EL SIGLO 07-12-2015

12

description

SEMANARIO DE INFORMACIÓN Y ANÁLISIS

Transcript of EL SIGLO 07-12-2015

Page 1: EL SIGLO 07-12-2015

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ���������

!!!�������""������#

������$�

�������%� ��&���'��� ��(��)

�����

����������� ���������� ��������

������ ����������������������� ���� ������� ��������� ��� �����

�����

����� ��������� ��� ������!���"�����" ������������#��

�����

���!��������������� ���������$�

����� ����

Page 2: EL SIGLO 07-12-2015

������������ ���������� ����������������������������� �������������������������������� ���!�����"#�����$��������%���������������� ����������&!$�������������'!������������������ �����$��(�������������� ��������� � �������������� ����)���� ��*+��,������� � ������%�������������������-�� ����� ������������ �./�����������#�$�����0���� �%��&����������1��%��������(����

������� ����*

��������������� �����!�����"#��������%���2/�&���23� � �������������4��� �� ��5������-�#6��������������#� �)���)����� ��*���������������������&�� ����������-����������� ���������&����!$�������������7��4�'!���&���8�� ���������� ����5�������!�������� ����!������1���-�� �4�9� ��84�9� �*�� ����������������������������

����������������� �

�� )������� � !���������-�#9������������&�4����������-�� ���!��� ����� ����5�:�����#��������������� � ������ ������������� ����)����� ����9����������� ��;����2.� � ������#� ������������%����� �������6�����&������� � ���:������#�������$��������� ��%��������������� ����������6��(��� ������������-�*

�������� � ���� ���������%���������������������� �8�����&��������������8�7�#�<���!���� �#�������=�4#�>����������������&����������� ��������� � ��� ������� �� )�&����(�*

���(� �� ������,��������������(���?

;�� ������#�<���),����#�@?3A�*�*?�������������B�� ��������������

�������������)���� ��"#�0������-� �9�����������*

@�� ������#�>����������������#@?AA��*�*?��!���������������������� ����������������� � ����"

C�� ������#���8�7#�!����-��2/#C?AA��*�*?��5��� �������,���������� ��������-�� �� ��� )���� ��"*

2A�� ������#��=�4#�C?AA��*�*?� ������ � �����������������1������(�������� ������?� ������� & ��6���"*

22�� ������#� )�&����(�#� C?AA�*�*?������(�����-�� ��������� ��� ������� &� ����������� )�&����(�"*

2.�� ������#�<���),����#�C?AA�*�*?�� ��1������ ����!���6����9�������������������������-�� ��������,������"*

�������������������

����������� � � � � � � - ������+�� ,�����1� ��,������6�,��33����

��������������� �����6��������&������� � ��������4��(���������%�#� �� ����� #� ���� �� CC*.2� �������� �����������-�����&��� �2.������$���� ����&��������*

��� ��B���� ������+#������� �� �� �� !���D���$����� �+��������#��$��E����� �$�����:����� ���������$������������&��������*����(��������&������ �B-���������������%����������� ����� ������������)����� �������� �����6���������� �/A2C*

�������+���6���-�$���������������/2/����������&���� �2.����������� ����������&��������������..���������� ��� ��$����(���1-���!��(������������� �4�6���1���-�#���������������� �F;���6����1� ���� ����������*

������� � ������������)����� �������� �����6������

��(��� �&�,�������������&����6��1�����$�����/�/���������������� ������ ��� ���������"#����(��-�����������B���#���������� �� �����-�#� ������������ ������ ��4��(��

������%�*

�� �������-�� ������$�,�������6�,�#������2F������������,����� ����6����1� ������� �������� �� ���� ������&� ��

�%�� �F���������6�1� �������������#��������$�� �������&���3*2;���������������������� ��� ������6�����������-� �2F*�C3G���22*�;�G�*

4��������������#��������������-��������������$���� ������F��������� � -�����#�����6���1����3@#�@ACB-����&� � ����� ��/22����������*

����������������������� �������������������������������������������������������������������������������

����������� ����������� � ������������������� ����� ������� ��������� � �

��%&����&'&

����������� ����������� ��������

()���������*�������������� ����������������� ����+,��

Page 3: EL SIGLO 07-12-2015

�������������� ����������� �� �������������� ���������������

�������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� !������"������������������������������������ ������������������������#$%�����������������&$$'��(&%���&$)#�

*����������������������+�������������������������������������������������������������,��-��������.���������������������������/���������������)������-������������������������

������������������������� ����������$������������������������������������������

0��0����"������������������1���������.���������0����������� �,����������������������,��-��������.���������$�#'����&$$'��$�('���&$)#�������������"�������������������������0�������-�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������2���������,�������������� ��� 0��������������� 32,0�4�� �������52��������������6�����������������1��������� ��6�����7��������������

-��������0����"������������ �� ���������� ��)(�8%���������+���������������������������������� �� �������������������������+�����������������'$%����������������������������������������������9��&$$:�

0���������������������+�����������������������������������2,0�����������5��������������������-�������������� �������������������������������������������������������������������0����"��������������������+����������������)(�8%;�����������<����������������)$�=%;�.���������������=�>%� ��-�����������!������������������������������������

����������������� ����#�>%7�

0��������������� �������������������������������������������� ��������-���������������������������������� !������������������������������'&�$$����������� ���������()>��8$(�������������� �������($%�������������������������������+����)8$�$$$����������9��?���@���������� �������������������������������������������������������-����������������������������-���������������������+��������

0��������������������50���"�����������&$$>� �&$)&������������������"������

����������������������6�+���������������������������������������������������-��������������������+���������������������������������������������������0 � � � � "��� � - �� � � �A������7�

6��������������������B��� ������B������������������������������ ����������������������������������+�������"������,���������� �����������-�������������� �������������������������������������-���������� ����������������������������������������������������������������������������������������-�����������0������������������������-����������

���������� ������������ � ������������ ������� ����� ������� ��������� � �

������������ ������������� �������

&���*��+�������������

������������������������

� *��+���������������

��������������������������

,��� �*��+�������������

�������������������������

�����!��"�#�������$�"�������

!��"�����%�������#��&"������������������

&������������&��-��!�'+!�������'���()��

�������*������������������

.��� ��/�����+�������+��,�

���,��������-��"�������

�0 ���*�����+.������'��������

"��"��������������������

/������01*����������"��������

23����+��������������������"��������

������������������ �������������������

�4����5������������������������

��������� ������������ ������������������

� ��� ���������� ���� ��������$���� �������

������

Page 4: EL SIGLO 07-12-2015

����������� ����������� � ������������������� ����� ������� ��������� � �

��%&����&'&

���������� ����

�6���� ��(����1������� ��������������������������$���0����� �

����5�:�����#�8��������8����#���&����B������������� ����� ������ �#�������������� ����� �� � �����#����$��������������&� ��� �������������������* �����(���1�������$����(��������� � ��������,�����6�����������H� ���������� �����E� 1#������6������������������ ����H�1�)E����� � ���������-�#���(���I�(��>�����#&������ ������� �����6�����$�������$��������8��������������� ��������*

�������������������,��-������ �������J����$���,�&����������� �������

���� �� � �����&������ ����B������ �8���������� ����� �������,��&� ��������-� �������"#�����6�-� ���������� ��8�������������� ����)��� #����(����!��� �#������������� ������� ��B�1��E����� ����������-�*

��� ��(���1������� �%����������$������������(��&�$������ ������������ ���������B�1���E���� ���������-���� ����� ������ ����������(������#����� ���#�������$���(���%�����,�� ������$����������� �*

�D������ ������������������ �����$��������,������ �#�,�&�$���(������$��������#������������������������ ���� ���,��&��������(� ��#�����������$����%��������%���� ����!���"#������$�E�����$���� ������ �� B�1#

�B���������� � -�#���������� �������������-��!��������������!�������< ��� � � & � ) ( � � ������,���*

�K�����������������&�(����������,�� ������$�����0������������������������"#�������-

� -�*

�����(���1������������������E���� �����$����������(����� ������� ����������#������������� �� 6�� �������� �� �����$������ ���� �������������� �������6�� ���������������� ��/AA2*

����������(���1�������$������������6����������H� ��������� �����E� 1#�%�L�8������������� ���)��� #���������-��!����������������������<�����&)(���������,���#�8��)�� �����)���� ������8))�#8��� ���������4(������8�4�#��������*

+

������!��� ��"#��$��

��,���� ��,�����������������������&�������������,���?������ �������(��$�������� �����������(���#�� ����������&������� ������ ������������������&�����(������������#����-�����#��������&� ��������� �������� ������� �(������� ��8� �*

�����������������6�����&��������� ���������������������1��"���B����-���������������� ���������� �������!��������(���� �8� �#����� ���%������ �������-�&������������ �,������������6��� ���������������-��&� �������� ����(��� �������������� �����������������-���(� �����������(���� �4���*���8� �����������&���,��-������&������ ������� �����������������-������� ����#�����������,�&��� �����$�E��������������,����������������������&�� ���5�:������&������ �� �+��,�#�����������������,��,���� �������� �������6�� �1������ ���������#�(�����6���� �����B��&����(���������,� � ��� ����(�������� �4���*

�� ������������������������ ������������������������,�

��� ����������������������� �����#��������������������(������������������,��� ��� ������� ��&�������1������������ ����� ������������-������������������������#���� ��������-�� ������(���E�����#���������6���������&�����������*

����� ������������,����� ��(������ �6����� ���� ���������� 4�E����� ����� �� ���,���������#���,������� ����(�����:�������������-��������#����� ���������� ��,��������� �����,�� ������#� ���6����� �����9��� ��� �������������9 ���,������ ������$������������������&��$����������*

���8� �#������� ������������� ��� �����(���#��� ���%��,����� ���������6�� ��������&������B������������ ������������������ ���������������������� �������� �����������������(����� �4���#����� ����� ���������� ���� ����(���������&������������� �������� ����� ������������� � *

����$�����&�� ��������� ������#������� �� ������#�6���� ������(���� ��#���������(��������� �4����������(��������

��������-�� �(�������%������&� ������� ���������&�6����������������� ��� ���:���� �������� ���#��� ������ ��������������������������$����&����������� ���* ������ ������ ��%��������E�����������B� ��� ��#�������%�������� �������-���,���(���� ��#� ��� ��������� ���� ��� ��,��������� ������&-������� �����-�� ���,#�� �������� � �������������#��%�������������-�� ��� &� ���(����-���������#������ ������� �����1���-�#� ������(���� �(������������������,�(����*

������������������ ���%��6�����������(��� �����������#������ ����������-�����$����:���� �������?�������-�� �����6����������������&�������1���-�� ����������������:������#��%����� ��(������1���-�� ������ ���������#�������������-��,���� �� ����������������� ������� ��������������*

���:������(��� ���� �����������1���-�� �����������������#� ����������-�� ���������� ���#� ����(��� � �������#���������� ���6����� �����9 ��,����� ������(���� ������������#������$��(������$�1�#�������&��������&���� ��������� � ����������1������"#��������0���������������� ����������� � ��� +������ � <�&*

���(���:������������� �������

4��� ����������+��������#���5�#3AA�&������6��,� ��#��� ���%��������� �������(��$����&� ���(��������������&����(��� ����������� ������������ ��4��������� ����������������(�������&��8� �#���������������-��&���%����� ��&������� �� ��������������&� ���������� � � ��� ���� ���*

����������������$������E�������������� ���(��� ������:�������������������,����������� � ����������(��$����&������������� �������� �������������"����������� ��8� �� ���������� �� �����������������"#����� �������:����������������� ���%��,�����������$�����&�(��� �����������6����� ������������� ����*

�4������������ ������ �#�������$������������� ��&����$������,��� ��,�#�������������������������$���������� �����������&������� ��,����� -� �����������*�������(����#�����������"# ����-��������H��(�+�����#������ �� ����4�������-���������� � ����������!���� �� �4��!�*

���������&�(��� �����������$��������������������%�����#������������,���� ��,����(������ ��8� ��B��%��,����� ������������������-��������,��������������� ���������&������������ ���:������"#������(����� ����������������#���������&�������6������ �4����&� �������(��$���*

�����-��������� ��� ���!�-�

����� ��������� ���� �����!���"������" ������������#��

C��������������������-��������,������D�������2���������@����;��A����������������������������3E14

Page 5: EL SIGLO 07-12-2015

���������� ������������ � ������������ ������� ����� ������� ��������� � �

,��.%/�&

�������������������

���� ��<� ��� �� ��� ������� �4�� E��������0���#�9������ � ��4�� ���� ��������� �����#�+������+��,�#� !��6����9������ � ��=������ � � � ��<�����#�������

(� ���9�����*����������������������)������#���&�����,������ ��*

<� �������6�-������ ���$���������0�������������������������������������������0�������%�������(��$�������#������������������� �0������-�� ��,�����������,���� ����������&���������B���� �����0����#���������������� ���� � ��������-�#���������������������� � #�B������(��������#�������� � ��������*� ����������� ��%����B����� ���-���������%�������� ���� ����������������-�� ��������-�#���$��,����� ������ ���&���%��������� ��������������� ������"*

%&!'����������( ���)

��������������(���#����������6%�����������������*�������0����������������������6�� � ���������������0#����� ���4��%�� ����(���M�M#�$��� �-������6�� � � �������� ������������� ��������������������������#��� ���#� �������������� ������*����0�,�1����������� ��������������� ��� ����� ���� ����������� � �������-�*����0�������-�$�����������$��������������(�������������(��� �������1�&������������������ � ������ �*�)�����-$�������������������������� ���������������������-�� ���������B� ���#��������� $���������������������������������������������������&� 0��������� �� ���� 0���� ���� ����� ���*

���0� ���?�N$�E�$��������(���O�������������-� ���� ������������N$���������O��������������*� ������ � �����������������������������������B�� ��#��� ���#�$���������� ���� ����������*�!���������0��������6�� �����������������-�� �������#� �������������&������� � #� ��� ��� �� ��#� ��� �� ���0���*

� ������*�� ���+ �����������( ����������� ����� ,����!����%-!��������������$�������!�.�����������/���������*�� ��)

7����������(���#����� �� �� �������� ����������B�������$������������� ����� �����$���%����������� ��L���������$������ �����������������,�� ��������-�#�<�������������������������������� �*�!����������������,�� ��������-�������������������������� ���&���� ���������B����� �������*������#������������� ��%����B����� ���-���������%�������� ���� ����������������-�� ��������-�#���$��,����� ������ ���&���%��������� ��������������� ������*

%��������!�.������ ����� ,��������������������������!�.��0�����)

���(����6����� ����,���%�0���� �#���������,�,���� �� �������� �����������6����� ��� �����#������ ��� ������� ��-������������� �#� ���� � ��$������� �-(������� � 6����������#�������������$�� ����$������������������(�����#������������������������� �������*

� ���!���1!����������/������ ����� ��2�����*��������������!��!���#

����������#��������� ����������-��(�����%��������0���#���0�P���#�������������������(����������� ����� �#����������� ������� ��������#����������� ��������������������������������������������������*� �����(���1������������������������ ���0���������(����6���� ����,�#��������� �� �� �������� ��������B����*

%3�2� � ���� �� ���� ������ ��������( ���)

!���������#����0�6������1� ��� �����������������������6����� ���� ����-�*�������������������6���������������������� ��������������������� �#�����������%�������1� �*������������������������������������$�������������������������#�� ������������6���������*

������0���������������������������$�������� ��&��� ������#���������������������������������������� � #������0�������,����B�� �*�����$�����$��$�����������#�������� ��� ����6����� ��� ����&� ����������������� ���E� �� ��� ��� �����0����#�� �����1����%��$����������$������������������#��� ��� ��� �������6�-����#�� �*��� ���� 6��� � ����������� ������*

% ��������( ���������� ��� ���4� ���� �� ����������� ������������( ���)

������$����*

8 ������� �� ����5�:�����#�)���� ���)%���,1���E����(-����������;C� �2.3�,������������!�����������������������!���#� �%�� ���������������#�����������������������/�������������&�F�����,��������������*�� ����(�� �������$����������� ��!�������)���� ���)(���*

Q���������(�� �������������$������������� ����� ���� ������B��$���%�����1�� ��� ���������� � ������������������������������ ����,����������� �����������&�����������(���1� �Q#��6���-*

Q�����,��������� 6��������� ���!����������� �������-������������� ����&���6��������J��Q���!����������������-�$����,��(��� ��������6���1�� ������������ ����Q#������&-*

+����� ����������� �����#��������������-������������%���������6�� ���������� 6������� ���� ����B��� � �(��� � �:�����#���������� �%��6�� �����������������������(���������������*

Q �����(����#���������� ��������������-���������� �)(��� � ����� � �����%� ���� ��������(��������������������������� ����!���������������������#������������ ����8��1��4��� ��&����� ���� �����������������*�)��%������� �� �%��$�#������������ � �� �����6�� ��#��������������������������������������(��� ��(��� � Q#�������-*

Q������������������������%���B����������� ������� ��� ��&� �����B�� �$����������(��� ����� ����(��� � �������6�������������� �����*����B������������ ������������6��1��$������1����� �� ��#�����&�����������(����������������� ������ 6� �� �� ��� �������-�Q#� �������1-*

����:�����������-������1� ��������>������������� ����%�� �/��������� � -�����*

0������������� ���������������*���1��� !"�

#����������������$����������������%������������&�����%����#��'�(�)������*�����

����������������<������������������B��@��������A����

���!��������������� �

�������$������

�+��������������%������������,��%%����#���������%������������%�����&�#(

Page 6: EL SIGLO 07-12-2015

�����"�����0��2�

��� ����� � �� ���������� ����������� ���������6������������������$��������6���

�����0��������������� ��������������� ��:�������B���������������� ���� ��������E����*

������R�����#�K���������� ����������� �����#�����-$�������������������������� �� �����&��$����,� � ��������������&�!$��������������'!����������(���� ��� �����#�$���������& �6����� ��������B��������(���� ���-����� �� ����*

R�����������-�$��������B���������,��(��� ���������� ������&����� ������ �������#�����$������(��� #����B������������ �1�����6��������,���� ������������&��(��6������� �������/A2.*

�������������,���� ��(�������� � ������� ���������� ������#��������������������� ��� �$������ ����&�(���������#��������6����$������������������$�����)����� ���������&������� ���������%������������$��,�(����6��"*

����-�$���������0����� ��������������,�������������������&�(��� *�����(��� �/A2.�������� ��������� �����0������������� �.*3��������L������������-��.*����������*

�<������� ������0��������� ���6E���F�*.���������L����0���������� ��1:����������������/C���������L��������� ���������� ���������������������L�����-� �����$����

;*3���������L�����0�������������� ���=�� ������*.��������� &� ��� 0������-�� �������E����"#�������-�R������*4�� �-�$������������ �� ���������� �8��� ���������$����S� ��� �K���"���6�����������E������� ���� ��� �� ������ �����������*������������������������&�/A2���6������������E������ ����0���������#� ������� ��� �����&� ����������������$�����%����&� �*� ������ &� �8���������-������� (�������������������������������� ����� ����"#� ���-*

R��������(��-�$��������B� �!57�)4�&�����������6��1�������������������������$��&����������������)���� ���&� 6�������� ��� 6���������$���� ��������������L����E��������B�������B������������ ��(�����*

�4������� ������������6�� �������-����������� �����������2AA��������� � -��������������������$���%��������

�� ����������*�9����E��,��� �� ���������������������������-��0���B��� ����#��������������1�����FF.�������� � -����*�T���������������$�������������� ��������������6����������-(���#$���B���������� ����� � � ����������������������#��������,�&�$��� �������6��1�� � ����� �%�"#� �����-*

!����������#�R����������-$��������B������1� ����,��6��� �����������$��������������(�����%�������*���/A2.#�����������������,���������� ��������� ������@C�#���������������� � ���(�����-�� ������������&�����B���������(�����1�����"*

������������������������#��������� ����� ��#� � �� ����������#�,�&�������-�*�4����� ���� �6����� ��������������������� ���� ������#��������������������� ������������/*F���������#������������������$�������������(�����/*����������"#�������&-������R�����*

���'��.&����������� ����������� � ������������������� ����� ������� ��������� � �

+���������(������� � ���,����!�� ���������4(������������&-���2/�G&����� �������� � ���������#���B-������� ����-� �����1#�&����1#�������-��� ������� � 6��B���&� �,���(��� ��*

��������������#� ��������(�������� �� 8� �� ,�0��� ������ ��������-����� ��������(���������*4������ �������������������-������ �������#�$�,����� �������������������&��$����� ��������#��

�(���������������� �*

�������������E����K�������������� ��$����������� ����-�� �������,��,���� �� (���� �6��1�� ���������� �4(���������&>��� ������4>�������(������1�������(��� � �����������*�!����������� �������� ����-�� �����1#����-� F.A�����$���������2�����-� �$������#���������� 22@���������*

!������ ����� �����1#� ����-� �2;*�/���������

$���������/AAC���/A*.���������� ����� �������,�/A2F�/A2.*� ����� ����-� �6��B��������������� ��.A���������L��� ������-� � 2*;� �������� $������� �� /*@��������*

����� ����-�� ��1:����,������1� ����1�����������#�������-� �.*/�������� ����� �����;*/��������#����(������*� ����:���������6������$������������������� �(�������%������� ,��� ������� �� CA�������� � -����� ����

����:����������*�<��,��� �������������������� ��,���(��� ��#������ �� ����������&������ ����-�� ������,�������� ����//���������* ����� ����-���������� /A���������� �,����"#�����-���0���*

������ ���� ���� �������$��%���� �����*�������$��������������������� ���&��$�������&��������$����(�������#���E ���� ��������������� ����E�������%�� �FAA�������� ���

���#������� ������ � ����B��#� ��� $�� (�������"#�����-�K�������� ����������%������������ ��������>��E*

5��� -�$����(�������,�������� ������������ � � ��������������������������� ����� �� �4>����94���������������� ��������������������������������&�,���������� ��������������-�����������������:������#��������������������������,��������� ������(��� ���*

�/'����������������*���������

�������F������E��������������,����������2��������"�������������������������9��������������������������� ����������������������������9��������������������������������������-������ ������� ��� ������� �� � �����-����"�� ������� ����� &$)8�

2�������� �����3�������� �������� ��� �������� ��������

�� ������1���-�� � �����#� ���� � ���������� ������������ �<���� ����<� ���/A2.#�,������� �� �(�������&������������������������&���������-�� �����&*

��� ���� ������������-�� ������$��(��������������&��� �������6������-��� ���������,�����6����� ��2;F������������������ ������������������� �������&���,�������� ��2*2���������� � -����� � ��

����������<*4 �%����,��������1� ��2C� �������������6��������� ��� ��8��������>����� ���5�:�����#����� ��������� ������ ����������-��&������������� � ��� �� ���������(��(���&����������*9����E��������� �����-�� ������������(��#� �������%������������ ����� ������#�,������� � ����@#�F;C�������,���&�/#�3;C�����������6���� ��*

%���������$������������

�*�������� � ���������������������������������� ��� ���� ��� � ��4������� (�����������������������6���������4�������F� ���� &� �������� ����8��������������������-�� � ��� +� �4(������&�4(����������"#���������������%$����������������&������������6����� �������������������#��(���������1�� 2/������������������� � ��� ���� ���������*

�������5��1#� ���� � �� 8� �#� 0����-$���������������������$��������E������� ��%����������� &� 6������1��� ���� ������ ��$����������2� ����� /A2��&�0�������32� ������� ����������*�D� ��%������� � �� ����������-�

�����$���� ��� ��������������� �B�������� �������1��B������#�����������������#� $�� �����$�����(�*

)���-�$�����������-���(���������������� ����� ��������$�� �� ���� �6�� ����������E� � ��� ��������,��� �� ���*

+��,�� &#� $�� 6������� �������1�� 2CC@#�������-�$����� ����������� �)����� 8�������� ���������������#����������������������� �������� ��������&#������������$����������� ���������6��������� $�� ���������#������E������������������ �����E����������������1�,���� � 2/� ����*

Page 7: EL SIGLO 07-12-2015

���������� ��� � �6��� �����������#�������� � � � � ������� 4���� ���������!����������4!�#���������

��� ..� ����������� � 6�� ���-�#��������������������B������� �����&��&����� ��� � ���������������� �4�E����� ����#�$������������������������ ���� �0�����-�&� �����-�� ������ ���� ������*

'������ &�� ����K���#�6���������� ����4!������������E����#������6�-������6������ �������$�������� ��� � � ������������� ���������������,���� ��������#�������)���� ���,������� ��������&�����������B�������$������-����������� ���� ��� ��� =�� ��*

4�� �� ��� �B����� ������#��� ���=�� ���&������������������������������ ������������� �����%�������������������*�������� �#�K���������&-�$���������(��6����$��������,�����0�(������(��������� ���� �������������������� �����$�����-����#�$������B����&������� ��#�������(��&������������������ ����*

K���� ������-�$���������������,� ����4!#� ������������������������������������ �� ������������ ����� �#� ���������������������#������������� ������������������������#�(���� ��&�������

$��������������$������-�����#����������&�6��������#����%�$�����%���������� �� �����������-����� ������*

������ � �� �����-��,��������� ���=�� ��#�����4!#��������������������� ������������������������ �� ������� �#������� -����������� �����!�����#������� ����!����%#�$����2;� ��� �

��������������������������� �����$������-����*

�=��� ����������� � ��$�������������������� �)��� ��� � ��������� ,�&� �� ������ ���� ����$��"#������-�K���������)�(��MM�*�+� �������������6�� ����5�������-��������#���(���������,� � ������������ � ���������� ��� �

��������#�������������,����������� �� ������ �����������$�,�������� �� ����5������-�#����4!�,��� ������������ �����������#������� � ��$������������,��� ���6����� �� �6�������"#� ���-*

��6���-�$������������� �)���� ��� � ������������������������� �� �2./������� �/�����3F��(���1��������������#�$�����&��������B�� ���������������%���� ���� �����#�����������&���� ������-�#�$���� ������B���� ������ �*K����-�$������ �����:��������(��������1� ������������������ )��� ��� � ����������,�� �� ���6E�������&��,���������.�,E������������#������������ ���=�� ��*����,��� ������������������������ ����)���� ����������&��������� ����(������������ ����������*�����-0����2;� � ���������������������������#������������������&�����E�������������������� )��� ��� � ���������"#� ���� -*

����������������� �4���� ��������!������ ��������(���1���-��������������� ���6����������3A � ������� �2C�A*�4���(��&����������������� ��������������&��(�����������������(� ��� ���� ��� � �$��6����������� �������������#���&�����(������������(�����������#��������$������������������� � ��������-�*

���������� ����������� � ������������ ������� ����� ������� ��������� � �

��%&����&'&

4������ �����556

������������-���������������������*��"����������0����"�����������"��������������������������� ����������������������������� ������������������������-�����������������������&$$�G�������������� ��������"����9��������������������������"�������������������������1����������������������"������������������������������� �������������� ���������������� �����������������������������������������������"���������������������-�����������������������������������0����"����� �����������������3F������4���������������������������*0�������������������������������������������"������H6��������������-�������*0�I

/�&,���� ��((���������������7�����*������������ �� �!�������$��

J������� �������E�����-�������������2,B6

Page 8: EL SIGLO 07-12-2015

���/&������������ ����������� � ������������������� ����� ������� ��������� � �

�� ���� ��� � �$����-�����-������4���� � �)����(��#� �� ����(��� I�(�

!�����4&���#�,�������1� �(��� ������������������ � �&����&��������/A2�����1�����(����������$�����������������-�� ��%����������#��%��������& ���������������1����� ��� �������� � ��������������������������� ���������%������������(���&���(���E�����*

����������������!������,���6��� ������ ����1������� ���������-���:������#� ���� ����������:����������������#����������������������� � #�������$��������������0�-�� �)����(���������%��������������*�)�����(�������� ���� ������ �� �������(�� � ��������� ������#�����$���� ��� �(�� ����� � �%���������*������ �����(��������-�����������������������(�����#��

�����$������������ � ���%��������������&���������������� � �������� ��������"#�0����-�!����*

���4���� ���(�������6����-�$����/A2����B�����%�����&����(��� ��$�(�����1��%����&���������������� � ����#��������������������-�� ��������5������&���������&�������1� �������������������� �*

�����&��������%���������� � #�&���������������� � �����&����������-����% �2//��������� � -����L� �%���������������&�������������#��������������������-�� ���� ���R�����1�#�$���������������������6�� ��� ����4���� ���& ��(������������#�������������-�� � ���������� � -����"#� ��(��-*

!�����0����-�$��������������-�� ���������5�������������%����������������� ������� ����� �%��������#���������$�������B��%����������������

����1����6������������������*

�!���������������-�� ����������5�����#�������� ���������������#�&������-�����������-�������������������������&�����*�9�� ������������� ���������� ��������)���� ���&������������������� ����� ����������������� �����������-��$������%��������� ���� ������������"#����6�-*

4�� �-�$��,���� ������������������������� � � �� �������)���� ���� ��)(����)������ ��)))������������������-����)����(��� ���������,�������(�����"#���������������-� �..��������� � -����*4����1� ����#������-������ ���1������� ������� ���E���������������������-� �,�������*

�)�(���������� #�����6�����������&�����������$�(����%��������������*���+������ ���)))��� �B�$����������������������

�������������������&�������������� E������ � ������������(�����#����� �,�&������� ��������������� ��������� �� �� ��(���"#�����-*

+���-�$��������������� ���%�����1�� ��(��� ��������������4���� �����(�����*�)���1���5������%����1�� ������������-�� .A��������� � -�������������������� � �����(��"#�!��������&�P�������%������� ���������������*��<����������������������������������� ��

����&�������������������������(����������-�*�)������(���� �%���������-0��������������&���������-�����(��������������E�� ��������������"*

K����-�$��� ��������������� ����������%�� �� ����� � � �)�����(������&����������-��������*��)����(�������������1��������� ����������-�� ���(���!������)�����(����������������-�� �������$��,����� � � � , � � - � � � ��� 0���� ��"#�������&-���B���������� *

���(������� ����)���� ��#������E�� ���)������� ��������-��)�����#�K� �!�(���#��� �-���������� � ������ ���������������������������$����6��������&�� ������#�����6�����������������-�(���#���� ���� �����,�����&������������ �*

�!����$���������������6�����������&��������� ������� �#���������� ��������&����������������%���6�� ��������������� �(E����&� �����������-�L���(�$���� ��������������������������6�������#����� �������������������(������������������6����������������������-� � ������� ��&� ����������� &������ ��"#��6���-*

�)�������������(��������������(������������(�����,��������L������6��������-��&��������6�� ������� �#�����������$�������������� ����#�$���� ����������� ,��� �� �� ����� �� ������������"#���� �-#� �������8�����!������ ���1� ������� ���(� �"*

������� � �6����(���1� ������K���-���� ���#�����������-���� ������������B������� �����-������������������� ����� �#������(�����1������������-� ����� ��,��� �����������&����������*

8�����������������������������

�������K�����6������B ������������������������

8������������������� �� ���������� ���� ��������9�������� �������

,���������&�������������� ����������� �/� ��$�����,�����������:�������

��4�������-�� � ���� ��� �>����� ����)���� ���4 >�)�#� ���6���� �� ���� 0��������� �8� �#������������� �������� � �&����!������ ������������+6���� �����+��,���<������#�����-��!��&��� � &� ��������-�� �����!����������+�������� � *

+��,���������������������������-�� ���������$�������� �������� � �6������������� ����� ������&������� ������#���������� ����� ��,�����������������*

����������6������B� ���������� ��������� � � ����������������� �������� � ���(�� �����������!������&���6������ ���������!������ ��������� ��� +6���� � +��,��� <������*

��������&��� 6�������(����� ������������ �������� � #���������������$������������ ���,��� �������#�����������-��������#����������� �� ����� ������B����������� �4���-���(���������!����������+�������� � #��7�4�!+*

���K������ �� ����4������� (�������#�)�����(��8����#������ �-�����������������$�����(���� ��,���$���������������������� �������� � #������������� ����� ���(��������6����� ���� ��� ��#��������� �B��������$�����Q�������� � ,������ �� ���&�� ������� ���� ��Q�������������������������������*����(���� ���������-�$��������� �0����������&

������$����������������� � �� ���������������������B� ���������$��������� ��������� � #��������������#��������$��0���-��� ��������&����,��������$��������������� ��,��#��(��-*

������������ � ����0�������:��������6���� ��%������������ ��������� ���,�&������)���� ��#�(:����:���������� ����+�����-��>����� ��� �������&��������+�(�&��� ��/AA;#������/3.����3A/������������������(:������ � ��������� � *

��7�(���1���-��!�������������������)��� ��7!)�#�6�����$�������� ��������� �������� �������@AA������������$���� �����(���� ������#��%����� ��������������6��������� ��$������-���)���� ��������������@A*

Page 9: EL SIGLO 07-12-2015

�� �:����#� ��������#� �� ���� � � � � � # � � � �����-��&����������#��������

�������$�������� �� �����1���B���� �� ��������6���������� �������&�,��� �����������&����������,������� ������,������������� � *��������������&�����������4����������������#� ������&�6�� �� ��� �����&����������� ��������"#�$���������-0���������1�������������-�������&�������������)���� ��*

�������4�����0����-�$��� ���&��� �������� � ��������"#��������,��������� ��/.������ �6������������#������������B����� ������� �����-���������1#�$������ ���� �������������������� � ��������&�$��������������� ����������������������#�������B������ �������������$��� ���� ���������� � �*

� ��������������-���������������,�������� ���

������������ �� ������ �*�������%�����$��� �����������0����������(������� �������������,�������&��������B��*�=���1��������������������6�������"#�0����-��������� ��������������������)�(���MM�*

��6���-�$���������������)���� ���,������ ����������(���1���B�����������$����������� ����������������������-�� �����&��� ���������"��������� ���� �/A2�*����1��%��������������������E�� �������!��� ��������������(������B�������� �����-���������� �������������� ����������#����������&�������������������&� �1� ����#� � ������������ �������������������*

����������������������������&��������������������������$���������������� �� ����� ��������1��� ����&��L����������������������������!��� �����&����������������������

+��1�"#�0����-*

4 �%�������(��������������&� �������������%� ���&��������(��������� �����������)���� ���)(���"�&����8��������������R��K�����$��������1����� �������������� ����)���� ��*

4�� �-�$����������� /A2�#�� ���������"#��� �%����������������)����� ���&�������%�$��������1 �.���2A�������� �������� ����E� �� �������1����������6������-� �������*�<�������������,�������� �������� ���������� ��,������(�#7����#�)�����������������,���&������1�#��������1%�*

� �(����������)���� ������� ������������� �)%��,1���E��&������������� ��(��� � �&� �����#� ��&� ���������������#��-������������,����� ����&��� �������6����$������-������(������,������#� ���,�� ����� ����������������1��������

��#������ �����������������E�� ����������#� � ��� �����-�#���6��B������ � �������B���#�����$��6�������������"#������&-��������� 4����� �����*

��������������%������)����� ����� ����������&������,���� �� �������������#�����%������� ��#�$���������������������� � ����"#���(��-�������

��*

������&���� ���������"6�� ������ �� �� /AA;#�����B� ���� � R���K����� "��������=����8&�,������� ��0��� ���� ������������� �� ������ ������:�����B�����#������������#���������������#� ��� �����-�#� � ������#���������������6��B����������� � ����*

���������� ����������� � ������������ ������� ����� ������� ��������� � �

��%&����&'&

������������ �4(���������&>��� ������4>��,�����(����� ������������������ ��&� ����������6��������$����,��������6�� �����������$���� �����*�!����������(��%�F/������$��� ����������%�����#�&,����6���� �����(�����:��� �6��������$����� ����������� ���)���&���(������ ����*

����4>���6���-�$�� ��,������$����������������%�� �������� ��� ��;����2;� � ������*)����(��������1��%�������� �����-������������B���������� �)(��� � �4���������&���������������7�4)4��#���������������� �9�����(���4(�����������&�8����������94��&����>�����������+���������#�� � ��$��,��������� ������ �-�� ���6������������������������������������ ��6���� �������������%���6�� ����������$���������������� ������#���������������� ������1� �����������������+������-��>����� ���������

4(�����������+>�4�*

��4������� (�������������-��+����2F/������������ �(�����1������6��1��������������� �/����������FA���������+>�4#��������6����� � � ���� ���������� � ������������ � ��� �������-�� ����� ����*

������&��� ����&��6���������������������?��4 $������-�&����(�� �!�$��� �4����������8�������� �!�� �����4(����������� ����� ���������� ������ ���)���&�����U�����46�� ����������)$���#���������� �4��&�������)(���� � �4���������&�����������"*

������ ����������������������� ���� �������� ��������� ��� �����

������������������������-���%�������������.���

�+"!�/� "

,�����B�������,����������������������� �-������������ �����������5 �,�������7�

)������������ ���� ���,��&� ���E�� ����������� ��������4�������� (�������#� ������-�����FF�����#�� ����$�� ���6���� ������� �5���� �������!����������������#�$��������������&� ���������� ����� ����,����� � *

� �� ��>��1%�1#�)�������� >����� �8� �#�����6�-#�������(����� ������ �4���#�$��6���������� ��$���������6����� (����������������������� ����� �������$������������������������� ������������ ��6������� ���������6�������� ��� ������������������� �������������(��$���*����������� ��$�������� ���� �� ��$������ �(��$������-�����

���������B��������� �������(�#������������-*�4����$�����B����6����#�$���������(��#���$�����������������(������*� ��������$���!��#��������$���������"#��6���-*

�9� �������$����������$�����E���������������(�����&� ��������(������������� �����(������1� ���&�����%��������������#������������������#������1���������������#����������������-�������*�<����� � �����(�����������������#�$�����6������������������ �������������&������� ���� ���& ���� ��� ���� ,��������� ���� ���"#�����&-*

��������� �5���������(�� ���������?���������#�0������#� �

������-�� �� ����1�������6��1���#������#�������-�#���������-�6��1� �#� ������� �0���#������1���-��6���1� ��&���������������������-����������������������#����(�����#� ��-(����#��������#�E������#� � �������-��0���#� ��� ����*

�)�������(�#���������� �5���#��������(�$��6������� ��������������*���� ���#�&���������������������&B�1(�������������� �#�����$�� ���$����������6����"#���������1-*

���)���� ���������������������:����2/F������� �#���� ,��������������� �5��� ��������!�������������������!��*

�������������� ��������3&�������� �������������2���

�����;������������� �����������������!�-�

Page 10: EL SIGLO 07-12-2015

�/������������#���������������������������������!�������������

��)������� ��������-��)������&���+������B������ ����4�������-�������������=�� �������4(���&� ���4(��������� �4�=4�� 6������������������ ���������-���������6����� � � �����B����� ��#����� �����������(���1�����&����� �� �������B��� ����������� � �� ������� ����� ��R%�����#�$��������������������������� �������(��#�<��1:����&���!���� � �� ���� *+��������6����� ����������#�����E��������(-���$����������������������������� �������1���-�� ���,�6��� ��&�/��,�������6��(�� ��� ����� ��� ��������-�� � ��������*

2�������$����� ��������� �<���� ���� �����

������������ �� ���4�����&�5������������������45��#����������&�� ��>������� H��-�#�B����������&��� ������ ������B���(���� �����<�� ������������(����� �7����(��&����H�����"#��� ��=��-�#�)�����(���&=����%�*�������&������� ��%���������-��E�������$�� �����&� ��� �����-�� ���$�������� &$����#�������������#������6�����-�� ����� �������#���(���1���-������������#� �����-������� ��������#��������*��%�� �2C�����$���������,���������%����6���� ��#����������-������ ���F*.��������� � -����*

�������������������$�� 7�������������

��������-���B������<� ���E������ ��5�� ������� �#�����(��-����������������-��)�������#������B���� ����-�� ������������ �)��H����7����#� �� ���� *� �� ������-��������&�������� ����%�� �2����������@@F���� -�����&��%�� �2@�����6����������%����6���� ��*�����������-�������%�������������6�������������6���� ��� �������� �2AA��K4������������� ��� � ������������B�����(��#�3���,���� ��������-����F��VK��/�$���� ���&�2���������6��/��&�/���,���� �22.�VK*

/�%&����������������� ������������)���� ����� �9����6������-��4(�������)94�#�0� �-���������������1����7��� ��� �������&���6���-���6����������� ��� � �<���� ��4(��������#���)����4��#�!���� 4��&�#�&�<���� ��)��� ���#���)������*� ����6���� ���0������������(�� ������� ���������#�&��$��������������%���� ������$��������� �������� �������������� ���������*����(�����������B������������������������� � ���� 6�������� ���������������*

������!��� ��"#��$��

�����(��� � �������B���������� ���(�� ���&�$�����������������-���� ��� ����� �

����,�� ���� ������������������������� �����(������� �4���#����������� ����� -� ���������-��������� ������ #���� �����-��&�����(���� � �������*�4������������#���6���� �������� � ��,��������B-������� �B����� ����(����-��6�������*

�����(��� � ���,�������������� ����������������� ������������&������������� � #���,���B-����,����(���� �����6����� �������� ������&�,��������� �"������ ���������������������������� ,���� �����6%���#�������������������� ������������������� ���� ���������&��������������������6���*

����6�������B�������������������,���$��� ����������� ��(��������(������������ ���� � ����� ������� � ����������#��������� �(������������ �����������������6����������,��������������B-����#�������������������!������)���� ���)(���#�$��������������(������ �����-�������6�������� ����������� �� ���%���6�� �������������������*

������� �� ����5�:�����#)���� ���)%��,1���E�#� � ��������� ����(��-�#�,���&��������&�� ��#������������-��������� ������6��1����������������� ���������&�����������(���1� ��&���(������6����� ������� ��������������1�&������ �������,���������������&� ��������(���&� ��������� � ��� ����-�*

���������(���������6�������������������� � � �� �����������#������������� �%��(�������#���� ��������������������� ����������6����

����-�������B����������� )(��� � ���� � ����&������������#������������������-�� ������������ � ��� ���� � �����#��(�����#���������#�����������#����������&��������� �����-�� ���(���������������������*

4������������#��������6��������������������� ����!����������������������� �!���#���������&�� ���� � ����������1� ��� ����6��1������� �#�$�������������6����(������ �� ��� ���������� &� ������(����������� ��������,�����������&������� � �� ��� �����������������&��������������,������*

��������������������������E������,������� ������� ��������-��&�������1���������E�� ��� �����������������#������������������ ���������&� ��� � ��#� ��� �� �6�������������� ������������ �����������������������6����� ����������������� �������6��������#�,�,���$������������������������ ��6��� ������� ������*)%��,1���E��0���-�����������$������(���� ������������� �����//��������� ������ ��BE����������$� �������#��������(�������&������������������B�����������$����(�������,���� ��������������� ����������$�������$���%�� �� ������� �������(���������1�&����$���� � �� ������ ����"#� �����-*

������ ���������� -�$��&����%�����1�� �������������������������-��������� �������� ���� ���������(���� � �������������������&*�'�������������� �������&#,� �� � ��$���������� ���������������(������������� ����$��������� � ��$����&��������!�������������������������������� � 6���"*

����6��1���������(�����&������1��� ����� ����������������� � �� ���-������ &

�������� ��(������*�)�������� ���-��������� ����������� ������������W23@����������������#�����E����(������1��%����������������������������������� ����!��&� �� BE����� &� ���� �������$����������������������-�����-���������� �����6��1�"*�������� ���(����� ���6��1������ ������-�$����� �����-��&� ��������-�������������� ��������-�� ����6��1����� ��������������� ��������������&���(�����6�������������� ��������-�������������#�$������� 6����� ������������� ����� �&� ������(�� � � ���������# ������������&���������������� � ��� ��1� �����"*

'�6�������������B�������1� ���������6��1������ ������&�������!�����6�� ���������� ������������-�� �������� � �����1�&�����������#������������� ����(������6������������ ����#����$��������,��(��� ������6���1��������������-��&�����6�B������������������� ������ ��*

���:��������6���������������� �������������(�������� �(��� � �0���������� ���������-��������� �����,������ ���#��6�B�� �������� �� ���������� �������� ������������� � ��������� ��� ���!���&� ��� 6��1������ ��������� ����������$���� � ������,�(��������� ������&���6����� ���$������ ��� ��1*

����� ����-�� ������� &������#� �����B�� �������������������-�#� ����(������������1#����������B-����#����������� ����#�����$��,��(��� ������������6���1�� �� ������ �� ��!���&�����BE�����&�����%�������&� ����������6���1�&����������������-�� ����������� �-�� � � ��� � ���� � �(��� � "#���(��-�)%��,1��E�*

����������� ����������� � ������������������� ����� ������� ��������� � �

��%&����&'&

���� ��� �����������������������������������5,��/

����������������

0�������������������.���%���������������������,��������%�1�������������&�������%�������������������������������������%��%�������������������� ����������������������&����%������&������������������������������&�������������������(� �����������%�������������%�������������� ��� �&������ %���� ��� �����������&�� ��������(

Page 11: EL SIGLO 07-12-2015

��������� ����6�*���

�� (������ � ��� � � � � �� ��6���� �� ��&���������� �����������&����

������� �4������(��������������� ������)������ �9������������&�4�����������-�� ��(������#������ ��������1��%�����������-�� �����������-����������������������������� � �����)���� ��� ������)�*

���-�(���� ������(�� �� 4������� ���������������������-��&�������� ���#��� ���#����������� � � � � � � � � � � � � ��)���� ������ �� �� ��>7�)�����������"#�,�&��������� �6����������������������������������������� ��6��� ������������ ��&�������&����� ������� ������"*����� ������#������-����������� ��������1���-�*

������-�� ������������� �4��������E������� ���� ���������������� ����� ���������� ������#������� ������� �� ������� � �%��(���������� ����#� ���� ����6����� ���6�� ������&���1������6�������������� ���� ����-�#&�����������-�� ��������������������� ��8� �������(������������ � ����������*

���������,� �����1������(���� ���������E����������� �� ������#�H��(�K��� �#����6������� ���������������� ��������)��������>����� ��8� �#��� �� ��>��1%�1#���������������� ����!��������(���# �� ����-�������� � ��(�������,�� �������������������������������������� �� �������������������� ������� $�� (��������� �� ��� )���� ��*

��� ������������ �� �����(���������(:������������6���������������������������-��������������-����� ������#���������������,������ ���6�� �1������ ��������# �6�������������������#(������%��6���� �������&� �����&��������������-���� ����������-���� �������������:������*

4�������� ����#����������� ���(���� ��� ����������� �4������������

�� ���� �������"� �8� �#������(:�������������&��� �������������������#�������������� �)%��,1���E�#���������� �%���(�#� ��� ���� ��� � ��4������� (�������#� ����� �� ����� !��#� ������$��� ���� ��������"*

�����������(��#������ ������� � ��������������(��������,��������� �������� �������������� �������� � ����� ������������������� � �%��(�������������������������:��&����������������������,��� �����(��������������� �����������������(��� � #����������-�&����(�����-�� ������*

��� �(�� �#� �� �� ����0�������������������������� � � ����%����&������������-����� �� ���� �����X�(����� ����� �#������� ��� ����4������ (�������#�� �%�#�����(��������(����������������� ���������H����+��������������������������������� ����� �����������������#�������������#�� �%�� �����6�������� �����(����*

!�������#�������� ��� ���4������� (������������(:������������$�-������������� ����� ����� ��� �4���"#��� ���%�������-������ ��&����� �-�������������� ������� ���(������������ �������-�#��B��� ����������� ������������������� �������(�����������#�������-�����������(��*

�������� �� ��� ����� ��������6�����-���(�������� 4���#��������� ������������������������#���� ����� �� �����!��#���-��������� �������������&������(��������������� ������(���*� �������� ��������� ���6���������� � ��

���������&����� ��������������#�$������������������������ 1��&�����(������ ���� ���� ��� ������*

������������� ��������1� ���� �4�����%��6�������������� ��#� ���������� ���� �� �6���������� ����������������$������������������������������������������������������������� ���������� � �#� �%��������� ����� ����(���&�0�6��������������6�������������B� ��������������� ���������-��&����� ����*

�������� ���(�������� �8� ����,���6������ ���������������� �:������#� ���-����)������� �9�������������&�4����������-�#��� 4������� (������������-���� &� �4�����������6������-��!:�����#����� ���������� ��������8� �&�,�&������������������� �0����-��&� ������*

������������ �4���#�������������������-��&��6%�� ��������1� ��#���������������E����������������������&�������� ��������&�������������� ���,��� ������ ����������� � �&����������������� � #���������8�������>����� ����5�:�����#������� ������#�����6����� ������ � � ��������)������� �H�������&����)�������� �9������������&�4�����������-�*

����������������� ������ ������,��-��������������%������������� ��������� ����������� ��������#����,�����(� ���� ����� ��,������������,���1���,�����(� ����������&�����(������� ����������,���6����������6���� ��������1� ����&��6������������ ��6����#������� ������(������������&����(���������������(��������*

���������� ��������� ����� ������� ��������� � ������������ � ������������

��%&����&'&

=� ����=��� -������&����

0��%�����&�������������������� ���������������������&���������������%���� ����%����������� ������2����� 3�����%�4�������������������������������%�1��������%�1�������������������%�����������������-��������%���������������%�4���������������������������������������������������������&�����������������&�����������������������������)50+�%��������������������������������(

"�� ������%�� ��3�����>����3��������������������������������

����������� �7�����!:������#�>����������1�&��K����������� �K���� ��&�+���������=�����#�H��E5�����>-�,1#���(�����//F������ ������������6�������� ���������� � �)����9������ ����������� �9������#� �������� �)���K���*�4��������������3C������ ����%����(� ���������� ���������6�������� ���������� � � �����>��� #�������������������*

�����������/�F�6����������6���� ������������ ��������������� �9�������$��������������&� �������%�� 2������*�������������&������������-�2�����-��/@F����F3.*;.� -����*

������������ � �)����9�����#� �����-��)���5��-�>��6��#���������&����//F������ �����������&�2�B�������#� ��� ������-������ �-���2����-��A;.����/�C*CF� -������&������������ � � �����>��� ���#����-�)���H��E�����3C������ �������������������&��������������� �/AC�����2�.*�@2� -����L�����6�� ��������������&������������ ����E����� ��R���������������� �+���������R�+#��������!��(����� �K���� ��6�����*

������� ��������� � ����������� ����� ����������6��������6�� ���������<����%�����,#�&�����2������� �������������� ��%����#���%�����&����-�#��,���� ��6����� ������ �� � ������������(������ �(����&��(����#���������%��� ���������-�� �3�*FA��/#����1��������&��,� �� �22*F�/#� ������� �� ����$�#� �,�� � �%����� �����#�������&������� ��%�������$��� �#������ �������&���� ��� �������� ������ � ��(��� �E�����*

�������&����B���������������(������<�������������6�����-����������(�� ���������� ������ � �������� ���������)���� ����� �9����6������-��4(��������)94���/A2/L���������(�#���������� � (���1���-�� ���!���� � �� !�����B�����������6��������$������������� �������������� ������ ����(��������������*

��������(�#���K���������� �K���� ������E��������-������������-�� ��A������ ����%�����������6�������� ��������� � �)����9������*������������������������-�� ��������%����������-�#�&����������������������������-�������/A2�#���������$����������%��W/@@�����CA/*2F -����� ����E�����R�+*

������������ � �����-������� �������-�������������� ���������$���� �#�(������%����������� ��(����(����&��(�����(���#� ��%������������������ ���������-�� �(��������#�����1��%������� ��� �������&����(��-�� �������� ����������-�� ���������� ��#������������(�� ��������*

���4�$�����>-�,1#�����E�������-�$������+��������� �)���K���#���K�����������,������� ���%� �W�*/��������������&���� ����������-�� ������ ��#������4���������7�(���1� ��#��B��������� ��������������������������#��(���1���-�� �����&�B�������� ������*� ����������������6���� �������������&��������K����1#�>�� ����#�4����$�#�)��K���#� )���� ������ &� )��� ������ �������*

Page 12: EL SIGLO 07-12-2015

����2/&�?/�%@2/�&

�������/� � ������������� -���� �������3.������������ ����������� ��������(����������������V#���8�� #�=��������+���,&�Y�����&����������������(�����������H���+��

�����#������(��� ����0�>��� ������������>�����������������������4������� ����������*������������6���������#������#������ ������ ����>��&����������������� �+6���#����������������(����K� ����������#�������� 6�� ������ ������ ��6���� � ��������-�� ����K� � *9���� (��� ��4�1������ ���������H�����<���%� 1�� �����-�$�������(:���������������(-���������������������"� �������*!�� ��� ����������� �� ����� ��(�������

���$���������)����� �+��,���<����������� ����������������"�&���� &� �4��������� �� ��6����� ����� ,������� ���������*

7���,������ ���&V����#��� �����+���&#$�������-������)���� �����2C@A#����� ��$����������(���������1����&�$������� �������-�� ���������6����� ����1� �����������6�����&��%�� �;.������� ���������� �#������ ������(�����#������ �� ����������������� �&� ��� �� ���������*����� ������������&V����� �6���$�� �������� ����� � �����������������,������������������B-���&#� �� ��������#� ��� ���� �� ��� ����E�"*

���2F� ������� �/A2.#����� �� ��#���(����

���������(����K� ���������������-�����)���� ����������������(����#�������������#������ ������������ ������$������0����� �� ���� ���=�� ��*�����������6������� �� �������������� �(�����&��������-�� ���� ��,���,������#� ��������(��-�������������� �+6����&� ������ ����>�#� ���E� ���� �����=)4� � �2C@C*���!������ ��� �+��,���<������#�+��� ������#� �B��$��K� ����������#��� �-���������&���%������ �� � �������������� (����#���������������� �������������������������&����������� ����������(������� ���� ��� ������ �����&V����"*�K� �����������%���B��������-�� �����������,��-����"*

<������������ ����������A��

����������1�����������1�������- ������� ������ !��� ������#� �� � ����� �� )���

�� ���)%��,1���E��&���6���������� �������%���� ����� � ������������ 6�����������#���������� ���� ��� � ���� � � (������� &� ���� 6�������*

�4����������������1������� � �&���4�������#��������������������

$������$���������6�����������(���������� �������� ��#������������ ��������������1#� �����������������1�#� ������������6���� � #� � ����B��� �������(������R���K���������)���� ��"#� �B������ � ��������-�*

������ �����#� �������� ���������#����(�����K�������� �)%��,1#�&�� ����6������#���� ��������������� ��%����� ����� � � �����!��� �����#�������

$�����%��������� ��������� ���-���� ��2� � �������*

�9� ������� �����$����������������%�������������&������� �����������������������,��� ��� �������$��$��������1�&������ � � � ��� �������"#��6���-������� ��*

��������!��� ������������R���K���������������������������������� �#������-

�����������%�����������E���������� ��#������!���������#�����������������������&�R������)������#�����������������$�������E��������������������� �������������������� +��1������ ���%(����������"*

� ������ � �������� ��1�&����-��6�������#����� �%�� ���������� �6�0�-�������� ����$�������$������%����������������L������E��������

��������� ����%��$�����������6����������6����� � #�� �������� $�� ��������� ����� ,����������� �����"#������&-����� ���������������B*

���� �����$��� ���&� ������������������������#�����B����B����&�����������������������1$����������(�������"#�0����-����������������� ���(����6������� ������!���� �����*

������ ����������,������� ��� ��������#������'�����

���� ����� ��������� �

������ ����������,������� ��� ��������#������'�����

���� ����� ��������� �