Elkarrizketariak - Irun · mintza saioak eginez, tailerrak, jolasak… arratsaldeko 18:00-19:30...

1
Euskara ikasten ari denarentzat eta oraindik maila baxua (6. urratsetik behera/ A maila) izan arren, euskaraz MINTZATZEKO AUKERA ederra. Una buena OPORTUNIDAD PARA HABLAR EUSKERA para quien, aun estando aprendiendo, tenga un nivel bajo (por debajo de 6º / nivel A) Taldean, otsailetik ekainera (astezken bat eta ostiral bat), hilean bitan mintza saioak eginez, tailerrak, jolasak… arratsaldeko 18:00-19:30 bitartean. En grupo, dos veces al mes (un miércoles y un viernes), de febrero a junio, podrás participar de 18:00 a 19:30 en sesiones de habla y en talleres Partaide kopuru mugatua izango da, epean izena eman dutenen artean zozketa egingo da. Plaza egokitu ez zaienekin zain zerrenda osatuko da hutsegiteak betetzeko. El número de participantes es limitado, por lo que se realizará un sorteo entre todas las inscripciones. Las personas que no hayan obtenido plaza, pasarán a lista de espera con la que se cubrirán bajas. Anima zaitez! Elkarrizketariak Antolatzailea / Organizador Laguntzailea / Colaborador HILEAN BI SAIO: ORDUBETEKO MINTZA SAIOA ETA ORDU ETA ERDIKO TAILERRA (ASTEAZKEN / OSTIRAL) Helburua euskaraz hitz egitea da, izan zaitez ELKARRIZKETARI! IZEN-EMATE FITXA Izen-abizenak / Nombre y apellidos: e-maila: Helbidea / Dirección: Telefonoa: / Euskaltegia: Euskara maila / nivel de euskera: Adina: DATU PERTSONALAK Izen emateko epea/ Plazo de inscripción: 2015eko otsailaren 9tik 13ra del 9 al 13 de febrero de 2015 en www.irun.org/euskara atarian ARGIBIDEAK/ INFORMACIÓN Izena eman duten pertsonak plazak baino gehiago badira, ZOZKETA egingo da. Zozketan plaza egokitu ez zaienekin ZAIN ZERRENDA osatuko da. Egunen batean baten huts egitekotan, dinamizatzaileari abisatu beharko zaio. Egun horretan zain zerrendako lehenengoak parte hartu ahalko du. Inoiz, aldez aurretik abisatu gabe huts eginez gero, automatikoki programatik kanpo geratuko da eta zerrendako lehenengoak parte hartu ahalko du. Izen emateak baldintza hauek onartzea dakar. Programan parte hartzea DOHAINIK izango da. Ordaindu beharrekoak, soilik irteeran sortutako gastuak ???? (garraioa, sarrerak…) SAIO MOTA LEKUA ORDUA HILABETEA/ EGUNA Zatoz gurekin praktikatzera! ¡Ven a practicar con nosotros! Euskara ikasten ari zara? Nahiz eta maila baxua izan, euskaraz hitz egin nahi duzu? ¿Quieres hablar en euskera aunque tengas un nivel bajo? Herria / población: SAIO MOTA LEKUA ORDUA MES / DÍA OTSAILA / FEBRERO 20 Mintza praktika Udal euskaltegia / euskaltegi municipal 18:00-19:00 MARTXOA / MARZO 4 Sukaldatu euskaraz Irungo La Salle elkartea / Sociedad AA La Salle 18:00-19:30 MARTXOA / MARZO 20 Mintza praktika Udal euskaltegia / euskaltegi municipa 18:00-19:00 APIRILA / ABRIL 15 Jolasak Zehazteke Zehazteke 18:00-19:30 APIRILA / ABRIL 24 Mintza praktika Udal euskaltegia / euskaltegi municipal 18:00-19:00 MAIATZA / MAYO 6 Irteera Zugarramurdi Sara …. 18:00-19:30 MAIATZA / MAYO 22 Mintza praktika Udal euskaltegia / euskaltegi municipal 18:00-19:00 EKAINA / JUNIO 3 Fandango eta arin-arin ikastaroa Zehazteke Zehazteke 18:00-19:30 EKAINA / JUNIO 5 Ospetsuekin solasean Udal euskaltegia / euskaltegi municipal 18:00-19:30

Transcript of Elkarrizketariak - Irun · mintza saioak eginez, tailerrak, jolasak… arratsaldeko 18:00-19:30...

Page 1: Elkarrizketariak - Irun · mintza saioak eginez, tailerrak, jolasak… arratsaldeko 18:00-19:30 bitartean. En grupo, dos veces al mes (un miércoles y un viernes), de febrero a junio,

Euskara ikasten ari denarentzat eta oraindik maila baxua (6. urratsetik behera/ A maila) izan arren, euskaraz MINTZATZEKO AUKERA ederra.

Una buena OPORTUNIDAD PARA HABLAR EUSKERA para quien, aun estando aprendiendo, tenga un nivel bajo (por debajo de 6º / nivel A)

Taldean, otsailetik ekainera (astezken bat eta ostiral bat), hilean bitan mintza saioak eginez, tailerrak, jolasak… arratsaldeko 18:00-19:30 bitartean.

En grupo, dos veces al mes (un miércoles y un viernes), de febrero a junio, podrás participar de 18:00 a 19:30 en sesiones de habla y en talleres

Partaide kopuru mugatua izango da, epean izena eman dutenen artean zozketa egingo da. Plaza egokitu ez zaienekin zain zerrenda osatuko da hutsegiteak betetzeko.

El número de participantes es limitado, por lo que se realizará un sorteo entre todas las inscripciones. Las personas que no hayan obtenido plaza, pasarán a lista de espera con la que se cubrirán bajas.

Anima zaitez!Elkarrizketariak

Antolatzailea / OrganizadorLaguntzailea / Colaborador

HILEAN BI SAIO: ORDUBETEKO MINTZA SAIOA ETA ORDU ETA ERDIKO TAILERRA (ASTEAZKEN / OSTIRAL)

Helburua euskaraz hitz egitea da, izan zaitez

ELKARRIZKETARI!

IZEN-EMATE FITXA

Izen-abizenak / Nombre y apellidos: e-maila:

Helbidea / Dirección: Telefonoa: /

Euskaltegia: Euskara maila / nivel de euskera: Adina:

DATU PERTSONALAK

Izen emateko epea/ Plazo de inscripción:

2015eko otsailaren 9tik 13radel 9 al 13 de febrero de 2015 enwww.irun.org/euskara atarian

ARGIBIDEAK/ INFORMACIÓN• Izena eman duten pertsonak plazak baino

gehiago badira, ZOZKETA egingo da.

• Zozketan plaza egokitu ez zaienekin ZAIN ZERRENDA osatuko da.

• Egunen batean baten huts egitekotan, dinamizatzaileari abisatu beharko zaio. Egun horretan zain zerrendako lehenengoak parte hartu ahalko du.

• Inoiz, aldez aurretik abisatu gabe huts eginez gero, automatikoki programatik kanpo geratuko da eta zerrendako lehenengoak parte hartu ahalko du.

• Izen emateak baldintza hauek onartzea dakar.

• Programan parte hartzea DOHAINIK izango da. Ordaindu beharrekoak, soilik irteeran sortutako gastuak ???? (garraioa, sarrerak…)

SAIO MOTA LEKUA ORDUAHILABETEA/ EGUNA

Zatoz gurekin

praktikatzera!¡Ven a practicar

con nosotros!

(6. urratsetik behera/ A maila) izan arren, euskaraz MINTZATZEKO AUKERA

Una buena OPORTUNIDAD PARA HABLAR EUSKERA para quien, aun

mintza saioak eginez, tailerrak, jolasak… arratsaldeko 18:00-19:30 bitartean.

Elkarrizketariak

Zatoz gurekin

praktikatzera!gurekin

praktikatzera!gurekin

Euskara ikastenari zara?

Zatoz Zatoz

Euskara ikastenari zara?ari zara?

Nahiz eta maila baxua izan, euskaraz hitz egin

nahi duzu?

¿Quieres hablar en euskera aunque

tengas un nivel bajo?

Laguntzailea / Colaborador

Herria / población:

SAIO MOTA LEKUA ORDUAMES / DÍA

OTSAILA / FEBRERO 20 Mintza praktikaUdal euskaltegia /

euskaltegi municipal18:00-19:00

MARTXOA / MARZO 4 Sukaldatu euskaraz Irungo La Salle elkartea / Sociedad AA La Salle

18:00-19:30

MARTXOA / MARZO 20 Mintza praktikaUdal euskaltegia /

euskaltegi municipa18:00-19:00

APIRILA / ABRIL 15 JolasakZehaztekeZehazteke

18:00-19:30

APIRILA / ABRIL 24 Mintza praktikaUdal euskaltegia /

euskaltegi municipal18:00-19:00

MAIATZA / MAYO 6 IrteeraZugarramurdi

Sara ….18:00-19:30

MAIATZA / MAYO 22 Mintza praktikaUdal euskaltegia /

euskaltegi municipal18:00-19:00

EKAINA / JUNIO 3Fandango eta

arin-arin ikastaroaZehaztekeZehazteke

18:00-19:30

EKAINA / JUNIO 5Ospetsuekin

solaseanUdal euskaltegia /

euskaltegi municipal18:00-19:30