El tiempo de la araña

8/12/2019 El tiempo de la araa

1/146


2/146


3/146

Ja tcjipk fj al lrllRlh`ja Krtjh`k Xurjz


4/146

EunflhcnHlsl Nlhcknla fj als Ajtrls Lnfrs Bjaak

Ijrhjfjs l Aunjtl - Tlrrkqucl LatlorlhclLptk.


5/146

L ics plfrjs, Vjrjsl y noja Ilrck,rlhjs7

ics `jrilnks, Bjbl y Tlkak,hkipljrks fj prcnhcpck l n.

L Alurl, hkn tkfk ic hlrck.Tkr su oul y licstlf.

L ics qujrcfls licols,Fkrcbjaay Aucsl.

Tkr tlntks ikijntks hkiplrtcfks.S pkr su skacflrcflf.

S plrl qucjn hkntjipal al aalil quj jst jnhjnfcflfjsfj aks prcijrks tcjipks.

Vj lsjourk quj mlis tj hlnslrs fj vjr ja lilnjhjr.

Al lutkrl


6/146


7/146

Tujs `ly tkflvl tlntls hksls

quj yk mlis `j vcstk=

jn tkfks aks bksqujs y prcilvjrls

`ly un vjrfj fcstcntk.

M. R. R. Vkagcjn


8/146


9/146

Ja tcjipk fj al lrll

.3.

Hlptuak C


10/146

Rlh`ja Krtjh`k Xurjz

.


11/146


.


12/146


.


13/146


.


14/146


.


15/146


.


16/146


.


17/146


.


18/146


.


19/146


.


20/146


.24.

Ja prkejskr aajo y aks ilnf l trktlr. Rkxlnl sjlhjrh l Rut` icjntrls flbln al vujatl la pltck.

@kal Rut`, ls js tu nkibrj;

Xc, `kal j`ii

Ij aalik Rkxlnl

L`, s, Rkxlnl.

Ij ln fch`k quj al Jfuhlhcn Eschl js tu hlbl-aactk fj bltlaal.

Js qu; rjspknfc Rut` scn jntjnfjr.

\uj ak `lhjs bcjn.

Nk.

Jn un sjounfk rjhkrf quj `lbl lpalzlfk al il-tjrcl jn ja prcijr alpsk fja lk plslfk. Tufk plslralla nla fj lk jn al rlyl, pjrk jsk `lbl blmlfk su

prkijfck l fcjhcscs.

Rkxlnl sj rc.

S l tc tj oustl; aj fcmk Rut`, quj nk qujrlqujflrsj hlaalfl jstl vjz.


21/146


.2


22/146


.22.

Rut` `lbl aajolfk tjiprlnk la achjk y jspjrlbl lquj sknlrl ja tcibrj rjhkstlfl jn al plrjf, hjrhl fj alrjml quj jrl ja auolr is fjspjmlfk y trlnqucak. Vkfl-

vl elatlbln vjcntj icnutks plrl al `krl fj jntrlfl.

Icrlbl l als fjis pjrsknls hkik sc jstuvcjrln fj-trs fj unl plntlaal, fjtlaalbl aks pjcnlfks y ja lrrjoakfj als h`chls y al plntkicil fj aks h`chks. Al pal-hctl jstlbl aajnl fj lauinks y sjouln aajolnfk is.Cnusulaijntj sj `lbln lhjrhlfk vlrcls iuh`lh`ls.

@lbalbln larjfjfkr fj Rut`, unl fj jaals jrl fj su sl-an. Xu hkipljrl. Nk aalilbl l nlfcj su licok. Xc allicstlf hknsjrvlbl laok fj bujnk, jrl qucz un vlakrutcactlrck, al njhjsctlbl plrl hknjhtlrsj hkn ja iunfk,hkn ja orupk fja slan, ls pkfl jstlr la tlntk fj tkfk.Nk cnscstl jn jaal, pujs jn ja eknfk nk jrl is quj unlnkril skhcla. L`krl vjl ijmkr, als ciojnjs jstlbln

2


23/146


.28.

is hjrhl y pkfl jshuh`lrals. Trkblbajijntj aj tkhl-rl lhtulr tlibcn. Ja orupk sj fcskavc, pjrk unl fj

als iuh`lh`ls sj qujf, jrl fj ktrk slan. JntknhjsRut` aj `lba. Nk jrl su fjbjr, pjrk fjspus fj tkfk,al iuh`lh`l nk plrjhl lntcptchl y libls jstlbln els-tcfclfls pkr al jspjrl.

Jn un ikijntk flfk hknvjrslrkn lbcjrtlijntj fjsus ijtls, fj ak quj sklbln lhjr hulnfk slacjrln fja

achjk7 pjrk als fj vjrflf, sus fjsjks is laa fj skpj-slr als pkscbcacflfjs y rjhkijnflhcknjs fj aks lfua-tks, is laa, fknfj pkfl aajvlrals ja lnscl fj acbjrtlf.Rut` nk sj fjscausckn hulnfk su hkipljrl nk supkprjhcslr jxlhtlijntj ak quj qujrl. Al jshuh` ltjntl-ijntj y fjspus aj rjrc quj l jaal aj oustlbl jshrcbcr.Nk aj fcmk quj aj oustlrl sjr jshrctkrl pkrquj fjsjlbl

`lhjr ktrls iuh`ls hksls is, lfjis hrjl pjrkjstk nk ak fcmk quj jrl un paln jn hlsk fj jijrojn-hcl, hkik unl ilnjrl fj, sc tkfk elaalbl, pkfjr sjr laijnks tjstcok fj aks sujks quj nk `lbl pkfcfk hkn-hrjtlr. Rjhkrflbl quj Rkxlnl aj `lbl fch`k= Alsplalbrls iujrjn jshrctls skbrj un plpja.

Xcn jiblrok, lntjs fj flrsj hujntl, jstlbl hkntln-fk al `cstkrcl quj jshrcbl plrl jsj tcjipk, scn ttu-ak. Aks icnutks plslbln scn sjntcr. Jstlbln lmjnls laiunfk quj als rkfjlbl7 Rut` hkntcnulbl `lbalnfk y alktrl sjoul jshuh`lnfk, nk sj cbl, al icrlbl jn scajn-hck, lbstrlfl. Ktrl lauinl sj lhjrh plrl fjhcr laounlhksl, fcrcocnfksj, pkr supujstk, l al khlscknla hkipl-


24/146


.26.

jrl fj Rut`, qucjn hlaa y jspjr l quj sj eujrln, pjrkal lhkipllntj fj Rut` nk sj euj. Xlbjs quj js

cntjrjslntj; aj rjspknfc cntjrruipcnfkal lprjsu-rlflijntj l al prcijrl kpkrtuncflf, al `cstkrcl qujjaal jst jshrcbcjnfk, tcjnjs quj jshuh`lral, js ilrl-vcaaksl! Fjspus eujrkn fks als pjrsknls quj jshuh`l-bln l Rut`, quj fjbc `lhjr un pjqujk rjsuijn plrlal nujvl kyjntj. Ja suspjnsk fj aks jxtrlks `jh`ksquj aajvln l fjshubrcr iunfks nujvks, ja iochk pjrrk

Ijah`n, als pcjfrls pjrfcfls quj hknvcjrtjn l qucjnals fjvujavj jn unl nujvl licstlf plrl ja vjrflfjrkfujk, ja prktlokncstl. Cnvjnt iuh`ls is hksls qujals quj tjnl jshrctls y ja tcibrj skn. Ja jnhlntk sjfjsvlnjhc.

Al prkejskrl sj ikajst hulnfk aks aali y sj `c-hcjrkn aks skrfks. Tjrk `lbln plslfk aks fcjz icnu-tks fj tlrflnzl ijfcfks rcourkslijntj pkr unk fj suslauinks y aks quj loulrflbln ja plsk fja tcjipk jxlh-tk sj eujrkn vkalnfk. Al prkejskrl lhlblbl fj aajolr yla vjral subcjnfk pkr al jshlajrl prcnhcpla, sj khuatlrkntrls al blrlnfl y blmlrkn pkr unl fj als jshlajrls altj-

rlajs7 su slan jstlbl jntrj als fks, la alfk fj unl fjjaals. Fj tkfls ilnjrls al prkejskrl vck jshlplr l laou-nks rjzlolfks. Jrln pkhks aks quj jspjrlbln tkflvljn ja slan. Jaaks tuvcjrkn quj cr l aalilraks fchcjnfkquj al prkejskrl aks `lbl vcstk. Xkak laounks subcjrkn,aks fjis nk qucscjrkn7 al iltjrcl, Cnoas, jrl lburrcf-scil. Jrl iltlfkr jshuh`lral fks `krls sjoucfls, l al


25/146


.2:.

unl fj al tlrfj, y fj tkfls ilnjrls al ilykrl sj `lblcfk yl la pltck fj leujrl.

Al prkejskrl rjol l tkfks aks prjsjntjs pkr coulay pusk iltjrcl vcstl. @lbrl un jxlijn al scoucjntjhalsj lhjrhl fj jsk.

Hulnfk blmlbl pkr al jshlajrl altjrla unk fj aks iu-h`lh`ks sj lski y aj orct fjsfj lrrcbl.

Ucjml bruml!

Aks fjis nk ak slbln, pjrk al prkejskrl ak jshu-h`, y nk skak jsk, scnk quj al hkkrfcnlfkrl fja lkvjnl subcjnfk als jshlajrls hulnfk jstk khurrc.

L al sjhhcn aj hly ktrk rjolk is. Tjrk jstl vjzjstlbln tkfks rjuncfks jn ja slan, mustk lntjs fj hk-ijnzlr al halsj fj \uichl. Al hkkrfcnlfkrl aj pcfcunks icnutks l al prkejskrl plrl fcrcocrsj la hursk.

Xus plfrjs nk aks skpkrtln jn hlsl ajs fcmk, aj-

vlntlnfk al vkz, fjspus fj `lbalr alrok rltk lhjrhl fj

al fcshcpacnl, jnerjntnfksj l unks rkstrks quj rjhcblnciplscbajs sus plalbrls, pkr jsk aks ilnfln lqu,plrl fjs`lhjrsj fj ustjfjs nc scqucjrl vcjnjn l alsrjuncknjs llfc hkn un ojstk fj hlnslnhck, blmlnfkja tknk fj su vkz. Nk fjbjrln hkipkrtlrsj tln ilahkn sus prkejskrjs. Al `chcjrkn aakrlr. \ucn euj;,qucn orct;nlfcj rjspknfc. Bujnk, jntknhjs sj


26/146


.25.

lhlblrkn als hknhjscknjs plrl tkfks. Nlfcj sj pkfr crlntjs fj al `krl, nc elatlr l halsjs, hkn vjcntchcnhk pkr

hcjntk fj cnlscstjnhcls pcjrfjn ja lk, scn cipkrtlr almustchlhcn.

Al prkejskrl fj Cnoas tlibcn cipusk sjvjrls ij-fcfls. Nlfcj pkfl ajvlntlrsj jn halsj, nc `lbalr, nk sjpkfln `lhjr prjountls nc hknsuatls jn aks jxijnjsy tjnln quj jntrjolr al prujbl l al `krl jxlhtl. Lun-

quj hkn ja tcjipk sj euj sulvczlnfk un pkhk jsj roc-ijn, nunhl vkavc l sjr ak icsik quj lntjs. L Rut`nk aj cipkrtlbl iuh`k, nunhl erltjrnczlbl hkn ncn-on prkejskr, y als ijfcfls, sjvjrls plrl iuh`ks, ylquj nk tjnln ncnounl hkipjnslhcn hkn al ijzqucnlvcfl fjntrk fja achjk7 aj rjsuatlbln mustls, scipajijntjlpjolfls l un rjoalijntk quj jrl njhjslrck huipacr,

pjrk quj hkn erjhujnhcl jrl kavcflfk. Jrchl y tlibcnKrqufjl ak scntcjrkn blstlntj pkrquj scjiprj trltlblnfj huatcvlr unl licstlf rjspjtuksl hkn sus prkejskrjs.Rut` supknl quj jsk ajs `lhl al vcfl is aajvlfjrl.Hknvjrslbln hkn jaaks, lntjs k fjspus fj halsjs, lhjr-hl fj al iltjrcl k laounl hksl lhjrhl fj sus vcfls, fjatrlmcnlr fja fl l fl.

Xj scntc laok ejacz pkr jsj rkipcicjntk, pjrk l alvjz jstlbl cnfconlfl. Rjhkrf l aks prkejskrjs quj r-ilbln al hlrpjtl fj lscstjnhcl y sj cbln scn flr al halsjblmk al prktjhhcn y hkipalhjnhcl fj aks lauinks, rj-ocstrlnfk un tjil quj nk `lbln flfk. Vlibcn huln-fk rjvcs ja acbrk fj Iltjitchls, y la vjr ja nfchj


27/146


.2?.

sj fck hujntl quj jn tkfk ja lk nk `lbln vcstk isquj un hulrtk fja hkntjncfk quj laa sj sjlalbl y quj

tlibcn sjlalbl ja Trkorlil fj Jfuhlhcn vcojntj.L qucn trltlbln fj jnollr;, y vjnln l rjollrakshkik sc `ubcjsjn hkijtcfk ja pjkr hrcijn fj sus vc-fls. Xcn jiblrok, jrl pkhk ak quj sj pkfl `lhjr sc aksicsiks lauinks qujrln `ucr y nk ajs cipkrtlbl sujfuhlhcn.

Hjrhl fj als fkhj fj al nkh`j, Rut`, rjhkstlfl jn suhlil, hkn al vjntlnl lbcjrtl, fjsfj su `lbctlhcn jn jasjounfk pcsk fj lqua jfchck fknfj vcvl, jspjrlbll quj tkfl al lbsurfl rjlacflf sj lplolrl, l quj ja fltjricnlrl. Xj ajvlnt y rjhkoc jn al kshurcflf laounlshksls quj lbl tcrlfk jn al plpjajrl, ja nkibrj fj Rk-bcn @kkf quj `lbl rjhkrtlfk vlrcls vjhjs fj als `kmls

fknfj ak pcntlbl. Aks slhufc y rjorjs l su hlil, jx-tjnfc al ilnk y hkakh aks rjhkrtjs fjntrk fj unk fjaks acbrks quj jstlbln skbrj al ijsl fj nkh`j.

La aajolr jsl tlrfj, pkhk lntjs fja lnkh`jhjr, `lblhkijnzlfk al acipcjzl fj su hulrtk scn jspjrlr la flscoucjntj, sblfk, hulnfk lhkstuibrlbl `lhjral. Jrl

al prcijrl vjz quj rjvcslbl su hlmctl fj rjhujrfks hknjstj n. Hlsc al `lbl vlhclfk. Lfjis fja nkibrj fjRkbcn @kkf jshrctk jn un tcpk fj ajtrl lntcoul, `lbltcrlfk laounks rjhkrtjs fj pjrcfchk, fj al hlrtjajrlfj hcnj, fknfj jstlbl lnunhclfl al pjahual fj Rkbcn@kkf quj nk pufk cr l vjr. Xj fjs`czk tlibcn fj hk-sls is lntcouls quj skak hknsjrvlbl pkr lpjok, hkik


28/146


.20.

su hkajhhcn fj iujhls fj plpja7 l`krl tjnl hltkrhjlks, nk vkavjrl l muolr is hkn jaals pkncjnfk su

nkibrj l laounl y `lhcnfkal afjr fj un orupk (hknun ilonhk oulrflrrkpl) la hula ouclbl, bushlnfkrjeuock jn un bksquj. Als `kmls fjhkrlfls hkn ou-rctls, tlrmjtls y hlrtls rksl `lbln hkrrcfk coula sujrtj.Xkak `lbln qujflfk jn al hlml unl iknjfl fj ktrkpls quj aj rjola un hkipljrk fj cnelnhcl, un pn-fuak fj pcjfrl fj ekril trclnoualr quj aj `lbl rjol-alfk un sjkr fjshknkhcfk quj ltjnfl jn unl tcjnflfknfj jntr hkrrcjnfk fj ncl, y als ektks. Als rjvcsfjtjncflijntj= jrln fj fcstcntks auolrjs y tcjipk. Jntkfls lplrjhl la alfk fj su `jrilnl Xka fj Ilr, lk yijfck ilykr quj jaal.

Tkfl pjnslr orlhcls la scajnhck. Ja rjhujrfk fj alsvkhjs cnhknjxls fja fl jrl jn jsl `krl hkik ja kajlmjfj un ilr ajmlnk. Jrl ja fjspjrtlr, hulnfk tkfks, hln-slfks, fjmlbln fj `lbalr, hulnfk al auz fcbumlbl hkn-tkrnks y ja hkrlzn sj cnlilbl fj rkmks fjachlfks.

S pjns jn a, jn al eujrzl fj sus hknvchhcknjs y ja

vlakr fj jsj pjrsknlmj= Rkbcn @kkf.

Vj lskils l ics pjnslicjntks hkik ja ruocfkfja ajn, al hajrl `lhj fkajr ic olrolntl, pjrk s `lstlfnfj `j fj loulntlr y hkik tj qucjrk fj vjrflf, kmlalpufcjrl vjnhjr sc fj jsk sj trltl.


29/146


.23.

Trjnfc al aiplrl y tki unk fj aks acbrks quj js-tlbln l su alfk, skbrj al ijsl fj nkh`j, y rjajy unks

erloijntks fj al Ajyjnfl fj Rkbcn @kkf.

jstlrjiks fjsfj `ky muntks plrl scjiprj

Nks cntjrnlrjiks jn al jspjsurl fj jstj Bksqujfj X`jrwkkf scouc fchcjnfk Rkbcn, fknfj nlfcjnks pkfr `laalr. Laa `lrjiks unl vcfl fj `kibrjs

acbrjs, vcvcjnfk fj ak quj pknol l nujstrk lahlnhj alilfrj nlturlajzl y `kstcolnfk jn al ijfcfl fj nujs-trls eujrzls l aks pkfjrksks quj jshalvczln l nujstrks`jrilnks...

Icjntrls ajl, ak cbl cilocnlnfk, ja bksquj, Rkbcn@kkf= ja cfjla, sjr hkipajtlijntj acbrj y lhtulr. Tk-

frl akorlr iuh`ls hksls. S plslrln pkrquj s, nk `l-brl kbsthuaks is quj plrl `lhjrak cntjrjslntj. Tjrksus sujks qujflbln la ilrojn fj unl jxcstjnhcl qujnk sj lhjrhlbl nlfl l jsls ijtls quj fjsjlbl lahlnzlr,sj qujflbln jn jsj bksquj ajmlnk, fknfj ja hcjak jstl-bl scjiprj nubalfk.

Hjrr ja acbrk y ak oulrf, plrl tkilr un su auolr unhulfjrnk. Jstl vjz sj lhkikf bcjn skbrj su laik`l-fl y sj hubrc hkn als sblnls, pkncnfksj fj jsplaflsl al auz hkn ak hula aajolbl la hulfjrnk al suhcjntjplrl pkfjr ajjr su ajtrl orlnfj y halrl, ak quj `lbljshrctk unl vjz.


30/146


.84.

Jxcstj al skajflf, unl skajflf jn ja hlntk, jn jalbrlzk, jn ja bjsk, y jxcstj al hkipll jn al ajmlnl,

jn al icsil auh`l quj sj `lhj kfcksl y jokstl, y nk jsquj nk tj qucjrl pjrk t rjs jn euolz lajorl y yk jstkyskal jn ic sjr, jn jstl auh`l scn hulrtja.

Rkbcn @kkf, hlfl fl ij fchjs fjsfj jsj bksquj,

huyk hcjak jst nubalfk, quj la slacr fj a `ly un nlaskajinj, un skajinj nla..., al vcfl js iuy jstrjh`l

y `ly iuy pkhk lcrj plrl rjspcrlr, jsls plalbrls js-hrctls rjsujnln jn un auolr skactlrck y ajmlnk, vcvjn,jstn oulrflfls laa. Jaal ak `l vcstk laounl vjz, jn alnkh`j, jn ja rjjmk fj al auz lrtchcla skbrj ja ijtla, jnal tcjrrl fjsvjstcfl pkr al sjqul. Ciojnjs= jnkrijsbakqujs fj pcjfrl fln skibrl blmk un fl pakiczk, ly

cipahctk un brcaak ijtachk jntrj als nubjs y ja lcrj nkjs trlnsplrjntj, scnk turbck y fjnsk, al tcjrrl balnquj-hcnl js hjnczl la plsk quj sj ajvlntl hkneunfcnfksjhkn ja hcjak7 ak aalilbl ja auolr fj pcjfrl y auz.

Rut` sj pls al ilnk pkr ja hlbjaak jn fjskrfjn,hlstlk kshurk, fj ekrils knfualntjs y rjbjafjs, quj

nunhl pufk hkntrkalr. Icjntrls leujrl al nkh`j sj fj-bltl hkn ja tcjipk quj plslbl, jaal sklbl hkn unlijakfl ajmlnl hkik ja rjhtk `krczkntj, euolz, qujfur nk is fj hcnhk sjounfks, jn aks quj sj cilocnunl vcfl fcstcntl7 al suyl jrl skak un fjvjncr fj hki-pachlhcknjs.


31/146


.8


32/146


.82.

Vlntks skncfks jnvujavjn ja labl, ja rkhj fj al vcflhkn ja vlhk jn ja fjspjrtlr, ja kptcicsik jn als lvjs,al trcstjzl jn ja loul quj hly lnkh`j, y bl aks pkhks

rbkajs vcjmks y hurtcfks7 skbrjvcvcjntjs quj ajvlntlnja hjijntk fj als lhjrls hkn sus eujrtjs rlhjs. Vkfkjst vcvk, al tcjrrl, ja hcjak, ja pkavk y ja loul, y jnhlfl unk jst jshrctl al `cstkrcl fja iunfk. Ja vcjntkiujrj jn hlfl rcnhn, hkik un nufk, un skaakzk loufkquj nks rjhujrfl la sjr `uilnk. Ktrk fl hkicjnzl.

Xka fj Ilr sj lacstlbl plrl slacr. Rut` nk sj `lblfjspjrtlfk tkflvl. Fjspus, icjntrls sj pjcnlbl jnsu hulrtk, jshuh` al pujrtl fja blk.

Ja fl lntjrckr, sus plfrjs sj `lbln cfk fj vclmj lktrl hcuflf plrl rjskavjr un lsuntk ajola hkn rjspjhtk lunl prkpcjflf, vkavjrln ja aunjs, y Xka fj Ilr jstlbl

l hlrok fj al hlsl `lstl jntknhjs. Jaal flbl orlhcls la

8


33/146


.88.

hcjak pkr jstj rjspcrk, lunquj `ubcjrl prjejrcfk quj susplfrjs sj sjplrlrln. Ak fjsjlbl fjsfj `lhl tcjipk,

ls yl nk fcshutcrln tlntk y qucz sjrln is ejachjs,hlfl qucjn pkr su alfk. Tjrk pkr ak quj `lbl pkfcfkjntjnfjr fj als fcshuscknjs, nk jrl jhknichlijntjvclbaj. Xu plfrj nk tjnl lfknfj cr, y nk pkfl hubrcr lal vjz aks olstks fj su lakmlicjntk y al ilnutjnhcn fjal elicacl. Rut` jn hlibck nk qujrl quj sj sjplrlrlnpkrquj jxtrllrl al prjsjnhcl fj su plp. Ak qujrl,

lunquj la coula quj a, nk ak jxprjslbl.Rut` pls pkr al jntrlfl fj su hulrtk scn icrlral,

lunquj tjnl al pujrtl lbcjrtl.

@lbln scfk iuy uncfls jn ktrl pkhl. Fjsfj pj-qujls `lbln hkiplrtcfk tkfks aks sujks quj sjajs khurrcjrkn, al tln hjrhlnl cnelnhcl, als pjajls, aks

mujoks. Tjrk fjsfj `lhl un tcjipk yl nk sj `lbalblniuh`k.

Xu ilfrj trlblmlbl pkr als tlrfjs hkik jipajl-fl jn unl pjqujl tcjnfl fja hjntrk, fknfj vjnflnlfkrnks y ilnulacflfjs quj jaal jalbkrlbl jn plrtj.Als jrilnls tjnln halsjs pkr als tlrfjs tlibcn, y ja

plfrj trlblmlbl jn unl khcnl ja fl jntjrk. Ls quj lplrtcr fj ijfckfl, al hlsl qujflbl vlhl.

Al hknvjrslhcn hkn su ilfrj nk tjnl vlrclhcn,sus jxprjscknjs jrln als icsils= Xc, halrk, tcjnjsrlzn, y pkr ja jstcak, cntjrhlalfls jntrj als hksls qujjaal aj hkntlbl7 scjiprj aks icsiks `jh`ks plslfks,

aks icsiks jmjipaks, hkiplrlhcknjs jntrj su prkpcl


34/146


.86.

vcfl y al fj al `cml. Xka fj Ilr `lhl tcjipk quj `lblfjmlfk fj fcshutcr hkn jaal sus fjslhujrfks. Tjrk hlfl

vjz hkn ilykr erjhujnhcl l`krl tlipkhk skpkrtlbljshuh`lral, pkr jsk fjhcfl jstlr ak ijnks pkscbaj jnhlsl.

Hulnfk su ilfrj qujrl quj chcjrl laok, fjhl laokhkik=

Ulyln l krfjnlr al slal. Jstuvcjsj Rut` prj-sjntj k nk. S jrl ak icsik. Xu ilfrj fjhl ustjfjs,pjrk slbl quj jaal crl, quj skak jaal tjnl quj cr, sjn-hcaalijntj pkrquj jrl al ilykr, y scjiprj sjrl ls.Tkr jsk trltlbl fj fjsacolrsj fj jsls rjspknslbcacflfjsy hlibclrals pkr ktrls pkr als quj kbtuvcjrl laon rj-hknkhcicjntk. Sl quj fj tkfls ilnjrls, ls huipacj-rl hkn tkfk, su ili nunhl jstlbl hkntjntl hkn jaal,scjiprj sj qujmlbl pkr ja ikfk hkik `lhl als hksls.

Xc jrl sblfk y al ilfrj tjnl quj slacr, jntknhjsfjmlbl jnhlrolfk=

Xc pujfjn, alvjn aks paltks y als kaals y slqujnal blsurl. S plrl jvctlr unl fcshuscn, Xka slal fjcnijfcltk l `lhjr ak quj `lbl pjfcfk y lpjnls tjric-nlbl sj cbl tlibcn l al hlaaj.

Jn hlibck Rut` sj al plslbl al ilykr plrtj fja

tcjipk jn su `lbctlhcn, jnhjrrlfl, lmjnl k jvlfcjn-fk tkfk jsk, hkik pjnslbl l vjhjs Xka. Tjrk hulnfksu jrilnl sj cbl, y su ili sj qujflbl jn hlsl, slal


35/146


.8:.

plrl lyuflral y lhkipllral. Rut` tlipkhk aj fjhliuh`k, skak al jshuh`lbl alijntlrsj lhjrhl fja hki-

pkrtlicjntk fj Xka fj Ilr.

Zn fl, aujok fja fjslyunk, Xka icrlbl lvlnzlr alillnl pkr al vjntlnl fj al slal hulnfk al ili sjlhjrh. Vrltlbl fj cnchclr unl hknvjrslhcn hkn jaalhulnfk nkt su prcsl pkr quctlrsj fj laa.

Nk tj oustl `lbalr; aj fcmk.Js quj tkfks qucjrjn `lbalr skak fj ak quj ajs

oustl, y nk qucjrjn jshuh`lr la ktrk aj rjspknfc Xkay sj rjtcr.

Xu ili scjiprj al `lbl hrctchlfk furlijn-

tj hulnfk aj hkijntlbl jntusclsilfl su ln`jak pkrakorlr ijmkrls jn ja achjk y pkr jsk yl nk aj hkntlblnlfl. Jaal qujrl loruplr l aks jstufclntjs, iktcvlraksl rjlaczlr mkrnlfls fj hknsjrvlhcn y ktrls lhtcvcflfjsjn prk fj su Cnstctutk, fj ilnjrl quj l plrtcr fj laa, sjpufcjrl ekrilr unl eujrzl hkiprkijtcfl quj eujrl hl-plz tlibcn fj jxcocr is l aks prkejskrjs y fjis lu-

tkrcflfjs, kbaconfkaks l huipacr hkn sus rjspknslbcac-flfjs y ls, l al plr fj un fjslrrkaak cntjorla fknfj sjtrltlrl fj ijmkrlr ja jntkrnk, hknsjoucr jajvlr ja ncvjalhlfichk fj aks lauinks, hkn ja jseujrzk fj liblsplrtjs. L al ilfrj aj plrjhl quj jrl iuy jokstl fj suplrtj pjnslr jn aks fjis y nk prcijrk jn su elicacl,quj l vjhjs njhjsctlbl qucjn al lyuflrl jn hlsl y jaal


36/146


.85.

nk hkalbkrlbl, quj pkr jsk nk tjricnlbl l tcjipk akspjfcfks quj tjnl, quj ak quj olnlbl su plp lahlnzl-

bl lpjnls plrl hkijr

Rut` quj jstlbl jn al slal vcjnfk tjajvcscn, vck pl-slr l Xka l su hulrtk, y aujok al vck slacr fj al hlsl. Xuili jstlbl fj pcj jn al slal, y vkavc al vcstl fj unalfk l ktrk, vcscbajijntj ikajstl. Rut` sj fck hujntl ynk sj ikvc, skak fjsvc al icrlfl hkn fcsciuak plrl

quj nk sj jnhkntrlrln sus kmks y jspjr tkfk ak qujvjnfrl fjspus.

L`krl tlibcn jspjrlbl jn al slal. Tjrk l quj Xkaslacjrl fj su hulrtk. Njhjsctlbl `lbalr hkn jaal, njhj-sctlbl su lyufl. Tjnslbl quj pkfrln trltlr aks lsuntkshkn hlail l`krl quj sus plfrjs nk jstlbln. atcil-

ijntj `lbl qujrcfk lhjrhlrsj l jaal, pjrk l`krl Xkajstlbl ijnks tcjipk jn hlsl, hlsc nk al vjl, nc scqucj-rl jn ja achjk.

Hulnfk slac fj su hulrtk sj aj kavcflrkn tkfls alserlsjs quj `lbl pjnslfk plrl cnchclr al hknvjrslhcny skak aj fcmk=

Kyj, pkr qu nk tj qujfls;

Tlrl qu;Nunhl jsts yl lqu y pjns quj jrl pkr ili,

pjrk...


37/146


.8?.

Bujnk ak quj plsl js quj ij fl iuh`k sujkhulnfk jstky lqu, y nk ij fln olnls fj jstufclr, lfj-

is tjnok ktrls hksls quj `lhjr.

Js pkr i; prjount Rut` hkik sc nk al`ubcjrl jshuh`lfk.

Vlibcn rjspknfc ij fujaj vjr tu hlrl

fj trcstjzl l tkfls `krls. Js al vjrflf. Sl nk ak skpkr-

tk. Nk s quj tj suhjfj.

Vj ak fcrl, sc tuvcjsjs tcjipk.

Nk js ak icsik fj scjiprj;= quj nk tj oustlja achjk, quj yl nk qucjrjs cr. Xc tj fcok quj `lols unlhksl k cntjntjs `lhjr al ktrl, fchjs quj jsj nk js ja

prkbajil. Nk pujfk `lhjr nlfl! Jntcjnfjs; Jntcn-fjij t tlibcn, ij `ln tjncfk l ikntj fjilsclfktcjipk, yk nk pjf sjr `jrilnl ilykr, vliks, nks aaj-vliks skak lk y ijfck. \ucjrk vcvcr un pkhk slbjs;,yk tlibcn `j sklfk laounl vjz.

Tjrk js quj qujrl `lbalr hkntcok, fjhcrtj quj

Hkik `jrilnl `j `jh`k ak ijmkr quj `j pkfcfk.

Vrltl fj vcvcr tu vcfl nk; Bushl laok is quj `lhjr, pcn-tl k jshrcbj, nk ij fcmcstj unl vjz quj tj oustlbl;...

Xka


38/146


.80.

Bujnk qu, fcij.

Nk, yl nk, nk pujfk...

Laa jst fj nujvk, nk s quj slhls hkn aakrlr. Ijvky. @lbaliks fjspus.


39/146


.83.

Ja achjk pjrilnjhl lhtcvk fjsfj tjiprlnk jn alillnl `lstl pkhk fjspus fj als sjcs fj al tlrfj. Vrl-blmlbl jn fks turnks. Jn al illnl rjhcbln halsjs sp-

tcik, khtlvk y nkvjnk orlfk, y jn al tlrfj prcijrk ysjounfk lk fja Hchak Fcvjrschlfk. L als fcjz y ij-fcl `lbl un fjshlnsk prkaknolfk fj vjcntj icnutks.Tkr aks plscaaks, aks lauinks `lbalbln fj tkfk.

Fks licols fj sptcik hknvjrslbln jsj aunjs fu-rlntj ja rjhjsk=

\u js jstk! jxhali unl fj jaals jxlicnln-fk al `kml quj tjnl jn als ilnks, lhlblbl fj slacr fjaslan.

\u plsl; cnqucrc al licol quj jstlbl l sualfk.

6


40/146


.64.

H`lil yl vl, al ktrl vjz ij jqucvkqu la hk-akhlr rjjxcn hkn fkbaj h jn auolr fj x y ij

pusk al jqucs fja tlilk fj al `kml, l ak ijmkr vkavcl plslr.

Nk, h`lil rjspknfc al ktrl fjspus fj jh`lrunl icrlfl la jxlijn fj su licol, l nlfcj aj quctln


41/146


.6


42/146


.62.

fj Jstufclntjs. Aks ijmkr krolnczlfks eujrkn hkikscjiprj al palnh`l nujvj y al fcjhcscs. Al palnh`l

fcjhcscs tjnl ja hkntrka fja Hjntrk fj Jstufclntjs y`lbl auh`lfk pkr al rjjajhhcn. Nk okzlbln fj iu-h`l scipltl jntrj aks cnvkauhrlfks fcrjhtlijntj jn alhkipjtjnhcl, flfk quj rjhcbln ja lpkyk fj un plrtcfkpkatchk. Tjrk al ilykrl fj aks jstufclntjs nk sjntlis quj un fjshkntjntk cnfcejrjntj `lhcl jaaks, hkik`lhcl tkfk ak rjejrjntj la scstjil. Jn aks atciks fls

`lbln hknsjoucfk laounls fknlhcknjs plrl ja achjk=blaknjs fj vkajcbka y fj blsgjt, unl rjf, y hkah`knjtlsplrl `lhjr ocinlscl. Lscicsik nk sj pkfl njolr qujsus hlrtjajs jstlbln iuy bcjn `jh`ks, jrln orlnfjs yvcstksks, lfjis fj lbunflntjs, hkik aks vkalntjs qujrjplrtln. Jaaks sak sj ijtln jn al prktjstl hulnfkorupks fja icsik plrtcfk quj aks lpkylbl vjnln l

bushlraks fj als cnstctuhcknjs fj Jfuhlhcn Xupjrckr.

Xka fj Ilr jrl al hkkrfcnlfkrl fj al palnh`l nujvj.Akorlr quj su orupk jstuvcjrl la erjntj fja Hjntrk fjJstufclntjs aj `lbrl flfk hcjrtl vjntlml jn al rjlaczl-hcn fj aks prkyjhtks quj tjnln. Cvn lbl scfk krcoc-nlaijntj ja hkkrfcnlfkr, pjrk fjspus fj un cnhcfjntj

hkn ja fcrjhtkr, ak `lbln jxpuaslfk pkr trjs fls y Xka,quj jrl icjibrk lhtcvk y `lbl jstlfk scoucjnfk fjhjrhl tkfk ja prkhjsk, lyuflnfk l Cvn, sj `czk hlrokfj sus eunhcknjs icjntrls tlntk, y hulnfk jstuvk fjvujatl `czk tkfk ak pkscbaj pkr hkalbkrlr, jn jsks a-tciks fls prjvcks l al jajhhcn, prjsjntlnfk bltlaal`lstl ja atcik ikijntk pkr ja fkicnck fja Hjntrk.


43/146


.68.

Ja cnhcfjntj quj aj lbl hkstlfk al jxpuascn l Cvnjrl un jh`k lcsalfk quj sj `lbl slacfk fj ak prjvcstk.

Jaaks, jn su krcojn, lntjs fj quj Xka fj Ilr ekrilrlplrtj lhtcvl fj su jqucpk, ekijntlbln al prktjstl js-tufclntca cnfjpjnfcjntj hkik ijfck plrl hknsjoucr akquj qujrln, sj fjhalrlbln, fjntrk fj su jsejrl, jn hkn-trl fj aks plrtcfks y fja Okbcjrnk. Fj aks plrtcfks pkrqujrjr ilncpualraks plrl sus cntjrjsjs y fja Okbcjrnkpkr nk jshuh`lraks y fjsltjnfjr sus njhjscflfjs. Tkr

jsk lprkvjh`lbln al ijnkr kpkrtuncflf plrl ekijntlrja fjskrfjn scn `lhjr hlsk l als lutkrcflfjs, rjprjsjn-tlfls pkr ja fcrjhtkr y aks prkejskrjs.

Jn unl prktjstl, Cvn hkakh hlfjnls y un hlnflfk lal pujrtl fja achjk, y muntk hkn su orupk, cntjnt akorlr

ja lpkyk fj tkfks aks jstufclntjs, pjrk nlfcj plrjhljntjnfjr fj qu sj trltlbl. La `lbalr, fjsfj un auolrlatk, kbtuvk al icsil ltjnhcn quj ubcjsj tjncfk sc jnvjz fj lauinks `ubcjsjn scfk olaacnls. Fjspus vcnkja fcrjhtkr y suhjfc ja jnerjntlicjntk. La nla fj unllhlakrlfl fcshuscn ja fcrjhtkr aj lrrlnh als aalvjs yquct ja hlnflfk. @lbln erlhlslfk.

Tlrl aks lauinks, jsks jpcskfcks skak rjprjsjntl-bln unl pkscbaj jxhusl plrl jvlfcr als halsjs. Nk fj-sllrln al lutkrcflf erjntj l erjntj hkik ak `czk Cvn.Jn un ikijntk hkik sj prjejrln vkavjr l halsjs, jsfjhcr, l al kbjfcjnhcl, plrl jvctlr ja hlstcok y tlibcnprkblbajijntj ja rjolk fj aks plfrjs.


44/146


.66.

Rut` `lbl cfk, trjs sjilnls ltrs, la achjk, jn alillnl, hkn aks icjibrks fja Hjntrk fj Jstufclntjs,

plrl lncilr l aks fja Hchak Bschk l vktlr7 jrl su fjbjrhkik fjajolfk supajntj fj su sjhhcn, jn lusjnhcl fjafjajolfk prcnhcpla. S huipac, lunquj l aks fja Hjntrkfj Jstufclntjs ajs flbl coula quj eujrl k nk.

Jn tkfks aks slaknjs pjfln pjricsk, sj prjsjn-tlbln, y ja prjscfjntj fja Hjntrk `lbalbl. Cntjrvjnl

tlibcn laounk fj aks icjibrks, icjntrls unl plrtjfj aks fjajolfks lhl buatk ltrs y aks ktrks jspjrlblnleujrl. @lbln aajolfk la atcik slan quj elatlbl pkrvcsctlr, laa Rut` nk pufk loulntlr is, nk `lbl cfkplrl pjrfjr ja tcjipk, sj supknl quj sj turnlrln plrl`lbalr y yl `lbl jshuh`lfk blstlntj.

La jntrlr la slan, jsks jstufclntjs quj jrln fj sp-tcik, aks icrlrkn jn un prcijr ikijntk hkn ja cntjrsprjstlfk pkr al hurckscflf, pjrk la hkntcnulr ja tkrrjntjfj plalbrls pkr plrtj fja prjscfjntj, sknrcjrkn jntrjjaaks, vkavcjnfk l su lntcouk fjskrfjn, quj nlfcj, nclun al prkejskrl quj plrl jsj ikijntk sj jnhkntrlblflnfk halsj, jrl hlplz fj jxtcnoucr jn su tktlacflf. La

hlbk tkfk euj fch`k, sj fcspknln l ilrh`lrsj, pjrkRut` lsuic quj `lbl aajolfk su turnk y sj lfjalntplrl `lbalr. Aks ktrks sj fjtuvcjrkn y jspjrlrkn. Hk-ijnz `lbalnfk hkn scnhjrcflf y vj`jijnhcl lhjrhlfj ak quj pkfrln akorlr pkr s icsiks. @ubk un hli-bck frstchk jn al lhtctuf fj aks fjis. Vkfks al icrl-bln ltjntks, jn lbskautk scajnhck. Vla vjz jrl ja tknk


45/146


.6:.

fj su vkz k quj fjntrk fj sus plalbrls jaaks jrln aksprktlokncstls y als sjntln vcbrlr iuy lfjntrk, fjspjr-

tlnfk sjnslhcknjs vcvchlntjs.

Nk fjmjn quj aks fjis ajs fcoln ak quj puj-fjn k nk pujfjn `lhjr. Jaaks nk pujfjn fjhcfcr jsk,pjrk nksktrks s. @loiksak. Ja achjk js nujstrk, nkjs fj aks prkejskrjs nc fj un orupk= js nujstrk. Tkrqu jstn lqu;, `ly unl rlzn, skiks plrtj fja Achjk,

sjr un sctck lorlflbaj sc auh`liks plrl quj ls sjl, nkpkfjiks sjr cnfcejrjntjs hkn ak quj nks rkfjl. Tkfj-iks ajvlntlrak, `lhjr quj sjl ijmkr y hucflrak qujsjl nujstrk auolr. Tlsliks tlntk tcjipk lqu pkfj-iks `lhjr iuh`ls hksls, lrrjoalrak, pcntlrak, bushlraks eknfks njhjslrcks plrl nk fjpjnfjr fj aks fjis.Jntknhjs nk aks njhjsctlrjiks, y aks quj nks fcjrknal jsplafl, njhjsctlrn fj nksktrks, pjrk nk fjmlrjiksquj nks ilncpuajn nunhl is

Ucsauibrlr al pkscbcacflf fj aajvlr lfjalntj rjspkn-slbcacflfjs scn al kbacolhcn cipujstl pkr tjrhjrks jrlnujvk plrl jaaks, y ak sjntln tln pkscbaj jn jsj ik-

ijntk hkik sjntln pkfjr akorlr ak quj sj prkpuscjrln.Tjrk nk skak jaaks sjntln unl rjpjntcnl cnspcrlhcn,Rut` tlibcn `lbl sjntcfk ja hlibck l su larjfjfkr7nunhl pjns quj pkfrl trlnsictcr jsls cfjls, lunqujeujrln plrtj fj jaal, scn jiblrok plslfk ja ikijntkak kavcflrl y sj njolrl l hrjjr quj pufcjsj rjlaczlrtlajs prkfcocks.


46/146


.65.

Hulnfk tjricn fj `lbalr, ja prjscfjntj, quj jstlblltrs, sj lfjalnt.

Nk kavcfjn al ejh`l, ilrtjs knhj, plrl quj jacmlnl aks quj aks rjprjsjntlrn jstj lk. Orlhcls.

Vjricnlfl al eljnl sj sjplrlrkn, laounks jn orupks,ktrks cnfcvcfulaijntj7 aks fja Hjntrk pkr un alfk y alilykrl fj aks fjajolfks pkr ja ktrk. La slacr, Rut` sj

jnhkntr hkn Xka fj Ilr quj kbsjrvlbl fj ajmks ak quj`lhln icjntrls plslbl, hruzlnfk ja pltck hkn Cvn yktrks licoks. Jn rjlacflf sj `laalbln laa pkr ak ics-ik, plrl cnvctlr l aks jstufclntjs l vktlr, `lhcjnfk l alvjz prkplolnfl plrl su palnh`l. La nla euj al fcjhc-scs al quj oln.

L`krl, hlicnlnfk pkr aks plscaaks fj al palntl blml,al icsil prkejskrl quj jstuvk jn ja slan fknfj fcjrlja fcshursk, al aalilbl. Xj hknkhln fjsfj iuh`k lntjsfj jsk, tlibcn aj lbl flfk halsjs l jaal. Aj hkijntak ciprjscknlfks quj `lbln qujflfk aks iuh`lh`ks,y quj `lbln prjountlfk qucn jrl jaal, pujs `lbl ka-vcflfk prjsjntlrsj. Vlibcn hkijntlrkn quj ajs `lbl

oustlfk su ilnjrl fj `lbalr y su vkz. Tjrk Rut` nk sjcntjrjs iuh`k, yl nk aj flbl cipkrtlnhcl l jsls hkslsfjsfj quj Rkxlnl, su licol, sj euj. Mlis pjns qujaks prkejskrjs sj hkipkrtlrln ls hkn jaal.

Hulnfk Rkxlnl aajo, jsj icsik lk, sj `chcjrknlicols fj cnijfcltk. Jrl un tcpk fj pjrsknl quj nun-


47/146


.6?.

hl `lbl hknkhcfk7 sj jntjnfln hkn iuh`l elhcacflf,hkik sc sj `ubcjsjn hrclfk muntls, l pjslr fj ak fcs-

tcntls quj jrln. Xkak hkn aks ojstks jrln hlplhjs fjjntjnfjrsj l tla puntk quj pkfln lrilr unl hknspc-rlhcn jn ja ikijntk icsik jn quj sj prjsjntlrl alkpkrtuncflf, pjrk ojnjrlaijntj prjejrln hknvjrslr yak `lhln hlsc tkfk ja tcjipk. Ucvl ajmks hkik jaal, ytkilbln ja prcijr lutkbs `lstl al plrlfl nla muntls,sjplrnfksj laa plrl tkilr rutls fcstcntls. @lhln aks

ijmkrjs trlblmks jn orupk. Rkxlnl jrl ilykr quj jaal,y rjhcn rjorjslbl, fjspus fj iuh`k tcjipk, fj ktrkpls, fknfj ja pjnsui jrl fcejrjntj y la aajolr lqu al`lbln hkakhlfk jn jsl halsj plrl ncvjalrsj jn hcjrtlsiltjrcls, lunquj pksjl un lipack hknkhcicjntk skbrjtjils lhjrhl fj aks hulajs al ilykrl fj sus hkiplj-rks jstlbln fjscnekrilfks. Jaal aj hknt quj sj jnhkn-

trlbl vcvcjnfk hkn unls tls, icjntrls quj su ilfrj sj`lbl qujflfk trlblmlnfk jn ja jxtrlnmjrk.

Muntls, trltlrkn fj `lhjr un pjrcfchk plrl ja achjky fj ekijntlr al ekrilhcn fj un jqucpk fj blsgjt,fjpkrtj quj Rkxlnl prlhtchlbl. @lbl un jqucpk ils-huacnk fj vkajcbka quj `lbl olnlfk vlrcks prjicks,

pkr ak quj tkfl al ltjnhcn y prjejrjnhcl sj hjntrlbljn stj.

Als cfjls nkvjfksls fj Rkxlnl, rjhknkhcfls hkikbujnls, jnhkntrlbln, jipjrk, blstlntj rjscstjnhcl. Nksj ilqucaalbl y pkr jsk jrl hknscfjrlfl pkhk ejijncnl.Xu ilnjrl fj `lbalr jrl fcejrjntj, tjcfl fj lhjntul-


48/146


.60.

fl hkrrjhhcn, y lunquj tjnl rlzn jn iuh`ls hksls,sus cfjls nk jrln jshuh`lfls hkn lorlfk. Al prjscn

hrjhl fl l fl. Jn aks atciks tcjipks `lbln jstlfkun pkhk fcstlnhclfls yl quj Rkxlnl `lbl cntjntlfkolnlr ja lpkyk fj vlrcks hkipljrks quj tjnln cn-qucjtufjs hkipltcbajs hkn sus prkyjhtks. Hkik Rut`aks hknkhl, nk tjnl cntjrs jn lhjrhlrsj l jaaks. Aj`lbl fch`k ak quj pjnslbl fj aks hkipljrks, pjrkjaal plrjhl nk flraj cipkrtlnhcl l sus rjejrjnhcls. La

nla skak kbtuvk un pkbrj lpkyk. Jrln cnhknstlntjs,y jn aks ikijntks fjtjricnlntjs skak ajs cipkrtlblnsus cntjrjsjs. Jrln bujnks licoks sc nk sj ajs jxcolrjspknslbcacflf k hkiprkicsk.

Znl tlrfj, jn lqujaal pkhl, unls rcsls buraknlsy fjsbkhlfls jstlaalrkn fjsfj ltrs fja slan. Tla

hlsc vkictlbl fj al rcsl, sjhunflfk pkr tkfl su hkrtj.Rkxlnl lhlblbl fj jntrlr. Rut` sj al qujf icrlnfk.Jn hkntrl fj su hkstuibrj `lbl mlfk jn jaal su vcs-tl lbrcjnfk is aks kmks cnhknshcjntjijntj. Nk tjnlnlfl jn hkntrl fj un jstcak lorjscvk jn ja ilqucaalmj,pjrk nk sj trltlbl skak fj jsk, sj nktlbl is bcjn jxhj-scvk= fjilsclfk hkakrjtj, fjilsclfl skibrl, fjilscl-

fk albcla. Jrl al ilnjrl tpchl fj pcntlrsj hulnfk unkak `lhl l skals y scn pjricsk, pkr prcijrl vjz, l akshcnhk lks, hkn al tkrpjzl prkpcl fj jsl jflf.

Sl plrl jntknhjs, nc scqucjrl sj sjntlbln muntls. Jslfcstlnhcl aj cipjfl `lhjraj unl kbsjrvlhcn kpkrtunly fcshrjtl, y nk sj trltlbl skalijntj fj al fcstlnhcl

jsplhcla.


49/146


.63.

Rkxlnl hknvjrslbl hkn aks quj jstlbln l su larjfj-fkr, aks icsiks cntjrjslfks quj al bushlbln plrl `lhjr

orupk hkn jaal jn aks trlblmks. Xj vjl quj nk pkflnjvctlr sknrjr la icrlral, lunquj trltlbln fj fcsciualr-ak y nk aj fjhln nlfl, `lbalbln fj ktrls hksls.

Rut` sj sjntl cnhausk un pkhk lpjnlfl y ikajstl fjquj nk `ubcjsj hknlfk jn jaal plrl hknsuatlraj lhjr-hl fja ilqucaalmj k la ijnks hkijntlraj su cnqucjtuf.

Tjrk rjhkrf quj Rkxlnl sj hkipkrtlbl scjiprj fjilnjrl cnfjpjnfcjntj y lutksuhcjntj, sjourlijntjnk `lbl pjfcfk lyufl nc scqucjrl l su elicacl.

Jn jsj ikijntk al prkejskrl fj \uichl aajo. Uckl Rkxlnl y aj fcmk=

Uls l lhtulr; Fnfj js al kbrl;

Sk; Tkr qu;

L`, pkrquj ij cilocnk quj pkr jsk tj `ls pcntl-fk ls. Tlrjhjs un plylsk.

Rut` vkatj al vcstl lhcl ktrk alfk. Tkr laounl rlzn,yl sjl cntuchcn k laon ojstk prjsjntj jn ja rkstrk sjrckfj al prkejskrl, al kbsjrvlhcn aj `lbl plrjhcfk crnchly al elatl fj tlhtk jn su rjspujstl, cntjnhcknla.

Ak jntjnfc ijmkr hulnfk su licol sj rjtcr fj ekr-il fjnctcvl. Znl prkejskrl hkijnt jntknhjs l aks


50/146


.:4.

fjis lauinks fj su slan quj Rkxlnl tjnl hkipajmkfj supjrckrcflf, y tkfks jstuvcjrkn fj lhujrfk. Rut`

jshuh`lbl skrprjnfcfl tkfk ak quj fjhln pjrk nk hk-ijnt nlfl. Jrl jvcfjntj quj laok jn jaal ajs `lblikajstlfk, tla vjz jrl su lhjntk, k su ilnjrl fj jxprj-slrsj, pjrk Rut` nk pkfl fjshcerlr is laa, y tlipk-hk ak pkfl mustchlr. Vkfk ak quj slbl js quj `lblnscfk iuy cnmustks. Nk jspjrlbl quj aks prkejskrjs sjhkipkrtlrln ls, sj supknl quj hkik fkhjntjs fjbj-

rln flr iujstrls fj tkajrlnhcl y rjspjtk lntj als pj-huaclrcflfjs quj pufcjrln prjsjntlr aks jstufclntjs, ylyuflraks sc jrl njhjslrck.

Aajo pkr n la slan, al halsj fj Hlstjaalnk jstlblpkr hkijnzlr. Ja prkejskr `lbl jxpachlfk al prcij-rl vjz ja ikfk hkik aks cbl l jvlaulr. Aks jxijnjs

kbacoltkrcks hkiplrtcrln jquctltcvlijntj ja puntlmjhkn aks trlblmks fj cnvjstcolhcn quj ilnflbl y qujrjvcslbl hlfl halsj, aujok fj fcshutcraks. Fjspus, `l-hcl ja nla fj al `krl, jipjzlbln laa icsik l cnvjstc-olr skbrj ja scoucjntj tjil.

Sk nk qucjrk unl h`l `lbl fch`k, fks a-

njls, trjs anjls, nk. Incik unl `kml, k sjl, fks p-ocnls sc js un hulfjrnk orlnfj k hultrk sc js pjqujk,pjrk hkipajtls plrl hlfl icnc bckorlel.

Ja prkejskr tlibcn lhkstuibrlbl hkntlr laounllnhfktl k h`cstj jn halsj. Sl `lbl plslfk hlsc ijfcklk, pjrk tkflvl sj hknsjrvlbl al rutcnl, ls quj jsj

fl nk euj al jxhjphcn.


51/146


.:


52/146


.:2.

\ucjrk hlntlr! \ucjrk hlntlr! aj fcmk.

Tjrk Tcjrcnk js tlrfj aj rjspknfc jaal, il-lnl hlntls, vliks l fkricr.

Tjrk Tcjrcnk rjpctc fjsjspjrlfk=

Nknl, qucjrk hlntlr!

Jntknhjs jaal aj fcmk=

Bujnk, lnfl, lhrhltj l tu lbujactk quj jst laafkricfk y hntlaj, fjsplhctk, la kfk.

Ojnjrlaijntj Xcavcl fjhl laounl hksl jn halsj.

Rjl ltjntl, jspjrlnfk al kpkrtuncflf fj rjlaczlr laou-nl kbsjrvlhcn lntj ja jxtrlvlolntj hkipkrtlicjntkfja prkejskr, fj laounl ilnjrl jrl hkik unl rjlhhcnnjhjslrcl hkn al quj tkfk ja slan sj cfjntchlbl.

L`krl, fjspus fj `lbjrsj rjfk hkn olnls la coulaquj aks fjis, `lbl fch`k=

Trkejskr, icjntrls nksktrks nks rjiks ustjf nksrlspl jn aks jxijnjs vjrflf;

Nk! Sk qucjrk quj slaoln bcjn. Nk s pkr qulaounks slacjrkn ila jn ja atcik, ak quj sj prjountlaa, tkfk, js ak quj `jiks vcstk jn halsj.


53/146


.:8.

Sl aks hkrrcoc; prjount ktrl lauinl hkn ln-scjflf.

Ij elatln tkflvl laounks pkr hkrrjocr, sj aks

trlcok al prxcil halsj.

Hkrrcoc ja ik; Hulntk slqu yk prkejskr;fcmk Xcavcl la icsik tcjipk quj sj ikvl cnqucjtljn su pupctrj.

Xcavcl, Xcavcl. V plslstj, pjrk tcjnjs quj jstufclris. Nk sj mustchl quj slqujn nktls tln blmls.

Laa jipjzlrkn l prjountlr tkfks.

Nk ij lhujrfk fj tkfls als nktls fcmk ja prkej-

skr. Al prxcil halsj als trlcok.

S al hliplnl quj skn l hkntcnulhcn pusk n lal halsj. Aks lauinks sj ajvlntlrkn, unks cnscstln jnprjountlr, ktrks slaln rjsconlfks l al jspjrl, y ls sjeuj qujflnfk skak ja slan.

Hulnfk tkfks slacjrkn y Rut` sj `lbl qujflfkfjntrk hkik scjiprj, ja prkejskr aj fcmk=

Zn `kibrj nk pujfj sjr unl csal, pcnslak.

Hctlnfk unl erlsj iuy hknkhcfl scn fufl. Rut` nkfcmk nlfl, y slac la plscaak aujok quj ja prkejskr sj euj.


54/146


.:6.

Tjrk nk sj jnhkntrlbl hikfl leujrl hkn aks fjis.Icr l su larjfjfkr. Xus hkipljrks cbln fj un alfk

l ktrk. Tla jstlbl hkn su orupk, fjmlnfk hljr fjsfj jablahn vlsks fj pastchk hkn loul quj `lbl aajnlfkjn ja blk, fj al pkhjtl. Jaal sj rjhkst jn ja blahn,erjntj l al pujrtl fj su slan, pujs jstlbl pjnfcjntj fjsu bkask.

Ja lk lntjrckr lbl lbcfk sjhhcknjs quj lbalrkn

hkn al hkkrfcnlhcn plrl quj nk aks sjplrlrln. Laou-nks nk aj fcjrkn tlntl cipkrtlnhcl jn ja ikijntk ysj eujrkn trlnqucaks fj vlhlhcknjs, y l ktrks sjnhcaal-ijntj aks jh`lrkn. Jsj euj ja hlsk fj Tla. Rut` sj`lbl jntjrlfk jn aks plscaaks, aks prcijrks fls, fjquj nlfcj ak pkfl skpkrtlr jn su slan. Vkfks aks cn-tjorlntjs fj al sjhhcn, quj `lbl fjhcfcfk ilntjnjrsj

uncfl, eujrkn muntks l `lhjr al pjtchcn y lnktlrsj jnunl acstl, jaaks slbln quj Tla nk crl, lunquj jstlblcnekrilfk.

Jsj lk, al fcnichl plrl al prjsjntlhcn jn al prc-ijrl halsj `lbl scfk hlibclfl= un lauink jshkol lqucjn tjnl hurckscflf pkr hknkhjr7 jsl pjrsknl sj aj-

vlntlbl, sj prjsjntlbl, y rjspknfl laounls prjountlsquj aj `chcjrl ja quj ak jshkoc k laon ktrk hkipl-jrk7 aujok aj tkhlbl jntknhjs l jsl pjrsknl jshkojrl ktrk.

Al prkejskrl fj Ojkorlel hkijnz prjountlnfk lun lauink l qucjn qujrl hknkhjr, y stj fcmk=


55/146


.::.

L jaal, l al fj als puasjrls, al quj tcjnj ja rjakmvjrfj.

Xj rjejrl l Rut`. Jaal sj ajvlnt y sj prjsjnt ic-rlnfk l tkfks. Jrl ijnks ticfl hulnfk `lbalbl hknun orupk nuijrksk.

Ecnlaijntj sj sjnt. Fks iuh`lh`ls `lbalbln iuymuntls icrnfkal, jstlbln sjntlfls hjrhl fj jaal, un

pkhk is lfjalntj, jn al ktrl al7 unl jrl ikrjnctl yal ktrl hltcrl fj hlbjaak rczlfk, stl atcil sj fjhcfcl prjountlraj=

Jsl puasjrl quj aajvls jst `jh`l fj hlbjaak;

Nk rjspknfc Rut`, js fj hujrk.

Rut` aajvlbl vlrcks tcpks fj puasjrls7 fj hluh`k,pcntlfls hkn jsilatj fj uls, y tlibcn fj hujrk. Jn-tknhjs Xcavcl, quj jrl al quj aj `lbl `lbalfk, aj hkntquj `lbl vcstk puasjrls `jh`ls hkn hlbjaak y ktrls `j-h`ls hkn pjak fj jajelntj. Nk `lbalrkn iuh`k pkrqujtjnln quj jshuh`lr jn scajnhck als prjsjntlhcknjs fj

aks fjis.

Rut` kbsjrv fjspus quj sj rjln fj laounks fjaks hkipljrks quj sj prjsjntlbln y jsk nk aj oust.Xkbrj tkfk Xcavcl, quj la prjsjntlrsj `lbl rjspknfcfkun pkhk kejnscvlijntj l laounls fj als brkils quj aj`chcjrln sus hkipljrks. L Rut` aj plrjhl quj ak quj


56/146


.:5.

aj `lbln fch`k tjnl hkik cntjnhcn un lhjrhlicjntk,lunquj aujok sj hknvjrtl jn un lril fjejnscvl erjntj

l al rcsl slrhstchl fj Xcavcl, hulnfk aks conkrlbl fjs-fjkslijntj fnfkajs al jsplafl k hulnfk rjspknflhkn laounl hksl libcvlajntj plrl prkaknolr ja fcakokfj ilnjrl bjacojrlntj. Xc al prkejskrl nk `ubcjrl cntjr-vjncfk, `lbrln plslfk l ilykrjs.

L`krl, als fks sj fjhln hksls la kfk. Al ktrl sj

`lbl prjsjntlfk jn vkz iuy blml, rpcflijntj. @ubkpkhls prjountls lfjis, pkrquj Xcavcl lpkylbl l allicol hulnfk tjnl fchuatlf jn rjspknfjr k fj ltrsprjountlbln hksls quj jstlbln eujrl fj auolr. Jn laonikijntk un iuh`lh`k aj prjount=

Zstjfjs skn `jrilnls;

S Xcavcl rjspknfc=

X, pkr qu;

Tkr supujstk nk jrln `jrilnls, y nk `ubk rjspujstlpkrquj al prkejskrl cntjrvcnk, y aj tkh ja turnk l ktrlpjrsknl. L Rut` nk aj oustlbl plrl nlfl al pjajl y fj-hcfc, la vjr tkfk jsk, ilntjnjr su fcstlnhcl.

Tlslrkn aks hcnhk icnutks fj rjhjsk y vkavc l sk-nlr ja tcibrj. Ucnk al ktrl halsj. Fjspus slacjrkn. Nktjnfrln Eschl, al prkejskrl jstlbl fj pjricsk.


57/146


.:?.

Fj rjorjsk l hlsl, l vjhjs plslbl pkr ja plrquj,hulnfk slal tjiprlnk, ojnjrlaijntj aks fls quj aj

tkhlbl prhtchl fj albkrltkrck y jstlbl jn ja prcijrorupk. Lunquj fjtjstlbl hruzlr al hlaaj, hulaqucjr hl-aaj7 jrl hlplz fj `lhjrak pkr cr `lstl laa slbcjnfk qujtjnfrl quj fjvkavjrsj y hruzlr nujvlijntj plrl tk-ilr ja lutkbs.

Xj pusk jn hlicnk scn pjnslrak fks vjhjs.

La aajolr jntr pkr ja alfk fj al bcbacktjhl. Laa jatjrrjnk sj knfualbl, jajvnfksj sulvjijntj y aks r-bkajs fcspjrsks sj cntjrhlalbln jn ekril krfjnlfl.Ltrlvjs ajntlijntj jsj lipack jsplhck fjspjmlfk fjilajzl lfylhjntj la hjrhlfk, quj jrl pkr fknfj hlic-nlbl scjiprj quj vcsctlbl ja plrquj. Fja ktrk alfk fj

al bcbacktjhl is `lhcl fjntrk sj jnhkntrlbln als hln-h`ls fj blsgjt. L vjhjs unks iuh`lh`ks muolbln laa.Nlfcj is sj lhjrhlbl. Jrl fj jaaks, su tjrrctkrck.

Xj fcstrlmk icrlnfk aks pmlrks quj lbunflbln jnja auolr. Hulnfk aks kbsjrvlbl trltlbl fj flraj unl cn-tjrprjtlhcn l sus lhhcknjs. Sl slbl quj sj rjstrcnoln

als rjls unks l ktrks, hkik ak `lhln tlibcn als pjr-sknls. @lbl vcstk pkr jmjipak un orupk fj hlyjnlsquj nchlijntj pjrtjnjhl l aks hkacbrjs. Hulnfk sjlhjrhlbl unl rjcnctl, cnijfcltlijntj al ltlhlbln lstlquj sj lajmlbl.

Aj oustlbln als plakictls scavjstrjs. Xcjiprj hlic-

nlbln jn plrjmls k jn orupks pkr ja plstk, hkik pkaac-


58/146


.:0.

tks, y l`krl jstlbln vlrcls fj jaals jn tkrnk l un pjquj-k h`lrhk, jntrj als rlhjs skbrjslacjntjs fj un rbka.

Xj lhjrh tlntk hkik aj plrjhc quj pkfl scn qujsj lsustlrln, y als kbsjrv. Als lvjs al icrlrkn, pjrkjaal sj ilntuvk cnivca plrl nk jsplntlrals. Vkilrknloul y laounls sj bllrkn slapchnfksj y jrczlnfk japauilmj. Jn un ikijntk flfk, vkalrkn tkfls, ijnksunl, quj sj qujf jh`lfl l un alfk, jn ja plstk. Xj

`lbl bllfk tlibcn y tjnl als pauils jspknmlfls,pkr ak quj plrjhl fks vjhjs is okrfctl fj ak quj jrl.Ja lvj icr l su jntkrnk hulnfk als fjis jh`lrkn lvkalr, pjrk nk sj ikvc. Rut` supusk quj la nk vjr pj-acork prjrc qujflrsj l fjshlnslr, pkrquj sj lhkik-f ijmkr y `lstl hjrr aks kmks fjspus, furlntj unkssjounfks. Aujok aks lbrc y pls unl icrlfl hlaiksl

larjfjfkr, cnhauyjnfk l Rut`. Sl nk furic, pjrk jn-tkrn aks kmks y blm ja pchk, jstrjijhcnfksj hkik scsj lhurruhlrl skbrj s icsil.

Fj prkntk un rucfk eujrtj ltrlvjs, fjsfj als hlaajs,al hlail fja plrquj. Aks pmlrks sj fjsprjnfcjrkn fjals rlils, jn blnflfls, trlsalfnfksj l ktrks rbkajs

is rjtcrlfks.

Al plakil quj kbsjrvlbl nk vka. Jajv al hlbjzlprcijrk, orlfulaijntj, jstcrlnfk ja hujaak jn tkfl suaknoctuf y sj ajvlnt fjsplhck, hkik sc skpkrtlrl japjsk fj al aauvcl y ja erk. Icr l Rut` hkn un kmk yfjspus vkatj pluslflijntj al hlbjzl plrl vjral hkn


59/146


.:3.

ja ktrk. Tlrjhl prjountlraj pkr qu. Tlrjhl qujmlrsj.Hkik sc aj `ubcjsjn quctlfk laok y ak rjhalilrl. Tkr

qu. Tjrk Rut` nk pkfl jxpachlraj, nk pkfl `lhjrajjntjnfjr l un lvj al njhjscflf fja rucfk fj un lutk jnal hlaaj, quj rkipl al plz fja plrquj.


60/146


.54.

:

Rut` jntr la slan. Sl `lbln aajolfk hlsc tkfks.

Lyjr plslrkn unl pjahual bujnscil fjhl Mkr-

oj, `lbalnfk hkn Krqufjl, fj un Cnstctutk, laa lpl-rjhliks tkfks, jstlbl yk, `lstl t jstlbls fcmk sjl-alnfk l Rut`, y jstl sknrc. Vjnl unl ijmkr fcspkschcnlntj al hjrtjzl fj quj jsj fl slafrl is tjiprlnk. Ajtkhlbl vjr albkrltkrck y jntrlrl hkn ja prcijr orupk.

Fjspus fj al halsj fj Ojkorlel, Jrchl sj lhjrh

plrl fcshutcr hkn Erjffy hik cbln l `lhjr pkr n hknja trlblmk fj @cstkrcl quj ajs `lbln lsconlfk `lhlhkik qucnhj fls.

Erjffy, jrl un brkicstl nltk. Rlrl vjz hknvjrslblsjrclijntj. S hulnfk ak `lhl hkn Jrchl, nk jrl al jx-hjphcn. a nk sj fjmlbl ciprjscknlr pkr su bknctl lpl-


61/146


.5


62/146


.52.

bcbacktjhl plslfk illnl, hkn suhcjntj tcjipk plrltjricnlr.

Al prkejskrl fj Iltjitchls jntr jn jsj ikijntkplrl hkijnzlr su halsj y tkfks aks quj jstlbln leujrlsj eujrkn cnhkrpkrlnfk.

La tjricnlr, nlfcj sj qujf jn ja slan. Al prxcilhalsj sjrl jn ja albkrltkrck quj jstlbl jn ja prcijr

pcsk.

Rut` subc la prcijr pcsk hcnhk icnutks fjspus fjarjhjsk pkrquj al prkejskrl scjiprj lplrjhl un pkhkfjspus fj al `krl. La aajolr erjntj l al pujrtl fja albk-rltkrck sj fck hujntl fj un ikvcicjntk rlrk. Uck l Tlacrsj rcjnfk, jntrj aks atciks, hkn un orupk fj licoks.

Nk vjl l sus ktrks hkipljrks. Jrchl y Krqufjl, quj`lbln aajolfk un ikijntk lntjs quj jaal, jstlblnfjtrs fj a7 plrjhl quj aj prjountlbln laok, pjrk ank sj fjtjnl scnk quj ajs `lhl un ojstk jvlscvk hknal ilnk. @lstl quj sj fck vujatl scn fjmlr fj sknrjr,hkik scjiprj, slrhstchlijntj.

\uj nk `ly halsjs h`chl! Aks fks orupks vln ljntrlr muntks l al sjounfl krl, jntjnfcstj; Tla nkpjrfl al kpkrtuncflf fj cnscnulr quj jaals jrln brutlsk quj jrln ijnks quj a, pkfl lrouijntlr hulaqucjrhksl plrl `lhjrak, pjrk aj blstlbl ja `jh`k fj quj aslhlbl hlachlhcknjs latls, icjntrls quj jaals tjnlnun blmk prkijfck.


63/146


.58.

Xcjiprj `lhl ak icsik7 jrl unl fj sus thtchls.Vrltlbl fj rjhlblr al cnekrilhcn `lhcnfksj ja rjs-

pknslbaj fj fceunfcral plrl aujok fjhrsjak l su oru-pk k l qucjn aj lorlflrl, `lhcjnfk suercr l aks fjis.Fjpjnfcjnfk fj al pjrsknl, lpachlbl sus itkfks fjs-hlrlfl k jnhubcjrtlijntj, plrl `lhjraj hljr y pkfjrburalrsj fj jaal l su oustk.

Rut` yl `lbl jshuh`lfk pjrk sj lhjrh l sus hki-

pljrls pkr un jxtrlk lrrlnquj fj skacflrcflf. Nk ajoustlbl quj als ilatrltlrln. Lunquj tlibcn kfclblquj jaals sj fjmlrln crrjspjtlr tlntk pkr a, quj aj `l-balrln y ak tkajrlrln tlntk. Jaal ak fjtjstlbl y jstlblsjourl fj quj ja sjntcicjntk jrl iutuk. Nunhl aj lblflfk nc al hknlnzl nc al kpkrtuncflf fj fjshlrolrsjjn jaal.

Jrchl y Krqufjl scjiprj aj lvcslbln hulaqucjrhlibck k nkvjflf, al ilntjnln jn hkntlhtk hkn jsjiunfk fja achjk, scn jaals nk `lbrl pkfcfk skpkrtlr ncun fl laa. Icjntrls blmlbln sj jnhkntrlrkn hkn ktrkshkipljrks l qucjnjs cnekrilrkn ak quj al prkejsk-rl `lbl fjmlfk fch`k. Xcjiprj sj rktlbl l aks orupks

plrl quj unk jntrlrl tjiprlnk unl sjilnl y ja ktrk, alscoucjntj. Ncnounk pkfrl crsj is tjiprlnk jsj fl.

Tls ja tcjipk y yl jrl hlsc al `krl jn quj jntrlrlnaks fks orupks. Laounks jspjrlbln jn ja plscaak. Jrchljstlbl sjntlfl muntk l Mkroj jn ja sujak, rjhkstlfks jnal plrjf, la alfk fj al pujrtl. Aj `lbl tkilfk al ilnk.


64/146


.56.

a hknvjrslbl hkn ktrk hkipljrk quj pjrilnjhl fjpcj erjntj l a. Jn fjtjricnlfk ikijntk hkik `lbal-

bln hkn jntusclsik ajvlnt su ilnk, acbjrnfkal tks-hlijntj fj al fj Jrchl, scn flrsj hujntl. Jaal sknrcblmlnfk al hlbjzl. Euj su hkipljrk qucjn sj ak `czknktlr.

Tlnl, quj lncila sky, fcshuapl! aj fcmk, icjn-trls cntjntlbl tkilraj al ilnk.

Rstchk! jxhali Jrchl jshlplnfk fj su hkn-tlhtk y jh`nfksj l un alfk, lncilfl pkr sus plalbrls,pjrk a sj cnhacn `lhcl jaal, pls su ilnk sulvjijntjpkr su hlbjzl y al lhjrh `lhcl a.

Jrchl tjnl unl ektk fj Mkroj. Znl vjz lyuflnfk l al

hkkrfcnlfkrl l lrrjoalr als bkajtls y ktrks fkhuijntksquj sj jntrjolrln l nlajs fja lk jshkalr plslfk, l-bln flfk hkn iuh`ls hksls quj yl nk jrln njhjslrcls=hkpcls, hlrpjtls vcjmls. Laounks hkipljrks jstlblnpkr laa, jntrj jaaks Rut`, l qucjn jntrjolrkn al bkaj-tl scn njhjscflf fj trljr l su rjprjsjntlntj. Xus nktlslatls aj flbln un vktk fj hknlnzl. Laounls ektks quj

yl nk jrln njhjslrcls lplrjhcjrkn, y sj jntrjolrkn lqucjnjs pjrtjnjhln, sc jstlbln pkr laa. Jrchl jnhkntrunl ektk fj a. Mkroj nk jstlbl y Jrchl pcfc pjricskplrl qujflrsj hkn al ektk fj su hkipljrk. Rut` ajpcfc quj sj al ikstrlrl, tlibcn aj `ubcjrl oustlfktjnjr unl ektk fj a.


65/146


.5:.

Jrchl jrl fjaolfl y tjnl unl ourl jsbjatl, ja hlbj-aak sujatk, hlstlk kshurk, aj aajolbl l al hcnturl. Ztcac-

zlbl blstlntj rcija plrl lhjntulr aks kmks y quj sj vcj-rln l trlvs fj aks hrcstlajs fj aks ajntjs quj uslbl, akshulajs jrln fj ilrhk pjqujk, pjrk fj vcfrcks un pkhkorujsks. Vjnl albcks fjaolfks, ls quj nk cipkrtlbl jahkakr quj sj puscjrl k al hlntcflf, scjiprj sj vjl bcjn.Krqufjl jrl is aajnctl quj Jrchl, is latl, ikrjnl,fj hlbjaak alrok, jnskrtcmlfk jn buhajs fjaolfks fj vl-

rcks tknks ilrrknjs, quj jrln su krouaak.

Tjrk l Mkroj aj oustlbln als rubcls, a ak `lbl fch`kunl vjz furlntj unl hknvjrslhcn. Jrl su sujk, suprcnhjsl rkslfl jrl rubcl. Mkroj tjnl lfjis su pjr-sknla ilnjrl fj sjr, l vjhjs hacfk, l vjhjs plrjhl nkcipkrtlraj sjr hknscfjrlfk hkn aks fjris.

Jn unl khlscn Jrchl sj `lbl quctlfk aks ajntjs,tjnl fks ilrquctls rkslfls unl l hlfl alfk fj al nlrcz.Mkroj al vck la jntrlr la slan.

Tkntj aks ajntjs aj fcmk.

Tkr qu; prjount Jrchl.

Vj vjs ijmkr hkn ajntjs.

Hik pujfjs fjhcr jsk; Fcmk Rut`, hiksj vl l vjr ijmkr hkn jaaks; Nk skn plrtj fj jaal


66/146


.55.

Js quj nk tj rjhknkzhk scn ajntjs, tj vjs fcejrjntjrjspknfc sjnhcaalijntj, hlsc scn icrlr, fcrcocnfksj

l Jrchl, icjntrls slal fja slan ktrl vjz.

Rut` aj `lbl fch`k unl vjz l Jrchl quj ja rcijajrl iuy eujrtj plrl uslrak tkfks aks fls, quj aj pk-fl `lhjr flk l al pcja. Jrchl jstlbl hknshcjntj, pjrknk qujrl rjlaijntj fjmlr fj uslrak, `lstl quj unl vjzvcnk scn a. Xj aj vjl tkfl al pcja ilatrltlfl larjfj-

fkr fj aks kmks, ja prplfk cnejrckr sj `lbl pajolfkjn iuh`ls pjqujls lrruols, pjrk Rut` aj fcmk quj sjvjl ijmkr l`krl, plrl quj nk sj scntcjrl ila, pkrqujslbl quj sj flbl hujntl fj hkik jstlbl y pkr qu, ylfjis ja jejhtk plslrl jn unks fls. Krqufjl aj pc-fc l Mkroj quj aj fcjrl su kpcncn. a al icr mlijntjl aks kmks, jaal jstlbl tjnsl, hkn unl sknrcsl ekrzlfl,hkntrlfl.

Fj plnl, tj vjs iuh`k ijmkr aj fcmk, Krqufjly Rut` quj aks kbsjrvlbln rjspcrlrkn lacvclfls y rjtkr-nlrkn l al rutcnl.

Nk aks fjmlrkn cr `lstl quj skn ja tcibrj fj slacfl.

Jstl vjz nk tjnl tcjipk fj vcsctlr ja plrquj, pjrkeuj fj tkfks ikfks. Njhjsctlbl cr. Lfjis, nk hknk-hl ncnon bksquj, pjrk hulnfk ja hcjak jstlbl nubalfkhkik ak jstlbl jn jsj ikijntk, ja plrquj tjnl al lpl-rcjnhcl fj un bksquj rjiktk, sklfk, y jsk jrl fjil-

sclfk tjntlfkr.


67/146


.5?.

Jn jstl khlscn sj lrrcjso y hruz al vl ak is r-pcfk, scn jspjrlr, hkik ak `lhl scjiprj, l quj aks hl-

rrks jstuvcjsjn l unl hulfrl fj fcstlnhcl. Hulnfk aajofja ktrk alfk rjspcr, scjiprj sjntl unl cnsjourcflfjnkrij icjntrls hlicnlbl pkr ja lselatk. Tkr supujstkquj slbl hruzlr al hlaaj fjsfj al jflf jn quj nkrila-ijntj sj lprjnfj. Xkak quj, fj un tcjipk plrl lh,sj `lbl hknvjrtcfk jn un cin plrl aks hlrrks. Lnjn unl vl fj vlrcks hlrrcajs, fknfj nk sj vjl vjncr

ncnounk, hruzlbl y jrl hlsc sjourk quj lplrjhl unk ltkfl vjakhcflf, y hkcnhcfln, jn jsl vl tln lnh`l, jnja icsik hlrrca. Jrl lbskautlijntj rcfhuak. Ja hlrrkerjnlbl y ja skncfk fj al hkrnjtl aj rjhalilbl, lhlskscjiprj sjrl su elatl;, jaal hkrrl icjntrls al ojntj sjal qujflbl icrlnfk fja ktrk alfk. Jsk jrl fcehca fjkavcflr.

Fj hulaqucjr ilnjrl yl `lbl hruzlfk y icjntrlshlicnlbl, cbl rjhkrflnfk hulnfk fj pjqujl jshuh`pkr prcijrl vjz `lbalr fj aks auolrjs jnhlntlfks k sl-orlfks, lqujaaks l aks quj nk tj pujfjs lhjrhlr, nk fj-bjs tkhlr k vcsctlr jn skajflf. Jaal hrjl quj jrl bujnkrjspjtlr l al Nlturlajzl. La hrjhjr, fjmlnfk fj alfk al

elshcnlhcn quj sjntl pkr jsls `cstkrcls, aj plrjhlnquj jrln tcajs jn jsj sjntcfk. Vjnln ijnslmjs hkik=Nk rjtcrjs als pcjfrls fj jsl eujntj, `ln jstlfk laapkr scjiprj, Nk pjrscols aks lncilajs fja bksquj,Rjspjtl sus rbkajs y ktrks pkr ja jstcak.

Jsl tlrfj tjnl olnls fj hlicnlr blmk aks rbkajs.

Jstlrln Rkbcn @kkf y jaal, hkik ktrls vjhjs, jn als


68/146


.50.

lvjnturls quj `lbl ajfk, hkn tkfls als vlrclntjs qujsj aj khurrcjrln. Tjrk sc scipajijntj fjmlbl trlnshurrcr

ja tcjipk sjntlfl la pcj fj un rbka, y vjl als nubjsfja hcjak plslr pkr jnhcil fj sus rlils7 hkijnzlrlnl lplrjhjr jn su ijntj als ciojnjs fj unl `cstkrclfcstcntl, hkik sc laoucjn sj als ikstrlrl. Nk tjnlnncnounl rjalhcn hkn jaal, k hkn ak quj qujrl vjr, tli-pkhk sj jnhkntrlbl prjsjntj jn als sjhujnhcls, pjrk alssjntl hjrhlnls, hkik sc aj `lbalrln fj laoucjn hknk-

hcfk.

Xj fjtuvk blmk unk fj aks rbkajs y icr `lhcl lrrc-bl, sj fcmk quj fjshlnslrl laa skak un ikijntk. Rut`scjiprj slbl ak quj suhjfl jn als ciojnjs quj ajvjnln l al ijntj, nk tlntk pkr al lbunflnhcl fj fj-tlaajs jn aks hulfrks, fknfj rlrl vjz pkfl fcstcnoucr

aks rkstrks k ja libcjntj quj ajs rkfjlbl, scnk pkr alssjnslhcknjs7 jaals jrln als quj sj hknvjrtln jn ski-brls, jn ciojnjs, jn lhhcknjs. Jstl vjz pkfl vjr lunl pjrsknl quj hll la sujak vjnhcfl pkr ktrl quj js-tlbl fj pcj erjntj l jaal, skstjncjnfk unl jsplfl. Alquj jstlbl jn ja sujak lpjnls pkfl ajvlntlr al hlbjzl,y icrlbl supachlntj. Tjrk Rut` slbl quj al ktrl nk al

lyuflrl. Vjnl un `lak fj fconcflf quj jrl hkik unlcrj acipck. Lunquj al `lbl vjnhcfk, nk jstlbl ejacz,tlipkhk sjntl rjnhkr7 scn jiblrok, lunquj aj pjsl-rl, skak slbl quj nk pkfl lyuflral. @lbl laok qujlprjnfjr jn tkfls als aorcils vjrtcfls, al fjrrktl nksconchlbl scjiprj pjrfjr, vjnhjr nk jrl olnlr tkflsals vjhjs. Al vjrflfjrl mustchcl jrl is pjrejhtl quj ja


69/146


70/146


.?4.

5

Al halsj fj Hlstjaalnk `lbl tjncfk jsl tlrfj suslhkstuibrlfks cntjrvlaks buaachcksks. Xcn jiblrok,fjsfj eujrl, sj nktlbl al lusjnhcl fj unl huktl fj

jntusclsik lhkstuibrlfl l `lhjrsj kr, laok quj aksfjis nk jrln hlplhjs fj pjrhcbcr fjntrk fja prkpckfjskrfjn quj hrjlbln.

Xcavcl sj jnhkntrlbl laa pjrk jsj fl su vkz nk sjjshuh`, y ja prkejskr, quj `lbalbl fj Ucrocack y suJnjcfl, hkijnz l rjaltlr quj pkr huapl fj Xcavcl sj

fjsjnhlfjnlrkn als oujrrls jn ja Alhck, utcaczlnfk japlrjhcfk fj su nkibrj hkn ja fj Alvcncl, al cml fja rjyAltcnk, plrl aalilr su ltjnhcn.

Jaal, sjntlfl jn ja ijfck fj al al quj jstlbl pjol-fl l al plrjf, fknfj jn ja icsik alfk pjrk la erjntj,sj `laalbl ja jshrctkrck fja prkejskr7 lpkylbl aks hk-


71/146


72/146


.?2.

trcstj, plrl qu; Tlrl trkhlrsj ic fkakr jn is trcstjfjspjfcfl.

Vkfks ak icrlbln y sj icrlbln unks l ktrks, laounksskrprjnfcfks, ktrks yl sknrjln. a scouc rjhctlnfk=

Aakrk, s pjrk ic lail ls aakrksl uncfl l tc hkn pahcfl hlfjnl, jn al fuahj jspjrlnzl sj rjpksl

y yl prjscjntj ja n fj nujstrl pjnl.

Aujok jxpach quj jrl unl jajol quj `czk un pkj-tl pjrulnk, fjfchlfk l Xcavcl, unl mkvjnhctl l al qujli iuh`k, tln bjaal hkik al Xcavcl quj jstlbl laaprjsjntj. Lhkt quj su lutkr tlibcn lbl jstufclfk lUcrocack, pjrk sj cnhacn l jshrcbcr pkjsl rkintchl. Ja

tcibrj skn cntjrruipcjnfk al jxpachlhcn, y ja slansj pkba fja rucfk fj pupctrjs lrrlstrlfks y fj vkhjs.Fjsfj ja plscaak, ja buaachck fj aks quj yl `lbln slac-fk, pjnjtr la slan hkik unl aalilfl urojntj, lncila,hknvkhnfkaks hkik pkr cnstcntk l unl icorlhcn il-scvl, lhcl ja hlejtn, la pltck k scipajijntj l rjuncrsjeujrl fj aks slaknjs. Icjntrls slal, Rut` jh` unl ic-

rlfl l Xcavcl. La coula quj aks fjis nk sj `lbl flfkhujntl fj ak quj suhjfl, fja scajnhck fj Xcavcl quj japrkejskr qujrl lacvclr.

Rut` jstlbl jn al bcbacktjhl fja achjk, lprkvjh`lnfkals fks `krls acbrjs fjspus fj Hlstjaalnk, plrl cnvjs-tcolr fj unl vjz ak quj `lbl cnfchlfk ja prkejskr. Al


73/146


.?8.

slal fj ajhturl tjnl hultrk ijsls y un jstlntj hkn la-ounks acbrks fj hknsuatl= unl `cajrl halrl fj acbrks fj

iltjitchls, tkfks cfntchks7 ja rjstk fj aks jmjipal-rjs, fj fcstcntks onjrks, sj vjln iuy vcjmks, nk skakpkr ja usk scnk pkr ja nijrk fj lks quj tjnln. @lblpjfcfk un acbrk fj al iltjrcl jn al khcnl y ak rjvcslbl,jstlbl sjntlfl jn al ijsl hjrhlnl la jstlntj. Erjffyakor lskilrsj l al bcbacktjhl icjntrls Hlraks y unllicol quj jrl fj ktrk slan, trltlbln fj jvctlr hlsc l al

eujrzl quj jntrlrl, qujrln quj aks lhkipllrl la pl-tck. Erjffy vck l Rut` hkn un ojstk fj lacvck y sj fjs-pcfc laa icsik fj sus hkipljrks. Nk `lbl jntrlfkl al prcijrl halsj, vjnl aajolnfk. Blm als jshlajrlsquj flbln lhhjsk l al slal y sj lhjrh l su ijsl. Rut`yl ak `lbl vcstk.

Rut`, ustjf slbj hua js al tlrjl quj fjmlrknplrl `cstkrcl;

Xc, lqu ak tjnok lnktlfk bush jn unl fjsus acbrjtls Fcejrjnhcls jntrj oujrrl y rjvkauhcn.Cnvjstcolr laounks jmjipaks. Euj ak quj ilnflrkn jaaunjs. Nk vcncstj jsj fl, vjrflf;

Nk fcmk, icjntrls hkpclbl, tlipkhk pufjjntrlr `ky l al halsj fj Hlstjaalnk, fjmlrkn laounltlrjl;

Erjffy elatlbl hkn erjhujnhcl, k aajolbl tlrfj l hal-

sjs, pjrk aks prkejskrjs nk ak rjollbln fjilsclfk k


74/146


.?6.

`lbalbln hkn a lplrtj7 l vjhjs laon prkejskr prjoun-tlbl hulnfk plslbl al acstl y ja okh`ctk nk vcnk `ky

tlipkhk; Jn khlscknjs slal ila jn aks jxijnjs pkrjsk, pjrk trltlbl fj ilntjnjrsj la fl hkn aks fjbjrjs,y tkfks slbln quj hulnfk jstufclbl slhlbl bujnls nk-tls.

Xcjiprj aajols tjiprlnk, vjrflf; prjountErjffy, yl hkn un acbrk fj `cstkrcl jn al ilnk, pjfcfk

jn al khcnl, fjspus fj `lbjr hkpclfk tlibcn al tl-rjl quj ja prkejskr fj Hlstjaalnk `lbl ilnflfk.

Xc, js quj vcvk ajmks. Vjnok quj tkilr fks trlns-pkrtjs y jn un hlicnk alrok iuh`ls hksls pujfjnplslr. Xlaok scjiprj l al icsil `krl y l vjhjs aajokelatlnfk fcjz icnutks plrl quj sujnj ja tcibrj y ktrls

aajok ijfcl `krl lntjs.

S hulnfk tjnliks ja krlrck fj al illnl, hik`lhls;

Xc supcjrls quj jrl ijmkr plrl i, ij ajvlntlblis tjiprlnk, pjrk nk `lhl tlntk hlakr y ja tcjipk

jn al illnl sj plsl rpcfk. Znl vjz ja rjakm sj `lbllfjalntlfk unl `krl y hulnfk blm fja prcijr trlns-pkrtj tkflvl jstlbl kshurk, ij plrjhc jxtrlk, auj-ok hulnfk aajou lqu jstlbl lilnjhcjnfk lpjnls. Skij plr erjntj l al jntrlfl, ja pkrtjrk nk `lbl lbcjrtktkflvl, sj lhjrh y ij prjount l qu `lbl vjncfk,l halsj, aj fcmj, l halsj; L rjhkojr ilnok, vjnol


75/146


.?:.

plrl quj ij lyufj, ij fcmk. Libks rcjrkn. Nkeuj tln ilak, ij aajv unks hulntks, iuy bujnks.

Fjspus fj unks cnstlntjs prjount=

V vcvjs hjrhl, nk;

Xc, yk vcvk jn Ja Rjiltj.

Tjrk nk jrjs fj lqu.

Nk, yk nlh jn Hlac, Hkakibcl.

Rjvcslnfk unks lailnlqujs iunfclajs quj `lbltkilfk fja jstlntj, pkrquj Rut` qujrl vjr jn qu au-olr fj Hkakibcl qujflbl Hlac, jnhkntrlrkn ja `cink

fj jsj pls.

Vj ak slbjs; aj prjount.

Xc, js `jriksk. Jstufc laa un tcjipk, al prcil-rcl. Ak hlntbliks tkfks aks fls.

Hntlak, l vjr hkik js. Bujnk, sc nk tj fl pjnl.

Nk, jst bcjn.

Blmctk, plrl quj nk jshuh`jn aks fjis fcmkRut`, jh`lnfk unl icrlfl euolz l aks trjs iuh`lh`ksquj jstlbln jn al ijsl is ajmlnl, pjolfl l al plrjf.


76/146


.?5.

Jn auolr fj jstufclr, plrjhln jsekrzlrsj plrl quj surjalmk plslrl fjslpjrhcbcfk, lunquj nk pkfln jvctlr

ajvlntlr al vkz fj vjz jn hulnfk, y fj lrrcbl, fj alkhcnl, yl ajs `lbln aalilfk al ltjnhcn jn fks khl-scknjs= Al prxcil sj vln, ajs `lbln lfvjrtcfk alatcil vjz.

Erjffy ak hlnt. Nk sj sjntl jxtrllfk, plrjhlhkipalhcfk fj quj ak jshuh`lrl. L jaal aj oustlbl suvkz, su lhjntk quj l vjhjs jrl hkik sc lrrlstrlrl als

plalbrls, y pjnslbl, qu fcejrjntj l aks fjis, tla vjzsjl pkrquj lplrtj fj jstufclr tlibcn trlblml.

Aj `lbl lajorlfk quj blmlrl skak7 nk hknkhl l alh`lil, y nk sj aajvlbl bcjn hkn Hlraks quj jrl licokfj Erjffy. Nk pkfl hrjjr quj laoucjn pufcjsj sjr tlnajntk, tln tkntk. Nunhl jntjnfl ak quj aj fjhl7 lun-quj skal sjr ls hkn aks fjis tlibcn, Rut` nk ak sk-pkrtlbl. Xcjiprj prjountlbl qu;l hlsc tkfk akquj sj aj fjhl, k pjfl quj rjpctcjsjn al cfjl. Znl vjzErjffy aj fck ltrs jn al hlbjzl, hkn al ilnk, plrl qujnk scoucjrl fchcjnfk jstupcfjhjs, hulnfk vck quj Rut`hlaalbl y pknl unl jxprjscn quj prkhalilbl halr-scik quj yl jstlbl `lrtl fj sjr cntjrruipcfl hkn susprjountls hlfl hcnhk sjounfks icjntrls sj jsekrzlbl

jn jxpachlr ak quj `lbln vcstk jn halsj. Hlraks sj ik-ajst, pjrk sj trlnqucacz. Ojnjrlaijntj hkn aks ktrkshkipljrks hkntcnulbl `lstl quj aj orctlbln= Tjrkyllll!y a sj rjl. Jsk s, jh`lbl unks hujntks pc-hlntjs, nlfl tkntks, hulnfk tjnl khlscn.


77/146


.??.

?

Xj blm fja lutkbs y icr su rjakm. Ktrl vjz `lblaajolfk fjilsclfk tjiprlnk. Xc hruzlbl al lvjncfl,aujok al trlnsvjrsla quj jstlbl laa icsik, hkntcnulbl

`lstl al ktrl hlaaj, fkbalbl, y blmlbl un plr fj hulfrls,aajolrl jn fcjz icnutks l als pujrtls fja achjk y tjnfrlquj jspjrlr tkflvl trjcntl y hcnhk icnutks is plrljntrlr.

Hkntjipa al skajflf fja auolr jxtjnfcnfksj jntkfls fcrjhhcknjs. Hlicn un pkhk is `lhcl al js-

qucnl, lpky als ilnks jn ja iurk quj sj jxtjnfl lak alrok pkr jsj alfk `lstl un pkhk is laa fj al pl-rlfl, fjacictlnfk unl plrtj fja plrquj, y brcnh plrlsjntlrsj skbrj a. \ucz jntrlrl la plrquj, pjrk prcij-rk sj pusk l icrlr al lvjncfl7 la erjntj als pujrtls fjaks hkijrhcks jstlbln hjrrlfls l jsl `krl7 unl tcjnflfj rjpujstks y ktrls quj nk tjnln lvcsk. Aalilbl su


78/146


.?0.

ltjnhcn al trlnsvjrsla, quj fjspus fj hruzlr, blmlblhkik un tkbkon fjslplrjhcjnfk fj al vcstl, y al cil-

ojn rjhkrtlfl fj unls tkrrjs ajmlnls quj jijroln fjjsj vlhk.

Al ojntj skal blmlrsj y jspjrlr ja trlnspkrtj hknilykr erjhujnhcl jn al scoucjntj jsqucnl, lunquj nkjrl unl plrlfl khcla. Laa, al Hlsl Haub skak ikstrl-bl un iurk balnhk, jajvlfk, jnvkavcjnfk ja rjhkfk y

plrtj fja erjntj quj flbl l al prcnhcpla. Ja icsik iurkhkntcnulbl, subcjnfk l ak alrok fj al trlnsvjrsla `lstlpjrfjrsj fj vcstl. Al jntrlfl jstlbl blstlntj lrrcbl yaujok vjnl ktrl vjz ja iurk. Nk pkfl vjr is laa,ja plrquj hrjhl jipcnlfk `lhcl ltrs y aks rbkajs aktlplbln tkfk, skak pkfl fcstcnoucr ak nchk quj skbrj-slal, iuh`k is ajmks= ja hjrrk vjrfj quj fkicnlbl al

hcuflf. Aks jfchcks pjqujks, rjscfjnhclajs, hkijn-zlbln subcjnfk pkr al lvjncfl, plslnfk al jfchlhcnfja haub.

Zn lutkbs sj fjtuvk jn al plrlfl ajvlntlnfk unlpkavlrjfl orcs quj sj aj pjolbl jn al pcja, jn ja hlbjaak,jn al pcnturl fj albcks quj aajvlbl pujstl. Blmlrkn un

`kibrj y unl iuh`lh`l. a sj fcrcoc hkn rlpcfjz plrlhruzlr jn al jsqucnl. Al iuh`lh`l fjaolfl y ikrjnl,fj hlbjaak njork y acsk, hkijnz l hlicnlr fjsplhckpkr al lhjrl7 aajvlbl un ikrrla quj aj hubrl al jsplafl,la lnflr sumjtlbl hkn libls ilnks al tcrl quj ak skstj-nl skbrj su `kibrk plrl ilntjnjrak jn su auolr.


79/146


.?3.

Rut` nk sj fjtuvk l kbsjrvlraks, aks lbl pjrhcbcfkhkn su vcstl pjrcerchl icjntrls sj mlbl jn unl al fj

blh`lhks quj hlicnlbln la pcj fja iurk. Aj jxtrlquj al iuh`lh`l sj fjsvclrl lhjrhnfksj. Sl pkfl vjrhalrlijntj sus zlpltks fjpkrtcvks, l`krl sj fjtjnlnerjntj l jaal. La icsik tcjipk, jshuh` hkn fchuatlf,l trlvs fja rucfk fja lutkbs quj sj lajmlbl, unl vkzlpkhlfl y trlnqucal, scn prjtjnscknjs. Vuvk quj ajvln-tlr al vcstl.

@kal Rut`.

@kal, hik jsts... nk rjhkrflbl su nkibrj.

\u `lhjs laa.

Js qujjs iuy tjiprlnk, vky la rltk Al ktrliuh`lh`l nk sj ikvc, plrjhl jspjrlr tkflvl su rjs-pujstl.

Nk scjntjs hlakr; prjount fj prkntk.

\u;

Ja ska fcmk blalnhjnfksj `lhcl ltrs, hkik scaj vjnhcjrl ja pjsk fja bkask. Jrl ijfckfl, ja iurk nklahlnzlbl al skibrl fj aks rbkajs l jsl `krl.

Nk, nc ij `lbl flfk hujntl cntjnt sknrjr.


80/146


.04.

Jaczlbjt` al icr un ikijntk is, sj jnhkoc blmksu ikrrla y scouc hlicnlnfk. Rut` hrjl `lbjr pjrhc-

bcfk jn su plscvcflf unl vlol sjla fj hkiprjnscn,qucz jn su icrlfl k jn al hlail fj su rkstrk ijalnh-achk7 pjrk nk jstlbl sjourl, skak fjsjlbl quj ls eujsj.Tjrk, lhlsk pkfrl aajolr l jntjnfjr quj jrl ijmkrskpkrtlr ja ska fj ijfckfl quj l aks hkipljrks yprkejskrjs;, pjns Rut`, j `czk un pjslrksk ojstknjoltcvk hkn al hlbjzl l al vjz quj fcrcol su icrl-

fl `lhcl ktrk alfk plrl nk vjral lajmlrsj. Hkijnz lokapjlr hkn eujrzl ja iurk, scn sjr hknshcjntj fj jaak,utcaczlnfk al plrtj pkstjrckr fj aks pcjs quj `lbl jstl-fk blalnhjlnfk fj hulnfk jn hulnfk jn ja lcrj. Jrl akquj `lbl qujrcfk jvctlr= jnhkntrlrsj hkn hkipljrks,tjnjr quj slauflr k hkntjnjr ja slaufk, jstlr pjnfcjntjfj aks fjis. Hkntcnu `lstl quj ja fkakr sj `czk cn-

skpkrtlbaj. L aks hcnhk icnutks blm hkn brusqujflf,sj rlsp al jsplafl, ilafcmk su sujrtj jn scajnhck y sjfcrcoc la achjk.

Jstlbl l`krl jn ja slan jspjrlnfk l al prkejskrl.Jrchl y Krqufjl aajolrkn muntls y al slauflrkn, tli-bcn l Xcavcl quj jstlbl sjntlfl skbrj ja jshrctkrck, ls

hkik l aks fjis, l hlfl unk fj jaaks hkn un bjsk jnal ijmcaal.

Jrl laok quj Rut` lficrlbl7 cnhausk slauflbln lsl Tla quj l vjhjs fjikstrlbl su skbjrbcl vkatjnfk-ajs al hlrl hulnfk sj cnhacnlbln `lhcl a, `lhcnfkalsjnkmlr. Xc Rut` aajolbl fj prcijrl la slan, ak hula jrl


81/146


.0


82/146


.02.

Krqufjl al prkstctutl \u tj plsl; Vj `lhjelatl un kibrj; Bujnk, pkntj un vjstcfctk fj jsks quj

usls pkr als nkh`js. S tj jh`ls ja hlbjaak lhcl lfjalntjplrl quj nk tj vjln al hlrl, sc nk, slafrln hkrrcjnfk.

Krqufjl nk aj `czk hlsk, sj ajvlnt plrl crsj. a ajlolrr pkr un brlzk.

Fmlij, Tla, hkk! fcmk Krqufjl zlenfksjfj su ilnk, icjntrls Tla sj rjl.

Sl jrln als fks y ijfcl, y al prkejskrl fj Cnoas nk

aajolbl tkflvl.

Vjnln quj sjoucr jspjrlnfk. Fj tkfls ilnjrls `l-

bl ktrls halsjs fjspus fj jsl, `lstl als sjcs7 scn ji-blrok, al tlrfj sj sjntl is pjslfl quj fj hkstuibrj.Zn fjskrfjn hrjhcjntj rjcnlbl jn ja libcjntj hkik jazuibcfk fj als lbjmls, lunquj ja lcrj qucjtk sj sjntlslturlfk, hkik sc nk hupcjrln is skncfks jn a7 hula-qucjr rucfk quj ak skbrjplslrl (un orctk, un okapj ajml-nk) ak vlhclbl pkr un ikijntk, pjrk fjspus vkavl l

ucr, aajnnfkak nujvlijntj.

Jaczlbjt` y Xcavcl hlntlbln la unsknk blalfls jnvkz latl, nunhl ak `lbln `jh`k lntjs. @lhl hlakr,pjrk jaals jstlbln sjntlfls jn sus pujstks unl fjtrsfj al ktrl y plrjhln nk flrsj hujntl fj jsk, nc fj nlfll su larjfjfkr. Ja tjil y ja tknk fj al hlnhcn jrln ij-


83/146


.08.

alnhachks. Rut` tjnl olnls fj fkricr, lunquj eujsjun sjounfk, lpkylnfk al hlbjzl skbrj sus ilnks jn-

trjalzlfls jnhcil fja hulfjrnk, pjrk sus vkhjs al laj-mlbln fj jsj uibrla fja sujk. Fjsjlbl quj hjslrln.Tkfl prjountlrajs, pkfl `lbalrajs fj hulaqucjr hkslplrl quj fjmlrln fj hlntlr, pjrk nk ak `czk. Als icr ysj ajvlnt la icsik tcjipk plrl slacr7 pkr prcijrl vjzsjntl al urojntj njhjscflf fj ikvcicjntk.

Jn jsj ikijntk al prkpujstl jstlaa hkik un blal-zk jn un tlnquj fj olskacnl, lsjscnlnfk la jnmlibrj fjrucfks ikntknks quj sj `lbl tjmcfk larjfjfkr, slhfja skpkr l is fj unk quj nk jspjrlbl nlfl fj jsltlrfj lburrcfl y pkr al icsil rlzn kbtuvk un lpkykunncij.

Mubcalhcn ilscvl! fcmk ja quj jnhlbjzlbl laorupk quj lhlblbl fj jntrlr la slan plrl rjhkojr susbkasks.

Kgjy. Tjrk nlfcj fjbj qujflrsj lri prjhc-pctlflijntj ktrk quj ak `lbl jshuh`lfk. Vkfks icrl-

rkn l Rut`.

Nk ij vky l qujflr fcmk ajvlntlnfk als hjmlshkn lrrkolnhcl y fjhcscn, scn icrlr l nlfcj.

Uylnsj, yk vcocak quj nk qujfj nlfcj lorjoja quj `lbl `lbalfk prcijrk.


84/146


.06.

Vkfks sj puscjrkn jn ikvcicjntk y `ubk rucfk fjpupctrjs pkr aks trkpjzknjs quj sj flbln hkntrl jaaks,

aajvlfks pkr al prcsl, y hulnfk aks lplrtlbln trltlnfkfj ikvjrsj jntrj als als.

Xss````!, nks vln l fjshubrcr fjhln aks fj-is.

Jn al pujrtl laoucjn vcocalbl quj nk vcncjrl ncnon

prkejskr.

Uliks jn orupks hkntcnulrkn fchcjnfk aks fj-is icjntrls sj fcrcoln l al pujrtl fja slan.

Icrhkajs, fj qucjn js jsj hulfjrnk fcmk ja fjal pujrtl, fjspus fj jh`lr unl atcil icrlfl7 jstlbl

skbrj al tlbal fj un pupctrj, ltrs, jntrj aks atcikspujstks. Ktrk iuh`lh`k aajo jn jsj ikijntk, tlrfun ikijntk jn `lbalr, `lbl subcfk hkrrcjnfk als js-hlajrls.

Tkr jstj alfk jst fjspjmlfk fcmk, ja pkrtjrknk jst.

Jrl ja fujk fja hulfjrnk, ls quj blmlrkn.

Jn al hlaaj sj fcspjrslrkn, laounks sj fcvcfcjrkn jnorupks tlibcn. Znks `lbln fjhcfcfk cr l plsjlr pkraks hkijrhcks fja hjntrk, ktrk orupk hknkhl fnfj `l-bl un rbka hlrolfk fj ilin jn un mlrfn prcvlfk.


85/146


.0:.

Erjffy y Hlraks crln l al ilnoujrl, ls aj fjhln lun auolr fknfj sj `laalbln vlrcks rbkajs fj ilnok,

jn ja plrquj.

Tujfk cr hkn ustjfjs; prjount Rut` fcrcocn-fksj fcrjhtlijntj l Erjffy.

X, halrk.

Jrchl y Krqufjl sj crln l hlsl. L Rut` nk aj ci-pkrtlbl, pjrk Jrchl la slbjr lfknfj `lbl fjhcfcfk cr,aj fcmk l Mkroj=

Tkr qu nk vls hkn jaal, Mkroj;

Tjrk a sj jxhus7 tjnl quj cr l su hlsl, nk sj sjntl

bcjn, aj fkal al hlbjzl. Jntknhjs Jrchl y Krqufjl sjfjspcfcjrkn fj Rut`.

Hufltj iuh`k aj fcmk Jrchl, y Rut`, quj nk aj`lbl flfk ncnounl cipkrtlnhcl l al prjkhuplhcn qujfjikstrlbl, scntc fj rjpjntj un pkhk fj icjfk, icjn-trls jn skn fj brkil lijnlzlbl l Erjffy y l Hlraks

hkn ja fjfk `lhcnfkaks rjspknslbajs fj su sjourcflf.Xcn jiblrok, unl vjz quj sj sjplrlrkn scntc unl sjn-slhcn fj bcjnjstlr, jrl acbrj pkr n.

Rut` cbl la alfk fj Erjffy, pjrk prkntk sj `laalrknhknvjrslnfk aks trjs7 hkijntlbln jn skn fj brkil fjquj cbln l hlstcolr l al sjhhcn jntjrl, scn flraj ilykr


86/146


.05.

cipkrtlnhcl, lunquj slbln quj ls sjrl jn vjrflf. Laaajolr la plrquj nk tkilrkn al jntrlfl prcnhcpla quj

aajvlbl prcijrk l al bcbacktjhl scnk quj hkntcnulrkn,fjmlnfk ltrs al plrlfl, `lstl un auolr fknfj al il-aal fj ijtla quj `lhl fj hjrhk jstlbl rktl. Jntrlrknpkr laa. Nk `lbln flfk is quj unks plsks hulnfkun `kibrj ajs slac la jnhujntrk y sj fjtuvk erjntj ljaaks.

\u `lhjn lqu; ajs fcmk, nk slbjn qujjstj auolr js cnsjourk;, `olnij hlsk, vylnsj jstjsctck nk js bujnk, lqu ly ojntj iuy pjacorksl, js ij-mkr quj sj vlyln rpcfk vylnsj, yk s ak quj ajsfcok tjricn fchcjnfk hkn unl vkz icstjrcksl yrknhl. Xkstjnl jn al ilnk unl altl fj hjrvjzl y icjn-trls `lbalbl, al ikvl ajntlijntj jn hrhuaks erjntj l

jaaks hkik sc eujrl unl vlrctl iochl. Xu lacjntk jfll achkr.

Xc sjkr, jst bcjn, yl nks vliks fcmk Erjffy,skak plrl sjoucraj al hkrrcjntj. Ja bkrrlh`k sj tliblajy slac pkr fknfj jaaks `lbln jntrlfk. L Rut` aj plrj-hc hurcksk, pjrk nk sj lsust yl quj fjspus fj tkfk

nk jstlbl skal.

Hulnfk vcjrkn quj sj lajmlbl hkntcnulrkn hlic-nlnfk. L su czqucjrfl, lblmk, jn unl `knfknlfl, sj`laalbln als hlnh`ls fj bsqujt vlhls, als fjmlrknltrs rpcflijntj. Ja plrquj jrl iuy orlnfj7 prkntkal lvjncfl y lun ja rucfk fj aks hlrrks sj khuatlrkn trls


87/146


.0?.

aks rbkajs y aks lrbustks. Icrlbln larjfjfkr lntjs fj`lbalr jn vkz latl. Tjrk sc `lbl iuh`ks lrbustks y nk

pkfln jstlr sjourks fj quj laoucjn jstuvcjsj pkr laa,`lbalbln jn unl vkz ijfcfl, hlsc blml. Aajolrkn fkn-fj `lbl laounks rbkajs fj ilnok, pjrk ncnounk tjnlerutk, vlrcls hlpls fj `kmls hubrln ja halrk quj lbrlal lrbkajfl. Rut` ajs prjount y jaaks aj fcmjrkn quj tk-flvl lbl quj hlicnlr is lfjntrk. Hlraks hkijnzl hkntlr `cstkrcls lhjrhl fja auolr, fj quj jn unk fj

jsks ilnoks sj `lbl l`krhlfk un sjkr, Rut` nk ajhrjl iuh`k, pjrk aujok aj sjla un rbka iuy latk=fj unl fj sus rlils pjnfl un pjflzk fj skol.

La n aajolrkn fknfj qujrln, pjrk jvcfjntjijntjyl ktrks `lbln vcsctlfk ja auolr, skak `lbl unk qujktrk erutk jn als rlils is latls j cnlhhjscbajs. Fjhc-

fcjrkn lfjntrlrsj is, pjrk hulnfk jstlbln hlicnln-fk Hlraks fck al vkz fj lalril, laoucjn sj lhjrhlbljntrj aks lrbustks. Xj fjtuvcjrkn, jstlbln sjourks fjquj aks `lbln vcstk.

Erjffy aj fcmk l Rut`=

Tnolsj fjtrs fj i.

Hlraks sj lfjalnt un pkhk y sj fjtuvk.

Ak hknkhjs; aj prjount Erjffy.

Nk s rjspknfc Hlraks scn vkatjlr l icrlr-

ak jspjrk quj s.


88/146


.00.

L Rut` al tjnscn fja jnhujntrk sj aj `lbl hknvjr-tcfk jn icjfk, la vjr ja hkipkrtlicjntk fj sus hki-

pljrks. Aks fja blrrck Aks Jspcnks jrln qucjnjs isvcsctlbln ja auolr fjbcfk l su hjrhlnl. Hlraks sj alplslbl pkr laa pkrquj tjnl iuh`ks hknkhcfks l pjslrfj nk sjr fj jsj blrrck. Fj hulaqucjr ilnjrl euj lajnhujntrk fja h`lik hulnfk stj slac la fjshubcjrtk7fjikstrlr tjikr jrl eltla jn jstks hlsks. Ja h`lik jrlun njorctk latk hkn ja trlx fjshubcjrtk, tjnl pujstl

unl okrrl y unls bktls fj okil latls, fknfj aajvlblijtcfks aks rujfks fj su mjln7 trll un ilh`jtj jn alilnk. @lbalrkn unks cnstlntjs, y Hlraks vkavc fjs-pus hkn unl jxprjscn fj lajorl jn ja rkstrk.

Xc ak hknkzhk fcmk, vliks, nks vl l aajvlrfknfj `ly ilnoks.

Hlraks rjorjs trlyjnfk l sus fks hkipljrks yaks prjsjnt, Erjffy ak `lbl vcstk lntjs y sj fcjrkn alilnk l al ilnjrl hkik sj slaufln aks plnls. Hlraks ajfcmk quj Rut` jrl unl licol y quj jstufclbl hkn jaaks,y a al icr y plrjhc hknekrij.

Hlicnlrkn fjtrs fj a l trlvs fj un sjnfjrk khua-tk pkr al jspjsurl quj ekrilbln al ilajzl y aks lrbus-tks. Trkntk aajolrkn l un auolr is fjspjmlfk. Vjnlnquj hruzlr unl qujbrlfl7 jrl blstlntj lnh`l y nk tjnlloul hkrrcjntj, pjrk tkfk ja eknfk jstlbl hubcjrtk fjblsurl ijzhalfl hkn un blrrk njork iuy `ijfk y`lbl h`lrhks pkr lqu y pkr laa. Hlicnlrkn l ak alrok


89/146


.03.

fj al qujbrlfl `lstl un tubk fj hknhrjtk quj al ltrl-vjslbl. L Rut` aj plrjhl quj nk cbl l pkfjr hruzlr.

Jejhtcvlijntj, lpjnls pusk ja pcj jn ja tubk pjrfc jajqucacbrck y sj hly `lhcl lfjalntj, skbrj sus fks il-nks, sus pcjs tlibcn sj `unfcjrkn jn ja blrrk, Erjffyal lyuf l ajvlntlrsj.

Jsts bcjn; aj prjount. Jaal `lbl sjntcfk unlrfkr la trltlr fj acipclrsj al ilnk, al icr y l trlvs

fja loul suhcl y ja blrrk pufk vjr quj tjnl unl hkr-tlfl ltrlvjslnfk al plail, jrl pkhk prkeunfl pkrqujhlsc nk slal slnorj, sjourlijntj la hljr skbrj al blsu-rl sj `lbl hkrtlfk hkn un vcfrck.

X, nk ij pls nlfl fcmk khuatlnfk al ilnk, yrkolnfk l Fcks quj al `jrcfl nk tuvcjrl hknsjhujnhcls

pkr jstlr jxpujstl l al suhcjflf. Erjffy vck sus zlpl-tks aajnks fj blrrk y als rkfcaals tlibcn.

Rut`, al rjolln pkr jsk; aj fcmk7 jaal sj hkn-tjipa y icjntrls sjntl quj sj aj ekrilbl un nufkjn al olrolntl, rjspknfc, ekrzlnfk al vkz plrl quj sjkyjrl nlturla=

Nk, nk hrjk.

Tkr n hruzlrkn (Rut` fj al ilnk fj Erjffy). Fjaktrk alfk, fjspus fj lfjntrlrsj ktrl vjz pkr hlicnkskhuatks jntrj al ilajzl, slacjrkn l un sctck fknfj lblun rbka hkn lbunflntjs erutks jn sus rlils is la-


90/146


.34.

tls. Hjrhl, is laa, sj vjln unls h`kzls. Jipjzlrkntcrlnfk pcjfrls l vjr sc aks pkfln blmlr, pjrk aujok

Erjffy fjhcfc subcr. Ja rbka jrl rjlaijntj orlnfj,fjbl tjnjr hkik fkhj ijtrks fj latk, y jstlbl bcjnjnrlilfk, la pkhk fj subcr, Rut` ak pjrfc fj vcstl yhulnfk a `lbalbl su vkz sj jshuh`lbl ajmlnl. Xjoulsubcjnfk, Rut` lpkylbl sus ilnks jn ja trknhk fja r-bka icjntrls lhjrhlbl al hlrl l stj, trltlnfk fj fcstcn-oucrak jntrj als rlils. Fj prkntk scntc quj al `jrcfl

aj qujilbl, jaal rjtcrk al ilnk y icr, pjrk ja trknhkjstlbl ruoksk y acipck fj cnsjhtks y su ilnk tlibcn.Ukavc l lpkylral y ak vkavc l sjntcr, pjrk nk jrl skakunl sjnslhcn qujilntj, tlibcn un ilajstlr jn ja js-tilok, unl pjslfjz, un fcsoustk, pjrk hulnfk quctlblal ilnk yl nk sjntl nlfl. Jntknhjs fcmk=

Erjffy, ijmkr blml, nk subls is latk.

Sl elatl pkhk rjspknfc a, lqu `ly unlrlil hkn blstlntjs ilnoks. Jn jsk sj lhjrh unsjkr, vjnl fj als h`kzls y ajs fcmk l Rut` y Hlraksquj aj fcmjrln l su licok quj blmlrl, quj yl `lhj pkhk`lbl khurrcfk un lhhcfjntj, unl pjrsknl `lbl hlfk

fja rbka y nk qujrl tjnjr quj aalilr l al libualnhclnc tjnjr is prkbajils. Hlraks aali l Erjffy jn vkzlatl plrl quj ak pufcjrl jshuh`lr, y aj fcmk quj laa jstl-bl un sjkr quj fjhl quj sj blmlrl. Jntknhjs Erjffyfjshjnfc.

Icjntrls blmlbl Rut` vkavc l pknjr al ilnk jnhc-

il fja trknhk7 yl nk qujilbl nc ak lhkipllbl sjn-


91/146


.3


92/146


93/146


.38.

pkr prkpcl cnchcltcvl l ijnks quj eujsj iuy njhjsl-rck, y `lhl tcjipk nk khurrl unl hcrhunstlnhcl quj ak

mustchlsj. Tkfrl lajorlrsj pkr su cntjrs k ikajstlrsjpkrquj sus plalbrls aj sknlbln jxtrlls, hkik als fjun fjshknkhcfk quj fj prkntk qucscjrl tkilrsj ltrcbu-hcknjs fj plfrj.

Hulnfk Rut` aj `lbalbl jrl hkik sc a nk aj kyjrl,tjnl quj rjpjtcr al prjountl hulnfk qujrl unl rjs-

pujstl y skak rjspknfl ak njhjslrck, plalbrls hkrtls,scn jstlbajhjr hkntlhtk vcsula al ilykrl fj als vjhjs.Jstk tlibcn suhjfl hkn Xka fj Ilr, pjrk l jaal plrj-hl nk cipkrtlraj iuh`k, nk sj nktlbl quj ak scntcjsjfjilsclfk. \ucz jrl is ejacz ls, is acbrj, la ijnksjsk jrl ak quj Rut` pjnslbl.

Tkr n jntr, fjm ja bkask jn ja hulrtk y euj prcij-rk quj tkfk l alvlrsj als ilnks. Xj qujf skrprjnfcfl.Nk tjnl ncnounl ujaal fj al hkrtlfl7 sj pls ja puaolrfj al ktrl ilnk skbrj al supjrhcj hkik sc yl nk hkn-lrl jn su vcstl plrl `laalr al alstcilfurl, pjrk su pcjajstlbl cntlhtl.

Rjhkrf jntknhjs ja plrquj, aks rbkajs, ja pcnk.Ktrl vjz, hkik unl rjpjntcnl brcsl, brkt ntcfl jn alcilojn fja plrquj quj l`krl rjhkrflbl, al ajyjnfl fjun bksquj cnfkilbaj. Ja pcnk jrl latcvk y vcocalbl, jalajtjk fja lvj al `lbl lajrtlfk lhjrhl fj a7 aks fjisrbkajs ilntjnln ja lhujrfk, sjouln sus prjhjptks.a oulrflbl laok jspjhcla, laok skajinj. Vkfks jaaks


94/146


.36.

jrln rjyjs jn su jsplhck, nk sj rjoln pkr nlfl `u-ilnk y nujstrls vkhjs jrln plrl jaaks ak icsik quj

su scajnhck plrl nksktrks. @lbl jntjnfcfk la plak fjilnok, ak quj hkiunchlbl fj su jsjnhcl, fj su vcfl fjska y tcjrrl l su jsjnhcl fj slnorj, scntc ak quj pjnslbljn jsj ikijntk7 nk qujrl quj su hkipljrk subcjrlpkrquj sus rlils is latls jrln fbcajs y sj rkipjrlnhkn su pjsk, yl `lbl plslfk unl vjz y nk qujrl qujvkavcjrl l rjpjtcrsj, quj sj `chcjrl flk, tln hjrhl fj

a.


95/146


.3:.

0

Xkak `lbl hruzlfk al rjml, hulnfk, la cr lvlnzlnfkhkn al ilsl fj jstufclntjs vck l fks iuh`lh`ls jn-hkntrlrsj fjntrk fj al iuatctuf. Xj lbrlzlrkn aakrlnfk.

Znl fj jaals jrl fj su sjhhcn.

Nk pkfl rjhkrflr fjspus, jn quj ikijntk ak js-huh`, nc qucn ak fcmk. Jrl hkik sc ja ijnslmj ubcjsjaajolfk hkn jsl cilojn. Jaczlbjt` y Xcavcl sj `lblnsuchcflfk ja fl lntjrckr.

Al prkejskrl fj Cnoas trlsalf l tkfks aks quj pk-fln hlbjr jn su hlrrk, `lstl al eunjrlrcl. Rut` jstlblhkn jaaks. Ja trlyjhtk euj fjilsclfk hkrtk plrl pkfjrpjnslr. Nc scqucjrl sj fck hujntl fj aks hkipljrksquj cbln hkn jaal. Hulnfk aajolrkn jnhkntrlrkn unlorln hlntcflf fj ojntj. Znl bujnl plrtj fja achjk sj`lbl lhjrhlfk, lfjis fj als ktrls pjrsknls, prkbl-

bajijntj sus elicaclrjs y licoks.


96/146


.35.

L al jntrlfl fj al slal vjaltkrcl hkntjipa jn al hlr-tjajrl aks nkibrjs fj sus hkipljrls.

Xcavcl y Jaczlbjt` iuriur, rjhkrflnfk qujlpjnls lyjr als `lbl vcstk hkn vcfl.

Hkntjipa al iuatctuf lscstjntj y l aks quj sjoulnaajolnfk tkflvl y sj prjount= skn tlntks y ncnounlfj jstls pjrsknls pufk `lhjr nlfl;.

Hkntcnu icrlnfk larjfjfkr. Xj prjountlbl pkr qujrl tln ehca aakrlr plrl al ojntj jrl ls fj ehca; Vlnehca

\u cipkrtlbl l`krl, fj qu vlaln jn jstj ik-ijntk als fjikstrlhcknjs fj skacflrcflf y lejhtk7 quj

ajs fjfchlrln plalbrls `jriksls k quj hkijntlrln susprkbajils. L qucn qujrln jnollr.

Sl nk sjrvl fj nlfl.

Icr l sus hkipljrks. L`krl is quj nunhl aksfjtjstlbl, nk qujrl vjraks nc jshuh`lraks.

Nk pkfl sjr hkik jaaks. Nk pkfl aakrlr. Xj sjn-tl cnhknskalbajijntj trcstj, pjrk nk als `lbl trltlfkhlsc, nk sj `lbl lhjrhlfk l jaals. Nk pkfl aakrlr. Xjn-tl iuh`k nk tjnjr jsj fjrjh`k. Jrl un hlstcok tjrrc-baj, cnskpkrtlbaj, pjrk l al vjz njhjsctlbl rjspjtlr alblrrjrl quj nunhl euj hlplz fj pjnjtrlr. Vjnl quj sjr


97/146


.3?.

ak quj `lbl scfk plrl jaals `lstl ja nla. Nk pkflijntcrsj l s icsil, ijnks jn jsj ikijntk, hulnfk

sj flbl hujntl quj `lbl pjrfcfk iuh`k, fjilsclfk,hkn su lcsalicjntk.

Xcn jiblrok, huipacrl bcjn hkn jsl fjspjfcfl.@czk al hkal plrl lhjrhlrsj l aks erjtrks. Als fcstcn-ouc icjntrls sj lhjrhlbl, l trlvs fja hrcstla fj susrjspjhtcvks ltlfjs, laa plrjhln ilykrjs fj ak quj

`lbln scfk, tjnln al hlrl `cnh`lfl pkr jejhtk fja vj-njnk, y ja ilqucaalmj quj ajs `lbln pujstk, jxhjscvk,jn vjz fj fcsciualr jstk, ak rjslatlbl. Krqufjl `lblsuercfk unl hrcscs fj aalntk la vjrals ls, sj `lbl lplr-tlfk l un rcnhn y Jrchl jstlbl muntk l jaal cntjntlnfkhknskalral, lunquj tlibcn aakrlbl. Rut` pls rpcfl-ijntj. Nk jrln jaals. Fnfj jstlbln aks rlsoks nks

y fjachlfks fj Jaczlbjt` (l`krl rjhkrflbl su nkibrjjshrctk jn al hlrtjajrl). Al hlrctl balnhl y rjfknfl fjXcavcl tlibcn auhl crrjhknkhcbaj, jaal mlis sj ubcj-sj ilqucaalfk ls, hkn jsl skibrl y rkmk jn aks albcks,hlsc nunhl sj ilqucaalbl, k uslbl l vjhjs un albclarksl pacfk. Nk pkfln sjr jaals.

Hjrhl fj al jntrlfl, unl ncl pjqujl, qucz fj hcn-hk k sjcs lks, hkrrl fj un alfk l ktrk, knfjlnfk su`kaolfk vjstcfk, fj hkakr kshurk j cipjhlbaj pjh`jrlbalnhl. Zn alzk lzua skstjnl unl plrtj fj su hlbjaak.Xu ilfrj, quj hknvjrslbl hkn ktrls fks sjkrls, cntjn-t rjtjnjral hulnfk euj lhcl jaal, pjrk al ncl, fjspusfj lbrlzlral, sj euj ktrl vjz hkrrcjnfk.


98/146


.30.

La vjral, Rut` nk pufk skpkrtlr is, slac leujrl.

H`cspls fj aauvcl hlln l rltks icjntrls hlicnlblpkr al hlaaj.

Jn laon ikijntk aajo l su hlsl. Nk rjhkrflblja hlicnk rjhkrrcfk, nc ja tcjipk. Leujrl aakvl tk-rrjnhclaijntj y jstlbl kshurk, jrln larjfjfkr fj alshultrk fj al tlrfj pjrk plrjhl jstlr lnkh`jhcjnfk. Aj

fkaln als pcjrnls. Hkijnzlrkn l lplrjhjr jn su ij-ikrcl jhks fj hksls quj `lbl jshuh`lfk= hkrnjtlzks,cnsuatks, rucfk fj hlrrks. Lhlsk `lbl hlicnlfk pkral lutkpcstl, y al `lbl hruzlfk scn icrlr; Xc, jsk jrl.Ak rjhkrf hkik un sujk= nk `lbl tjncfk ja icjfkfj ktrls vjhjs. Nk icr l aks alfks. Xkak hjrr aks kmksy als aorcils rjtjncfls blmlrkn icjntrls sjoul lvln-

zlnfk ajntlijntj, scn fjtjnjrsj. Aks hlrrks plslrknfjtrs fj jaal, iuy hjrhl.

L`krl jstlbl jn al hlil hkn al rkpl pujstl, rjhkstl-fl skbrj su hkstlfk. Icrlbl su ilnk fjrjh`l cnivca,y su lntjbrlzk la alfk fj su hlbjzl, skbrj al laik`lfl.Xu pcja fjaolfl, pacfl, hlsc trlnsplrjntj, aj plrjhc

laok tln eroca quj su ktrl ilnk sj lhjrh y pls susfjfks iuy ajntlijntj skbrj jaal, lhlrchcnfkal.

Sk s tj qucjrk fcmk, y unls oktls tcbcls sj acbj-rlrkn y sj fjsaczlrkn lstl al laik`lfl, y ajs scoucjrknis. Hlln hkpckslijntj, unl trls ktrl.


99/146


.33.

La fl scoucjntj, Xka fj Ilr prjplr ja fjslyunk.Xus plfrjs sj `lbln vujatk l cr ja fl lntjrckr, jstl

vjz jstlrln eujrl un tcjipk is prkaknolfk. Hulnfktkfk jstuvk acstk aali l Rut` tkhlnfk al pujrtl fj suhulrtk. Al `lbl vcstk is tjiprlnk, hulnfk slal fjablk. Fjspus fj hkijr, hkik nk vjnl, sj lski lsu hulrtk. Jstlbl sjntlfl erjntj l al hlil fj jsplaflsl al pujrtl, y aakrlbl jn scajnhck. Xka slbl ak quj lblplslfk.

Rut`, nk `lbl tjncfk al kpkrtuncflf fj `lbalrhkntcok qucjrk fjhcr quj ak scjntk pkr ak fj tus hki-pljrls, nk als aajou l hknkhjr pjrk js quj lunls, js iuy trcstj. Jrln tln mkvjnhctls unls ncls

Rut` nk fcmk nlfl. Vjnl al icrlfl ml jn al hlil.

Tjnslbl jn jsj ikijntk jn tkfk ak quj nk `lbl pk-fcfk rjskavjr, jn tkfks aks prkbajils, jn hlfl unl fjals hksls quj aj ikajstlbln. Vkfk sj ijzhalbl hkn alprjsjnhcl fj su jrilnl jn al lbctlhcn, hkn als plal-brls quj prknunhclbl.

L`krl vkavl l jshuh`lr al vkz fj Xka.

Nk qucjrjs `lbalr fj jsk;

Rut` sj pls al ilnk pkr aks kmks lntjs fj rjspkn-fjr.


100/146


.

8/12/2019 El tiempo de la ar

El tiempo de la araña

Documents

Transcript of El tiempo de la araña