2

Saludo del Sr. Inspector 3

Deusto, 75 años de presencia salesiana 4-6

El árbol de los 75 años 7

Fiesta Inspectorial y Profesión Perpetua 8-9

Los Boscos, 25 años 10-13

Burgos, 25 años de presencia educativa 14-15

Burgos Instituto Superior de Filosofía 20-21

Una Pascua “diFErente” 22-23

Tierra Santa, peregrinación salesianos 24-25

Mons. Olaverri en Pamplona 26

Ejercicios Espirituales en Loyola 27

ADMA Peregrinación Inspectorial 28

Profesión Religiosa en Roma 29

Promesas Salesianos Cooperadores 30

Nuestros Difuntos 31

enlace · elkarrekin

Nº 194 · diciembre · 2013Revista Noticiario Inspectorial

Avda. L. Aguirre, 75 · 48014 · BILBAO

Tel.: 94 475 01 98E-mail: secretaria@salesianosbilbao.com

Redacción:Comisión de Comunicación SocialInspectoría Salesiana “S. Francisco Javier”BILBAO

Fotografía:Corresponsales de las casas

Diseño e impresión:Salesianos Pamplona · Artes Gráficas

Colaboran en este número

Arcadio CuadradoXabier CaminoIsaac DíezMarian SerranoJosé Antonio LarreateguiIñaki LeteJosean ProlIsidro RevillaLourdes RojoSantos SastreFélix Urra

Sitio web de la Inspectoríawww.salesianosbilbao.com

Agurra eta esker ona

Anaia eta adiskide maiteok:

Esku artean daukazu “ELKARREKIN” aldizkaria. Beti gogoz itxaron eta jaso izan dugu. San Frantzisko Xa-bier Inspektoria garen guztiok elkarrekin komunikatze-ko medioetako bat izan da. Zein ona izan den gure etxe eta obretako eguneroko bizimoduaren erreportari eta argazkilariek eskaini diguten dokumentazio grafiko eta idatzia! Eskerrik asko, “ELKARREKIN” aldizkaria gure eskuetara heltzea posible egin duzuen guztioi. Azkeneko zenbakia da eta handikiro esaten digu agur. San Frantzisko Xabier Inspektoriaren histo-riaren 53 urteak gogoratuz. Gure Bilbo-Deustuko etxearen 75 urteak eta obra guztien urtebetetzeak ospatuz. Don Boscoren jaiotzaren 200 urteak pres-tatzean gure bihotzak bero-bero dauden unean. Kurtso honetan bere bizitza posible egin zuen sus-traian, bere espiritualtasunean, murgildurik gaude-la. Eskerrik asko, Jauna!“ELKARREKIN” aldizkariak eragin dituen harremanek sendo diraute. Elkarrekin, elkarri loturik, jarraitzen dugu, aldizkariaren orrietan zehar idatzitako historia ederrari harro begiratuz; Inspektoria berria izango den horretako etorkizun itxaropentsua amestea eragiten digu. Izenen eta lekuen ordezkatzea dago, San Fran-tzisko Xabier santu misiolariak Santiago Nagusia apostoluari uzten dio lekua; eta egoitza inspektorialari dagokionez, Bilbon egon ordez, Madrilen egongo da. Agur eta zorionak.

Félix UrraInspektoreaBilbo, 2013 abenduaren 3aSan Frantzisko Xabierkoaren festa

Saludo y gratitud

Queridos hermanos y amigos:

Ya tienes en tus manos la revista “ENLACE”. Siempre la hemos esperado y recibido con ganas. Ha sido uno de los medios que nos ha mantenido comunicados en-tre todos los que somos la Inspectoría de San Fran-cisco Javier. Qué buena documentación gráfica y es-crita la que nos han ofrecido los reporteros y fotógrafos de la vida diaria de nuestras casas y obras. Gracias, a los que habéis hecho posible que “ENLACE” llegase a nuestras manos.Es el último número y se despide a lo grande: Recor-dando los 53 años de historia de la Inspectoría de San Francisco Javier. Con nuestra casa de Bilbao-Deusto celebrando los 75 años y los cumpleaños de todas las obras. En un momento en el que nuestros corazones vi-bran en la preparación de los 200 años del nacimiento de Don Bosco. Este curso volcados en lo que fue la raíz que hizo posible su vida, su espiritualidad. Eskerrik asko, Jauna!Los lazos que ha creado nuestra revista “ENLACE”, se mantienen fuertes. Seguimos “enlazados”, con-templando orgullosos a través de sus páginas la bella historia escrita, que nos hace soñar en un futuro es-peranzador en la que será la nueva Inspectoría. Hay relevo en el nombre, San Francisco Javier, el santo misionero, cede el puesto al apóstol Santiago el Ma-yor; y la sede inspectorial de Bilbao, a la sede inspec-torial en Madrid. Saludos y felicidades

Félix UrraInspector

Bilbao, 3 de diciembre de 2013Fiesta de San Francisco Javier 3

El Sr. Inspector, Félix Urra

Desde el inicio, el celebrar los 75 años de vida de Sale-sianos Deusto quiso ser una celebración, recordando y haciendo memoria del pa-sado y las raíces, para pro-yectar y diseñar con seguri-dad, fidelidad y confianza el futuro.

La fiesta de Don Bosco nos sirvió de marco y pórtico para iniciar el recorrido de las celebraciones. El mes de enero fue el tiempo de-dicado a la preparación para los alumnos mayores. Desde la vuelta de vacacio-nes de navidad hubo activi-dades destinadas a resaltar la presencia salesiana en Deusto.

La víspera de la fiesta de Don Bosco fue el día de apertura oficial de las ce-lebraciones de los 75 años

de Salesianos Deusto. Por la mañana, el Alcalde de la ciudad, inauguró la “Ro-tonda Don Bosco”, en la Avenida Lehendakari Agi-rre. Se visualiza así una dimensión social y ciuda-dana de la presencia y vida de Salesianos Deusto en la ciudad, sobre todo en su dedicación a la Formación Profesional. Por la tarde tuvo lugar el acto cultural y festivo con la familia de los fundadores, las autorida-des locales, autonómicas, y religiosas.4

Salesianos Deusto75 años de vida

4

El alcalde de Bilbao inaugura la “Rotonda Don Bosco”. 30.01.2013

El día 31, día de la fiesta, la celebración se centró en la comunidad educativa y la familia salesiana. Después de la eucaristía de la familia salesiana, vivimos el mo-mento de plantar en el jardín de la casa un árbol, “el árbol de los 75 años”, promovido sobre todo por la Asociación de padres y madres “San Juan Bosco”. Un árbol que nos habla y hablará de las raíces, el tronco, las ramas y los frutos que Salesianos Deusto ha dado y dará en el futuro.

En febrero se hizo efecti-va la entrega de diplomas y premio ELECNOR a los alumnos que terminan electricidad en el centro, con la presencia del Vice-consejero de FP, y los res-ponsables de ELECNOR. El acto resaltó el compromiso

y los retos de Salesianos con la FP. El mensaje de esperanza y la fuerza de comunicación del Conseje-ro fueron un balón de oxí-geno para los alumnos.

En abril vivimos el “Congre-so Inspectorial de ADMA” 5

ELECNOR. Entrega de diplomas y premios. Febrero 2013

Musical “Grease”. Centro Juvenil Oldarra y Salesianos DeustoCartel anunciador 75 años

como preparación al Con-greso Nacional del mes de mayo y junio en Zaragoza.

Mayo, con la fiesta de Ma-ría Auxiliadora y el día de la Fiesta Inspectorial, fue el mes más rico en celebra-ciones y eventos: Profesión perpetua de Germán Rivas, entrega del diploma de la OIEC a Salesianos Deusto por parte de Ángel Astor-gano, la animación y movi-miento mariano de la No-vena y la Fiesta de María Auxiliadora.

En junio, cerrando el curso escolar, celebramos el día de los AA.AA. Un día muy especial. Un día para visua-lizar lo sembrado, agradecer la entrega y trabajo edu-cativo, gozar con la fuerza social de tantos Antiguos Alumnos, presentes hoy en

todas las estructuras socia-les, y el reto de articular el Movimiento que encauce tanta vida y disponibilidad como atesoran.

Terminamos así el curso 2012-13. Nos queda hasta la fiesta de Don Bosco 2014

para agradecer, celebrar y proyectar la vida en SALE-SIANOS DEUSTO.

Isaac Díez

Encuentro Antiguos Alumnos de Salesianos Deusto.15.06.2013

6

Antiguos Alumnos. Celebración en la Iglesia del Colegio.

7

Plantando este árbol en nuestro jardín, queremos expresar nuestra gratitud, memoria, y compromiso de crecimiento, manifes-tando la bondad de Dios que nos dice: “Buscad pri-mero el Reino de Dios y su justicia, y todo lo demás se os dará por añadidura”. Bendecimos juntos a Dios que nos ha concedido 75 años de vida y fecundidad salesiana.

LAS RAÍCESEl árbol del presente, que re-coge lo sembrado, el árbol del pasado que aflora en con-fianza, el árbol del futuro que debe florecer y ser fecundo. Un árbol, que aparece peque-ño, pero en su pequeñez tie-ne ya raíces, tronco, y ramas.Las raíces del árbol no se ven, viven y están ocultas, aguan-

tan y alimentan el árbol, sin exhibirse al sol, en la oscu-ridad y silencio de la tierra, afianzan, nutren, sostienen el árbol y su vida. Así son y fueron: sus fundadores, sus educadores, sus trabajado-res, sus alumnos. ¡Los 75 años! Tenemos raíces sanas y profundas. Por ello, para ellos, nuestra gratitud y re-conocimiento! Para nosotros, fidelidad a las raíces!

EL TRONCO¡El tronco prolonga hacia lo alto las raíces! El tronco es ya visible. El tronco de “Salesia-nos Deusto” hoy responde a los retos que le marcan sus raíces: brinda educación, for-ma al estilo de Don Bosco, oferta juego y deporte, ani-mación y tiempo libre, expan-de la cultura del “Honrado Ciudadano y Buen Cristiano”.El tronco es hoy la COMU-

NIDAD EDUCATIVA. La Co-munidad Educativa amasada de: encuentros y personas, relaciones y presencias, un ambiente de amistad y afecto que se hace para todos: casa, escuela, iglesia y patio.

RAMAS, FLORES, FRUTOSRamas, flores, frutos, resul-tados del tronco y las raí-ces, son la belleza del árbol. Ramas, flores, frutos, son: crecimiento e impulso hacia fuera, y a lo alto, acogida y expansión en las ramas, per-fume y colorido en las flores, esperanza y satisfacción en los frutos. Plantamos este árbol hoy, fiesta de San Juan Bosco. Nuestro árbol es pues, Don Bosco y su proyecto, un regalo de ayer, para el futuro, de Salesianos Deusto.

Isaac Díez

Placa conmemorativa en recuerdo de los 75 años. Deusto, 31.01.2013

El árbol de los 75 añosen Salesianos Deusto

Higinio Gómez plantando el árbol

Fiesta Inspectorial yProfesión Perpetua de Germán Rivas

8

El 4 de mayo toda la Co-munidad Inspectorial te-nía un triple motivo de alegría:

La Profesión Perpetua de Germán Rivas, las celebra-ciones jubilares de 18 sale-sianos de la Inspectoría y la celebración de la presencia Salesiana en diferentes lu-gares de la Inspectoría, co-menzando por Deusto, an-fitriones de la fiesta por sus 75 años de vida en Deusto, seguido por Floreaga, en

Azkoitia, Los Boscos, en Logroño y Salesianos, en Burgos. Y así lo cantamos al inicio de la Eucaristía: “Ven a la Fiesta”.

Como decía el Sr. Inspector: “Celebramos que Dios nos ha llamado para la misión”, tanto en la persona de Ger-mán, como en el resto de hermanos que celebran sus años de salesianos, o de sa-cerdotes, como en la vida de las obras que tienen al-gún motivo de celebración en este año.

Una frase: “Os he elegido para que os améis los unos a los otros”.

Como siempre, el día de la fiesta inspectorial es el mo-mento del año de dar GRA-CIAS en mayúsculas y así lo hizo Isaac Diez, director de Salesianos Deusto al finali-zar la Eucaristía:

“Gracias por la vida de Ger-mán y la vida sembrada en Salesianos Deusto” por todas y cada una de las personas que forman parte de la obra.

Profesión Perpetua de Germán Rivas. Deusto, 04.05.2013

9

La fiesta continuó con una velada: reconocimiento a la vida como salesianos y/o como sacerdotes de 18 miembros de la Comu-nidad Inspectorial. El ele-mento artístico lo pusieron alumnos y alumnas y anti-guos alumnos de Salesia-nos Deusto.

El broche final vino de la mano del Sr. Inspector y Án-gel Astorgano, sdb y repre-sentante de la OIEC (Oficina Internacional de la Educa-ción Católica), quien entre-

gó a Salesianos Deusto la “MENCIÓN DE HONOR” de la “Oficina Internacional de la Educación Católica” bajo la siguiente leyenda:

El Consejo de la Oficina Internacional de la Edu-cación Católica (OIEC) concede la MENCIÓN DE HONOR a SALESIANOS DEUSTO, con ocasión de su 75 aniversario y en razón de su inestimable aportación a la educación humana, cristiana y profe-sional de los jóvenes y tra-

bajadores de Bilbao y País Vasco.

Bruselas, 26 de abril de 2013

Otro motivo más para seguir dando GRACIAS. El mes de mayo en la inspectoría co-menzó de la mejor de las maneras…Agradeciendo la vida y poniendo la vista en el futuro.

Marian Serrano

Ángel Astorgano entrega al Director, Isaac Díez, el distintivo de la OIEC. Fiesta Inspectorial, 04.05.2013

El colegio Salesiano Los Boscos de Logroño nace por segunda vez el 24 de julio de 1987. Había na-cido en los años 40 por iniciativa de María Teresa Gil de Gárate para aten-der a los jóvenes con el mismo espíritu que Don Bosco.

A su muerte, el patronato lo entrega a la Congrega-ción Salesiana “por ser la Asociación más similar a la obra, por sus fines y objeto”. Sus orígenes y su transi-ción han quedado escritos en el libro “Los Boscos, una obra social”.

1 Los alumnos: protagonis-tas de su proceso educativoEn tiempo de recreo verás en el patio la riqueza de va-riedades, colores, edades, orígenes de nuestros alum-nos. En la muestra de la jor-

nada intercultural de mayo se asoman a los stands las diversas nacionalidades con su exposición, degusta-ción, cultura y folclore. Los alumnos han apostado por el Plan Integral de Plurilin-güismo educativo. Y lo lle-van a cabo de múltiples ma-neras. Los alumnos de ESO participan en el Proyecto Comenius con compañeros de Italia, Alemania, Francia, Eslovaquia.

Salesianos Los Boscos fue el colegio seleccionado

Salesianos Los Boscos, 25 añosuna historia con futuro

10

Animación y fiesta en el patio del colegio Los Boscos. Logroño, 24.05.2013

11

para participar en el Pro-grama de Inmersión Lin-güística del 29 septiembre al 5 octubre en Riópar (Al-bacete) promovido por el Ministerio de Educación. Allí acudieron los alumnos de 6º de primaria. Los de Formación Profesional han sido seleccionados, en es-tos años, para presentar sus trabajos en los concur-sos de Logroño, Zaragoza, Málaga y Madrid, y han sido premiados en los con-cursos de Divulgaciencia en dos ocasiones con via-jes de una semana a Italia, visitando la marca Ferrari en una ocasión, y Pompe-ya en otra. Igualmente pre-miados con viaje a Francia a la región de los volcanes de Auvernia.

2. Los padres: implicados y participativosLos padres tienen también sus páginas escritas en la crónica del colegio. No es sólo lugar a donde traen y de donde llevan a sus hi-jos. Tienen la posibilidad de participar en la Escuela de padres, organizada por el profesorado, con temas de interés propuestos por ellos. Madres y maestras. Madres-padres que parti-cipan una vez al mes en la tarea educativa de la clase de infantil.

El grupo de teatro que después de la primera edi-

ción decía: “la próxima a Hollywood” y hoy tienen ya preparada su próxima representación en varios centros de Logroño. Ilu-sión y trabajo. El día de la familia: padres, alumnos, profesores cerramos el cur-so celebrando este día en

el colegio “Salesianos Do-mingo Savio”, también en Logroño.

3. Los educadores ilusio-nados y comprometidosEl verdadero motor de un centro educativo está en las personas vocacionadas

Alumnos de FP, con el profesor, premiados en el programa “Divulgaciencia”. 28.11.2013

FP Dual Bilingue. Empresarios, Presidente del Gobierno de la Rioja y Director del Centro

en este trabajo de educa-ción. Somos 54 personas. Disfrutamos de la tradición de la convivencia familiar al principio de curso en Somalo, en Navidades y al terminar el año escolar, además de otras excursio-nes culturales. Todavía nos suena la felicitación gra-bada en la última navidad cantando padres, alumnos y profesores. La celebra-ción del Día de Europa, en nuestro patio, con las Autoridades locales, Parla-mento, Consejería de Edu-cación, Ayuntamiento.

El eco de la apuesta por la formación FP Dual Bilin-güe ha llegado al exterior, recibiendo reconocimien-tos con el premio a la in-novación educativa de La Rioja; el premio Educaweb de Barcelona por los pro-

yectos, materiales y expe-riencias innovadoras con-cedido a nuestro profesor Andrés Muñoz; la elección singular de nuestro pro-fesor Guillermo Medrano para la asistencia a un cur-so de medios informáticos en Bruselas y nombra-miento de Embajador, así dicen, como responsable y promotor europeo del Proyecto Etwinnig con el nombramiento como Coor-dinadora del mismo Pro-yecto de nuestra profesora Montserrat Salvatierra. El reconocimiento efectivo de la calidad educativa del Centro nos viene al otor-garnos la Q de plata de la Excelencia.

4 La Comunidad salesia-na, animadora del Proyec-to Educativo PastoralToda la Comunidad aporta

su trabajo a la labor del co-legio y colabora, de diversas maneras, con las propues-tas de Educación y activi-dades de la Iglesia local. Este entendimiento entre Diócesis y Congregación se vio reflejado en la visita de la urna de Don Bosco a Lo-groño, con el solemne reci-bimiento a Don Bosco en la Catedral y la respuesta tan positiva de los fieles.

Como salesianos, hemos sentido la satisfacción de la visita a la Diócesis, invi-tado por Mons. Juan José Omella, del Cardenal sale-siano Óscar Rodríguez Ma-radiaga.

5. Las autoridades educa-tivas, colaboración y reco-nocimientoSigno del entendimiento y colaboración social en el ámbito educativo con nuestras autoridades y con la sociedad, en el presente curso 2013-14, ha sido el acuerdo entre la Consejería de Educación; la Federa-ción de Empresarios de La Rioja y el colegio Salesianos Los Boscos confiando a Sa-lesianos la puesta en mar-cha del Ciclo Formativo de Grado Superior Dual y Bi-lingüe en la modalidad de administración de sistemas informáticos en red.

Fue presentado a la pren-sa este ciclo por el Presi-12

La Alcaldesa de Logroño, Concepción Gamarra, con el Director del Centro. 03.10.2013

dente del Gobierno de La Rioja e inaugurado el curso de FP en nuestro colegio, con la presencia de las au-toridades de la Consejería de Educación, el Ayunta-miento, Federación de Em-presarios y Asociación de Telecomunicaciones de La Rioja.

Este acuerdo entre las tres entidades ha sido galar-donado, en este mes de noviembre de 2013, por la Asociación de Ingenieros de Telecomunicaciones con el Patrocinio de la Univer-sidad Internacional de La Rioja.

6. Otras actividadesAdemás de lo estrictamen-te académico están las Au-las en Somalo. Vivimos dos días de trabajo educati-vo con cada grupo en aquel ambiente. Nuestras insta-laciones al servicio de la sociedad de Logroño.

La Asociación CLUB BOS-COS contribuye a resolver los problemas de tiem-po libre. Abre sus puertas los sábados por la tarde, y en verano campamento en Valgañón-Ezcaray. La Asociación de María Au-xiliadora, cuida,alrededor del 24 de cada mes, su momento de formación y de Eucaristía. El Coro de Salesianos Los Boscos, ¿quién no lo conoce?

7. El FuturoDespués de estos 25 años de Salesianos Los Boscos nos reta el futuro. Y nos gusta. Queremos seguir dando respuesta. No le te-nemos miedo. Lo contem-plamos como oportunidad.

Si todos: alumnos, educa-dores, padres, empresas, autoridades, seguimos uni-dos, el futuro lo vemos con optimismo. Don Bosco si-gue abriendo el camino.

Santos Sastre13

Coro Juvenil de los Boscos

Somalo. Actividades Educativas

Salesianos Burgos,25 años de presencia educativa

14

En nuestra casa de Bur-gos, celebramos con gran alegría las Bodas de Plata de nuestra presencia en la capital.

Recordamos que en el año 1987 llegó la primera comu-nidad para hacerse cargo del Instituto Politécnico Pa-dre Aramburu, dirigido por la Compañía de Jesús. Han pasado, desde entonces, 25 promociones, con cientos de alumnos formados en el campo profesional y técni-co, y también humana y reli-giosamente.

Los actos de los 25 años se iniciaron el 24 de Noviem-bre del 2012, con presencia del Provincial Salesiano, D.

Félix Urra, alumnos, Anti-guos Alumnos, profesores, familia salesiana y represen-tantes del mundo político y empresarial de la capital.

El 17 de Enero se celebró la jornada del Empresariado, con Empresas colaborado-ras con el centro y Asocia-ciones de Empresarios de la FAE. Día importante fue el 16 de febrero bajo el eslogan de “Aquellos maravillosos años”. Fue el encuentro de la Primera Promoción salida bajo la presencia de los sale-

Foto recuerdo del inicio de las celebraciones de los 25 años de Salesianos en Burgos.24.11.2012

sianos en el centro. Cerca de un centenar de alumnos de aquella primera promoción, acompañados por la Comu-nidad Educativa, Asocia-ción de AMPAS, Directores del centro durante esos 25 años, Familia salesiana, Peña Aramburu Boscos y amigos de los salesianos. El progra-ma incluía la celebración de la Eucaristía, intervención de varios alumnos, comida fa-miliar y foto recuerdo.

En el mes de Marzo se in-auguró una Exposición fo-tográfica, preparada por varios profesores, con re-portajes de prensa y fotos de esos 25 años. En Abril resaltamos el Tecnobosco 21. No faltaron Autoridades del Ayuntamiento, Diputa-ción, Delegación de Edu-

cación y representantes de Empresarios.

La Fiesta de María Auxilia-dora, se celebró por todo lo alto con actividades y fes-tejos durante todo el mes. Hay que resaltar la Eucaris-tía con imposición de insig-nias y reparto de la Vida de Don Bosco, a los alumnos que finalizaban su estancia en el centro.

Por la tarde se celebró una Eucaristía para la familia sa-lesiana, con un Acto de gra-titud y ofrecimiento de los Niños a María, seguido de la Procesión por la calles del barrio de las Huelgas, que finalizó con la rifa de varios cuadros de María Auxiliado-ra. Paco Pintor y los Antiguas Alumnos son los promotores

de esta Procesión, que cada año va adquiriendo más pro-tagonismo y fervor.

Para finalizar los actos de este año jubilar, el 25 de mayo, se realizó una Mar-cha Cicloturista popular por diversas calles, plazas y par-ques de Burgos, con una participación considerable.

En definitiva, un buen co-lofón a todo un año vivido con intensidad y espíritu salesiano, que sigue te-niendo como meta el deseo de Don Bosco de “trabajar por el bien de la juventud, arriesgándose hasta la te-meridad”.

José Antonio Larreategui15

Procesión de María Auxiliadora por el barrio de Huelgas. 24.05.2013El Director, José Luis Villota, sdb

SomaloGrupo de Jóvenes

1.100 participantes en total

31.07.2013

Logroño D.S.Txikibosco

180 participantes24.03.2013

BarakaldoEncuentro Clubs Tiempo Libre y Grupos ADS. 500 participantes21.04.2013

SantanderSalesianos Centro Juvenil “Atalaya”

Musical: “Fama, el sueño de tu vida”

12.04.2013

Intxaurrondo – DonostiaGaztetxo. Musical: “Wicked”. La historia jamás contada de las Brujas de Oz19.05.2013

AzkoitiaArtegune250 participantes26.04.2013

Logroño D.S.Jornada Voluntariado “J y D”18.000 kg. alimentos recogidos en la Inspectoría20.10.2013

Chile – MaculCarmelo Moler, nueva misión06.09.2013

ErrenteriaDamas Salesianas

20 años de las Primeras Promesas

09.02.2013

PamplonaRenovación Sello Calidad EFQM 500+ (Oro)19.11.2013

Cruces-BarakaldoIñaki Fernández Lerena10.07.2013

Intxaurrondo-DonostiaAlfonso Aldasoro08.07.2013

Nuevos DirectoresLogroño Domingo Savio

Txema Martínez05.07.2013

UrnietaÁngel Miranda

31.08.2013

Fue en el año 1988 cuando las Inspectorías salesianas de Bilbao, León y Madrid decidieron unificar sus respectivos Centros de Es-tudio de Postnoviciado en Burgos, con la intención de afiliarlo a la Universi-dad Pontificia de Salaman-ca, para que los estudios que en él se realizasen tu-vieran validez académica eclesiástica y civil.

El inicio de este Centro, dentro de las instalaciones de Salesianos P. Aramburu, estuvo resaltado por la pre-sencia del Rector Mayor, D. Egidio Viganò, quien recibió la primera profesión de 20 jóvenes salesianos, el día 25 de julio de 1988.

El 15 de julio de 1991 se fir-mó en Roma el documento de Afiliación. Posteriormen-te se renovó la petición de Afiliación y la consiguiente Aprobación cada cinco años. Posteriormente se incorporó

al Centro la Inspectoría de Portugal y en el 2003, las ins-pectorías de Córdoba, Sevi-lla y Valencia. Finalmente se incorporó la Inspectoría de Barcelona. En el año 2012, al tomar nueva estructura las etapas de formación para los salesianos en España, la eta-pa del Postnoviciado pasó a Granada.

Algunos datos para la historia

En estos 25 años han reali-zado sus estudios 262 alum-

Burgos Instituto Superior de Filosofía“San Juan Bosco”

20

Salesianos Postnovicios y formadores de Burgos en la visita del Rector Mayor a Santander. 08.11.2008

nos, algunos de ellos y otros salesianos concluyeron en Salamanca, o en otras Uni-versidades, la Licenciatu-ra en Filosofía. El curso de Pedagogía Religiosa para la obtención de la DEI lo rea-lizaron 150 alumnos. Obtu-vieron el Título de Monitor de Tiempo Libre 235 alum-nos y el de Coordinador, 142 alumnos. Han impartido cla-se 64 profesores, la mayor parte de ellos salesianos.

Durante estos años se han celebrado XVII Encuentros de Filosofía y Educación. La asistencia se puede cifrar en unas 10.000 personas. Du-rante 10 años se celebró el Concurso de Filosofía, desti-nado a los alumnos de Bachi-llerato de la ciudad y provin-cia. El Centro cuenta con una extraordinaria biblioteca con más de 55.000 volúmenes.

Aunque no era competen-cia del Centro de Estudios, los Postnovicios desarrolla-ron un gran trabajo pastoral en las parroquias de Bur-gos, tanto en la catequesis como en la animación de los Clubs de Tiempo Libre y en los Proyectos Sociales que

las Inspectorías pusieron en marcha.

En la actualidad se sigue de-sarrollando en el Centro una labor de Formación Perma-nente con las personas de la ciudad y provincia que asis-ten a los Cursos de la Uni-

versidad de la Experiencia, una manera de continuar con la aportación cultural y pastoral que la Congrega-ción Salesiana trajo a la ciu-dad de Burgos.

Isidro Revilla21

Universidad de la experiencia de Burgos en Salamanca. Promoción 2007

Universidad de la experiencia de Burgos en Salamanca. Promoción 2013

Jesús resucitó y, una vez más, un grupo de jóve-nes, salesianos y fami-lias lo vivimos en Somalo de una manera diFErente. Este año 2013 superába-mos el centenar. Jesús resucitó en cada uno de nosotros.

Para contar lo que vivimos en esos días en Somalo, Lo-groño, Monasterio de Iran-zu, en el Camino…tenemos las fotos. Un puñado de ellas, porque hay muchas más que fuimos haciendo todos: para guardar, para contar a quienes no esta-ban con nosotros, para re-cordar.

Todos los años la Pascua nos convoca a celebrar la vida, a recuperar la actitud de servicio, a renovar la capacidad de amar… cada

año nos pide silencio inte-rior para convertirlo en luz, agua, sal, alegría… este año nos acercamos a la cele-bración bajo el lema: “una VIDA diFErente” y así se nos presentó:

El Jueves Santo: Un día diferente.El Viernes Santo: Un Dios diferente.La Vigilia Pascual: Una VIDA…diFErente.

Textos, paseos, conversa-ciones, talleres, preparación

Una Pascua“diFErente”

22

Jóvenes y Familia Salesiana en la Pascua. 31.03.2013

de las celebraciones… todo lo vivimos desde nuestra fe y el deseo de que crezca en nosotros, nuestras familias, amigos, nuestros grupos, centros, oratorios, cole-gios…

En la Pascua de este año par-ticiparon jóvenes y Familias provenientes de diferentes lugares de la Inspectoría, y también jóvenes de Madrid y de Alicante, miembros de la Comunidad abierta de Fuenlabrada en Madrid…la casa de Somalo creció y para bien.

Muchos momentos buenos, muy buenos. Jesús nos pidió vivir una VIDA diFErente.

Un gesto recoge este com-promiso: el momento del bautismo en el que el grupo de los niños más mayores

renovaron simbólicamente el bautismo de cada uno de nosotros. Sus manos pusie-ron a Jesús en nuestra frente en forma de agua. Para algu-nos los niños que lo hicieron eran nuestro hijos, eran los niños a los que animamos en los clubs y campamen-

tos, en los grupos…Ellos nos piden, de la mano de Jesús, abrir nuestro corazón a esta nueva VIDA.

Marian Serrano

23

Celebración del Jueves Santo

Los más pequeños en la celebración del Vía CrucisCelebración de la Vigilia Pascual

Un grupo de 40 salesia-nos de las Inspectorías de Barcelona, Valencia, León, Madrid y Bilbao participa-ron en la peregrinación a Tierra Santa 2013.

Comenzó el día 2 de agos-to con gran expectación, por todo lo que el programa de estos días nos propo-nía. Después de pasar los correspondientes controles de la seguridad Israelí en el aeropuerto de Barajas toma-mos rumbo a Tel-Aviv. Des-

pués, un autobús nos trasla-dó a Nazaret.

El día 3 tocaba visitar los al-rededores de Nazaret. A la tarde visitamos Nazaret y al atardecer nos dirigimos a Ti-beríades, muy cerca del Mar de Galilea.

El día 4 tomamos rumbo a la Cesarea de Filipo. Vi-sitamos el nacimiento del río Jordán, donde cogimos agua para llevar a nuestros lugares dada la carga sim-bólica que tiene esa agua.

La tarde la reservamos para disfrutar de Cafarnaún, el primado de Pedro y el lugar de la Bienaventuranzas. A la noche tuvimos la opor-tunidad de rezar en medio del lago, azotados por un fuerte viento, así nos pu-dimos hacer una idea del miedo de los discípulos en la barca, en medio de la tempestad.

El día 5 salimos de Tibería-des para dirigirnos, a través del desierto de Judea, hacia Jerusalén pasando por Jeri-

Tierra Santa,salesianos en peregrinación

24

Grupo de Salesianos de la Inspectoría en la peregrinación a Tierra Santa, ante la ciudad de Jerusalén. 08.08.2013

có. Por el camino visitamos el monte Tabor y la basílica de la Transfiguración. El día 6 fue un jornada puramente de desierto. La visita a Mas-sada y la cuevas de Qumran pasando por Betania y un pequeño baño en el Mar Muerto completaron un día calentito.

El día 7 nos metimos de lleno en la ciudad de Je-rusalén para poder cono-cer los lugares de Jesús. A la noche, Hora Santa en Getsemaní. El jueves 8 es-taba reservado para visitar el Monde de los Olivos: Betfagé, Ascensión y Pa-ter Noster. A la tarde nos sumergimos en la ciudad vieja de Jerusalén: lugar de la Flagelación, Lithostrotos, Ecce Homo, Vía Dolorosa y primera toma de contacto con el Santo Sepulcro.

El viernes 9 salimos de Jerusalén a territorio pa-lestino ocupado: Belén. El sábado 10, último día de nuestro peregrinaje, nos trasladamos a Nablús para visitar el pozo de Siquén y más tarde regresamos a Je-rusalén para visitar la torre de David.

Casi sin dormir, a la 1,30h. el autobús nos trasladó desde el hotel de Jerusalén al ae-ropuerto de Tel Aviv, donde tomamos el avión de vuelta a Madrid.

Tierra Santa es la experien-cia del caminar del Hijo de Dios entre nosotros en medio de nuestra humani-dad y en medio de la rea-lidad de pecado y gracia que somos. Ver las huellas arqueológicas nos trasla-da a otros tiempos, y la fe

de aquellas gentes, y la de quienes visitamos esos lu-gares, sigue viva. Fe que ilumina nuestra vida y nos acerca al misterio del Dios de Jesús de Nazaret.

Josean Prol25

La ciudad de Jerusalén vista desde el lugar llamado “Dominus Flevit”

En el lago de Tiberíades

El sábado 27 de julio el nuevo Obispo salesiano na-varro, Miguel Ángel Olave-rri, celebró una Eucaristía de Acción de Gracias en la Iglesia de María Auxiliadora de Pamplona. Estuvo acom-pañado por el Arzobispo de Pamplona, D. Francisco Pé-rez, y por el Obispo de Vi-toria, D. Miguel Asurmendi.

Participaron en la celebración, además de sus familiares más cercanos, el Inspector Salesiano, Félix Urra, miem-

bros de la Familia Salesiana, amigos de D. Miguel Ángel Olaverri, familiares de Misio-neros navarros y simpatizan-tes de las Obras Salesianas.

El motivo que le llevó a Mons. Olaverri a preparar esta cele-bración era dar gracias a Dios y a María Auxiliadora por el ministerio al que ha sido lla-mado al frente de la Diócesis de Punta Negra, en la Repú-blica del Congo (África), y ha-cerlo en esta Iglesia de María Auxiliadora, donde había na-cido su vocación cuando era

alumno de este Colegio. Tam-bién se daba la circunstancia de que Mons. Asurmendi vio nacer en esta casa su voca-ción salesiana como Oratoria-no y participante en el Cursi-llo Vocacional.

Al finalizar la celebración el Ar-zobispo de Pamplona entregó a Mons. Olaverri un conjun-to artístico con las figuras de San Fermín, primer Obispo de Pamplona, y San Francisco Ja-vier, Patrono de las Misiones.

Iñaki Lete

Mons. Olaverrinuevo obispo salesiano

26

El Arzobispo de Pamplona, Don Francisco Pérez, Mons. Miguel Ángel Olaverri, y Mons. Miguel Asurmendi. Pamplona, 27.07.2013

En ambiente de gran armo-nía y fraternidad se desarro-llaron los Ejercicios Espiri-tuales para los Directores de Comunidad de las Inspecto-ría de Bilbao, León y Madrid. En total 60 participantes que, desde el día 21 hasta el 27 de marzo de 2013, for-maron, en la Casa de Ejer-cicios de Loyola, una verda-dera comunidad salesiana, imagen de la nueva comuni-dad inspectorial que se va a formar próximamente.

Predicó los Ejercicios el sa-lesiano D. José Luis Plasen-cia, profesor en la UPS de Roma. Participaron en los Ejerci-cios los tres Inspectores sa-lesianos, correspondientes a las tres Inspectorías, y el Regional para Europa Oes-te, D. José Miguel Núñez.

El mismo lugar, la casa na-tal de S. Ignacio de Loyola, y las explicaciones que se dieron sobre la casa y la

basílica ayudaron a crear el ambiente apropiado de Ejercicios.

Como medio para conocerse mejor y conocer la nueva rea-lidad, hubo tiempo suficiente para que los directores pre-sentaran a la Asamblea 54

presencias salesianas que se van a integrar en la nueva Inspectoría. Una buena ma-nera de conocer y apreciar la riqueza y variedad de la mi-sión salesiana.

Iñaki Lete27

Ejercicios Espirituales en LoyolaDirectores de Comunidad

El Regional, José Miguel Núñez, acompañado de los tres provinciales

Directores en Ejercicios Espirituales en Loiola. 27.03.2013

El 15 de junio de 2013 la Casa de Pamplona acogió la Peregrinación Inspec-torial de ADMA. Partici-paron en la misma 500 personas, provenientes de las distintas Casas de la Inspectoría.

Los más madrugadores lle-gaban hacia las 10 de la ma-ñana. Los recibieron todas las fuerzas vivas de la Obra Salesiana de Pamplona (La Chantrea y Aralar, con sus camisetas, rojas ellas, como

es de rigor en fiestas y ce-lebraciones) que se afana-ban en tener todo dispuesto para la ocasión.

El Sr. Inspector presidió la eucaristía, y nos enfervorizó con su palabra.

En el amplio patio interior cubierto, dio comienzo una comida familiar y a conti-nuación una alegre sobre-mesa, amenizada por los sones de la Txaranga de ocasión, y del sonsonete de Marta, Andrea y Paula, que

iban desgranando los nú-meros de la rifa.

Nuestro agradecimiento a la comunidad de Pamplona, a la comunidad y ADMA de la Chantrea, a la Asociación de María Auxiliadora de la casa y las Salesianos Coo-peradores y Antiguos Alum-nos, que se encargaron de que todo estuviera a punto y nos acogieron con alegría y el buen hacer de la Familia Salesiana.

Arcadio

PamplonaPeregrinación Inspectorial

28

Grupo de ADMA y voluntarios de la Familia Salesiana de Pamplona. 15.06.2013

El domingo 8 de septiem-bre, José Luis Castillo Echeverría, joven proce-dente de la Casa salesiana de Santander, emitió su Pri-mera Profesión como Sale-siano de Don Bosco ante el Rector Mayor, Don Pascual Chávez, en la Basílica del Sacro Cuore de Roma.

Tras realizar el noviciado en Genzano (Italia) durante este último año, junto con otros 15 jóvenes de diferentes países de Europa, José Luis profesó

como salesiano en una cele-bración que tenía como lema “No me elegísteis vosotros a mí; yo os elegí a vosotros”.

Rodeado por su familia, por el Sr. Inspector, Félix Urra, y un grupo de Salesianos de la Inspectoría “San Francis-co Javier” de Bilbao, José Luis compartió un día pleno con el que culminaba su es-tancia en Roma e inaugura-ba su vida como Salesiano.

Xabier Camino29

José Luis Castillonuevo salesiano de Don Bosco

El Rector Mayor acoge al nuevo salesiano, José Luis Castillo, entre los Salesianos de Don Bosco. Roma, 08.09.2013

Momento de la Profesión Religiosa

Dentro del año 2013 tuvie-ron lugar las Promesas de nuevos Salesianos Coope-radores en Deusto y Ba-rakaldo.

El 9 de febrero, Salesianos Deusto se vistió de fies-ta. Juana Mª Erraskin Legar-da e Itziar Marcos Molledo son ya Salesianas Coopera-doras del Centro Local de Deusto.

En una celebración familiar, sencilla y cercana, manifesta-ron su sí a seguir a Jesús a través de los pasos de Don Bosco. Félix Urra, Inspector, Isaac Diez, Director, y otros salesianos presidieron la Eu-caristía. Mertxe Martín, Coor-dinadora Provincial, recibió, en nombre de todos, la bue-na noticia y acogió a Itziar y Juana Mª con un gran abrazo.

En el marco de la Celebración de los 75 años de labor pas-toral y docente en el Centro, la celebración de las prome-sas fue un nuevo regalo para el Centro Local de Deusto.

El 30 de noviembre, en la Igle-sia de María Auxiliadora de los Salesianos de Barakal-do, tuvieron lugar las Prome-sas como Salesianos Coope-radores de Josu Sáiz, Oscar González y Raquel Agudo, del Centro de Cooperadores de Barakaldo Salesianos. La celebración estuvo presidida

por el Provincial Salesiano, a quien acompañaron varios salesianos concelebrantes, entre ellos el Delegado Re-gional de AA.AA. y Salesia-nos Cooperadores, Luis Fer-nando Álvarez, y el Delegado Inspectorial, José Antonio Hernández. Participaron tam-

bién en la fiesta un numeroso grupo de Salesianos Coope-radores, Salesianos, amigos y jóvenes de los grupos de la Inspectoría. Un día grande de fiesta y familia salesiana. En-horabuena.

Lourdes Rojo

Salesianos Cooperadores, nuevas promesas

30

Nuevas Promesas en Barakaldo. Josu, Óscar y Raquel. 30.11.2013

Nuevas Promesas en Deusto. Juana Mª e Itziar. 09.02.2013

Nuestrosdifuntos

31

D. Sebastián Martínez

D. Ernesto Lavandero

Dª Irene Díez Corralejo, hermana del salesiano Ismael Díez, falleció en Bilbao, el 13 de diciembre de 2012, a los 82 años de edad.

D. Ernesto Lavandero Pérez, salesiano sacerdote, falleció en Lo-groño, en la Residencia D. Zatti, el 23 de diciembre de 2012, a los 86 años de edad.

Dª Mari Luz González González, hermana del salesiano Antonino González, falleció en Oña (Burgos), 12 de febrero de 2013, a la edad de 80 años.

D. Toribio Frías, padre del salesiano Ángel Frías, falleció en Logro-ño, el 1 de abril de 2013, a la edad de 91 años.

P. Juan Larrea, benemérito misionero en la India desde hace 65 años, natural de Zárate (Álava), falleció en la India, el 18 de abril de 2013, a la edad de 92 años.

D. Vicente Muñoz González, hermano del salesiano Sebastián Mu-ñoz, falleció en Madrid el 23 de abril de 2013, a la edad de 74 años.

Dª Carmen Lavín, madre de la familia Sarabia, tan unida a la Familia Salesiana y a otras Familias Religiosas. Mujer de Iglesia, ejemplo de mujer creyente, falleció en Santander el 2 de junio de 2013.

Dª Consuelo Unanua Navascués, madre del salesiano Iñaki Eche-verría, falleció en Pamplona, el 18 de octubre de 2013, a la edad de 76 años.

D. Sebastián Martínez Bueno, salesiano sacerdote, falleció en Lo-groño, en la Residencia D. Zatti, el 15 de octubre de 2013, a los 89 años de edad.

D. José Martín Herrera, padre del salesiano Guzmán Martín, falle-ció en Vitoria, el 5 de diciembre de 2013, a la edad de 86 años.

Sale

sian

os In

spec

toría

“S.

Fra

ncis

co J

avie

r”. F

iest

a In

spec

toria

l Deu

sto-

Bilb

ao, 4

de

may

o de

201

3