Queridos Amigos de Aragón:

Es un placer saludaros por segunda vez este año y justo antes de las vacaciones de verano. En 2012

hemos logrado que este boletín aparezca dos veces (por ahora) e incluso tenemos la intención de crear

una pequeña nota informativa sobre las actividades que se vayan realizando, de tal forma que todos los

socios estéis puntualmente informados.

En la primera mitad del año y a pesar de la coyuntura económica que como asociación también nos

afecta, hemos logrado realizar un gran número de variadas actividades que demuestran que ésta, la

nuestra, es una asociación viva y con ganas de seguir para delante. Agradezco de todo corazón a todos

los que de una forma u otra han contribuido a la realización de todas ellas, así como a la buena marcha

de todos nuestros asuntos administrativos, de organización y a la resolución de los pequeños

problemas diarios.

En el primer semestre nuestro restaurante ha sido bautizado como Territorio ternasco de Aragón. Así

que los socios que aún no lo hayan hecho, están invitados a pasarse por allí y probar las nuevas

especialidades de la casa. Entre las nuevas actividades, hemos realizado un curso de Kobido, masaje

facial japonés, que ha gozado de mucho éxito y que promete continuación en un curso de aromaterapia

cosmética.

Pero para después del verano tenemos preparado mucho más. Continuaremos con las cenas concierto

que siguen teniendo mucho éxito. Tenemos previsto organizar catas diversas, de cervezas belgas y

probablemente de vinos aragoneses, en colaboración con la oficina del Gobierno de Aragón en

Bruselas. Seguimos trabajando en organizar alguna actividad destinada a nuestro socios más jóvenes,

quizás alguna conferencia y esperemos materializar alguna otra idea que nos ronda la cabeza.

Me gustaría subrayar que la Asociación es responsabilidad de todos y que estaremos encantados de

que nos hagáis llegar vuestras ideas, inquietudes, actividades que os gustaría que organizarámos y, por

supuesto, vuestra ayuda. No hace falta tener mucho tiempo, solo se trata de tener un poco de

imaginación y ganas de colaborar en lo que cada uno buenamente pueda.

asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012 Boletín n° 85

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

2

Os recuerdo que en la página web de la Asociación encontraréis información actualizada sobre las

distintas actividades programadas. Os invitamos a consultarla aunque seguiréis recibiendo los

consabidos correos electrónicos invitándoos a todos los actos que organicemos.

Espero que paséis un estupendo y reparador verano y que nos volvamos a encontrar en septiembre con

energías renovadas y ganas de seguir avanzando juntos.

María Jesús Segura Catalán

Presidente de la Junta

JUNTA DIRECTIVA

Presidente María Jesús Segura

Vicepresidente José Ignacio Sancho

Vicepresidente y Administración…

Ana Lorente

Tesorero Francisco Ceniceros

Festejos y Restaurante Leandro España

Festejos y Sede Viví Salas

Mercedes Hernández

Música Ángela Nadal

Redactora jefe del Boletín: Cristina Fernández Sola

SUMARIO

Saludo de la presidenta de la Asociación ............1

Previsión actividades segundo semestre 2012 ....3

Repaso a las actividades primer semestre 2012 ..4

Noticias de nuestra tierra ....................................6

Notas de sociedad................................................9

Recetas de cocina ................................................11

--- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- - --- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- - --- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- - --- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- ---

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

3

PREVISIÓN DE ACTIVIDADES: segundo semestre 2012 (a

confirmar)

Programa de actividades de la Asociación AMIGOS DE ARAGÓN, asbl. Bruselas (Bélgica)

Fecha Nombre de la actividad Comentario

Septiembre

Cena-concierto En el restaurante Amigos de Aragón

Maratón de guiñote En el restaurante Amigos de Aragón

Excursión a Tourpes puertas abiertas el día 29 o el 30 de Septiembre

Octubre

Celebración de la festividad de El Pilar Vino español en el restaurante Amigos de Aragón

Cuentacuentos para el público infantil Lugar a definir

Cena tematizada para El Pilar En el restaurante Amigos de Aragón

Noviembre

Curso de aromaterapia cosmética

Cena-concierto En el restaurante Amigos de Aragón

Diciembre

Curso de aromaterapia cosmética

Cena-concierto En el restaurante Amigos de Aragón

OTRAS ACTIVIDADES PERMANENTES DE LA ASOCIACIÓN

GUIÑOTE

En 2012, el tradicional campeonato de guiñote ha sido sustituido por partidas todos los martes por la tarde.

Todos los socios (y no socios) están invitados a participar. Después de las vacaciones se organizará un maratón

de guiñote del que ya daremos más información.

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

4

UN REPASO A LAS ACTIVIDADES DEL PRIMER SEMESTRE 2012

17/02/2012

CENA CONCIERTO CON PILAR LÓPEZ Y

JAVIER LASMARÍAS

Esta vez nos acompañaron Javier y Pilar, jóvenes

joteros muy conocidos en Aragón y ganadores de

numerosos premios en certámenes de jotas en toda

la geografía aragonesa (la semana siguiente a su

visita en Bruselas obtuvieron el 1er premio en

individual masculino y 2° en parejas en Ejea).

Lograron que la noche fuese memorable. El buen

ambiente y la alegría de sentirse aragonés

presidieron la velada.

Las voces de Pilar y Javier hicieron vibrar no sólo a

los presentes si no también a algún curioso que se

asomaba por las ventanas preguntándose el origen

de esos chorros de portentosa voz.

Como siempre, nuestro restaurante nos regaló su

cocina excelente, servicio esmerado y habitual

simpatía.

23/03/2012

CENA CONCIERTO CON MANDRA

En el ciclo de cenas concierto que organiza

"Amigos de Aragón asbl", el viernes 23 de marzo

tuvo lugar una espectacular cena concierto con el

grupo "MANDRA"

Como de costumbre éxito total con muy buena

música y excelente comida.

CURSO DE MASAJE FACIAL JAPONÉS

KOBIDO

Durante cuatro semanas consecutivas, la asociación

Amigos de Aragón ha realizado para socios, un

cursillo de formación al arte del masaje facial.

El masaje facial japonés forma parte de las

tradiciones de este país como lo son la ceremonia

del té o la caligrafía.

Este masaje no puede compararse con ningún otro

tipo de masaje. Con él se tratan el cutis y los

músculos faciales. Además, a través de los puntos

de reflexoterapia que se encuentran en el cráneo, se

devuelve a nuestro organismo el equilibrio físico y

psíquico tan perturbado por nuestra actividad diaria.

El éxito de este curso ha sido tal que la asociación

se está planteando seguir esta misma línea y

organizar un nuevo curso sobre la aromaterapia

cosmética.

20/04/2012

CONCIERTO SAN JORGE 2012

El 20 de abril del 2012 tuvo lugar la tradicional

cena en honor de nuestro patrón San Jorge.

Para la ocasión nuestros cocineros nos prepararon

entre otras cosas caldereta de Alcañiz y albóndigas

caseras de bacalao. Todo delicioso como de

costumbre.

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

5

En la parte musical, Antonio Segura y Raimundo

Gutiérrez nos hicieron vibrar una vez más con

canciones inolvidables y un arte tan español que

emociona.

23/04/2012

TERRITORIO TERNASCO DE ARAGÓN

El restaurante de Amigos de Aragón ha sido

bautizado como Territorio Ternasco de Aragón en

Bruselas. Con este motivo y coincidiendo con la

celebración de San Jorge, patrón de nuestra región,

se presentó el libro de Antonio Marcén, Caminos de

Pastores, 30 años de experiencia cooperativa.

01/05/2012

GRAN BARBACOA

Lugar: Châlet Malou (Parc Malou)

Chaussée de Stockel

1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT

Como cada año, la barbacoa de Amigos de Aragón

fue un rotundo éxito con más de ochenta

participantes que degustaron las excelentes

costillas, chuletas y churrasquitos que Grupo

Pastores nos envió.

Además los anfitriones nos prepararon sus

archiconocidas gambas y una panceta deliciosa. El

buen tiempo acompañó durante toda la jornada que

para algunos se alargó hasta casi la noche.

Durante toda la tarde el Dúo Cóndor nos acompañó

con su agradable música.

Os recordamos que la Asociación tiene previstas

muchas más actividades para el segundo semestre

del año: catas de vino, de cerveza, cenas-concierto,

excursiones, conferencias, etc. Esperamos vuestra

asistencia. Además, nuestra Asociación admite todo

tipo de sugerencias para la organización de nuevas

actividades. ¡¡Esperamos vuestras ideas y

colaboración!!

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

6

NOTICIAS DE NUESTRA TIERRA

El oscense Luis Peiret, autor del

logo de Madrid 2020

Luis Peiret, nacido en Barbastro hace 22 años y

estudiante de la Escuela Superior de Diseño de

Zaragoza, resultó el pasado enero el ganador del

concurso convocado por la candidatura para los

Juegos Olímpicos de 2020.

Con su diseño Luis intentaba: "reflejar la Puerta de

Alcalá, el dinamismo del deporte y los colores que

representan las distintas culturas"

Sin embargo, su propuesta se vio modificada por la

empresa TAPSA, que ha sido la responsable de dar

el 'toque final'. Aunque al autor le gusta más su

propio diseño original que el resultado presentado,

ya era consciente de que sería alterado porque las

bases del concurso pedían "ideas, no logotipos".

"Las bases ya lo decían: los estudiantes

proponíamos ideas para el logotipo. Lo que ha

ganado el concurso es mi idea, no mi logotipo, y yo

ya sabía que un estudio lo iba a rediseñar".

La agencia publicitaria Tapsa ha cambiado los

colores, la tipografía, la forma y el mensaje de m-

20, porque ha recortado las letras. El resultado final

ha recibido muchas críticas. Una de las más duras

ha sido la realizada por María Maza, licenciada en

Bellas Artes y profesora de Luis Peiret: “Es

horroroso lo que han hecho con el logo de Luis, lo

han destrozado".

Logo propuesto

El premio para el ganador de concurso ha sido "una

beca destinada a cubrir los gastos de matriculación

para cursar estudios en el centro o escuela que elija,

siempre que el curso escogido contribuya a

completar su formación" y por un valor máximo de

6.000 euros.

Logo final

Biomed-Pirineo: investigación

biomédica transfronteriza

Diez centros españoles y franceses han puesto en

marcha una red transfronteriza para colaborar en

investigación biomédica bajo el liderazgo de la

Fundación Miguel Servet-Centro de Investigación

Biomédica de Navarra.

Se trata de un proyecto de la Comunidad de Trabajo

de los Pirineos presupuestado en 3.084.523 euros,

de los que el 65 por ciento serán aportados por la

Unión Europea a través del FEDER.

Los tres ejes en los que se sustenta esta red son la

formación, el intercambio de personal y la

investigación en ocho áreas científicas: oncología,

hematología, terapia celular, neurociencias,

epidemiología y salud pública, cardiovascular,

enfermedades infecciosas y ensayos clínicos.

Se trata así de mejorar la sanidad y con ella la

calidad de vida y la esperanza de vida, así como de

favorecer una masa crítica de investigadores.

Para ello los centros implicados se marcan como

objetivos concretos mejorar la interconexión y

complementariedad del trabajo investigador;

reforzar las capacidades investigadoras, la imagen y

la competitividad a nivel internacional, y mejorar la

atención sanitaria de la población de las regiones

participantes.

Buscan, igualmente, intensificar la relación y

vinculación entre centros investigadores,

universidades y empresas, estimular la inversión

privada en I+D+i, contribuir al desarrollo de nuevas

actividades de valor añadido y a la aparición de

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

7

empresas innovadoras, y mejorar la oferta

formativa.

De este modo la red pretende ser más eficiente en la

identificación de proyectos de interés para el grupo,

acudiendo conjuntamente a convocatorias europeas

o internacionales que de otra manera sería

imposible su acceso. Además la red programará dos

escuelas de verano para jóvenes y un curso de

doctorado.

La prueba ciclista '4 Cimas

Moncayo' se recupera tras diez

años de ausencia dentro del

calendario ciclista aragonés

La prueba ciclista '4 Cimas Moncayo' se recupera

tras diez años de ausencia dentro del calendario

ciclista aragonés. El club ciclista peña 'Los Conejos'

ha retomado esta marcha con un recorrido de 186

kilómetros y en el que sus participantes han tenido

que superar las cimas de El Buste, La Chavola,

Beratón y San Martín de Moncayo.

En palabras de Porfirio Delso, presidente del C.C.

Peña Los Conejos, el objetivo de esta prueba es

“sentar las bases para llevar a Tarazona y a su

comarca un acontecimiento deportivo de gran

proyección nacional. En realidad nuestro lema

elegido para esta edición lo deja claro:

'Recuperamos un símbolo' ““.

La prueba ha sido dura, con un recorrido muy

exigente y con un desnivel de 2.650 metros pero

supone una buena preparación para otros

importantes retos del verano. Ha sido apadrinada

por el exciclista aragonés Fernando Escartín.

El campeón de esta edición ha sido OLEG

CHUZHDA CHUZHDA con un tiempo de

05:26:33.

El Museo del Fuego abre sus

puertas con una colección

permanente de más de 500

piezas

El pasado 22 de junio abrió sus puertas el Museo

del Fuego de Zaragoza tras ser inaugurado por el

Alcalde de la ciudad, Juan Alberto Belloch. Este

nuevo equipamiento cultural está situado en el

corazón del casco histórico, en el Convento de la

Victoria. Culmina así el largo proceso de

rehabilitación y reutilización que ha terminado por

convertir este conjunto urbanístico en sede del

Parque de Bomberos nº2 de Zaragoza, del Centro

de Enseñanza de Español de la Universidad de

Zaragoza y del Museo del Fuego de Zaragoza.

El Museo del Fuego cuenta con más de 2.000

metros cuadrados de superficie expositiva en los

que se ofrece un apasionante recorrido por la

historia del fuego y el servicio de extinción. La

colección permanente se compone de más de 500

piezas y objetos, entre los que no faltan siete

vehículos, así como material y equipamiento

antiincendio, fotografías, documentos o muestras

del diferente vestuario que se ha ido utilizando en el

último siglo. Se calcula, sin embargo, que el

Cuerpo de Bomberos cuenta con más de 6.000

piezas y objetos susceptibles de ser expuestos, por

lo que periódicamente se llevará a cabo una

renovación y actualización del material incluido en

la colección.

La idea originaria de crear un Museo de estas

características en Zaragoza data del año 1981,

cuando se conmemoró el 50 aniversario de la

constitución del Cuerpo de Bomberos como

servicio profesional de extinción de incendios a

cargo del Ayuntamiento de Zaragoza. Ese año, se

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

8

organizó una exposición de material histórico de

bomberos en la Lonja y el enorme éxito que

cosechó de visitantes fue el germen de este

proyecto hoy materializado.

Los trabajos de recuperación del edificio

comenzaron en 1998, en el marco de un convenio

entre el Ayuntamiento de Zaragoza y el Ministerio

de Fomento. La inversión aproximada dedicada a la

rehabilitación y reutilización del conjunto se cifra

en unos nueve millones de euros.

El Museo podrá visitarse de martes a sábado, de 10

a 19 horas (del 1 de mayo al 31 de octubre) y de 10

a 17 horas (del 1 de noviembre a 30 de abril).

Domingos y festivos, de 10 a 14 horas (todo el

año). Los lunes, como el resto de museos de la

ciudad, permanecerá cerrado.

La entrada al recinto tendrá un precio ordinario de 3

euros, si bien existe un amplio abanico de

bonificaciones para grupos, turistas, desempleados,

niños, jubilados, etc. Para más información,

consultar:

www.zaragoza.es/ciudad/bomberos/museofuego/

Un autobús recorrerá España

para promocionar Territorio

Dinópolis

Descubrimientos tan importantes como

Aragosaurus, el primer dinosaurio español,

encontrado en la localidad de Galve o el

extraordinario hallazgo en Riodeva de Turiasaurus

riodevensis, el dinosaurio más grande de Europa y

uno de los mayores del planeta, por citar algunos

ejemplos, han conseguido que la provincia de

Teruel se haya ganado a pulso un lugar privilegiado

en el mapa mundial de la Paleontología.

Desde hace años, el parque “Territorio Dinópolis”

se dedica a difundir este conocimiento a niños de

adultos tanto de Aragón como del resto de España.

Además, el parque estrena este verano estrenará

una nueva subsede en Riodeva, que estará dedicada

al 'gitantismo' puesto que en esta localidad se

encontró al Turiasaurus Riodevensis, el dinosaurio

más grande de Europa.

El objetivo de esta campaña de verano es conseguir

mantener la cifra de 132.000 visitantes que el año

pasado tuvo Dinópolis. De momento, las cifras son

similares a las de 2011, aunque bajan un 1%

respecto al pasado año.

Con la intención de fidelizar clientela y captar otra

nueva, un autobús tematizado recorrerá 17 capitales

de provincia españolas para promocionar Territorio

Dinópolis, con el eslogan de: 'Si quieres verlo todo,

ven a Dinópolis'.

Con un presupuesto de 63.000 euros, el vehículo

recorrerá durante todo el verano y hasta el mes de

octubre, gran parte de las provincias de

comunidades autónomas como Madrid, Castilla y

León, Castilla la Mancha, Cataluña, Valencia, La

Rioja, Navarra, País Vasco o Aragón. En el autobús

se encontrará información y folletos sobre el

parque, pero también invitaciones para los niños.

En este sentido, la gerente del parque, Higinia

Navarro, ha apuntado que el autobús en verano,

"estará más en la zona de costa", ya que se han

elegido sobre todo "provincias limítrofes" y

aquellas de las que proceden la mayor parte de los

visitantes que llegan a Dinópolis.

El autobús no es la única acción promocional que

ha lanzado este año Dinópolis, ya que también ha

colaborado en la edición de un álbum de cromos

que se ha repartido con El Mundo y con Marca y

que incluye cuatro cromos con piezas del Museo

Paleontológico de Dinópolis. Asimismo, aquellos

que acumulen más puntos coleccionando la parte

trasera del álbum de los cromos podrán conseguir

cinco viajes a Dinópolis, acompañados de hasta 25

amigos. Bases en

http://www.dinopolis.com/docs/file/Bases_Concurs

o_Marca.pdf

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

9

NOTAS DE SOCIEDAD DE NUESTROS SOCIOS

El día 18 de marzo nació Ilias Souffriau,

nieto de nuestra compañera Merche

Hernández. El pequeño pesó al nacer 3,335

kg y midió 51 cm.

Nos unimos a su alegría y damos la más

sincera enhorabuena a toda la familia.

¡Cariñosísimas felicidades!

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

10

ÁLBUM DE FOTOS

Para todos los curiosos que quieren ver las fotos tomadas en el curso de nuestras actividades y eventos, os

invitamos a mirar en la sección fotos de nuestra página Web: www.amigosdearagon.com

¡YAAAAA!

¡Ya podéis pagarla cuota

anual de la Asociación

Amigos de Aragón (si aún no

lo habéis hecho) y gozar de

todas las ventajas al máximo! (y poned vuestro nombre en el concepto de la

transferencia, por favor)

Cuotas anuales Amigos de Aragón 2009

Socio individual: 38 € Familia: 63 €

Jubilados: 25 €

Estudiantes y becarios: 25 €

Familias fuera de Bélgica: 25 €

Código BIC: BBVABEBB

IBAN: BE88 642 0027588 41

Ingresos a la cuenta del BBVA:

642-0027588-41

Ctra.Madrid km.315.8

Edif. ExpoZaragoza nave 9B

50012 ZARAGOZA

Tfno: 976/759500

Fax. 976/759501

MOVIL: 687 84 48 48

expotyre@infocopy.com

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

11

RECETAS DE COCINA

Queridos amigos:

Recetas deliciosas para el verano. Con toda la actividad veraniega, hace falta reponer las fuerzas. Como además hay más

tiempo para cocinar, no dudéis en enviarnos vuestras recetas con fotos. Gracias y ¡a disfrutar!

Para mandar recetas: asociacion@amigosdearagon.com

PATATAS ASADAS CON CAMISA,

RELLENAS Y GRATINADAS

por Ana Lorente

Buscar patatas del mismo tamaño más o menos y de

tipo “Bintje” (de las buenas para asar) de

preferencia.

Lavar, envolver en papel de aluminio y meter a

horno caliente medio alto (6 ó 7) media hora.

Darles la vuelta y dejar otra media hora.

Sacar y si no te quieres quemar, dejar enfriar un

poco.

Cortarles una tapa y, con una cucharilla, sacar toda

la pulpa que se pueda. Machacarla con un tenedor y

añadirle sal y bastante pimienta recién molida,

mantequilla, nata líquida, cebollino picadito…

Mezclar bien. Rellenar de nuevo. Cubrir con queso

rallado y unas tiritas de bacon.

Meter a gratinar hasta que tengan un bonito color.

También se pueden rellenar con, en vez de

cebollino y bacon, queso azul y nueces picadas por

encima.

BONITO A GUISO DE PERDIZ

por Ana Lorente

Picar un kilo de cebollas a cuadritos. Poner en una

cazuela amplia con bastante aceite junto con un kilo

de bonito en trozos, una hoja de laurel, sal y unas

bolitas de pimienta, todo en crudo.

Tapar la cazuela y poner a fuego lento. Darle

vueltas de vez en cuando cuidando que no se pegue.

Cuando se ve que la cebolla está bien pochita, ya

está listo. Servir caliente acompañado de patatas

fritas a cuadritos o de arroz hervido.

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

12

CREMA DE QUESO CON

FRAMBUESAS por Cristina Fernández Sola

Ingredientes:

1 yogur natural

200 gr de queso fresco 0% materia grasa (una

tarrina)

Dos cucharadas de azúcar

Tres-cuatro cucharadas soperas de leche

condensada

Un quesito

Frambuesas

Un chorrito de leche

Reservar las frambuesas. Batir todos los demás

ingredientes y añadir un poquito de leche si la

crema quedase muy espesa. En vasitos individuales

(algo mayores que los de chupito) o copas

pequeñas, poner cuatro frambuesas en el fondo y

cubrir con la crema. Conservar en el frigorífico

hasta el momento de servir.

Boletín nº 85 asbl.

Bruselas

Enero-Julio 2012

13

Asociación Amigos de Aragón asbl ® nº 1846598 Dirección postal: BP 82 – Bruxelles Schuman – B-1040 Bruxelles. Sede social: Rue des Patriotes, 73 – B-1000 Bruselas - Tel: 02.733.23.04 http://www.amigosdearagon.com asociacion@amigosdearagon.com

Comentarios, contribuciones, etc. para el próximo

boletín: a Cristina Fernández Sola, email de la

Asociación.