El vergel en llamas - palabreropress.com vergel en llamas_ficha.pdf · con El vergel en llamas, su...
1
www.palabreropress.com [email protected] +31 229 756 417 facebook.com/palabreropress @PalabreroP El vergel en llamas Shenna Mackay Traducción de Inés Clavero Tras abandonar el colegio, Shena Mackay (Edimburgo, 1944) gana un premio de poesía organizado por el Daily Mirror, pero es su empleo en una tienda de antigüedades lo que le cambia la vida. Su compañero de trabajo y posterior dramaturgo, Frank Markus, le consigue un agente literario y salen a la luz sus dos primeras nouvelles. Desde entonces, Mackay ha establecido una sólida carrera literaria y varias de sus obras han sido galardonadas o finalistas de diversos premios. Por ejemplo, por Dunedin le conceden el Scottish Arts Council Book Award en 1994 y su novela El vergel en llamas queda finalista del Booker Prize en 1996. Dancing on the Outskirts (2015) es su último libro hasta la fecha, una selección de sus mejores relatos que además incluye algunos cuentos inéditos. Desde 2008, la escritora ha fijado su residencia en Southampton, Inglaterra. Rústica con solapas 13 x 20 cm. 280 páginas PVP: 20,95€ (20,14€ sin IVA) ISBN: 978-94-91953-07-1 Shena Mackay, una escritora inédita en español, fue finalista del Booker Prize con El vergel en llamas, su obra más importante. En su traslado a Stonebridge, April conoce a la inigualable Ruby, una chica inquieta y vivaracha que marca desde el comienzo su vida en el pueblo. Con ella da rienda suelta a innumerables travesuras, aunque la libertad que les otorga un lugar pequeño queda empañada por los secretos que esconde cada una. Ajenos a lo que acontece, los padres de April se afanan en atender su recién estrenado salón de té, por el que pasarán excéntricos profesores de arte, cotillas varios de provincia y el siempre correcto pero repulsivo señor Greenidge. En una fiesta a la que asisten las dos niñas, un incidente destapa la realidad de Ruby, mientras que April mantendrá un férreo silencio sobre los acontecimientos que la afligen y que la marcarán de por vida. Con una mezcla de comicidad, fruto de la complicidad de las dos niñas, y tragedia, impuesta por el mundo de los adultos, esta novela se erige como un magnífico viaje nostálgico a la Inglaterra de los años cincuenta. Finalista del Booker Prize y considerada la obra más importante de Shena Mackay, El vergel en llamas recrea de forma magistral la indeleble huella de la amistad. «Una novela verdaderamente mágica, de una tristeza y un humor desbordantes», The Times «Un libro para celebrar los años de infancia y llorar la pérdida de la inocencia […] Una novela agridulce contada con ingenio y compasión», The Times Literary Supplement «Una novela de gran belleza y humor […] Posiblemente, la obra más perfecta de Mackay», The Guardian
Transcript of El vergel en llamas - palabreropress.com vergel en llamas_ficha.pdf · con El vergel en llamas, su...
www.palabreropress.com [email protected] +31 229 756 417 facebook.com/palabreropress @PalabreroP
El vergel en llamas
Shenna Mackay
Traducción de Inés Clavero
Tras abandonar el colegio, Shena Mackay (Edimburgo, 1944) gana un premio de poesía organizado por el Daily Mirror, pero es su empleo en una tienda de antigüedades lo que le cambia la vida. Su compañero de trabajo y posterior dramaturgo, Frank Markus, le consigue un agente literario y salen a la luz sus dos primeras nouvelles. Desde entonces, Mackay ha establecido una sólida carrera literaria y varias de sus obras han sido galardonadas o finalistas de diversos premios. Por ejemplo, por Dunedin le conceden el Scottish Arts Council Book Award en 1994 y su novela El vergel en llamas queda finalista del Booker Prize en 1996. Dancing on the Outskirts (2015) es su último libro hasta la fecha, una selección de sus mejores relatos que además incluye algunos cuentos inéditos. Desde 2008, la escritora ha fijado su residencia en Southampton, Inglaterra.
Rústica con solapas 13 x 20 cm. 280 páginas PVP: 20,95€ (20,14€ sin IVA) ISBN: 978-94-91953-07-1
Shena Mackay, una escritora inédita en español, fue finalista del Booker Prize con El vergel en llamas, su obra más importante.
En su traslado a Stonebridge, April conoce a la inigualable Ruby, una chica inquieta y vivaracha que marca desde el comienzo su vida en el pueblo. Con ella da rienda suelta a innumerables travesuras, aunque la libertad que les otorga un lugar pequeño queda empañada por los secretos que esconde cada una. Ajenos a lo que acontece, los padres de April se afanan en atender su recién estrenado salón de té, por el que pasarán excéntricos profesores de arte, cotillas varios de provincia y el siempre correcto pero repulsivo señor Greenidge. En una fiesta a la que asisten las dos niñas, un incidente destapa la realidad de Ruby, mientras que April mantendrá un férreo silencio sobre los acontecimientos que la afligen y que la marcarán de por vida. Con una mezcla de comicidad, fruto de la complicidad de las dos niñas, y tragedia, impuesta por el mundo de los adultos, esta novela se erige como un magnífico viaje nostálgico a la Inglaterra de los años cincuenta. Finalista del Booker Prize y considerada la obra más importante de Shena Mackay, El vergel en llamas recrea de forma magistral la indeleble huella de la amistad.
«Una novela verdaderamente mágica, de una tristeza y un humor desbordantes», The Times
«Un libro para celebrar los años de infancia y llorar la pérdida de la inocencia
[…] Una novela agridulce contada con ingenio y compasión», The Times Literary Supplement
«Una novela de gran belleza y humor […] Posiblemente, la obra más perfecta de
Mackay», The Guardian
