El Regional de Guayama

GU

AYA

MA

• A

RRO

YO

• P

ATIL

LA

S •

MA

UN

ABO

• S

ALIN

AS •

SA

NTA

ISA

BEL •

CO

AM

OAño 11 Edición 624 Semana del 14 al 20 de septiembre de 2011

Tu mejor medio informativo del sureste... ahora búscanos en

Supermercados

A un palancazo del campeonato Doble A

para Maunabo

Pag. 3

Enrique Questell evalúa su gestión en medio de

nuevos problemas

Pag. 24

Dharma: Ejemplo de fe en el valor de la

lactancia

Pag. 28

Jueyeros

2 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 14

de s

eptie

mbr

e de

201

1

DE PORTADA 3Miércoles, 14 de septiembre de 2011

Enrique QuestellUno a uno con...

Se acerca una nueva contienda electoral y el alcalde santaisabelino, Enrique “Quique” Ques-tell es uno de los que ha anunciado que estaría postulándose nuevamen-te y diversos asuntos se plantean en su camino a rendir cuentas por su labor. Se confiesa estric-to pero amoroso con su familia y un político agre-sivo. Sus polémicas y decisiones han generado debates que han trascen-dido a todo el país por lo que no pasa desapercibi-do. No cesa de proclamar a su pueblo como la “ca-pital de la agricultura” y defiende a capa y espada su gestión. En “uno a uno” dialogamos con el Ejecutivo Municipal de Santa Isabel. SUS MAYORES FRUSTRACIONES Tras más de seis años en el poder, Questell re-conoce estar tranquilo aunque ha tenido que re-gañar a varias agencias gubernamentales por no cumplir con algunas de sus demandas. Pero el propuesto Hipó-dromo de Santa Isabel no se materializó aún cuan-do el propio alcalde llevó la voz cantante del éxito que se esperaba que fue-ra dicha propuesta priva-da. Esto lo atribuyó a la crisis económica del país y reconoció que ningún banco hubiese prestado ahora los $400 millones que requería lanzar el proyecto que iba a incluir villas hoteleras y centros de entretenimiento, más allá de una pista de ca-rreras equinas. Aún así,

El alcalde de Santa Isa-bel contesta sobre asun-tos de relevancia en su pueblo

recordó que cuenta con los permisos por lo que no se descarta que con la inversión interesada, pueda realizarse. Las disputas entre él y otros alcaldes por la ad-ministración del consor-cio Asifal se mantienen mientras sostuvo que él ha logrado alcanzar “unas metas que otras administraciones no pu-dieron alcanzar. Ocho años en mayoría, ahora (los alcaldes populares) no saben comportarse en la minoría”. Un tribunal deberá decidir sobre los reclamos de otros alcal-des contra Questell en cuanto a su intención de marcharse y que se acla-re el uso de los fondos de este consorcio. También mantiene una confrontación con la representación para el Caribe de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) por el manejo de su vertedero y el presun-to depósito ilegal de des-perdicios en un terreno cerca de la playa. A esos efectos recalcó que recu-rrió a la oficina de la EPA de Nueva York para, se-gún dijo, demostrar que puede cumplir con los acuerdos. Recalcó que no ha cerrado el vertedero y que se le hará una inver-sión de $1 millón para su expansión y mejoras, de modo que pueda conti-nuar operando aunque sigue sin garantías sobre su futuro ante las exi-gencias ambientales del gobierno de Estados Uni-dos. “Hemos cumplido con el gobierno federal y el gobierno federal cree en nosotros y nos está dando un dinero para cumplir ciertos requisi-tos” expresó Questell.

Alex [email protected]

Investigan guardia La Policía de Ponce in-vestigaba durante estos días la supuesta participa-ción de un sargento de la Policía Municipal en un incidente durante la ma-drugada del domingo 28 de agosto, mientras este se encontraba en el casco urbano. Contra el ofi cial se pre-sentaron varios cargos pero en la vista prelimi-

En tres años se e v a l u a -rá si está cumpliendo o sería cerra-do por la EPA.

SUS MAYORES EXPECTATIVAS De otra parte, el Ejecutivo Municipal apostó al éxito de la llamada “Finca de los Vientos” que será un parque eólico compara-ble a los más grandes de América y que se ubicará en fincas agrícolas, aún cuando residentes cerca-nos de estos terrenos han expresado su oposición por algunos efectos ad-versos señalan, tendría incluso sobre la misma industria agrícola. “Son $250 millones y es una inversión completamen-te privada, que no es del bolsillo de los contribu-yentes” mantuvo. El proyecto de una em-presa que “procese” la basura para convertirla en energía no está muer-to y aunque Questell ha hablado por años de la propuesta, no se ha ma-terializado. No obstante el político se mostró op-timista de que esta vez podrá presentarse ofi-cialmente ante las agen-cias ambientales del país mientras esperaba recibir en estos días a operarios de una empresa española que maneja esta tecnolo-gía que en repetidas oca-siones, ha negado que se trate de un incinerador. “Ya tuvimos conversa-ciones con la Autoridad de Energía Eléctrica, ya tuvimos conversaciones con el Gobernador... es un proyecto que es len-to, es cómo cumplir con

los requisitos y que el gobierno estatal crea en el proyecto que estamos sometiendo” dijo al reco-nocer su molestia por la alta burocracia estatal. En torno a los proyec-tos de reciclaje afirmó que sobrepasa las 2 mil toneladas anuales de re-cogido de material para reciclar, lo que comparó a las 50 toneladas que sostuvo, recogía la admi-nistración que le antece-dió. “Ellos impactaban 100 viviendas, nosotros vamos a impactar 8 mil viviendas” dijo el alcalde al anunciar que ya cuen-ta con un compactador que estaría llegando este año para alcanzar even-tualmente a un 80 por

ciento de las zonas resi-denciales y ya el barrio Paso Seco está viendo este proyecto. Entre sus logros desta-ca el estado de las vías de tránsito, tanto municipa-les como estatales, que dijo, ha arreglado por su cuenta, con fondos y recursos locales. Agrega además el estado finan-ciero del Municipio que sostuvo, está al día en sus deudas y se mantiene solvente y con un déficit general reducido.

BAILA SIN BERMÚDEZ La salida del músico Javier Bermúdez del li-derato popular en Santa Isabel para retornar a sus actividades artísticas

con su grupo Lími-T 21 no implican necesariamente que Questell tenga gana-da las elecciones del año entrante. Así lo afirmó el propio alcalde estadista al afirmar que “no hay enemigo pequeño”. No obstante se sostuvo que resultará ganador, basa-do en lo que sostiene son sus obras que el pueblo ha visto realizar. “Vamos a administrar nuestro pueblo mientras mi pue-blo me quiera” concluyó el alcalde santaisabelino quien recalcó sin embar-go que su oposición polí-tica estuvo muchos años en el poder y a su juicio no logró echar hacia ade-lante a su pueblo como él afirma lo ha hecho.

nar solo se encontró causa en un delito menos grave de amenaza. La fi scalía de Ponce anunció que recurri-rá en alzada para el próxi-mo 3 de octubre ante la gravedad de los hechos que ocurrieron casi al mismo tiempo en que falleció ase-sinado el policía Emiliano Torres en otro incidente frente a un negocio “sports bar” en el Centro Comer-

cial del Municipio. El Sargento Randy Alo-mar es el ofi cial acusado y según el pliego acus-atorio, el mismo llegó vestido de civil pasada la medianoche de la men-cionada madrugada, al negocio de sandwiches de José E. Rosado en la calle Baldorioty en el casco urbano. En el lugar Continúa en la página 4

““Vamos a administrar

nuestro

pueblo

mientras mi

pueblo me

quiera”

NOTICIAS4 Miércoles, 14 de septiembre de 2011

VICENTE PIERANTONIPresidente y Editor

IRMA PIERANTONIVice-Presidente

LYDIA FIGUEROAVice-Presidente Senior

ANA I. DELGADOGerente de Ventas

DIGNA I. SOLIERCoordinadora de

Suplementos

CLARIBEL VICENTEGerente de Crédito

ALEX R. DAVID PEREZDirector de Redacción

SHEILA DUPREYMADELINE NEGRON

Arte y Producción

ORESTE ALICEARedactor de Deportes

ELISA MORALESDirectora de Contabilidad

HERACLIO PEREZDirector de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsab-ilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspi-ciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los dere-chos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512

Fax. 864-7444

Para información de anuncios:

[email protected] artes:

tallergrafi [email protected] clasifi cados:

[email protected] noticias:

[email protected]

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #36

Humacao, P.R. 00791Tel. 850-4500 / 725-4506

852-1496 Fax. 852-5405

email: [email protected]

Policía alega baja en la criminalidad En las últimas semanas unas nueve personas han resultado he-ridas de bala solo en Santa Isa-bel, lo cual refl eja el aumento en la incidencia de asesinatos y vio-lencia, pero el resto de la región sureste ha mostrado una baja en varios renglones de estadísticas. Analizamos a continuación las estadísticas ofi ciales de las auto-ridades.

Región de Guayama Según la Policía, los delitos de asesinato en la región de Guaya-ma han disminuido en un 6.67 por ciento para un total de 28 en lo que va de año. En los delitos de violación, en

Belinda Z. Burgos

[email protected]

Varios delitos fatales sacudieron la región. Un joven de 17 años murió la madrugada del sábado 27 de agosto al recibir disparos mientras manejaba una motora en Santa Isabel. Estos hechos ocu-rrieron a las 12:15 a.m. mientras Miguel De Jesús Santiago mane-jaba una motora todo terreno por la calle marginal de las parcelas Velázquez en Santa Isabel. Según la Policía, un desconocido arma-do le hizo múltiples disparos a la víctima alcanzándolo con un tiro en el costado izquierdo. De Jesús Santiago intentó huir pero luego impactó con su moto-ra la parte frontal de una ambu-lancia estacionada frente a la re-sidencia # 84 de la vía, y pereció en el lugar. De otra parte un joven resultó muerto y otros cuatro resultaron heridos en medio de una balacera ocurrida a las 12:58 de la madruga-

se encontraban unas seis personas y frente a ellos, presuntamente el sargento discutió con el comercian-te por unas presuntas expresiones que hiciera uno del otro. Ambos se habrían retado a pelear pero el ofi cial habría manifestado “¿tú eres guapo?” al comerciante, antes de extraer su arma de fuego y apuntar con ella a la cabeza de Rosado. Nervioso y con gritos, habría gol-peado con su mano izquierda en la frente al otro hombre que habría pedido que se calmara mientras el ofi cial habría levantado el arma y hecho un disparo al aire antes de colocarla nuevamente sobre el ros-tro del comerciante y haber apun-tado a los otros presentes. Luego

de proferir palabras obscenas y de advertir que él “manda en este pue-blo”, se habría marchado del lugar pero en el tribunal no se validó as-pectos como la posible violación a la ley de armas aún cuando los testigos presentaron el casquillo recogido en el lugar. Rosado por su parte manifestó que desde esa noche “no puedo dormir bien, todas las noches lo veo a él apuntándome... por eso es que la justicia está como está... es injusto cuando hay testigos de lo que pasó en esta situación”. Se-gún recalcó, a pesar de esto, se ha mantenido al ofi cial trabajando en el Municipio. “Yo soy un padre de familia, yo

tengo 30 años y en Santa Isabel nunca he tenido problemas con nadie, todo el mundo me conoce a mí y todo el mundo me quiere. Me dicen que eche pa’lante, que no me quite” expresó el comer-ciante que admite que teme por su seguridad aunque antes de este incidente nunca había tenido problemas con Alomar. El legislador y portavoz de la minoría popular en la Asamblea Municipal de Santa Isabel, Justo Torres, demandó que el alcalde Enrique Questell tome acción contra el ofi cial y lo destituya de inmediato aunque según infor-mes policiales en el CIC de Pon-ce, la pesquisa no ha concluido.

“No es la primera vez que este ofi cial demuestra una conducta in-apropiada. Por lo cual le exigimos al incumbente que tome cartas en el asunto y le solicite la renuncia a este ofi cial de lo contrario el alcalde Questell no estaría ofreciendo se-guridad y protección a los ciudada-nos de este pueblo. Este ofi cial fue desarmado por la policía estatal.” expresó el asambleísta popular. El Comisionado de Seguridad en funciones, Hugo Guzmán recono-ció que no tenía mayor informa-ción de los hechos y que estaban bajo investigación. El referido sargento es conocido como uno de los de mayor presencia entre las autoridades municipales.

lo que va de año van dos, una más que para el año pasado. En cuanto a robos, la Policía re-porta que se han registrado 157 casos, 62 más que el año pasado. Las agresiones agravadas, ha disminuido en un 11.27 por cien-to, 14 menos para el año 2010. En relación a los delitos en con-tra la propiedad, la Policía expo-ne que en los escalamientos han disminuido en un 8.63 por ciento pues se han registrado 51 menos que el año pasado con 569 casos en lo que va de año. Los delitos de apropiación ile-gal en lo que va de año se han registrado 997 casos, 278 menos que el año pasado. Aquellos delitos vehículos hur-

tados son 13 casos menos los que se han registrado este año para un total de 68 hasta ahora.

Región Ponce En la Región Policiaca de Pon-ce, en el pueblo de Santa Isabel se han registrado tres asesinatos más que el año, para un total de 20. En relación a los robos, se han registrado 17 casos hasta ahora, seis más que el año pasado para un total de 54.5 por ciento. Los delitos de agresión agra-vada ha tenido un aumento de 17 casos más que el año pasado donde se habían registrado hasta esta fecha 18. En cuanto a los escalamientos,

Santa Isabel ha registrado un au-mento de siete casos par aun total de 86 en lo que va de año. Los casos de apropiación ilegal han disminuido, con un total de 40 casos menos que el año pasa-do. Hasta ahora se han registrado 108 casos. El hurto de autos en Santa Isabel ha registrado tres casos más que el año pasado para un aumento de 25 por ciento. Cabe mencionar que estos datos fueron preparados antes de surgir nuevos casos que pueden hacer variar estas cifras durante esta misma semana. Para una mención adicional de lo ocurrido, lea nues-tra sección de Crónica Roja.

da del sábado 20 de agosto frente al negocio Ayer y Hoy que ubica en la Calle Calimano de Guayama. En medio de esta balacera resultó con heridas mortales en el abdo-men y en el ojo izquierdo Frank Suárez Gómez, de 27 años de edad y residente en la Parcelas Nuevas del Bo. La Palma de Arroyo. Luis Manuel Quezada Rodríguez de 21 años resultó herido de gravedad en el abdomen. Otros 3 jóvenes fue-ron heridos en el mismo suceso. En otro incidente violento, a eso de las 12:49 del mediodía del miércoles 17 de agosto, mientras Elisamuel Ramírez Rivera de 35 años, se encontraba frente al ne-gocio de Chuca y Paco en la calle Ancha de la Urbanización Vives, se originó un tiroteo resultando este muerto en el lugar. Ramírez Rivera, recibió dos heridas de bala, una en el cuello y otra en el brazo que le causaron la muerte. El Agte. Neftalí Morales de la División de Homicidios investiga. Además a eso de las 7:50 de la noche del miércoles 17 de agosto, el joven Erik Yamil Rivera Serrano de 25 años, fue encontrado muerto en la calle Alelí frente al #K-11 en

la Urb. Jardines de Cayey de dicho municipio. Rivera Serrano, presen-taba varios impactos de bala que le causaron la muerte en el acto. El Agte. Luis Colón de la División de Homicidios investiga.

ATRAPAN CACO ARROYANO En la noche del jueves 25 de agosto se logró el arresto y la ra-dicación de cargos en contra de un hombre quien presuntamente rea-lizó dos robos en la mañana del mismo día en la Región Policiaca de Guayama. Alfredo Santiago Santiago, de 42 años y vecino de Arroyo, fue identifi cado en medio de una rue-da de confrontacion luego que dos mujeres, victimas de robo, lo se-ñalaran como el individuo que las asaltó y le llevo sus pertenencias y a una de estas le robo el vehicu-lo de motor en hechos ocurridos en el Bo. Ancones de Arroyo y en el Estacionamiento de Plaza Wal-mart en Guayama. El Agte. Eli Mateo Román del CIC consultó el caso con el Fis-cal Radames Vega quien instruyó la radicaron cargos por los delitos de Robo, Robo Domiciliario y por

violación a la Ley de Armas sien-do presentado a la consideración de la Juez Carmen Girod quien halló causa e impuso una fi anza de $35 mil dólares por cada car-go, resultando en una fi anza glo-bal de $105 mil dólares la cual no fue prestada. El incidente frente a Plaza Wal-mart ocurrió a eso de las 10:30 de la mañana cuando Nidia Plaud Pagán se encontraba en el esta-cionamiento. Allí el sospechoso le arrebató su cartera y huyó en un vehículo Honda Accord mientras su víctima sufrió una lesión en el hombro. Dicho vehículo había sido reportado robado por Ivette Torres Santiago a quien el hom-bre amenazó con un arma blanca solo unos diez minutos antes, des-pojándola de prendas y un celular. La perjudicada debió ser atendida en el Hospital Lafayette al sufrir una crisis nerviosa. Se vincula a este sujeto con otros delitos del mismo tipo. Los agentes Eli Mateo Román y Are-lis Rosario del CIC de Guayama fueron los responsables de dicho arresto y radicación de cargos en el tribunal.

NOTICIASMiércoles, 14 de septiembre de 2011 5

DVRGRATIS

GRABA TUSPROGRAMAS FAVORITOS

DVR es alquilado. Aplican $6al mes por servicio DVR.

QUALITY HOME SATELLITE

866-5633 / 226-9554866-5633 226-9554Centro y NorteSur, Este y Oeste

¡LLAMA HOY! INSTALAMOS MAÑANA¡LLAMA HOY! INSTALAMOS MAÑANACortesía de Quality Home Satellite.

La oferta de paquetes de películas expira el 30/9/11. El valor de la oferta es de $126.00; despues de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o sele empezará a facturar al precio vigente. HBO®, Cinemax® ycanales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. Starz® y canalesasociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entretainment, LLC. SHOWTIME y sus marcas relacionadas son marcas registradas de Showtime NetworksInc, una compañía CBS. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiracióndel contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Despues de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo porHD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La programaciónHD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación estan sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientesprevios de DISH Puerto Rico que cualifiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicarrestricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12.

Las Mejores Elecciones. Los Mejores Precios.Las Mejores Elecciones. Los Mejores Precios.

DishLATINO Clásico Más de 100 canales en español

Incluye audio alternativo en español.1 - Disponible sin costo adicional para todas los clientes de DISH Network que tengan antena apropiada.

1999$1999$Desde sólo

POR 12 MESES

Canales

locales

incluídos

GRATISGRATISPor 3 meses

Con acuerdo de 24 meses

Con acuerdo de 24 meses

HDGRATIS

de por vida

1 Te amo, oh Jehová, fortaleza mía.2 Jehová roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; mi escudo, y la fuerza de mi salvación, mi alto refugio.

Salmos 18:1-2

Miguel MoralesCaricaturista

Queja en “Vistas del Caribe”, Salinas Residentes de la comuni-dad Vistas del Caribe de-nunciaron el grave estado de abandono de la carretera que da acceso a sus vivien-das y que las autoridades no han atendido. Viviana Martínez, porta-voz de los residentes in-

formó que han intentado conseguir ayuda de parte del Municipio para aten-der específi camente el Km 2.8 de la carretera 706 y los accesos a las viviendas pero aunque han recibido promesas no solo de arre-glar la ruta sino de colocar alumbrado eléctrico, no ha sucedido. “Por espacio de cinco años hemos estado pidiendo la ayuda a nuestro alcalde Sr. (Carlos) Rodriguez Mateo para que nos ayude con el camino que da acceso a nuestras viviendas, le indi-co ‘camino’ porque de ca-rretera ya no queda nada” comunicó la residente me-diante un escrito. Recalcó que el Municipio ha tomado acción pero no en este sector, sino en otros cercanos. Martínez apuntó que en esta comunidad vi-ven personas mayores de edad y con problemas de salud, pero que sus gestio-nes para conseguir aten-ción, han sido infructuosas. “En la última reunión que tuvimos (Rodríguez Ma-teo) nos prometió arreglar el camino y poner alum-brado ya que es bastante

Alex David

[email protected] en la noche” re-calcó sin detallar la fecha de la reunión. Sin embargo insistió que es común ver que al sector lo frecuentan vehículos con sujetos realizando extraños intercambios y lanzando basura a ambos lados del ca-mino y escombros de mayor tamaño en algunas ocasio-

nes, lo que los ha obligado a tener que recogerlas para llevarlas al vertedero. CONTESTA RODRÍ-GUEZ MATEO

Por su parte el alcalde sa-linense Carlos Rodríguez Mateo contestó mediante un comunicado sobre esta queja. “Estamos al tanto de la situación de los residentes de Vistas del Caribe y apro-

vecho para reiterar el com-promiso que hicimos con ellos de mejorar las calles que dan acceso a sus resi-dencias. Durante los últimos tres años hemos invertido cerca de seis millones de dólares en mejoras a carre-teras, construcción de aceras y encintados en diferentes comunidades. Establecimos una agenda de trabajo y he-mos cumplido. Ya comple-tamos trabajos en comuni-dades como Coco, Godreau, La Monserrate, Coquí, Las Antillas, La Arboleda, Las Mercedes, Aguirre, la entra-da de Villa Cofresí, Salimar, Urbanización Eugene Rice. Actualmente estamos tra-bajando en la última fase de Parcelas Vázquez. También estamos impactando nues-tra zona gastronómica en Playa y Playita a un costo aproximado de 115 mil dó-lares. Luego continuaremos con Las Mareas en donde asignamos unos 375 mil dó-lares. Seguiremos con Lla-nos de Providencia y luego le correspondería a Vistas del Caribe. El orden no está escrito en piedra, podría va-riar, pero lo que sí es seguro es que no hemos olvidado el compromiso que hicimos y vamos a realizar las mejoras

como le dijimos” expresó el alcalde. “Sobre la necesidad de alumbrado, ya hicimos el referido a la Autoridad de Energía Eléctrica y enten-demos que deben atenderlo como parte de sus proyec-

tos de Mejoras Permanen-tes en Salinas. Teníamos comunidades que en pleno siglo 21 no tenían el servi-cio de electricidad por lo que la agencia ha estado atendiendo esas comuni-dades. Ya se completó la electrifi cación en Brisas de Salinas, están trabajando en La Julia y en Villa Es-peranza. Esperamos que pronto atiendan el reclamo de los residentes de Vistas del Caribe”. agregó.

Miércoles, 14 de septiembre de 2011NOTICIAS6

“Las calles de Salinas están esbaratá’s, gracias a la AAA”

SALINAS, PR - El alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo denunció que des-pués de invertir millones de dólares en asfalto de calles, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados atiende los problemas en las tuberías pero deja las calles rotas por lo que urgió la pronta acción de la Agencia para atender este problema que está afec-tando la calidad de vida de los salinenses. “Hemos hecho un gran esfuerzo para conseguir fondos para asfaltar las carreteras municipales en Salinas. Logramos la in-versión de cerca de seis millones de dólares para asfalto en los últimos tres años sin embargo cuando visitamos esas comunida-des que recientemente as-faltamos están destruidas. Sabemos que la AAA pasó por allí porque las calles están llenas de dos palitos con las banderitas rojas” dijo el alcalde.

Alcalde truena contra la agencia tras privatización de servicios en la misma

Apelativo revoca sentencia por discrimen

El Tribunal Apelativo re-vocó el dictamen de otro foro judicial y denegó la demanda incoada por tres ex empleados del Munici-pio de Salinas que alega-ron que fueron despedidos por razones políticas cuan-do asumió el poder el in-cumente Carlos Rodríguez Mateo en el 2005. Marilyne López López, Celia Zayas Torres y Ángel Sánchez Moreno radicaron sendas denuncias y recla-mos por daños y perjuicios luego que se quedaran sin trabajo durante el mencio-nado cambio de mando, que signifi có también un cambio de partido político en el poder. Los tres des-empeñaban funciones en cargos de confi anza bajo la incumbencia del ex alcalde Abraham López Martínez pero fueron designados a

Salinas consigue triunfo legal ante demanda por despidos políticos

“No podemos negar que el tiempo desde que se de-nuncia la rotura hasta la reparación es mucho me-nor al de cuatrienios an-teriores. Sin embargo ya no hay coordinación de la Agencia con el Municipio en cuanto a la reparación de la carretera. La situa-ción es tan grave que por ejemplo En la comunidad Coquí invertimos 2.8 mi-llones de dólares en pavi-mentación, construcción de aceras y encintado y si vas ahora notaras como los salideros han socavado y dañado el asfalto y en don-de han hecho reparaciones las calles están en tierra. Otras comunidades que asfaltamos recientemente y que han sido impactadas por la negligencia de AAA son Godreau, Coco, Playa, Playita, el Pueblo y Las Ochenta entre otras” apun-tó además en declaraciones escritas. Añadió, “nunca nos han

dado asfalto. La informa-ción que teníamos era que una compañía privada es-taría atendiendo el asunto del asfalto, no que ellos nos iban a suministrar el material. El problema no

se resuelve con que nos den asfalto, porque se ne-cesita relleno, maquinaria y mano de obra con la que el Municipio no cuenta”. Las expresiones del al-calde fueron en reacción a un artículo publicado en este semanario en las que la AAA afi rmó que se

mantiene en colaboración con los alcaldes a pesar de la privatización de ser-vicios de pavimentado y que solo dos alcaldes se han mantenido en comu-nicación para que se les

entregue materiales para arreglar las vías. “Lo que estamos es solicitando la intervención urgente de la AAA y que se trabaje en coordinación con el Mu-nicipio para evitar que el dinero se nos vaya por un tubo roto”, reiteró Rodrí-guez Mateo.

puestos de carrera antes de que se cumpliera la veda electoral en 2004. Luego de la designación, sin embargo, los tres se mantuvieron desempeñan-do sus cargos originales y solicitaron su inicio como trabajadores de carrera luego de que concluyera el año y el Partido Popular Democrático perdiera el dominio. Rodríguez Mateo comenzó funciones en ene-ro del año siguiente y con-sideró los nombramientos como nulos e ilegales. El grupo de empleados acudió entonces al Tribu-nal de Primera Instancia donde un juez consideró que tenían la razón en sus reclamos al ser despedidos por razones políticas y or-denó que fuesen restituidos en sus puestos. Entre los argumentos que se plan-

tearon estaban que los tres estaban abiertamente afi -liados al partido saliente y que el nuevo alcalde sabía del activismo de los tres. Reclamaron que el nom-bramiento de cada uno de ellos estaba en derecho por haberse hecho antes de la veda electoral, cumpliendo las exigencias profesiona-les de la Ley de Municipios Autónomos y que el perío-do trabajado en los puestos que tenían de confi anza, de-bían ser convalidados como período de prueba para sus nuevos puestos. La decisión adversa no conformó a Rodríguez Mateo que llevó el caso al Tribunal Apelativo donde se revocó esta decisión con una serie de nuevos argu-mentos. El foro judicial determinó que no había sufi ciente evidencia de que detrás de los despidos había motivaciones políticas, algo que se tiene que demostrar de primera intención. Al considerar el asunto como uno de puro derecho,

los jueces sostuvieron que aunque hubiesen solicitado apropiadamente aspirar a un puesto de carrera, los ex empleados no cumplieron con el requisito fundamen-tal de haber laborado por 3 meses de prueba como co-rresponde por ley. En esa línea el panel descalifi có el argumento de la convalida-ción del tiempo laborado al recalcar que el trabajo debe ser en el área a la que fue designada porque es requisito primordial para ascender a esa categoría. En el caso particular de Sáncez Moreno, que fue chofer del alcalde, y que se había asignado a un puesto como conductor de vehí-culos livianos, el Tribunal estableció que primero fue nombrado a un puesto de conductor de vehículos pesados, sin tener licencia para ello. Luego se le recla-sifi có como conductor de livianos pero dicho cargo no existía en el presupues-to de entonces por lo que el nombramiento fue nulo.


Así es “María” Puentes caídos, caminos afectados e inundaciones fueron los efectos del paso alejado de la tormenta Ma-ría por el norte. Sus efectos sin embargo fueron signifi -cativos para pueblos como Patillas donde decenas de familias tenían problemas para poder comunicarse con el resto del pueblo por el colapso de dos importan-tes puentes. Las intensas lluvias provo-caron que se viniera abajo el puente que da acceso a la comunidades Felicita y Ca-cao Bajo en el barrio Marín ante la crecida del río Gran-de de Patillas, dejando hasta a 8 familias incomunicadas. El río Marín, río Grande, río Providencia y Los Po-llos se salieron de su cauce durante varias horas, según informó el alcalde patillen-se Benjamín Cintrón. Notifi có que unas 7 resi-

Deja a Patillas con serios pro-blemas y causa otros daños

dencias de Providencia se inundaron durante la noche del lunes. “El municipio no pudo llegar... todo estaba bajo agua”, dijo el alcalde. La carretera PR-758 de Jacaboa a Los Ríos fue ce-rrrada al tránsito por unas horas debido a que un tra-mo se derrumbó y el terreno del pedazo que quedó está socavado. Esta vía afectó a cerca de 80 familias que tendrían que llegar a Mau-nabo para salir del lugar. El otro puente afectado está en el barrio Icacos, sector La Mula donde resi-den unas 45 personas. Bri-gadas del municipio y de la Ofi cina estatal de Manejo de Emergencia trabajaban para atender estos y otros problemas como el colapso de un tramo de la vía que conecta al barrio Los Ríos. En el lugar se formó un hoyo de unos 20 pies. No

se reportaron refugiados. Luis Valentín, director de Obras Pública municipal de Arroyo indicó que en este pueblo hubo varios derrum-bes. Estos se registraron en el barrio Antigua, sector Palmas donde usualmente se registran inundaciones. “En este sector llevamos años gestionando que po-damos crear un proyecto en la intersección de la entrada del Chiriópolis a la entrada de la hormigonera” expresó el funcionario. Además un árbol cayó en la PR-753 aunque no hubo refugiados ni afectados en sus viviendas. No se ha es-timado los daños. Unas dos familias al norte de la PR-752 permanecieron incomu-nicadas por unas horas y si las lluvias continuaban, ten-drían que sacar familias del sector Palmas II y refugiar-las en la escuela Masari. En Maunabo, el director de Manejo de Emergencias, Rubén Márquez informó que tras una noche de lu-

nes intensa en aguaceros, se normalizó todo el martes aunque ciertas áreas como en la PR-759 reportaron obstrucción por derrumbes. En ese sector se había co-locado un paso provisional que se afectó. Tampoco se reportó refugiados y nadie había reclamado daños al momento.

Miércoles, 14 de septiembre de 20118

Excelencia en servicios

La Casa de las Venta-nas y Puertas celebró un reconocimiento especial para dos de sus repre-sentantes de ventas que por años se han distin-guido y han dado cáte-dra de excelencia y com-promiso con su labor. Ellos son Héctor Sosa y Félix A. Pérez con 9 años y 22 años en el negocio, respectivamente. Héctor Sosa, padre de tres hijos, inició sus la-bores como fabricador y luego se integró al Depar-tamento de Ventas con el beneficio de conocer de cerca cada necesidad de los clientes a los que sir-ve. “Una cosa tiene que ver con la otra, muchas

Casa de las Ventanas y PuertasReconoce a dos de sus empleados por su habilidad, desempeño y pro-fesionalismo

veces venía el cliente aquí con muchas inquie-tudes y ciertas dudas, las que un vendedor no podía ayudarlo y debieron pasar a una persona con experien-cia en fabri-cación para que las pu-diera ayudar” mencionó al reconocer que ello permite una buena comunicación con la clientela. Recalcó que parte de sus labores es buscar la manera de compren-der lo que un ciudadano necesita y que en este tipo de negocio es más

fácil al notar que usual-mente el comprador tiene una idea clara de lo que desea adquirir. Además se expresó com-prometido con satisfacer

esas necesidades. Félix Pérez, padre de un niño que llegó tras 20 años de matrimonio, casi ha co fundado la Casa de

las Ventanas y Puertas y ha laborado como des-pachador y otras áreas aunque hoy se concentra en las ventas. “Me gus-ta tratar con los clientes y con mis jefes, somos como familia” expresó.

Como vendedor se es-mera en conocer lo

que sus clientes desean y compla-cer las ideas que estos tienen para embellecer sus respectivas

propiedades con diseños estiliza-

dos y atractivos que ofrece. Reconoció que

el cliente moderno es más exigente, lo que ha sido positivo para que también crezcan los profesionales de las ventas en ofrecer mejores servicios. La Casa de las Venta-

nas y Puertas felicita a sus destacados traba-jadores. Visítenos en la Urb. Blondet C-25 en Guayama; comenzó hace 24 años y luego de de-dicarse a la reventa de productos, fue incorpo-

rada a G & G Manufactu-ring para la preparación y diseño de puertas y ventanas según la nece-sidad de cada ciudadano y opera como un negocio familiar que da servicio a toda la región.

9Miércoles, 14 de septiembre de 2011

La clave del buen empleado Para mejorar tu capa-cidad de astucia laboral, busca las formas de so-brepasar las expectativas de tu empleador siempre que puedas. De esta mane-ra, te diferenciarás de tus compañeros de trabajo y te convertirás en un emplea-do mucho más valioso que aquellos que se dedican a hacer las tareas mínimas. Éstas son algunas formas seguras de sobrepasar las expectativas de tu emplea-dor: •Involúcrate cuando veas la oportunidad de ayudar a un compañero a completar un proyecto. Una forma segura de triunfar en tu tra-bajo es ayudar a tus com-pañeros y a tu supervisor a lograr sus objetivos. Tu supervisor apreciará tus esfuerzos por ser parte del equipo.

•Trata de aprender algu-nas de las responsabilida-des de tus compañeros. De esta manera, cuando algu-no se ausente del trabajo, podrás ofrecerte para re-emplazarlo. Tu voluntad y predisposición no pasaran desapercibidas. •No tengas miedo de ofrecer tu ayuda cuando se aproxime la fecha límite para terminar un proyecto importante. Los miembros de tu equipo –incluyendo tu supervisor- seguramente apreciarán la ayuda com-plementaria y tu iniciativa incrementará tu valor a sus ojos. Sólo asegúrate que tu programa de trabajo te permita asumir algunas responsabilidades extras y que tu supervisor lo aprue-be. •Pide ayuda si la necesi-tas. Ser parte de un equipo

es pedir ayuda –y sentirte cómodo al hacerlo- cuan-do estás en apuros. Es tan importante buscar y conse-guir ayuda como ofrecerla y darla. •Lleva un registro de los cursos que tomas con re-lación a tu trabajo y a tu crecimiento personal. Dis-cútelos con tu supervisor durante las revisiones de rendimiento y otras oportu-nidades. Esto muestra que estás dispuesto a aprender nuevas cosas y a conver-tirte en un empleado más valorado.


Asambleista de su propio partidoPiden sanción contra alcalde santaisabelino

SANTA ISABEL. Una multa es lo menos que debe pagar el alcalde de este pueblo. Al menos eso es lo que uno de los asambleís-tas municipales ha exigido por lo que considera como responsabilidad vicaria del Ejecutivo Municipal En-rique Questell por haber emitido una Orden Ejecu-tiva que concedió el pri-vilegio a un negocio para operar hasta altas horas de la madrugada, tiempo durante el cual ocurrió la violenta muerte de un ofi-cial de la Policía, franco de servicio.

Alex David

[email protected]

Guillermo Rodríguez res-ponsabiliza a Enrique Ques-tell por muerte de policía

El legislador Guiller-mo Rodríguez, miembro -al igual que Questell- del reinante Partido Nuevo Progresista (PNP) habría sometido este martes una moción para que se pena-lice al alcalde por haber ido por encima de las pro-hibiciones de la Ordenanza municipal en su Código de Orden Público. “Estamos considerando, en la parte de las sanciones, responsa-bilizar al alcalde por estar expidiendo órdenes ejecu-tivas donde él está libre de ejercer su juicio pero no está asumiendo ninguna responsabilidad... entien-do que se le debe imponer

alguna responsabilidad, ya sea económica o física” dijo Rodríguez. De paso el funcionario cuestionó que el Ejecutivo Municipal haya justificado su orden ejecutiva al sostener que estos negocios de expen-dio de bebidas alcohólicas propenden al “sano am-biente familiar”. La imposición que pro-puso, según manifestó, debería ascender hasta los 1,000 dólares aunque los reglamentos proponen sanciones de entre $100 a $500 para violadores del Código de Orden Público. “Yo entiendo que ser un funcionario electo no le da derecho a violar la ley, él también tiene que abste-nerse a las leyes del Esta-do Libre Asociado bajo el cual estamos protegidos” dijo Rodríguez.

Afirmó que al ser uná-nime la aprobación de las medidas de Orden Públi-co y que también ordena que los negocios de expendio de alcohol no abran más allá de la me-dianoche en días de semana, el funcionario novoprogresis-ta mencionó que le daba poder por encima de cualquier orden ejecutiva del alcalde. Questell ha alegado que esa ordenanza no estaba vigente porque él no la había firmado pero Rodríguez se sostuvo que con la votación unánime, era innecesaria la firma del alcalde para que entre en vigor. La ordenanza no

faculta a Questell ni a la propia Asamblea a expedir permisos especiales, según Rodríguez. Comentó que

negocios como un motel local es-

tán bajo las leyes de la Compañía de Turis-mo, no del Municipio,

por lo que pueden expe-

dir bebidas alco-hólicas.

Rodríguez de otra par-te señaló al alcalde por mantener en su puesto a Hugo Guzmán, quien fun-ge como Comisionado de Seguridad aunque dijo, no ha sido confirmado por no tener las cualificaciones necesarias y se reclasificó su posición oficial para que permaneciera laborando.

El asambleísta de la mi-noría popular, Justo Torres adelantó que estará apo-yando esta medida. “Yo lo apoyo en eso sentido. Todos los negocios hacen presiones pero si el alcalde se pone sus pantalones en su sitio y no deja que abran estos negocios, se acaba el abuso que tienen” expresó Torres que aclaró que la responsabilidad de permi-tir la operación nocturna de estos es del alcalde. Torres apuntó que se in-tentó que el alcalde cesara en emitir estas órdenes eje-cutivas pero sin éxito. Ro-dríguez ha estado ausente de la Asamblea por situa-ciones personales pero re-clamó que ha intentado que Questell respondiera ante la Asamblea, antes de este suceso, pero tampoco logró su cometido.


Celebra Coamo su Plaza MaratonistaCOAMO. Este pueblo vuelve a estar de fi esta y la celebración va ligada a uno de los eventos internacio-nales más emblemáticos de la región. Se trata de la Plaza Ma-ratón San Blás que se inauguró en días recientes como parte de un proyecto para reafi rmar el a t r a c t i v o d e p o r t i v o y turístico del pueblo coameño. El alcalde Juan Carlos García infor-mó que con la plaza se remode-ló también la pista atlética Osvaldo Rivera Escalera. “Se cambió el piso de la pista... se pintó, se arreglaron las lumina-rias, se arreglaron los ba-ños, se podaron los árbo-les, se arregló el lobby de las gradas” explicó. Además se instaló una escultura que simula la ac-ción de un fondista, junto con una exhibición perma-nente de los ganadores de la más famosa e internacio-nal carrera puertorriqueña. De paso ahí se izó la ban-dera de Kenia como parte de los actos tras haber sido el país ganador en la más reciente edición celebrada

como cada año, en febrero. Dicha bandera estará per-manentemente en el lugar hasta la próxima compe-tencia y el país ganador tendrá su bandera ondean-do permanentemente en

la plaza durante un año. Este gesto

será impor-tante porque pe rmi t i r á crear una tradición adicional que re-fuerce el valor de la medio m a r a t ó n

illescana al contar con el

ganador, izan-do la bandera de

su respectivo país antes de marcharse. “Esto es importante por-que ahora cuando la gente llega a Coamo, va a tener un sitio donde encuentra el San Blás. Durante los pasa-

dos 49 años, la gente venía al San Blás pero durante el año no tenían un sitio don-de encontrar el San Blás” expresó al destacar que una serie de fotografías e información básica estará permanentemente disponi-ble para los visitantes. Eventualmente se seguirá instalando fotos para que se convierta en un peque-ño museo. Subrayó que turísticamente esta plaza también tiene una gran importancia porque estará visible a todos quienes ya conocen a Coamo por sus aguas termales. García indicó que se in-virtió hasta $400 mil de fondos federales, sin asig-naciones legislativas, en el proyecto. Un grupo de co-nocedores de la historia de la carrera han colaboracon con el Municipio en este proyecto. “(Signifi ca) mu-cho porque la gente va a tener ahora una exposición fotográfi ca, una estatua -

pieza en acero- que simula un fondista” dijo el alcal-de. Esto no cambia tampo-co el modo que se celebra la maratón ni las expecta-tivas de sus organizadores en la fraternidad Delta Phi Delta. El alcalde aprovechó para

mencionar que con la re-modelación de la pista se ha establecido un centro de formación deportiva que se concentra en disciplinas como la lucha olímpica, tae kwon do, baloncesto y volibol. Cuenta además con el único complejo de

pequeñas ligas en el sur del país. Se agregan un área de desarrollo atlético y pronto se iniciará el programa de desarrollo del deporte más jugado en el mundo, el ba-lompié, tras la inaugura-ción de un club deportivo a esos fi nes.


Casi medio país en la pobreza, dice Familia

El Capitolio – La secreta-ria de la Familia Yanitsia Irizarry Méndez destacó hoy que para el año 2009, de acuerdo con la Encues-ta de Comunidad realizada por el Negociado del Cen-so de Estados Unidos, el 39.6% de la población de Puerto Rico (1,764,635 personas) está bajo el ni-vel de pobreza, según los estándares de Estados Uni-dos. De ese por ciento bajo el nivel de pobreza, los gru-pos más afectados son mu-jeres, jefas de familia que tienen hijos menores de 18 años de edad. El siguien-te grupo poblacional es el de menores de 18 años de edad, que componen la tasa más alta de pobreza en Puerto Rico; y el tercer grupo que refl eja condicio-nes de pobreza son las per-sonas mayores de 65 años de edad. Casualmente en estos días se debate el cuarto informe parcial de una comisión senatorial que revela cómo mil millones de dólares de los contribuyentes fueron prácticamente desperdicia-dos por el gobierno (2001-2008) en la iniciativa Pro-grama de Comunidades Especiales para combatir la pobreza, y que tuvo un escaso éxito. Irizarry Méndez indicó que este nivel de pobreza “impacta a las familias y

Estudio se hace en respuesta al extinto programa Comunidades Especiales

niños, ensombrece nues-tros vecindarios,, agota los recursos municipales, estatales y nacionales, y contribuye al desarrollo de problemas sociales, tales como la violencia, la cri-minalidad, tráfi co y abuso de drogas y alcohol”. “Identifi cada las dimen-siones del problema de la pobreza en Puerto Rico, es imperativo entender que para poder lograr autosufi -ciencia que ameritan nues-tras comunidades de esca-sos recursos económicos, se requiere esfuerzos cola-borativos y acciones con-certadas entre las agencias gubernamentales y entida-des de base comunitaria”, dijo la Secretaria de la Familia en declaraciones escritas leídas por el Lcdo. Iván Crespo durante una vista pública de la Comi-sión de Hacienda, que pre-side la senadora Migdalia Padilla Alvelo, en la que se consideró la Resolución del Senado 108, de su auto-ría, que ordena que se eva-lúe el comportamiento del ritmo de ingresos y gastos , así como del presupues-to del Gobierno para los años fi scales 2008-2009 al 2011-2012. La Secretaria de la Fa-milia aseguró que “la fa-milia debe ser el centro de la intervención en forma consistente e integrada en la comunidad como alter-

nativa efi caz para atajar la pobreza y sus males. Es nuestra visión trabajar con las comunidades, con su gente, junto a ellos como un equipo en la búsqueda de resultados”. En torno a los fondos fe-derales Community Servi-ces Block Grant Program (CSBG), se indicó que son utilizados por la Ad-ministración de Familia y Niños del DF para los gas-tos administrativos y dis-crecionales para promover la creación de micro-em-presas y a organizaciones sin fi nes de lucro, organi-zaciones con base de fe y municipios para desarro-llar programas y servicios cónsonos con los propósi-tos de la Ley. CSBG, según se explicó, tiene el propósito de pro-veer, de forma integral, asistencia social a los es-tados y las comunidades, a través de organizacio-nes sin fi ne de lucro y de base comunitaria en aras de reducir la pobreza, re-vitalizar las comunidades y capacitar a las familias e individuos de bajos ingre-sos para que logren auto-sufi ciencia y disminuir su dependencia del estado. El Programa, cuyos fondos los recibe y los distribuye el DF, ofrece servicios a través de Acción Social de Puerto Rico, Inc. (ASPRI) y el Instituto Socio-Eco-

nómico Comunitario, Inc. (INSEC) en toda la Isla. Además, los municipios de Bayamón y San Juan, en sus respectivas locali-dades. En tanto, el director de la Ofi cina de Servicios Comunales del Municipio de Bayamón, Edwin Her-nández, y el director del Departamento de la Fami-lia y la Comunidad del Municipio de San Juan, José M. Valentín Nieves, afi rmaron que la pobla-ción de envejecientes va aumentando y es la de más necesidades, entre otras razones porque muchos de ellos viven solos. Plantea-ron la necesidad de contar con el servicio de ama de llaves para que atiendan este sector. Ante el planteamiento, la senadora Padilla Alvelo se comprometió en presen-tar legislación para que se asignen fondos estatales que, pareados con fondos federales, pueda ofrecer el servicio a las personas de la tercera edad que cualifi -quen y necesiten del mis-mo. Hernández también plan-teó su preocupación de que los fondos que se reciben a través del CSBG han ido reduciéndose anualmente y que “en este año en que estamos, hubo que hacer un reajuste porque a todos nos redujeron el dinero”.


Gran limpieza de costas en el sureste El próximo sábado 17 de septiembre de 2011, se es-tará realizando la Limpie-za Internacional de Costas. Esta actividad, la cual es coordinada en Puerto Rico por Scuba Dogs Society, es auspiciada en nuestra área por la Escuela Superior Ur-bana de Patillas, los muni-cipios de Arroyo y Patillas, y la compañía Stryker. La actividad, que se es-tará realizando de 7:00am. a 11:00am., impactará las

-Un amigo es alguien que nunca te pide comida... •Un amigo Puertorrique-ño es la razón por la que organizas una comida. -Un amigo te pregunta cómo estás... •Un amigo Puertorrique-ño te dice que te ves bien, te abraza y te besa. -Un amigo llama a tus pa-dres señor y señora... •Un amigo Puertorri-queño llama a tus padres “papi” y “mami...” -Un amigo puede que nunca te haya visto llo-rar... •Un amigo Puertorrique-ño ha llorado contigo, por cualquier cosa. -Un amigo te manda fl o-res y una tarjeta cuando estás internado en el hos-

Récord de asistencia a Gran Bicicletada El Club de Bicicletas Clá-sicas y Antiguas de Salinas les da las gracias a todas las personas que hicieron acto de presencia a la Gran Bici-cletada del pasado domingo, 4 de septiembre. Muchos clubes de la Isla participa-ron en dicha actividad don-de Felipito “La Voz del Ido-lo” hizo gala de su talento a esta gran concurrencia en el Bo. Coco Nuevo de Salinas y el grupo de baile que par-ticipó ese día. Esta actividad fue muy bien organizada y toda la concurrencia quedó muy satisfecha. Pronto se rea-lizarán otros eventos. El que desee ser miembro de

costas de los pueblos de Patillas y Arroyo. Espe-cífi camente el sector de la playa Guardarraya y otros del pueblo de Patillas. Así como los sectores Punta Figura, Cangrejo Beach y la calle Pescao, del pueblo de Arroyo. Como en los pasados seis años, esperamos la coope-ración de clubes, escuelas, corporaciones, entidades culturales y comunitarias; y todo puertorriqueño com-

pital. •Un amigo Puertorriqueño se queda a dormir en una si-lla, a tu lado. -Un amigo te pide algo prestado y te lo devuelve a los dos días... •Un amigo Puertorriqueño te pide algo prestado y a la semana se olvida que no es suyo. -Un amigo te ofrece el sofá para que duermas. •Un amigo Puertorriqueño te brinda su cama, se acues-ta en el suelo... y no te deja dormir en toda la noche con-versando contigo. -Un amigo sabe unas cuan-tas cosas acerca de ti... •Un amigo Puertorriqueño podría escribir un libro con las cosas que le has contado de ti. -Un amigo te lleva aspirina

cuando estás resfriado. •Un amigo Puertorrique-ño te hace una sopa de po-llo y los remedios que le enseñó su abuela. Y puede que hasta te haga ‘el avión’ con la cuchara para que te tomes la sopa. -Un amigo toca a tu puer-ta para que le abras... •Un amigo Puertorrique-ño abre la puerta, entra y después te dice: ¡Llegué! -Un amigo te pide que le hagas un café. •Un amigo Puertorrique-ño pasa a la cocina y toma la cafetera y hasta le pide azúcar a una vecina si no tienes. -Un amigo puede serlo por un tiempo... •Un amigo Puertorrique-ño es para toda la vida.

este sano club favor llamar al (787) 315-9645. Gracias a la directiva y voluntarios

prometido con nuestro medio ambiente. Por lo que solicitamos la coope-ración tanto de los vecinos de estos sectores como de toda la comunidad, en es-pecial ante la necesidad de bolsas para recoger basura, guantes desechables, bote-llas de agua y hielo. Para la coordinación de apoyo, pueden comuni-carse al número 787-615-6547, con el Prof. Luis E. Díaz De Jesús.

que trabajaron ese día y al Señor Todo Poderoso por sus bendiciones.


“Alegrando tu mañana”Una década a todo volumen Es uno de los programas matutinos radiales más “pega’os” y se ha transmitido por diez años desde la señal del 1540 AM, Radio Caribe. Con su estilo franco, jo-vial y analítico se ha gana-do fanáticos y quizás uno de otro detractor pero el es-pacio conducido por Ñeco Pagán y Nuni Rodríguez nunca pasa desapercibido en la escena local, “El programa ha cumpli-do sus metas con la acepta-ción que ha tenido” expresó Ñeco Pagán, un experi-mentado radiodifusor con 20 años de experiencia en las ondas radiales. Recalcó que la misión del espacio radial ha permitido que la ciudadanía sea escuchada en sus diversas quejas con asuntos gubernamentales y en esa línea “sea un vehí-

culo para mejorar la cali-dad de vida”. Junto a Rodríguez han trascendido a asuntos como desfi les internacionales, la serie del Caribe en Repú-blica Dominicana, Mundo Básquet y otros aunque de igual forma se han preocu-pado por llevar el espacio radial a las comunidades que lo necesiten. Un aspecto importante del programa es la defen-sa de la música autóctona puertorriqueña, algo que va en franca desaparición. La bomba y la plena, así como otros ritmos y cele-braciones como “el jíbaro canta”, siempre con una perspectiva regionalista, mantienen entretenida a su audiencia. La controversia no escapa a la regularidad del espacio

radial y las críticas a fi guras políticas le han signifi cado más de un inconveniente. Pero la mayor satisfacción es que gente que por falta de recursos no han podido solucionar problemas, han recibido ayuda a través de Alegrando tu Mañana. En agradecimiento por el respaldo de sus oyentes es que Pagán anunció que se llevará un gran evento de tres días este fi n de se-mana en la Urb. Vives con grupos de música típica y talento de Guayama. Al analizar el presente de la radio, reconoció que no es halagador al notar que el comercio tradicional, que sostenía en buena medida a las estaciones, ha ido des-apareciendo. En esa línea pidió a Dios que le permita continuar con su programa

y que continúe siendo un medio de entretenimiento, información y análisis del quehacer en el surete puer-torriqueño.

Acción legislativa ante aumento del gasCapitolio- El represen-tante Jorge Navarro Suárez se reunió con el Secretario del Departa-mento de Asuntos del Consumidor (DACO), Luis Rivera Marín, para que se fi scalice de ma-nera severa a los mayo-ristas del Gas Propano evitando el aumento de cinco dólares que enfren-ta nuevamente el consu-midor puertorriqueño. Mencionó que en Puerto

Rico existe la Ley número 10 que dio inicio el Pro-yecto de la Cámara 19 de su autoría y le da la facul-tad al Secretario de DACO de reglamentar los precios, márgenes de ganancias y las tasas de rendimiento sobre capitales invertidos, en todos los niveles del mercadeo del gas licuado de petróleo. “Después del paso de la tormenta Irene es cuando más el consumidor necesi-

ta un bajo costo del gas propano, no podemos permitir que estos mayo-ristas se lucren de situa-ciones como estas, por tal razón hago este llamado al Secretario de DACO, Luis Rivera Marín, para actuar inmediatamente y de manera rigurosa ante estos mayoristas”, cul-minó, el Presidente de la Comisión de Asuntos del Consumidor.

15 E

l Reg

iona

l, Miércoles, 14 de septiem

bre de 2011

16 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 14

de s

eptie

mbr

e de

201

117 E

l Reg

iona


bre de 2011

Miércoles, 14 de septiembre de 2011BELLEZA18

Técnicas de Maquillaje para cada ocasión El maquillaje se practica desde tiempos tan remotos que su origen se remonta al inicio de la humanidad. El ser humano ha sentido la necesidad de embellecerse desde siempre y a través de todas las épocas. El maqui-llaje está vinculado a ritos religiosos, civiles y mili-

Por: Jacqueline Avilés Aponte tares. Esto difi culta deter-

minar una categoría para el uso del maquillaje. La palabra maquillaje es un “galisismo” que tiene su origen en la palabra árabe “masjara”, que quiere de-cir mascar. Pasa al francés arcaico como “mascurer” evolucionando a su forma moderna “maquiller”. De modo que al español nos

llega del francés maqui-llaje. El maquillaje es una ilusión óptica que se crea mediante la aplicación de productos en la piel. El propósito es el de mejorar la apariencia física resal-tando los rasgos favorables del cliente y disimular los rasgos desfavorables. Los profesionales del maqui-llaje, como Yo, suelen di-

vidirlo en varias clases. Maquillaje de Día Debe de ser un maquillaje sencillo y elegante para el diario vivir: ir al trabajo, de compras, entre otros. Se recomienda una base lige-ra, palvo, uno o dos tonos de sombra, delineador sua-ve, mascara y un labial de tono suave. Maquillaje de Noche (Gala) Es muy importante que nuestra piel este fresca y radiante para poder sacar de ella el mejor partido y

que nuestro maquillaje co-bre así espectacularidad. El maquillaje de noche se apli-ca para asistir a un coctel, un espectáculo, recepción de gala o club nocturno. En este maquillaje se permiten ciertos trucos correctivos. Se aplica correctivo, base fuerte, polvo, de 3 a 4 to-nos de sombra, delineador, máscara negra, mejillas con un tono más vivo y los la-bios con tonos vivos y de mucha intensidad. Maquillaje para Fotografía El maquillaje es tu aliado

para lucir bien en las foto-grafías. Uno de los elemen-tos más importantes en la fotografía es la luz. Hay que tener consideración si la fotografía es blanco y ne-gro o a colores. Si es a color se trabaja según el ambien-te en que se desarrolle. Para blanco y negro se trabaja con cuidado porque los to-nos que apliques se conver-tirán en tonos de grises. Así que, Chicas, mucho éxito y sácale provecho a tu belleza!!!

FARANDULAMiércoles, 14 de septiembre de 2011 19

MauricioMauricio

El joven actor colom-biano, Mauricio Henao, quien estuvo de visita en la Isla, como invita-do de la revista “Miboda

HenaoHenao

Fashion”, aclaró que es totalmente diferente a Daniel Santacruz, per-sonaje de villano, que encarna en la telenove-la “Mi Corazón Insiste”. El melodrama, protago-nizado por Jean Carlos Canela y Carmen Villa-lobos, se transmite en Puerto Rico, de lunes a viernes, a las 7:00 de la noche por Telemundo. En entrevista con El Regional, el actor y mo-delo de 24 años, dijo que en ocasiones le molesta la maldad de Daniel. “A veces me cuestiono a mi mismo, y me pregun-to: ¿por qué tiene que ser así… tan egoísta y malvado?

Luego al refl exionar, y darme cuenta del medio ambiente en el cual cre-ció, entiendo que es una víctima más de su pa-dre; un hombre materia-lista que solo le ha incul-cado malo sentimientos, en contra de su madre y su hermano.” Añadió, “en la vida real soy todo lo contrario, me considero un buen ser humano, una persona sencilla y amable. Mau-ricio es un hombre agra-decido de sus padres, y valora los sacrifi cios que han tenido que hacer para que llegara a don-de estoy”, subrayó. Henao, quien nunca antes había visitado la

isla, engalanará con su presencia la portada de la revista “Miboda Fashion”, que saldrá al mercado próximamente. Al carismático actor lo acompaña en las foto-grafías, Agnes Benítez, Miss Puerto Rico Earth 2011. Las fotos de los ar-tistas que Villy Alvarado, la editora del Magazine especializado en boda,

...se distancia del personaje ...se distancia del personaje de villano en la telenovela de villano en la telenovela “Mi Corazón Insiste”.“Mi Corazón Insiste”.

Por Luis Ernesto BerríosFoto cortesía Karina MargaryPara El Regional

Miss Guayama Teen Girl 2012

La joven Yamilette Ri-vera Ledee fué coronada el 10 de junio como Miss Guayama Teen Girl 2012. La nueva soberana Gua-yamesa lució como una de las grandes favoritas desde el inicio del concurso, el cual se celebró en el Teatro Calimano de Guayama. Yamilette de 16 años de

edad, esbelta, estilizada fi gura y 5’8 de estatura se emocionó al ser coronada por la reina saliente Kell-yann Cruz. Ahora aspira a convertirse en la proxima Miss Puerto Rico Teen Girl 2012, a celebrarse el año próximo. Con la ayuda de Dios, perseverancia y ardua labor se prepara para lograrlo. La preparación

de la reina estará a cargo de Johel Rodriguez (Pre-sidente) y Edwin A. Tirado (Vicepresidente) de Miss Guayama junto a su equipo de trabajo y colaboradores. Recuerda que tus creencias son más importantes que las ideas ya que te determi-nan y mientras creas en tu sueño de ser reina, tu sue-ño vivirá.

utilizó fueron tomadas en el hotel La Concha. El talentoso artista quedó tan maravillado con Puerto Rico, y sus playas, que añora pro-tagonizar una novela en suelo boricua. “Me encantaría traba-jar en esta preciosa ísla, con tanta gente amable y encantadora. El sabor de la comida me recuer-

da mucho a mi país, Co-lombia. En mis paseos por las calles me topé con mucha gente que ve la novela, y me re-conocieron, fue una ex-periencia muy bonita y signifi cativa; llegar a un lugar que no conoces y que la gente reconoz-ca el trabajo que hacer, para un actor eso es muy importante.”

20 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 14

de s

eptie

mbr

e de

201

1


21

Cómo ayudar a nuestros hijos en la escuela

Por: Dama-lin Judith Díaz Suá-rez, Msl, Me, Ede

Todos los niños poseen el poder para tener éxito en la escuela y en la vida, y to-dos los padres, miembros de la familia y guardianes pueden ayudar. La pre-gunta más bien es: ¿Cómo podemos ayudarles a tener éxito? La respuesta resulta al combinar el sentido co-mún y los estudios sobre cómo aprenden los niños y cómo prepararlos para el aprendizaje. Cómo ayudar a nuestros hijos a aprender mejor Para cumplir exitosamente con su función, la escuela necesita sin lugar a dudas el aporte de la familia: tan-to para apoyar a los niños como para transmitirles valores y formarlos como personas responsables, honestas y solidarias. Este conjunto de orientaciones y sugerencias permitirá a las familias acompañar y ayudar a los niños a apren-der mejor. La idea es que la familia refl exione sobre ellas y las ponga en prácti-ca en la medida de sus po-sibilidades y costumbres.Usted es el mejor ejem-plo Hay algunas actitudes que se enseñan mejor con el ejemplo. Entre ellas, el cuidado de la salud, la bue-na disposición para la con-vivencia y cómo aprender de los errores y usar todos los recursos disponibles para resolver los proble-mas. Es importante tener en cuenta que el doble discurso -decir una cosa y luego hacer otra- confunde a los niños y no favorece el aprendizaje.Sí a la preguntas, sí a los errores porque de ellos se aprende

Primera parte Nada es tan útil en la escuela como perderle el miedo y la vergüenza a preguntar. Enséñele a su hijo o hija que preguntar es importante y que equi-vocarse es parte indispen-sable del aprendizaje. Es fundamental apoyar a los niños tanto en sus fracasos tanto como en sus logros. Ningún error que cometa su hijo en la escuela es trá-gico: todas son oportuni-dades para avanzar.Respetar los tiempos de cada niño Cada etapa en el apren-dizaje de los niños debe cumplirse con sus propios tiempos. El hecho de que un niño o una niña apren-dan a leer después que otros no le impedirá con-vertirse en un buen lector. Es fundamental respetar los tiempos propios de cada niño y acompañarlo, orientarlo y apoyarlo en cada etapa. Mostrarle que se preocupa por él, que le interesa lo que aprende en la escuela y que tiene con-fi anza en su capacidad de aprender le ayudará a ad-quirir mayor seguridad en si mismo.No sólo se aprende en la escuela Los niños aprenden a través de diferentes ex-periencias, especialmente aquellas en las que pueden divertirse y experimen-tar con cosas nuevas. Por ello, es importante brin-darles oportunidades para que vivan experiencias enriquecedoras, como por ejemplo, una visita a algún museo, al zoológico, a un espectáculo teatral, a un festival de música, un pa-seo por la ciudad o por la naturaleza. Otra posibili-dad es visitar una librería o una biblioteca y ayudarlos a elegir libros que respon-dan a sus intereses o que les creen nuevos.

Continúa en la págima 22.


22

Cómo ayudar a nuestros hijos...Leer de a dos Muchos de los niños que logran un buen rendimien-to en la escuela tienen algo en común: sus padres continuaron leyéndoles en voz alta una vez que ellos ya sabían leer por si solos. La experiencia de leer de a dos es rica en sí misma y, además, permite que los niños accedan a libros que quizás le resultarían dema-siado complejos para leer por su cuenta. La lectura en voz alta compartida co-munica a padres e hijos y facilita el diálogo.Mirar juntos televisión Para controlar la canti-dad de horas y la calidad de los programas que mi-ran los niños, una posibi-lidad es acordar con ellos los programas que verán y establecer un horario para ver la televisión que no supere las dos horas dia-rias. De vez en cuando, es recomendable mirar los programas con ellos, inter-cambiar opiniones y com-partir impresiones.Confi ar en la tarea de los maestrosUna característica que distingue a los colegios y escuelas exitosos es el res-peto que sienten los alum-nos por sus maestros. Ellos cumplen un rol clave en la educación de los niños, y por esto es importante que los padres los conozcan, tengan oportunidad de co-municarse y dialogar con ellos, y adquieran confi an-

Viene de la página 21.

za en su trabajo. También es fundamental que los niños aprendan a respetar y valorar la labor de sus maestros.Un lugar y un horario para estudiar Es importante que su hijo o hija disponga de un lugar en la casa para estudiar que tenga buena luz, sufi ciente espacio para desplegar las carpetas y los libros y don-de el televisor esté apaga-do. Es conveniente acordar con los niños un horario para hacer las tareas y es-tudiar todos los días, como por ejemplo, las primeras dos horas después de llegar de la escuela. De esta ma-nera, les quedará tiempo libre para jugar, encontrar-se con amigos o ver televi-sión. Esta rutina de estudio es uno de los mejores há-bitos que seguramente su hijo o hija con el tiempo le agradecerá.Los útiles siempre a mano Los libros, diccionarios, manuales, mapas, útiles y otros materiales son de ayuda inestimable para el aprendizaje. Por ello, es fundamental que su hijo o hija los tenga siempre a mano. Para que cuente con más recursos para el estu-dio, algunas posibilidades son: formar de a poco la propia biblioteca familiar, hacerlo socio de una bi-blioteca u organizarse con otros padres para que los niños compartan distintos materiales.

23Miércoles, 14 de septiembre de 2011 ESPECIAL

La actitud hace la diferenciaPor: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo

Muchas p e r s o n a s tienden a q u e j a r s e por dife-

rentes situaciones, siendo el mes de agosto uno de los más lamentables. La razón se debe a que la mayoría de las personas comienzan a trabajar, en especial los estudiantes, el calor, la tensión por los hu-racanes, los tapones, entre otras quejas. Aun cuando puedan ser ciertas esas la-mentaciones, es cierto que cada mes tiene su propio afán, donde se presentan nuevos retos, difi cultades, alegrías, entre otras. Lo más importante no es el mes o como se encuentra el día, sino la actitud men-tal. Esto es lo que hace la gran diferencia al estado de ánimo de la persona y a como la persona pueda percibir el día. La actitud mental podría defi nirse como la manera de inter-pretar los pensamientos. Al percibir el pensamiento de una manera positiva, puede hacer la diferencia a que los que se haga tenga más posibilidades de salir mejor. Existen diferentes estilos de personalidad que infl u-yen en el estado de ánimo. Además, las hormonas, las enfermedades físicas, problemas, experiencias de vida, la salud mental, cuanto apoyo recibas, en-tre otras circunstancias pueden hacer la diferencia en cómo se sienta la perso-na y en su productividad. Existen personas quienes tienden a ser más positivas que otras. Esto depende mucho de las experiencias previas, de la inteligencia emocional, del apoyo entre otras razones. La salud mental es muy importante, pues es la que nos lleva a poder tomar mejores decisiones y po-dría dirigir a la persona hacia el éxito o fracaso. Sin embargo, es la misma actitud la que hace que usted perciba como fraca-so o el éxito al revés. Un ejemplo sería un vaso que esté ocupado por la mitad. Algunas personas podrían decir que está medio vacío, mientras que otros podrían

decir que está medio lleno. La realidad es que ambas personas tienen la razón, pero la manera de percibir es lo opuesto. La salud mental y emo-cional están muy relacio-nadas. Mientras la salud mental tiene que ver más con el intelecto y la toma de decisiones, la emocio-nal es la que nos da el áni-mo o impulso para actuar y hacer la diferencia de salir del problema o empeorar aun más. Lo que es malo para una persona, para otras no lo es e incluso para la misma persona lo que antes era bueno, ahora es malo o viceversa. Esto se debe en gran parte por la actitud. Esto es lo que hace que algunas perso-nas sean más exitosas que otras. De hecho, muchas personas que padecen de depresión mayor, tienden a percibir las cosas de ma-nera más negativas, lo que hace que su estado mental, emocional e incluso físico se afecte aun más. Para lograr una mejor ac-titud mental, es importante poseer buena salud mental, inteligencia emocional, entre otras cosas. Las cir-cunstancias externas pue-den ayudar mucho, tales como: apoyo emocional de familiares y amistades, ayudas económicas, recur-sos, educación, ayuda de expertos en la materia don-de se requiere de ayuda, entre otras. Sin embargo, en la medida que sea posi-ble se debería depender lo menor posible de ayudas externas, pues las mismas no siempre estarán dispo-nibles cuando se necesiten. Sin embargo, si cuentas con el apoyo externo, pue-de utlizarlo. La mejor ayuda se la debe proveer la misma perso-na y la misma consiste en tomar decisiones sabias y correctas. No todo lo que parece bueno y fácil, es la mejor decisión; al con-trario, en muchos casos los caminos sacrifi cados son los más correctos. Un ejemplo para entender esto, es cuando la persona padece de una enfermedad y debe seguir las instruc-ciones de su médico con una dieta. La misma no es muy simpática, pero ayu-dará a que su salud mejore a largo plazo. Partiendo de este mismo ejemplo de la dieta, si usted lo percibe

como dieta, o sea sacrifi cio de comer ciertas cosas, su actitud mental es negati-va y se le hará más difícil lograrlo. Por otra parte, si usted en vez de mencionar la palabra dieta, que tiene connotaciones negativas, usa la palabra cambio en el estilo de vida y de ali-mentarse, está diciendo lo mismo, pero lo percibe de una manera positiva y se le hará más fácil lograr el cambio. La persona debe es-tar siempre con la mente abierta a escuchar a los otros, pues en ocasiones otra persona ajena a usted, le puede ayudar a percibir las cosas de diferente ma-nera, luego usted mismo tome la mejor decisión. Lo que no se debe permitir es que otras personas tomen la decisión por uno, salvo en que la persona sea un menor o padezca de su fa-cultades mentales. Es tiempo de contar sus bendiciones, virtudes y habilidades y aprender a reducir sus problemas y no verlos más grande de lo que son realmente. Leer li-bros de auto ayuda, de pen-samientos positivos, asistir a talleres o seminarios de temas de cómo superarse, buscar ayuda profesional cuando sea necesario, es positivo. Además rodearse de personas “positivas” y alejarse en la medida que sea posible de personas “negativas”, sirve para me-jorar la actitud y la salud mental y emocional. La fe en un ser supremo y practi-car una iglesia, estar activo en algún grupo, el seguir estudiando, el trabajar aun cuando sea por su propia cuenta, ser voluntario, le ayudará. El practicar de-porte o hacer ejercicios fí-sicos, es de gran ayuda no tan solo en lo físico sino en lo mental, pues ayuda a re-ducir el estrés y por ende le ayuda en una mejor toma de decisiones y tiende a ser más acertada. Como observa lector se puede vivir en un mundo difícil con pensamientos positivos, pues como dice el refrán “al mal tiempo buena cara”. Todo depen-derá de su actitud. Éxito en su decisión y acción. Para talleres y/o semina-rios de auto ayuda, favor de escribir a: [email protected]


Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma o distinta receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Segundo par incluye lente visión sencilla, bifocal flat top o lente policarbonato básico. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta válida hasta el 1 de octubre de 2011.

UNO PARA TI Y OTRO PARA COMPARTIRCompra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis para ti o para compartir con alguien más.

Evento Comparte-los-Pares

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATISPARA TI O PARA COMPARTIR

pearlepr.com

©2011 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.

Claramente DiferenteSM

Plaza Guayama (787) 866-1660

Plaza Pérez Hnos., Cayey(787) 738-5000

Plaza Del Caribe, Ponce (787) 840-0909

Exitoso Simposio de Lactancia

GUAYAMA, PR - El pasa-do sábado 10 de septiem-bre de 2011 se celebró el Segundo Simposio de la Lactancia en el Centro de Convenciones de Guaya-ma. En el mismo partici-paron más de 100 personas de diferentes pueblos de la Isla como lo fueron Juana Díaz, Coamo , Rio Pie-dras, Ponce, Santa Isabel y Guayama. El segundo Simposio de

El evento fue dedicado a niña paciente de cáncer

Hope Worldwide Puerto Rico celebra Feria de Salud en ArroyoSan Juan, PR - Hope World-wide Puerto Rico anuncia su Feria de Salud a celebrarse el sábado, 17 de septiembre de 2011 en el Centro de Con-venciones en el Municipio de Arroyo. Desde las 9:00am hasta las 3:30pm se estarán ofreciendo, gratuitamente, charlas educativas dirigidas por profesionales de salud, pruebas de glucosa, consul-

tas a profesionales en la me-dicina, pruebas de presión arterial, clases de Zumba, entre otras actividades. Los participantes también podrán donar sangre a la Cruz Roja de Puerto Rico que estarán presente. Ade-más, la Asociación de Dia-betes y World Fitness Center, estarán disponibles durante la actividad para educar al

público que se de cita. HOPE, H.elping O.ther P.eople E.verywhere / “Ayu-dando a los demás en todas partes”, es una organización sin fi nes de lucro estableci-da bajo las leyes de Puerto Rico desde el 1994 y subsi-diaria de HOPE Worldwide. Se conforma de un grupo de voluntarios que trabaja por Puerto Rico. Su misión consiste fundamentalmente en ayudar a las personas que estén en necesidad, donde-quiera que se encuentren, y buscan resolver su situa-ción de inmediato para así regalarles la esperanza de una vida mejor. El principal interés es velar por la salud y bienestar de las familias puertorriqueñas, en particu-lar los niños. Las fuentes principales de referidos de clientes en la actualidad son el Depar-tamento de Salud Estatal, Gobiernos Municipales, Instituciones sin fi nes de lucro, compañías privadas, y/o promoción directa en las comunidades. Los interesados en partici-par de la Feria de Salud y/o obtener más información se pueden comunicar al 787-942-5451 o 787-619-7604. Para más información de HOPE u otras actividades accede a www.facebook.com/hopewwpr.

la Lactancia fue dedicado a la niña Dharma Rodrí-guez Rivera de tan solo cinco años y quien pade-ce de leucemia. Esta niña fue lactada hasta los cuatro años y gracias a la lactancia su cuerpo ha podido bata-llar contra la enfermedad. Sus padres Isabel Rivera y Steven Rodríguez junto a sus hermanas compartie-ron en familia su historia con todos los presentes. La

Primera Dama reconoció a Dharma en la actividad y compartieron un recorrido en Trolley por la Ciudad de Guayama. En dicha actividad se ofrecieron conferencias a las participantes y sus fa-milias. Los conferenciantes fueron el Dr. José Gorrin , Ginecólogo, quien ofreció el tema de “Los Secretos del Parto”. La Dra. Ana Parrilla con el tema “Cum-plamos los diez pasos, Hospital amigo del niño y más”. Además, se fi nalizó con el Dr. Mario Ramírez, Pediatra y el tema “Barre-

ras para Lactar”. Como parte de la actividad la Pri-mera Dama del Municipio Autónomo reconoció a los conferenciantes y exhorto a las presentes a continuar

con el proceso de lactancia y fomentarlo en sus gene-raciones. También los participan-tes pudieron disfrutar de exhibiciones, la payasita

Riisita y rifas. Esta activi-dad estuvo auspiciada por el Municipio Autónomo de Guayama y su alcalde-sa Glorimari Jaime Rodrí-guez.

Miércoles, 14 de septiembre de 2011 25

Demorar la alimentación sólida en bebésReduce riesgo de obesidad De acuerdo a la Organi-zación Mundial de la Salud (OMS) y a la Academia de Pedriatría de Estados Unidos, los bebés deberían ser alimentados exclusiva-mente con lactancia ma-terna durante los primeros seis meses de vida, sin embargo, muchos padres comienzan a darles alimentos sólidos antes de este tiempo. Un estudio dirigido por la doctora Kim Fleischer Mi-chaelson, de la Universidad de Co-penhague, encontró que

“cuanto más se le demora la alimentación comple-mentaria a un bebé, entre los 2 y 6 meses, menos riesgo tendrá de ser un adulto obeso”. Aunque lo mejor es esperar hasta que el bebé tenga 6 meses para iniciar la alimentación

sólida, algunos podrían necesitar alimentos

complementa-rios antes de los seis meses, pero no debe-rían ingerirlos antes de los 4

meses de edad, opinan expertos.

Si bien es cierto existen algunos estudios

que han sugerido que la lactancia protegería de la obesidad, los datos aún no son concluyentes. En la presente investigación, el equipo de Michaelson es-tudió una muestra de 5.068 hombres y mujeres nacidos en Copenhague entre 1959 y 1961. En ese momento, a los padres se les indica-ba iniciar la alimentación sólida de un bebé entre los 4 y 6 meses de edad, pero muchos también comenza-ban antes. La mitad de los participan-tes había recibido lactancia exclusiva por lo menos hasta los 2 meses y medio y la otra mitad había empe-

zado a comer alimentos só-lidos a partir de los 3 meses y medio. El 17 por ciento de los bebés empezaron a ser alimentados con cucha-ra antes de los 2 meses de edad y el 46 por ciento, a los 4 meses o más. Al año de vida, los bebés que habían tomado leche materna por más tiempo

tenían índices de masa cor-poral (IMC) más bajos. El IMC es un indicador que relaciona el peso con la al-tura y mide el nivel de obe-sidad de una persona. Pero no hubo relación entre la duración de la lactancia y el IMC en la niñez, la ado-lescencia o la adultez. El equipo encontró que la

edad de inicio de la alimen-tación sólida, habría infl ui-do en el IMC en la adultez. Según señaló la Dra. Mi-chaelson, “el riesgo de te-ner sobrepeso a los 42 años disminuyó entre un 5 y un 10 por ciento por cada mes de demora en el inicio de la alimentación complemen-taria”.


La diferencia entre guía duro y suave Seguramente cuando has manejado el automóvil de un amigo, el de la empresa o el del vecino te has llevado la sorpresa que al momento de girar el volante, cuando la unidad está estacionada, se siente realmente duro o de plano muy suave que hasta puedes darle la vuelta con un simple dedo. Si ese es tu caso, a continuación te

Mayoría de mecánicos no pasan reválida en PREl Capitolio – Apenas al-rededor del 33% de los estudiantes de mecánica aprobó el primer examen de reválida que se ofreció a mediados de este año, lo que indica que un 67% fra-casó. Entre otros factores que pudiesen haber provo-cado esta situación es que las pruebas elaboradas por la compañía American Ad-vanced Technicians Insti-tute (AATI), del estado de Florida, están compuestas en su mayoría por voca-

explicaremos a qué nos re-ferimos y por qué pasa eso. El elemento al que esta-mos aludiendo es sin duda la dirección de tu vehículo y ésta puede ser mecánica o hidráulica. La primera se refi ere cuando el volante se siente duro y el segundo cuando el giro del manu-brio es muy dócil. La razón de porque una es

más dura que la otra es por una cuestión muy sencilla y sin meternos en datos muy técnicos, la dirección me-cánica trabaja con la fuerza que emplea el conductor al momento de darle al vo-lante. Al hacerlo un siste-ma de piñones (ruedas de metal dentadas) giran por el esfuerzo del usuario so-lamente.

bulario regionalista y que los currículos de estudios no están atemperados a las necesidades del ofi cio. Ante este panorama el vicepresidente de la Junta de Técnicos y Mecánicos de Puerto Rico Edgardo Escobar, urgió hoy a las instituciones educativas a “atemperar su currículo a lo que necesita la industria y de lo que esta requiere”, al tiempo que señaló que la propia industria debe cooperar con las institu-

ciones con la provisión de materiales, información y herramientas. En lo que respecta a las preguntas y los regiona-lismos, Escobar junto a otras personas se dio a la tarea de analizar el banco de preguntas del examen. “Retiramos preguntas que estaban obsoletas, dudosas y corregimos el vocabula-rio”. “Puerto Rico tiene la par-ticularidad de que cuando nos llegó la tecnología ya

Por otro lado en lo que se refi ere a la dirección hidráulica el proceso es completamente diferente. Aunque aquí también el vo-lante se mueve por la fuer-za del conductor, la cual es mínima, recibe ayuda por parte de un dispositivo del vehículo. Esto es posible gracias a que una bomba hidráulica (de ahí el nom-

bre de la dirección) impulsa aceite para facilitar el giro del manubrio. Cabe aclarar que en el caso de la dirección hidráulica la ayuda del sistema al girar el volante, va siendo me-nor conforme el vehículo vaya acelerando, es decir, estando estacionado el dis-positivo apoya al conductor al reducir la resistencia que

tiene la llanta con el piso la cual es mayor cuando la unidad está inmóvil, mien-tras que a altas velocidades es menor debido a que la fricción disminuye y por ende el sistema da menor apoyo. A parte de las direcciones antes mencionadas existen otros tipos como la direc-ción asistida eléctricamente.

estábamos bajo el dominio americano, por lo que mu-chos de los términos son conocidos (por los estu-diantes) en inglés y en esos casos está en las preguntas el término en español co-rrecto y entre paréntesis la palabra en inglés”, aña-dió Escobar quien anunció la creación de un comité multisectorial ad hoc que el próximo año trabajará en la elaboración de un nuevo banco de preguntas “para atemperar lo que la

industria requiere con lo que están enseñando los colegios de mecánica y las preguntas del examen”. Las expresiones de Es-cobar surgieron a pregun-tas de la presidenta de la Comisión de Desarrollo Económico y Planifi ca-ción Norma Burgos Andú-jar, cuya Comisión estudia asuntos relacionados con sobre los exámenes de reválida y la emisión y re-novación de licencias por las Juntas Examinadoras

adscritas a la Rama Ejecu-tiva. “Estamos identifi cando unas áreas de problemas en Puerto Rico para la creación de empleos que necesita nuestra Admi-nistración y de esta forma atender los compromisos que hicimos con nuestros constituyentes de la crea-ción de empleos”, destacó la ex Secretaria de Estado y quien fuese la presidenta de la Junta de Planifi ca-ción.

SERVICIO DE PERITO E L E C T R I C I S T A COLEGIADO - Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certifi caciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070.

SERVICIOSEMPLEOS

SERVICIOS

SOLARES

CLASES

SE VENDE - Villas de Punta Guilarte en Arroyo, Puerto Rico. Villa independiente con dos pisos, 2 cuartos, 1 y 1/2 ba-ños, completamente equipada y con terraza. Consolas de A/C en los cuartos y la sala. Acce-so a la playa. Ubicada frente a cancha de tenis. También hay canchas de baloncesto y volei-bol en arena. Piscina grande y gacebo para actividades. Area de juego para niños recién reno-vada. Muy tranquila y privada. Ideal para disfrutar en familia. Control de acceso y seguridad 24 horas. Interesados llamar a Guillermo Mojica: (787) 753-0903, (787) 720-8337.

VENTASALQUILER

VENTAS

¡URGENTE! - COAMO, S A L I N A S , G U AYA M A Y PUEBLOS ADYACENTES Buscamos personal. Exce-lentes ingresos. ¡Comienzo inmediato! Adiestramo. Depto. Recursos Humanos. (787) 432-9265.

AUTOS

SERVICIOS

SALINAS - Finca de 25 cuerdas, casa 3h/1b, facilidades de agua y luz, camino asfaltado, estructura para crianza o ciudado de animales. Precio a discutir. Tel. (787) 903-7992.

VENTA AL POR MAYOR DE:Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos (787) 845-5635 ó (939) 243-8575.

GUAYAMA SOLARESPARQUE SAN ANTONIO - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos.-Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468.FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderás a confec-cionar el ponqué de novia, decoración básica, flores y frostin. Comienza 29 de sept. Tel. 787-962-3722.

AVON, LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER, cumple 125 años en el mercado con viajes, bonos, incentivos y productos de alta calidad, te ofrece la oportunidad para que te unas a nuestra exitosa carrera. Solicitamos representantes de venta. Interesados llamar Sra. Ramos al (787) 962-3722.

SE ALQUILAN APARTAMEN-TOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

ALARMA - SISTEMA DE SEGURIDAD - Monitoreado por Policía, Emergencias M é d i c a s y B o m b e r o s . Residencia y comercial . Equipo Gratis. Cotización y orientación libre de costo. Prote ja su fami l ia y su inversión. Inf. (787) 242-8409.

¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIERES CAMBIAR TU CARRO? - Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 244-9522. Con o sin crédito, quiebras, con o sin discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos nuevos y usados.

MUDANZAS - Camión cerrado, t iene carr i to “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

ALQUILER

PERITO ELECTRICISTA - Trabajos en alambrados, base contador, t ransfer sw i t ch , ce r t i f i cac iones , subestaciones, montura de abanicos, lámparas y más. Residencial y comercial. Lic. 10301. Inf. (787) 602-5530.

SE ALQUILA CASA - Urb. C iudad Univers i ta r ia en Guayama, 3 habitaciones y 1 baño, rejas, semi-amueblada, marquesina cerrada para dos vehículos, nevera, estufa, screens. Mensualidad: $500.00. Inf. (787) 210-1175, 207-7691.

ING./LCDA. LIZA M. RIVERA TORRES - Casos civiles, administrativos, laboral, notaría, asesoría, permisos. Plaza Santa Isabel, 10B. Servicios los 7 días y a domicilio. Tel. (787) 366-3339, 971-7219. www.abogadoentucasa.com

LCDA. MORAIMA MACHADO MERCADO - Abogada - Notario. Ley #54, Sustancias controladas, Divorcio, Pensiones, Daños, Herencia, Escrituras, Capitulaciones, Affi davits, SS, FSE. Tel. (787) 845-0001, Cel. (787) 245-2335.

SE VENDE - Volky del ‘71 origi-nal. Se vende llave de Cuba’s Cafe. Buen precio. Inf. 864-7393, 424-5976.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

“NOSOTROS VIGILAMOS,

MIENTRAS USTED DUERME”

Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e ins-talación gratis.Siéntase en la confi anza de poder dormir toda la noche.Inf. (787)414-5578.

SE VENDE - Bo. Machete, Gua-yama, dos solares entre Univer-sidad Interamericana y Parque Interamericana: 1,156mc y 1,408mc. (787) 864-2635, (787) 547-5797.

SE VENDE - Dos albumes de Pesetas completa con sus se-llos de los E.U., precio $700.00. •Un peso gordo de plata 1798, la primera moneda usada por los E.U. precio $100.00. •500 centavos del descubrimiento de Puerto Rico, precio $50.00. •Cancelación postal de Rober-to Clemente, Junio 21, 2001, precio $50.00. •Torres gemelas, estatuilla, precio $250.00. Félix 391-2112.

PURO DISEÑO - Venta de ar-tículos para bodas y quincea-ñeros, invitaciones, bases en cristal, recordatorios. Alquiler de mantelería, cortinajes, cu-bresillas, ambientación de acti-vidades sociales. Alquiler mue-bles lounge, fl ores, ofertas para quinceañeras desde $179.00. Inf. (787) 866-4299.

SE VENDE - Residencia total-mente equipada, 3 habitaciones, 2 baños, family, sala, comedor, cocina, laundry, marquesina sencilla. Urb. Chalets Brisas del Mar. Calle Velero F-13, Guaya-ma. Inf. (787) 502-8001.

GRAN OPORTUNIDAD DE AUMENTAR TUS INGRESOS - Vendiendo ropa de toda variedad, carteras y perfumes a consignación. Llamar al 692-6327.

MASAJISTA PROFESIONAL - Terapia de masaje atlético, profesional, para todo tipo de personas, desde niños hasta adultos, calle Derkes #47, esq. San Antonio. Tel. (787) 678-8663.

SE ALQUILA APARTAMENTO - en el Sector Miramar, Puente Jobos, de 3 habitaciones, laundry, sala, cocina y 1 baño, calentador, screen. $300.00 mensuales. Interesados favor de llamar a Sra. Cruz (787) 531-9023, Sr. León (787) 214-4067.

¿DESEMPLEADO? COMPAÑÍA INTERNACIONAL EXPANDE OPERACIONES EN COAMO, S A L I N A S , G U AYA M A Y PUEBLOS ADYACENTES Solicitamos Promotores con o sin experiencia para el campo de la salud. Ofrecemos garantía de $1,800.00, Bono e Incentivos. Favor comunicarse al (787) 824-6845, (787) 316-7147.

¡CREDITO AFECTADO! - Con pronto $1,500.00, trabajo full-time. Aprobación Garantizada. Sr. García, teléfono (787) 678-6683.

SE ALQUILA APARTAMEN-TO EN GUAMANÍ, GUAYAMA - Persona sola o pareja. No mascotas. No niños. $350.00 mensuales. Inf. Chavela 9787) 204-3239.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Amueblado, Urb. Rexmanor en Guayama, 1 habitación y family. Incluye calentador de ducha, agua, Cable TV y dos aires acondicionados. Solo para personas solas o matrimonios sin hijos y no mascotas. No Sección 8. Teléfonos: (787) 368-3579, (787) 598-4288. Llamar: 8:00am a 8:00pm.

CLASIFICADOS EL REGIONAL DE GUAYAMA 27Miércoles, 14 de septiembre de 2011


e-mail: [email protected]

Béisbol “AA”

Maunabo a un paso del campeonato nacional Los Jueyeros de Maunabo se colocaron a una sola vic-toria para ganar su primer campeonato nacional en el béisbol Doble “A” desde que la franquicia debutó en el 2001 con José “Toño” Vázquez como apoderado. El pasado viernes los Jue-yeros se impusieron a los Petroleros de Peñuelas con marcador de 9-0. Conta-ron con una sólida actua-ción del lanzador José Rodríguez,quien no permi-tió carreras en 8.1 entradas lanzadas, le conectaron cinco imparables, ponchó a siete y concedió dos bo-letos gratis. Fue su primera victoria en la serie y en su primera salida. Contó con la ayuda ofensiva de Angel Negrón, quien la sacó con las bases llenas, y también del receptor Elvis Corpo-rán, que también se fue de cuadrangular. Perdió por segunda ocasión en la se-rie el lanzador profesional Melvin Pizarro. Una po-

El bambino maunabeño Angel Negrón lleva cinco cuadrangulares en la serie final nacional y 18 en

todo el torneo.

bre asistencia de 982 faná-ticos asistieron al partido celebrado en el estadio de Mayagüez. Los Jueyeros volvieron a ganar el pasado domin-go en el estadio de Juncos con marcador de 7-4 y otro gran trabajo monticular del veterano Raúl Torres, quien lanzó 7 entradas completas con tres imparables permi-tidos y dos carreras. Nue-vamente Angel Negrón se fue de cuadrangular en dos ocasiones y Elvis Corpo-rán la sacó en una ocasión. Fue la segunda victoria de Torres en la serie y perdió Alvin Álvarez. Hay que destacar que el bambino maunabeño An-gel Negrón lleva cinco cuadrangulares en la serie fi nal nacional, 13 en todas las series postemporadas y un total de 18 en todo el torneo, incluyendo la serie regular. Además, el equipo de los Jueyeros ha conecta-do 56 cuadrangulares en 48

partidos en todo el torneo y de ellos 35 han sido en las series postemporadas. En los cuatro partidos los Jueyeros batean colectiva-mente para promedio de .317 (142-45). La efectivi-dad colectiva de los lanza-dores es 3.25 y han come-tido seis errores. Se destacan por Maunabo a la ofensiva: Luis Carlos Ortiz (.500, 3CE, 2CA), Angel Negrón (.444, 8CE, 5CA, 5HR), Roberto Carlo Santana (.389, 3CE, 5CA), Elvis Corporán (.385, 6CE, 4CA, 2HR), José Juan Co-llazo (.353, 2CA). En los lanzadores, Raúl Torres (2-0, 2.25 ERA), José Rodríguez (1-0, 0.00 ERA), Marcos Marrero (0-1, 4.50 ERA). Mientras, los Petroleros batean para promedio co-lectivo de .239 (134-32). La efectividad colectiva de los

lanzadores es de 6.17 y han cometido cuatro errores. Se destacan a la ofensiva: Gerardo Velázquez (.471, 1CE, 2CA), José Daniel Velázquez (.375, 2CE, 3CA), Alex Bonilla (.267, 2CE), Wilkins Caraballo (.250), Joiset Feliciano (.214, 1CE, 4CA, 1HR), Heriberto Velázquez (.200, 5CE, 2CA, 1HR), Manny Bones (.143, 1CE). En los lanzadores, Ed-gardo Barriera (1-0, 5.78 ERA), Alvin Álvarez (0-1, 16.86 ERA), Melvin Piza-rro (0-2, 4.77 ERA). La serie continúa el vier-nes, 16 de septiembre a las 8:00 p.m. en el estadio Luis “Tite” Arroyo de Pe-ñuelas. De ser necesarios, un sexto y séptimo partido se jugarían el sábado 17 (7:30 p.m.) en Juncos y el domingo, 18 de septiembre en Mayagüez (4:00 p.m.).

Debuta Patillas Lions en Coliceba Superior La regia inauguración y debut de la franquicia Patillas Lions en el béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior será el viernes, 16 de septiembre desde las 7:45 p.m. reci-biendo la visita de los Tiburones de Salinas. Le dedicarán la temporada al deportista Pedro Rodríguez Valldejuli y póstumamente a Gaspar Cochran. El profesional cidreño Nick Ortiz estará en doble capaci-dad de dirigente - jugador. Los entrenadores son: Carlos Zayas, Mario Alicea, Carlos Flores, Augusto Acevedo y Nelson Suárez. Se espera que Patillas inicie con Edgar Hernández en la receptoría, Heriberto Santana en el primer saco, Roberto “El Concord” Santana en la intermedia, Nick Ortiz en el campo corto y Ringo Galarza en la antesala. Obrien Reyes defenderá el bosque izquierdo, Omar Del-gado estará en el central y César Velázquez en el derecho. El profesional Richie Burgos será el bateador designado. El lanzador derecho Jesús “Ema” Alvarado es el lanzador designado para los Tiburones de Salinas. Los partidos locales de Patillas Lions serán transmiti-

dos por WEXS 610 AM “X-61”, con la narración de Rey Rodríguez, Gustavo Velázquez en los comentarios, Héctor “Guiguito” Rivera y Eric García como las voces comer-ciales. Por otro lado, los Tiburones de Salinas son dirigidos por el cayeyano Juan Carlos Fuentes, con Efraín Maldona-do Raspaldo, Osvaldo Cartagena, Eduardo Torres, Luis “Gui” Alomar y Larry Anthony Toledo como entrenado-res. Francisco “Juno” Ortiz es el apoderado y Gabriel Tossas es el gerente general. Se espera que los Tiburones de Salinas inicien con el profesional salinense Michael Woodson en la receptoría, Miguel Rivera en la inicial, Francisco Ortiz en la inter-media, José “Cangri” López en el campo corto, Gustavo Javier Santos en la antesala. En el bosque izquierdo estará el profesional arroyano Juan Lebrón, Nicolás Figueroa en el central y José Torres en el derecho. Luis Arroyo es el bateador designado. El lanzador Javier Febus estará en el montículo frente a Patillas Lions.

Copa Boxeo “Cholo” EspadaSALINAS - La quinta edi-ción de la Copa de Boxeo Afi cionado Angel Luis “Cholo” Espada se lleva-rá a cabo del jueves 15 al sábado, 17 de septiembre en el coliseo salinense que también lleva el nombre del ex campeón mundial de boxeo profesional. El pesaje será el miérco-les 14 de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Los combates se cele-brarán el jueves 15 y vier-

nes 16 desde las 7:00 p.m. y el sábado, 17 de septiem-bre desde las 12:00 del mediodía. El certamen es avalado por la Federación Puertorriqueña de Boxeo Afi cionado presidida por José Luis Vellón. Esta edición se le dedi-cará al entrenador nacio-nal de boxeo afi cionado Orlando Rodríguez, que se jubiló el pasado mes de febrero como técnico de

boxeo de la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes del Albergue Olímpico en Salinas. Entre los participantes en la Copa estará el salinense Gerardo Bisbal, medallista en los últimos tres Juegos Centroamericanos y del Caribe y quien se prepara para los próximos Juegos Panamericanos a celebrar-se en octubre en Guada-lajara, México. Además,

estará activo Emanuel Ro-dríguez, medallista de oro en los Juegos Olímpicos Juveniles 2010, y que hace su regreso luego de un la-mentable accidente. El boxeador profesional salinense Víctor Bisbal es el coordinador y fundador del evento, que es auspiciado por el Gobierno Municipal de Salinas y su alcalde Dr. Carlos Rodríguez Mateo. La entrada es gratis.

Las Jueyeras de Maunabo y las Valencianas de Juncos inician con un doble partido el sábado, 17 de septiembre a las 2:00 p.m. en el parque de las Pequeñas Ligas de Maunabo la serie fi nal nacional del Sóftbol Superior Fe-menino. La serie, pactada de 5-3, continuará el domingo 18 en Juncos. Ambos equipos dividieron la serie regular a una victoria por bando. El equipo maunabeño es dirigido por Charlie León, con Víctor Colón, Carlos García, Nelson Morales y Mi-chael González como entrenadores. Felipe Morales es el terapéuta físico y Rafín León es el apoderado. Las jugadoras que integran el equipo son las siguien-tes: Ninostka Amaro, Nicole Márquez, Némesis Vega, Jocelyn de León, Dayanira Díaz, Annette Cruz, Jesenia Feliciano, Luz Feliciano, Yailyn Lebrón, Galis Lozada, Glory Lozada, Yahelis Muñoz, Kiara Nazario, Jenissa Ortiz, Yazneris Ortiz, Mary Ann Rodríguez, Michelle Rivera, Anabel Sánchez, Norma Vázquez y la refuerzo curazaoleña Leonella Elizabeth. En la serie regular la tabla de posiciones fue la siguien-te: Maunabo Jueyeras (11-2), Juncos Valencianas (11-5), Guaynabo Conquistadoras (11-5), Arecibo Capitanas (10-6), Cataño Lancheras (9-6), San Lorenzo Samari-tanas (5-9), Barceloneta Industriales (5-11), Maunabo Wild Crabs (5-11) y Hatillo Ganaderas (2-14). En cuartos de fi nales hubo barrida en dos partidos de Maunabo Jueyeras a Maunabo Wild Crabs, Juncos a Bar-celoneta, Guaynabo a San Lorenzo y Arecibo a Cataño. En las series semifi nales también hubo barrida en tres partidos de Maunabo a Arecibo y Juncos a Guaynabo.

Jueyeras tras el campeonatoSóftbol Superior Femenino

El deportista guayamés En-rique “Quique” Rodríguez anunció que hay muchas posi-bilidades para que los Brujos de Guayama regresen al Balon-cesto Superior Nacional (BSN) para la temporada 2012. La franquicia guayamesa fue trasladada por Rodríguez en el 2009 hacia Caguas y en las dos pasadas tempo-radas jugaron en Isabela. Guayama se inició en BSN en el 1971 y jugaron inin-terrumpidamente hasta el 2001. Recesaron en el 2002 y regresaron en el 2005 has-ta el traslado en el 2009. “Estamos por reunirnos en los próximos días con el presidente federativo Carlos Beltrán para hacer las nego-ciaciones con los directivos de los Gallitos de Isabela ya

Cerca el regreso de los Brujos de GuayamaBaloncesto Superior

Los Brujos de Guayama podrían regresar al Baloncesto Superior Nacional y el contable Carlos García sería el apo-

derado.

que ellos están dispuestos a entregarme la franquicia y mi interés es traerla de regreso a Guayama”. dijo Rodríguez, ex apoderado de los Brujos de Guayama. “Isabela me debe $300,000 y mi contrato con ellos establece que si no pueden pagar yo recu-pero la franquicia, pero Beltrán establece que si voy a trasladar el equipo debo tener la aprobación de los apoderados y esa re-unión sería a principios de octubre”, añadió. En el pasado torneo los Gallitos de Isabela fi nali-zaron en la última posición con marca de 10-20. En sus reservas tienen jugado-res como el nacional Alex Galindo, Jesús Verdejo,

Rubén Cotto, Josué Soto, además del refuerzo Sha-vlik Randolph, centro de 6’10”, que fue selecciona-do el Refuerzo del Año en el 2011. Isabela tiene tres turnos de la primera ronda en el sorteo de jugadores de nuevo ingreso a celebrarse el 3 de febrero de 2012. “Mis planes son que mi yerno Carlos García asuma la posición de apoderado y yo me mantendría en la Junta de Directores. El principal obstáculo que tenía la franquicia para re-gresar en las últimas tres temporadas era que la re-construcción del coliseo Roque Nido Stella no es-taba terminada, pero ya la alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez me indicó que

para el próximo mes de noviembre los trabajos es-tarán fi nalizados y además me ofreció una gran ayuda económica al igual Henry Neumann, secretario del Departamento de Recrea-ción y Deportes”, indicó el deportista guayamés. Por otro lado, el conta-ble Carlos García expre-só: “Yo siempre he estado ligado administrativa y económicamente a la fran-quicia desde que “Quique” Rodríguez era apoderado. La única diferencia ahora sería que tendría una ma-yor responsabilidad eco-nómica y de ser aprobado el traslado mis planes son empezar a trabajar lo más pronto posible con el mer-cadeo de la franquicia”.

Solicitan fecha y aval Clásico de CiclismoGUAYAMA - El Director Ejecutivo del Clásico de Ciclismo San Antonio de Pa-dua para el año 2012, Alberto “Tito” Cruz anunció que ofi cialmente solicitó a la Fe-deración de Ciclismo de Puerto Rico y a su presidente Waldo Ortiz el aval y las fechas para la celebración de este evento el verano del año entrante. En la sede de esta entidad en San Juan fue entregada a la mano la solicitud y los correspondientes pagos, adelantado uno de los requisitos que se requiere para la celebración de este tipo de evento. “Como es de conocimiento en la comuni-dad guayamesa después de treinta y cinco años de celebración el evento de este año no pudo celebrarse por diferentes situacio-nes que fueron desde los protagonismos, la política hasta la falta de comunicación y compromiso. Para evitar que el evento del año entrante sufra y pase por la misma si-tuación nuevamente hemos desarrollado un plan de trabajo que incluye varios aspectos y que todos van dirigidos a cumplir con todos los requisitos para que el evento del Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua…Único en su Clase, pueda celebrarse sin ninguna difi cultad el próximo año y cumplirle la pro-mesa a los ciudadanos de Guayama de que el mejor evento de ciclismo de Puerto Rico volverá a celebrarse en nuestra ciudad como a pasado en las últimas tres décadas”, expre-só el director ejecutivo. Se espera que la Federación de Ciclismo de Puerto Rico acoja esta solicitud sin nin-guna difi cultad pues durante los treinta cin-co años de celebración del evento no ha ha-bido ningún inconveniente con este trámite. A este momento se desconoce si el evento se correrá bajo la categoría de la Unión In-ternacional de Ciclista con sede en Suiza pues a pesar de que la organización guaya-mesa cumplió con los requisitos estableci-do por la UCI para cuando un evento sufre

una cancelación no se puede precisar si la Federación de Ciclismo cumplió con este trámite, pues es a este organismo a quien corresponde cumplimentar el mismo. Sobre este particular señaló el ejecutivo; “nosotros cumplimos con hacer la noti-fi cación a tiempo a través de nuestro di-rector técnico para aquel entonces “Papo” Espinosa, hoy director técnico de la fede-ración, nos aseguramos que el secretario de esta entidad recibiera a tiempo los do-cumento así consta en nuestro archivos y en varias ocasiones el propio presidente Waldo Ortiz nos aseguró que el trámite se había echo, esto a pesar de la imposición que estableció por primera vez a raíz de la suspensión de nuestro evento y como camisa de fuerza del depósito de 10,000 dólares de fi anzas para la celebración en Puerto Rico de un evento categoría UCI. Como cuestión de hecho el único evento de rueda fi na categoría UCI que se corre en Puerto Rico es el nuestro. De no ha-berse realizado los trámites es de entera responsabilidad de la federación el que nuestro evento haya perdido este año esta certifi cación. Esto lo sabremos durante el mes de octubre cuando nuestra organiza-ción recibirá la notifi cación ofi cial de UCI y el resultado lo haremos público”. El plan está visualizado en dos panora-mas, si el evento recibe la certifi cación de la UCI se celebrará el 2 y 3 de junio de 2012 según el calendario de esta or-ganización, si por lo contrario se perdió la certifi cación UCI el evento se correrá como invitacional y se celebrará el 9 y 10 de junio de 2012,con motivo de la ce-lebración del Desfi le Puertorriqueño en la ciudad de New York, el cual es dedicado a la ciudad de Guayama para que la mayoría de los guayameses que no puedan asistir a esta celebración en New York, celebren esta distinción aquí en la Isla.

Coliceba SuperiorInauguran Las Estrellas del GuamaníGUAYAMA - Las Estrellas del Guama-ní de Guayama inauguran la temporada del torneo Triple “A” de béisbol de la Coliceba Superior el viernes, 16 de sep-tiembre desde las 7:45 p.m. recibiendo la visita en el estadio Marcelino Blondet de los subcampeones nacionales Jueye-ros de Maunabo. El equipo guayamés le dedica la tem-porada al maunabeño Carlos Crespo, presidente ejecutivo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Mauna Coop, ade-más de ser el campo corto regular de los Brujos de Guayama cuando ganaron el campeonato nacional de béisbol Doble “A” en el 1987. Dennis Valentín estará en la dirección por cuarto año consecutivo. Sus entre-nadores serán Eduardo “Uchy” Galarza, Pedro Vázquez, Aníbal Laboy y José San Miguel. Luis “Yelin” Rodríguez debuta como apoderado. Se espera que en el choque inaugural presenten a Yariel Soto en la receptoría, el profesional José “Chino” Velázquez en el primer saco, el profesional Víctor Austin Rodríguez en la intermedia, Jose-

ph Pérez en el campo corto y el cidreño Luis Arnaldo “el Gordo” Rodríguez en la antesala. En el bosque izquierdo estará José “Toñi-to” Santiago, el santaisabelino Luis Daniel Rivera en el central y Carlos Texidor Jr. en el derecho. El bateador designado es Man-ny Bones y si no está disponible por su participación con Peñuelas en la serie fi nal nacional de béisbol Doble “A”, entonces estará Angel “Bebé” López. Los partidos locales serán transmitidos por Radio Guayama 1590 AM con la narración de Néstor Manuel Marrero, José “Pioji” Ro-mán y Osvaldo “Valdito” Ayala. Por otro lado, los Jueyeros de Maunabo tendrán que hacer ajustes con sus juga-dores disponibles en este primer partido ya que la gran mayoría de sus integrantes están activos con el equipo maunabeño en la serie fi nal nacional de béisbol Do-ble “A”. José Vicente Delgado repite por sexto año consecutivo en la dirección. Sus en-trenadores son Ricky Santiago, Milton Plaud, José “Cuquito” León y Rafín León. José García continúa como apoderado.

Béisbol “AA” Juvenil La acción del torneo nacional de béisbol Doble “A” Juvenil (15 a 18 años) continúa el sábado, 17 de sep-tiembre con dobles partidos a iniciar desde las 10:00 de la mañana:Sección “Paquito” Cintrón - Pati-llas (0-4) en Guayama(2-2) , Yabu-coa Azucareros (0-2) en Arroyo (3-1), Yabucoa Astros (4-0) en Maunabo (1-1).Sección Andrés Cruz - Juana Díaz Reyes (3-1) en Salinas (1-3), Juana

Díaz Lomas (1-3) en Santa Isabel Ponys (2-2), Juana Díaz Poetas (3-1) en Ponce Coto Laurel (2-2).Sección Nicolás Rivera - Coamo Maratonistas (1-3) en Barranquitas Próceres (2-2), Comerío (3-1) en Orocovis (1-1), Barranquitas II (0-2) en Aibonito (3-1).Sección “Rolo” Colón - Cidra (0-3) en Caguas (2-1), San Lorenzo (0-0) en Cayey 24 (1-2). Juncos Lirios (4-0) libre.

Miércoles, 14 de septiembre de 2011 29

El área del malecón arro-yano será el escenario del Campeonato Nacional de Triatlón en la distancia “ Sprint” y se llevará a cabo el sábado, 17 de septiembre desde las 3:00p.m. con sali-da y llegada en el Malecón. Esta modalidad incluye 750 metros en natación, 20 kiló-metros de ciclismo y 5 kiló-metros de carrera pedestre. Han confi rmado su partici-pación el bayamonés Edgar-

Campeonato Triatlón en Arroyo

La gemela cialeña Milit-za Ríos sale a defender el campeonato nacional de

Triatlón, categoría “Sprint” a celebrarse el próximo

domingo en Arroyo.

do Omar Vélez y el capitali-no Fabián Román, campeón y subcampeón nacional, respectivamente. Además, en la rama femenina parti-ciparán las gemelas ciale-ñas Militza y Melitza Ríos, quienes fueron medallistas en los pasados Juegos Cen-troamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. La pasada edición fue ga-nada en la rama masculina por Vélez (57:16) y fue es-

coltado por Román (57:26) y el junqueño Luis Quiñones (59:31). En féminas, Militza Ríos se impuso con marca de 1:01:55 y fue escoltada por la salinense Ana Jiménez (1:03:18) y la capitalina Les-lie Luciano (1:10:17). Un total de 158 triatletas partici-paron en el evento. El Municipio de Arroyo y su alcalde Basilio Figue-roa de Jesús es el principal auspiciador del evento,

que tiene el aval del Comi-té Olímpico de Puerto Rico y la Federación Puertorri-queña de Triatlón presidida por Fernando Delgado.

Inauguraciones Coliceba Superior El torneo de béisbol Tri-ple “A” de la Coliceba Superior tendrá sus in-auguraciones el viernes, 16 de septiembre desde las 7:45 p.m. - Sección Sureste - Maunabo en Guayama, Salinas en Pa-tillas, Aguas Buenas en Villalba. Sección Este - Humacao en Ceiba, Na-guabo en Yabucoa. Sec-ción Norte - Hatillo en Florida, Orocovis en Toa Alta. La acción continúa el sábado 17 (7:45 p.m.)

- Villalba en Salinas, San Lorenzo en Humacao, Cei-ba en Naguabo, Barcelone-ta en Hatillo. El domingo 18 (1:00 p.m.) - Guayama en Aguas Bue-nas, Florida en Orocovis, Toa Alta en Barceloneta (2:00 p.m.), Yabucoa en San Lorenzo (3:00 p.m.) y Patillas en Maunabo (4:00 p.m.). Los viernes y sábados se-rán televisados en vivo par-tidos por el Canal LAS 856 Dish y los domingos por el Canal 4.2 de WAPA De-

portes y Dish #856, con la narración de Edgardo Pereira y comentarios y estadísticas de Oreste Alicea. Además, escu-chen todos los jueves de 7:00 p.m. a 8:00 p.m. por Radio Cumbre 1470 AM y por internet en www.ra-diocumbre1470am.com el programa La Coliceba Informa, con Héctor Or-tiz, Luis Rubén Rodrí-guez y Luis Vega. Este jueves 15 se trans-mitirá desde el restaurante Doble Seis en Guayama.

Los Brujos de Guayama de-butarán en la Liga Boomer, que auspicia la Federación de Sóftbol de Puerto Rico presi-dida por el cagüeño Tommy Velázquez. Israel “Jairo” Vázquez será el dirigente, con Eddie “Varita” Negrón y Luis Ortiz como entrenado-res. El ingeniero Juan “don Vale” Valentín es el apodera-do y el parque de la urbaniza-ción Vives será el escenario de sus partidos locales. El sexto torneo nacional inaugurará el domingo, 2 de octubre con la participación de 11 equipos y el educador físico ponceño Eric Vega es el director de torneo.

Guayama debutará Sóftbol Boomer Los equipos participantes son los campeones nacio-nales Polluelos de Aibonito, Guaynabo, Comerío, Pati-llas, Cayey, Río Grande, San Sebastián, Aguada, Juncos, Arroyo y Guayama. En el torneo participan ju-gadores de 50 años o más, seis de ellos entre las edades de 50 a 54 años, nueve de 55 a 59 años y cinco de 60 años o más. Se juega todos los domingos dobles partidos a seis entradas desde las 11:00 de la mañana. Cada equipo jugará 20 par-tidos en la serie regular y avanzarán a las series pos-temporadas los seis equipos

con mejor marca. El primer y segundo lugar avanzarán directos a las series semifi -nales, mientras en cuartos de fi nales se medirán en serie de 3-2, el 3 vs. 6 y 4 vs. 5 las series semifi nales y la fi nal nacional se jugará de 5-3. “Hay una propuesta para que el torneo inaugure con los 11 equipos en Guayama y eso lo vamos a decidir el sábado, 17 de septiembre en una reunión de apoderados a la 1:00p.m. en la ofi cina de la Secretaría de Deportes del Municipio de Ponce”, dijo el director del torneo Eric Vega.

30 Miércoles, 14 de septiembre de 2011

1 PAG FC

AEE

SI NO LLEGALO ENVIARAN

A LA PRENSA

31 E

l Reg

iona


bre de 2011

32 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 14

de s

eptie

mbr

e de

201

1

El Regional de Guayama

Documents

Transcript of El Regional de Guayama