORIAEXPOSICIONES2 al 14 de abril“Fotografía”. Nacho Carreras.

16 al 30 de abrilPirograbado “Mitología greco-romana”. María Mardones Arín.

ACTIVIDADES ABIERTASJueves 12 • 11:45 h. Terapia de Grupo por Dña. Remedios Jiménez.Charla Coloquio: 17:00 h.“Historia de la formación de labandera española”, Coronel Bellido.Organizado por la AsociaciónCultural La Amistad.Jueves 19 • 17:30 h.Actuación del Grupo Arcadia.

Sábado 21 • 19:30 h.2.ª MUESTRA DE TEATRO JUVENILGrupo Teatro IES Delicias, Salón de Actos del Centro dePersonas Mayores La Victoria.

Jueves 26 • 17:00 - 18:00 h.Canción Española, a cargo deEntreamigos. Organizada por laAsociación Cultural La Amistad.Animación a la Lectura. Conmotivo del Día del Libro. A cargo deJulio Frechilla.ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIATALLERES INFANTILES. SEMANA SANTALunes 2 • 10:00 a 11:30 h.Cuenta-cuentos. 3 a 5 años.Medio Ambiente. 6 a 12 años.11:30 a 13:00 h.:Pintura. 3 a 5 añosTeatro. 6 a 12 añosMartes 3 • 10:00 a 11:30 h.Canciones infantiles. 3-5 años.Comics. 6 a 12 años.11:30 a 13:00 h.:Plastilina. 3 a 5 años.Globoflexia. 6 a 12 años.Miércoles 4 • 10:00 h.Elaboración de un cuento.3 a 5 años.Supervivencia. 6 a 12 años.

De 11:30 a 13:00 h.Danza y ritmo. 3 a 5 años.Danza y ritmo. 6 a 12 años.

CENTRO CÍVICORONDILLAEXPOSICIONESDel 2 al 15 de abrilÓleos. Aurelio Verdugo.

Del 2 al 13 de abril“Culturas para compartir. Gitanos Hoy”. Secretariado Gitano.

Del 16 al 30 de abrilAcrílicos. Antonio Martínez Lozano.

ACTIVIDADES ABIERTASJueves 12,19 y 26 • 18:00 h.Taller de autocuidados.Escuela Municipal de EducaciónAmbiental y Desarrollo Sostenible.

Jueves 12 • 18:00 a 21:00 h.DÍA INTERNACIONAL DELPUEBLO GITANOLectura del manifiesto gitanoActuación musical ”El alma notiene color”. Ceremonia en el ríoEsgueva con pétalos de rosas ydegustación del Empedráo (potaje) ycafé gitano. Organiza: FundaciónSecretariado gitano.Sábado 14 • 18:30h.SEGUNDO ENCUENTRO DE FOLCLORE TRÉBEDEMiércoles 18 • 19:00 h.Asamblea sobre ley dedependencia. Organiza: Asoc.familiar Rondilla.Viernes 20 • 19:00 h.“Vivencias”. Espectáculo Flamenco.Sábado 21 • 18:30 h.II MUESTRA DE TEATRO INFANTIL“La difícil decisión del reysimplón”. Asoc. “Las Butacas”.Grupo teatro infantil Rankichú deCabezón de Pisuerga.Miércoles 25 • 19:45 h.Conferencia: “Conectando con lanaturaleza”. Ponente: Teresa de losAndes. Organiza: Aminqueroco.Jueves 26 • 19:30 h.Conferencia: “AlimentaciónEquilibrada en niños”. Organiza:Asoc. de dietistas y nutricionistas deC. y L. y C. C. Rondilla.OTRAS ACTIVIDADESLunes • 18:00 h.Cuentacuentos. Organiza:Biblioteca.Sábados • 18:00 h.Asociación de estudios de Filosofía yMetafísica.Miércoles • 18:00 h.Taller Naturaleza. Organiza: SEO.


emParticipación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

32

Martes y Jueves Talleres de teatro para niños, ESO.Organiza: Asociación Garrufa - Pie Izquierdo.Sábados • 10:00 a 12:00 h.Apoyo a estudiantes de ESOOrganiza: Asociación Cauce.Apoyo a ESO, Educación de adultos(Graduado Escolar, Carné deConducir, Aulas de cultura...)Asociación Familiar RondillaCírculo de Cultura. Información: 10 a 13 y 17 a 20 h.Martes • 17:00 h. a 19:00 h. Encuentros con la Cultura.Organiza: Asoc. Mujeres Rondilla.

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIATALLERES INFANTILES SEMANA SANTADe 3 a 14 años.Lunes 2“Repostería de Semana Santa”. Tradiciones y cuentos de SemanaSanta”. 10:00 a 11:30 h. Descanso almuerzo.11:25 a 11:35 h. Postre de Semana Santa.11:35 a 13:00 h.Martes 3“La selva y sus animales”Cuentos de animales y elaboraciónde caretas. 10:00 a 11:30 h.Descanso almuerzo. 11:25 a 11:35 h.Gran juego de la Selva.11:35 a 13:00 h.Miércoles 4“VII CENTENARIO DEL MIO CID”Historias de trovadores. 10:00 a11:30 h. (ambientación para elgran juego disfraces, caretas etc...)Descanso almuerzo. 11:25 a 11:35 h.Gran juego de villanos,princesas, reyes y dragones..11:35 a 13:00 h

TALLER AUTOCUIDADOS PARA VIVIR MEJORInscripciones hasta el 9 de abril en Centro Cívico Higiene personal e higienepostural. El ejercicio físico y la salud.Alivio de síntomas menores.El botiquín casero.Automedicación y uso demedicamentos.Determinantes actuales de la salud. Esperanza de vida y autocuidados. Prevención del cáncer.Corazón y salud. Factores de riesgo cardiovascular. La dieta mediterránea, factorde protección cardiovascular.

ACTIVIDADES ESPECIALESINFANTILESLUDOTECA DE PINTURA. 6 a 12años. Sábados de 11 a 12:30 h.

CENTRO CÍVICO ESGUEVAEXPOSICIONESDel 2 al 14 de abril“Fotografía artística”.Carolina Sastre Prieto.

ACTIVIDADES ABIERTASJueves 19 • 18:30 h.Teatro infantil.

ACTIVIDADES ESPECIALESINFANTILESDIA DEL LIBRODomingo 15 • 12:00 h.Cuentacuentos

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIAACTIVIDADES DE SEMANA SANTA2, 3 y 4 de abrilTALLERES PARA NIÑOS.4 a 6 años:Pintura y papiroflexia. 10 a 11:30 h.Expresión corporal, música yritmos. 10 a 11:30 h. 6 a 9 años:Expresión corporal, música yritmos. 10 a 11:30 h.Pintura y papiroflexia. 11:30 a 13:00 h.

CENTRO CÍVICO CAMPILLOEXPOSICIONESDel 2 al 15 de abrilExposición de Isaac AlonsoMínguez. Óleo.Del 16 al 30 de abrilExposición del taller de pintura de la AA.VV. Caño Argales - San Andrés, dirigido por Leandra.

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIATALLERES ESTABLES DIRIGIDOS A LA POBLACIÓN INFANTILAnimación a la lectura. 3 a 5 años. Dos talleres: Lunes de 18 a 20 h. y martes de 18 a 20 h.Ludoteca de inglés.5 a 8 años. Sábados de 12 a 14 h.

PROGRAMACIÓN INFANTIL DE SEMANA SANTADe 10:30 a 12 y 12 a 13:30 h.Lunes 2Taller de pintura y colage conmaterial de deshecho. 3 a 5 años.Elaboración de carteras y objetoscon material reciclado. 6 a 8 años.Elaboración de carteras y objetoscon material reciclado. Más de 9 años.

Martes 3Ritmos musicales, expresióncorporal y elaboración deinstrumentos. 3 a 5 y 6 a 8 años.Aprende a construir máquinas y maquetas geniales.Mayores de 9 años.Miércoles 4Taller de cuenta cuentos conpapiroflexia y elaboración demarionetas. 3 a 5 años.Taller de magia con objetos usados. 6 a 8 años.TALLER. Mayores de 9 años.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA TODOSSábado 21 • 12:00 h.“La Piedra Maravillosa”.Obra de teatro a cargo de la Asociación de Parkinson.Miércoles • 18:30 h.Conferencias sobre consumo.Organiza: Asoc. Amas de casa Ntra. Sra. de San Lorenzo.Miércoles • 18:30 h.Tertulias literarias y poéticassobre actualidad.A.C. Vallisoletana 1er y 3er jueves de mes • 18:30 h.Tertulias literarias y poéticasrespectivamente.

PROGRAMACIÓN ESPECIALLAS ARTES A ESCENA, ¡CONTIGO!Espectáculos diversos donde lacreatividad y el buen hacer tocancada tabla del escenario. Entradalibre hasta cubrir el aforo de la sala.Jueves 12 • 19:00 h.Actuación Coral, AsociaciónCultural Aulas 60.Recital poético, Grupo Pisuerga.“Domésticas… y sin domesticar”,grupo de teatro de la UniónDemocrática de Pensionistas.

“DÍA DEL LIBRO”Domingos 15 y 29 • 12 h.Talleres de animación a la lectura. Niños/as y adultos. Aulas separadas, niños/as y adultostrabajarán un libro, un cuento y teenseñaremos a interpretarlo, a contarloy a disfrutarlo en casa junto a la familia.

CENTRO CÍVICO DELICIASEXPOSICIONESHasta el 8 de abrilCarteles: “Mujer: Utopías”.Del 1 al 15 de abrilDiego César Pérez. Fotografías.Del 10 abril al 31 mayo“Antonio Machado por tierras de Castilla”. Libros y panelesinformativos. Biblioteca BlasPajarero.


Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

33

Del 16 al 30 de abrilGrabados. Grupo Pisuerga.Hasta el 11 de mayoLibros: “Mujer e interculturalidad”Biblioteca Blas Pajarero. Adultos.ACTIVIDADES ESPECIALESJORNADAS SOBRE EL DIAINTERNACIONAL DEL LIBROCertamen de Relatos BrevesDelicias, San Isidro, Pajarillos 2007Plazo de entrega: hasta el 15 demayo en el C.C. Delicias.Viernes 20 • 19 a 20 h.Club de Lectura.Biblioteca Blas Pajarero.Sábado 21 • 10 a 14 y 17 a 21 h.Maratón de Poesía. Asociación Cultural Arcadia.Centro Cívico Delicias.Martes 24Biblioteca Blas Pajarero, C.C. Delicias. Sorteo de Libros- Biblioteca Infantil: 18´30 h.- Biblioteca Adultos: 19 h.ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIALunes 9, 16 y 30 • 18:30 h.Cuentacuentos. Biblioteca Blas Pajarero.Viernes 20 • 19:00 h.Club de Lectura. Biblioteca Blas Pajarero.Lunes • 12:00 h. a 13:30 h.Curso de Memoria Asoc. Artística Canterac.Programa de Infancia y Juventud.5 a 16 años. Lunes a miércoles:12 a13:30 h. Martes: 17 a 18:30 h.CEAS Delicias.TALLERES INFANTILES Y JUVENILES “SEMANASANTA 2007”2, 3 y 4 de abril4 a 6 años10 a 11:30 h. Minijuegos11:30 a 13 h. Pintura de dedos 7 a 12 años10 a 11:30 h. Llaveros de cordino10 a 11:30 h. Tai-Chi11:30 a 13 h. Construcción

de cometas11:30 a 13 h. Expresión corporal.

CENTRO CÍVICO ZONA ESTEEXPOSICIONESDel 2 al 15 de abrilColectivo Lapislázuli. Óleos.Del 16 al 30 de abrilAndrés Iglesias. Óleos.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA NIÑOSViernes 13 • 18:30 h.“Spirit, el corcel indomable”80’ Cine infantil de animación.

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOSMartes 10 • 19:00 h.“El otro barrio”, Salvador GarcíaRuiz (138’). Película de la novela de Elvira LindoSábado 14 • 19:00 h.“Alma de Dios y fin de fiesta”,Grupo de Amigos de la Zarzuela.Martes 17 • 19:30 h.MUESTRA TEATRO VECINAL“La cena de los idiotas”, de Francis Veber. Grupo Claroscuro Teatro.Martes 24 • 19:00 h.DANZA Y VARIEDADESGrupo del Centro de PersonasMayores Rondilla Jueves 26 • 11 a 13 y 17 a 19 h.CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL LIBROLectura continuada de “Cincohoras con Mario”, de M. Delibes.Sábado 28 • 19:00 h.Muestra de Cultura Tradicional.Música y Danza Tradicional.Grupo Mies y Barro.

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIADel 2 al 4 de abrilActividades infantilesen vacaciones escolares. De 10 a 13 h. Niño/as 3 a 10 años.La hora del cuento. Niño/as 5 a 8 años. Biblioteca del centro.Jueves 26 • 11 a 13 y 17 a 19 h.CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL LIBROLectura continuada de “Cincohoras con Mario”, de M. Delibes.Inscripciones en el Centro Cívicodesde el día 16 de abril (indicandosu preferencia horaria).

CENTRO CÍVICO BAILARÍNVICENTE ESCUDEROEXPOSICIONESDel 2 al 14 de abrilJosé Luís Aguado. ÓleosDel 16 al 30 de abrilMostafa Lakhal. Óleos

ACTIVIDADES ABIERTAS PARAADULTOSDomingo 1 • 19:30 h.II CERTAMEN REGIONAL DE TEATRO AFICIONADO“Noches de amor efímero”. Grupo Bululu Teatro (Ávila).Martes 10 • 20:00 h.Conferencia: “La fibromialgia desdeel punto de vista de la psicología”.Asociación Vallisoletana defibromialgia.

Miércoles 11 • 20:00 h.Audiovisual. “El Himalaya”.Grupo de montaña Everest.Jueves 12 • 19:30 h.Conferencia: “Cambio global”.Aula de Medio Ambiente de Caja de Burgos.Viernes 13 • 19:30 h.II CERTAMEN REGIONAL DE TEATRO AFICIONADO“No nos llamen pasadas”. Grupo Terrón Teatro, de León.Domingo 15 • 19:30 h.II CERTAMEN REGIONAL DE TEATRO AFICIONADO“Fila 0, andén de paso”.Grupo La Boheme, de Soria.Miércoles 18 • 19 h.Cine: “El otro barrio”. F.M.C. Jueves 19 • 19:30 h.Conferencia: “Cambio climático”.Aula de Medio Ambiente de Caja de Burgos.Sábado 21 • 19:30 h.2ª MUESTRA DE TEATRO ÍNSULA BARATARIACasa Regional de Castilla la Manchaen Valladolid.Domingo 22 • 19,30hII CERTAMEN REGIONAL DE TEATRO AFICIONADO“Atra Bilis”. Grupo Cachivache,de Palencia.Miércoles 25 • 19:30 h.XII MUESTRA DE TEATRO VECINAL“Mayores con reparos”,de Juan José Alonso Millán. Grupo Jano (Villardefrades).Jueves 26 • 19:30 h.3.ER FESTIVAL DE COLECTIVOSPOR LA EDUCACIÓN. FECEAV.Domingo 29 • 19:30 h.CLAUSURA II CERTAMENREGIONAL DE TEATROAFICIONADO.Actuación teatral de grupoportugués.ACTIVIDADES ABIERTASPARA TODOS16 y 17 abril • 16:30 h.Encuentro Musical Escolar:Vicente J. Herrero

ACTIVIDADES ABIERTASPARA NIÑOS Viernes 20 • 17:45 h.Cine Infantil. “Spirit, el corcelindomable”. Promueve F.M.C.Sábado 28 • 12:30 h.2.ª MUESTRA DE TEATROINFANTIL. Grupo Virgen Niña.


emParticipación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

34

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIATALLERES INFANTILES DESEMANA SANTA2 al 4 abril10 a 11:30 h.Pintura. De 4 y 5 años.Magia. De 6 a 8 años.Expresión corporal.De 9 a 12 años.De 11:30 a 13 h.Cuentos y Leyendas. 4 y 5 años.Naturaleza. 6 a 8 años.Globo/papel. 9 a 12 años.

CENTRO CÍVICO ZONA SUREXPOSICIONESDel 2 al 14 de abrilJosefina Collado. Óleos.Del 16 al 30 de abrilJorge Soriano. Acuarelas

ACTIVIDADES ABIERTASLunes 2 y 9 • 19:30 h.Curso Micológico. A. Vallisoletana de MicologíaMiércoles 11 • 19:30 h.IV Muestra Corales. Armonía Pueri.Jueves 12 • 17:30 h.Conferencia. Cristianismo, laicismoy laicidad. Ponente: D. Cándido AnizIriarte. Organiza: A.A. Alumnos de la Universidad de la Experiencia.Viernes 13 • 20:00 h.Danza Oriental Asoc. Ling - Tai.Sábado 14 • 19:30 h.Teatro Bambalinas.Lunes 16 • 17:30 h.Conferencia. Una visión deTintoreto. Ponente: Dña. MónicaCrespo. Organiza: A.A. Alumnos dela Universidad de la Experiencia.Lunes 16 • 19:30 h.Curso Micológico. A. Vallisoletana de Micología16 al 20 de abril • 19:30 h.Jornadas de Salud. AA.VV. Juan de Austria.Miércoles 18 • 19:00 h.II MUESTRA TEATRO INFANTIL Colegio Gonzalo de BerceoJueves 19 • 17:30 h.Conferencia: Protocolo social.Criterios en lugares públicos.Ponente: Dña. Carmen Blanco.Organiza: A.A. Alumnos de laUniversidad de la Experiencia.Viernes 20 • 18.00 h.Conferencia: Lenguaje,comunicación y desarrollo social.Organiza: ARFA.

Sábado 2118:30 h. II MUESTRA TEATROJUVENIL. Teatro del Aire.20:00 h. Coral Bilbilitana deCalatayud. Domingo 229 a 14 y 16 a 21 h.V Open Internacional de Ajedrez.Delegación Vallisoletana de Ajedrez24 al 28 de abril • 18:30 h.XIII MUESTRA DE TEATROINFANTIL UDC. SURMiércoles 25 • 19:00 h.Recital poético. Biblioteca Rosa Chacel.Jueves 26 • 17:30 h.Conferencia: Protocolo Social.Habilidades interiores.Ponente: Dña. Carmen Blanco.Organiza: A.A. Alumnos de laUniversidad de la Experiencia.Lunes 3017:30 h. Conferencia: Mosaicosromanos. Iconografías. Ponente:D. Tomás Mañanes Pérez.19:30 h. Curso MicológicoA. Vallisoletana de MicologíaSábado 21 Vallanoche 2007

ACTIVIDADES DE INSCRIPCIÓN PREVIALa hora del Cuento. Lunes de 18:30 a 19:30 h. Organizado por la Biblioteca Rosa Chacel. 4 a 6 años.

ACTIVIDADES CON INSCRIPCIÓN PREVIATALLERES PARA SEMANA SANTA2 al 4 abril4 a 7 años - 10 a 11:30 h. Cuentos, canciones y otrascosas…(I)Con la música a vueltas (I)4 a 7 años - 11:30 a 13 h.Cuentos, canciones y otrascosas…(II)Con la música a vueltas (II)

8 a 12 años - 10 a 11:30 h.Títeres y marionetas (I). Aprendiendo a escuchar…(I):música, cuentos, historias

8 a 12 años - 11:30 a 13 h.:Títeres y marionetas (II)Aprendiendo a escuchar (II):música, cuentos, historias

CENTRO CÍVICO PILARICAACTIVIDADES ABIERTAS PARA TODOSMiércoles 11 • 19:00 h.Grupo de Variedades El SaleroCentro de Personas Mayores de San Juan.Lunes 16 • 19:30 h.XI MUESTRA DE TEATRO VECINAL“Ganas de reñir”, “Noviazgo ybodas y divorcio” “La Real gana”.Asociación de Jubilados yPensionistas de Parquesol

Miércoles 25 • 20:00 h.II MUESTRA DE CULTURATRADICIONALGrupo de Danzas la Victoria.Viernes 27 • 19.30 h.II MUESTRA DE TEATRO JUVENIL.INSTITUTO LA MERCED

PROGRAMACIÓN INFANTILTALLERES INFANTILES DURANTELA SEMANA SANTA“Semana del Medio Ambiente”• De 3 a 5 años.Lunes 2 • 10 a 13 h.El ecologista de la casa IAprenderemos como cada uno podemos contribuir a cuidarnuestro entorno.Martes 3 • 10 a 13 h.Aventuras en el bosque.Ven a conocer qué animales viven en nuestros bosques.Miércoles 4 • 10 a 13 h.Jugando con materiales de desechoDescubre todo lo que podemoshacer con materiales de desechoque tenemos en casa. • De 6 a 8 añosLunes 2 • 10 a 13 h.El ecologista de la casa IIAprenderemos como cada unopodemos contribuir a cuidar nuestroentorno.Martes 3 • 10 a 13 h.Siguiendo el rastro de animales.Ven a conocer qué animales viven en nuestros bosques.Miércoles 4 • 10 a 13 h.Grandes creadores con materialesreciclados IDescubre todo lo que podemoshacer con materiales de desechoque tenemos en casa. • De 9 a 14 añosLunes 2 • 10 a 13 h.Ecología divertidaAprenderemos como cada unopodemos contribuir a cuidar nuestroentorno.Martes 3 • 10 a 13 h.Explorando nuestro entornoVen a conocer qué animales viven ennuestros bosque.Miércoles 4 • 10 a 13 h.Grandes creadores con materialesreciclados IIDescubre todo lo que podemoshacer con materiales de desechoque tenemos en casa.

Sábado 21 • 18:00 h.DÍA DEL LIBRO. Cuentacuentos“Las historias que nunca te hancontado”, por Ideotur.


Publicaciones Municipales

35

Tercer año de vigenciadel Plan General

de 2004. Su planeamiento parcial,la actividad constructiva

Úrsula Grieder Gröflin2007. 112 p. ; lám. col. ; 30 cm

ISBN: 978-84-96864-00-9 P.V.P. 13 €

Análisis de la actividad urbanística en la ciudad durante el año 2006,desde las grandes zonas de nuevo

crecimiento en suelo urbanizable hastallegar a las pequeñas intervenciones

en suelo urbano, así como un estudiodel dinamismo constructivo

en Valladolid.

Érase una vez... el minibásquet

en ValladolidJosé Luis Martín Moratinos

2007. 492 p. ; fot. col. y n. ; ISBN: 978-84-96864-01-6

De próxima apariciónLa dedicación y la gran afición

del autor por el minibásquet le ha llevado a escribir un libro

recopilatorio de todos los equiposexistentes en Valladolid desde

el año 1963, los resultados de los partidos, las figuras de cadatemporada y los grandes nombres

de esta práctica deportiva.


Para más información dirigirse a: Centro de Bibliotecas Municipales.

Monasterio de San Benito, puerta 6Teléfono: 983 426 272 • www.ava.es

emBibliotecas MunicipalesLIBROS

BIBLIOTECAS

1. BLAS PAJAREROCentro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • [email protected]

2. ROSA CHACELCentro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11Tel. 983 426 343 • [email protected]

3. SANTIAGO DE LOS MOZOSCentro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 [email protected]

4. RONDILLACentro Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • [email protected]

Horario 1, 2, 3 y 4: Mañanas de lunes a sábado de10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

5. ADOLFO MIAJA DE LA MUELACentro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 Tel. 983 134 773 • [email protected]

Horario 5: Mañanas martes, jueves, viernes y sábadosde 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

6. FRANCISCO PINOCentro Cívico Huerta del Rey. Av. Vicente Mortes, 35 • Tel. 983 143 [email protected]

Horario 6: Mañanas martes, jueves y sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

7. BIBLIOTECA REVILLA Casa de Cultura Revilla. c/ Torrecilla, 5 Tel. 983 426 248 • [email protected]

8. FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3. Tel. 983 211 231 • [email protected]

Horario 7 y 8: de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados de 10:00 a 13:45 h.

PUNTOS DE PRÉSTAMOBº BELÉN Plaza de las Nieves, 14

BARRIO ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20

Bº ESPAÑA Pza. Marqués de Suances, s/n

Bº DE LAS FLORESc/ Margarita, 16

Bº DE LA OVERUELACentro Municipal. c/ La 41, 12

Bº DE LA PILARICACentro Cívico. Puente la Reina, 1

Bº PUENTE DUEROCentro Municipal. c/ Real, 105

Bº SAN PEDRO REGALADOc/ Arturo Moliner, s/n. (Centro de actividades Constanza Martín).

Bº DE LA VICTORIACentro Cívico. c/ San Sebastián, 7.

Horario: de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h.

Solicitar en cada una de las bibliotecas municipales más

información sobre las actividades que organizan: visitas escolares, cuentacuentos, exposiciones, club de lectura…

36


Otras actividadesMÚSICA, TEATRO, CONFERENCIAS…

37

SALA BORJADomingo 22 • [20:00 h.]

La Agrupación Lírica Vallisoletanapresenta las Zarzuelas “Los Claveles y la Alegría de la Huerta”

Domingo 29 y Lunes 30 • [20:00 h.]

Teatro Arcón de Olid presenta

“No es tan fácil”,de Paco Mir

ACTIVIDADES DEANIMACIÓN A LA LECTURATodos los sábados [de 12:00 a 13:00 h.]

Para niños de 3 a 6 años.Cuentacuentos, manualidades,escenificaciones, títeres, canciones…Librería Rayuela. C/ López Gómez, 22

VII CICLO DE AUDICIONESEN ÓRGANOS HISTÓRICOSSábado 14 • [20:30 h.]

Audición de órgano a cargo de Rubén Pérez Elvira

Iglesia de San Andrés

Organiza: Asociación “Manuel Marín”de Amigos del Órgano de Valladolid

JUVENTUDES MUSICALES DE VALLADOLIDLunes 16 [20:15 h.]CONCIERTO DE PIANO Con Rubén Ramiro PrietoObras de Haydn, Chopin, Brhams yGranados

Salón de actos de Caja EspañaPlaza de Fuente Dorada, 6Venta de entradas: desde una horaantes de cada concierto en la misma salaPrecio: 3 €. Menores de 16 años, 2 €Patrocina Fundación Municipal deCultura.

IX CERTAMEN DE BANDAS“PASIÓN Y MÚSICA”Domingo 1 • [De 17 a 20 h.]

Plaza Mayor

Organiza: Asociación Cultural“Sentimiento de Valladolid”

FESTIVAL VALLADOLINDIEJueves 12 • [20:00 h.]La Costa BravaSala AsklepiosAnticipada 10 €. Taquilla 12 €Venta: La Luna, La Piedra , Café Tacubay Poppy Factory

Sábado 14 • [21:00 h.]Dehra DunSala Porta CaeliPrecio: 5 €

Domingo 15 • [20:00 h.]SFDKSala MamboPrecios y punto de venta por confirmar

Jueves 19 • [21:30 h.]Humbert HumbertSala Tío MolonioPrecio: 8 €Venta: Taquilla

Viernes 20 • [21:00 h.]StandarSala BagurAnticipada: 8 €. Taquilla: 10 €Venta: La Luna, La Piedra y PoppyFactory

Sábado 21 • [21:00 h.]Los imposiblesSala Porta CaeliAnticipada: 8 €. Taquilla: 10 €Venta: La Luna, La Piedra y Fuzztone

LA FAMILIA ANTE LOS MALOS TRATOSMiércoles 11 • [20:00 h.]

MESA REDONDAOrganiza Asociación Leer es CrearSalón de Actos de Caja EspañaPlaza España, 13

V CONGRESOINTERNACIONAL DE METODOLOGÍA DE LA LENGUA INGLESADel 18 al 21 de abrilFacultad de Filosofía y Letras.Universidad de Valladolid. Centro BuendíaBuendí[email protected] • www.buendia.uva.es


emOtras actividadesCONFERENCIAS, CURSOS…

38

CÍRCULO HISPANOGERMÁNICOAsociación cultural. Enseñanza del idioma alemán.

Acera de Recoletos, 19, 1º dcha.Tf. 983 210 037www.circulohispanogermanico.es

VALLANOCHEPRIMAVERA 2007Sábado 14 • [22:00 h.]Plaza Fuente DoradaTeatro de Calle con Kull d’Sac

Sábado 21Centro Cívico Zona Sur• 20:00 h. > Zona Red

> Espacio chill-out

> Karaoke> Sala

préstamo• 20:30 h. Fashionarte:

complementosHippie(tobilleras)

• 21:00 h. Bocatería:Ensalada Griega

• 21:30 h. Zona Timba: Sonidos Rítmicos• 22:00 h. Monocirco: Acrosport• 22:30 h. Bocatería: Ensalada Griega

ACTIVIDADESDEPORTIVASHasta el 12 de mayo

Polideportivo Gonzalo de BerceoDe 20:30 a 00:30 h.

Piscina Benito Sanz de la RicaDe 23:00 a 01:00 h.

Jóvenes de 14 a 30 añosSábados, todo gratis sininscripciónMás información enwww.vallanoche.com Y en el teléfono 010

Organizan: Concejalía de Juventud y Deportes y Ministerio de Sanidad y Consumo

ACTIVIDADES CAJA CÍRCULOC/ Rastro 4

COSOCIALJueves 12 • [20:00 h.]“Causas de la violencia de género”Por D.ª Raquel Cariacedo Manera,técnico del Servicio de Asistencia a la Mujer de Castilla y León.

AULAS 60Lunes 16 • [18:00 h.]Conferencia: “Nuestra vida enprimavera”. D. Jerónimo MartínValencia, sacerdote.

Lunes 30 • [18:00 h.]Recital poético escenificado. Armando Manrique Legido.

TERTULIAS LITERARIAS. CÁTEDRA “JOSÉ ZORRILLA”Martes 3 • [19:45 h.]Semana Santa, recital poético literario.

Martes 10 • [19:45 h.]Conferencia: “En defensa de la dignidad humana: defensa del lenguaje”. D. Pedro Gómez Bosque.

Martes 17 • [19:45 h.]Grupo poético literario.

Martes 24 • [19:45 h.]Carlos Laguna González, sus poemas.

TALLER POÉTICO LITERARIOTodos los juevesDe 11 a 13 h.Aula de formación

JORNADAS “INSTRUMENTOS DE LA PSICOLOGÍA”Lunes 9 • [18:30 h.]Presentación de la ExposiciónConferencia: “Los retos actuales de la Psicología”

Viernes 13 • [19:30 h.]Presentación literaria“Nuestros presos”, Juan F. Romero Rodríguez“Mediación. Una solución de los conflictos de pareja”, Trinidad Bernal.Coloquio

Miércoles 18 • [19:30 h.]Conferencia “Instrumentos de la Psicología”

Viernes 20 • [19:00 h.]Proyección: Biografías y temasrecurrentes de la Psicología.


Otras actividadesTALLERES, CURSOS Y JORNADAS

39

CURSOSDel 9 al 13“Gestión de Recursos Humanos”.20 horas.

Del 9 al 19“Sistemas de Gestión ambiental: la nueva norma ISO 14001:2004”,32 horas.

Lunes 16 y martes 17“Seguridad alimentaria: un reto para la industria”, 10 horas.

Del 16 al 18“Gestión del tiempo”, 12 horas.

Del 19 al 30“Herramientas de gestión de la calidad y elaboración de planes de mejora”, 25 horas.

Miércoles 25 y jueves 26“Microscopía de fangos activos. Aguas residuales”, 10 horas.

Información: Fundación General de la Universidad de Valladolid,Tel. 983 423 551

JORNADAS LITERARIAS “50 ANIVERSARIO DELNOBEL A JUAN RAMÓNJIMÉNEZ”Martes 24• 19:00 h. Conferencia• 20:00 h. Encuentros en la Poesía I

Miércoles 25• 19:00 h. Encuentros en la Poesía II• 19:45 h. Encuentros en la Poesía III• 20:30 h. Conferencia-recital

Aula Triste. Palacio de Santa Cruz.Entrada libre.Organiza: Área de Extensión y Cultura.Universidad de Valladolid

CASA DE LA INDIA“Talleres educativos interculturales paraacercar la India a los niños”Sábados, de 10:30 a 11:30 h.Dirigido a niño/as de 5 a 12 añosDel 14 de abril al 12 de mayo

Taller intensivo de danza clásica Odisside OrissaSábado 28 y domingo 29Información e inscripción:Casa de la India, C/ Puente Colgante, 11-13De 9 a 14 horas. Tel. 983 228 711www.casadelaindia.org

MAÑANAS DE LA BIBLIOTECAMuseo Casa de CervantesC/ del Rastro, s/n

Domingo 15 [12:00 h.]Presentación de los libros:• Lo que nunca se encuentra,

de Araceli Sagüillo.• La espiral del sueño,

de José Antonio Valle.

Domingo 22 [12:00 h.]Poesía Abierta. Dedicada a la figura de Miguel de Cervantes.

Domingo 29 [12:00 h.]Presentación del libro:Los sueños no olvidados, de José LuísMartín Cea (Premio Nacional de PoesíaArenal de Sevilla).

FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGO MONTESC/ Núñez de Arce, 9

Viernes 13 • [20:00 h.]Presentación del poemario “Variacionesde abril”, de César Augusto Ayuso.

Viernes 20 • [20:00 h.]Presentación de los poemarios de Muriel Lightfoot.“Diálogos, Estimaciones y Topografías”Presenta: Encarnación Pisonero.

TALLERES DE PRAXIS EN LOGOPEDIA13, 14, 20 y 21 de abrilde 10:00 a 13:00 h.“Entrenamiento de la memoria enpersonas con tratamiento logopédico”.

12, 13, 20 y 27 de abrilde 16:30 a 19:30“El ordenador como herramienta en la elaboración de recursos materiales para la intervenciónlogopédica”. 4 y 5 de mayo“Trastornos del sistemaestomatogmático de origen funcional”

11, 12 y 18 de mayo“El lenguaje del cuerpo”

Universidad de ValladolidInformación e inscripción:Centro BuendíaC/ Juan Mambrilla, 14www.buendia.uva.es


emOtras exposicionesARTES PLÁSTICAS

40

PALACIO DEPIMENTELSALA DE EXPOSICIONESHasta el 9 de abril“DEL OLVIDO A LA MEMORIA”

Del 16 de abril al 13 de mayoÁlvaro DelgadoPintura

CLAUSTRO Y PATIO DELPALACIO DE PIMENTELHasta el 15 de abril“PARA ABRIR BOCA”

Del 20 de abril al 9 de mayoMaría Garrachón

C/ Angustias, 44Horario: Laborables: De 12 a 14 y de 19 a 21 h.Domingos y festivos: De 12 a 14 h.

IGLESIA DELMONASTERIO DENUESTRA SEÑORADE PRADOHasta el 22 de abril“REFLEXIONES EN TORNO AL PLANO”Primitivo González

Autovía Puente Colgante, s/n

Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 y de 17:30 a 21 h.Domingos y festivos de 12 a14 h. Lunes cerrado.

Visitas guiadas para escolares,colectivos y público: concertaren el 658 337 449.

MUSEO NACIONALDE ESCULTURAPalacio de Villena

Hasta el 13 de mayo“EL GRECO. APÓSTOLES”Horario:De 10 a 14 y de 16 a 21 h.Domingos y festivos de 10 a 14 h. Lunes cerrado.

MUSEO FUNDACIÓNCRISTÓBALGABARRÓNHasta el 8 de abril“PINTURA DEL SIGLO XIII AL XIX”

Pinacoteca Infantil Reina SofíaExposiciones permanentes:

• El mundo antiguo o los pilares de la Historia. Piezas de antiguas civilizacionescomo Egipto, Roma, Etruria y África negra.

• MAVA (Museo de ArteVanguardista al aire libre).

De lunes a viernes, de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Sábados de 11 a 13 h.Domingos y festivos: cerradoC/ Rastrojo c/v Barbecho

CAFÉ PIGIAMA BARDel 1 al 31 de abrilGRABADOS Y PINTURAFélix Rebollo.

FUNDACIÓNSEGUNDO YSANTIAGO MONTESC/ Núñez de Arce, 9

Hasta el 29 de abril“EL CUERPODESNATURALIZADO”María Jesús Manzanares

Horario: Jueves, viernes y sábados de 19:30 a 21:30 h.Sábados y domingos de 12 a 14 h.


Otras exposicionesARTES PLÁSTICAS

41

SALA DE ARTEPASTORDel 2 al 30 de abrilÓleos. Vitalina Calvo

Paseo de San Vicente, 21Horario: de 10 a 14 y de 17 a 21 h.Sábados de 10 a 14 h.

FUNDACIÓNALBERTO JIMÉNEZ-ARELLANO ALONSOHasta el 28 de abril“MÚSICA PARA VER”Instrumentos africanossubsaharianos.

De 10 a 14 h. y de 18 a 21 h.Sábados de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h.

COLECCIÓN DE TERRACOTASDe lunes a sábado de 11 a 14y de 18 a 21 h.

Museo de la Universidad deValladolid. MUVa.Palacio de Santa Cruz.Plaza de Santa Cruz, 8.Entrada gratuita.Visitas guiadas a las 13 y 18 h.

SALA DEEXPOSICIONES CAJA CÍRCULOC/ Rastro 4Del 9 al 22 de abrilColegio de Psicólogos

Del 24 de abril al 6 de mayoAsociación acuarelista

C/ Claudio Moyano, 8Del 9 al 22 de abrilTomás de Blas

Del 24 de abril al 6 de mayoDaniel Martín Cea

Horario de ambas salas:De lunes a sábados, de 18 a 21 h. Domingos y festivos,de 12 a 14 h.

CASA DE LA INDIA“VISIONES DE LA INDIA”Exposición de fotografías de Belén Cantos

Inauguración: Jueves 12 a las 19:00 h.

Visitas: Del 13 de abril al 4 de mayo

Horario: De 12 a 14 y de 18:30 a 21:00 h. (excepto festivos)Entrada libre

Casa de la IndiaC/ Puente Colgante 11-13

GALERÍA DE ARTEENQUADRESDel 3 al 30 de abrilQUIMNATAAcuarelas y pastel

Bajada de la Libertad, 7Horario: de 10 a 14 y de 17 a 20:30 h.Sábados de 10 a 14

FUNDACIÓN ANDRÉSCOELLODel 2 de abril al 7 de mayo5 AÑOS DE EXPOSICIONES DE LA FUNDACIÓN ANDRÉSCOELLOExposición colectivaC/ Duque de Lerma, 14Horario: de lunes a viernes,de 12 a 14 y de 17 a 21 h.Sábados, de 12 a 14 h.


em Talleres Municipales

¡CUÉNTAME UN CUENTO QUE NO TE SEPAS!

XV Taller de creación literariaDel 20 de octubre de 2006 a mayo de 2007

Lugar: Fundación Municipal de Cultura. Casa Revilla. C/ Torrecilla, nº 5.

Taller de cine y video CURSO 2006/07Del 10 de octubre de 2006 al 22 de junio de 2007, siguiendo el calendario escolar.

Taller Teórico/Práctico: Producción y realización cinematográfica

Lugar de realización: Centro Cívico Delicias. Aula 3. Paseo de Juan Carlos I, nº 20(antigua carretera de Circunvalación). 47013 Valladolid. Tel.: 983 472 111.

Taller de cerámica CURSO 2006/07Del 6 de octubre de 2006 a junio de 2007

CURSO GENERAL DE CERÁMICA Y TALLER DE PRÁCTICASLugar de realización: Escuela Municipal de Cerámica.

C/ Arturo Moliner, s/n. (Barrio de San Pedro Regalado).

Taller de grabado calcográficoCURSO 2006/07 Del 2 de octubre de 2006 a junio de 2007

TALLER DE INICIACIÓN, TALLER DE PRÁCTICAS Y TALLER LIBRELugar de realización: Taller Municipal de Grabado (Antiguo Colegio Constanza Martín).

C/ Arturo Moliner, s/n. (Barrio San Pedro Regalado)

(*) ASESORÍA PERMANENTE SOBRE TEMAS AUDIOVISUALES DESDE EL TALLER MUNICIPAL DE CINE Y VIDEO

INFORMACIÓN SOBRE:• Concursos, Jornadas, Mercados y

Festivales nacionales einternacionales, relacionados conel cine, el video, la TV y lapublicidad.

• Formación Audiovisual: Cursos,Seminarios, Talleres, Escuelas yotros centros de formación locales,regionales, nacionales einternacionales.

• Productoras, Técnicos, Agencias/Emisoras de cine, video, TV ypublicidad en España.

• Proveedores de Material TécnicoAudiovisual: venta y alquiler deequipos o soportes paraproducción y postproducción.

• Subvenciones y Fuentes definanciación para todo tipo deproyectos audiovisuales.

• Modelo Oficial de Presupuestopara realizar proyectos de cortos ylargometrajes.

• Tarifas, Precios y Servicios queprestan LaboratoriosCinematográficos, Audiovisuales yMultimedia.

• Publicaciones especializadas en elcampo Audiovisual.

• Distribuidoras nacionales de Cine,Video y TV.

• Consultas de Fondos yDocumentos en Mediatecas de TVeuropeas y en Filmotecasnacionales y extranjeras.

ADEMÁS:• Colaboración desinteresada en

localizaciones, castings, préstamode material técnico y trámites conservicios municipales, paraproducciones profesionales cuyosrodajes contemplen el entorno dela ciudad.

• Supervisión, cura, seguimiento yayuda personal a proyectos deguión y realización de cine, videoy TV.

Consultas directas:Centro Cívico Delicias (Taller de Cine y Vídeo). Aulas 3 y 23.Asesoría a cargo de Pedro Pablo Millán.De Lunes a Jueves de 10:00 a 13:00 horas.Cita previa dentro de este horariollamando al 983 472 111

Por Correo postal a:Asesoría Audiovisual MunicipalCentro Cívico Delicias (Taller de Cine y Vídeo)P° Juan Carlos I, 20. 47013Valladolid

Solicitud por Fax al 983 426 256.

Solicitud por Correo electrónico a [email protected]

42


Otras actividadesCINE

43

ASOCIACIÓNFOTOGRÁFICAVALLISOLETANAAUDIOVISUALESJueves 12 • [20:00 h.]“Nepal, mil colores” deRoberto Hernández Justos.

Salón de actos de CajaEspañaPlaza de España, 13

CINEMATÓGRAFOUNA AVENTURA A TRAVÉSDEL CINE, LA FOTOGRAFÍA Y EL VÍDEO

Sábado 14 • [11:30 h.]“Wallace & Gromit: la maldición de las verduras”. 85’.

Sábado 21 • [11:30 h.]“Bibi, la pequeña bruja y el secreto de los búhosazules”. 120’.

Niño/as de 6 a 12 años.Inscripciones en cualquieroficina de Caja España en Valladolid.

Salón de actos de CajaEspaña.Plaza de Fuente Dorada, 6.

MIRADASCICLO DE CINE EUROPEOJueves 12 • [19:30 h.]“Caché!” Michael Haneke,2005. Austria, Francia,Alemania e Italia. 117’.

Jueves 19 • [19:30 h.]“Capitanes de abril”. Maríade Medeiros, 2000. Portugal.123’.

Jueves 26 • [19:30 h.]“La promesa”. Luc y Jean-Pierre Dardenne, 1996.Bélgica. 90’.

Aula Mergelina. Facultad de Derecho. Plaza de la Universidad s/n.

Más información:extensionycultura.uva.es

MOVIOLAUn acercamiento al cine y a la imagen, conproducción de vídeo,fotografía… para jóvenes de 13 a 18 años.

Sábado 14 • [11:00 h.]“Vete y vive” de RaduMihailneanu (2005).

Sábado 21 • [11:00 h.]“El delator” de John Ford(1935).

Inscripciones en cualquieroficina de Caja España enValladolid.

Proyección de películas:Salón de actos de CajaEspaña.Plaza de España, 13

SEMINCICINE Y CREACIÓN LITERARIAMartes 24 • [20:15 h.]“Remando al viento” deGonzalo Suárez (1987).

Miércoles 25 • [20:15 h.]“Infiel” de Liv Ullman (2000).

Jueves 26 • [20:15 h.]“Iris”, de Richard Eyre(2001).

Viernes 27 • [20:15 h.]“Adaptation” de Spike Jonze(2002).

Sábado 28 • [20:15 h.]“Factotum” de Bent Hamer(2005).

Salón de Actos de CajaEspañaPlaza de España, 13

Entrada libre hastacompletar el aforo

FILMOTECA CAJA ESPAÑACICLO “RAOUL WALSH”Martes 24 • [20:00 h.]“La esclava libre”

Miércoles 25 • [20:00 h.]“Silver River”

Jueves 26 • [20:00 h.]“Los implacables”

Viernes 27 • [20:00 h.]“Juntos hasta la muerte”

Salón de Actos de Caja EspañaPlaza Fuente Dorada, 6

CURSO DEINICIACIÓN AL CINE“APRENDER A MIRAR”(2º nivel)Del 16 al 20 de abril[19:30 h.]“El cine de laposmodernidad”

Salón de Actos de CajaEspañaPlaza de España, 13

CONMEMORACIONESA PRINCIPIOS DE SIGLO Organiza Amigos del CineConferencias conproyecciones comentadas

Salón de Caja EspañaPlaza España, 13 (Invitaciones en la sede: Plaza Mayor, 11, 3º d).

Sábado 14 • [19:30 h.]CICLO “CENTENARIOS DE REALIZADORES”.Ladislao Vajda, uncosmopolita en España.

Salón de Caja DueroPlaza Zorrilla, 3. Entrada libre.

Martes 17 • [19:00 h.]CICLO “OBRAS MAESTRAS”“El séptimo sello” y la tradición del cinenórdico. (50º aniversario de la obra de I. Bergman).

Jueves 19 • [19:00 h.]CICLO “GRANDES FIGURASDESAPARECIDAS”.Shelley Winters, una actrizmarcada por su físico.


em

44

8º FESTIVAL INTERNACIONAL

TEATROYARTESDECALLEDE VALLADOLID

Del 23 al 27 de mayo 2007

PROGRAMACIÓN OFICIAL

• Avanti Display La fiesta de Mr Lucky ReinoUnido

• Baro d'Evel Ï Francia Estreno – Coproduccióndel Festival

• Los Galindos Nueva vida con José y MaríaEspaña

• Cie des Chiffonnières & Le QuarantièmeRugissant Le bal des fous Francia

• De Stijle, Want Luna Park Holanda Estreno• Mossoux Bonté Nunakt y Noli le Tangere

Bélgica Estreno • Need Company Le Bazar du Homard

Bélgica Estreno• Le Groupe Acrobatique de Tanger Taoub

Marruecos • Teatro del Silencio & Karlic Danza Teatro

Una madre coraje y sus hijos en elPurgatorio España, Chile y Francia

• Alkimia 130 Alma Candela España • Malabreikers Malabreikers España-Brasil • Hnos. Infoncundibles Diabolo Classic

Metal España• Circolando Charanga Portugal• Pippo delBono Racconti di giugno Italia

Estreno• Pippo delBono Barboni Italia Estreno• Kopas “The moon and 6 pence” & “River”

Corea Estreno• Dariusz Gorczyca The dead bed Polonia • Agustina Producciones La Huelga España• Visitants Marathon España• Yukiko Makamura Volte Face Japón• Pisando Ovos No intre 1800 España

• Kukai dantza konpainia & LogelaMultimedia Latidos España Estreno –Coproducción del Festival.

• La espiral danza Sobre el peso de la luzEspaña

• Producciones Imperdibles Danza BrakeEspaña Estreno

• Varuma Teatro Malgama España• Trapu Zaharra Visa Vis España• Ane Miren No me mires que me quiebro

España • Sin Red Concierto “Improvisación” España• Maras Turkish Icecream Icecream Hasan

Turquía Estreno• Racalmuto Concierto España• Marta Carrasco J'arrive España• Ghetto 13/26 El último ángel España• Azar Teatro Spanish blood. Sangría España• Microband S.M.S. (Strange Music

Simphony) Italia• Battle Beasts Battle Beasts Alemania

Estreno• Serjo Super Amazing Argentina • Abigail Collins Une femme exposée Reino

Unido• Alan Star The Paraffinalien Australia

Estreno• Dujoli Circus Fin de siesta Bélgica• Lee Hayes Lee Hayes Estados Unidos • Lance Spring Funking Love Reino Unido • Ville Walo & Kalle Hakkarainen

Keskusteluja Discussions Finlandia Estreno• Les Astiaous Fanfarria Francia• Teatro del Aire La Cama España• Teatro Corsario Pasión en el Campo

Grande España

• Fredi Circanelo España• Michelle Man & Friends Sobretodo España• Cia Du Pingouin Quotidien Les Motasses

Bélgica-Italia• Zirkus Frak "Dos" España• Circo Zefiro Contrapunto España-Italia• Desvarietes Circo Desvarietes Chile-España-

Hungría-EEUU• La Mano Jueves Personal A La Carta España• Oko Sokolo Living Room Alemania

• El Teatre Del L´Home Dibuixat Una OdiseaDe Bolsillo España

• Los Estrambóticos Kataplum Argentina• Dimitri Korneevitch Lunar Sailor Rusia• Turdus Philomelos Turdus Philomenos

Bélgica• Fugapies Fugapies España• Lorrojo ¿Vas o Vienes? España• Circonchita Circonchita España

COMPAÑÍA ESPECTÁCULO PAÍS

SECCIÓN “VALLADOLID PROPONE”

Sala AmbigúMossoux Bonté 23Ville Wallo 25Marta Carrasco 26

Patio HerrerianoBaro d’evel 26Dariusz Gorczyca 24

Sala de las FrancesasGhetto 13/16 26Pippo del Bono 24(Espectáculo “Raconti di giuno”)

San BenitoNeed Company 25 y 26

Casa RevillaTeatro del Aire 24, 25, 26

PinarPipo Delbono 25 y 26 (Espectáculo Barboni)

Cía des Chiffonnières& Le QuarantiémeRugissant 23, 24, 25

Espectáculos de Aforo Limitado. Precio de la entrada 2 €. Venta anticipada: a partir del 2 de mayo en la Casa Revilla. Fundación Municipal de Cultura.

Días yespectáculos

Consejería de Cultura y Turismo

Organiza Patrocina


Museos de ValladolidARTE

Calle Colón, s/n.Tel: 983 [email protected]

HORARIOSAbierto de martes a domingo de 10,00 a 14,00 h.y 17,00 a 20,30 h. Cerrado los lunes y festivos

MUSEO NACIONALDE ESCULTURA

Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3

Tel.: 983 250 375

MUSEO ANATÓMICORamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 000

MUSEO FUNDACIÓNCRISTÓBAL GABARRÓN

Rastrojo c/v Barbecho, s/n

Tel.: 983 362 490

CASA-MUSEODE ZORRILLAFray Luis de Granada, 1Tel.: 983 426 255

Cerrada por reforma

MUSEO ORIENTALReal Colegio PadresAgustinos Filipinos

Paseo de Filipinos, 7Tel.: 983 306 800-900

CASA-MUSEODE CERVANTESRastro, s/nTel.: 983 308 810

MUVA MUSEO DELA UNIVERSIDAD DE

VALLADOLIDPalacio de Sta CruzPza. Santa Cruz, s/n

Tel.: 983 423 240

IOBA MUSEODE OFTALMOLOGÍADOCTOR SARACÍBARRamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 534

MUSEO DE CIENCIASNATURALES

Pza. España, 7Tel.: 983 211 609

MUSEO DELA ACADEMIADE CABALLERÍAPaseo de Zorrilla, 2Tel.: 983 350 200

MUSEO DIOCESANOY CATEDRALICIO

Arribas, 1Tel.: 983 304 362

MUSEODE SANTA ISABELEncarnación, 6Tel.: 983 352 139

MUSEO DESAN JOAQUÍN Y

SANTA ANAPza. de

Santa Ana, 4Tel.: 983 357 672

MUSEO DEVALLADOLIDPza. Fabio Nelli, s/nTel.: 983 351 389

MUSEO DELA CIENCIA DEVALLADOLIDAvda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300

MUSEOPATIO HERRERIANOMUSEO DE ARTECONTEMPORÁNEOESPAÑOLJorge Guillén, 6Tel.: 983 362 908


EntreMés abril 2007

Documents

Transcript of EntreMés abril 2007