Mayo 2019

Encuesta LyDIdentidad y Opinión de los Mapuche

en La Araucanía

Ficha Técnica

2

Tipo de Encuesta Encuestas presenciales en hogares, aplicada con sistema CAPI (en tablets).

Fecha de aplicación Fecha de terreno: 01 al 17 de Abril de 2019. El cuestionario tuvo una duración de16 a 20 minutos aproximadamente.

Muestra 384 personas. Hombres y mujeres que se consideran pertenecientes al pueblomapuche, de 18 años o más, habitantes de la IX Región de La Araucanía (comunasrepresentadas en la muestra: Temuco, Padre Las Casas, NuevaImperial, Villarrica, Lautaro, Freire, Carahue, Saavedra, Vilcún, Victoria, Cholchol,Pitrufquén y Galvarino).

Método de selección de la muestra

Muestreo probabilístico de 2 etapas:Selección aleatoria de manzanas.Selección aleatoria del primer hogar, los siguientes hogares de cadamanzana se seleccionaron con salto sistemático de hogares.Selección de sujeto a encuestar se realizó por conveniencia, para cumplircuotas de género y edad.

Margen de error asociado al estudio

Error muestral de +5,0%.

Nivel de confianza 95%.

Cultura e identidad

4

¿Se siente mapuche, mapuche-chileno o chileno?

Del total de la población encuestada, un 94% se siente Mapuche o Mapuche-Chileno. De la poblaciónurbana, un 38% se siente solo Mapuche y un 56%, Mapuche-Chileno. Mientras que de la poblaciónrural, un 68% de los encuestados se siente solo Mapuche y un 29%, Mapuche-Chileno.

46%

38%

68%

48%

56%

29%

6% 6%4%

Total Urbano Rural

Mapuche Mapuche-Chileno Chileno

5

¿Habla mapudungun?

Del total de la población encuestada, un 15% sí habla mapudungun, mientras que el 85% no lo hace.Un 10% de la población urbana habla y un 43% solo entiende pero no habla. Mientras que de lapoblación rural, un 28% habla la lengua y un 45% solo entiende.

15%

10%

28%

41%

56%

27%

44% 43%45%

Total Urbano Rural

Si No Entiendo, pero no hablo

6

En lo últimos 12 meses ¿Ha participado en alguna ceremonia mapuche?

El 56% de las personas encuestadas no han participado de alguna ceremonia mapuche durante losúltimos 12 meses. Se observa que de la población urbana un 60% no ha participado, mientras que dela población rural un 46% no lo ha hecho.

44%40%

54%56%

60%

46%

Total Urbano Rural

Si No

7

¿En Cuál(es)? (Mención espontánea, % de menciones)

En general, las personas tanto de la zona urbana como rural participan más del año nuevo mapuche (We Tripantu) ydel Nguillatún (ceremonia religiosa mapuche) que de las otras ceremonias. Las personas que viven en zona urbanaparticipan un 11% más del año nuevo mapuche, mientras que las personas que viven en zona rural participan un 6%más del Nguillantún.

3%

6%

3%

4%

7%

45%

36%

0%

0%

2%

4%

9%

36%

47%

1%

2%

2%

4%

8%

39%

43%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

Machitún

Trawun

Llellipun (Rogativa Mapuche)

Palín

Otros

Nguillatún

We tripantu (Año nuevoMapuche)

Total Urbano Rural

8

¿Cuál es su religión?

La mayoría de los encuestados pertenece a una religión cristiana. El 39% son católicos, 33% protestantes oevangélicos en la población urbana y 40% de la misma religión en la población rural. Respecto de la espiritualidadmapuche, un 4% de la población urbana la practica, mientras que de la población rural un 9% lo hace.

0%

1%

9%

11%

40%

39%

2%

2%

4%

20%

33%

39%

2%

2%

5%

18%

35%

39%

Otros

NS/NR

Espiritualidad Mapuche

Ninguna

Protestante o Evangélico

Católico

Total Urbano Rural

9

¿Se ha sentido discriminado por ser mapuche?

En general, la mayor cantidad de los encuestados no se ha sentido discriminado por ser mapuche(82%).

16% 16% 15%

82% 81%84%

Total Urbano Rural

Si No NS/NR

10

¿De qué forma se ha sentido discriminado? (mención espontánea, % de menciones)

Del 16% de las personas que indican haberse sentido discriminadas, aquellas que viven en zona rural se han sentidoespecialmente discriminados en el colegio (22%), por el apellido (22%) y despreciado o maltratado (17%). Mientrasque las personas que viven en la zona urbana se han sentido de esta forma especialmente en los colegios (25%), enlos servicios de atención al cliente y atención pública (18%) y despreciado o maltratado (12%).

25%

10%

18%

12%

12%

9%

8%

3%

1%

2%

25%

6%

21%

13%

11%

10%

6%

4%

0%

2%

22%

22%

10%

7%

17%

5%

12%

0%

5%

0%

En el colegio

Por el apellido

En los servicios de atención públicaa clientes, en oficinas de…

Socialmente, lo miran deforma especial, rara

Desprecio, maltrato

Para encontrar trabajo, en eltrabajo

En la familia

En general, no especifica cómo

Por su forma de hablar

Otros

Total Urbano Rural

Situación socioeconómica

12

¿Cuál es la principal fuente de los ingresos familiares?

De las personas que viven en zona urbana, un 37% tiene como principal fuente de ingresos el comercio, un 13% la construcción y un 8%tiene como principal fuente de ingresos el subsidio estatal. Mientras que de las personas que viven en zona rural, un 57% tiene comoprincipal fuente de ingreso la agricultura, un 11% el comercio y un 7% el área forestal y subsidio estatal.

8%

0%

7%

6%

7%

4%

57%

11%

23%

1%

5%

6%

8%

13%

7%

37%

19%

0%

6%

6%

8%

11%

21%

29%

Otros

No contesta

Forestal

Jubilación

Subsidio Estatal

Construcción

Agricultura

Comercio

Total Urbano Rural

13

Si consideramos todos los ingresos que recibe su grupo familiar, ¿cuál de estas frases representa

mejor su situación actual?

Del total de la población encuestada, a un 35% no le alcanzan los ingresos y tienen grandes dificultades, a un 60% lesalcanza justo y a un 4% les alcanza bien y pueden ahorrar. De las personas que viven en zona urbana, a un 64% lesalcanza justo mientras que a un 30% no les alcanza y tienen dificultades. Por otro lado, de la población rural un 60%vive justo sin dificultades mientras que a un 35% no les alcanza.

4%

60%

35%

5%

64%

30%

2%

51% 47%

Les alcanza bien y puedeahorrar

Les alcanza justo sin grandesdificultades

No les alcanza y tienengrandes dificultades

Total Urbano Rural

Tierras

15

¿Usted prefiere un título de dominio individual o un título de dominio en comunidad?

(Pregunta solo a personas de zona rural)

Un 94% declaró como preferencia los títulos de dominio individual mientras que solo un 6% prefiereun título de dominio en comunidad.

94%

6%

Título de dominio individual Título de dominio en comunidad

16

¿Usted prefiere vivir en la ciudad o vivir del trabajo de la tierra y ser parte de una comunidad? (Pregunta solo a personas de zona urbana)

Un 59% declaró que prefiere vivir en la ciudad, mientras que un 41% declaró que prefiere vivir deltrabajo de la tierra y ser parte de una comunidad.

59%

41%

Vivir en la cuidad Vivir del trabajo de latierra y ser parte de una

comunidad

17

¿Cree que los mapuche deben tener derecho a arrendar sus tierras?

Un 58% de la población encuestada está de acuerdo con que los mapuche deben tener derecho aarrendar sus tierras.

58%60%

53%

40%37%

47%

2%2%

0%

Total Urbano Rural

Si No NS/NR

18

¿Cree que los mapuche deben tener derecho a vender sus tierras?

Del total de personas encuestadas, un 50% cree que los mapuche deben tener derecho a vender sustierras. De las personas que viven en zona urbana, un 57% está de acuerdo, mientras que de laspersonas que viven en zona rural, solo un 33% está de acuerdo con vender las tierras.

50%

57%

33%

48%

42%

65%

1% 1% 2%

Total Urbano Rural

Si No NS/NR

19

¿Que tan de acuerdo está con la entrega de tierras mediante títulos individuales en vez de entrega a

comunidades?

Un 83% de la población encuestada está de acuerdo o muy de acuerdo con la entrega de tierras mediante títulosindividuales en vez de la entrega a comunidades. De la población urbana, un 81% está de acuerdo o muy deacuerdo. Mientras que de la población rural un 89% está de acuerdo o muy de acuerdo. Solo un 7% está endesacuerdo o muy en desacuerdo con esto.

83%

7%9%

0%

81%

8%10%

1%

89%

4% 7%

0%

De acuerdo y muy de acuerdo Ni en acuerdo ni endesacuerdo

Muy en desacuerdo y endesacuerdo

No sabe/no responde

Total Urbano Rural

20

¿Qué tan de acuerdo está con que se les permita a las comunidades titulares de tierra que puedan dividir total o parcialmente el título en común?

Un 65% de la población encuestada está de acuerdo o muy de acuerdo con que se les permita a las comunidadestitulares de tierras que puedan dividir total o parcialmente sus títulos en común. De la población urbana, un 65%está de acuerdo o muy de acuerdo. Mientras que de la población rural un 66% está de acuerdo o muy de acuerdo.Solo un 19% está en desacuerdo o muy en descuerdo con esto.

65%

16% 16%

2%

65%

18%15%

2%

66%

11%

19%

3%

De acuerdo y muy de acuerdo Ni en acuerdo ni endesacuerdo

Muy en desacuerdo y endesacuerdo

No sabe/no responde

Total Urbano Rural

21

En su opinión, la entrega de tierras, ¿puede reemplazarse por otro beneficio?

Un 42% del total de personas encuestadas cree que la entrega de tierras sí se puede reemplazar porotro beneficio, mientras que un 56% opina que no.

42% 42% 43%

56% 55% 56%

2% 3%1%

Total Urbano Rural

Si No NS/NR

22

En su opinión, ¿cuál de estos es el principal efecto que traen consigo los agricultores, las forestales o

negocios turísticos?

Del total de personas encuestadas, un 42% cree que los efectos que traen consigo los agricultores, las forestales onegocios turísticos son más empleo y progreso a los mapuche. Solo un 31% cree que traen consigo problemas y maspobreza.

42%

26%

31%

2%

43%

25%

31%

2%

39%

28%

32%

1%

Más empleo y progreso a losmapuches

Nada malo ni bueno a losmapuches

Problemas y más pobrezamapuche

NS/NR

Total Urbano Rural

Estado y política mapuche

24

¿Cuál debe ser la prioridad para el gobierno en materia de política indígena?

(elija las tres principales prioridades, % de menciones)

De las tres prioridades escogidas destacan en primer lugar mejorar los empleos y los salarios (15%), luego mejorar la salud (13%) yayudar a producir y vender (12%). Las menos mencionadas fueron inversión en colegios, Ley de Cuotas y mejores espacios deesparcimiento.

0%

1%

1%

3%

6%

5%

7%

5%

13%

6%

11%

13%

14%

16%

0%

1%

0%

1%

6%

7%

8%

9%

8%

11%

11%

11%

13%

14%

0%

1%

0%

2%

6%

6%

8%

8%

10%

10%

11%

12%

13%

15%

Otro

NS/NR

Mejores espacios de esparcimiento

Ley de Cuotas Indígenas

Más inversión en colegios/instituciones de educación

Reconocimiento Constitucional

Mejorar educación

Creación de un Ministerio de Asuntos Indígenas

Mejorar la Infraestructura vial, mejores caminos

Fomento a la cultura mapuche

Entrega de tierras

Ayudar a producir y vender

Mejorar salud

Más empleo, mejores salarios

Total Urbano Rural

25

¿Cree que el Estado de Chile está en deuda con el pueblo mapuche?

Del total de personas encuestadas un 82% cree que el Estado de Chile sí está en deuda con el PuebloMapuche.

82% 81%86%

12% 13%8%6% 6% 6%

Total Urbano Rural

Si No No sabe

26

En su opinión, ¿cuáles de estas opciones representan las mayores deudas del Estado chileno con el pueblo

mapuche? (respuesta múltiple, % de menciones)

Del 82% que cree que el Estado chileno sí está en deuda con el pueblo mapuche, un 23% menciona que el Estadoestá en deuda en el tema de tierras, un 19% en fortalecimiento de la lengua y un 16% en reconocimientoconstitucional.

23%

19%

16% 15%

13% 13%

0%

22%

18%17%

15%

13%15%

0%

26%

21%

13%

16%14%

9%

1%

Tierras Fortalecimiento dela lengua

ReconocimientoConstitucional

Productividad detierras

entregadas

Educación Discriminación Otro

Total Urbano Rural

27

¿Cree que las acciones violentas de algunos grupos para recuperar sus tierras son legítimas?

Del total de los encuestados, un 83% cree que las acciones violentas de algunos grupos no son legítimas.

16% 16% 16%

83% 82% 84%

1% 2% 1%

Total Urbano Rural

Si No NS/NR

28

¿Cree que el uso de la violencia por algunos grupos ha afectado la imagen del pueblo mapuche?

Un 94% del total de personas encuestadas cree que el uso de la violencia por algunos grupos sí ha afectado laimagen del pueblo mapuche.

94% 94% 93%

6% 6% 6%

0% 0% 2%

Total Urbano

Si No NS/NR

Vida Política

30

¿Vota normalmente para las elecciones?

Del total de personas encuestadas un 80% sí participa normalmente en las elecciones.

80% 80%78%

19% 18%22%

1% 1% 0%

Total Urbano Rural

Si No NS/NR

31

¿Ha participado en las elecciones del Consejo de la CONADI?

Un 90% de la población encuestada no ha participado en las elecciones del Consejo de la CONADI.

10%7%

16%

90%93%

84%

Total Urbano Rural

Si No

32

De la siguiente lista, ¿qué autoridad o agrupación mapuche lo representa mejor a usted?

De la población urbana, un 23% cree estar mejor representado por el Lonko y un 17% por el Presidente de lacomunidad al igual que por el Consejo de la CONADI. De la población rural, un 26% afirma estar mejor representadopor el Lonko, un 34% por el Presidente de la comunidad y un 17% por el Consejo de la CONADI.

20%

1%

1%

5%

13%

34%

26%

35%

1%

3%

4%

17%

17%

23%

30%

1%

2%

4%

16%

22%

24%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

NS/NR

Otros

Consejo de todas las tierras

Machi

Consejo Conadi

Presidente de la comunidad

Lonko

Total Urbana Rural

33

¿Cómo califica el desempeño de las siguientesinstituciones? (usando una escala del 1 al 7, donde 1

es la peor calificación y 7 la es mejor)

De las instituciones evaluadas, INDAP obtiene el mejor promedio. La CONADI, Carabineros y la Iglesiaevangélica le siguen con buenas calificaciones, mientras que los partidos políticos son los peorcalificados.

Institución Media urbano Media rural Media total

INDAP 5,50 5,52 5,50

CONADI 5,15 5,38 5,22

Carabineros 4,85 5,29 4,97

Iglesia Evangélica 4,80 5,32 4,95

Medios de comunicación 4,29 4,54 4,36

Iglesia Católica 3,77 4,45 3,97

Jueces 3,19 3,76 3,35

Partidos políticos 2,49 2,81 2,58

34

¿Cómo califica el desempeño de las siguientesautoridades regionales? (usando una escala del 1 al

7, donde 1 es peor y 7 la es mejor)

Del total de las autoridades evaluadas, los alcaldes se llevan la mejor calificación, seguidos por losconsejeros regionales y concejales. Mientras que los peores evaluados son los parlamentarios de lazona.

Autoridades Media urbano Media rural Media total

Alcalde 4,26 4,66 4,37

Consejeros regionales 3,71 4,02 3,80

Concejales 3,67 3,86 3,73

Gobernador 3,65 3,84 3,71

Intendente 3,58 3,78 3,64

Diputados de la zona 3,23 3,12 3,20

Senadores de la zona 3,11 3,03 3,09

• El 94% de los encuestados en zonas rurales prefiere un título de dominio individualsobre la tierra, sólo un 6% prefiere un título de dominio en comunidad.• El 58% cree que los mapuche deben tener derecho a arrendar sus tierras, mientrasque el 50% cree que deben tener derecho a venderlas. En el caso de la venta, en zonas urbanas el57% está de acuerdo con ello, mientras que en zonas rurales el 65% indican que no debierantener derecho a venderlas.• La mayoría (un 83%) está de acuerdo o muy de acuerdo con la entrega de tierrasmediante títulos individuales en vez de la entrega a comunidades.• Asimismo, el 65% está de acuerdo o muy de acuerdo con que a las comunidades titulares de

tierras se les permita dividir total o parcialmente sus títulos en común.• Al ser consultados sobre el principal efecto que traen consigo los agricultores, lasforestales o negocios turísticos, del total de personas encuestadas, un 42% se inclina por quecontribuyen con más empleo y progreso.• El 83% de los mapuche cree que las acciones violentas de algunos grupos pararecuperar sus tierras no son legítimas y el 94% cree que ello ha afectado su imagen.• El 82% de los encuestados cree que el Estado de Chile están en deuda con el pueblomapuche, siendo las principales deudas en materia de tierras (22%), fortalecimiento de la lengua(19%), reconocimiento constitucional (16%) y productividad de las tierras entregadas (15%).• Al ser consultados sobre cuáles debieran ser las tres principales prioridades delgobierno en materia de política indígena, las más mencionadas fueron mejorar los empleos y lossalarios (15%), mejorar la salud (13%) y ayudar a producir y vender (12%).• A la hora de calificar el desempeño de algunas instituciones, el INDAP obtiene el mejorpromedio. La CONADI y Carabineros le siguen con buenas calificaciones.

35

PRINCIPALES CONCLUSIONES