El Sol entrevista enexclusiva a CarlosSánchez Berzaín

Política »PÁG 6Salud & Belleza »PÁG 23

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Jueves 8 de septiembre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 311 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

»PÁG 4

EDUCACIÓN. 15 DE CADA 100 NIÑOS DE ENTRE 5 Y 13 AÑOS NO PUEDE IR A LA ESCUELA, DEBIDO A LA POBREZA, SEGÚN UNICEF, QUE LANZÓ LA CAMPAÑA 'AMIGOS DE LA INFANCIA'

Niños sinCHANCESde estudiar

ORIENTEY EL 'TIGRE'NO SE HACEN DAÑO

RECETA DE LA SEMANA: EL PIPIÁN CAMBA

SECUELAS QUE DEJÓ EL 11-S

Deportes »PÁG 25

Plato Fuerte »PÁG 13

Bolivia & El Mundo »PÁG 9

BENI. NO HAY RASTROS DE LA AVIONETA DESAPARECIDA EL MARTES »PÁG 3

Tratamientos faciales ideales para el varón

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

CONGELAN CADÁVERES PARA INMORTALIZARLOS

El fotógrafo Murray Ballard muestra por dentro el mundo de la criogenización: congelar cadá-veres hasta que la tecnología haya avanzado para devolverlos a la vida. El fotógrafo Murray tuvo un acceso sin precedentes al mundo de la criogenización, que consiste en congelar cadáveres en nitró-geno líquido hasta que la tecno-logía haya avanzado lo suficiente como para devolverlos a la vida. La criogenización comenzó en EEUU en 1967, cuando el doctor James Bedford se convirtió en la primera persona en ser pre-servada después de su muerte. / EFE

w w w.e lso l .co m . b o

Una niña de solo cuatro años ha sido filmada conduciendo por una calle principal muy concu-rrida, mientras que su padre le grita las instrucciones desde el asiento trasero. Las imágenes insólitas, al parecer grabadas por la madre de la niña, muestra cómo la niña conduce por una autopista de cuatro carriles. En el video se escucha a sus padres que le dicen que mire hacia de-lante y no se distraiga. / EFE

RECOMPENSA

OFRECEN 10.000 EUROS POR PERRITO PERDIDO

BREVESTRASTORNONIÑA MARIPOSA, SE LE CAE LA PIEL AL MENOR CONTACTO Hollie Shaw está determinada a llevar una vida normal a pesar de que sufre un trastorno poco común que hace que su piel se caiga al menor contacto. sus sie-te años, ha sido apodada como “niña mariposa“, nació con esta enfermedad (epidermolysis bu-llosa) lo que significa que le falta el vital pegamento que mantiene unida su piel, haciéndola tan delicada como las alas de una mariposa. Ella vive con dolorosas lesiones y tiene que ser alimen-tada a través de una sonda de alimentación. / AFP

INNOVACIONESSUCURSAL DE PIZZERÍA EN EL ESPACIOAsí como lo ves. Domino’s Pizza prepara un proyecto de pizzería en la Luna. Aunque esto no es la primera vez que una pizza viaja al espacio. En 2001, la pizza rival Hut envió pizzas a la Estacional Espacial Internacional. Pero esta vez Domino’s va en serio, y su ambición es más grande, a saber, abrir en la Luna el primer res-taurante cósmico de la historia. Se necesitarán unos 13 mil 500 millones de libras esterlinas, 4 mil 500 millones de los cuales se necesitan para transportar al lugar la construcción. / EFE

EEUUHOMBRE MORDIÓ A UNA PITÓN Y ES ENVIADO A LA CÁRCELEn esta ocasión quien ha tenido que ser sometida a una cirugía de emergencia no ha sido ninguna persona sino una serpiente pitón. Una persona la mordió sin piedad. La policía respondió a una lla-mada de emergencia; encontró tirado en el suelo a David Senk, de 54 años, afortunadamente estaba ileso. En ese momento, un tran-seúnte se acercó a los oficiales y acusó a Senk de haber mordido hasta en dos ocasiones a su pitón de un metro. / EFE

SALUDLOS MALOS RECUERDOS DAÑAN EL ESTADO FÍSICO DE LAS PERSONASEl cerebro acostumbra a recordar más los buenos que los malos sucesos de nuestra vida. Y es que mirar hacia atrás con ira no es sano ni saludable. El estudio realizado ha observado que cuando las personas tienen una actitud negativa hacia los eventos pasados de su vida y se tiene una actitud pesimista o fatalista respecto de los eventos presentes, se generan mayores problemas en sus relaciones y son estas personas las que presentan los peores indicadores en calidad de salud. / AFP

Un perro de raza Fox Terrier des-aparecido a mediados de agosto en un hotel en el norte de Italia, se ha convertido en uno de los canes más caros del mundo, al haber puesto sus propietarios, un matrimonio de millonarios rusos, una recompensa de 10.000 euros a quien dé noticias de su para-dero. los rusos denunciaron los hechos ante los representantes de su país. Así se puso en marcha una investigación. /EFE

Un hombre fue detenido por coleccionar la saliva de cientos de niñas en su país. Toshihiko Mizuno, sin trabajo, ha sido detenido en Tokio por "conducta in-decente", un delito que le enfrenta a un año de cár-cel y una multa de 9.000 euros ha indicado la policía.Las niñas fueron abordadas por separado entre los meses de octubre y diciembre de 2010, según han podido precisar los investigadores. el hombre se hacía pasar por un científico. / EFE

JAPÓN

HOMBRE COLECCIONABA SALIVA DE NIÑAS

EEUU

HOMBRE FUE ARRESTADO POR 99 VECES

Con solo 37 años, Alberto Luis Álvarez ha conseguido llegar a los 99 arrestos. Esta vez, por usar a su pequeño hijo de tres años para pedir limosna en la calle fue sentenciado a 18 meses de cárcel. El prontuario de Álvarez contabi-lizaba 98 detenciones y 23 con-denas por delitos que van desde robos a mano armada y hurtos va-rios a narcotráfico y contrabando. / EFE

COMIDASExpertos creen que los "bichos" pueden ser una fuente importantísima y vital de nutrientes que no solo podría solucionar la falta de alimentos sino ayudar a salvar el medio ambiente. Los expertos aseguran que consumir insectos reduce los niveles de colesterol y no contribuyen a la acumulación de grasas, así como son una fuente perfecta de proteínas. ¿Qué dicen? ¿Se pedirían un coctel de grillos?. / EFE

REINO UNIDO

NIÑA DE CUATRO AÑOS MANEJA EN AUTOPISTA

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

D ensas humaredas, a cau-sa de la quema de pas-tizales para la siembra, impiden la búsqueda

de un avión privado con nueve personas, dos de ellas de naciona-lidad colombiana, declarado como desaparecido al noreste de Bolivia, informó ayer un jefe de la Fuerza Aérea Boliviana. "Es difícil la búsqueda, es impo-sible, pareciera que es el peor día, tenemos una humareda tremenda, solo tenemos entre 300 a 500 pies de visibilidad, entonces en estas condiciones no se puede hacer nin-gún vuelo de reconocimiento", dijo el coronel Luis Montano, coman-dante de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) en Trinidad.

DESAPARECIDA. La aeronave del tipo Fairchild SA227-DC de la empresa privada Aerocon, con siete pasajeros y dos tripulantes, fue declarada desaparecida la no-che del martes, cuando cubría la ruta de Santa Cruz (este) a Trini-dad (noreste).

HUMAREDA. Las humaredas han impedido continuar con las ta-reas de rastrillaje, insistió el jefe mi-litar. "Los helicópteros no pueden aterrizar, estamos esperando que el humo se disipe para hacer los vue-los de reconocimiento", afirmó.

INCENDIO. La quema de pasti-zales, que en Bolivia recibe el nom-bre de "chaqueo", es una ancestral práctica, con la creencia de que la ceniza mejora la calidad de la tierra para la siembra. Es una actividad que comienza, por lo general, en julio y se prolonga hasta por cuatro meses.La estatal Dirección General de Ae-ronáutica Civil (DGAC) informó de la desaparición del avión, a poco de llegar a Trinidad. "Aproximada-mente a 10 millas (16 kilómetros) de su destino (Trinidad) tuvo el úl-timo contacto con la torre de con-trol del aeropuerto Jorge Henrich, que indicaba iniciar procedimiento de aproximación", señala el reporte de la DGAC.

PASAJEROS. Entre los mismos figuran los colombianos Óscar Valencia y William Lara, y los bo-livianos Sergio Marañón, Eddy Martínez, Joaquín Gutiérrez, Minor Vidal y Daniel Montenegro, todos mayores.Los tripulantes bolivianos eran el piloto Santiago Román y el copilo-to Mauricio Glojovic.

SIN RASTRO. HASTA AYER LOS EQUIPOS DE RESCATE NO TUVIERON INDICIOS DEL AVIÓN DE AEROCON QUE DESAPARECIÓ EL MARTES CON NUEVE OCUPANTES.

La defensa de los familiares, de las víctimas de la masacre de octubre de 2003, informó que aún analizan la posibilidad de apelar la resolución de la Corte de Apelaciones del Distrito Sur de Florida, que desestimó la demanda civil presentada en Estados Unidos en contra del expresidente boliviano Gonzalo “Goni” Sánchez de Lozada y el exministro Carlos “Zorro” Sánchez BerzaínRogelio Mayta, abogado de los familiares, en declaraciones a la red Erbol, dijo que esta segunda batalla

en el largo proceso judicial iniciado en Estados Unidos los denunciados ganaron, pero hay todavía otras alternativas e incluso la posibilidad de apelar, lo que significa por ningún motivo que el caso esté cerrado.Este caso se trata de la acción civil que hace algunos años se inició contra “Goni” y Berzaín en Estados Unidos. La demanda civil fue admitida en un primer momento y los denunciados presentaron luego una oposición de acuerdo a lo que establece el proce-dimiento del país del norte./Erbol Las víctimas de octubre negro analizan apelar la decisión de la corte norteamericana.

OCTUBRE NEGRO

Analizan apelar fallo que excluye a Goni

16KILÓMETROS

Antes de llegar fue el último contacto que se tuvo.

ANTECEDENTE

El avión partió de El Trompillo y perdió contacto una hora

después.

EL HUMOAGRAVA BÚSQUEDA

DE AVIÓN EN BENI

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: APG

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

Alrededor del 15% de la población infantil, en-tre 5 a 13 años, en nues-tro país no asiste a cla-

ses, indica un informe de Unicef en Bolivia. La pobreza, es una de las causas principales de esta situación sin descartar la "acci-dentalidad geográfica, que im-plica un difícil acceso a algunas escuelas, sobre todo en las zonas rurales", indica Wolfgang Friedl, especialista en comunicación de Unicef.

EDUCACIÓN INICIAL. Un 60% de niños bolivianos entre los 4 y 5 años no reciben educa-ción inicial, "es importante que brinden este tipo de enseñanza porque tienen mejor posibili-dad de entrar a tiempo a la es-cuela", acota Unicef.

MOTIVO. Son varias causas las que se manejan en el tema de de-serción escolar, la más importante quizás sea la vida laboral que lle-van algunos niños.El Ministerio de Trabajo maneja una cifra de casi 800 mil niños que trabajan, pero la mayoría no lo hace tiempo completo. La mis-ma engloba al trabajo informal de los chicos, que estudian y en algunas horas en la tarde traba-jan, "nosotros manejamos la cifra de 230 mil niños que solamente trabajan", agrega Friedl.

CAMPO. Actualmente, hay como 3 mil niños trabajando en lo que es zafra, "pero este número bajó de 8 mil en el último año" cuenta Lidia Mayser, consultora de derechos y coordinadora, entre la Gobernación y Unicef.

Pese a que ahora un 95% de estos niños va a clases aún queda un porcentaje de pequeños que per-manece en la zafra.

LANZAMIENTO. "Amigos de la Infancia Unicef" fueron presenta-dos ayer en Santa Cruz de la Sierra. Los mismos son personalidades nacionales de distintas áreas como la música, pintura, deporte y cine, entre otras, "los mismos tienen como compromiso ser portavo-ces de los derechos de los niños y adolescentes ante la comunidad", indica Marco Luigui Corsi, repre-sentante de Unicef en Bolivia.Marco Antonio Etcheverry, Juan Carlos Valdivia, Ramón Rocha, Matilde Cazasola, Casimira Lema, la agrupación Octavia, Óscar Cas-tro de Savia Andina, Guísela Santa Cruz, Roberto Mamani Mamani,

Daniel "Chasqui" Aliaga, y Julia Ramos, son los representantes.

ACTIVIDADES. "También reali-zaremos campañas colectivas, en la televisión, radio, además de con-ciertos y a futuro quizás organizar un torneo de fútbol con equipos profesionales del medio", explica Ludwig Guendel, representante adjunto de Unicef en Bolivia.

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

EDUCACIÓN. UNICEF INDICA SOLO EL 85% DE LA POBLA-CIÓN INFANTIL EN BOLIVIA PUEDE ACCEDER A LAS AULAS. EL RESTO NO PUEDE Y OPTA POR EL TRABAJO.

230.000NIÑOS

Trabajan en Bolivia según datos que maneja Unicef.

MUNICIPIOS

Se realizarían censos para ver

el número de trabajadores.

EMBAJADORES

La selección de estos la realizan en la sede de Unicef en

Estados Unidos.

Concejales de oficialismo y opo-sición se manifestaron ante las medidas de presión que llevan a cabo un grupo de dirigentes del Distrito 12 que durante la jornada de ayer cerraron la calle Chuquisa-ca y bloquearon cinco puntos de la zona sur impidiendo el tránsito de los motorizados. Desirée Bravo y Leonardo Roca, co-incidieron en señalar que la pugna por la dirigencia vecinal en el D 12 se debe resolver dialogando y sin perjudicar a la población. Leonardo Roca afirmó que las

necesidades crecen por la llegada anual de nuevos ciudadanos, pero los recursos siguen siendo los mismos por la no realización del censo y los recortes continuos del Gobierno Central. En tanto, Arminda Velásquez, del MAS-ASIP, dijo que existen obras pero que el ejecutivo municipal debería informarlas a los vecinos y que pedirá un informe ante las denuncias contra el subalcalde. “No estoy de acuerdo con estas medidas, sobre todo en este mes cívico", acotó.

CONCEJO

Rechaza presión de los vecinos del Distrito 12

Concejales se reunieron en la jorna-da de ayer para tratar temas.

Con la inauguración del estable-cimiento escolar “30 de Marzo”, ubicado en el barrio Olender del Distrito 3, la Alcaldía cruceña ya entregó un total de 28 módulos educativos, como parte de las 20 obras que inaugurará el Gobierno Municipal hasta fines de septiem-bre donde habrá un total de 37 módulos concluidos.El establecimiento “30 de Marzo”, que beneficiará a 1280 alumnos, cuenta con aulas, laboratorios, baños, una cancha polifuncio-

nal, plaza de recreación, snack y parqueos. Además de contar con áreas complementarias como la dirección, sala de profesores, coci-na, depósito y enfermería.“Estos módulos son más amplios y permitirán que los estudiantes tengan mejores condiciones para estudiar”, dijo el alcalde Percy Fernández.Según lo planificado por el Go-bierno Municipal hasta el 2013 la capital cruceña contará con 83 módulos educativos.

OBRAS

Municipio ya va por los 28 módulos entregados

FOTO

: ALE

JAN

DRA

JUST

INIA

NO

Un 15% de niñosno va a la escuela

FOTO

: EL

SOL

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

Mientras las autorida-des buscan una solu-ción para frenar los incendios y focos de

calor que se han registrado en el departamento, estos se incremen-tan al igual que el número de fa-milias damnificadas y afectadas.

INCENDIOS. De acuerdo con el reporte de la Gobernación hasta la fecha el fuego a dañado más de 8.900 hectáreas de terrenos y ya superan las 450 familias afec-tadas por los incendios ante todo en la Chiquitania y la zona norte de la ciudad.Según las autoridades de los mu-nicipios de El Puente y Santa Rosa, en cada una de ellas el incendio se ha absorbido por lo menos 60 ca-sas lo que ha dejado sin un techo a por lo menos 120 familias.

AYUDA. El Municipio de El Puente sufrió recientemente la quema de 23 casas más en la co-munidad de Serebó por lo que el alcalde del municipio, Gabino Vaca, emitió la declaratoria de de-sastre natural en las comunidades afectadas, y emergencia en todo el municipio por la escasez de agua y el fuego intenso.Por su parte, el subgobernador Wálter Rodríguez pidió al Ministe-rio de Hidrocarburos la dotación de combustible para el traslado del contingente de voluntarios y para las cisternas de agua.

REPORTE. De acuerdo con los reportes del Centro de Operacio-nes y Emergencias el pasado mar-tes se reportaron 313 focos de ca-lor y 113 incendios de los cuales 9 están activos, en las zonas Norte

y de la Chiquitania reportando como nuevas zonas afectadas Po-rongo, Sombrerito y Quebrada Pedregosa y en la capital en el Ca-nal Chivato, la terminal Bimodal y en el Urubó donde se registró un incendio de magnitud.

CALIDAD. La Dirección de Me-dio Ambiente informó que la ca-lidad del aire que hasta ayer era regular empeoró debido a que los vientos de noroeste han provoca-do que la densa humareda que hay en el norte se vea reflejada en la capital, "hoy tenemos 96 pun-tos", manifestó Ivone Satt, direc-tora de Medio Ambiente.

EN LA CAPITAL. La humareda es más notoria al amanecer y anochecer.

Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsa.com.bo

Los municipios de la provincia Cordillera se declararon en estado de emergencia a consecuencia de la falta de agua para el consumo humano y animal, piden cisternas de agua.El subgobernador de Cordillera, Richard Moreno, manifestó que a su oficina llegaron las declaratorias de emergencia de la mayoría de los siete municipios de la provincia y solicitaron la asistencia las comuni-dades afectadas.La autoridad explicó que el tiempo

seco se adelantó este año en esa zona, ya que por lo general, comienza en junio; sin embargo, desde abril que no caen las lluvias, y a la fecha los estanques naturales que proveen de agua no solo al ganado, sino también a los pobla-dores de las comunidades más alejadas, se han quedado vacíos.Para hoy las autoridades ediles se reunirán para conformar el Comité de Operaciones de Emergencia Re-gional que coordinará la asistencia a los afectados por el fenómeno. Los siete municipio de la provincia Cordillera se declararon en estado de emergencia.

CORDILLERA

Emergencia por sequía en provincias del chaco

PROBLEMA

En El Puente hay escasez de

combustible hace 10 días.

HUMAREDA

En El Puente suspendieron clases

debido a estas quemas.

EL FUEGO DAÑA 8.900 HAREPORTE. TERRENOS DAÑADOS Y FAMILIAS SIN CASA SON ALGUNOS DE LOS RESULTADOS QUE ARROJAN LOS INCENDIOS EN EL DEPARTAMENTO. CALIDAD DEL AIRE MARCO 96 PUNTOS, A UN PASO DE PASAR A REGULAR.

Orlando Chura, jefe de Pronósticos del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI), informó ayer que “práctica-mente estaremos cubiertos de humo. Se incrementarán los focos de calor en el Nor-te Integrado de Santa Cruz, la Chiquitania, los llanos orientales, Beni central y el norte del departamento de La Paz”.

SENAMHI ADVIERTE INCREMENTO DEL HUMO

FOTO

: ALE

JAN

DRA

JUST

INIA

NO

FOTO

: EL

SOL

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

Carlos Sánchez Berzaín, ex ministro de Defen-sa de Gonzalo Sánchez de Lozada durante las

jornadas de octubre de 2003, y cuyo nombre volvió a saltar a la palestra luego de la sentencia emitida contra cinco militares del entonces Estado Mayor, con-denados a penas de entre 5 y 15 años, y contra dos exministros, a 3 años, habló desde Estados Uni-dos respecto al papel del enton-ces vicepresidente, Carlos Mesa, quien en su última columna do-minical justificó dos decretos de amnistía que evitaron que los dirigentes de los movimientos sociales de esa época, entre ellos el ahora presidente Evo Morales, fueran enjuiciados.

CÓMO EVALÚA LA SENTENCIA DEL CASO OCTUBRE NEGRO? C.S.: Es un fallo injusto desde todo punto de vista, destinado a encubrir a Evo Morales y sus cómplices porque no toma en cuenta el proceso de desesta-bilización orquestado por los movimientos sociales, incluyen-

do cocaleros, que empezaron a generar conflictos desde febre-ro, cuando inclusive intentaron matar al presidente Gonzalo Sánchez. Ellos no accedieron al diálogo planteado por un go-bierno legítimo y democrática-mente elegido y a partir de en-tonces llevaron adelante un plan de conspiración hasta lograr su derrocamiento, el 17 de octubre.

¿UD DICE QUE MESA URDIÓ UN COMPLOT CONTRA GONI? C.S.: Los hechos así lo demues-tran. Después de esta sentencia injusta, Evo Morales no se ha pronunciado pero sí ha man-dado a Carlos Mesa que lo haga y que defienda sus decretos de amnistía en los que se perdonó a los verdaderos responsables de haber actuado contra el orden constitucional.

EN OCTUBRE HUBO MUER-TOS ¿DE QUIÉN ES LA CULPA? C.S.: En ese proceso tenemos que subrayar que Evo Morales es el que acusa y sus jueces y sus fiscales los que condenan. Los

militares actuaron en defensa del orden constitucional y fue-ron condenados. Es como si un ladrón ingresara a una casa a ro-bar y los dueños reaccionaran y actuaran y después en un juicio los ladrones quedaran absueltos y los dueños culpables. Por eso desafío a Evo Morales que levan-te esos dos decretos de amnistía y que los subvertores del orden constitucional, entre ellos el mismo "Evo-Morales-muerte", nos sometamos a un jurado in-ternacional que investigue y que dicte una sentencia imparcial.

¿POR QUÉ LE DICE 'EVO-MORALES-MUERTE'? C.S.: Porque desde que apareció en el escenario político ha sem-brado muertes. Primero como dirigente cocalero, luego como bloqueador y cuando asumió la Presidencia. Ahora está prepa-rando a sus movimientos socia-les para enfrentar a los indíge-nas del Tipnis.

Roberto Méndezrmendez@edadsa.com.bo

EXPRESIDENTE

Sánchez de Lozada tuvo que renunciar y autoexiliarse en Estados Unidos.

SÁNCHEZ BERZAÍN

Exministro de Defensa, apareció en CNN y en otros

medios.

Asadasdsisaddsdssasdasdsadi

El magistrado del Tribunal Cons-titucional, Marco Antonio Bal-divieso, afirmó que el gobierno está obligado por la Constitución a realizar una "consulta previa" a los indígenas del Parque Isiboro Sécure, quienes se oponen a la construcción de una carretera, y advirtió que lo contrario significa incumplir la Carta Magna.Baldivieso recordó que en el ar-tículo 15 establece que se deben realizar "consultas por procedi-mientos apropiados" cada vez que se vayan a tomar "medidas legislativas o administrativas" que afecten los intereses de grupos sociales, como es en este caso el de los habitantes del denomina-do Tipnis. Añadió que la consulta se debe llevar adelante. /ANF

TIPNIS

SE DEBE CONSULTAR A INDÍGENAS

La legislación boliviana castigará con penas de 15 a 20 años de prisión y la confiscación de bienes a quienes financien actividades terroristas y separatistas, informó la Asamblea Legislativa que apro-bó reformas en ese sentido.La Cámara de Diputados indicó en un boletín que aprobó la modifi-cación del Código Penal con esas sanciones y con otra que castiga con 30 años de prisión sin dere-cho a indulto a quien lleve a cabo "ataques con el fin de separar la unidad del Estado".El diputado opositor Tomás Monasterio dijo que el Gobierno aprovechará la norma para per-seguir a los dirigentes opositores que promovieron acciones auto-nomistas, pero que el presidente las tildó de separatistas. /EFE

CAMBIOS LEGALES

CONFISCARÁN BIENES DE 'SEPARATISTAS'

Los legisladores del gobiernista Movimiento Al Socialismo (MAS) consideraron que las acusaciones del jefe del opositor MSM, Juan del Granado, solo pretenden despres-tigiar las elecciones judiciales de octubre próximo.En una conferencia de prensa, Del Granado dijo que "algunos candida-tos al Órgano Judicial estarían rea-lizando una campaña electoral vio-lando la Ley Electoral, repartiendo volantes con fotografías y número de posición de los postulantes en la papeleta de sufragio".

Además denunció que el MAS esta-ría enviando faxes de la papeleta marcada con los candidatos "cuo-teados por el partido gobiernista para forzar su voto"."Los del MSM se sienten perdidos y derrotados, y van a valerse de todo para desprestigiar las elecciones judiciales", dijo Edwin Tupa.Señaló que el día de las elecciones, el pueblo boliviano votará por cualquiera de los candidatos que sea de su preferencia, porque lo que se quiere es que la participa-ción sea masiva. /ABI

¿HAY CAMPAÑA?

Oficialistas responden a Juan del Granado

Las elecciones de octubre se encuentran en su etapa de entrevistas.

El Sol habla con el 'Zorro'

2003AÑO

En el que hubo enfrentamientos entre militares y civiles.

ENTREVISTA. CARLOS SÁNCHEZ ACUSA A CARLOS

MESA DE URDIR UN COMPLOT CONTRA GONI.

FOTO

S: E

L SO

L

El jefe de bancada de Con-vergencia Nacional (CN) en el Senado, Bernard Gutiérrez, res-ponsabilizó ayer al presidente Evo Morales de la supuesta omi-sión que existe en el país en la lucha contra el narcotráfico.Según el asambleísta, el jefe de Estado fue alertado por la opo-sición hace meses atrás sobre el crecimiento de este flagelo pero ahora que se difundió un reportaje de la cadena Univisión sobre este tema, el Gobierno re-cién toma cartas en el asunto.

El presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Marcelo Za-bálaga, afirmó ayer que el ente emisor no tiene previsto depre-ciar la moneda boliviana, con respecto al dólar, como informó, según él de forma "irresponsa-ble", un rotativo local. Zabálaga lamentó que el periódico Página Siete haya ligado una encuesta que el BCB realizó a 29 acadé-micos, analistas, empresarios y otros agentes económicos sobre la expectativa del tipo de cam-bio hasta fin de 2011. /ABI

NARCOTRÁFICO: OPOSITOR CONSIDERA QUE HAY 'OMISIÓN' DEL GOBIERNO

EL BCB NIEGA VERSIÓN DE QUE SE DEPRECIARÁ EL BOLIVIANO ESTE AÑO

MILITARES 'AGASAJAN' A DIRIGENTES A CAMBIO DE ASCENSOS, SEGÚN EXJEFEEl excomandante general del Ejército y senador, Marcelo Antezana (CN), aseguró ayer que algunos miembros de la institución castrense "agasajan" a dirigentes sindicales para buscar ser ascendidos. La declaración del asambleísta se da en razón a una serie de fotografías que difundió la diputada Norma Piérola (CN) y en la que se observa al general Luis Trigo, excomandante de la Fuerza Aérea Bolivia (FAB) y actual Director General de Aeronáutica Civil, junto a supuestos dirigentes de la ciu-dad de El Alto, en un show de desnudistas. / ANF

El ministro de Gobierno, Sacha Llorentty, aseguró ayer no haber recibido por parte del excoman-dante general de la Policía, Óscar Nina, un supuesto informe sobre las actividades de narcotraficantes extranjeros en territorio nacional. La autoridad dijo que "jamás había visto ni uno solo de esos supues-tos informes", al señalar que no son informes de Inteligencia de la FELCN. /ANF

BRASIL ESPERA NUEVO MARCO LEGAL PARA SUS FUTURAS INVERSIONESEl asesor en política internacional de la Presidencia de Brasil, Marco Aurelio García, confirmó ayer en su reunión con la Confederación de Empresarios de Bo-livia (CEPB), la intención de su país de realizar nuevas inversiones locales, conjuntas y extranjeras, particu-larmente en las áreas mineras, desarrollo del litio e hi-droelectricidad. Sin embargo, también se conoció que en el vecino país están a la espera de las nuevas leyes en Inversiones, de bancos, de minería, de electricidad y también el Código de Trabajo. /ANF

SOCIALIZACIÓN DEMORA EL CAMBIO DE HUSO HORARIO EN EL PAÍSEl Gobierno ya tenía definido que el 20 de septiembre se cambiaría el huso horario, adelantando una hora los relojes en Bolivia, pero los pro-cesos de socialización con el sector privado industrial, particularmente, estarían retrasando la medida. El presidente de la Confederación de Empresarios de Bolivia (CEPB), Daniel Sánchez, confirmó que la ante-rior semana, junto a la ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Teresa Morales, estuvieron en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra exponiéndole al sector industrial de esa ciudad el tema del cambio del huso de horario /ANF

Los exministros Adalberto Kuajara y Erick Reyes Villa recuperaron ayer su libertad, luego de que el Tribunal de Sentencia aceptara la solicitud de sus abogados de acogerse al beneficio de suspen-sión condicional de la pena que se otorga a quienes obtengan condenas inferiores a los cinco años. Kuajara y Reyes Villa fueron condenados a tres años de prisión al término del juicio oral contra ambas exautoridades por el de-nominado caso "octubre negro", en el cual también se condenó a penas de entre diez y quince años a la totalidad de los miembros del ex Alto Mando Militar /ABI

DOS EXMINISTROS DE GONI SALEN LIBRES

www.elsol.com.bo

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

FLASHSUCREEL MAS DEFINE A SUS PRECANDIDATOS A ALCALDÍAUn ampliado del Movimiento Al Socialismo (MAS) designó al dirigente campesino, Santiago Vargas, como principal aspirante de ese partido a la alcaldía de Sucre en las elecciones previs-tas para diciembre, obteniendo un respaldo mayoritario de los delegados departamentales, según se informó. /ANF

LA PAZ SANABRIA NO TENÍA ANTECEDENTES PORNARCOTRÁFICOEl Departamento de Inteligencia de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) negó con un informe que el exgeneral René Sanabria preso en EEUU por narcotráfico haya tenido antecedentes antes de ser detenido. La FELCN agregó que por el caso Sanabria hay once detenidos. / ABI

LA PAZ DIPUTADOS SESIONAN POR PRIMERA VEZ EN QUECHUA La Cámara de Diputados instaló ayer una histórica sesión en idioma quechua, en el marco de la implementación de la Constitución Política del Estado, que reconoce al castellano y a todos los idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos como oficiales de Bolivia. /ANF

LA PAZSOLO RECAUDAN 70% DE IMPUESTO A VEHÍCULOSLa alcaldía de La Paz, a través del Registro Único para la Administración Tributaria Municipal (RUAT), informó que hasta ayer las recaudaciones por concepto del pago de impuestos de vehículos de la gestión 2010 llegaron hasta un 70 por ciento. Ayer venció el plazo y no habrá otra prórroga, dijeron en el municipio./ANF

LA PAZDETIENEN AL EXPRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL JUAN ANTONIO MORALESEl fiscal Harry Zuaznabar ordenó ayer la aprehensión del expresidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Juan Antonio Morales, luego de tomarle su declaración en el caso de la investigación sobre el uso de los Gastos Reservados. /ABI

LLORENTTY NO RECIBIÓ INFORMES DE NARCOS

UR

UG

UA

Y

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

www.elsol.com.bo

El presidente de Uruguay, José Mujica, envió un mensaje a su par haitiano, Michel Martelly, para disculparse por el “daño irreparable” causado por sus soldados y prometió investigar el asunto “hasta las últimas consecuen-cias”. En la misiva, publicada en la pá-gina web de la presidencia uruguaya, Mujica, exguerrillero de 75 años, que pasó 13 años encerrado en duras con-diciones y sometido a torturas durante la dictadura (1973-1985), afirmó estar convencido de que con estas discul-pas “interpreta el sentir de su pueblo” y afirmó compartir el pesar de Haití, “que siente como propio”. “Sabiendo que el daño producido es irrepara-ble, tenga usted la seguridad de que investigaremos hasta las últimas con-secuencias y aplicaremos las máximas sanciones a los responsables”, afirmó el presidente. /ElComercio

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, muestra carac-terísticas de "una dictadura" y busca controlar todos los poderes con el "propósito" de seguir en el poder más allá de 2013, denunció en Washington el exmandatario de ese país, Osvaldo Hurtado. "Un presi-dente que quiere eliminar la libertad de prensa, silenciar a la sociedad y que quiere controlar a la justicia, tiene el propósito de permanecer en el poder", sostuvo. /AFP

EXPRESIDENTE: 'CORREA EXHIBE ESPECIE DE DICTADURA'

El Ejército brasileño reforzó su presencia en las favelas del Complexo do Alemao, en el norte de Río, tras los tiroteos con delincuentes, en procura de asegurar el control de la zona antes de la Copa del Mundo de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. Los disparos, que se produjeron la noche del martes, causaron pánico entre la población y obligaron a los militares a redoblar los operativos en este conjunto de favelas, ocupado hace un año por las fuerzas de seguridad./AFP

BRASILEL EJÉRCITO REFUERZA SU PRESENCIA EN FAVELAS

Un hombre fue detenido a las afue-ras de Buenos Aires sospechoso de estar vinculado con el secuestro y asesinato de la niña de 11 años, Candela Rodríguez, con lo que suman seis los apresados por este caso que conmocionó a Argenti-na, informaron fuentes policiales. Los investigadores dijeron que el detenido es un allegado a la familia de la niña, con antecedentes por venta de drogas en la localidad bonaerense de Hurlingham, donde vivía la niña cuyo cadáver fue ha-llado dentro de bolsas de plástico en un terreno baldío vecino a una autopista de la periferia de la capital argentina, el miércoles pasado, nueve días después del secuestro. El sospechoso, identificado como Hugo Bermúdez, será trasladado en las próximas horas a los tribunales para interrogarlo. /EFE

SUMAN DETENIDOS POR EL CRIMEN DE CANDELA

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, llegó al archipiélago Juan Fernández para supervisar los trabajos de rescate que se llevan a cabo en la zona tras la caída de un avión al mar con 21 personas a bordo. "Como presidente he querido venir a poder compartir con ustedes el esfuerzo, poder informar-me en el terreno de lo que se ha hecho y lo que falta por hacer y conversar con ustedes las medidas que tomaremos de aquí en adelante", afirmó Piñera minutos después de bajar de su avión. /EFE

CHILE: EL PRESIDENTE PIÑERA LLEGÓ A LA ZONA DE LA TRAGEDIA AÉREA

El Senado italiano aprobó el plan de ajuste promovido por el Ejecutivo de Silvio Berlus-coni por un valor de 54 mil 265 millones de euros y con el que pretende sanear las cuentas públicas del país y alcanzar el equilibrio presupuestario en 2013. El plan, que fue sometido a una cuestión de confianza por el gobierno, salió adelante con 165 votos a favor, 141 en contra y tres abstenciones, con lo que ahora pasará a la Cámara de los Diputados para su ratificación. Durante la votación, se produ-jeron altercados protagonizados por algunos "indignados"./EFE

EL SENADO ITALIANO APRUEBA PLAN DE AUSTERIDADEEUU SE ACTIVA LA TORMENTA TROPICAL 'NATE' Una nueva tormenta tropi-cal, "Nate", se formó en el Atlántico, cerca de México, con lo que ya son tres los sistemas con vientos supe-riores a los 65 kilómetros por hora que permanecen activos en ese océano, entre ellos un huracán de categoría 1. Sus vientos máximos son de 75 km por hora y avanza a unos 4 km por hora. /EFE

PERÚ PELEA POR MACHU PICCHU LLEGARÁ A LA UNESCO Las dos familias que reclaman al Estado peruano la propiedad de Machu Picchu y sus terrenos colindantes presentarán una denuncia ante la Unesco, afirmó el abogado, Fausto Salinas. Esta denuncia ante la Unesco, será por el presunto incumplimiento de la Convención de Patrimonio e Inmuebles y busca llamar la atención del Gobierno. /EFE

PARAGUAY LANZAN DINERO DURANTE CELEBRACIÓN RELIGIOSA Un grupo de devotos paraguayos lanzaron dinero a modo de ofrenda desde el campanario de la iglesia de Guarambaré de Asunción, durante la tradicional celebración de la Natividad de la Virgen María. /EFE

ESPAÑACANDIDATO SOCIALISTA CREE POSIBLE CREAR EMPLEOSAlfredo Pérez Rubalcaba, el candidato del Partido Socia-lista (PSOE) a la presidencia en las elecciones que España celebrará el 20 de noviembre, cree que será posible crear empleo en los próximos cuatro años, pero prefiere no aventurar números, como hizo también el opositor Partido Popular (PP). /EFE

NICARAGUA UE FIRMA ACUERDO PARA OBSERVAR COMICIOS El Gobierno de Nicaragua firmó un convenio con la Unión Europea para observar los comicios de noviembre, en los que el presidente del país, Daniel Ortega, busca su polémica relección. Des-plegarán una misión de 80 observadores en Nicaragua, espera un proceso limpio y transparente. /EFE

JOSÉ MUJICA

Consideró una prioridad ofrecer disculpas al país

caribeño.www.elsol.com.bo

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

ESTUDIOS. CONTRADICEN EL ÚLTIMO INFORME

OFICIAL QUE DESVINCULA ESTA

ENFERMEDAD DE LAS CENIZAS Y EL HUMO

QUE PROVOCARON LOS ATENTADOS

No hay quién no re-cuerde el momen-to en el que, el 11 de septiembre de 2001,

se derrumbaron las Torres Ge-melas, liberando una gigantesca nube de polvo en las calles de Nueva York. Diez años después, esa nube de polvo continúa sem-brando un legado altamente tóxico. Según cifras oficiales del gobierno de EEUU, más de 18 mil personas están siendo tra-tadas por problemas de salud, principalmente enfermedades respiratorias, vinculadas a la nube de partículas tóxicas.

CASOS MUY EXTRAÑOS. Tal como señalan los expertos, esas partículas de polvo contenían, entre otras cosas, concreto, plo-mo de computadoras y mercurio

de bombillas. La cifra de pacien-tes fue publicada por el progra-ma establecido por el gobierno estadounidense para seguimiento y tratamiento de los trabajadores de rescate, voluntarios y residentes locales durante el 11-S. Los trastor-nos más comunes, dice el organis-mo, son problemas respiratorios, como asma y sinusitis, pero tam-bién se ha informado de trastor-nos musculares e intestinales.

PROBLEMAS DE CÁNCER. Los bomberos que respondieron a las llamadas de emergencia tras el 11-S en Nueva York sufren desde entonces un aumento de casos de cáncer, según un nuevo estudio que contradice el último informe oficial que desvincula esta enfer-medad de las cenizas y el humo que provocaron los atentados.

Así consta en un nuevo estudio encargado por el Departamen-to de Bomberos de Nueva York (FDNY, por sus siglas en inglés), financiado durante siete años con fondos federales, parte de cuyo contenido fue adelanta-do por el diario New York Post y que se publicará en la revista científica británica The Lancet. Aseguran haber descubierto un aumento de los casos de leuce-mia entre los bomberos que tra-bajaron en la zona cero, añaden que antes del 11-S la incidencia de cáncer "era significativamen-te menor" que entre el resto de la población y tras los atentados esa tasa se ha igualado.

SECUELAS. La nube de polvo que liberaron las Torres Gemelas contenía partículas tóxicas.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

Al menos 43 personas murieron al estrellarse un avión de pasa-jeros ruso Yak-42 en la región de Lokomotiv Yaroslavl, a unos 200 kilómetros al norte de Moscú. Funcionarios inicialmente habían informado que 37 personas iban a bordo del avión Yak-42, pero el Mi-nisterio para Situaciones de Emer-gencia precisó posteriormente que eran 45 personas las que estaban en la aeronave y aparentemente dos habrían sobrevivido. El aparato, una aeronave en la que viajaba

el equipo de hockey sobre hielo Lokomotiv, se estrelló poco des-pués de despegar y quedó envuelto en llamas, dijeron fuentes de los servicios seguridad a la agencia rusa Interfax. A bordo del avión, con capacidad para hasta 120 pasajeros, viajaban un total de 37 personas, incluidos los miembros de la tripu-lación. La aeronave, perteneciente a la compañía Yak-Service, tenía como destino el aeropuerto de Minsk, la capital de Bielorrusia. /El Comercio Todo el equipo Lokomotiv Yaroslavl de hockey sobre hielo habría muerto, según las primeras informaciones.

TRAGEDIA

Avión se estrella y deja 43 muertos en Rusia

AUTORIDADES

No quieren vincular la enfermedad con lo ocurrido tras el

11-S.

11.000BOMBEROS

Trabajaron en las tareas de rescate en la tragedia.

El secretario de Defensa, León Pa-netta, aprobó una orden para ele-var el nivel de protección de las bases militares en Estados Unidos hasta el 11 de septiembre, según afirmó el portavoz del Pentágo-no, George Little. El capitán John Kirby, otro portavoz del Pentá-gono, aclaró que no hay ninguna amenaza específica y que la orden es una medida de precautoria a solicitud del Comando Norte del ejército. Las bases en el extranje-ro ya estaban operando con nive-les de seguridad más altos, señaló el portavoz. Medidas similares de precaución se tomaron días después de la muerte de Osama bin Laden, líder de la red terro-rista Al-Qaeda, en mayo pasado, sostuvo un funcionario militar de Estados Unidos. La decisión es anunciada el mismo día en el que un informe oficial presentado en el Congreso asegura que, pese a los avances alcanzados por el Departamento de Seguridad interna de EEUU creado luego del 11-S, se mantienen “lagunas y debilidades” de seguridad.

EEUU

MILITARES REDOBLAN LA SEGURIDAD POR EL 11-S

FOTO

: AFP

¿El 11-S dejó una 'plaga'?

FOTO

: AFP

juevess 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

El costo de vida para los pobres es mayor que la inflación señalada por el INE. En los primeros

ocho meses llegó a 5,28 por ciento, pero el efecto es mayor por el incremento en el índice de precios al consumidor, señala la Fundación Jubileo El IPC del Instituto Nacional de Estadística (INE) señala una va-riación acumulada de 5,22 por ciento. La canasta familiar es más cara para los pobres, porque los principales gastos de este segmen-to de la población son, justamen-te, alimentos, que son los que más se incrementan y mueven el IPC mensual.

COPAN EL PRESUPUESTO. "La composición del gasto de los ho-gares en el área urbana demues-

tra que mientras más pobre es un hogar, mayor es su proporción de gasto en alimentos. Por el contra-rio, una familia con más ingresos destina proporcionalmente me-nos en alimentación", señala la Fundación Jubileo.Si los precios para alimentos ba-jan, entonces "la inflación para los pobres es negativa", con lo cual "los sectores más vulnera-bles se ven favorecidos, como ocurrió en los meses de abril y junio de este año", cuando el IPC de alimentos fue de -0,96 y -0,58 por ciento.

LA INFLACIÓN DE LOS PO-BRES. Además, la Fundación Jubi-leo señala que en Cochabamba la inflación para los pobres fue ma-yor, 5,35 por ciento, puesto que el general oficial está en 4,73 y el

IPC alimentos en 5,10 por ciento.En tanto que en los otros dos departamentos del eje central es menor a la media oficial. El IPC del INE para La Paz está en 5,65 por ciento, el de alimentos subió a 6 por ciento y la inflación para pobres estuvo en 5,48 por ciento.En el caso de Santa Cruz, el INE señala un IPC de 4,89 por ciento, para alimentos 3,88 pero el IPC Pobres llegó a 4,50 por ciento, in-dica la Fundación. El Gobierno ha proyectado para todo este año un alza de pre-cios de 6%, o sea que solo falta 0,78% para alcanzar esta cifra, por lo que la inflación en el últi-mo trimestre debería promediar 0,26% al mes.

EL POLLO Es uno de los productos más volátiles. En los últimos días bajó de precio.

La inflación afecta más al pobre

ANF/El Solelsol@edadsa.com.bo

La economía boliviana crecerá este año 5,20%, según la proyec-ción incluida en la reformulación del Presupuesto General del Estado (PGE), aprobado esta se-mana en la Asamblea Legislativa nacional.Con este pronóstico mejora así el 5,04% que había proyectado el Ejecutivo a principios de gestión. El Banco Central de Bolivia ha estimando un crecimiento de Pro-ducto Interno Bruto (PIB) de entre 5,5 y 6% para este año y para la próxima gestión calcula entre 5,5 y 6,5%. El ministro Luis Arce Catacora minimizó el impacto del contex-to internacional para la bonanza económica. Esto es "récord en cuanto a la producción; y esto no tiene nada que ver con precios internacionales", dijo. El PGE para este año se ha incre-mentado en un 2%; desde 165.954 a 169.225 millones de bolivianos, destacó el Ministerio de Econo-mía y Finanzas Públicas.El presupuesto reformulado destina; además, 303 millones de bolivianos para el incremento de las rentas de jubilación y garantiza los recursos para cumplir con el aumento adicional de 1% en los sectores de salud y educación.Además, se destina 112 millones al plan estatal de construcción de viviendas./AA

PRESUPUESTO

EL GOBIERNO MEJORA SU PREVISIÓN SOBRE EL PIB

El Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) dice que si Bolivia no hace uso de la cuota de expor-tación a Estados Unidos, de unas 8.000 toneladas anuales, entonces será desplazado por otro país, lo que representará una pérdida para los agroindustriales nacionales."Hay que tener muchísimo cuidado en manejar los mercados, muy especialmente si estos son prefe-renciales -como el de los EEUU- cuya cuota de exportación anual, así sea pequeña en relación a lo

que históricamente hemos venido exportando, hay que mantenerla", dijo Gary Rodríguez, gerente gene-ral del IBCE. El ejecutivo del IBCE reaccionó a la noticia difundida la semana pasada de que EEUU po-dría ampliar las cuotas de importa-ción a sus proveedores de azúcar, debido a que la sequía mermó la oferta de México, su principal abastecedor, en 200 mil toneladas. El ingenio Unagro anticipó que no hará uso este año del cupo que le toca en la cuota para EEUU. / AA El Ingenio Unagro destinará este año su producción solo al mercado nacional.

IBCE

Insta a mantener cuota de exportación a EEUU

ANÁLISIS. LOS PRECIOS INCIDEN MÁS EN EL SECTOR DE MENORES INGRESOS, QUE DEDICAN LA MAYOR PARTE DE SU PRESUPUESTO A LOS ALIMENTOS, DICE UNA ONG.

AÑOS RÉCORD

Entre 2007 y 2008 los precios subieron

11,7 y 11,8%, respectivamente.

16,4%DE AUMENTO

en precios de alimentos, entre junio 2010 y marzo 2011.

FOTO

S: E

L SO

L

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

Bolivia se acerca al Top 100 en el ranking que mide la competitividad de los países, al escalar cinco

puestos y situarse en la casilla 103, en el informe de la gestión 2011-2012 divulgado ayer por el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés).El país escala posiciones por se-gundo año consecutivo, tomando en cuenta que el Índice de Com-petitividad Global de la gestión 2010-2011 subió 16 puestos hasta situarse en la posición 108.

A FAVOR Y EN CONTRA. Entre los puntos que hacen más compe-titiva a Bolivia se destaca la tasa

de ahorro, la disponibilidad de riesgo y el superávit fiscal, aunque en este último punto el índice se acortó a menos de uno por ciento en el año 2010.Por el contrario, entre los aspec-tos que perjudican a Bolivia, el informe hace hincapié en las ba-rreras comerciales, la baja Inver-sión Extranjera Directa (IED), los pagos irregulares, la propiedad in-telectual y la falta de preparación tecnológica.

EL RANKING. Suiza se con-firmó como la economía más competitiva entre 142 analiza-das WEF, con sede en Ginebra. Le siguen de cerca Singapur (2)

y Suecia (3). EEUU es el quinto país más competitivo del mundo, un ligero fracaso con respecto al año previo en el que se ubicaba en la cuarta posición, y una señal negativa ya que retrocede por ter-cer año consecutivo. En América Latina y el Caribe, Chile (31) se confirma como la economía más competitiva, aunque ha perdido una plaza con respecto a 2010. El segundo sitio dentro de la zona corresponde a Puerto Rico (35), una economía de la que suele ha-blarse poco y que escaló seis pla-zas durante el último año.

El Sol/Swissinfo.chelsol@edadsa.com.bo

RANKING. BOLIVIA SIGUE REZAGADA, PERO ESCALA PUESTOS POR SEGUNDO AÑO.

MINERÍA. Es uno de los sectores que más canaliza la poca inversión externa que llega al país.

LE

AM

AÑ

AN

A

La moda 'hippie' vuelve a los calzadosEn calzados femeninos la moda se inspira en los años 70 y en la sección de Salud & Belleza mostra-mos modelos de zapatos donde abundan trenzas y colores encendidos, al estilo de la onda 'hippie'.

55.366EMPRESAS

Hay en el país, según datos a julio, 15% más que hace un año.

SANTA CRUZ

Cuenta con 15.578 empresas,

según datos de Fundempresa.

El Gobierno aprobó un proyecto de Ley para que el Banco Central de Bolivia (BCB) adquiera la producción nacional de oro para que se convierta en una reserva financiera, informó ayer el vice-presidente Álvaro García Linera.la norma establece que esa producción será adquirida por el Estado a los mismos precios que otros intermediarios que lamentablemente llevan el oro boliviano a Brasil y/o al Perú."Los cooperativistas auríferos se resistían a vender al Estado porque debían pagar impuestos por esa transacción, pero ahora la norma establece que será el Gobierno el que corra con ese gasto", indicó.Subrayó que el objetivo es que el Estado cuente con reservas de oro en las arcas del Banco Central, que sean un soporte para el fortalecimiento de la economía nacional.Las reservas internacionales del país superan los 11.000 millones de dólares, de las que unos 900 millones de dólares están en me-tal dorado, de acuerdo a recientes datos del BCB. / ABI

PRODUCCIÓN

LEY AUTORIZA QUE EL BCB COMPRE ORO

FOTO

: EL

SOL

Somos más competitivos

El 22.7% de mujeres en Bolivia, según la Encuesta Nacional de Demografía y Salud 2008, tiene necesidad

insatisfecha en anticoncep-ción, es decir, quisieran utili-zar un método anticonceptivo para evitar un embarazo no planificado pero no logran ac-ceder a ninguno. Pese al creci-miento en la oferta de anticon-ceptivos en el mercado, existe aún una baja accesibilidad a los mismos debido a diversos factores, entre ellos resaltan, la falta de recursos económi-cos, falta de conocimiento, o el rechazo a efectos secundarios. Como una nueva alternati-va que busca romper con es-tas barreras de acceso, existe un método natural de plani-ficación familiar denominado método de los días fijos, “Co-llar del Ciclo”, desarrollado por el Instituto de Salud Re-productiva de la universidad estadounidense “Georgetown University”, basado en el co-nocimiento del ciclo fértil de la mujer. Este método tiene una tasa de eficacia de más del 96% de acuerdo a estudios realiza-

dos por este instituto en un to-tal de 478 mujeres de 18 a 39 años de edad, en áreas rurales, urbanas y semiurbanas de Bo-livia, Perú y las Filipinas.En Bolivia, al igual que en otros países, este método cada día está logrando contar con una mayor cantidad de usua-rias porque es un método na-tural apropiado para mujeres en edad fértil de cualquier ni-vel de instrucción, su simpli-cidad para enseñarlo y utili-zarlo hacen que este método

sea muy ventajoso, permite el involucramiento de la pare-ja para conocer el ciclo fértil de la mujer y utilizarlo como método anticonceptivo natural para evitar embarazos no pla-nificados.

Para mayor información pueden escribir al correo electrónico institucional: nacional@prosalud.org

Nueva alternativa en anticoncepción

MI SALUD

CLAUDIASOLIZ

Existe un método natural de plani-ficación familiar denominado mé-todo de los días fijos.

El poderdel narco

Todavía andamos algo asustados en la fa-milia por culpa de algunos sobresaltos relacionados con la

salud. Cayeron dos con pre-sión alta que nos obligaron a soplar, correr y sudar en bus-ca de los médicos. Menos gra-sa, jóvenes, menos sal, menos frituras, fue la reprimenda del clínico que me llegó a mí tam-bién, por supuesto. Me asaltó la obsesión al observar tantos boliches, comedores y restau-rantes que no ofrecen más que grasa y sal en forma de pollo crocante, arroz que brilla y papas fritas que desbordan en aceite. Cientos, tal vez miles de locales dedicados a satis-facer el apetito más elemental del paladar humano: la grasa y la sal, que juntos, satisfacen nuestro primario concepto de lo apetitoso, lo sabroso y queobviamente están mandan-do a muchos a la tumba con obesidad, diabetes y males coronarios. “Eso vende”, di-ría un periodista que prefiero no mencionar y que cree que nuestra obligación como infor-madores es satisfacer los más

elementales apetitos del te-levidente, que sin duda algu-na, pasan por la violencia, la farándula y el morbo. Así se degenera todo, la medicina abandona la salud y se dedica a alimentar el apetito del hedo-nismo con la cirugía plástica. Miren la política boliviana, “elcambio”, cómo ha caído tan bajo: abocada a fomentar los innobles e insaciables ape-titos de los cocaleros, de los contrabandistas y de los nar-cotraficantes. Ningún padre

responsable, ni siquiera ese periodista del que hablo, se inclinaría jamás a satisfacer todos los apetitos de su hijo, es decir dulces, chocolatines y caramelos, por más que lloren y zapateen, porque su misión pasa por buscar la nutrición y salud de los más pequeños. Pensemos un poco en qué tipo de “apetitos sociales” estamos fomentando y hacia dónde nos están conduciendo.

Los apetitosde la sociedad

AL PAN, PAN

EDUARDOBOWLES

Periodista

La medicina aban-dona la salud y se dedica a alimen-tar el apetito del hedonismo con la cirugía plástica.

La economía del narcotráfico en el país representa entre 500 y 750 millones de dólares por año, según estimaciones de un alto funcionario de la Oficina de la ONU Contra las Drogas y el Delito (UNODC). Los reportes de prensa no son contundentes al aclarar si

César Guedes se refería al movimiento económico o al blan-queo de dinero producto de esta actividad ilícita.Como quiera que sea, seguramente una afirmación de tal magnitud tiene su base científica, aunque los pesimistas esti-man que la cifra es conservadora porque creen que el narco-tráfico es un negocio de unos mil millones de dólares como mínimo. Hay que recordar que el vicepresidente del Estado calculó en su momento que esta actividad generaba unos 700 millones de dólares por año.Cifras más, números menos, hay una realidad incuestionable, el poder del negocio del tráfico de drogas es creciente y hoy supera la Inversión Extranjera Directa (IED) y en valor supera a lo que producen en un año cinco de los nueve departamen-tos de Bolivia. Frente a esta situación no se perciben medidas para evitar que todo ese flujo de dinero ingrese a la economía formal. No se conocen de grandes operativos contra el blan-

queo de dinero y la norma sobre bancos y entidades financie-ras está pendiente de modificación y en cuanto a esta ley, el oficialismo está más preocupado en darle sustento legal a sus términos que adoptó contra los opositores sobre una supues-ta financiación del terrorismo.Ignora también el Gobierno cuánto mueve el contrabando. Ambas actividades forman parte de la denominada “econo-mía subterránea” que florece en las narices del poder formal, al que parece no importarle dimensionar el tamaño del mons-truo que está creciendo.Y dejar tanto al narcotráfico y al contrabando que sigan cam-peándose es una apuesta arriesgada porque mientras más di-nero mueven adquieren mayor capacidad de penetrar todos los sectores de la sociedad y de corromper a los funcionarios de las instituciones encargadas de perseguirlos. Algunos ya sospechan que el “boom” inmobiliario que se ve en las prin-cipales capitales del país es financiado en parte por los miles de miles de narcodólares. El caso del exjefe de la Felcn, René Sanabria, fue un toque de alerta además de que los narcos habían tocado las altas esferas de la seguridad del Estado. Y ante semejante peligro no actuar pronto es insensato.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Debe asistir el presidente a los actos por la efeméride de Santa Cruz y a la Expocruz?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Ya enviamos la invitación para que el presidente nos acompañe. Esta-mos esperando la confirmación".

Mario HerreraGTE. GRAL. FEXPOCRUZ

Pedimos que todos los vecinos coloquen su ban-dera en su casa, auto, micro, en su ropa".

Desirée BravoPDTE. DEL CONCEJO MUNICIPAL

Quienes vivi-mos en Santa Cruz debemos portar-nos como herma-nos para buscar el desarrollo".

Saúl ÁvalosCONCEJAL SCZ

La próxima pregunta¿Qué cosas hay para mejo-rar en el Departamento de Santa Cruz?

No18%

Sí

82%

ProSalud

Pipián al estilo cruceño

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PLATO FUERTE

El Pipián es un plato incon-fundible por su sabor que envuelve hasta a los palada-res más exigentes, aunque

tiene múltiples preparaciones ya que se consume en casi todo Suda-mérica, Santa Cruz le ha agregado un estilo propio que también lo hace formar parte del menú típico de la región."En Ecuador hay empanadas de Pi-pián, en el Beni hay Pipián de pato y carne y en Paraguay al igual que otros países también tiene su estilo

de preparación", señala Javier Libe-ra, socio propietario del restauran-te El Aljibe, uno de los lugares don-de se ofrece el Pipián en la ciudad.

LA PROPUESTA CRUCEÑA. Para Libera la preparación del pipián cruceño tiene su característica "Es más sencillo ya que solo es cocer el pollo con todos sus ingredientes, algunos lo hacen como la papas a la huancaína, otros primero prepa-ran su ahogado de maní y después le ponen a la presa. En El Aljibe no-

sotros lo hacemos cocer todo junto porque el pollo desprende todo su sabor. Sin embargo, si el Pipián es de gallina, lo más aconsejable es hacer hervir las presas primero y luego se le agregan los demás in-gredientes", añade el especialista.Este plato se lo acompaña con arroz y yuca, aunque puede variar según el gusto de la persona.

UN FESTIVAL DEL PIPIÁN. Por otro lado, para quienes prefieran degustar de esta delicia, este sába-

do en El Aljibe (calle Potosí, esqui-na Ñuflo de Chávez) se celebrará todo el día el "Festival del Pipián", en el cual se podrá degustar Pipián de pollo, gallina, pato y carne. El domingo, el restaurante llevará a cabo el evento Sopa Camba y el Plato Cruceño, en el cual se podrá disfrutar de tres variedades de sopa y segundo en un mismo plato, pero con sus respectivas separaciones.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

OPCIÓN. EL ALJIBE PROPONE EL PIPIÁN DE POLLO PARA QUE USTED SE DELEITE CON EL SABOR ÚNICO QUE TIENE LA GASTRONOMÍA CRUCEÑA.

RECETAINGREDIENTES

•1 Pollo despresado y sin piel•2 Cebollas ralladas•5 dientes de ajo picados •1 Pimentón rallado•2 Tazas de maní tostado y licuado•1 cuchara de palillo•Sal a gusto

PREPARACIÓNSofreír por cinco minutos la cebolla, pimentón y el ajo, luego agregar el pollo e incorporar el licuado de maní y palillo adicionar la sal a gusto.Dejar hervir por aproximadamen-te 20 minutos o hasta que el pollo esté bien cocido.SUGERENCIA: El punto ideal para el tostado del maní puede variar de acuerdo al gusto de cada uno, pero el ideal es cuando el maní ha tomado un color dorado antes de pasar a color café.

FOTO

:PA

UL

REN

AU

D

CHEFJACOB ZAPATA

Es chef de profesión, socio pro-pietario de El Aljibe, restaurante de comida típica de Santa Cruz.

CHEFJAVIER LIBERA

Cocinero de profesión, socio pro-pietario de El Aljibe, restaurante

de comida típica de Santa Cruz

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PLATO FUERTE

PURÉ DE CAMOTEINGREDIENTES

• 2 camotes grandes• ¼ de leche• 2 cucharadas de mantequilla• 1 cucharadita de curry amarillo• Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN Lave los camotes, pele y corte en rodajas. Póngalos a cocer en una olla de agua con sal. Una vez que estén tiernos, vacíe el agua de la olla y presione el camote con dos tenedores hasta que se vuelva puré. Agregue la leche, la mantequilla y el curry y re-vuelva hasta que se integren. Espolvoree sal y pimienta al gusto. Se puede servir con pollo o carne.

De la misma familia de la papa, el camote goza con un peculiar sabor dulce que lo hace un ali-

mento ideal para saciar el hambre aunque esta no es su única virtud, gracias a que contiene supernu-trientes como el betacaroteno, fibra y antioxidantes se convierte en un gran aliado de la salud.Recientes estudios destacan del camote su alto valor nutritivo, previene el cáncer de estómago, las enfermedades del hígado y re-tarda el envejecimiento, según así lo reconoce el Centro Internacio-nal de la Papa (CIP).

VITAMINAS NECESARIAS. El camote cuenta con un enorme potencial nutritivo y medicinal, según describe el nutricionista

Juan Velarde. "Es la especie que posee mayor cantidad de vitamina A. Motivo que explica también el hecho de que su consumo se haya generalizado en la mayoría de los países en desarrollo. Al punto que su uso ha permitido atacar fron-talmente a la ceguera infantil que aun afecta a más de 2,5 millones de niños en el mundo", agrega.Otra característica importante del camote es la presencia de vitamina C, sustancia orgánica imprescin-dible para el crecimiento y repa-ración de los tejidos, al igual que para la cicatrización de heridas y el mantenimiento de los cartílagos, huesos y dientes. La presencia de potasio es también importante de resaltar en esta especie.Igualmente la batata, como le lla-man en otros lares, contiene una

considerable can-tidad de hierro, almidón, sodio y el ácido fólico, en-tre otras.

VERSÁTIL SABOR. El camote es ideal consumirlo cocido, nunca crudo, manifiesta en su recomen-dación el nutricionista. "La mejor forma de prepararlo es asado al horno, pero también se puede consumir frito, hervido o en puré".A su vez, el chef Rodolfo Calde-rón dice que combina estupen-damente con canela, miel, coco, lima y nuez moscada, además que constituye un acompañamiento idóneo del cerdo y de las aves.Con el camote se preparan mer-meladas y confituras cuyo sabor recuerda al de la castaña.

VENTAJAS E INCONVENIENTES. Dado

su contenido de azúcares e hidratos de carbono complejos (almidón) y de su valor energético, el camote es un alimento adecua-do para niños, personas que rea-lizan esfuerzos físicos importan-tes o aquellas que se encuentran debilitadas o convalecientes. Sin embargo, en caso de sobrepeso u obesidad o de diabetes, es reco-mendable moderar la cantidad y frecuencia de consumo. Una rebanada de camote cocido re-presenta una porción. Se permiten en temporada hasta cuatro porcio-nes por semana de camote.

2 AL GUARDARLO. Una vez en el hogar se deben guardar sin envolver en un lugar fresco, seco y bien ai-

reado, donde pueden conservarse durante 7 a 10 días a una temperatura ambiente durante su almacenamien-to no superior los 15ºC.

CON

SA

ZÓN PROCESO

EL USO DE LA CEBOLLA EN LA ENSALADASi a una ensalada le pone cebolla o cebolleta cruda, puede hacer 2 cosas media hora antes de servirla: Si la mete en vinagre, conseguirá reducir el picor de la cebolla, y si la metes en agua, conseguirá que sea menos indigesta y que no "repita"./recetasgourmet.com

TIPSALBÓNDIGAS BIEN REDONDITASSi quiere que le queden las albóndigas com-pletamente redondas eche un poco de harina en un vaso, agarre un poco de carne con una cuchara y échelo sobre la harina. Solo tendrás que agitar el vaso un momento y verás que el proceso es de gran ayuda para lograr una buena presentación. /tugentelatina.com

LO MEJOREL LIMÓN PARA EL MICROONDASSi desea limpiar el horno de micro-ondas corte un limón en dos y luego exprima el jugo en una taza de agua. Luego, empape un paño o trapo con este líquido y limpie dentro del mi-croonda el cual quedará totalmente limpio./trucos-hogar.com

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

3 LAS HOJAS. Las hojas del camote también se utilizan para ser cocidas y con el líqui-do se hacen gárgaras para tra-

tar tumores de la boca y de la garganta. En otros países se las utiliza en forma de espinacas.

NUTRITIVO. EL CAMOTE PREVIENE EL CÁNCER DE ESTÓMAGO Y TAMBIÉN RETARDA EL ENVEJECIMIENTO.

El rey de las vitaminas

1 AL COMPRAR. La mejor época para adquirir el camo-te fresco es en verano. Deben tener un aspecto firme, sin

golpes ni zonas blandas. Es impor-tante manipularlo con cuidado ya que son muy frágiles.

CONSEJOS

FOTO

S: S

HU

TTER

STO

CK

COCTELTÉ HELADO DE LONG

ISLAND

INGREDIENTES

. 1 onza de vodka (1/6 total)

. 1 onza de ginebra

. 1 onza de ron blanco

. 1 onza de tequila

. 1 onza de triple seco

. Un chorrito limón o lima

. Una cucharadita de azúcar

. Refresco de cola

PREPARACIÓN Su preparación se realiza en coctelera, agitando de manera enérgica todos los ingredien-tes, menos el refresco de cola (una regla de oro es nunca agitar bebidas gaseosas en coctelera, añadir al final). Servir en un vaso con hielo y rellenar con el refresco de cola. Si se desea aportar una pizca de originalidad puede añadir un toque de crema de menta.

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PLATO FUERTE

Hay algunos que to-man un traguito de cerveza y ya se sien-ten mareados. Otros

en cambio, pueden beber como vikingos y aún así mantener-se en pie, como si estuvieran tomando agua mineral. Pero cuidado, si se toman uno de la lista, corren el riego de no saber nada o que pasó hasta el otro día, manifestó Nixon Coimbra, de Bartenders Club.

EL TÉ HELADO DE LONG IS-LAND. Para su preparación se necesita una coctelera, hielo, un vaso highball o si prefiere una copas Pilsner. Lleva ingre-dientes como vodka, ginebra, ron blanco, tequila, triple seco o curacao blanco.

TEQUILA SIERRA SILVER. Es la marca de tequila más fuerte de la que se tenga conocimien-to. Si bien la versión que se exporta tiene un nivel alcohó-lico de "apenas" 38%, la ver-sión original que se vende en México, posee la nada despre-ciable cifra de 75% de alcohol. "La piedra que muerde" es su slogan. Además de por su po-tencia, capaz de voltear al más valiente de los mariachis, tam-bién se destaca por su envase, ya que la tapa es un simpático sombrero rojo.

CONTRA EXPLOSIÓN. Es-pecial para cumpleañeros, se lo sirve cuando se canta para la torta. Está compuesto a base de tequila, amareto, triple C. Si se toma un vaso seco queda prác-ticamente inconsciente.

VODKA DEVIL'S SPRING. Posee 80 de graduación al-cohólica, casi el doble que cualquier vodka común y corriente. Es ideal para mezclarlo con agua en partes, saborizarlo y lue-go utilizarlo como cual-quier otro vodka.

Tragos para valientes ALCOHOL. CINCO PROPUESTAS DE BEBIDAS CON ALTO CONTENIDO DE ALCOHOL.

ASPECTO Algunos parecen

inofensivos, pero al final se convierten

en un misil.

COPA

S

Para obtener estos deliciosos saladitos, primeramente debemos cortar el queso en trozos cuadrados de aproxi-madamente de 1 cm de grosor, intentando que todos esos trozos queden iguales de tamaño. Cogemos una de estas partes y ponemos sobre ella un trozo de jamón cocido, para después poner encima otro trozo de queso. Repetimos esta operación hasta tenerlos todos monta-dos. / recetascomidas.com

SALADITO

Bocaditos de queso y jamón

Coloca agua en una olla y ponla a fuego medio, agrega un poco de sal y las patatas peladas. Luego de cocidas realice un puré y deja en-friar. Agregue el jamón al puré, mez-cle bien, y forme pequeñas bolitas, colocando un cubito de queso en el centro. Pásalas por la harina, el huevo y el pan. A continua-ción, fríelas en el aceite, y una vez que las bolitas tomen un color ámbar, las sacas del aceite. / rece-tascomidas.com

SABROSO

Bolitas de papa y queso

Pelar las patatas y cortar en rodajas finas, trocear los pi-mientos, ponerlos en un recipiente para microondas agregar un buen chorro de aceite de oliva y sal, ponerlo a máxima de potencia y esperar 15-20 min.Mover de vez en cuando. Algunos prefieren taparla debido a que las patatas adquieren temperaturas muy elevadas, se debe usar un recipiente adecuado o resistente para el microondas. / recetascomidas.com

MICROONDAS

Papas a lo pobre

OSADOS No faltan quienes se animan a probar tales tragos.

80%DE ALCOHOL

El Vodka Devil's Spring es una de las bebidas más fuertes.

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

Pasión por la HistoriaESPECIAL. PAULA PEÑA HASBÚN DESARROLLA UNA IMPORTANTE LABOR DE INVESTIGACIÓN Y PRESERVACIÓN CULTURAL E HISTÓRICA EN EL MUSEO DE HISTORIA.

24 LUGARES

El Parque y su laguna, que está en pleno centro urbano, a solo cinco cuadras de la plaza

principal 24 de Septiembre es un retazo de la vieja ciudad, un vestigio de la Santa Cruz de antaño. Según cuentan las crónicas, recopiladas por R. Ferreira, la laguna fue duran-te el siglo XIX y parte del XX un es-tanque natural, recolector de aguas pluviales, situado entonces en los límites de la ciudad. Era un lugar de recreo donde los niños acudían a

nadar y pescar y las mujeres a lavar ropa. Allí también abrevaban los sedientos bueyes, caballos y mu-las que aprovisionaban la ciudad desde las provincias vecinas. En 1958 comenzaron los trabajos para convertir a El Arenal en una de las primeras áreas de esparcimiento de Santa Cruz, con su espejo de agua, su isla y sus jardines, que ha sido recientemente rescatada de la ex-pansiva área comercial del cercano mercado Los Pozos.

EL PARQUE EL ARENALUn paseo histórico

EL MUSEO

'Es mi otra casa, donde paso todas

las tardes del año', expresó.

7

«ES EL LU-GAR DONDE TRADICIO-NALMENTE SE CORONA A LA REINA DE SANTA CRUZ, EN SU SERE-NATA»

El 24 de Septiembre de 1810, fue el primer levantamien-to de los cruceños por la

libertad; unas ocho mil personas acudieron a la plaza principal para celebrar la fiesta de Nuestra Se-ñora de las Mercedes, se convocó a un cabildo abierto para romper el poder colonial, destituyendo al gobernador Pedro José Pimentel y designar una junta de Gobierno. Los doctores que habían estu-diado en Charcas se levantaron y

proclamaron una junta patriótica encabezada por el Dr. Antonio Vicente Seoane, el Cnel. Antonio Suárez, el cura José Andrés Sal-vatierra, Juan Manuel Lemoine y el argentino Eustaquio Moldes; esta junta duró muy poco, solo tenía jurisdicción en la ciudad y se mantuvo hasta 1811. La batalla de “La Florida”, el 25 de mayo de 1814. Otra fue la de Santa Bárbara, en 1814 y la de “El Pari” en 1816.

LA GESTA LIBERTARIALa lucha desde 1810 a 1825

7

«EN 1825, SANTA CRUZ TUVO SU LUGAR EN LA NUEVA RE-PÚBLICA, EN EL ACTA DE NACIMIENTO DE BOLIVIA»

24 HITOS

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 SANTA CRUZ

Es la primera mujer cruceña en ser Miembro de Núme-ro de la Academia Bolivia-na de Historia. Es docente y

está a cargo de la dirección del Mu-seo de Historia y Archivo Histórico desde hace más de quince años. Su labor de investigación le valieron para este nombramiento, no es solo un logro académico y profe-sional para Paula Peña sino para Santa Cruz. En su trabajo destaca la labor de historiadores importan-tes y no reconocidos así como de la mujer oriunda de esta tierra, lu-chadora, que ha puesto el hombro

para el desarrollo local, ha liderado luchas cívicas, trabajadora y que apoya y produce intelectualmente.

SI SANTA CRUZ FUERA UNA PERSONA, ¿CÓMO SE LA IMAGI-NARÍA? P.P.: Me imagino a Santa Cruz como una mujer de más de cuarenta años, que luce más joven de lo que es, pero busca la tradición, lo anti-guo. Así considero que es la socie-dad cruceña, una ciudad que acaba de cumplir 450 años, lo que no es poco, sin embargo, solo tiene 50 años de ser una ciudad importan-

te, pero insiste en ser tradicional, lo que no significa conservadora, sino simplemente que busca mantener sus valores del pasado.

¿CÓMO VE A SANTA CRUZ DENTRO DE UNOS 20 AÑOS? P.P.: A Santa Cruz de la Sierra, la veo como una megapolis, una ciudad muy grande, ya lo es hoy, que de-berá poner límites a su propio cre-cimiento. Lamentablemente la veo más desordenada que hoy, con un tráfico más caótico y con menos ve-getación. Al departamento, lo veo como el más productivo de Bolivia,

con mayor capacidad agroindus-trial, alimentando no solo al país, sino a los países vecinos.

¿QUÉ MEJORARÍA O CAMBIA-RÍA DE SANTA CRUZ? P.P.: Creo que los cruceños debe-mos hacer un alto y reflexionar, qué ciudad queremos, qué departa-mento queremos, y comprometer-nos a construir una sociedad más justa, equitativa y sobre todo com-prometida con su medio ambiente, que en estas épocas es cuando más sentimos el costo medioambiental de esta modernización.

¿QUÉ VALORA DE SANTA CRUZ Y POR QUÉ? P.P.: Valoro a su gente, que ha sido capaz de construir lo que tenemos hoy, a pesar de las adversidades y obstáculos. Valoro la alegría con la que enfrenta la vida, y la espe-ranza que mantiene siempre viva por su amor a la libertad. En rea-lidad son sus mujeres y hombres que han construido en 450 años este presente.

Gera Domínguez Áñezgdominguez@edadsa.com.bo

FOTO

S: E

L SO

L

Gael García en filme sobre Pinochet

CHILE. EL GUIÓN RELATARÁ EL PLEBISCITO QUE SACÓ DEL PODER AL DICTADOR.

El actor mexicano Gael García dijo que su próxi-mo proyecto será una pe-lícula sobre el plebiscito

que sacó del poder al dictador chileno Augusto Pinochet y que empezará a filmar este año bajo la dirección de Pablo Larraín, en declaraciones publicadas por la prensa ayer"Ya leí el guión y está muy bue-no. La historia se desarrollará a partir del plebiscito que hubo para derrocar a Pinochet", se-ñaló el actor que representó a

Ernesto “Che” Guevara en "Diarios de motocicle-ta".

SU ACTUA-CIÓN. García dijo que su papel será el de un ac-tivista revolucio-nario y agregó que también ha comenzado a en-trenar para encarnar al boxeador paname-ño Roberto 'Manos de

Piedra' Durán en un film que debe co-

menzar a rodarse en 2012. "Di-

gamos que ya estoy en peso superligero, estoy en-t renando", manifestó el actor que al-

canzó la fama con "Amores

perros" (2000).

SU PROYECTO ACTUAL. Gar-cía participa esta semana en su país de varios eventos con mo-tivo del lanzamiento de "Miss Bala", un largometraje de ficción sobre la violencia del narcotráfi-co en México que se estrenó en mayo en la sección Una Cierta Mirada del Festival de Cannes. El actor dijo que esa película re-fleja "la dolorosa realidad" que vive su país.

EFEelsol@edadsa.com.bo

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

SU FILME EN BOLIVIA

El año pasado, Gael García Bernal estuvo en

Cochabamba para participar en el rodaje de "También la

lluvia", filme que ha recibido buenos comentarios de la

crítica internacional.

La actriz española Penélope Cruz llegó ayer de forma inespe-rada a Sarajevo, donde rodará la película "Venuto al mondo", un drama dirigido por Sergio Cas-tellitto, informaron los medios del país balcánico. "Venuto al mondo" es una adaptación de la novela del mismo título de Margaret Mazzantini, esposa de Castellitto y una de las escrito-ras más populares de Italia. Cruz encarnará a Gemma, una madre soltera que acompaña a su hijo adolescente al Sarajevo actual, ciudad natal de su padre, fallecido durante la guerra de Bosnia (1992-1995). / EFE

PENÉLOPE CRUZ

ACTUARÁ EN PELÍCULA EN SARAJEVO

Varios objetos personales del actor estadounidense John Wayne, entre ellos el Globo de Oro que ganó por "True Grit", saldrán a subasta a partir del 16 de septiembre, informó ayer el diario Los Angeles Times.El hijo del actor, Ethan Way-ne, que lleva coleccionando objetos de su padre desde 2003, subastará más de 400 trajes de su padre, guiones, documentos personales y premios ganados por el artista, que falleció en 1979. La primera subasta tendrá lugar en Dallas, entre el 16 y el 18 de septiembre; después habrá otra en Nueva York. / EFE

HOLLYWOOD

SUBASTAN OBJETOS DE JHON WAYNE

El cantante Marc Anthony debutó ayer en el mundo de la moda con una colección de ropa y accesorios para hombres que lleva su nombre, mientras continúa con su agenda de trabajo que incluye la gira de conciertos que le llevará el sábado al Izod Center de Nueva Jersey (EEUU)."Estoy entusiasmado, feliz", dijo un emocionado intérprete hoy a EFE tras inaugurar la sección dedicada a su colección en una tienda Kohl's, firma que tiene la exclusividad de su línea y que desde hoy venderá

en sus más de mil tiendas en EEUU.La línea, que también puede ser adquirida a través de Internet, sale al mercado en el preámbulo del comienzo de la Semana de la Moda en Nueva York, que se realizará del 8 al 15 de septiembre con la parti-cipación de más de 80 diseñadores. El cantante, que eligió el otoño para lanzar su colección en los tonos gris, negro y marrón, propios de la temporada, y que también incluye zapatos, describió su marca como "de calidad a bajo precio". / EFE

CANTANTE

Marc Anthony lanza su propia línea de ropa

El artista, separado de Jennifer López, en una faceta distinta, la moda.

TALENTOSO Gael García Bernal, un actor con versatilidad para interpretar diversos papeles.

DANZA/MÚSICA

TEATRO

EXPOSICIONES

TALLER DE DANZALa Casa de la Cultura invita a todos los jóvenes que gustan del baile participar de los talleres de danza que se realizan los lunes, miércoles y viernes, de 17.30 a 19.00, bajo la dirección del reconocido profesor Abraham Urape. Es gratuito.

FUNDARTE BOLIVIADel 13 al 17 de septiembre para aquellas personas que deseen participar de los cursos de danza, se realizan los lunes, miércoles y viernes. Tema Danza contemporánea con los maestros Diego Guantay y José Luis Chaile. Los Talleres están dirigidos para iniciantes, avanzados y niños. Costo Bs 300. Mayor información: fundarte@cotas.com.bo

FOTOS ENCONTRADASHoy se inaugura la muestra fotográfica de Andrés Unterladstaetter en la Manzana Uno, a las 20.00. A partir de mañana, por el lapso de un mes aproximadamente, estará abierta al público. Su exposición muestra el resultado de diferentes vivencias del artista a lo largo de su años en la labor fotográfica. "Una colección que le evocan recuerdos". La cita es en la sala de exposiciones.

PINTURASHasta el 14 de septiembre en el atrium del hotel Los Tajibos está abierta al público la exposición de pinturas del artista francés, Blanchart Sabater. Su trabajo es bastante apreciado por su estilo surrealista.

EXPO ARTE. En homenaje al aniversario de la Gesta Cívica del departamento, el Gobierno Municipal inaugura una muestra pictórica de Etelvina Peña, en la Casa Municipal de la Cultura Raúl Otero Reiche. Se expondrán un total de 30 obras en acuarela, óleo y acrílico. De forma paralela a la muestra, estarán en exposición las obras finalistas del 6to Concurso Anual “Jóvenes Creadores”, Categorías Artes Plásticas, Cómic y Fotografía. Ambas muestras estarán abiertas hasta fines de octubre. La cita es mañana viernes 09 de septiembre.

SEPTIEMBRE DE JAZZHoy se presenta Luis Bento Quinteto de Bolivia. Una cita de músicos internacionales contemporáneos en Santa Cruz, como parte del Festi Jazz 2011, que reúne a doce grupos de diez países. El grupo boliviano se presentará en el Centro Cultural Franco Alemán, calle 24 de Septiembre, diagonal a la Plaza Principal, a las 20.00.

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRAEl Club 7 invita a ver "Viaje al Centro de la Tierra". Participan más de 60 bailarines, gimnastas y acróbatas, que deleitarán durante una hora con su magnífico show artístico. La cita es hoy jueves 8, a las 20.30, en Sonilum.

CASATEATRO Y TU NOMBRE EN PALO ESCRITOCasateatro pone en escena una obra clásica del teatro cruceño "Tu nombre en palo escrito". En el Museo de Historia, sábado y domingo a las 20.30.

LA OBRA SEPTIEMBRETucura Cunumi vuelve con “Septiembre”. La obra de teatro pone en escena la historia de amor de Gael y Lucía, planean muchos encuentros que la vida de una u otra manera les frustra. La cita es en La "Casa", el 20 y el 21 de este mes, a las 20.00.

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

LA CARTELERACINE CENTERLos pingüinos de papá. 11.10 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / Los Pitufos 3D. 11.00 / 13.10 /15.25 / 17.40 / 19.55 Los Pitufos. 12.30 / 14.40 / 16.55 Los Pitufos. 11.50/ 14.00/ 16.10/ 18.25 Linterna Verde (doblada) 19.10 / 21.30 / Linterna Verde (3D) / 22.05 El Gato con botas, la verdadera historia.11.30 / 13.25 / 15.10 / 17.05Loco y estúpido amor . 19.30 / 21.55 / Cowboys v/s Aliens . 12.40 / 15.00 / 17.25 / 19.50 / 22.10/ Destino final 5. 11.50 / 13.55 / 16.00 / 18.00 / 20.10 / 22.15/ Destino final 5 3d . 11.15 / 13.15 / 15.15 / 17.15 / 19.25 / 21.35 / Princesa por accidente . 11.40 / 14.05 / 16.30 / 18.45 / 21.00 Mi vecino es un espía . 18.55 / 20.55 / 22.55 /El Gran Asalto . 12.35 / 14.55 / 17.20 / 19.45 / 22.00/ La Doble vida de Wálter . 12.25 / 14.35/ 16.35 / 18.35/ 20.40/ 22.40El Planeta de los Simios (Subtitulada) 11.05/ 13.25 /15.40 /17.55 / 20.05/ 22.25 El Planeta de los Simios (Doblada) 12.00/ 14.20 /16.40 /19.00 /21.15 Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a domingo Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sábado y domingo desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.

BELLA VISTADestino final 5/16.10—18.00/20.00/22.00Los Pitufos/ 15.30/ 17.30Linterna Verde/ 19.30Scream 4/ 21.30* Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.

PALACEDestino Final 5 (subtitulada) mayores 14 años. 15.00 / 17.15/Cowboys & Aliens (subtitulada). 19.30 / 22.00 Loco y estúpido amor (subtitulada). 19.45 / 22.00Los Pitufos (doblada). 15.00 / 17.30 El Planeta de los Simios (Subtitulada) 15.00/17.15/19.45/22.00. C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35. (fin de semana).

PRESENTACIÓN. LOS ESTUDIANTES DEL ÚLTIMO AÑO DE LA ESCUELA NACIONAL PONEN EN ESCENA "LA CABEZA DEL DRAGÓN" EN LA AECID. LA FUNCIÓN COMIENZA A LAS 20.00.

Es una farsa que descu-bre cómo el dragón está siempre dispuesto a re-surgir y devorar las me-

jores cualidades que tiene el ser humano. La obra de Valle-Inclán toma escenarios y, sorprenden-temente, coincide en todo con la realidad del mundo actual. "La Cabeza de Dragón" de la Es-cuela Nacional de Teatro (ENT) se presenta hoy en la sala de Teatro de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AE-CID).

SINOPSIS. El príncipe Verde-mar ha liberado a un duende ca-zado en los jardines de su padre, el Rey de Mangucián, y por este acto debe abandonar su hogar. Al llegar al reino de Micomicón, donde se ha refugiado, descubre que la hermosa princesa Infanti-na será entregada al dragón para cumplir un viejo pacto que posi-bilita la paz en ese reino. Movido por el amor, enfrentará a la bes-tia para conseguir la mano de su amada.

DE LA OBRA. El autor del texto Ramón del Valle-Inclán, es uno de los más importantes dra-maturgos clásicos españoles. Es autor también de Luces de bohe-mia, Farsa de la enamorada del

rey, La rosa de papel, La hija del capitán. Esperpento, Retablo de la avaricia, La lujuria y la muer-te, entre otras. La farsa original es una obra de teatro infantil en dos actos, divididos en seis cua-dros. La representación de la obra la realizan los estudiantes del último año de la E.N.T., bajo la dirección del reconocido di-rector español Jesús Salgado del elenco Teatro del Duende. Es tam-bién docente de Interpretación.

PRESENTACIÓN. Los amantes del teatro pueden disfrutar de esta puesta en escena hoy en la Aecid, ubicada en la calle Arenales 583, a las 20.00. Las entradas tienen un costo de Bs 10.

Gera Domínguez Añezgdominguez@edadsa.com.bo

Un 'dragón' en el teatro

LA OBRA DE INCLÁN

Fue estrenada en 1910 y publicada

en 1914. En 1926 se reditó.

FOTO

: EN

T

El concierto que darán esta noche A.B. Quintanilla y los Kumbia Kings, jun-to a T-López servirá para

rendir tributo a Selena, una de las mayores exponentes de la música latinoamericana y con lazos fami-liares con el grupo.Ese homenaje a Selena promete ser uno de los puntos culminan-tes del concierto que comenzará a las 22.00 en el estadio “Tahuichi”

Aguilera y donde los mexicanos promocionarán su último disco "La vida de un genio". El espectá-culo, organizado por "VMMusic" concluirá a la medianoche.

SU LLEGADA. Los 14 integran-tes del grupo arribaron ayer a las 6 de la mañana a la capital cruceña, siete de ellos venían de Miami y los restantes desde México. El gru-po cruceño Oxígeno será telonero

de este concierto y cantará duran-te una hora desde las 21.00. Las primeras 60 mesas (12 personas cada una) de la zona Super Vip (Bs 350) recibirán una botella de champán "Aurum", con incrusta-ciones de oro de 22 quilates. Pista (Bs 130) y Curvas (Bs 100), son los otros dos sectores.

El Solelsol@edadsa.com.bo

Concierto para recordar a Selena

ESTADIO TAHUICHI. A.B. QUINTANILLA Y LOS KUMBIA KINGS, JUNTO A T-LÓPEZ SE PRESENTARÁN DESDE LAS 22.00. VUELVEN A SANTA CRUZ LUEGO DE DOS AÑOS.

EL ESCENARIO

Las puertas abren a las 19.00. Hay

boletos para los tres sectores.

RUEDA DE PRENSA T-López (izq.) y los Kumbia Kings en la rueda de prensa ayer en un hotel de la Plaza Principal.

La Organización Miss Universo, por primera vez dejó en manos de los cibernautas la decisión de elegir a una de las 16 semifinalistas.Las votaciones se extenderán hasta este domingo 11 de septiembre, a las 5.00 p.m. (hora de Panamá). Para votar lo pueden hacer desde el sitio oficial missuniverse.com.La final será el lunes 12 de septiem-bre en el Credit Hall de la ciudad brasileña de Sao Paulo, donde se elegirá a la sucesora de la mexicana Ximena Navarrete.

La cruceña Olivia Pinheiro, que representa a Bolivia en el concurso en Brasil, tuvo ya su entrevista con el jurado, informó Promociones Gloria, empresa que tiene la repre-sentación oficial del Miss Universo en Santa Cruz.En estos días se realiza la filmación de las más de 80 candidatas en traje típico, recordemos que el vestuario de la boliviana tiene un mensaje medioambiental de preservar la paraba, una especie que está en vías de extinción. EFE. Londres Algunas de las representantes del mundo entero pugnan por ser elegidas como la más hermosa del planeta.

MISS UNIVERSO

Hasta el domingo se puede votar en la web

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19PRIMERA FILA

Jeans, blusas, short, ber-mudas, cinturones y otros accesorios, son algunas de las propuestas de Lunardi

Boutique, tienda que fue inau-gurada oficialmente este martes en la exclusiva zona de Equipe-trol. La ocasión sirvió para lanzar la "Colección Primavera Verano 2011". Toda la ropa que ofrecerá Lunardi es de marcas brasileña como Osmoze, Moikana, Oppinus y Sixone.

EL PROYECTO. La propietaria Sueli Lunardi de Fleig comentó que en cada viaje al Brasil traía ropa, que fue bastante apreciada por sus amigas y así con el apoyo de su esposo y otros familiares decidió abrir una tienda para la mujer moderna. El local fue redi-señado por la arquitecta Siria So-ria y la organización del evento de apertura oficial estuvo a cargo de Gastón Serrano.

INAUGURACIÓN. LUNARDI BOUTIQUE ABRIÓ OFICIALMENTE SUS PUERTAS Y PRESENTÓ SU COLECCIÓN.

Moda desde Brasiljueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

ANFITRIONA La propietaria Sueli Lunardi de Fleig, junto a la comunicadora Laura Donoso.

INVITADAS Vanessa Mercado, Aida Justiniano y Simone Ferreira apreciando los diseños.

LUCEN LA COLECCIÓN Un ramillete de modelos que participó en el lanzamiento de Lunardi.

LOS HORARIOS

De lunes a viernes de 9.00 a 13.00 y de

15.00 a 18.00. Sábado de 9.00 a 13.00.

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo FO

TOS:

RU

LY JU

STIN

IAN

O

SENSUAL Una de las propues-tas de Lunardi para esta época.

DE JEANS Otra de las propues-tas para primavera - verano.

CASUAL Los jeans destacaron en el evento de apertura.

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

Dicen que los polos opues-tos se atraen y que los polos iguales se rechazan. Hoy vamos a hablar de las

parejas que tienen el mismo carácter, explosivo, furibundo y muchas ve-ces son intolerantes. Estas personas pueden tener momentos buenos pero cuando entran en furia o sien-ten que son atacados o contradichos pueden actuar con un genio real-mente alterado y más aún cuando se encuentran que el otro tampoco quiere dar el brazo a torcer.¿Qué hacer?, ¿Cómo actuar?, para la psicólogo Bernardo Pabón, el no-viazgo es el período reservado para que la pareja conozca la personali-dad de cada uno. "Durante este tiem-po de ajustes, algunas relaciones se tornan confusas, porque los jóvenes presentan incompatibilidad de ca-racteres, dando lugar a peleas que señalan las dificultades en la rela-ción. Una pareja que no se entiende lleva para el matrimonio y para sus futuros hijos un mal ejemplo de la vida. Los niños criados en un hogar problemático serán sin duda "niños problema". No se puede dar lo que no se tiene", recalca.

RECONOCER A TIEMPO. Cuan-do dos personas temperamentales se unen, es cierto que los ánimos se exaltarán en el momento de des-acuerdo sobre algún punto. Cabe señalar que durante el noviazgo el amor influenciará en el cambio de actitudes, manifiesta el experto. "Es ilusorio pensar que después del ma-trimonio habrá cambios, ya que en el noviazgo no hubo reconocimiento del error y la capacidad para cam-biar", añade.

ENFRENTAR EL PROBLEMA. Pero para muchas parejas que llegan a la vida matrimonial, tampoco es que la cosa no tenga remedio, dice

la explicación, ya que hay actitudes que se pueden tomar en cuenta para llevar una sana convivencia matri-monial."En este período es más que natural que surjan puntos de vista opuestos, porque las personas son diferentes y piensan de manera diferente. Lo más aconsejable es ceder ante una posible discusión, pero hay que eva-luar en qué medida es posible ceder, sin que exista frustración. Y más que todo sea de ayuda para ambos", ex-plica Pabón.

SABER ACTUAR. Suponiendo que una pareja está en una pelea o discusión, en donde ninguna de las partes quiere ceder o favorecer a la otra persona ¿Cómo hace dicha pa-reja para solucionar el inconveniente que están presentando?.El psicólogo dice que lo primero que se debe hacer es buscar el mo-mento y el lugar indicado para darle solución al problema. "No en todo momento se puede solucionarlo y menos cuando las personas se en-cuentran ofuscadas por el momento de la pelea", dice.Por otro lado, es mejor no tratar de tomar el control de la situación, deje que su pareja también hable, trate de olvidar estas frases: “Déjame hablar a mí primero”, “Escúchame”. Si su pa-reja intenta hablar, déjala, ya le llega-rá la hora a usted de expresarse.Si ve que su pareja no quiere llegar a un acuerdo porque se encuentra muy alterada entonces salga un rato, dele tiempo, pero ojo, dígale a dón-de va y con quién, así ella no se ima-ginará cosas malas.Y por último una de las cosas más importantes, trate de nunca pedir soluciones, por el contrario es mejor ofrecerlas.

Roxana Ibáñez/Internetribanez@edasa.com.bo

CONTROL. UNO DE LOS DOS TIENE QUE APRENDER A CEDER HASTA QUE LA SITUACIÓN SE CALME PARA LUEGO HABLAR MÁS CÓMODAMENTE DE LAS DIFERENCIAS.

ES IMPORTANTECentrarse en el

problema que están hablando sin meter cosas ya pasadas.

Las mujeres que suelen tomar una bebida alcohólica en las noches tienden a envejecer con una mejor salud que aquellas que no toman nada o las que beben demasiado.La bebida puede ser una botella de cerveza, una copa de vino o una medida de licor, afirma la investiga-ción publicada en PLoS Medicine.El estudio, que involucró a 14.000 mujeres en Estados Unidos, con-cluyó que las bebedoras mode-radas tienen más probabilidades de llegar a los 70 años con buena

salud que las mujeres abstemias o las que beben mucho.Según los científicos de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, no se debe acumular el consumo de alcohol para el fin de semana.El mejor efecto es beber poco todos los días. El estudio mostró que las mujeres que beben poco a menudo tienen una mejor vejez que las que beben ocasionalmen-te, las que nunca beben o las que beben en exceso./BBC. Parece haber una relación entre tomarse una copa cada noche y 'tener un vejez exitosa' en términos de salud.

RELACIÓN

Beber una copa a diario y envejecer bien

RELACIÓN DE PAREJA:ALGUIEN TIENE QUE CEDER

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

Cuando se está en etapa de gestación o emba-razada, la futura mamá debe llevar a cabo mu-

chos cambios en su estilo de vida por la salud del bebé. Si es depen-diente o abusa de algún medica-mento recetado, es importante que busque ayuda médica, ya que eso no solo puede ser peligroso para ella, sino que también puede dañar la salud del bebé. Por otra parte, ocurre que la mujer mu-chas veces no se da cuenta de que está embarazada en los primeros meses, y sigue con el hábito de automedicarse frente a cualquier problema de salud. Entre los me-dicamentos que habitualmen-te abusan las mujeres están los analgésicos, antiespasmódicos, vitaminas, medicamentos para adelgazar como para dormir, ma-nifestó Yoelma Sandoval, ginecó-loga obstetra.

CÓMO PROCEDER ANTE UNA RECETA. Debe consultar al médico para que le explique qué es y cómo tomar el medicamento recetado. Encontrará más instruc-ciones en la etiqueta del envase y en el papel o prospecto para el paciente que generalmente trae el paquete. El consumo de un medicamento de forma no indi-cada por el profesional, puede dar lugar al abuso de drogas receta-das, expresó Sandoval.

RIESGOS PARA LA SALUD. Ciertos medicamentos recetados pueden hacer que el bebé nazca demasiado pequeño o demasiado pronto, también puede causar de-fectos congénitos o problemas de aprendizaje y conducta.

SÍNTOMAS DE QUE ABU-SA MEDICAMENTOS. Algunos comportamientos pueden ser señales de advertencia de que se está abusando de los medica-mentos recetados. Por ejemplo, se empieza con mentiras diciendo que "perdió" los medicamentos y siempre pide más, se da el trabajo de visitar a varios profesionales de la salud para conseguir más recetas. Incluso se llega al robo de medicamentos y falsificación de recetas. Por otra parte, entre los síntomas físicos, Sandoval explicó que lamentablemen-te no son muy visibles, y recién en la segunda eco-grafía de control es que puede arrojar un diag-nóstico más preciso.

RECOMENDA-CIONES. Si cree que tiene adicción a un medicamento pida ayuda. Es posible que se sienta aver-gonzada o humi-llada. Pero recuerde que es un problema común y que la pa-ciente nunca está sola. Se debe acudir al médi-co, explicándole todos los medicamentos que ha to-mado y con qué frecuencia lo hace. Se debe avisar acerca de los síntomas que tenga y sobre todo cambio reciente en su vida o si está bajo estrés. Pregunte cómo controlar ciertos problemas mé-dicos durante el embarazo.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

CONTROL. ES MUY IMPORTANTE QUE LA TOMA DE FÁRMACOS SE LIMITE A LA PRESCRIPCIÓN Y ESTRICTO CONTROL DEL MÉDICO, Y QUE LA FUTURA MADRE NO TOME NADA SIN CONSULTAR CON ÉL.

NO ABUSE DE FÁRMACOS EN EL EMBARAZO

EN F

OR

MA Está demostrado que el consumo eleva-

do de sal de forma continuada se relacio-na con un aumento de la tensión arterial (hipertensión). El abuso de sal también se ha relacionado con el cáncer gástrico y con la osteoporosis, pues aumenta la excreción de calcio. Hay otras enferme-dades como la insuficiencia cardiaca o insuficiencia renal o la cirrosis en las que también se recomienda un con-sumo bajo de sal. / alimentacion-sana.com.ar

RIESGOS

Controle la ingesta de sal

No hay droga más peligrosa que el cigarro, la nicoti-na afecta a casi todos los órganos del cuerpo. Por cada cigarro que una persona consuma, también aspira una mezcla tóxica de gases y aire que cuenta con más de 4 mil clases diferentes de quími-cos, sustancias irritantes y cancerígenas. Después de fumar, la persona tiene que soportar el humo en sus pul-mones por más de 8 horas. esmas.com/

PELIGROSO

Efectos del cigarro

Según los especialistas, el consu-mo alto de alcohol envejece la piel más rápidamente, especialmente el destilado. "Afecta a las fibras de colágeno igual que el tabaco y las consecuencias son claras: cara contraída, demacrada y arrugada. La persona presenta mucho acné y al desarrollar un daño hepático, la piel se hace opaca y de un color pálido y amarillento". También produce hin-chazón de los músculos. elmundo.es./

EFECTOS

El alcohol nos hace más viejos

Las medicinas siempre son necesarias durante el emba-razo. Nunca se está libre de contraer enfermedades co-munes como resfrío, dolor de cabeza, cólicos, mucho menos durante el embarazo. Como conocimiento ge-neral, durante la gestación, para combatir el dolor de cabeza está permitido el uso de paracetamol, para contro-lar los cólicos puede tomar viadil (pero solo durante la primera mitad del embara-zo), para el resfrío, se reco-mienda amoxicilina. Por otra parte, se debe evitar tomar antinflamatorios fuertes, ibuprofeno, píldoras para bajar de peso, antibióticos (a menos que el médico lo diga), y por supuesto queda en total prohibición el tomar alcohol, fumar y usar drogas ilegales. Siempre acuda a su médico para recibir un adecuado control.

MEDICINAS PERMITIDAS DURANTE EL EMBARAZO

FOMENTOEl abuso de los

medicamentos es fomentado por los

farmacéuticos.

PRIMEROS MESESSe debe evitar medicamentos

que no sean imprescindibles.

Las manchas arruinan el sueño estético de lucir una piel uniforme e inmaculada.

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

Cada vez son más fre-cuentes las visitas de los hombres a las consultas de estética, muchas de

ellas encaminadas a buscar un re-juvenecimiento, o renovación de la imagen facial. En Santa Cruz, exis-ten diferentes centros médicos de cirugía plástica y de estética, en el que vienen implementando estos tratamientos. Según el cirujano

plástico y director de la clínica Se-renity Láser, Fernando Peña, existe el método quirúrgico, y los nuevos tratamientos de rejuvenecimiento con productos estéticos inyecta-bles no invasivos y materiales de relleno dermales, esta última como una de las opciones más acogidas para disminuir las huellas del paso del tiempo.

MÉTODOS QUIRÚRGICOS. Según Peña, se practican cirugías como "lifting facial", que consiste en el levantamiento y tonificación de la piel del rostro, lifting de cejas y párpados, la "lipoplastía" o reduc-ción de la papada, la "blefaroplastía", corrección de arrugas y bolsas en párpados. Asimismo, indicó que con la innovación de la tecnología láser

se obtiene un gran beneficio, tanto en los resultados como en el tiem-po. Es decir, el tratamiento se vuelve ambulatorio, entrando un paciente en la mañana y en la noche se va a su casa.

MÉTODOS NO INVASIVOS. Es-tos métodos han tenido una buena acogida, y se caracterizan por el uso de microinyecciones en las zonas afectadas. Según Hernán Justiniano, médico cirujano, entre los produc-tos más usados están el "Botox", que es una toxina que se utiliza para eliminar las líneas de expresión que se presentan generalmente a partir de los 25 años, especialmente en frente, entreceño y en la parte late-ral externa de los ojos. En los labios, este tratamiento disminuye la pro-

fundidad de las líneas de expresión que con los años se acentúan. Otro producto muy eficaz es el "Aqua-mid", que es un producto como gel parecido al colágeno que se usa como relleno, para atacar las zonas donde se han acentuado mucho más las líneas de expresión. Otra de sus ventajas de estos tratamientos es que su aplicación en promedio no pasa de 30 minutos. Por otra parte, lo único que se recomienda es no acercarse a fuentes de calor o exponerse al sol directamente, para evitar que salgan manchas, después evitar alzar peso. Es recomendable usar un bloqueador solar factor 100 de uso médico.

COSTO. Dependiendo del tra-tamiento, la zona a tratar, y de los

resultados que se quieran lograr es que varían los precios. Por ejem-plo, una cirugía puede variar entre $us 650 y 1.500; por otra parte, una aplicación dermatológica está entre $us 20 a 150.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

Para eliminar las manchas en la piel los tratamientos comunes pueden ser exfoliantes o blanqueadores; también hay algunas recetas caseras que trabajan con cierta efectividad.En casos más drásticos, hay solucio-nes con láser. Pero el primer remedio para eliminar una mancha es evitar que se siga oscureciendo. Por otra parte, no podemos enfatizar sufi-ciente la importancia de protegerse contra el sol, pero liberarse de una exposición prolongada al sol puede ser el mejor antídoto para que no

aparezcan muchas de las indeseadas manchas en la piel. Las personas que tienen tendencia a desarrollar manchas deberían utilizar protección solar con factores elevados. La clave está en utilizar un protector solar de calidad, no solamente en verano, sino todo el año con un mínimo de 15 FPS. No solamente las pieles más claras, sino también las pieles medias y oscuras puesto que todas pueden sufrir los efectos negativos de la exposición a los rayos UV. /estetica-natural.com

ESTÉTICA

Consejos para eliminar las manchas de la piel

Ellos también cuidan su rostro

SATISFACCIÓN

El nivel de complacencia de los pacientes está entre

un 70 a 95% .FO

TO: S

HU

TTER

STO

CK

REJUVENECIMIENTO FACIAL. EL 50% DE LOS PACIENTES QUE ACUDEN A ESTE SERVICIO SON VARONES.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24

El reinado de Zynga en el mun-do de los juegos sociales parecía incuestionable, pero uno de sus rivales está creciendo a buen ritmo y podría llegar a amenazar el primer puesto de los creadores de FarmVille: se trata de Electronic Arts, que, según últimos informes, es la segunda compañía de juegos sociales en Facebook. ¿Qué ocurrió ayer para que de pronto EA saltara a ese segundo puesto? Muy sencillo: AppData, la compañía encargada de medir

el rendimiento de los juegos en Facebook, sumó a los datos de Electronic Arts los de PopCap, el desarrollador de juegos sociales con el que se hizo EA en julio. Eso, sumado al éxito de Sims Social, que es el juego que más rápido ha crecido en Facebook, ha ayudado a situar a EA en segunda posición. EA se lanzó al mundo de los juegos sociales hace dos años con la compra de Playfish, y desde entonces no ha dejado de crecer en ese segmento. /Itespress La empresa Electronic Arts es ya la segunda más grandes de juegos en redes sociales tras el éxito de Sims Social.

ELECTRONICS ARTS

Amenaza el liderazgo de Zynga en juegos sociales

TECNOLOGÍAGA

DG

ETS

STARFOX

La nostalgia sideral en 3D

XBOX 360

Usuarios se quedan sin demo del 'PES 2012'

ATARI

Lanzan un dispositivo para jugar en el iPad

Nintendo insiste en la fórmula para relanzar las ventas de su última portátil:

viejos conocidos adap-tados a los nuevos

tiempos. Starfox 64 3D, es una reedi-

ción de la versión de Starfox para Nintendo 64. Shigeru Miyamoto, creador y padre de Mario Bros y Zelda, dijo que se inspiró en la serie Thunderbirds para crear al protago-nista Fox McCloud, un zorrito, y sus amigos.

Konami ha confirmado que el lanzamiento de la primera demo de 'PES 2012' para Xbox 360 ha sido can-celado. Asegura que lo han "intentado mucho", pero no han podido tener la demo lista para su lanzamiento. Sin aclarar los detalles, la compañía ha informado que problemas han impe-dido que se pueda realizar el lanzamiento. Es la más esperada entre los ususa-rios. /Yahoo

Atari, la compañía de videojuegos que logró un éxito mundial en la década del 80, anunció el lanza-miento de un joystick compatible con la computadora tipo tableta iPad para jugar la aplicación At-ari's Greatest Hits. Denomina-do Atari Arcade Duo Powered, es ideal para aquellos nostálgicos que se divertían con las consolas de videojuegos hace tres décadas. /EL COMERCIO

TABLETAS TÁCTILESpara gráficos y dibujos

Parece que cada día se hace más es-trecho el abismo entre el papel y el ámbito digital. Con la aparición de la tableta gráfica digitalizadora, los

diseñadores gráficos, ilustradores, caricatu-ristas o cualquiera que desee transferir una imagen de papel a un formato digital ya puede hacerlo con rapidez y versatilidad, según afirmó René Godoy, de la empresa "Godoy Tech", distribuidores de este tipo de tecnología.

¿QUÉS ES ESTE ACCESORIO?. Es una tabla compacta, generalmente entre 7 y 15 centímetros, que incorpora un lápiz sin cables, permite emular a una especie de pizarra electrónica y es ideal para las per-sonas que diseñan en computadoras por-tátiles. El usuario de este periférico podrá introducir gráficos o dibujos a mano, tal como lo haría con lápiz y papel. también se puede apuntar y señalar los objetos que se encuentran en la pantalla.

UN LÁPIZ 'ESPECIAL'. Estos lápices óp-ticos especiales permiten la introducción de datos, el manejo del cursor, etc. Son una asistencia para las limitaciones de los teclados en algunas aplicaciones, so-bre todo en las que no son de gestión. Actualmente también sirven como scan-

ner de los textos al pasarlo por en-cima, tienen incluso la ventaja de poder traducirlo.

SU EMPLEO MÁS COMÚN. Las tabletas digitalizadoras, debido a su interfaz basada en un lapicero y la ha-bilidad de detector de presión, ángulo y otras propiedades del estilete, y su interacción con la tableta, son utiliza-dos ampliamente para crear gráficos por computadora, especialmente gráficos en dos dimensiones. De hecho, muchos paquetes de gráficos, por ejemplo: The GIMP, Corel Painter, Inkscape, Photos-hop, Pixel image editor, Studio Artist, the Crosfield imaging system, Quantel Paint-box, entre otros, son capaces de hacer uso de la presión, ángulo y la rotación modifi-cando el tamaño del pincel, la forma, opa-cidad, color, u otros atributos basados en datos recibidos de la tableta digitalizadora. El precio de una en Santa Cruz, depende de la marca y las dimensiones que ésta tenga. Por ejemplo en la marca Genius y HP de 11 cms, vale 140 dólares, en Apple 250 dólares.

POSIBILIDADES. LAS CONVIERTE EN UNAS HERRAMIENTAS MUY ÚTILES Y PREFERIDAS ENTRE LOS DISEÑADO-RES Y EL MANEJO DE GRÁFICOS.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

Primer tropiezo

Oriente Petrolero tropezó anoche en su segunda presentación. Empató de local ante The Stron-

gest 1-1, resultado que le posibilita al cuadro paceño de ponerse en la punta del grupo B por goles de dife-rencia.

PRIMER TIEMPO. En esta etapa, Oriente tuvo dos claras situacio-nes de gol. La primera se dio a los 28 minutos, cuando un cabezazo del argentino Alejandro Delorte originó que el arquero Daniel Vaca salve su arco con una gran estirada y la segunda a un minuto del final cuando el lateral Miguel Hoyos es-trelló la pelota en uno de los postes de la portería “atigrada”. El resto no trascendió porque el juego refine-ro se basó en pelotazos que por lo

general no tuvieron efectos por la desprolijidad del movimiento de un equipo titular que tuvo dos varian-tes con la inclusión del juvenil de-fensor Rony Montero en la zaga y de Gualberto Mojica en el medio cam-po. Este último debió dejar la cancha a los 38 minutos por lesión. En su lugar ingresó Joselito Vaca. La etapa terminó sin goles, un marcador que refleja lo poco que ambos equipos aportaron en la ofensiva.

COMPLEMENTO. Comenzó con buena actitud esta etapa el represen-tativo albiverde. Aceleró el ritmo y esto provocó que a los diez minutos, 55' del partido, el atacante Alcides Peña abra el marcador. La alegría albi-verde duró poco, ya que a los 15' apa-reció el cochabambino Rodrigo Ra-mallo para empatar y aprovechar una licencia que le concedió la zaga local. Tres minutos después, Fernando Sau-cedo hizo tambalear el travesaño con un potente remate. Hasta ahí se vio lo más rescatable de la producción del equipo refinero, que a los 62 minutos se quedó sin Peña porque debió salir lesionado. Aunque Juan Carlos Arce

lo sustituyó, la ofensiva del equipo de Carlos Ramacciotti no mejoró como tampoco ocurrió con el medio campo cuyo aporte no incidió para que los atacantes tuvieran opciones de revertir el duro trance.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

120PARTIDOS

Han jugado: Oriente ganó 45, el tigre 57 y 18 empates.

APERTURA. ORIENTE NO PUDO ANOCHE ANTE EL TIGRE. EMPATÓ A UNO Y ASÍ DEJÓ ESCAPAR LA CHANCE DE PONERSE ARRIBA.

Blooming sumó anoche su segunda derrota en el torneo Apertura. Cayó por 5-0 ante Real Potosí en la Villa Imperial.El atacante Pastor Tórrez abrió la cuenta a los 5 minutos de iniciado el partido. Tras esta con-quista no hubo reacción en el cuadro cruceño, lo cual originó que Real Potosí mantenga el control de la pelota e inclu-so aumente a los 23 minutos otra vez gracias a la eficacia de Tórrez, quien con estas dos ano-taciones iguala a Darwin Ríos, de Guabirá, en la tabla de máximo artillero con tres goles.En el complemento, el equipo local mantuvo su eficacia y aprovechó la fragilidad del rival para aumentar por intermedio de Rosauro Rivero (69'), Sebas-tián Pol (71') y Claudio Centurión (92).

GOLEARON A BLOOMING EN LA VILLA IMPERIAL

SÍNTESIS

ORIENTE P. (1)1. Hugo Suárez2. Miguel Hoyos6. Sebastián Brau20. Rony Montero18. Marvin Bejarano7. Marcelo Aguirre(80' F. Argüello)14. G. Mojica(38' Joselito Vaca)8. F. Saucedo15. A. Meleán9. Alejandro Delorte11. Alcides Peña(62' Juan C. Arce)DT. C. Ramacciotti

T. STRONGEST (1)19. Daniel Vaca13. Enrique Parada14. Gerson García4. Delio Ojeda2. Matías Marchesini(68' Luis Méndez)6. Leonel Reyes17. Nelvin Soliz7. Marco Paz27. Regis de Souza(77' A. Bejarano)18. Rodrigo Ramallo9. S. González(77' A. Chumacero)DT. M. Soria

Estadio: 'Tahuichi' AguileraPúblico: 15 mil personas aproximadamenteÁrbitro: Alejandro Mancilla, de BeniAsistentes: Mauricio Alvarado y Paul Uramenano, ambos benianos.Goles: 1-0 Alcides Peña 55'; 1-1 Rodrigo Ramallo 60'.Amonestados: Delorte, Parada, S. González, Méndez, A. Bejarano.

GAM

BET

A

LA PAZNACIONAL GANA DE VISITANTENacional Potosí goleó anoche en la sede de gobierno a La Paz FC por 4-0. El cuadro potosino se puso en ventaja a los 3 minutos mediante el atacante argen-tino Bryan Aldave. Este mismo jugador aumentó a los 50' y 71'. Edgar Escalante a los 54' aportó también al triunfo.

ORUROUNIVERSITARIO SORPRENDE A SAN JOSÉLos hinchas de Universitario de Sucre celebraron anoche la victoria del cuadro capitalino en Oruro ante San José por 1-0. Un golazo del volante brasileño Marcelo Gomes a los 25 minutos hizo posible que el cuadro que dirige Eduardo Villegas sume su primer triunfo en el torneo.

TRINIDADMAMORÉ VOLVIÓ A PERDERReal Mamoré perdió anoche 0-2 ante Aurora en Trinidad. El “equipo del pueblo” sorprendió con el gol del delantero Augus-to Andaveris a los 11 minutos. Aumentó el colombiano Jair Reinoso a los 64'.

TABLA DE POSICIONESEQUIPOS PTS J G E P GF GC

GRUPO AReal Potosí 6 2 2 0 0 7 0Universitario 4 2 1 1 0 2 1Guabirá 3 1 0 0 0 3 1Bolívar 1 1 0 1 0 1 1Blooming 0 2 0 0 2 1 8San José 0 2 0 0 2 0 3

GRUPO BThe Strongest 4 2 1 1 0 7 3Oriente P. 4 2 0 1 0 5 2Nacional P. 3 1 1 0 0 2 0Aurora 3 1 1 0 0 2 0Real Mamoré 0 2 0 0 2 1 6La Paz FC 0 2 0 0 2 2 8

* El campeón clasifica a la Copa Libertadores de América. Segundo y tercero a la Sudamericana 2012.

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

Guabirá pretende seguir sorpren-diendo en el torneo Apertura dejan-do atrás los problemas institucio-nales, derrotando hoy a Bolívar en partido de la segunda fecha a jugarse desde las 20.00 en La Paz.El partido a jugarse en el estadio Hernando Siles, será dirigido por el Edson Ríos de Potosí, asistido en las bandas laterales por Ronald Vargas y David Limachi.Para enfrentar a los celestes, el

entrenador Claudio Marrupe no modificará el equipo del debut dado el buen rendimiento que tuvo y por el contrario, pretender darle continuidad.Por otro lado, al margen del partido, ayer en Montero a través del DT Marrupe, se conoció que Gerardo Rosado ha desistido de su renuncia y en cambio, ha pro-metido cumplir con los salarios atrasados. /AW.

LA PAZ

Guabirá quiere dar otra sorpresa ahora a Bolívar

El partido entre universitarios y celestes tuvo alternativas interesantes.

Para Maurcio Méndez, presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, la ciudad de La Paz no es un escenario "apto para la selección nacional", debido a que, "lamentablemente", poca gente asiste a los encuentros del combi-nado nacional.La afirmación fue hecha al progra-ma deportivo de Radio Pío XII de Cochabamba, "La Red Deportiva", oportunidad en la cual agregó que contrariamente a lo que sucede en la ciudad del Illimani, donde asisten a los cotejos del combi-nado nacional menos de 10 mil espectadores, "en Santa Cruz va un promedio de 25 mil aficionados".

CRÍTICA A QUINTEROS. Respecto a las declaraciones de Gustavo Quinteros en sentido de pedir más tiempo para trabajar, Méndez fue categórico al afirmar que nunca un entrenador tuvo tanto tiempo como del que ha dispuesto Quinteros.

"Yo lo que le diría al técnico es que recuerde cuando era entrenador de Oriente y no quería dar los ju-gadores a la selección", sostuvo el titular liguero./ERBOL La Paz

PRESIDENTE-LIGA

Méndez cree que La Paz no es apto para la selección

Mauricio Méndez es presidente de la Liga y vice de la Federación.

ERBOL. El campeón del fútbol paceño, Academia del Balompié Boliviano (ABB) viajará este fin de semana rumbo a Tarija para sostener el domingo su tercer encuentro del campeonato Nacional B ante el club, García Ágreda, subcampeón tarijeño.El escenario será el estadio IV Centenario que recibió una serie de críticas en cuanto a su campo de juego por parte de los integrantes de The Strongest que jugaron ante Ciclón el sábado pasado.El equipo que dirige Luis Fernan-do Mollinedo ha sumado cuatro puntos, fruto de un empate y una victoria y jugará por tercera vez en el campeonato de ascenso buscan-do pelear la posibilidad de llegar a las instancias finales.Completan la cuarta fecha de la serie "A" del torneo los juegos entre Petrolero y San Lorenzo a realizarse en Yacuiba y en Oruro, el local Oru-ro Royal ante Destroyer's.

PACEÑO

ABB VIAJA A TARIJA POR MÁS PUNTOS

Juan Noé, listo para debutar

ESTÁ LISTO Juan Noé en plena acción en la práctica de ayer. Es la carta que pretende explotar en Oruro.

El volante nacional Juan Noé Siles, nacido futbolís-ticamente en la Academia Tahuichi Aguilera, sería la

variante principal en el plantel de Destroyer's para el partido de este sábado 10 de septiembre en Oruro ante Oruro Royal, correspondien-te a la cuarta fecha del torneo Na-cional B de fútbol.Noé fue tomado en cuenta en-tre los titulares por el entrenador Óscar Ramírez, en la práctica que realizó ayer en la tarde en su can-cha del km 8 al norte.

EL EQUIPO. Si bien en principio Ramírez colocó a Noé en el equi-po B en el primer tiempo, en el se-gundo le ordenó que se saque el ponchillo para colocarlo en el A.Lo que pretende el entrenador canario es sacar provecho de la enorme capacidad de lanzamien-to que tiene Noé, especialmente de larga distancia, recurso que será preponderante para jugar en la al-tura de Oruro.El resto del equipo que paró Ramí-rez es el mismo que jugó el pasa-do sábado por el torneo de la ACF cuando derrotó a Libertad por tres a cero, aunque no se descarta que haga alguna modificación.

SU CARRERA. Juan Miguel Noé Siles (23 años), inició su carrera en la Academia Tahuichi Aguilera para jugar en al menos dos opor-tunidades en el fútbol del exte-rior, Blooming y recientemente en Real Santa Cruz en el torneo Ade-cuación, de donde llegó.Se desempeña como volante cen-tral y su mejor característica son los lanzamientos de larga distan-cia como también sus remates, además de llegar al gol.Quien en cambio quedó descarta-do para jugar en Oruro es el brasi-leño Igor, quien ya está habilitado, pero se lesionó la semana pasada y no se ha recuperado

VIAJE. Para el partido del sába-do en Oruro, los canarios viajarán el mismo día a Cochabamba vía aé-rea a las 7 de la mañana, y de ahí vía terrestre a la capital de Pagador.

DESTROYER'S. EL VOLANTE FUE TOMADO EN CUENTA COMO TITULAR POR EL DT ÓSCAR RAMÍREZ PARA JUGAR EN ORURO.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

6PUNTOS

Son los que tiene Destroyer's en el torneo Nacional B.

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

La delegación boliviana que debía viajar ayer a Santiago, Chile, para participar del 8 al 10 de septiembre en el Sudamericano de Esgrima se quedó con las ganas de competir, debido a los problemas internos existentes entre un grupo de diri-gentes que desconocen a la actual titular de la Federación Boliviana de Esgrima (FBE), Ericka Burgos.Los esgrimistas Sayuri Onishi, Mayra Fernández, Alexis Aguirre, Sissy Claros, Joaquín Rejas, Jorge Arzabe, Juan Carlos Choque y Juan

Marcelo Romero obtuvieron el de-recho de participar en el Sudame-ricano tras destacar en el torneo nacional, celebrado hace un mes en Sucre, pero ahora vieron frustra-dos sus deseos de enfrentarse a los mejores del Continente.Debido a la falta de apoyo por los problemas institucionales, los esgrimistas estaban dispuestos a utilizar sus recursos, pero se que-daron con la reserva de pasajes a causa del desconocimiento./APG

Los talentos nacionales se quedaron con las ganas de exhibir su talento en tierras chilenas, el esgrima en baja.

ESGRIMA

Pugnas frustran viaje a un Sudamericano

Lara apunta a ligas mayores

TALENTO DE VERDAD Lara es uno de los mejores pitchers de Sudamérica, ahora busca irse a Estados Unidos.

La soledad del montículo, la concentración y el manejo que le da al juego, esas son las razones por las cuales

Miguel Lara se convirtió en pit-cher. Esa decisión, la cual tomó hace 6 años, no solo lo convirtió en un verdadero talento del de-porte nacional, sino que; además, representa a una de las verdaderas promesas del beisbol latino.

LA BOLA Y EL GUANTE. Miguel Lara, actual pitcher de Kekambas, uno de los máximos campeones del beisbol nacional y departa-mental, es uno de los mejores ex-

ponentes del deporte boliviano. Con solo 20 años es figura en

un deporte que es apenas una realidad en el país.El nivel de Lara es tan bueno, que diferentes buscatalentos de la Mayor League Baseball (MLB), han visto en Lara un verdadero diamante listo para pulir.

"Es mi sueño, llegar a jugar en Esta-dos Unidos. Obviamente comen-zaría en las ligas AAA o AA (ligas menores). Espero llegar, al parecer en octubre para el nacional, esta-rán presentes. Ojalá todo termine bien", explica Lara.

BOSTON, EL GRAN SUEÑO. Fenway Park, es la catedral del beisbol en Boston, Estados Uni-dos. Y al mismo tiempo, es el es-tadio en donde cada tarde y cada noche de verano juegan los Bos-ton Red Sox, uno de los equipos más representativos del beisbol norteamericano, la liga más gran-de del mundo."Cada vez que veo un juego de los Boston Red Sox, quisiera poder es-tar ahí, es mi sueño. Veo ese esta-dio y me imagino en el diamante del Fenway Park.", explica Lara con una mirada de ilusión y un deseo claro de autosuperación.

OCTUBRE DECISIVO. El mes

de octubre no será como cual-quiera en la vida de Lara, ya que no solo disputará el campeonato nacional de mayores a nivel na-cional. Sino que incluso tendrá la atenta mirada de diferentes busca-talentos de México y Estados Uni-dos que vendrán para verlo en ac-ción y llevarse al máximo talento que Bolivia ha dado en el beisbol."Yo quiero jugar contra los mejo-res, y para lograr eso tengo que ir a mejores ligas.", finalizó Miguel Lara, el pitcher.

BEISBOL. MIGUEL LARA, ACTUAL PITCHER DE KEKAMBAS, ESTÁ MUY CERCA DE CONSEGUIR UNO DE LOS MAYORES LOGROS A NIVEL NACIONAL, LLEGAR A

JUGAR EN ESTADOS UNIDOS O MÉXICO.

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

6CAMPEONATOS

Nacionales logró hasta la fecha Miguel Lara.

FOTO

: ALE

JAN

DR

A JU

STIN

IAN

O

CURVA MORTALEl cambio de

velocidad es la virtud en los

pitcheos de Lara.

El jugador español, Rafa Na-dal, comentó, mientras es-pera que se pueda reanudar su partido de octavos de

final del Abierto Estados Unidos, suspendido por la lluvia, que los tenistas deben estar unidos y no aceptar jugar en condiciones que puedan poner en peligro su inte-gridad física. Nadal paró su par-tido ante el luxemburgués Gilles Muller, cuando perdía por 3-0, al dirigirse al árbitro para decirle que en esas condiciones no era seguro seguir jugando. Este decidió sus-pender el partido y una parte de los aficionados abucheó al tenista es-pañol cuando se retiraba hacia los vestuarios. "No podemos aceptar estas cosas. Tenemos que estar to-dos unidos y no que sea Rafa Nadal el que diga que no se puede jugar", explicó el defensor del título.

ACLARA. Sin embargo, el ju-gador español matizó que es un profesional y que si tiene que ju-gar bajo la lluvia, lo hará. "Yo amo este torneo y me hace mucha ilu-sión siempre jugar en esta pista", aseguró. Cuestionado por su mal arranque de partido, el número dos mundial reconoció: "Probable-mente empecé distraído, con las dos dobles faltas, pero no es una situación nueva para mí porque él es un jugador muy bueno. Espera-ré mi momento porque éste es un partido a cinco sets".

PARTIDOS POSTERGADOS.

Los partidos de octavos de final del Abierto de Estados Unidos, que se estaban disputando en los tres estadios del centro nacional de tenis Bilie Jean King, han sido s u s p e n d i d o s cuando apenas habían transcu-rrido 16 minu-tos de juego y después de ha-ber comenzado con una hora y media de retraso por la lluvia. Rafa Nadal se acercó al árbitro del partido tras disputarse el primer punto del cuarto juego para indicarle que con la lluvia que es-taba empezando a caer no se podía seguir jugando. El partido marcaba un 3-0 a favor del luxemburgués Gilles Muller.Tampoco le iban bien las co-sas al otro español David Ferrer, que competía en el estadio Louis Armstrong, pues iba perdiendo por 3-1 contra el norteamericano Andy Roddick. En la pista del esta-dio Grandstand, el estadounidense Donald Young ganaba por 2-1 al cuarto favorito del torneo, el esco-cés Andy Murray.

US OPEN. EL TENISTA ESPAÑOL ACLARA QUE ANTE LA LLUVIA LO MEJOR ES PROTEGER AL DEPORTISTA.

Nueva York/EFEelsol@edadsa.com.bo

GAMBETASUDAMERICANAVÉLEZ RECIBE A ARGENTINOS EN PARTIDO REVANCHA.Vélez Sársfield recibirá hoy a Argentinos Juniors en el partido revancha de la Copa Sudamericana en el que ambos equipos buscarán levantar cabeza para dirimir el empate a cero de la semana pasada. El ganador de esta confrontación se enfrentará en la siguiente ronda con el vencedor del due-lo U. Católica y D Iquique.

EXPRESIDENTELULA ALMORZÓ CON JUGADORES BRASILEÑOS DEL BENFICAEl expresidente brasileño, Luis Inácio Lula da Silva, un confeso amante del fútbol, compartió ayer mantel con los jugadores brasileños del club más popu-lar de Lisboa, el Benfica, con su presidente, Luis Filipe Vieira, y con el legendario Eusébio de quien dijo en tono que le gustaría verlo jugar de nuevo. EFE.

PANAMERICANOS 2011DELEGACIÓN MEXICANA TENDRÁ AVIÓN PROPIOEl Comité Organizador de Guadalajara 2011 presentó ayer el avión oficial de los XVI Juegos Panamericanos que trasladará a la delegación de este país a la sede de la justa continental. EFE..

ITALIAJUVENTUS INAUGURARÁ HOY SU NUEVO ESTADIO DE FÚTBOL. El Juventus Turín, uno de los clubes símbolo del fútbol mundial y que cuenta con un mayor número de seguidores en todo el mundo, presen-tará hoy en sociedad el que será su nuevo estadio para las próximas décadas y que será el primero en Italia propiedad de un "gran club". EFE

REAL MADRIDUN DOCUMENTAL ANALIZA EL POTENTE FÍSICO DE CRISTIANO RONALDOEl futbolista portugués del Real Madrid, Cristiano Ronal-do, ha presentado hoy en Ma-drid el documental "Cristiano Ronaldo al límite" rodado por una conocida marca de lubri-cantes para automóvil, en el que se le pone a prueba cien-tíficamente hasta los límites de su rendimiento. EFE.

El Sao Paulo celebró ayer los mil partidos del guardameta, Rogério Ceni, con el club con una victoria por 2-1 contra el Atlético Mineiro, que al menos hasta hoy le vale el liderato del campeonato brasileño. La posición del Sao Paulo, que llegó a 41 puntos, dependerá del resulta-do del partido que el Corinthians, hasta ahora único líder con 40, jugará hoy contra el Flamengo, que se sitúa en quinto lugar con 36. El

triunfo del Sao Paulo, que ayer ce-lebró con una gran fiesta el partido número mil de Ceni en la meta del club, se comenzó a construir en el mismo inicio, con un gol relámpago anotado por Lucas con apenas 25 segundos de juego. Diez minutos después Rever igualó el marcador. Al comienzo del segundo tiempo Dagoberto le devolvió la fiesta a las tribunas con un fuerte remate desde fuera del área. EFE. Sao Paulo.

FÚTBOL BRASILEÑO

Sao Paulo celebra 1.000 partidos del arquero Ceni

La gran estirada del arquero Rogerio Ceni, que juega en el Sao Paulo.

El argentino Lionel Messi reiteró en una entrevista con la revista ESPN Brasil que, aunque no vio jugar al brasileño Edson Arantes do Nascimento 'Pelé', el mejor de todos los tiempos, en su opinión, fue su compatriota Diego Marado-na. "Maradona es el mejor de todos los tiempos, sin duda. No vi jugar a Pelé y no me hace falta", declaró el jugador del FC Barcelona a la revista, que salió a la calle ayer en Brasil y en cuya portada aparece sentado en un trono.

POLÉMICA. Como es habi-tual, algunos medios brasileños consideraron la opinión de Messi casi una afrenta, que sirve para alimentar una ya antigua y picante polémica entre los seguidores de los dos "grandes" del fútbol suramericano y mundial. Messi también opinó sobre jugadores brasileños de la actualidad y desta-có a Neymar, del Santos, cuya ficha es codiciada por el Real Madrid, el

propio FC Barcelona y otros pode-rosos equipos europeos. "Neymar es un gran jugador y, de hecho, me parece que su presencia le haría muy bien a la Liga" española. EFE

.

LA VIEJA POLÉMICA

Para Messi: Maradona ha sido mejor que Pelé

Lionel Messi considera que el me-jor delantero ha sido Ronaldo.

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

Abuchean a Nadal por parar el partido

Faltan solo dos días. Esta-mos listos", afirmó Martin Snedden, presidente del Comité Organizador del

Mundial de Rugby que se pondrá en marcha el viernes en Auckland con el duelo que la anfitriona Nue-va Zelanda jugará con Tonga."En las precedentes ediciones de la Copa del Mundo, sobre todo en la de Francia 2007, la vara quedó bien arriba, lo cual representa un desa-fío para nosotros, que no debemos decepcionar y no lo haremos", agregó el dirigente neozelandés.

ARRANQUE. El duelo inaugural del certamen se jugará en el es-tadio Eden Park de Auckland, con capacidad para 60.000 especta-dores, que será escenario de la fi-nal del torneo, prevista para el 23 de octubre.Mucha agua pasará bajo el puente hasta entonces, empezando por el duelo que marcará el debut de los All Blacks ante su público y en pos de una corona que lograron por única vez hace casi un cuarto de si-glo y como organizadores en 1987.

OTROS PARTIDOS. Ese mis-mo día, Argentina, que intentará repetir su histórico tercer puesto en la pasada Copa del Mundo, en-frentará a la poderosa Inglaterra, subcampeona mundial en 2007, cuando resignó el título obtenido

cuatro años antes en territorio aus-traliano.Además del duelo entre los "Pu-mas" (que a partir de la próxima edición se sumarán al ahora tor-neo Cuatro Naciones) e Inglaterra, el sábado también saldrán al rue-do Escocia y Rumania, integrantes también del Grupo B que comple-ta Georgia. El campeón mundial vigente, Sudáfrica, que repitió en Francia el título logrado como lo-cal en 1995, hará su estreno ante Gales, otra de las potencias mun-diales el lunes en el estadio Wes-tpac de Wellington. Los mejores dos de cada zona a los cuartos de final, a jugarse el 8 y 9 de octubre.Las semifinales están previstas para el 15 y 16 de octubre, cinco días an-tes del partido por el tercer puesto y una semana antes de la gran final, que se jugará el domingo 23 de oc-tubre.

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

AnsaLatinaelsol@edadsa.com.bo

MUNDIAL. MAÑANA ARRANCA EL TORNEO DONDE LOS ALL BLACKS SERÁN LOCALES.

La selección chilena Sub 25 empató 2-2 con la Sub 22 de México en partido jugado en la ciudad de Curicó, en el sur de Chile, y que se constituyó en la revancha del encuentro disputado la semana pasada en la ciudad mexicana de San Luis donde 'La Roja' derrotó 3-1 al 'Tri'.Los goles de Chile los marcó Bryan Carrasco a los 7 mi-nutos y Carlos Muñoz a los 65, mientras que para México anotaron Antonio Gallardo a los 2 minutos y Jerónimo Amione a los 68.Los aztecas aprovecharon su primer ataque en campo chi-leno cuando Antonio Gallar-do remató de larga distancia y aprovechando el adelanta-miento del portero chileno Raúl Olivares, marcando el primer gol del match./AFP

FÚTBOL

CHILE Y MÉXICO EMPATAN EN AMISTOSO

Los dueños de equipos de la NBA y los jugadores se reunieron ayer durante cinco horas y media para tratar de resolver el paro en la liga de basquetbol estadounidense.Mientras que ninguno de los dos bandos diría si se está haciendo pro-gresos, la frecuencia de las discusio-nes parece una buena muestra. Se encontraron solamente dos veces en los primeros dos meses del cie-rre que comenzó el 1 de julio.Los implicados, que también se reunieron el miércoles pasado por seis horas, dijeron que podrían incluso transportar las discusiones para un tercer día consecutivo."Hemos acordado sentarnos por tantos días como podamos para ver si hay progresos”, señaló por su parte David Stern, de la NBA.Ambos lados fueron cautelosos en no mostrar mucho optimismo.Los campos de entrenamientos están programados abrir el 1 de octubre y la temporada regular del 2011-2012 planea comenzar el 1 de noviembre.La única vez que la NBA tuvo un problema de huelga en la Liga fue en la temporada de 1998-1999, cuando la temporada fue recortada a 50 juegos por equipos./AFP

EEUU

LA NBA SIGUE EN RIESGO DE NO JUGARSE

ARGENTINALos 'Pumas' es una de las

mejores selecciones de rugby del mundo.

Se respira rugby en Nueva ZelandaEn este deporte la fuerza, la velocidad y la inteligencia de dos equipos buscan imponerse mientras se lucha de forma incesante por un balón ovalado. Conozca algunos detalles de esta disciplina previo al inicio de la Copa Mundial de Nueva Zelanda.

Anotaciones Reglas básicas

Formaciones

"Try"5 puntosConsiste en llevar y apoyar el balón en la "zona de marca" del equipo rival

"Drop goal"3 puntosEl jugador toma el balón con sus manos, lo deja caer al terreno y luego lo patea con el objetivo que pase entre los postes

Conversión2 puntosCuando el equipo logre un "try" tendrá derecho a patear el balón entre los postes. La patada se ejecuta a la distancia en la que se logró el "try"

"Maul"Formación ofensiva que busca romper la defensa rival empujándola

Cada equipo posee 15 jugadores dentro del terreno de juego

El balón solo se puede pasar con las manos hacia los costados o hacia atrás

Zona de anotación

Línea de 22 m

Línea de 10 m

70 m max.

100 m max.

22 m max.

Solo se puede sujetar a los adversarios por el torso

Con una patada se puede lanzar el balón hacia adelante

Campo

3 m hasta la partesuperior del travesaño

Altura mínima:3,4 metros

5,6 m

28-30 cm

58-62 cm

74-77 cm

El balón

La H "Ruck"

Cuando un jugador que porta el balón es derribado, sus compañeros chocan con

los adversarios para proteger la posesión

"Scrum"Tras una falta menor, se reinicia el juego

con estas formaciones en las que los jugadores se empujan para conseguir el

balón que esta en medio"Try penal"5 puntosSanción del árbitro cuando el equipo atacante tiene clara la opción de conseguir un "try" y el equipo defensor lo impide con una infracción. Tras la sanción, se realiza la conversión frente a la H

Gol de penal3 puntosEl equipo que recibe una infracción grave tiene el derecho de patear el balón hacia los postes desde el lugar de la falta

LOS PUMAS Felipe Contempomi, figura de la selección argentina.

LAS REGLAS BÁSICAS PARA ENTENDER ESTE DEPORTE

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA30 DEPORTES

GAM

BET

A

EX JUGADORSÓCRATES SE RECUPERA EN BRASILEl exfutbolista brasileño Sócrates continúa "estable" en una unidad de cuidados inten-sivos debido a una hemorragia digestiva, informó ayer el hospital Albert Einstein de Sao Paulo, adonde fue ingresado el lunes. Corinthians le rendirá homenaje hoy en el duelo ante Flamengo.

ESPAÑACOBO SIGUE LÍDER EN LA VUELTAEl británico Christopher Froome (Sky) ganó ayer la 17ma etapa de la Vuelta a España, disputada sobre 211 km, entre las bodegas Faustino V y Peña Cabarga, mientras el español Juan José Cobo (Geox) mantuvo el maillot rojo de líder. Entre ambos la dis-tancia es de 13 segundos en la general.

EUROCOPA 2012HOLANDA YA ESTÁ CLASIFICADALa UEFA oficializó ayer la clasifi-cación de Holanda para la Euroco-pa-2012 al indicar que la primera plaza del grupo E no estaba aún asegurada para los neerlandeses, que podrían terminar en la segunda plaza de todos los grupos./ AFP

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 mar.-20 abr.)

No debes sentirte disminui-do, ya que eres una persona

muy capaz. Lucha por tus proyectos que pueden ser realizables. No seas muy

exigente con el ser amado.

(23 sep.-23 oct.)

Algunos trastornos diges-tivos podrán arruinar una salida muy prometedora,

cuida tu dieta. Tus altibajos anímicos pueden ser

causantes de desgano.

(24 oct.-21 nov.)

Tener hábitos sanos en cuanto a la alimentación y el ejercicio es la mejor

forma de cuidar tu salud. Necesitas liberar energías.

(22 nov.-21 dic.)

Día muy favorable para el amor, disfrutarás de

encuentros sentimentales que superarán todo lo

malo que hasta hoy has experimentado.

(22 dic.-19 ene.)

Uno de tus mayores talen-tos es saber cómo hacer

dinero, no dejes que nada te distraiga hoy, recibirás interesantes propuestas.

(20 ene.-18 feb.)

Confía en tu intuición, sobre todo para comprender lo que está ocurriendo a tu pareja. No permitas que se inmiscuyan terceras

personas.

(19 feb.-20 mar.)

Disfrutarás de un maravillo-so día si sabes aprovechar

las oportunidades que se te ofrecerán de la mano de un

buen amigo.

(21 abr.-20 may.)

Sufrirás algunos problemas en cuestiones relacionados con el amor, pero no se prevén grandes cambios en las relaciones

de pareja.

(21 may.-21 jun.)

Un pago inesperado te obligará a tomar mayor

interés en asuntos finan-cieros, pero si lo detectas a tiempo podrás hacer los

cambios.

(22 jun.-22 jul.)

Es muy importante vigilar tus energías, descansar lo suficiente, cuidar tu alimentación y hacer

ejercicio para mantenerte en buen estado.

(23 jul.-22 agos.)

Un poco más de impulso y de iniciativa aportará novedades muy intere-

santes a tu vida. Atrévete a experimentar nuevas

sensaciones y vivencias.

(23 agos.-22 sep.)

Un día en contacto con la naturaleza o realizando

tareas manuales puede ser un excelente antídoto para la alteración nerviosa que estás

sufriendo.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

SÁBADO DOMINGO

MÁX. 21ºMIN. 14ºVIENTOS S 11 KM/HHUMEDAD 87%

MÁX. 30ºMIN. 18ºVIENTOS NO 14 KM/HHUMEDAD 49%

MÁX. 22ºMIN. 16ºVIENTOS NE 5 KM/HHUMEDAD 53%

MÁX. 28ºMIN. 17ºVIENTOS SE 9 KM/HHUMEDAD 40%

HOY VIERNES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

Desde hace un par de me-ses, en cada declaración de los pilotos y técnicos de Ferrari, se escuchan repeti-

damente una cifra y un adjetivo: 2012 e innovador. La definición de Adrian Newey, el padre del actual Red Bull, "el Ferrari es un coche convencional", puede pasar a la historia la próxima temporada. En Maranello se prueba en estos días el primer modelo del

663, el proyecto del nuevo Ferrari, del que ya se pueden adelantar al-gunas líneas maestras.

LO QUE SE BUSCA. Se busca un coche más agresivo en todos los aspectos, capaz de calentar los neu-máticos de inmediato y de generar más carga aerodinámica general. En Ferrari quieren evitar la indefensión a la que se han visto sometidos sus

pilotos en la calificación del sábado. Salir más adelante y confiar en los recursos de Alonso para manejar la carrera.

CAMBIOS. Uno de los cambios más significativos es el de la suspen-sión trasera: de la tradicional push rod (compresora) a la pull rod (trac-cionadora), como la que Red Bull utiliza desde 2009. Aporta unas ven-

tajas indudables y por eso McLaren, Williams, Mercedes o Force India ya cambiaron este año. Además, Fe-rrari está tratando de probar piezas en el coche de este año, que serán transferibles al del próximo. Hay una especial preocupación por los alero-nes delanteros, uno de los aspectos en el que el 150º Italia no ha acaba-do de funcionar. Stefano Domenicali también avisa sobre las líneas no-

vedosas del nuevo monoplaza. "Lo que puedo decir tras ver la maqueta del túnel de viento es que será una máquina muy innovadora. De hecho, era de esperar, ya que es necesario. Nuestro gran objetivo en 2012 es ser competitivos desde el inicio".

jueves 8 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

Marcaelsol@edadsa.com.bo

Revolución el

2012

FOTO

:AFP

FÓRMULA UNO. FERRARI PREPARA UN NUEVO MONOPLAZA

RADICALMENTE DIFERENTE.