EL PARQUE CIENTÍFICO, proyecto estratégico para Euskadi ... · > Garaia presenta un nuevo...

EL PARQUE CIENTÍFICO, proyecto estratégico paraEuskadi, en marcha> El Parque de Álava acogerá la X Conferencia Internacional de APTE

> Los parques vascos, impulsores de los vehículos eléctricos

> Garaia presenta un nuevo proyecto empresarial

4 En portada: El Parque Científico de la UPV/EHU en Leioa está ya en marcha y se prevé que en 2013 los primeros edificios estén operativos. Su construcción supondrá una inversión público/privada cercana a los 400 millones de euros.

7 Los parques vascos estrenan sus primeros vehículos eléctricos.

8 El Parque Tecnológico de Álava, “Entidad protectora de Vitoria Gasteiz European Green Capital 2012”.

9 Herrera y Amorebieta, protagonistas de la campaña de promoción de BTEK en los centros escolares.

13 Garaia presenta Noomad, una empresa de bicicletas recientemente instalada en el Polo de Innovación.

16 Oferta de espacios del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia.

18 Elkarrizketa: Eduardo Anitua. BTI Technology Institute estrena imagen corporativa.

26 Iritzia: Belén González Villajos, responsable de Medio Ambiente de ITP.

28 Relación de empresas instaladas en los parques tecnológicos vascos.

EDITA Euskadiko Parke Teknologikoen Sarea Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

DIRECTOR Francisco Berjón

COMITÉ EDITORIAL Estefanía Morcillo Txaber Ouro José Manuel Nogales Andoni Gartzia

nº 51 aurkibidea

COORDINA Teknologi Parkeen Komunikazio arloa Área de Comunicación de los Parques Tecnológicos

Tel.: 94 403 95 00

[email protected]

©Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

Ningún artículo de esta revista puede ser reproducido, total o parcialmente, en cualquier forma o por cualquier medio, sin autorización escrita del editor. Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas por los autores en esta publicación, ni comparten necesariamente sus criterios.

Depósito legal: SS-616/98ISSN: 1139-0298

4

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

El Parque Científico de la UPV/EHU en Leioa está ya en marcha. Las obras de urbanización del campus comenzaron el año pasado y recientemente lo han hecho los trabajos para la construcción de la Unidad de Biofísica.

Serán 184.000 m2 de terreno en el campus de Leioa, gestionado por el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia que, con este proyecto, se convertirá en un parque multicampus y añadirá Leioa a su actual área de actuación en Zamudio y Derio.

El proyecto ha sido impulsado por la UPV/EHU y el Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, a través del Parque Tecnológico, con el objetivo doble de generar un espacio de excelencia e innovación que incentive las relaciones universidad-empresa, y crear nuevas empresas de base tecnológica y de empleos altamente cualificados. Tal y como señala el presidente de la red de parques vascos, Francisco Berjón, “este campus reforzará, sin duda, el sistema Ciencia-Tecnología-Empresa. Más si cabe, cuando la Universidad Pública del País Vasco obtuvo en 2010 la calificación de Campus de Excelencia Internacional.”

El Parque Científico de la UPV/EHU contará con infraestructuras de primer nivel y algunos proyectos estratégicos:

◗ Sede –Albergará la incubadora de empresas, la Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación-OTRI, servicios de asesoramiento y de información, espacios para los primeros proyectos empresariales etc.

◗ ESS Bilbao – La sede española de la Fuente Europea de Neutrones por espalación se ubicará en el Parque Científico.

◗ Unidad Biofísica Bizkaia - Albergará espacios para la investigación así como para el alojamiento de personal docente e investigador.

◗ Plataformas Tecnológicas –Dos edificios donde se ubicarán diversos grupos multidisciplinares de trabajo que constituirán plataformas mixtas universidad-empresa, agrupadas en diferentes áreas científicas.

◗ Edificios I+D+i –11 edificios para albergar empresas de base científico-tecnológica y departamentos de I+D+i de empresas.

Las obras de construcción del Parque Científico supondrán una inversión público/privada cercana a los 400 millones de euros. La infraestructura se realizará en distintas fases y se prevé que en 2013 los primeros edificios estén operativos.

Concretamente, las obras de urbanización del Parque y de su edificio sede comenzaron a principios del año 2011 y se espera finalicen a lo largo de 2012 o principios de 2013.

Por su parte, las obras para la construcción de la Unidad de Biofísica, que pretende convertirse en una de las instituciones biofísicas líderes en Europa, han comenzado recientemente y se espera se materialice en 18 meses. El edificio contará con una superficie construida de 11.698,95 metros cuadrados, de los cuales 6.000 metros cuadrados se destinarán a laboratorios.

Asimismo, el Parque Científico de Leioa contará con un sistema piloto de “district heating”, una central de producción de calor y frío que, ubicada en un pequeño edificio construido a tal fin, evitaría que cada edificio lleve su propia instalación individual, permitiendo un uso racional de la energía y el aprovechamiento de las renovables en el desarrollo urbanístico de la zona.

El ParqueCientífico supondrá una inversión de 400 millones

UPV/EHU Zientzia Parkea martxan da. Oraintsu Biofisika Unitatea eraikitzeko lanak hasi dira, izan ere lehen mailako azpiegiturak eta proiektu estrategikoak hartuko baititu Leioan kokatutako parkeak. Egitasmoari buruzko informazioarekin batera, Txaber Ouro, Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko zuzendariari elkarrizketa eta Bernabe Unda, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo sailburuaren iritzia bildu ditugu orrialde hauetan.

Fotomontaje del proyecto del Parque Científico de la UPV/EHU en Leioa sombreado en azul

5

azalean

Este es un proyecto estratégico para el Parque de Bizkaia.

Sin duda, es “el proyecto estratégico” del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia en la actualidad, las propias instituciones socias del parque lo describieron como proyecto de país. En la medida en que promueve la interrelación entre los entornos empresarial y universitario y de promoción simultánea de la actividad investigadora paralela de la universidad, los centros tecnológicos y las empresas, yo diría que es el proyecto que da pleno sentido al pilar más importante de su misión; es decir, la promoción de la transferencia de tecnología y conocimiento entre empresas, centros tecnológicos y universidades, además del desarrollo tecnológico y de la innovación en Bizkaia. La alianza entre el Parque Científico y Tecnológico y la UPV/EHU ha marcado un hito en el presente y el futuro del parque, tanto por lo que aportará en dimensión, como, fundamentalmente, por lo que aportará en excelencia.

¿Qué diferencia a este campus del actual en Zamudio y Derio?

En Zamudio y Derio se ha desarrollado principalmente la parte “tecnológica” del parque, con un desarrollo basado más en la labor de empresas, centros tecnológicos, centros de investigación cooperativa y, por supuesto, también unidades de investigación universitaria. Por su parte, el Parque Científico de la UPV/EHU aportará un espacio de excelencia e innovación para reforzar las relaciones universidad-empresa, además de servir de plataforma para la creación de nuevas empresas de base tecnológica y de empleos altamente cualificados; todo esto, aprovechando las capacidades científicas y tecnológicas de un campus universitario que está abierto a las demandas sociales de su entorno.

¿En qué va a consistir la gestión del Parque de Bizkaia?

Como Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia tenemos una doble encomienda. Por un lado, somos los responsables del desarrollo de la infraestructura y de la gestión posterior de la misma. Adicionalmente, junto con la propia UPV/EHU, somos los responsables de dinamizar y poner en marcha cuantas acciones sean necesarias para el logro de ese objetivo de convertir al parque en un espacio de excelencia. Todo esto bajo la premisa de aprovechar al máximo las capacidades existentes y las sinergias, para lo cual el equipo de gestión actual del Parque será el que lidere el proyecto.

Una vez realizada la urbanización y la construcción de los edificios sede y la unidad de biofísica, ¿cuáles serán los siguientes hitos del Parque Científico?

Hay que tener en cuenta que el Parque Científico es un proyecto de largo recorrido, que necesariamente hay que desarrollar por fases y abordar cada fase en función de la demanda y de los recursos disponibles. En estos momentos estamos en la fase de construcción de los edificios sede y biofísica. El edificio sede albergará la incubadora

”Este es un proyecto de país”

de empresas, la OTRI - oficina de transferencia de resultados de investigación-, servicios de asesoramiento y de información, así como espacios para los primeros proyectos empresariales. Aunque el edificio sede no estará terminado y acondicionado hasta principios de 2013, nosotros ya hemos comenzado a realizar una labor de captación de proyectos para los distintos espacios con los que va a contar. Por su parte, la unidad de biofísica entrará en funcionamiento previsiblemente unos meses más tarde, durante el transcurso de ese mismo año 2013. En paralelo, y dentro de esta primera fase, no debemos obviar otros proyectos de entidad, como son la sede española de la fuente europea de neutrones por espalación y el edificio 1 de las plataformas universitarias. Mientras se va ejecutando esta fase, seguiremos con la valoración para abordar las siguientes etapas.

Con este campus, el Parque de Bizkaia se convierte en multicampus. Zamudio, Derio, Leioa. ¿Cómo va el campus de Margen Izquierda y en qué punto se encuentra el proyecto de Zorrotzaurre?

En Margen Izquierda hemos avanzado mucho en los últimos años, tanto en el proceso de compra de terrenos, como en lo que se refiere a tramitación urbanística. En concreto, en Abanto contamos en la actualidad con un 95% del suelo integrante del ámbito y nos encontramos en fase de aprobación del Plan Parcial. Estaríamos en condiciones de poder comenzar las obras de urbanización en los próximos meses, si bien su inicio se verá condicionado por la actual coyuntura económica. En cuanto a Ortuella, el ritmo es algo más lento, y su desarrollo futuro está más supeditado a la demanda futura de suelos. Zorrozaurre depende de un proyecto global que debe contar con los consensos necesarios para su lanzamiento definitivo; mientras tanto, nuestro cometido se limita a apoyar el proyecto y a ayudar en su definición.

Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko zuzendariak azpimarratu du parkearen eta unibertsitatearen arteko hitzarmenak mugarri bat jarri duela parkearen bilakaeran, batez ere bikaintasunaren arloan egingo duen ekarpenagatik.

Txaber Ouro, director del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia

Txaber Ouro en su despacho

“El Parque Científico es un proyecto de largo recorrido que se desarrollará por fases”

6

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoEuskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

Como toda gran obra, requiere su tiempo pero empieza a visualizarse. La ampliación del Parque Tecnológico de Bizkaia hacia el campus en Leioa de la Universidad del País Vasco es un proyecto en marcha, con el esqueleto del edificio sede ya erigido. El pasado año se cambió la denominación oficial como anticipo del futuro próximo: ahora se llama Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia.

Tenemos que enorgullecernos de ser pioneros en conformar una alianza con la Universidad para crear un parque tecnológico y científico, un hito más para la necesaria colaboración entre empresa y universidad. Algo en lo que debemos seguir ahondando. Porque en realidad un parque científico lo que persigue es constituir un espacio de excelencia e innovación que incentive las relaciones universidad-empresa, que beneficie a las universitarios para su acceso al mercado laboral y facilite a nuestras empresas en la disposición de profesionales.

Nuestro proyecto está basado en atraer a cinco grandes grupos: desde colectivos de investigación universitarios, instituciones dedicadas a la I+D+i y empresas o instituciones que dan servicios a clientes de dentro y fuera del Parque hasta empresas de base tecnológicas de nueva creación y por supuesto todas aquellas compañías relacionadas con la I+D+i.

El futuro de Euskadi, como demuestran tozudamente los datos, pasa por seguir contando con empresas innovadoras e internacionalizadas. Son ellas las que no solo están resistiendo la crisis, sino que consiguen buenos resultados en sus balances.

Una alianza necesaria entre universidad y empresaBernabé Unda, Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco

Este parque ocupa más de 18 hectáreas de suelo frente al campus de Leioa de la UPV a las que, junto al edificio sede cuyo esqueleto de hormigón está erigido, se quiere atraer una oferta variada: las ciencias de la vida, el medioambiente y la energía, las artes escénicas y ciencias sociales, las tecnologías de la comunicación y la microelectrónica, y los materiales y sus procesos.

Solo en los trabajos de urbanización y en las edificaciones, se contempla una inversión de 400 millones de euros en suelo, urbanización y edificación. No es, como es constatable con estas cifras, un proyecto cualquiera.

Como en otros tantos proyectos impulsados desde el Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, una de las claves ha sido el pleno consenso, tanto con la Universidad como de las instituciones socias del Parque de Bizkaia. Para nosotros es muy importante poner al servicio de la sociedad un polo de innovación y para la Universidad no es menos fundamental que se ponga en valor la labor de los grupos de investigación. Algo con lo que tendrán la oportunidad de lograr un mayor acercamiento al sector empresarial. Se trata, al final, de aportar otro grano de arena para el bienestar de los vascos.

“Garrantzitsua da berrikuntza gune bat gizartearen zerbitzura jartzea, baita ikerketa taldeen lana balioztatzea ere”.

El consejero de Industria, Bernabé Unda (segundo por la derecha), visita las obras del Parque Científico

7

elkarrizketaparke teknologikoen sarea

Los Parques Tecnológicos de Euskadi han estrenado sus primeros coches eléctricos y contribuyen, de esta manera, a incentivar y fomentar el uso de este tipo de vehículos en sus entornos, en su apuesta por las nuevas tecnologías de transporte eficiente.

Los vehículos han contado con la contribución de “la Caixa”, que ha aportado 6.000 euros por cada uno de los tres vehículos adquiridos y, en algunos casos, también con la misma aportación del EVE-Ente Vasco de la Energía, así como del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

Gracias a estas colaboraciones, los parques tecnológicos vascos disponen de sus

Seinaleztapena hobetzeko ideia berritzaile batek irabazi du “Berrikuntzarako minutu bat” ekimena

La Red de Parques, coordinadora de los nodos territoriales de InnovanetLa Red de Parques de Euskadi coordina, a partir de 2012, los nodos territoriales de la Red Innovanet, gestionados por cada uno de los 3 parques tecnológicos en sus respectivos territorios. El objetivo de Innovanet es la mejora de la competitividad de las empresas vascas mediante la aplicación de las políticas de innovación y competitividad, a través del incremento de la eficacia de los canales de comunicación con los responsables del tejido empresarial.

En estos momentos se está elaborando el Plan de Actuaciones 2012, en el que destacan, entre otras, actividades ligadas a la dinamización de la Red, la formación de los agentes y de las empresas, la celebración de encuentros empresariales, etc…

noticias albisteak

RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DELPAÍS VASCO

Iñaki Ayarza, Zamudioko alkate izandakoa hil da oraintsu. Bera izan zen Bizkaiko Teknologia Parkearen sorrera prozesuaren eta hastapenetako garapen erabakigarriaren bultzatzaile handienetakoa. Dihoa, lerro hauen bidez, gure esker ona eta oroimena. Goian bego.

respectivos vehículos eléctricos, personalizados con sus logotipos, que servirán no solo para desplazamientos sino también para la promoción de este tipo de vehículos como medio de transporte sostenible e innovador entre las empresas y personas que trabajan y visitan los parques a diario.

Éste es un nuevo paso dado por los parques tecnológicos de Euskadi en su apuesta por las nuevas tecnologías en el transporte eficiente. El último lo dieron con la instalación de dos puntos de recarga para vehículos eléctricos, en cada parque, con la participación de IBIL y EVE.

Los Parques Tecnológicos vascos estrenan sus primeros coches eléctricos

“Parkearen webgunean eraikinen GPS koordenadak jartzea euren ibilgailuetan edo sakelekoetan nabigatzaileak dituzten bisitariei zuzenduta eta android eta i-phone/i-pad, blackberry edo antzekoetan APP bat garatzea sakelekoan deskargatu ahal izateko”. Hau izan da “Berrikuntzarako minutu bat”, Innobasqueren ekimena irabazi duen proposamena; teknologi parkeei dagokienez,

euren seinaleztapena hobetzeko ideiak aurkeztea zen erronka nagusia. Ideia irabazlea Egoitz Etxaniz, Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko teknikariak aurkeztu zuen, baina hiru parkeetako langileek hartu zuten parte erronkan. 33 proposamen berritzaile aurkeztu ziren guztira. Teknologi Parkeak hasi dira, dagoeneko, irabazi zuen ideia gauzatzeko lehen urratsak ematen.

Iñaki Ayarza gogoratuz

Día de la entrega del vehículo en Miñano

8


El Parque de Álava promueve el ahorro energético para apoyar la “Green capital” de Vitoria

El Parque Tecnológico de Álava es, desde el pasado mes de enero, “Entidad protectora de Vitoria-Gasteiz European Green Capital 2012”, gracias al acuerdo de colaboración firmado con el Ayuntamiento de esta ciudad. El acuerdo tiene como objetivo principal difundir, sensibilizar e implicar a las entidades del entorno del parque en el programa de capitalidad europea y acogerá diferentes iniciativas ligadas a la citada capitalidad.

La primera de ellas tuvo lugar el mismo día de la firma del acuerdo, suscrito por el alcalde de la ciudad, Javier Maroto, y el presidente de la Red de Parques Tecnológicos del País Vasco, Francisco Berjón. Se trató de una jornada dirigida a empresas sobre las oportunidades de negocio en el marco de la “European Green Capital 2012”, en Miñano.

Otra de las actividades, englobada en el “Programa Pacto Verde”, tiene que ver con la puesta en marcha de una serie de acciones relacionadas con la movilidad sostenible (ligada al vehículo eléctrico), la rehabilitación energética de los edificios del parque e inversiones en eficiencia energética de las

instalaciones de potabilización, abastecimiento y depuración.

El Ayuntamiento de Vitoria, por su parte, se compromete a que el proyecto de la capitalidad europea se lleve a cabo en el municipio y a organizar eventos del programa en las instalaciones del parque.

En su condición de mecenas, el Parque Tecnológico podrá, entre otras cosas, utilizar la designación de “Protector Oficial” y la denominación, logotipo, marcas y emblemas de “Vitoria-Gasteiz European Green Capital” en sus campañas de publicidad vinculadas al proyecto. Como contraprestación y aportación al patrocinio del “Vitoria-Gasteiz European Green Capital”, el Parque Tecnológico de Álava realizará una aportación en especie, que se materializará en la infraestructura necesaria para el desarrollo de las actividades ligadas al proyecto, lo que comporta un coste mínimo de 60.000 euros.

El contrato estará en vigor hasta la finalización del programa de patrocinio, el 31 de diciembre de 2012. No obstante, el parque podrá continuar utilizando el logo de la capitalidad hasta junio de 2013.

X Conferencia Internacional de la Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España (APTE)

Dentro del programa de actuaciones de la “Green Capital” que se desarrollarán en Miñano, sin duda, la iniciativa más relevante es la X Conferencia Internacional de la Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España, que tendrá lugar en octubre y que estará ligada a la sostenibilidad y la economía verde.

Esta importante cita, que se desarrollará entre el 15 y el 19 de ese mes, ha sido fruto de la apuesta decidida del Parque de Álava, que presentó su candidatura a la Asociación Española de Parques Científicos y Tecnológicos (APTE).

APTE está integrada por 80 parques en el estado, en los que están instaladas más de 5.500 empresas que dan trabajo a mas de 145.000 personas. Además, en la Conferencia Internacional también participará la Asociación Internacional de Parques Científicos y Tecnológicos (IASP), que integra a 379 Parques, de 70 países diferentes, en los que están localizadas 125.000 compañías. Se trata, por tanto, de una oportunidad única para ligar temáticas que entroncan directamente con los objetivos y actuaciones a desarrollar en el marco del programa de la capitalidad verde europea y con la misión y valores del Parque Tecnológico de Álava.

Firma el convenio con el Ayuntamiento de Vitoria para implicarse en el programa de capitalidad europea.

El alcalde y los representantes del parque en la firma del convenio

9

elkarrizketaparke teknologikoen sarea

Herrera y Amorebieta promocionan BTEK

Los jugadores del Athletic de Bilbao, Ander Herrera y Fernando Amorebieta, serán los protagonistas serán los protagonistas de la campaña de promoción de BTEK que pondrá en marcha en breve el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia. Su imagen se difundirá en centros de educación secundaria de Euskadi e invitará a los estudiantes a conocer el Centro de Interpretación de la Tecnología, ubicado en Derio.

La participación de los jugadores rojiblancos ha sido posible gracias al cuerdo de colaboración entre el Parque de Bizkaia y la Fundación Athletic que fue presentado el pasado 13 de febrero en BTEK. El presidente y el director del Parque de Bizkaia, Francisco Berjón y Txaber Ouro respectivamente, junto con los representantes de la Fundación Athletic, Jose Angel Iribar, Jon Zapirain y Jokin Garatea presentaron el acuerdo entre las dos entidades que tiene como objetivo principal promocionar BTEK.

Gracias a este acuerdo, la Fundación Athletic incorporará, en los programas de los campus de verano o deportivos que organice, un régimen de visitas de los jóvenes que participen en ellos al Centro de Interpretación de la Tecnología; también se realizará una visita anual de las empresas socias de la Fundación a las instalaciones del parque y a BTEK.

BTEK, inaugurado en 2010, es un centro ubicado en las instalaciones del Parque de Bizkaia y un ejemplo ideal para que los escolares se acerquen a la tecnología. De hecho, el pasado verano se organizó el primer campamento de verano tecnológico en España, que tuvo un gran éxito, y en el que cerca de 250 adolescentes de entre 10 y 16 años trabajaron habilidades para la construcción y programación de robots y la creación de videojuegos.

Su objetivo principal es acercar la tecnología a los jóvenes e impulsar la cultura científico-

Teknologia eta kirola uztartzen dituen hitzarmena egin dute Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeak eta Athletic Fundazioak, BTEK – Teknologiaren Interpretazio Zentroa ezagutzera eman eta gazteen artean sustatzeko.

tecnológica. Desde su inauguración, el centro ha recibido 3.792 visitas, en su mayoría de escolares. Además del campamento tecnológico de verano, ha participado en proyectos como Game Biotech o Multipod. BTEK ha sido escenario de eventos como el acto de entrega de las becas de la Fundación Iñaki Goenaga o la presentación del programa Teknopolis, entre otros.

En el interior de un edificio singular, formado por dos volúmenes con forma piramidal, BTEK acoge distintos módulos donde se desarrollan los diferentes ámbitos de la tecnología: un espacio de divulgación de los últimos avances científico-tecnológicos, un módulo dedicado a las nuevas e innovadoras tecnologías del hogar, el espacio de la nanotecnología y la biotecnología, o el de la robótica, sin duda, el que más éxito tiene entre los jóvenes que visitan el centro. Además, BTEK cuenta con un laboratorio donde se abordan los temas expuestos en los diferentes módulos.

Para el año 2012 BTEK se plantea, además de abrir su actividad a nuevos colectivos sociales, mantener todas las actuaciones ya iniciadas, así como acometer algunas nuevas, como por ejemplo:

◗ Participar en el proyecto europeo “Life+HytechPark” en el que se quiere plantear diversas opciones didácticas en materia de hidrógeno y pilas de combustible, para ser presentadas en las instalaciones de BTEK.

◗ Participar en un proyecto sobre métodos innovadores para la gestión energética eficiente.

La campaña para la promoción del Centro de Interpretación con la imagen de los jugadores Herrera y Amorebieta comenzará después de Semana Santa.

Los jugadores del Athletic en el interior de BTEK

10


Euskadiko Parke Teknologikoek Malagan egin den Transfiere 2012 Foroan hartu dute parteEuskadiko Parke Teknologikoen Sareak, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren lehen foro europarrean hartu du parte, bertan izan baitira Francisco Berjon, Sareko presidentea eta Araba, Bizkaia eta Donostiako Parkeetako zuzendari Jose Manuel Nogales, Txaber Ouro eta Estefania Morcillo, hurrenez hurren.Otsailaren 8an eta 9an Malagan egindako Transfiere 2012 Foroa bi zutabetan oinarritzen da: unibertsitate eta enpresaren arteko jakintzaren transferentzia alde batetik, eta bestetik enpresen arteko lankidetza. Hau dela eta antolatu dira enpresa, ikerketa zentro eta unibertsitateen arteko 2.000tik gora topaketa.

Enpresa arloko urteko ekitaldirik garrantzitsuena bezala aurkeztu da foro

hau; izan ere 360tik gora ikerketa talde dituzten konpainia handien eskaera zientifiko-teknologikoa bildu bait da, lehen aldiz, espazio dinamiko eta partehartzaile batetan, non B2B lan topaketek garrantzi handia izan duten sektore estrategiko espainiarretan eskaintza eta eskaera zientifiko-teknologikoa bateratzeko.

Transfiere 2012an, gainera, CDTI, Garapen Teknologiko Industrialerako Zentroak Ikerketa eta Berrikuntzaren Horizonte 2020, Ekonomia eta Lehiakortasun Ministeriaren programa aurkeztu du. Foroaren egitarauaren baitan, Speaker Corners delakoak ere izan dira; hauetan Euskadiko Parke Teknologikoen Sarearen aurkezpena egin da. Eta Euskadiko

parkeek B2B topaketetan ere hartu dute parte, energia eta azpiegitura alorreko erakunde desberdinekin bilduz.

APTEren Batzar Nagusia

Francisco Berjon, Euskadiko Parke Teknologikoen Sareko presidenteak eta Txaber Ouro, Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko zuzendariak, Jaengo Geolit parkean egindako APTEren batzar orokorrean hartu dute parte. Estatuko zientzia eta teknologia parkeetako 40tik gora ordezkari bildu dira bertan, eta Geoliten instalazioak eta jarduna ezagutzeko aukera izan dute.

Cerca de 90 personas participan en la Jornada sobre la Reforma Laboral celebrada en Miñano

El pasado mes de febrero, el Parque Tecnológico de Álava reunió a cerca de 90 personas en la jornada sobre reforma laboral organizada por el propio parque junto con SEA, Empresarios Alaveses, en colaboración con BSK Legal & Fiscal. En dicha jornada se analizaron las medidas adoptadas por la reforma aprobada por el Real Decreto Ley 2/2012 de 10 de febrero.

El responsable del área jurídica y negociación colectiva de SEA, Fernando Raposo, ofreció una visión general de la nueva normativa: medidas destinadas a favorecer la

Curso sobre gestión tecnológica en el parque de San Sebastián

Impartido por la Escuela de Organización Industrial (EOI), el Parque Tecnológico de San Sebastián acogió recientemente un curso sobre gestión tecnológica en la empresa. Financiado por SPRI, el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y el Fondo Social Europeo (FSE), está orientado a proporcionar a los asistentes formación en el ámbito gerencial y tutorización para la elaboración de un plan estratégico de empresa que preste atención a sus singularidades tecnológicas. En el curso participaron un total de 21 alumnos de 19 empresas del parque tecnológico y su entorno.

empleabilidad, el fomento de la contratación indefinida y la creación de empleo, medidas flexibilizadoras y medidas favorecedoras de la eficiencia del mercado laboral.

Los responsables del departamento laboral de BSK Legal&Fiscal, Eduardo Nieto y Raquel Salinas por su parte, analizaron los aspectos concretos de la reforma: los nuevos tipos de contratos, las bonificaciones a las empresas que los suscriban, las medidas destinadas a favorecer la flexibilidad interna de las empresas y la extinción de los contratos actuales y nuevos con motivo de la reforma.

noticias albisteak


Interior de uno de los pabellones donde se celebró Transfiere

11

parke teknologikoen sarea

Talleres formativos sobre la prevención del riesgo laboral en Miñano y MiramónLos Parques Tecnológicos de Álava y San Sebastián han acogido en febrero y marzo respectivamente, una serie de talleres formativos impartidos por Osalan en su aula móvil, sobre la concienciación preventiva dentro del ámbito laboral, dirigidos a trabajadores, mandos intermedios,

empresarios y autónomos. Los talleres, de una hora de duración, fueron impartidos por técnicos de prevención de riesgos laborales y los participantes recibieron el correspondiente certificado de asistencia avalado y expedido por Osalan.

Debate sobre la propiedad industrial e intelectual en el Polo Garaia

No es suficiente llevar a cabo una gestión puramente administrativa de los activos intangibles, es necesario ir más allá y gestionar la propiedad industrial e intelectual (PI) desde una perspectiva de negocio. Para ello, es imprescindible saber cómo y para qué utilizar la PI, tener una estrategia clara en materia de PI e integrarla en la estrategia global de la empresa.

Éste fue el tema de estudio y debate en la jornada que, organizada por Galbain, tuvo lugar en marzo en el Polo de Innovación Garaia.

La jornada estaba dirigida a directores de I+D y/o Innovación, y en general a todas aquellas personas involucradas en la toma de decisiones en la gestión de la propiedad intelectual y en ella participó como ponente Tony Tangena, agente de patentes europeas holandés, con más de 20 años de experiencia en este ámbito.

El aula móvil en el Parque de Álava

ETORGAI E-VITO proiektuaren aurkezpenaren agertoki izan da Arabako Parkea

Etorgai E-Vito proiektuaren balantzea aurkeztu zuen Patxi López lehendakariak Arabako Teknologi Parkean egindako ekitaldian. 13,5 milioi euro (9,5 milioi jatorri pribatukoak eta 4,1 milioi Eusko Jaurlaritzarenak) mobilizatu dituen proiektu horrek euskal automozio-sektorearen garapena eta auto elektrikoaren nazioarteko merkatuaren eskakizun berrietarako egokitzapena bultzatzea lortu du.

Bertan, 10 euskal enpresak parte hartu dute guztira, Mercedesen lidertzarekin, baita Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzarako Euskal Sareko bost agentek ere. Vito E-Cell furgoneta elektrikoa izan da horren azken emaitza, seriean fabrikatzen den mota horretako lehenengoa, eta 2011ko otsailetik aurrera

merkatuan izango dena. Mila furgonetatik gora fabrikatu dira jada.

Mercedes buru duen eta enpresa horrek berak koordinatu eta inplementaturiko proiektu estrategiko hori bultzatzeko Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailak bideraturiko aurrekontua 4,1 milioi eurora iritsi da. Horrela, inbertituriko euro publiko bakoitzeko 2,26 euro pribatu mobilizatu dira.

Ekitaldian nabarmendu denez, proiektu horien aldeko apustua eginez jarraituko du Eusko Jaurlaritzak, baita aurrekontu-murrizketek horrenbeste mugatzen duten garai honetan ere. Nazioartean abangoardian dagoen industria berritzailea dauka Euskadik. Ibilgailu elektrikoa da horren adibiderik onenetakoa.

Lehendakaria eta Unda sailburua aurkezpenean, beste enpresari eta agintari batzuekin

12


Formación en Miramón, nuevo apartado en la webEl Parque Tecnológico de San Sebastián ha puesto en marcha un grupo de trabajo compuesto por distintas entidades instaladas en él, para dinamizar todo lo relacionado con la formación y el aprendizaje de las personas que desarrollan su actividad dentro del parque.

Fruto del trabajo, se han puesto en marcha distintas acciones, entre las que se encuentra un nuevo apartado en la web del parque, denominado “Formación en Miramón”, que tiene por objetivo aglutinar toda la oferta formativa disponible en el entorno de Miramón, dentro y fuera del parque. Así mismo, el grupo cuenta para su comunicación con una plataforma especialmente concebida para promover un entorno formativo y colaborativo (aprendizajemiramon.net).

Donostian 2011an egindako bileren % 15 Miramongo Teknologi Parkean egin diraDonostia Turismok eskeinitako datuen arabera, Teknologi Parkeak nabarmen egin du gora bere instalazioetan egindako bilera kopuruan, hirian ospatutako bilera guztien %15 Miramonen egin baitira. Orokorrean, Kursaal Jauregia bileren ospakizunetarako

Garaia acoge los programas de formación para personas directivas de SPRI y EUSKALITEl pasado mes de enero, el Polo de Innovación Garaia acogió un nuevo programa de formación dirigido a gerentes y directivos de empresas industriales y servicios conexos que trató aspectos como el futuro de su empresa, objetivos e indicadores para la competitividad, cómo reducir la incertidumbre y la forma de mejorar los resultados.

Tras el éxito de los programas de formación “Directiv@21” y “Lider21”, que SPRI ha ofrecido los últimos años en el marco de Berrikuntza Agenda, se han renovado totalmente su enfoque y contenidos en colaboración con EUSKALIT.

Estos programas están específicamente diseñados para que las personas directivas puedan consolidar y actualizar los conceptos básicos de gestión, antes de profundizar

eragin ekonomikoak %20 egin du gora 2010 urtearekiko, 25.074.420 eurotako eragina kontabilizatu delarik. Datu hauek erakusten dute, momentu ona bizi duela sektore honek eta ekarpen ekonomi garrantzitsua egiten diola hiriari.

en proyectos concretos o programas de implantación de metodologías de gestión, tipo KNOWINN.

noticias albisteak


egoitza nagusi bezala mantentzen da, ia % 40arekin.

2011an Donostian 127 bilera profesional ospatu ziren 36.820 biltzarkiderekin, guztira. Bilera profesionalen eta biltzarkideen gorakaden ondorioz, biltzar profesionalen

Miramongo auditorioa

Curso de formación en Garaia

13


La Diputación de Bizkaia prorroga el convenio de Biokabi para 2012La Diputación Foral de Bizkaia ha decidido prorrogar el convenio por el que se regula la iniciativa Biokabi. Dicha prórroga permitirá el mantenimiento en vigor hasta el 31de diciembre de ese año de las condiciones por las que se regía el funcionamiento de la incubadora.

La Diputación Foral de Bizkaia y el Parque Tecnológico de Bizkaia firmaron en 2006 el convenio para la puesta en marcha de una bioincubadora en Bizkaia, con el objetivo de apoyar la conversión de ideas de negocio en verdaderos proyectos empresariales y que se materializó en la iniciativa Biokabi.

Hasta la fecha una docena de empresas han ocupado Biokabi, de las cuales aproximadamente la mitad continúan su consolidación fuera de la bioincubadora.

Uno de los modelos presentados en Garaia

Edificio 800, sede de Biokabi

Presentación de la empresa de bicicletas “Noomad” en el Polo de Innovación GaraiaEl pasado 9 de marzo, tuvo lugar la presentación de la nueva empresa “Bicicletas Noomad” en el Polo de Innovación Garaia, acto que sirvió también para que la entidad presentara su nuevo modelo de bicicleta urbana.

La empresa, fundada en mayo de 2011 y ubicada en Garaia, tiene como objeto social la realización del diseño inicial, su innovación y desarrollo de todo tipo de productos deportivos para su uso al aire libre, así como su fabricación y distribución.

Los promotores de Noomad son personas con experiencia en el mundo del emprendimiento y la gestión de empresas y que sienten

una gran pasión por el desarrollo de productos innovadores en el mundo del deporte, en especial del ciclismo deportivo, urbano y de ocio. Así, aportan todo su talento en el desarrollo de nuevas propuestas que sorprendan a un público cada vez más exigente y preocupado por su bienestar.

Nueve meses después de su constitución y con una inversión cercana a los 500.000€, Bicicletas Noomad realiza su primera propuesta de valor, en el segmento de la movilidad urbana, con un firme propósito: atacar los mercados europeos, fundamentalmente del norte de Europa, no limitándose a los mercados de proximidad.

14


Medio centenar de visitas a los parques tecnológicos en 2011

El Parque Tecnológico de Álava acogió, en 2011, un total de 12 visitas. Algunas de ellas, de carácter institucional, como la realizada en enero por miembros del Senado que fueron recibidos por el consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, Bernabé Unda. El objetivo de la visita era conocer varias instalaciones tecnológicas de Euskadi, y en Miñano visitaron el centro tecnológico Tecnalia-Euve y el espectacular edificio E8. La delegación del Senado visitó también las instalaciones de Mondragon Corporación, entre ellas el centro tecnológico Ikerlan.

También fue institucional la visita en mayo de una delegación brasileña compuesta por representantes de la Agencia de desarrollo de Guarulhos y del Ayuntamiento de dicha ciudad, que tuvo por objetivo conocer las últimas novedades relacionadas con el parque, sus proyectos inmediatos, inversiones, infraestructuras,... O la realizada por la comisión de Industria del Parlamento vasco, en la que, además de conocer los últimos proyectos del parque visitaron la sede de Tecnalia- EUVE (European Virtual Engineering), que es un centro tecnológico destinado a la generación de conocimiento y su transferencia a las empresas, y el edificio E8, destinado a la implantación de empresas innovadoras.

En septiembre, una delegación argentina compuesta por el secretario de gobierno de la municipalidad del Pilar (Argentina) y un representante de la compañía Exal Group, realizó una acción prospectiva que está llevando a cabo la citada municipalidad, con el objetivo de desarrollar un parque tecnológico en la región. Y en septiembre, responsables del proyecto Parque Tecnológico de Guanajuato visitaron Miñano para conocer su modelo de gestión y sus principales proyectos e inversiones.

Hubo también otras visitas de carácter más empresarial como la misión tecnológica organizada por Tecnalia y la Corporación para la investigación socioeconómica y tecnológica de Colombia- CINSET, con el fin de visualizar experiencias exitosas en la gestión de la innovación en Euskadi.

Finalmente, cabe destacar la visita realizada por un grupo de alumnos de ciencias económicas y empresariales de la UPV/EHU, en la que tuvieron ocasión de conocer la evolución histórica del parque y su papel en el sistema de innovación.

El Parque Tecnológico de San Sebastián, por su parte, acogió un total de 11 visitas. Algunas de ellas procedentes de Latinoamérica, como la organizada en marzo por el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires. Durante la visita, un grupo de funcionarios pudo conocer Miramón a la vez que ellos daban a conocer el parque tecnológico de su ciudad.

Ese mismo mes Donostia recibió la visita de otra delegación. Esta vez proveniente del Parque Tecnológico de Monterrey, con el propósito de conocer Miramón e intercambiar experiencias y oportunidades. Por otra parte, desde México se acercaron representantes de la Universidad de Guajanato interesados en recabar información sobre la gestación y creación del parque para la puesta en marcha de su propio parque tecnológico.

Donostia acogió también a una delegación estadounidense, procedente de Carolina, interesada en conocer Euskadi y su entorno tecnológico-empresarial, así como sectores tecnológicos avanzados.

Otras visitas fueron las realizadas por un grupo de estudiantes alemanes, un grupo de

Euskadiko Teknologi Parkeak erreferentea dira atzerrian, horregaitik izaten dituzte urteko hainbat eta hainbat bisitari. Erakunde pribatu zein publiko, enpresak edota unibertsitateak dira Araba, Bizkaia eta Donostiako parkeak bertatik bertara ezagutu dituztenak. Euskal parkeen atzerriko harremanen oinarria dira bisita hauek, zalantzarik gabe, bertan kokatutako enpresak ezagutzera emateko aukera ezin hobea izanik.

La comisión del Senado con representantes del Departamento de Industria del Gobierno Representantes de la Fundación Carolina en Miramón

15


investigadores suizos y británicos interesados en conocer el Parque de San Sebastián de primera mano o la realizada, a través de la Cámara de Comercio de Gipuzkoa y de la Diputación Foral, por un representante americano de BM30, interesado en tener una visión general del parque, de la incubadora de empresas y del potencial tecnológico del territorio.

El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, por su parte, recibió 27 visitas, de las que cabría destacar nueve, procedentes de diferentes países: Canadá, Japón, Chile, Austria, China o España.

Así, en febrero, una delegación del Ministerio de Ciencia e Innovación visitó el parque, y más concretamente los proyectos de las empresas y centros con ayudas del ministerio: CIC bioGUNE Progenika, Azti y BTEK.

En marzo, un grupo de empresarios japoneses del sector aeronáutico interesados en mantener relaciones comerciales con ITP, visitaron el parque y recabaron información sobre la compañía, el clúster HEGAN y la política de SPRI para la captación de inversiones. Y, en mayo, una delegación institucional de Nueva Escocia (Canadá), que vino a Bizkaia a conocer el territorio desde el punto de vista cultural y tecnológico, visitó las instalaciones del parque tecnológico y el museo BTEK. En junio, fue el embajador de Chile, junto con la cónsul de este país en Bilbao, quien conoció el parque y varias de sus empresas y, un mes más tarde, una delegación política chilena se acercó a Zamudio para interesarse por el modelo de parque en una misión que tenía como objetivo analizar la capacidad de Euskadi para su participación en un proyecto de desarrollo de políticas regionales de innovación en el país sudamericano.

Los parques tecnológicos vascos, referentes en el exteriorDesde sus inicios, los parques tecnológicos de Euskadi, primero el Parque de Bizkaia, pionero en el estado, y posteriormente el resto, vieron la importancia de abrirse al exterior y darse a conocer.

Dado el interés que el modelo de los parques vascos, surgidos como respuesta a una situación de crisis económica y de modelo productivo, suscitaba en el exterior, una de las herramientas que les permitía hacerlo era la recepción y gestión de visitas, tanto de empresas como de instituciones de fuera de Euskadi.

Todo ello ha permitido que la imagen de los parques fuera de Euskadi sea muy positiva, que actúen como referencia para otros parques y tengan una gran relevancia en el exterior, también en la actualidad. Como dato, el pasado año el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia se expuso, en Copenhague, como modelo en un encuentro internacional de parques científicos y tecnológicos.

Estas visitas responden a demandas tanto del exterior como del interior. Es decir, de instituciones, parques o empresas de fuera de Euskadi interesadas en conocer el modelo de parques que existen en nuestro país, y de instituciones o empresas de nuestra Comunidad Autónoma o de los propios parques vascos con el objetivo de dar a conocer ese modelo en el exterior. En el caso de las empresas ubicadas en los parques, uno de sus objetivos es darse a conocer también por el entorno en el que se ubican, por el valor añadido que supone pertenecer a una entidad que es referencia internacional, fruto de las políticas institucionales de innovación y tecnología desarrolladas a lo largo del tiempo, y conectada a redes, tanto estatales como internacionales.

Por todo ello, estas visitas son parte fundamental de las relaciones exteriores de los parques vascos que, redundan en beneficio también de las empresas en ellos instaladas.

En septiembre, una delegación empresarial austríaca visitó el parque y mantuvo varias entrevistas “b2b” con representantes de empresas vascas ubicadas en él. La delegación tenía especial interés en conocer el modelo de parque así como recabar información sobre diferentes clústeres, como el de aeronáutica o la electrónica, entre otros.

Finalmente, en octubre, varios miembros de la Comisión del mercado de las telecomunicaciones, fueron recibidos en el parque donde se les ofreció una presentación general del mismo y pudieron conocer la empresa del ramo, Euskaltel.

Los miembros de las colectividades vascas visitan el parque de Bizkaia Miembros de la delegación japonesa y de ITP en Bizkaia

16

Euskotek: Red de Parques Tecnológicos del País VascoEuskotek: Red de Parques Tecnológicos del País Vasco

Oferta de espacios del Parque Científico y Tecnológico de BizkaiaEl Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia se extiende, en la actualidad, por los municipios de Zamudio y Derio. Comprende 213 hectáreas de entornos medioambientales privilegiados en estos municipios donde se ubican centros de investigación y empresas tecnológicas avanzadas, junto a excelentes infraestructuras de comunicaciones. Si bien, ha abordado su ampliación con el proyecto de campus de la Margen Izquierda, en los municipios de Abanto y Ortuella, y el proyecto de Parque Científico de la UPV/EHU en Leioa y una vez se materialicen estos proyectos su extensión llegará a las 292 hectáreas.

El Parque ofrece dos modalidades de instalación:

◗ Compra de parcelas de terrenos por parte de las empresas para la construcción de sus propias instalaciones.

Compra de parcelasEl parque dispone de parcelas desde 2.500 m2 hasta 26.600 m2

Panorámica del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia

En la actualidad están a disposición de las empresas parcelas de distinto tamaño donde se puede adquirir superficie de suelo en función de las necesidades. Las parcelas para la construcción de edificios propios se ofrecen desde el Parque Científico y Tecnológico con las instalaciones necesarias de acometida eléctrica, gas, red de agua potable, red de agua contra-incendios, red de fibra óptica, telefonía, red de pluviales y red de fecales.

◗ Compra y/o alquiler de locales en los edificios del Parque. El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia dispone de 16 edificios propios para el alquiler de locales a empresas en función de sus necesidades. Estos edificios están perfectamente equipados con las más modernas instalaciones para la implantación de empresas tecnológicamente avanzadas.

Parcelas disponibles

17

oferta de espacios

En los 16 edificios propios del Parque las empresas innovadoras disponen de una completa red de instalaciones.

Edificio 407: Sectores tradicionales del parque

Disponibilidad: Alquiler con opción de compra

Superficie total construida: 13.020,22 m2

Superficie por planta: desde 2.067 a 3.798 m2

Número de plantas: Sótano y Baja +2 plantas

Nº de plazas de aparcamiento: 113 Interiores y 171 Exteriores

Superficie alquilable total oficinas: 9.664,11 m2

Edificio 501-B: Empresas y proyectos de biotecnología

Disponibilidad: Alquiler con opción de compra

Superficie total construida: 5.479,12 m2

Superficie por planta: Desde 1.306 a 1.364 m2

Número de plantas: Sótano y Baja +2 Plantas

Nº de plazas de aparcamiento: 43 Interiores y 154 Exteriores

Superficie alquilable total oficinas: 3.976,50 m2

Compra/alquiler de locales

Entre otras: instalaciones de telecomunicaciones comunes con acceso directo a la red de datos del Parque e interconexión con otras entidades; instalación de protección y extinción de incendios: instalación de seguridad de control de accesos a los módulos y vigilancia por cámaras en zonas comunes; climatización independiente por cada zona modular, etc.

Adicionalmente, el Edificio Central dispone de espaciosespecíficos equipados con avanzados medios audiovisuales para que las empresas puedan realizar reuniones, presentaciones, exposiciones, congresos y cualquier otro tipo de actos internoso externos.

18

“La investigación es un reto para toda la vida”

BTI acaba de cambiar su imagen corporativa; han apostado ustedes por una imagen y un color modernos. ¿Qué significado tiene el pájaro de papel y el color violeta?

Buscábamos una nueva identidad que nos permitiera reflejar de manera adecuada nuestros valores y nuestra personalidad como empresa. Como nuevo icono elegimos a un colibrí, por ser un animal muy singular, un ejemplo de precisión y evolución en la naturaleza, dotado de atributos que lo hacen único, como la capacidad de volar hacia atrás o la velocidad con la que bate las alas para mantenerse estático en el aire. Unas capacidades únicas que lo convierten en un alarde de tecnología viva y que reflejan la identidad y valores de BTI.

Posteriormente, decidimos dotar a este colibrí de una textura papirofléxica, con el objetivo de crear un símbolo diferenciador que fuese a la vez una obra maestra de la naturaleza pero también de la ingeniería. Es decir, un representante de la innovación, la perseverancia y el éxito.

Con respecto al color, es cierto que hemos elegido una gama cromática poco habitual en el sector, con la idea de que representase las diferencias que marca BTI en el terreno de la biotecnología. Por eso nos decantamos por el violeta, a medio camino entre el rojo, el color de la pasión, y el azul, el color de la tecnología y la medicina.

En definitiva, con esta nueva imagen hemos querido transmitir los valores e ideas que hacen único a BTI, una empresa diferente, innovadora, basada en el compromiso, en la pasión por el trabajo bien hecho y en la unión del profesional y la investigación aplicada. Aunar de forma gráfica la idea de una empresa que, sin olvidar sus raíces ni valores fundacionales, avanza y evoluciona mirando constantemente hacia el futuro.

Dicen ustedes que “Una marca no es solo un logo, es un compromiso, una promesa, el reflejo de lo que hemos sido y de lo que somos”. ¿Cuál es el compromiso o la promesa de BTI?

El compromiso de BTI es poner la biotecnología al servicio de las personas. Es decir, combinar ciencia y compromiso social, tradición y modernidad, pero sin olvidar nunca el componente humano.

Por eso cuando hablamos de nuestro compromiso nos referimos a mantenernos fieles a la filosofía que vertebra nuestra empresa, y con la que se fundó BTI en sus inicios: avanzar y mejorar día a día para proporcionar soluciones terapéuticas novedosas y personalizadas que nos permitan ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas.

Han incorporado ustedes a su nueva imagen corporativa el claim Human Technology. ¿Por qué?

Desde que fundé BTI a mediados de los noventa, la compañía ha crecido y evolucionado en muchos aspectos, pero siempre manteniéndose fiel a la idea original que la define: el componente científico y tecnológico, y el componente social y humano.

El equipo que integra BTI trabaja con entusiasmo en un proyecto en el que la investigación, el conocimiento y la tecnología se transforman en instrumentos que ayudan a los profesionales de la salud a mejorar la calidad de vida de sus pacientes. Es así como llegamos al nuevo

Entrevista con Eduardo Anitua,Director científico de B.T.I. (Biotechnology Institute)

El doctor Eduardo Anitua es creador de BTI – Biotechnology Institute, una de las empresas más representativas del sector de la biotecnología y socio fundador del Basque Biocluster. Recientemente han estrenado nueva imagen corporativa.


Eduardo Anitua en su laboratorio

19

elkarrizketa

El sector de las biotecnologías en Euskadi ha dado un importante salto cualitativo y cuantitativo en la última década, y gran parte del desarrollo del sector se ha realizado en los parques tecnológicos. ¿Suponen los parques una buena plataforma de lanzamiento?

La verdad es que no se nos ocurre un lugar mejor para una empresa como la nuestra. El Parque Tecnológico de Álava en particular, y la red de parques en general, son espacios excelentes que ofrecen ventajas indudables desde el punto de vista estratégico y práctico (servicios de seguridad y vigilancia, promoción de acuerdos de colaboración, entorno empresarial…).

Estamos jugando un partido internacional en el que debemos jugar con equipos internacionales, solventes,...y un spin off lo tiene complicado frente a las grandes. Al final, esto resultaría en que todas aquellas empresas que han realizado una apuesta firme y seria en este sector, creando empleo, desarrollando actividad de I+D+i, tuvieran más apoyo de los diversos agentes implicados, y que también pudieran llevar a cabo las labores producción y gestión. Este sector está trabajando para crear una imagen de unidad, de país, donde todos los implicados debemos tomar conciencia y compromiso para alcanzar este objetivo. En cualquier caso, creo que vamos por buen camino ya que, de hecho, se ha creado hace un año el Basque Biocluster, del que somos socios fundadores, con el objetivo de aunar esfuerzos y recursos de todas las empresas vascas de biotecnología.

Hemos comenzado la entrevista hablando de colores, vamos a terminarla también con colores. ¿De qué color ve usted el futuro en general y el de las biotecnologías en particular?

Yo lo veo de un color esperanzador, como es el color elegido por nosotros. Estamos convencidos de que la presencia de empresas de biotecnología en el País Vasco va a ser un “faro” para muchos investigadores de este tiempo pero debemos ser conscientes de que necesitamos un cierto tamaño y una estructura sólida. Quizá se está invirtiendo mucho esfuerzo en que haya un gran número de empresas y deberíamos centrarnos más en que las que ya existen sean viables.

posicionamiento de marca que integra ambos conceptos: Human Technology.

BTI es una empresa que cumple con los requisitos necesarios para ser un negocio de éxito y con un futuro extraordinario: está bien arraigada aquí, está internacionalizada, apuesta por la innovación, la investigación, la formación… ¿Ha cumplido todos sus objetivos?

Mis objetivos profesionales se cumplieron hace muchos años, pero la investigación es un reto para toda la vida, no tiene techo. Podría decir que para mí lo más importante e ilusionante es ir abriendo camino que otros puedan seguir, dando continuidad a toda la labor realizada hasta el momento.

Cada objetivo cumplido, cada paso que se avanza, te abre nuevas posibilidades. Por eso, continuamos con la investigación en varias áreas de la medicina regenerativa, con el objetivo de desarrollar nuevas alternativas terapéuticas que contribuyan a aliviar diversas patologías. De hecho, en este momento estamos embarcados en varios proyectos de investigación, en diferentes ensayos de laboratorio y ensayos clínicos, que a lo largo de los próximos años irán dando sus frutos y que, sin duda, contribuirán a mejorar la calidad de vida de muchas personas. Pero quiero resaltar que he tenido la gran suerte de estar rodeado de un excelente equipo de colaboradores por lo que estoy seguro de que no es sólo mi sueño el que se ha visto cumplido…

En un campo tan específico como es la implantología oral y la medicina regenerativa, ¿es posible ser constantemente innovador?

Si hay algo que nos ha definido como empresa desde que empezamos nuestra andadura hace más de 15 años es la constante búsqueda de la innovación. Nuestra vocación es la investigación. Nos gusta decir que el I+D+i es el ADN de nuestra empresa, de hecho invertimos cada año el 100% de nuestros beneficios en seguir investigando e innovando, así como ampliando nuestra presencia internacional.

¿La innovación está indefectiblemente unida a la creatividad o hace falta algo más?

Sin duda, la creatividad es un factor importante, pero no es el único. La creatividad te puede aportar una idea brillante, pero para que esta idea prospere y se concrete hace falta mucho esfuerzo y mucho trabajo.

En BTI hemos conseguido pasar de la intuición a la evidencia y en este camino hace falta contar con un equipo humano que permita avanzar en esta dirección y disponer con una infraestructura tecnológica que permita estar al nivel.

BTI lleva muchos años instalado en el Parque Tecnológico de Álava. ¿Qué le ha aportado el Parque Tecnológico?

El Parque Tecnológico de Álava es un entorno ideal para una empresa que está centrada en el I+D. Además de serlo, hay que parecerlo, y el parque ofrece un entorno inmejorable que reúne todos los requisitos para convertirse en un foco de innovación.

Eduardo Anitua en su laboratorio

“El Parque Tecnológico de Álava es un entorno ideal para una empresa centrada en I+D”

20


Acuedo de colaboración entre la Fundación Inbiomed y CIC nanoGUNE

El objetivo del acuerdo es potenciar sinergias entre nanociencias y medicina regenerativa en el área de ingeriería tisular.

La Fundación Inbiomed y CIC nanoGUNE trabajarán conjuntamente para avanzar en el campo de la ingeniería de tejidos, un área de gran interés en medicina regenerativa, que abre las puertas a nuevos tratamientos que palien los deterioros de enfermedades neurodegenerativas. El acuerdo, presentado por el director general de CIC nanoGUNE, José María Pitarke, y el presidente ejecutivo de la Fundación Inbiomed, Gurutz Linazasoro, establece las bases de cooperación para desarrollar investigaciones conjuntas y compartir conocimientos y equipamientos.

El primer proyecto de colaboración entre Inbiomed y nanoGUNE, estudia mejorar la producción de neuronas obtenidas a partir de células madre mediante su interacción con nanomateriales. En última instancia, el tratamiento de las zonas dañadas del cerebro con dichas neuronas podría invertir el deterioro del sistema nervioso causado por la enfermedad y abrir las puertas a terapias para enfermedades como el párkinson o el alzheimer. Además, las dos entidades intercambiarán información sobre sus planes de investigación para detectar oportunidades de colaboración y potenciar nuevas líneas de investigación.

El acuerdo abarca también el desarrollo de actividades de formación de investigadores y la utilización conjunta de sus respectivas infraestructuras. Ambas aspiran a convertirse en centros de referencia internacional en sus respectivos campos: Inbiomed está dedicada a la investigación y la medicina regenerativa para su aplicación en los campos del cáncer, las enfermedades hematológicas y las neurodegenerativas, para lo cual investiga la biología de las células madre adultas, embrionarias y reprogramadas; nanoGUNE, por su parte, desarrolla investigación de excelencia en diferentes ámbitos de la nanociencia y la nanotecnología con el compromiso de contribuir al desarrollo competitivo y social de Euskadi.

Estatu Batuak, Mercosur, India eta Txina lehentasunezko merkatuak GAIArentzat

Planak jarduera eskerga aurreikusten du, GAIAren kide diren 274 enpresei atzerriko merkatuetan negozio aukerak bilatzen laguntzeko. 20 ekintza egingo dituzte, bidaia komertzialak garapen bidean dauden herrialdetara, sustapen kanpainak eta prestakuntza programak. Beste alde batetik, GAIA klusterrak 24 kide berri dituela iragarri du, honenbestez 264 dira dagoeneko GAIA-kluster TEIC.

GAIKER-IK4 reproduce en laboratorio la barrera natural del cerebroEl centro tecnológico está llevando a cabo una investigación para conocer la forma de confundir al sistema nervioso central. La función protectora de la barrera hematoencefálica

supone un obstáculo para la biomedicina porque no permite concluir con éxito la entrega al cerebro de medicamentos necesarios para el tratamiento de algunas enfermedades.

Pitarke y Linazasoro en el momento de la firma

Laboratorio de GAIKER-IK4

21

enpresak sarean

BIOKILAB, una nueva empresa en el Parque Tecnológico de Álava

Pertenece al sector de la biotecnología y forma parte del grupo empresarial Laboratorios Oquiñena

El Parque Tecnológico de Álava acoge, desde el 1 de marzo, una nueva empresa, Biokilab, una compañía del sector de la biotecnología. Biokilab nació de una iniciativa puesta en marcha en 2008 con apoyos del Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Álava y el Ministerio de Ciencia e Innovación. En palabras de su promotor “es un proyecto basado en procesos de I+D+i, cuyo objetivo fundamental es la prevención de enfermedades a través de análisis genéticos”. Biokilab forma parte del grupo empresarial Laboratorios Oquiñena, en el que se encuentran también Biokintegra, Biokintegra Internacional, UnReto y Biokikutxa.

La empresa cuenta con unas instalaciones de 2.000m2 en las que ha construido un edificio biotecnológico donde desarrollará el área de I+D. Se trata de dos grandes cubos de hormigón comunicados por dos cubos de vidrio, una construcción de planta baja donde se ubica, entre otros, su laboratorio central.

En el acto de inauguración participaron, junto al promotor del proyecto Enrique Oquiñena, el consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, Bernabé Unda, el diputado general de Álava, Javier de Andrés y el teniente de alcalde de Vitoria-Gasteiz, Fernando Aranguiz.

BIOKUTXA, Kutxaren ikerketa biomedikoko zentroa inauguratu da Donostiako Teknologi Parkean

Inbiomed Fundazioaren egoitza berria hartuko du Biokutxa eraikinak

Kutxak osasun eta zientzia arloko ikerketen eremuan parte hartzen duen gizarte ekintzaren proiektu guztiak bultzatu eta koordinatzeko ardatz izango den azpiegiturak ateak ireki ditu Miramonen. Honenbestez, Kutxaren aspaldiko ametsa egi bihurtu da Biokutxa eraikinaren inaugurazioarekin.

Arbide dorreen azpialdean kokatuta, Biokutxa eraikinak 3.000 metro koadro inguruko azalera du eta ekipamendua berriz, gaur egun merkatuan aurki daitekeen aurreratuena. 100 ikerlari baino gehiago hartzeko adinako instalazioak ditu; lan-baldintza egokienetan jarduteaz gain, bertako eta Europako ikerketa-taldeekin etengabeko harremanean lan egiteko aukera izango dute ikerlariek.

Biokutxa, Inbiomed Fundazioaren egoitza berria izango da. Irabazi-asmorik gabeko fundazioa da. Birsortze-medikuntzaren

zerbitzura egokinik, lortzen dituen emaitzak minbizia, Parkinson edo bihotzekoak bezalako gaitzak dituzten gaixoei azkar aplikatzea da bere helburu nagusia.

Otsailaren 24ean egindako inaugurazio-ekitaldian Kutxako presidente Xabier Iturbe,

Gipuzkoako ahaldun nagusi Martin Garitano eta Inbiomed Fundazioko presidente Gurutz Linazasoro izan ziren, beste hainbat agintari eta gonbidaturekin batera.

Las autoridades durante su visita a la nueva empresa

Kutxako presidentea Xabier Iturbe beste agintari batzuekin egoitza berrian

22


International Journal of Gastronomy and Food ScienceZientzia eta gastronomia uztartzen dituen nazioarteko lehen aldizkaria sustatu dute. AZTI-Tecnaliak eta Mugaritzek.Mundu osoko sukaldari eta zientzilarientzat komunikazio bide bat izan nahi duen argitalpena, sukalde memoriaren eta errezeta berrien biltegia izango da.

Ibermática, en el proyecto europeo FuturICT

Ibermática se ha unido a una veintena de centros de investigación, empresas I+D y un centro cultural para participar en el nodo español del proyecto europeo “FuturICT”, cuyo objetivo es predecir todo tipo de eventos sociales, políticos, medioambientales e incluso económicos. Un proyecto que podría recibir 1.000 millones de euros de la UE.

Neiker-Tecnalia lidera un proyecto europeo sobre el desarrollo de microalgas para obtener biodiesel

El proyecto tiene una duración de dos años y un presupuesto de un millón de euros.

Neiker-Tecnalia coordina el proyecto europeo “Energreen”, que tiene una duración de dos años y un presupuesto de un millón de euros, junto con el Centro Nacional de Energías Renovables, la Fundación Tecnalia Research & Innovation, la Universidad del País Vasco, la Asociación para el Medio Ambiente y la Seguridad en Aquitania, y el Centro de Aplicación y Transformación de Agro Recursos. “Energreen” se centra en la investigación del desarrollo de las microalgas más productivas en cuanto a cantidad de aceite y que puedan ser aprovechadas para la obtención de biodiésel. La investigación abordará todas las fases del proceso productivo, desde el cultivo de las microalgas hasta la transformación en biodiésel, además del aprovechamiento como biogás de la materia residual que se obtiene del proceso de extracción del aceite.

El biodiésel es un biocombustible sintético y líquido que se obtiene principalmente a partir de aceites vegetales de plantas oleaginosas, como palma o soja. En los últimos años, las microalgas también están siendo consideradas como materia prima idónea para su elaboración. Sin embargo, desde el punto de vista científico, existe un importante margen de mejora en los procesos de cultivo y de obtención de biocombustible con microalgas. Neiker-Tecnalia, junto con el grupo de entidades implicadas en el proyecto, quiere aportar soluciones tecnológicas sostenibles y aplicables de manera industrial, y contribuir así al aprovechamiento de las microalgas como fuente de energía renovable.

Nuevos tipos de substratos

Además de las microalgas, los investigadores de Neiker-Tecnalia, en colaboración con la Universidad de Santiago de Compostela, han desarrollado dos nuevos tipos de tecnosuelos, o suelos artificiales, para ser utilizados como substratos de cultivo en invernaderos. Para su elaboración han utilizado lodos derivados de la depuración de aguas residuales, cenizas de combustión de biomasa, residuos de siderurgia y metalurgia, y paja de cebada. Los nuevos substratos demostraron tener buenas propiedades para el crecimiento de los cultivos, tales como sus niveles de nutrientes, acidez adecuada y estabilidad de la materia orgánica en las mezclas.

Cultivos de microalgas

23

enpresak sarean

Finantza Zuzendaritzako ProgramaElkargik eta Deusto Business Schoolek, Finantza Zuzendaritzako Programa abiarazi dute, egungo eta etorkizuneko kudeaketa ekonomiko-finantzarioaren aldagai gakoak, jardunbide praktiko batetik aztertzeko diseinatua. Promozio berriaren irekiera ekitaldian Emilio Ontiveros katedradunak hartu zuen parte, “Krisialdi ekonomikoa eta bankuen berregituraketa” hitzaldia eskainiz.

Vicomtech-IK4 y Tecnalia participan en un proyecto sobre tecnologías lingüísticasSe han presentado los resultados de las investigaciones y desarrollos llevados a cabo entre 2009 y 2011

El consorcio formado por el centro tecnológico Vicomtech-IK4, la Fundación Tecnalia Research & Innovation, los grupos de investigación de la UPV, IXA y Aholab, y la fundación Elhuyar, con el apoyo del Gobierno Vasco, ha investigado y desarrollado tecnologías lingüísticas entre los años 2009 y 2011; se ha prestado especial atención a las necesidades de la industria de las lenguas, no en vano en proyecto BerbaTek tiene vocación de convertirse en el soporte tecnológico de esta industria.

Es por esto que se decidió dar un uso práctico a la investigación y el resultado ha sido una demo (una aplicación demostrativa) para cada uno de los tres sectores de la industria de las lenguas: un buscador semántico multimedia para el sector de contenidos; la demo de un doblador automático para documentales dirigido al sector de las traducciones; y, por último, la demo de un tutor personal para el sector de la enseñanza.

Ontología

El buscador semántico multimedia se basa en la ontología, una red que enlaza conceptos semánticamente, especializada en ciencia y tecnología WNTerm, creada por Elhuyar y el grupo IXA. Realiza búsquedas sobre contenidos creados por Elhuyar y, gracias a la tecnología desarrollada por Tecnalia, devuelve también resultados de sinónimos, subclases y superclases del término buscado, basándose en la ontología. Si el resultado es una imagen, nos

presenta imágenes parecidas, gracias a la tecnología de Vicomtech-IK4.

La demo de doblaje automático funciona sobre documentales de características específicas: cuando hay un único orador y no es imprescindible coordinar la voz con el movimiento de los labios. Partiendo de un documental en castellano y su trascripción, se crea un archivo de subtítulos mediante la tecnología de alineación temporal de Vicomtech-IK4. El traductor automático Matxin del grupo IXA se encarga de traducir estos subtítulos al euskera. Por último, la tecnología de conversión texto-voz de

Aholab produce una voz sincronizada en euskera.

En cuanto al tutor personal de lenguas, se trata de un avatar en 3D capaz de expresar emociones, desarrollado por Vicomtech-IK4. Utilizando la tecnología de Aholab, habla en euskera y es capaz de entender cuando se le habla en dicha lengua. De esa manera, nos puede ayudar a realizar ejercicios de gramática y de comprensión, creados automáticamente a través de la tecnología del grupo IXA. Además, evalúa nuestra pronunciación y puede ayudarnos en la redacción de textos.

Edorta Larrauri, director de Tecnología del Gobierno Vasco con los promotores del proyecto

Emilio Ontiveros katedraduna hitzaldiaren unean

24


Fundación Uliazpi y Tecnalia colaboran en el desarrollo de tecnologías para personas con discapacidad intelectualEl objetivo es preparar herramientas que mejoren la comunicación emocional, los cuidados personales y el bienestar de personas que tiene problemas para expresarse

T ecnalia Research & Innovation y la Fundación Uliazpi, organismo público dependiente de la Diputación Foral

de Gipuzkoa, han firmado un convenio de colaboración para desarrollar tecnologías de apoyo para personas que, por su discapacidad, tienen problemas para dar a conocer sus necesidades emocionales, físicas o mentales.

El sistema, desarrollado por Tecnalia, permite detectar y comunicar las emociones de las personas que no pueden hacerlo por si mismas. El dispositivo transmite las emociones de estas

Europako bekazientifiko garrantzitsuena, burmuinari buruzko ikerketa saritzekoManuel Carreiras, BCBLko zuzendariak ERC Advanced Grant, Europako beka zientifiko garrantzitsuena jaso du, bi-alfabetizazioari buruzko bere ikerketa egiteko, hain zuzen ere lehen eta bigarren hizkuntzan irakurtzen ikasteari buruzko ikerketa. ERC Advanced Grant beka emateko irizpideak hiru dira:

◗ curriculum akademiko fidagarria,

◗ zientziaren alorrean aurrerapenak ekarriko dituen proiektua izatea eta

◗ ikerketaren bideragarritasuna.

Bai zuzendariak, baita zentroko instalazioek ere oso ondo bete dituzte baldintzok, ebaluazio-batzordeak emandako kalifikazio altuaren arabera.

2,5 milioi euroko diru-saria duen beka hau zentroari egin dakiokeen sustapenik onena da, Carreiras zuzendariaren arabera; bere hitzetan “hizkuntza eta neurozientzia kognitiboei buruzko ikerketan Europako lehen mailako zentro izatera deituta dago BCBL”.

personas a las que las cuidan, a través de un móvil, para controlar los efectos negativos que ciertos estados de ánimo puedan tener en su salud. Está dirigido, fundamentalmente, a personas con algún tipo de discapacidad intelectual o graves problemas de comunicación.

Pulsímetro

Es un pulsímetro que mide la variabilidad del ritmo cardíaco y algunos parámetros extraídos del mismo. Estas técnicas se vuelven especialmente necesarias en el caso de aquellas personas que no pueden transmitir sus emociones, como

les sucede a las personas con algún tipo de discapacidad intelectual o comunicativa grave.

En su primer año de andadura, Tecnalia Research & Innovation se ha consolidado como un centro privado de investigación aplicada referente en Europa. Con una facturación de 116 millones de euros, en 2011 ha generado un cash-flow que garantiza su sostenibilidad económica y la posibilidad de mantener sus apuestas de futuro. El fortalecimiento de uno de los ejes estratégicos de Tecnalia, la internacionalización, ha llevado a la corporación a duplicar sus ventas en el exterior.

Bertsolarien burmuina ikerketagai BCBLn

Basque Center on Congnition, Brain and Language zentroa bertsolarien gaitasuna azaldu dezaketen burmuinaren mekanismoak ikertzen ari da. Izan ere, zientzilarien ustez, burmuinak bertsoak errimatzean informazioa gordetzeko eta berreskura tzeko duen berezko modua lagungarri izan daiteke neurozientzia kognitiboarentzat.

Ikerketa egiteko hiru talde eratu ditu zentroak: bertsolariena bata, besteak beste Andoni Egaña eta Maialen Lujanbio dira bertan; bigarrena, bertso-eskoletako ikasleak; eta hirugarren taldean bertsoekin harremanik ez duten pertsonak daude. BCBLk Donostiako Teknologi Parkean dituen instalazioetan, giza burmuinaren ikerketan punta-puntako ekipamentu zientifikoarekin hornitutako zentroan hain zuzen, hiru froga egingo zaizkie:

Jokaerazko froga, honetarako bereziki diseinatutako software bat erabiliko dutelarik; hitz-etorria aztertuko da erresonantzia magnetikoa erabiliz; azken froga, ariketa praktikoa izango da eta parte-hartzaileek bertsoak osatu beharko dituzte.

BCBLko neurozientzian adituen iritziz, ikerketa proiektu honek material zientifiko interesgarria eman dezake hizkuntza ekoizpenarekin lotutako funtzio konplexuak burutzeko garunak erabiltzen dituen mekanismoen inguruan. Hala ere, zientziak erantzunak ematez gain, galdera gehiago ere ekartzen dituela jakinda, ikertzaileek ziurtzat jotzen dute ikerketa hau, etorkizunen jarraipena izango duen elkarlan baten lehen pausua baino ez dela, zientziak ate interesgarri bat ireki duelako bertsolaritza munduan.

Andoni Egaña bertsolaria erresonantzia magnetikoan

25

enpresak sarean

SiS Virtual Corporation, nueva empresa virtual creada por NextelSiS Virtual Corporation es un nuevo fabricante del sector TIC que ofrece su revolucionaria solución para recopilar, actualizar y controlar información de forma segura y flexible. Forma parte de Nextel, empresa de ingeniería y consultoría, y ya ha presentado el lanzamiento de un nuevo producto: la solución SiS en su potente y ágil versión 1.2.

FANOX suministra sus relés para la mayor central de biomasa españolaLa compañía FANOX, especializada en el diseño y fabricación de equipos de protección y control para la Baja y Media Tensión, ha sido seleccionada para suministrar los relés para el control de los motores de la mayor central de biomasa del Estado.La planta, ubicada en Huelva, tendrá una potencia de 50 megavatios por lo que ha apostado por utilizar el dispositivo PBM, un moderno y avanzado sistema de protección y control del motor, concebido como un sistema de protección integral modular.

Ingeteam, en el proyecto de la mayor instalación fotovoltaica de EuskadiLa compañía ha suministrado a la planta ubicada en el polígono industrial de Lantarón dos inversores y catorce dispositivos de medición y supervisión de corrientes de strings, aquellas que generan las distintas partes de una instalación fotovoltaica. EUSKALITen 5S Klubaren praktika egokien

urteroko topaketa eta diploma banaketaArania, Fit Automoción eta E.T.S.I-Bilboko Injiniarien Goi mailako Eskola Teknikoaren esperientziak izan dira Euskaliten 5S Klubaren topaketaren protagonista. Ekitaldian zehar 5S

Euskalteleko langileek 9.125 euro eman dizkiote Caritasi

ikuskaritza egin eta beharrezko kalifikazioa lortu duten erakundeek diploma jaso dute Ignacio Lekunberri, Euskaliten presidentearen eskutik

Hainbat ekintza solidarioren bidez bildutako diru hori, gizartetik baztertuta bizi diren

drogazaleen bizi-kalitatea hobetzeko Hontza zentroaren proiekturako izango da.

Euskaliteko ordezkariak diploma jaso duten enpresekin

LTK y China Cellars se instalan en el Parque de ÁlavaLTK es una compañía de nueva creación dedicada a la consultoría de procesos de valor de ingeniería, gestión documental y tecnologías de la información. China Cellars por su parte está dedicada al comercio por internet y a la promoción de actividades de ocio y turismo por la red. Edificio del Parque Tecnológico de Álava

Euskaltel eta Caritas erakundeko ordezkariak

26

Como resultado del compromiso de ITP con la mejora de la gestión ambiental, recientemente se ha procedido a realizar un Análisis de Ciclo de Vida de la turbina de baja presión (LPT) del motor Trent 900, con objeto de conocer los principales impactos ambientales asociados a este producto.

Dicho análisis se ha llevado a cabo de acuerdo con las normas internacionales ISO 14040 e ISO 14044, en colaboración con el Aula de Ecodiseño de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, y considerando el ciclo de vida completo. Es lo que se denomina un estudio “de la cuna a la tumba”, que permite evaluar el impacto ambiental global del producto, con independencia de que las diversas operaciones sean realizadas por ITP o por otros agentes en su cadena de suministro.

La referencia utilizada para la toma de datos y la interpretación de los resultados obtenidos es la unidad funcional: el número de horas de vuelo, considerando dos vuelos diarios de ocho horas de duración cada

Análisis de Ciclo de Vida: una herramienta para medir el impacto ambiental de un productoPor Belén González Villajos, responsable de Medio Ambiente de ITP

“El Análisis de Ciclo de Vida (ACV) es una herramienta que sirve para medir el impacto ambiental de un producto, proceso o sistema ”de la cuna a la tumba”, es decir, desde la obtención de las materias primas hasta el final de su vida útil”.

uno, y una vida útil del producto de 30 años.

El proceso comienza con un inventario detallado de las entradas y salidas de cada una de las fases del ciclo de vida. Se han analizado las entradas y salidas de todos los procesos del sistema productivo: desde la adquisición de las materias primas (MP) y componentes para su fabricación, pasando por los procesos de fabricación internos y algunos externos (realizados por la cadena de suministro, como los de forja, fundición o mecanizados), el transporte (desde los suministradores, entre centros de ITP y hasta el cliente final), la fabricación y transporte de repuestos, la gestión de residuos, o el consumo de combustible durante la vida del motor, hasta la gestión final de la turbina al final de su vida útil.

El inventario es una fase crítica para el proyecto y, dado el enfoque multidisciplinar con el que se ha abordado, ha sido necesario recabar información de diferentes áreas de ITP (ingeniería, calidad, compras,


27

iritzia

fabricación, logística, montaje, ingeniería de planta, medio ambiente…), así como de la cadena de suministro.

Existen multitud de categorías de impacto ambiental a considerar, que permiten conocer el efecto que tienen los procesos en aspectos concretos como el calentamiento global, la destrucción de la capa de ozono, la acidificación, la toxicidad humana o el agotamiento de recursos naturales, entre otros.

También existen indicadores que integran varias categorías y proporcionan información global del impacto. Un ejemplo es la “huella ecológica”, que mide el impacto que ejerce una determinada comunidad humana, país, región, ciudad, empresa o producto sobre su entorno, considerando tanto los recursos necesarios como los residuos generados. Se trata de uno de los indicadores más comúnmente utilizados hoy en día en la difusión de noticias sobre medio ambiente, y se expresa como la superficie necesaria para producir los recursos consumidos y la necesaria para absorber los residuos que genera el sistema analizado, independientemente de la localización de estas áreas. En España, por ejemplo, cada ciudadano requiere el equivalente a más de 6 hectáreas de territorio productivo al año.

Como resultado del ACV, se ha obtenido información exhaustiva que puede suponer un buen punto de partida para implantar estrategias de mejora, tanto en el diseño de productos como en los procesos de ITP o de su cadena de suministro.

Conclusiones

A la vista de los resultados del análisis, la primera conclusión es la gran importancia que tiene la etapa de uso dentro del ciclo de vida: el impacto del producto en términos de calentamiento global, medido en CO2 equivalente, se asocia en un 97% a la etapa de uso, y en un 3% a la producción, siendo prácticamente inapreciable la contribución del resto de fases. En términos de “huella ecológica”, estos valores son del 96% y del 4% respectivamente. Finalmente, cuando el indicador utilizado es la toxicidad humana, el uso supone un 76%, y la producción un 24% del impacto total.

Dejando fuera del análisis el consumo de combustible, es posible conocer cómo contribuyen las distintas fases del ciclo de vida. En este caso, el calentamiento global, medido en CO2 equivalente, se asocia en un 40% a los materiales, un 39% a procesos externos (forja y fundición), un 15% a procesos internos, y el 6% restante

a los transportes. En términos de “huella ecológica”, estos porcentajes son del 37%, 40%, 18% y 5%, respectivamente.

Es importante resaltar que, en el caso de las operaciones industriales, el impacto

Figura 1.Terminología relacionada con el alcance de un ACV

Figura 2.Ciclo de vida de la LPT T900 considerado en el ACV

EnergíaMP

Residuos Residuos

Residuos Fin de vida

MP

Montaje Ajalvir

Uso

MP Energía RepuestosEnergía

Procesos Externos

Fábrica Zamudio

es consecuencia de consumos y residuos, por lo que cualquier mejora realizada tendrá asociada una doble reducción: de impacto ambiental y del coste asociado a los aspectos ambientales, como el consumo de materias primas, de energía o la gestión de los residuos.

Dado que el impacto ambiental del producto de ITP es mucho más relevante durante la fase de su puesta en servicio, el interés del negocio y el comportamiento ambiental convergen en el objetivo de diseñar y fabricar turbinas más eficientes para ser más competitivos.

“El interés del negocio y el comportamiento ambiental convergen en el objetivo de diseñar y fabricar turbinas más eficientes para ser más competitivos”

28

Red de Parques Tecnológicos del País Vasco EMPRESAS

Parque Tecnológico de

ÁLAVAAAC CENTRO DE ACUSTICA APLICADA, S.L. www.aacacustica.com

AAC FORMACIÓN www.aacacustica.com

AAC I+D+i www.aacacustica.com

AEG POWER SOLUTIONS IBERICA, S.L. www.aegps.es

AERNNOVA AEROSPACE, S.A. www.aernnova.com

AERNNOVA ENGINEERING SOLUTIONS, S.A. www.aernnova.com

AEROMETALLIC COMPONENTS www.aernnova.com

AJL OPHTHALMIC www.ajlsa.com

AKIMU PROYECTOS TURÍSTICOS www.akimu.com

ALDEA DOMOTICA www.aldeadomotica.com

ALESTIS AEROSPACE www.alestis.aero

ALTIA CONSULTORES www.altia.es

ALTRAN TECNOLOGÍA E INNOVACION www.altran.es

ANÁLISIS Y SIMULACIÓN www.analisisysimulacion.com

ARABA ENPRESA DIGITALA www.arabadigitala.com

AZUL MULTIMEDIA www.azul-multimedia.com

BAR RESTAURANTE MHUMM

BIOKILAB, S.L. www.okilab.es

BIOTECHNOLOGY INSTITUTE I+D, S.L. www.bti-implant.es

BIOTECHNOLOGY INSTITUTE, S.L. www.bti-implant.es

BITMAKERS www.bitmakers.com

BOTET Y ASOCIADOS www.botetyasociados.com

BOUTEFEU www.boutefeu.com

BSK LEGAL & FISCAL www.grupobsk.com

CATEC www.grupodeitec.com/Catec2.html

CEIA, CENTRO DE EMPRESAS E INNOVACIÓN DE ÁLAVA www.ceia.es

CHINA CELLARS www.chinacellars.es

CIC ENERGIGUNE www.cicenergigune.com

CLUSTER DE LA ALIMENTACIÓN www.clusteralimentacion.com

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS AERONAUTICOS DE ESPAÑA - Delegacion Norte www.coiae.com

CONDESA FABRIL www.condesa.com

CONDUCCIONES Y DERIVADOS www.condesa.com

DORLET SYSTEMS, S.L. www.dorlet.com

DORLET, S.A. www.dorlet.com

ENTIDAD URBANISTICA DE CONSERVACION PTA

EÓLICAS DE EUSKADI, S.A. sociedad 100% Iberdrola Renovables www.iberdrolarenovables.com

EPSILON EUSKADI S.L. www.epsiloneuskadi.com

ESTUDIOS GIS www.estudiosgis.com

EUSKALMET www.euskalmet.net

FOTOCOPIAS ZALU www.zalu.euskalnet.net

FUNDACIÓN CENTRO DE TECNOLOGÍAS AERONÁUTICAS www.ctaero.com

GAIA www.gaia.es

GAMESA EOLICA www.gamesacorp.com

GEOTECH GESTIÓN ESPACIAL www.infogeotech.com

GIROA, S.A. www.giroa.es

GIZAKIDE www.gizakide.com

GRUPO PRAXIS PHARMACEUTICAL, S.A. www.grupo-praxis.com

GUASCOR BIOENERGIA www.guascor.com

GUASCOR I + D + i www.guascor.com

IBERMATICA www.ibermatica.com

IDEC - INGENIERIA Y DESARROLLOS EN COMPOSITES, S.L. www.idec.tv

IGOAN SOLAR, S.L. www.igoan.com

IKARUS AIRCRAFT SERVICES, S.A. www.aernnova.com

IKERLAN IK4 - UNIDAD DE ENERGÍA www.ikerlan.es

IKT NEKAZAL IKERKETA ETA TEKNOLOGIA www.ikt.es

INGEIN www.itevelesa.com

INGEINNOVA www.ingeinnova.com

INGETEAM POWER TECHNOLOGY www.ingeteam.com

INSTALACIONES Y MONTAJES ELECTRICOS DEL VALLE AGUAYO, S.A. www.delvalleaguayo.com

INSTITUTO EDUARDO ANITUA www.institutoeduardoanitua.com

IPG ARABA www.ipgaraba.com

IRTEC www.grupodeitec.com/Irtec2.html

KLINIKA EUSKARRI - DOSSIER MEDICAL

KMEETINGS, S.C. www.kmeetings.com

LABORATORIUM SANITATIS www.leia.es

LAMPSYS LIGHT SYSTEM, S.L. www.lampsys.es

LANTEK BUSINESS SOLUTIONS, S.L. www.lantekbs.com

LANTEK SHEET METAL SOLUTIONS, S.L. www.lanteksms.es

LEK INGENIERIA Y SERVICIOS S.L. www.grupodeitec.com

LKS INGENIERIA www.lks.es

LTK www.ltkgrp.com

MITSUBISHI ELECTRICS www.mitsubishi-electric.es

NEIKER www.neiker.net

NITROGAS, S.A. www.nitrogas.com

OINARRI www.oinarri.es

OMRON ELECTRONICS IBERIA, S.A. www.omron.es

ONDOAN, SDAD. COOP. www.ondoan.com

P&PD www.ppd-sl.com

PCI SECURITY DOCTORS www.pcisecuritydoctors.com

PREVIFOR SIMULATION www.previfor.com

ROCKWELL AUTOMATION www.rockwellautomation.es

SGAR - SOFTWARE DE GESTION DE AUTOMATAS Y ROBOTS www.sgarsl.com

SID INGENIERÍA, S.L. www.sidingenieria.com

SINDICATO EMPRESARIAL ALAVES www.sea.es

SPC NET TELECOM www.spcnet.info

TECNALIA www.tecnalia.com

TECNOARANDA www.tecnoaranda.com

TELECOM Y NOVATECNO, S.A. www.telecomynovatecno.com

TERUDIAL, S.L. www.ajlsa.com

TEST MEDIA www.test-media.com

TICS EVOLUTION www.TicsEvolution.com

TUBOPLAST HISPANIA, S.A. www.tuboplasthispania.com

UTE TELEVIDA-GSR www.televida.es

VISIONA GRUPO www.visionagrupo.com

ZIKOTZ www.zikotz.com

ZUAZO, S.A. www.zuazo.net

29

enpresak

Parque Científico y Tecnológico de

BIZKAIA

14181 AIRG www.grupoairg.com

ABEREKIN www.aberekin.com

ABYNTEK BIOPHARMA www.abyntek.com

ACCENTURE www.accenture.com

ADIRONDACK www.adirondack.es

AEROBLADE www.aeroblade.com

AEROSOL INDUSTRIAL RESERACH GROUP www.grupoairg.com

AGLA 4D

AIR LIQUIDE MEDICINAL www.airliquide.com

AISIATEK www.aisistek.com

AL AIR LIQUIDE ESPAÑA www.airliquide.com

ANDAGO INGENIERÍA www.andago.com

ARCELORMITTAL BASQUE COUNTRY RESEARCH CENTRE www.arcelormittal.com

ARCELORMITTAL INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO www.arcelormittal.com

ARESTEC www.ar-storage.com

ARIADNA INSTRUMENTS www.ariadna-inst.com

ATHOS INGENIEROS www.athossl.com

AUTOMATISMOS PRYDESA www.prydesa.com

AWEX - Agencia Valona para la Exportación y las Inversiones Extranjeras www.awex.be

AZPIEGITURAK www.azpiegitura.net

AZTI-Tecnalia www.azti.es

BBK Oficina Parque Tecnológico www.bbk.es

BEAZ BIZKAIA www.beaz.bizkaia.net

BIAL INDUSTRIAL FARMACEÚTICA www.bial.pt

BIOFTALMIK www.bioftalmik.com

BIOFUNGITEK www.biofungitek.com

BIOKABI www.biokabi.net

BIOLAN MICROBIOSENSORES www.biolanmb.com

BIZKAIA ENPRESA DIGITALA www.euskadinnova.net

BIZKAIA XEDE www.bizkaiaxede.org

BJC, FÁBRICA ELECTROTECNICA JOSA www.bjc.es

BRAINCO BIOPHARMA www.progenika.com

BTEK www.btek.org

CDTE

CIANOPLAN www.cianoplan.es

CIC bioGUNE ww.cicbiogune.es

CIC Network www.cicnetwork.es

CIE AUTOMOTIVE www.cieautomotive.com

CIFAL BILBAO (ONU) www.it4all-regions.org

CISCO SYSTEM www.cisco.com

CLUSTER DE ALIMENTACIÓN DE EUSKADI www.clusteralimentacion.com

COMERCIO ELECTRÓNICO B2B 2000 www.beb2b2000.com

COMO SOCIEDAD COOPERATIVA www.comoarquitecturainterior.com

CONSORCIO ESS BILBAO www.essbilbao.com

CORPORACIÓN RINDER www.rinder.com

CROMION IT www.ieuskadi.com

CTA CENTRO DE TECNOLOGIAS AERONAUTICAS www.ctaero.com

CTI SOFT www.spyro.es

DEPUROXI

DESARROLLOS EMPRESARIALES GRUPO AIRG www.grupoairg.com

DIASOR

DIEDE

DIMECO

DINAM INGENIERIA www.dinam.es

DIVISIÓN DE NEUROCIENCIAS - NEUROTEK - UPV ww.ehu.es/neurobiology

DIVISOFT www.divisoftsolutions.com

DOMINION INSTALACIONES Y MONTAJES www.dominion.es

DYNAKIN www.dynakin.com

EIKEN - BASQUE AUDIOVISUAL www.eikencluster.com

ENERLIM ALBIA www.enerlim.com

ENVERDE ALIMENTACIÓN www.verderestaurante.com

EQUANT SPAIN www.orange-business.com

ERABI TECNOLOGÍA AUDIOVISUAL www.erabi.es

ERICTEL www.erictel.es

ERICTEL EUSKADI www.erictel.es

ESCUELA DE ESTUDIOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DE NEGOCIO DE BILBAO www.een.edu

ESEUNE E-LEARNING www.eseune.edu

ESTUDIOS DURERO www.estudiosdurero.com

E-TECH MULTIVISIÓN www.e-techmultivision.es

ETHERNALIA REGCOM SOLUTIONS www.ethernalia.com

EUSKAL KIROL APOSTUAK www.reta.eu

EUSKALIT www.euskalit.net

EUSKALTEL www.euskaltel.com

FABRICACIÓN METALES DUROS www.fmd-hm.com

FANOX www.fanox.com

FIDIA IBÉRICA www.fidia.es

FORMABASK www.formabask.com

FREEZE CAST EUROPA www.freeze-cast.com

FUNCTIONAL NEUROANATOMY www.upv.es

FUNDACIÓN CENTROS TECNOLÓGICOS - IÑAKI GOENAGA www.fundacioncentrostecnologicos.org

FUNDACIÓN CMAE www.grupocmae.com

FUNDACIÓN I+D+i www.leimotivholding.com

FUNDACIÓN IKERTIA www.ikertia.net

GAIA www.gaia.es

GAIKER www.gaiker.es

GAMESA ELECTRIC www.gamesa.es

GAMESA ENERGIA www.gamesa.es

GAMESA ENERGY TRANSMISION www.gamesa.es

GAMESA EÓLICA www.gamesa.es

GAMESA, CORPORACIÓN TECNOLÓGICA www.gamesa.es

GAMINIZ JATETXEA www.gaminiz.com

GANEKOLINER

GASTRONOMÍA BASKA www.gastrobaska.com

GENETADI www.genetadi.com

GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO ITZARRI

GFI NORTE www.gfi-info.com

GRUPO BIKAR www.bikar.es

GRUPO NORAY www.noraybio.com

GRUPO ORMAZABAL www.grupoormazabal.com

GUASCOR PROMOTORA SOLAR www.guascor.ps.com

GUASCOR SOLAR www.guascorsolar.com

HARREMAN INGENIERITZA www.harreman-ing.com

HAUR ESKOLA - ZUHAIZTI

HEDAPEN Global Services www.hedapengs.com

HEGAN - Cluster Aeronáutica y Espacio País Vasco www.hegan.com

HISTOCELL www.histoceel.com

HOTEL ARETXARTE www.aretxarte.com

HOTEL MUSEO LAIA - AISIA HOTELAK www.aisiahoteles.com

IBeA - Ikerketa eta Berrikuntza Analitiko (UPV) www.upv.es

IBERMÁTICA www.ibermatica.com

IBM GLOBAL BUSINESS SERVICES www.ibm.com

IDE (Grupo Informática de Euskadi) www.ide-website.net

IDEILAN DISEÑO www.jonsantacoloma.com

IDOKI SCF TECHNOLOGIES www.idoki.com

IENET www.ieuskadi.com

IKEI www.ikei.es

INDOTEC INGENIERÍA www.indotec.net

INGEMAT www.ingemat.com

INGENIERÍA ARSON www.arson.es // www.aquarson.es

INGETEAM www.ingeteam.com

INGETEAM INVERSIONES www.inteteam.com

INGETEAM POWER TECHNOLOGY www.ingeteam.com

INNOBASQUE www.innobasque.com

INNOPROT www.innoprot.com

INSTRUMENTACIÓN Y COMPONENTES www.inycom.es

INTEGRATIVE BIOLOGY OF NEURODEGENERATION www.upv.es

INTEKIA Ingeniería de Sistemas www.intekia.com

INZEKA SERVICIOS INTEGRALES DE INGENIERÍA www.inzeka.com

ITELAZPI www.itelazpi.net

ITP - Industria de Turbopropulsores www.itp.es

ITSASMENDIKOI www.mendikoi.net

IZARTEK www.parque-tecnologico.net

KEPLER ENTREPLANTAS DESMONTABLES www.entreplantaskepler.com

LA TRASTIENDA DIGITAL www.latrastiendadigital.com

LABORATORIO NORMATIVO DE SALUD PÚBLICA www.ej-gv.es

LANDABEREA CONSULTORÍA www.landaberea.com

LEIMOTIV HOLDING www.leimotivholding.com

LIGHT & SYSTEMS TECHNICAL CENTER www.lightsystem.es

LKS www.lks.es

LKS GASSO AUDITORES www.lks.es

LKS INGENIERÍA www.lks.es

LKS SELECCIÓN Y FORMACIÓN www.lks.es

MCCTELECOM ww.mcctelecom.es

MD RENAL www.mdrenal.com

MIDATECH BIOGUNE www.midatechgroup.com

MUTUALIA www.mutualia.es

MUTUALIA ww.spmutualia.es

NAUTICAL www.nautical.es

NEIKER - Tecnalia www.neiker.net

NEUROGENOMIKS www.upv.es

NEXTEL www.nextel.es

NORAY BIOINFORMATICS www.noraybio.com

NORTASUN www.nortasun.com

OCEANTEC www.oceantecenergy.com/

OGMIO www.tecnalia.com

ONCOMATRIX www.oncomatrix.es

ONDOAN www.ondoan.com

ONDOAN AUDITORÍA Y CONTROL www.oaic.es

ONDOAN SERVICIOS www.ondoan.com

ONKAI SERVICIOS DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA www.onkai-construcciones.es

ONPEAK, BUSINESS DEVELOPMENT EFFECTIVENESS www.onpeak.net

ORACLE IBÉRICA www.oracle.com

OWASYS ADVANCED WIRELESS DEVICES www.owasys.com

OWL GENOMICS www.owlgenomics.com

PARKWAY www.parkwaysl.com

PARQUE CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO DE BIZKAIA www.parque-tecnologico.net

PRESSTIGIA PROMOCIÓN Y FIDELIZACIÓN www.latrastiendadigital.com

PROGENIKA BIOPHARMA www.progenika.com

PROSPEKTIKER www.prospektiker.es

PROTEOMIKA www.proteomika.com

QURIUS www.qurius.com

SAPTOOLS www.saptools.es

SARENET www.sarenet.es

SATEC www.satec.es

SEW EURODRIVE ESPAÑA www.sew-eurodrive.es

SIAISA www.siaisa.com

SIEMENS ww.siemens.es

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES SECURITY www.siemens.es

SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS www.siemens.es

30


Polo de innovación GARAIA

Parque Tecnológico de

SAN SEBASTIÁN

5W Audiovisual www.5wagenciatv.com

ADEGI www.adegi.es

AFM www.afm.es

AGAS XXI www.agas21.com

APTES www.tecnologiasocial.org

BASQUE CULINARY CENTER www.bculinary.com

BCBL www.bcbl.eu

BIC BERRILAN www.bicberrilan.com

BIOBIDE www.biobide.es

CEIT -IK4 www.ceit.es

CIC biomaGUNE www.cicbiomagune.es

CIC microGUNE www.cmic.es

CIC tourGUNE www.tourgune.org

CIDETEC IK4 www.cidetec.es

CITA.Alzheimer www.cita-alzheimer.org

CTI-SOFT www.ctisoft.es

DHL Express www.dhl.es

DTQ4 www.dtq4.com

EITB TV www.eitb.com

ELKARGI www.elkargi.es

ENPRESA DIGITALA www.miramondigital.com

EUSKALTEL www.euskaltel.es

FIK Research www.fikresearch.com

FUNDACION BALENCIAGA www.fundacionbalenciaga.com

FUNDACIÓN DR. CARLOS ELÓSEGUI www.policlinicagipuzkoa.com

GEMINYS www.geminys.com

i2basque IKERBASQUE www.i2basque.es

IBERDROLA www.iberdrola.es

IBERMATICA www.ibermatica.com

IKERCHEM,

www.ikerchem.com

IKUSI

www.ikusi.com

iLINE-microsystems, www.ilinemicrosystems.com

INBIOMED www.inbiomed.org

INBIOPHARMA www.inbiobank.org

INGEMA www.ingema.es

INNOBASQUE – GIPUZKOA BERRITZEN www.innobasque.com

INNOVAHOTEL www.innovahotel.com

INST. DE INVESTIGACIÓN BIOSANITARIA www.biodonostia.org

INVEMA Asociación Sectorial I+D www.invema.es

IZFE, www.izfe.net

KUTXA FORMACIÓN www.kutxa.esEureka! Zientzia Museoa www.eurekamuseoa.es

LIKUID NANOTEK www.likuidnanotek.com

MAS INNOVACIÓN www.masinnovacion.net

MIRAMON ARBELAITZ www.arbelaitz.com

MUTUALIA www.spmutualia.es

NARADISS MEDIA TECHNOLOGIES www.iis.fraunhofer.de/amn

NEM SOLUTIONS www.nemsolutions.es

ONKOLOGIKOA, www.onkologikoa.org

OPTENET www.optenet.com

ORBINOX www.orbinox.es

ORQUESTA DE EUSKADI, www.euskadikoorkestra.es

OSTEOPLAC www.osteoplac.com

PCEM Engineering systems [email protected]

PARQUE TECNOLÓGICO DE SAN SEBASTIÁN www.miramon.es

PHARMACLAY DELIVERY SYSTEM www.pharmaclay.com

POLICLINICA GUIPUZCOA www.policlinicagipuzkoa.com

PREDICTOVE www.predictove.com

PROSCHOOLS www.proschools.es

PYFESA www.pyfesa.com

RANTRING www.rantring.com

SALUDNOVA www.saludnova.com

SERVAL miramon www.servalcatering.com

SPRI-nanoBasque www.nanobasque.eu

TECNALIA Research & Innovation www.inasmet.es

TECNOLAT I+D www.kaiku.es

TECNUN UNIV. NAVARRA www.tecnun.es

TEKNOVAS www.teknovas.com

TELEFONICA www.telefonica.es

TRAINTIC www.traintic.com

VICOMTech www.vicomtech.es

VODAFONE www.vodafone.es

WITTENSTEIN IBÉRICA www.wittenstein.es

YSIOS www.ysioscapital.com

CENTRO TECNOLÓGICO EDERTEK www.fagorederlan.es

CENTRO TECNOLÓGICO IKERLAN www.ikerlan.es

CICMICROGUNE www.cicmicrogune.es

LKS S.Coop. www.lks.es

ABANTAIL www.abantail.com

CENTRO TECNOLÓGICO ISEA www.iseamcc.net

LKS INGENIERIA, S.COOP. www.lksingenieria.es

GSR www.lksingenieria.es

MONDRAGON CENTRO DE PROMOCIÓN, S.COOP. www.mondragoncorporation.com

EMBEDDED TECHNOLOGIES INNOVATION CENTER - MICROSOFT www.embedded-technologies.org

ATEGI www.ategi.com

EZAI FUNDAZIOA www.ezai.coop

SAIOLAN www.saiolan.com

MONDRAGON GOI ESKOLA POLITEKNIKOA - UNIVERSIDAD www.mondragon.edu/eps

CLUSTER DEL HOGAR DE EUSKADI www.acede.es

CENTRO STIRLING www.centrostirling.com

IKUS-ENTZUN www.ikus-entzun.com

GALBAIAN INTELLECTUAL PROPERTY www.galbaian.com

DUALIA TELETRADUCCIONES www.dualia.es

RESTAURANTE GARAIA www.grupogureak.com

BICICLETAS NOOMAD, S.L. www.noomadbike.com

DISTRITO GLOBAL DE JUEGOS www.lo-xio.com

SINDOSA www.sindosa.com

SISTEPLANT www.sisteplant.com

SOFTEKIA www.softekia.com

SOLMICRO ORGANIZACIÓN Y SOFWARE www.solmicro.com

SOMMETRADE www.sommetrade.com

SPRI - Agencia BioBasque www.biobasque.org

STELLA - DIE KOMMUNIKATIONSFABRIK

SYGES 2008 www.gruposyges.com

SYNERTECH SERVICIOS DE INGENIERÍA www.synertech.es

TASAI

TATA COMMUNICATIONS www.tatacommunications.com

TEAM INGENIERÍA AMBIENTAL Y DE RIESGOS www.teamingenieria.com

TECNALIA RESEARCH & INNOVATION www.tecnalia.info

TECNOGREEN CONSULTING www.grupotecnogreen.com

TECOSA www.tecosa.es

TEKNOVAS www.teknovas.com

TELEFÓNICA www.telefonica.es

TISA CONGRESOS www.tisasa.es

TRADESEGUR www.tradesegur.com

UNITRONICS COMUNICACIONES www.unitronics.es

VACUNEK www.vacunek.com

VIRTUAL OPTICAL FIBER

VITA AIDELOS www.vita-aidelos.com

VODAFONE ESPAÑA www.vodafone.es

ZEUKO

ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGÍA www.ziv.es

ZIV I+D www.ziv.es

ZIV METERING SOLUTIONS www.ziv.es

ZIV P+C www.zivpmasc.com

www.alava.esTel.: +34 945 01 00 55

www.pologaraia.esTel.: +34 943 71 91 81

www.miramon.esTel.: +34 943 01 10 00

www.parque-tecnologico.netTel.: +34 944 03 95 00

EL PARQUE CIENTÍFICO, proyecto estratégico para Euskadi ... · > Garaia presenta un nuevo...

Documents

Transcript of EL PARQUE CIENTÍFICO, proyecto estratégico para Euskadi ... · > Garaia presenta un nuevo...