Fundado en 2000. El medio social

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

Miércoles 4 SEPTIEMBRE DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3092

VALENCIA

Las asociaciones de padres de alumnos exigen a la Conselleria que convoque las becas de libros. 4

Sorteos ONCE (martes 3) 45946 Bonoloto (martes 3) 7-13-15-18-36-43 (C28 R01) ONCE (lunes 2) 63141 Bonoloto (lunes 2) 9-15-16-19-37-39 (C46 R06)

El tiempo en Valencia, hoy

MÁXIMA 27 | MÍNIMA 18 OTROS MUNICIPIOS: Alicante 30/18. Castellón 29/15. Ontinyent 27/14. Gandia 27/17. Requena 26/12. Sagunt 26/18.

Los médicos, preocupados ante el desabastecimiento de vacunas contra la varicela 7Detienen a unos padres que encerraron a sus hijos en el coche mientras iban a la playa. 7

235 personas murieron en las carreteras entre julio y agosto, un 10% menos que el año pasado. 7

LA GUERRA EN SIRIA PROVOCA SEIS MILLONES DE DESPLAZADOS La guerra en Siria ha conducido a cifras de catástrofe humanitaria: hay seis millones de desplazados, de los que dos millones son refugiados que dejan en masa

el país camino del Líbano, Jordania o, como en la foto, Irak. «Siria es la tragedia del siglo, el mayor éxodo en 20 años, desde Ruanda», sentencia la ONU. 8

EFE

El paro baja poquísimo y rodeado de incertidumbres� Por primera vez en 13 años, desciende en agosto, pero solo en 31 personas � Tenemos 4.698.783 parados, 73.149 más que hace un año � La Seguridad Social pierde 99.069 afiliados en un mes y 568.290 en un año � Los parados que cobran caen en un año del 67,26% al 64,54 � Pocos contratos indefinidos: solo el 5,99% de los de agosto � La Comunitat encabeza la subida del paro en agosto con 4.902 nuevos desempleados. 6

PARA GUSTOS Y NUEVOS SABORES, UNA DE PAN Lr.La creciente demanda dispara la imaginación

y los ingredientes de este alimento básico. 12 DUELO TELEVISIVO ENTRE FOGONES 14

ELLOS, A POR EL ORO EUROPEO... Deportes España, con Marc Gasol (en la foto) como líder, debuta hoy ante Croacia en el Europeo de Baloncesto. Es la máxima favorita: aspira a conquistar su tercer triunfo consecutivo. 10

... QUE LAS CHICAS LOGRARON ESTE VERANO 11 EF

E

El Pasaje Dr. Serra tendrá pavimento nuevo y lucirá sin cubierta Arranca la ansiada remodelación del céntrico paso de Valencia. 2

El TSJ abre juicio contra Blasco por desvío de fondos 4

UEVOS

julio y agosto, un 10% menos que el año pasado. 7un 10% menos qu

PARASABORES, UNA DE PLr.rr La creciente demanda dispara la im

y los ingredientes de este alimento..

A GUSTOS Y NU

El gran éxodo. Miles de sirios dejaban el país el pasado 15 de agosto hacia Irak por el puente de Peshkhabour. EFE

2 VALENCIA MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CARLOS N. C. cnavarro@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Seguridad, limpieza y lumi-nosidad. Estas son tres de las principales mejoras de las que gozarán los vecinos y co-merciantes del Pasaje Doctor Serra de Valencia una vez fi-nalicen las obras de remode-lación iniciadas ayer por la Diputación.

Los trabajos contemplan la retirada de la cubierta tó-xica de amianto y cristal, lo que dotará de mucha más luz al entorno, además de la re-novación del pavimento y de la red de alcantarillado.

La actuación tiene un pla-zo de duración de cuatro me-ses y cuenta con un presu-puesto de casi 300.000 euros.

Al respecto, tanto los ve-cinos como los comercian-tes se mostraron a favor de es-ta actuación, que llevan recla-mando desde hace años.

En este sentido, uno de los residentes con patio recayen-te al interior del pasaje expli-có que, pese a las molestias en forma de polvo y ruidos que conlleva toda obra, están muy contentos de que por fin se haya llevado adelante: «La cu-bierta era un nido porquería y estaba llena de palomas muertas».

Además, ha recordado que el techo «es de amianto, un material tóxico, por lo que es-taremos más tranquilos cuan-do lo hayan quitado».

Sin embargo, se mostró inquieto: «No sabemos si van a tirar la pared que lin-da con la plaza de Toros ni el trozo de cubierta que es de hormigón». Ante esta situa-ción, exigió que se lleve a ca-bo «una actuación comple-ta» y que no se quede «a me-dias». De lo contrario, añade, las obras serán simplemente «un parche».

Por su parte, los comer-ciantes se mostraron sor-prendidos por el inicio de las obras y contrariados por la falta de información al res-pecto, ya que, según algunas tiendas consultadas, en prin-cipio les dijeron que «iban a empezar en octubre».

‘Parking’ y galería comercial Paralelamente a las obras en el pasaje, se siguen ejecutan-do las del aparcamiento sub-terráneo en el solar contiguo, que arrancaron el pasado mes de enero y que dejarán en superficie una plaza ajar-dinada de 3.000 metros cua-drados y una galería comer-cial que unirá la calle Ruzafa al pasaje.

El nuevo parking, cuyas obras ejecuta el grupo Aza, contará con 850 plazas repar-tidas en cuatro sótanos. Su inauguración está prevista para enero de 2015.

� TEATRO ‘Confesiones de muje-res de 30’. El Teatre Talía de Valencia abre su nueva temporada con una come-dia gamberra, picante, sin-cera y muy de verdad, en la que tres amigas hablan de los problemas más comu-

nes una vez superada la ba-rrera de los 30 o quizá de los 40 años. Teatro Talía. Ca-

lle Caballeros, 31. Hoy, 20.30

horas. De 12 a 15 euros.

� EXPOSICIONES Vicent Borrás y Xesco Máñez. La muestra incluye

medio centenar de obras, en su mayoría pintadas con la técnica del fum, que con-siste en crear las obras ma-nipulando las manchas que deja el humo generado por productos ardiendo. Ateneo.

Plaza del Ayuntamiento. De

17.00 a 21.00 hora. Gratis.

‘Oteiza. Íntimo y secre-to’. En este momento en el que se procede a la edición crítica de todos los libros y papeles de Oteiza, es bueno también que se difundan los que pueden resultar más personales, comprometidos o turbadores, como es el ca-

so de los dibujos eróticos ahora republicados. El es-cultor vasco los lleva a su personal terreno militante, que se explicita en la iden-tificiación del falo como, so-bre todo, un ariete. IVAM. Gui-

llén de Castro, 118. De 10.00 a

19.00 horas. 2 euros.Sa

lirH

OY

La empresa pública Renfe ofrece 12.000 plazas promo-cionales con descuentos del 60% en los trenes de alta velocidad (AVE) Madrid-Valencia para viajar durante es-te mes de septiembre. Según informó ayer la entidad, el precio del billete será de 28,90 euros por trayecto, con el descuento ya aplicado. Entre Valencia y Madrid circu-lan diariamente 26 trenes de alta velocidad, 13 por senti-do, lo que supone unas 9.000 plazas diarias. Según ex-plicó la compañía, esta acción completa la campaña de verano en la que se ofertaron 7.500 plazas con el 50% de descuento durante la segunda quincena de agosto.

Renfe ofrece 12.000 plazas para el AVE con descuentos del 60%

Sortean plazas en la Universidad Popular El Ayuntamiento de Valen-cia celebró ayer el sorteo de plazas para matricular-se en la Universidad Popu-lar. Las listas estarán en los centros hasta mañana y a partir del 9 de septiembre se podrán hacer efectivas las matrículas. Hay 21.000 solicitudes.

Las aguas fecales toman Nazaret Esquerra Unida denunció ayer la «acumulación que se produjo la semana pasa-da de aguas fecales en la de-sembocadura del río Turia en el barrio de Nazaret», y exigió una solución al Ayun-tamiento de Valencia.

Triatlón y Feria de la Tapa en el puerto La Marina del puerto de Valencia inicia su progra-ma de actividades con el Triatlón y la Feria de la Tapa durante las próximas dos semanas. El primer even-to tendrá lugar el próximo domingo y el segundo del 12 al 15 de septiembre.

Detienen a un joven por robar trapas La Policía Local de Valen-cia detuvo en la madruga-da de ayer a un joven de 23 años de origen rumano que fue sorprendido en la calle Martínez Colomer con varias piezas de bici-cleta y 10 trapas, supues-tamente para revenderlas.

SEGUNDOS

Arranca la remodelación del Pasaje Doctor SerraLos trabajos de retirada de la cubierta tóxica y de renovación del pavimento durarán cuatro meses. Los vecinos aplauden la actuación demandada hace años

MÁS ABUSOS DEL METRO

El metro en Valencia resulta una inagota-

ble fuente de sorpresas negativas. Más bien de disgustos. Sobre todo

cuando lo utilizas para desplazarte al aeropuerto. El precio varía cada poco tiempo, y no para rebajarlo precisamente. La página digital de la empresa pública no aclara la tarifa, y el teléfono de información no garantiza respuesta. Aquí van los detalles: el billete simple asciende a 4,90 euros por persona. Casi cinco euros para quien aterriza en Valencia procedente de otra ciudad o país. ¡Vaya primera impresión! Si tiene la tarjeta Móbilis (ese invento de Metrovalencia para sacarte un euro más), el precio se queda en 3,90. Exagerado también. Y el de ida y vuelta, en 7,40. Con matices, desde luego, porque únicamente sirve 24 horas. La mayoría de los usuarios del aeropuerto no se suben al avión con la intención de retornar al día siguiente. Para dos personas compensa viajar en taxi (unos diez euros) y ganar en comodidad y rapidez. Y no pagar 9,80 (sin la abusiva Móbilis) y andar pendiente de maletas y esperas. Incomprensible.

El día a día

Héctor González

Los andamios han tomado el Pasaje Doctor Serra, dejando algunos comercios encerrados en un pasillo.

«DEBÍAN HABERNOS

INFORMADO» FÉLIX VICENTE

57 AÑOS, COMERCIANTE

Félix regenta Calzados Olympia, en el pasaje Doctor Serra. Aunque está a favor de las obras por la mejora que supondrán, criticó la falta de información: «De haber sabido que iban a empezar ya quizás hubiéramos cogido ahora las vacaciones». Además, mostró su preocupa-ción, pues «se nota que pasa menos gente por los andamios».

UN COMERCIANTE OPINA

El suceso se produjo ayer en la calle San Vicente 75. Cuatro trabajadores resultaron ayer heridos de diversa considera-ción al caer de un andamio,

por causas que se desconocen, en un edificio situado en la ca-lle San Vicente Mártir, a la altu-ra del número 75, según infor-maron fuentes de la Policía

Nacional y del Centro de Infor-mación y Coordinación de Ur-gencias (CICU).

El suceso se produjo a las 13.10 horas. Dos de los cuatro

heridos, de 44 y 45 años, fue-ron trasladados al Centro de Rehabilitación de Levante con contusiones y esguince cervical. Otro, de 49, fue tras-ladado al Hospital La Fe y el último, de 37, al Clínico. Am-bos presentaban traumatis-mo craneoencefálico y poli-traumatismos.

Cuatro trabajadores resultan heridos al precipitarse de un andamio en Valencia

PUBLICIDAD 3 MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

4 COMUNITAT VALENCIANA MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

R. V. / AGENCIAS zona20valencia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Tribunal Superior de Justi-cia de la Comunitat Valencia-na (TSJCV) acordó ayer la apertura de juicio oral por el denominado caso Coopera-ción contra el exconseller de Cooperación y Solidaridad Rafael Blasco y otras ocho personas.

La magistrada instructo-ra, María Pía Calderón, dic-tó la apertura de juicio oral, aunque la fecha se determi-nará en su momento por di-ligencia del secretario, en la pieza primera de la investiga-ción sobre el supuesto frau-de en las subvenciones de la Generalitat para cooperación internacional.

Esta pieza investiga los presuntos delitos cometidos en la concesión en 2008 de subvenciones por el Gobier-no que presidía Francisco Camps a la fundación Cultu-ral y de Estudios Sociales (Cyes), por 1,8 millones de euros, y cuenta con nueve procesados, entre ellos el ex-conseller Rafael Blasco.

La apertura de juicio oral se acuerda en relación con Blasco y ocho personas más: el empresario, actualmente en prisión, Augusto César Tauroni; el que fuera subse-cretario de la Conselleria de

Solidaridad, Alexandre Cata-lá; el exdirector general, Josep María Felip; el exjefe del ser-vicio de Cooperación, Marc Llinares; el exjefe de gabine-te de Blasco, Xavier Llopis; la exsecretaria de Coopera-ción, Tina Sanjuán; el presi-dente de la Fundación Cyes, Marcial López; y una trabaja-dora de esta fundación, Jose-fa Cervera Tomás. La Fisca-lía Anticorrupción de Valen-

cia solicita 14 años de cárcel y 33 de inhabilitación para Rafael Blasco, por un presun-to delito continuado de mal-versación de caudales públi-cos, prevaricación, tráfico de influencias y como inductor del delito de falsificación do-cumental. Asimismo, le re-clama que pague una multa de 43.200 euros.

La causa investiga delitos de fraude de subvenciones, falsedad documental, tráfico de influencias, prevarica-ción, malversación de cau-dales públicos y falsedad do-cumental en la concesión a Cyes (sin relación con la constructora del mismo nombre) de 1,8 millones de euros para proyectos en Ni-caragua, donde solo llegaron 43.000 euros. Según se des-prende de la investigación, la entidad acabó comprando pisos en Valencia con el di-nero que debía destinarse a los proyectos en el Tercer Mundo.

Se marchó del PP Blasco, conseller entre 2007 y 2011, abandonó el PP tras su imputación y antes de que se votara su expulsión del gru-po popular de Les Corts Va-lencianes, si bien sigue ocu-pando un escaño como di-putado no adscrito en el Parlamento autonómico.

Blasco y otras ocho personas, al banquillo por el ‘caso de las ONG’El TSJCV abre juicio oral contra el exconseller por el presunto desvío de ayudas de Cooperación hacia la compra de viviendas

En cuanto a las relaciones entre Blasco y Tauroni, la investigación judicial remarca que «no eran las habituales entre el máximo res-ponsable de la Conselleria y quie-nes pretendieran obtener sub-venciones de la misma», sino que procedían de una vinculación fa-miliar en Alzira, con «estrechas y públicas relaciones» del segun-do con «familiares directos» del ahora exconseller. La «discre-ción» en los contactos entre am-bos «pudo permitir (...) la rea-lización de favores mutuos».

Una relación muy estrecha

La presidenta de la Federación de Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos (FAPA-Valencia), Eva Grimaltos, exigió ayer a la Conselleria de Educación las ayudas de li-bros «para todo el alumnado». Asimismo, señaló que «el de-recho a una educación pública y gratuita es universal» y que «todo el alumnado tiene derecho a recibir ayudas por parte de la Administración que garanticen su proceso de formación». Grimaltos se pronunció de esta manera en res-puesta a las declaraciones de la Consellera de Educación, M.ª José Catalá, a propósito del anuncio por parte de la res-ponsable de Educación de «no convocar las ayudas para li-bros de texto». En este sentido, consideró que «hay una cla-ra intención de dejar de invertir en la escuela pública».

Los padres exigen que se convoquen las becas para libros de texto

Préstamos a coste cero para empresas La Generalitat publicará el próximo mes de octubre una convocatoria de los préstamos a coste cero pa-ra I+D, que servirán para financiar proyectos que presenten conjuntamen-te pymes y grandes em-presas.

Aparece el edil El Ayuntamiento de Puçol

(Valencia) informó ayer de la aparición del concejal de Juventud de la locali-dad, José María Esteve (PP), tras ponerse en con-tacto con su familia. El Consistorio había solicita-do colaboración ciudada-na para encontrarlo tras denunciar la familia su de-saparición. No obstante, el Ayuntamiento no propor-cionó datos sobre el mo-tivo de la desaparición.

SEGUNDOSDetienen a una pareja por maltratar a su bebéEn la localidad alicantina de Sant Joan. Los padres de una bebé de tres meses han sido detenidos en Sant Joan (Alicante) por posible mal-trato, ya que la menor ha te-nido que ser ingresada en un hospital. Su tutela ha si-do asumida por la Genera-litat, según fuentes próxi-mas al caso.

La Guardia Civil detuvo a los padres de la pequeña des-pués de que fuera llevada por ellos al centro hospitalario porque tenía fiebre y los mé-dicos detectaran, en una ex-ploración, presuntos indicios de maltrato. Además de ac-tivarse el protocolo de protec-ción, el hospital comunicó este hecho a la Conselleria de Bienestar Social, que decla-ró la situación de desampa-ro de la bebé y asumió de «ur-gencia» su tutela.

La menor seguía ayer in-gresada en el centro hospi-talario. Por su parte, la pare-ja fue puesta a disposición del Juzgado de Instrucción nú-mero 6 de Alicante y la jueza acordó para ambos prisión provisional, comunicada y sin fianza.

SIGUE EL APOYO A LAS VÍCTIMAS DEL METRO. Los familiares de las víctimas del accidente de Metrovalencia de 2006 volvieron a recibir ayer el apoyo de cientos de valencianos en la concentración que celebra la Asociación de Víctimas del Metro del 3 de Julio cada día 3 en la plaza de la Virgen. Esta semana se han personado en el juzgado para pedir que se investigue.

969.875 euros de dinero público fueron destinados por la ONG

a la compra de cuatro pisos en Valencia, según el auto

ZONA 20 5 MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013 5 MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20valencia@20minutos.es � Por fax al 963 530 073 � Por correo a C/ Xàtiva, 15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

Salud, inmigración y demagogia

La Ley de Extranjería conso-lidaba en su artículo 12 la asis-tencia sanitaria para todos los empadronados, autóctonos o foráneos. Aznar hizo la campa-ña electoral del 2000 prome-tiendo mano dura contra la in-migración, y ya entonces pre-tendía acabar con el turismo sanitario; cuando obtuvo ma-yoría absoluta, endureció las condiciones de acceso y per-manencia, pero no se atrevió a tocar el artículo 12. Ahora, tras la quinta reforma de la ley, la amenaza de la crisis parece jus-tificar los recortes más aberran-tes para los débiles. El sistema público de salud es de protec-ción social, todos aportamos aunque no lo necesitemos. Los estudios de organismos públi-cos y privados sobre cuál es la aportación de los inmigrantes al sistema de salud y cuál es el gasto que suponen son siempre positivos: aportan más de lo

que reciben. Los inmigrantes, regularizados o no, son, sobre todo, trabajadores jóvenes, so-lo acuden al médico cuando es imprescindible. Cuidar la salud es un derecho humano básico, y también un mandato consti-tucional para las administracio-nes y un deber para el ciudada-no. Las administraciones de-ben facilitar esta labor de todos a todos. Lo demás es demago-gia, por no decir racismo. L. F. Crespo Zorita.

CONTRADICCIONES

Según el presidente del Gobier-no, España va bien. No está bien, pero, según sus previsiones, va a empezar a ir bien. Mi desconfian-za hacia Rajoy es casi absoluta, pero voy a creerle en esta oca-sión. Si es como dice, lo que aho-ra no me cuadra es que la patro-nal esté proponiendo más recor-tes sociales, más precariedad en el empleo y generalice recetas de inestabilidad y pérdida de dere-

chos sociolaborales. Tampoco me cuadra que la ministra Bá-ñez presente una reforma de las pensiones si la tendencia es, se-gún sus datos, la creación de em-pleo; ni por qué se están sacando prestaciones sanitarias de las carteras de servicios de los hos-pitales de la sanidad pública. Y no puedo dejar de lado la incerti-dumbre y el abandono que sopor-tan las personas dependientes. Si todo esto es porque España es-tá saliendo de la crisis, ¿qué par-te de «España va bien» no he en-tendido? M.ª Eugenia Bolaños.

El oscilante Obama

Malo es ser un imperio; tam-bién lo son las oscilaciones que provocan sus dudas sobre po-der o deber dejar de serlo; así ahora los EE UU de Obama, quien puso un límite poco váli-do a intervenir en Siria, el uso de gases, y lo ha «compensado» después con bravuconadas de las que ha tenido que dar mar-

cha atrás. Es difícil, en efecto, encontrar algo más chulesco y antidemocrático que afirmar que él solo, Obama, había deci-dido intervenir sin esperar unos días a tener los resultados de los expertos de la ONU y procurar más consenso y apo-yo. Por ello ha tenido que re-cular y recabar el apoyo de su Parlamento, después de ver el rechazo del británico. Esa ina-decuada política, antes y aho-ra, de Obama respecto a Siria ha hecho que se pierda gran parte del respaldo de la opinión pública mundial hacia la inter-vención humanitaria para de-tener esa espantosa matanza y separar los contendientes de lo que se ha convertido, por la pasividad internacional, en una inacabable y feroz guerra civil. Diego Mas Mas.

Los toros en TVE (II) En respuesta a la carta de un lector sobre la supuesta bar-barie de retransmitir las corri-das de toros en TVE, y partien-do de que a mí no me gustan, le diré que vivimos en una demo-cracia. No se obliga a nadie a sentarse en su sillón a verlos y puesto que tenemos muchas cadenas, es tan sencillo como poner otra. Yo a mi hijo tam-poco le pongo Sálvame, que se emite durante nada menos que 4 horas diarias en horario in-fantil. Noemí Carrasco.

BAÑOS EN EL POSTIGUET «La famosa playa del Postiguet, situada en Alicante, corría el verano de 1944», Marina Carrasco Rubio.

Sala novedades. Algunas de las últimas fotografías llegadas a nuestro museo. Envíanos las tuyas para engrosar este álbum virtual.

MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS Como homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Envíanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. Envía tus fotos antiguas a museo@20minutos.es y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

PASEO A LA ORILLA DEL MAR «Un paseo, protegidos con abrigos y sombreros, por la

playa de las Arenas de Valencia en el año 1919», Helena Añó.

Yacky y Susi Nuestras amas nos quieren y nos cuidan mucho. Desde que llegamos a casa nos hemos sentido el chihuahua (Yacky) y la

chinchilla (Susi) más afortunados del mundo. Con ellas nos diverti-mos un montón, y nunca nos ha faltado de nada. Sin duda, son lo mejor que nos ha pasado en la vida.

MI MASCOTA Y YO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Vero y Gema Estamos muy felices de tener dos mascotas tan increíbles. Susi lleva con nosotras desde hace más de diez años y Yacky tan solo lleva cuatro. Son nuestro

mejor pasatiempo y estamos muy orgullosas de tenerlos a nuestro lado. Con ellos es inevitable que se te borre la sonrisa. Ocupan todo nuestro corazón desde el primer día. ¡Gracias por existir!

6 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � CONSECUENCIAS DE LA CRISIS GRIEGA � UN PERSONAJE

Julian Assange, EXSOLDADO. El fundador de Wikileaks presentó ayer una denuncia ante la Fiscalía alemana contra otro exsoldado estadounidense que lo habría espiado durante un congreso en Berlín en el año 2009.

� DICHO SOBRE... EGIPTO

EMPLEO [20 años] Grecia tardará al menos dos décadas en recuperar su tasa de empleo anterior a la crisis, según los sindicatos helenos.

PARO [27,6%] Actualmente, el país mediterráneo tiene la tasa de paro más alta de la UE, y está bajo el control de la troika.

La reconciliación

no se contrapone con pedir que rindan cuentas quienes estén implicados en actos de violencia» ADLI MANSUR, pdte. interino

Incluso los golpistas son

conscientes de que existe necesidad de una fórmula para el entendimiento» MOHAMED HASAN, portavoz de Gamaa Islamiya

SEGUNDOS

El exgerente del Parti-do Popular (PP) Cris-tóbal Páez admitió an-te el juez de la Audien-cia Nacional Pablo Ruz haber cobrado 12.000 euros sin factura y en billetes de 500 euros entre 2007 y 2008 pro-cedentes de las percep-ciones que recibía la formación de empre-sas privadas y que figu-ran anotadas en los papeles de Bárcenas. «Veo que me pagan un dinero que no se decla-ra. Entiendo que es di-nero de los donativos que no declaran», dijo. Páez también reveló una «guerra interna» entre Bárcenas y Cos-pedal y que el extesore-ro llegó a amenazarlo con «arrancarle la ca-beza» y que estaba «shockeado» ante la posibilidad de un re-gistro policial.

«Veo que me pagan un dinero que no se declara»

Margallo cita a González sobre Gibraltar «La solución al pro-blema [de Gibraltar] pasa por devolver ese territorio a España», mantuvo ayer en el Congreso el ministro de Exteriores, García-Margallo, que compa-reció a petición pro-pia. La frase que usó es del expresidente González.

Anticorrupción mete prisa a la jueza de los ERE La Fiscalía Anticorrup-ción ha urgido a la jue-za Alaya, instructora de los ERE, a que tome declaración a 24 per-sonas, algunas de ellas imputadas hace más de dos años, alertando de que varios de los delitos que se les im-putan corren el riesgo de prescribir.

31 parados menos en agosto, pero 73.149 más que hace doce mesesA. D. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El paro registrado bajó en agosto por sexto mes consecu-tivo hasta situarse el total de desempleados en 4.698.783, un 1,58% más (73.149) que ha-ce justo un año, en agosto de 2012, cuando se registraron 4.625.634, según datos que ayer hizo públicos el Ministe-rio de Empleo.

El Gobierno anunció con re-gocijo el descenso del número de parados en 31 personas por tratarse del mejor dato obteni-do en un mes de agosto desde el año 2000, pero lo cierto es que los datos de afiliación a la Segu-ridad Social, la evolución de los contratos indefinidos y la re-ducción del porcentaje de para-dos con prestación son peores hoy que hace doce meses.

� LOS INDICADORES, BAJO LUPA

Paro año a año. 1,98 millones (2006), 2,02 (2007), 2,53 (2008), 3,62 (2009), 3,96 (2010), 4,13 (2011), 4,62 (2012) y 4,69 (2013).

Afiliación. El número de afilia-dos a la Seguridad Social cayó en 99.069 personas en agosto respecto a julio y en 568.290 res-pecto al mismo mes de 2012. Contratación. En agosto se hi-cieron 1.043.166 contratos. De ellos, solo el 5,99% (62.454) fue-ron indefinidos. El porcentaje se reduce mes a mes: en marzo, el 10,1% del total de contratos fueron indefinidos; en abril, el 8,53%; en mayo, el 7,47%; en ju-nio, el 6,84%; y en julio, el 6,39%. Sectores. Subió en Industria y Servicios y cayó en Agricultu-ra, Construcción y sin empleo anterior. ¿Encontraron trabajo o dejaron de apuntarse al paro estos últimos? Prestaciones. El 64,54% de los parados cobraban desempleo a finales de julio. Un año antes eran el 67,26%. La cuantía me-dia también cae un 2,6%.

Casa Real publicó ayer el acta notarial que regula el acuerdo. El Palacio de la Zarzuela publi-có ayer el acta notarial que re-gula las condiciones del présta-mo de 1,2 millones de euros

que el rey Juan Carlos concedió a su hija menor en 2004 para comprar el palacete de Pedral-bes. La Casa del Rey pretendía así desmentir que las transfe-rencias a favor de Cristina res-

pondieran a una «donación en-cubierta» del monarca a la in-fanta –sujeta a impuestos–, pe-ro logró el efecto contrario.

Cristina recibió un présta-mos sin intereses, a devolver en

un plazo de 23 años, con tres de demora y desde 2008 tenía que restituir a su padre 50.000 euros anuales hasta 2018 y 70.000 eu-ros hasta 2028. Pero lo cierto es que en su declaración de pa-trimonio presentada en 2012 consta que solo había amorti-zado 150.000 euros, menos de lo convenido.

Además, los expertos tribu-

tarios que han analizado el do-cumento cuestionan las condi-ciones del mismo. Lo primero, la edad a la que el monarca re-cuperaría su dinero: 89 años, ya que se lo prestó con 66 años. Un margen de devolución dema-siado amplio por el posible fa-llecimiento del rey. Además, tampoco se penaliza a la infan-ta en caso de que no pague. R. A.

La infanta Cristina incumplió las condiciones del préstamo de 1,2 millones que le hizo el rey

NO QUIEREN MISS MUNDO EN INDONESIA Decenas de manifestantes protestaron ayer en Yakarta porque Indonesia, un país de mayoría islámica, acogerá este mes el certamen de belleza Miss Mundo. Cerca del 88% de los 238 millones de habitantes de Indonesia practican el islam. FOTO: EFE

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

LOS CONTRATOS INDEFINIDOS EN ESPAÑA

100.609

9,139,139,139,649,649,64 10,11

8,537,477,477,47

6,846,846,846,39 5,99

91.58491.58491.58498.068 98.349 95.85695.85695.856

87.34996.338

62.454

En cifras absolutas (datos de 2013)

Porcentaje respecto al total de contratos realizados (datos de 2013)

AgoEne Feb Mar Abr May Jun Jul

AgoEne Feb Mar Abr May Jun Jul

FUENTE: Ministerio de Empleo

Caen los afiliados a la Seguridad Social y los contratos indefinidos, y el porcentaje de quienes sí cobran la prestación va a menos

H. D

E P

EDR

O

La Comunitat Valenciana regis-tró en el mes de agosto el ma-yor incremento del paro en Es-paña con 4.902 nuevos desem-pleados, un 0,86% más, con lo que el número total de perso-nas sin trabajo se sitúa en 573.486. La industria, los ser-vicios y la construcción fueron, por este orden, los sectores más afectados. El desempleo creció en las tres provincias, pero fue en Alicante donde lo hizo de manera más acusada.

La Comunitat, donde más sube

ACTUALIDAD 7 MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

R. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El verano ha dejado 235 muer-tos en las carreteras españolas, lo que supone un descenso del 10% respecto a julio y agosto del año pasado, cuando alcan-zaron los 260, según los datos de la Dirección General de Tráfico (DGT).

Unas cifras que ayer die-ron a conocer, en rueda de prensa, el ministro del Inte-rior, Jorge Fernández Díaz, y la directora general de Tráfi-co, María Seguí, quienes se congratularon de estos resul-tados «esperanzadores», aun-que recordaron que no se pueden «lanzar las campanas al vuelo». Hay que remontar-se a la década de los años se-senta para encontrar cifras si-milares de víctimas mortales.

En cuanto al número de accidentes mortales, Tráfico ha contabilizado un total de 200 en los dos meses de ve-rano, lo que supone 36 menos que en julio y agosto del año pasado (un 15% menos).

Fernández Díaz explicó que durante los dos meses ve-raniegos se produjeron 76 mi-

llones de desplazamientos de vehículos, un 3,5% menos que en las vacaciones del verano pasado, cuando se registraron 78,8 millones.

Agosto ha sido el mes con mayor número de fallecidos, 122, aunque son 19 menos que en el mismo mes del pa-sado año. Mientras, en julio perdieron la vida en la carre-tera 113 personas, seis menos que en 2012.

Mejora la red secundaria Las carreteras secundarias, donde se producen más muertes, han experimentado una sensible reducción en la siniestralidad, y se ha pasado de los 209 fallecidos en estas vías el verano pasado a los 175 de este. En las autopistas han perdido la vida 13 personas (tres más), y en las autovías, 44 (también tres más).

Por tipo de vehículos, mientras que se ha producido un descenso notable en el nú-mero de fallecidos en los acci-dentes de coche, ha aumenta-do en los de moto (46 moto-ristas muertos frente a los 39 del año pasado).

De los fallecidos, 17 no lle-vaban puesto el cinturón de se-guridad, entre ellos un niño de 12 años. Esa cifra representa el 16% de total de víctimas mortales, frente al 26% de 2012.

Los accidentes mortales en carretera han bajado un 15% este verano235 personas han muerto en las vías españolas en los meses de julio y agosto, un 10% menos que en 2012, según la DGT

Las sociedades científicas más vinculadas con el empleo de vacunas manifestaron ayer su «preocupación» ante el desabastecimiento de vacunas de varicela que se está produciendo en «numerosas oficinas de farmacia espa-ñolas». En concreto, hablaron de desabastecimiento en to-das la CC AA menos Madrid, Navarra, Ceuta y Melilla. Des-de la Asociación de Pediatría y otras organizaciones mé-dicas destacan que desde el Ministerio de Sanidad no han explicado las razones del desabastecimiento: «No te-nemos conocimiento oficial que lo explique, como podría ser un eventual problema de producción, distribución o seguridad». Horas más tarde, Sanidad negaba el desabas-tecimiento. «El suministro está siendo el adecuado».

Científicos denuncian el desabastecimiento de vacunas de varicelaEneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es

Mientras ellos se fueron a la playa, en Benalmádena. La Po-licía ha detenido a un hombre de 48 años y a una mujer de 39 como presuntos responsables de un delito de abandono tem-poral de menores, ya que, al pa-

recer, dejaron a sus tres hijos en-cerrados en un coche estacio-nado a pleno sol para irse a la playa, en Benalmádena (Má-laga). Cuando los agentes en-contraron a los niños, alertados por un ciudadano, estos pre-

sentaban síntomas de sofoca-ción, desvanecimiento y abun-dante sudor. Estaban en un co-che estacionado sin agua, sin ventilación y sin posibilidad de abrir el vehículo desde dentro.

Los policías localizaron a los padres en la playa y proce-dieron a su detención. Según parece, la pareja abandonó a sus hijos en el coche porque los niños no querían ir a esa playa.

Detenidos por dejar a sus 3 hijos encerrados en el coche

SEGUNDOS

EL ZAR LLEVA ABRIGO ROSA La escultura del zar Pedro I de Rusia en Róterdam ha sido pin-tada de rosa, probablemente como protesta contra los poli-cías que cargan contra los homosexuales en Rusia. Se desco-noce quién ha cometido este acto vandálico. FOTO: EFE

Apuñalada y violada en A Coruña Elisa María Abruñedo, la mu-jer de 46 años que desapa-reció la tarde del domingo y cuyo cadáver fue hallado ayer, fue violada y acuchilla-da en una zona boscosa a pocos metros de su casa, en Lavandeira, en el municipio coruñés de Cabanas, según fuentes de la investigación. La Policía aún no ha realiza-do ninguna detención.

Herida en China por un hombre que llevaba una katana Una enfermera jiennense aunque residente en la pro-vincia de Málaga, Irene Si-món Donaire, de 33 años, re-sultó herida de gravedad tras ser agredida por un descono-cido que portaba una katana cuando se encontraba en el aeropuerto de la ciudad chi-na de Guangzhou.

Sentencia: se divide en dos el piso de los padres de él Una jueza de Sevilla ha dicta-do una sentencia de divorcio en la que ha ordenado divi-dir en dos una vivienda de forma que cada cónyuge se quede con una parte, pese a que el piso es propiedad de los padres del marido.

Robaban en áreas de servicio y varios camioneros los pillaron Los Mossos d’Esquadra de-tuvieron a tres vecinos del Prat de Llobregat (Barcelona) que se dedicaban presunta-mente a robar en áreas de servicio de la autopista AP-7 y que fueron retenidos a golpes por un grupo de ca-mioneros que se percataron de que les habían robado.

España usará vehículos aéreos no tripulados España usará en Somalia por primera vez vehículos aéreos no tripulados, tras completar en aguas canarias las prue-bas de integración del heli-cóptero Skeldar V-200.

Declaran los padres Los padres de la niña que murió el 20 de agosto en un tiroteo en Sevilla declararon ayer como perjudicados, ase-gurando que ellos no eran el objetivo de la agresión.

30 personas

quiere llevar a juicio Alemania por colaborar en la muerte

de prisioneros de Auschwitz

Accidente de tren de Santiago Nueve personas continúan ingresadas en distintos hos-pitales gallegos, una de ellas en estado crítico, por el des-carrilamiento de tren del pasado 24 de julio en San-tiago de Compostela que provocó 79 muertos y más de un centenar de heridos.

La troika vuelve en septiembre Los inspectores de la troika regresarán a Madrid el pró-

ximo 23 de septiembre para verificar si España cumple las condiciones exigidas por el Eurogrupo a cambio del res-cate bancario y para exami-nar la situación de la banca.

Condena doble El Juzgado de lo Penal n.º 1 de Granada ha condenado a dos años y nueve meses de pri-sión y al pago de una multa de 1,8 millones a dos hijos del empresario José María Ruiz-Mateos, Álvaro y Francisco Javier, por fraude fiscal.

CIFRAS

899 heridos graves Se han registrado este verano en España, un 34% menos que el verano pasado, con 1.352 heridos que precisaron más de 24 horas de hospitalización.

76 millones de desplazamientos Son los movimientos registrados por carretera en los meses de julio y agosto (1,2 millones diarios), menos que el verano anterior (78,8 millones).

57% de vehículos antiguos En casi seis de cada diez accidentes mortales registrados (57%) el vehículo siniestrado tenía diez años o más.

8 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

La ONU ya ve Siria como la «tragedia del siglo»De un total de 6 millones de desplazados, hay 2 millones de refugiados, y la mitad son menores. Obama suma apoyos republicanos para el ataqueR. A. actualidad@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

Mientras la comunidad interna-cional vive pendiente de los pla-nes del presidente de EE UU, Barack Obama, para lanzar un ataque a Siria, el conflicto en el país árabe ya deja cifras que no ha dejado otro conflicto en el mundo: en total, más de seis mi-llones de desplazados, una ter-cera parte de ellos, refugiados.

Ayer mismo, de hecho, se superó la barrera de los dos mi-llones de refugiados. Así lo con-firmó el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Ac-nur), Antonio Guterres, que añadió además que la mitad son menores de edad. El país cuenta con una población total de 20 millones de habitantes.

«Siria se ha convertido en la gran tragedia de este siglo, una calamidad humanitaria indig-na, con un sufrimiento y des-plazamiento de poblaciones sin precedentes en la historia reciente», sentenció Guterres.

El 97% de las víctimas han buscado seguridad en alguno de los países vecinos (Jordania, Líbano, Irak y Turquía), y cada día huyen un promedio de 5.000 sirios. El conflicto ha de-jado más de 100.000 muertos en dos años.

Mientras continúa esta «he-morragia de población» –así la denomina la ONU– en lo hu-mano, en el plano político la actualidad dejó ayer nuevos apoyos republicanos a los pla-nes de Obama. El presiden- te de la Cámara de Represen-tantes, el republicano John Boehner, los defendió pública-mente. Estos movimientos ha-cen que la Casa Blanca tenga cada vez más asegurado el sí del Congreso a la autorización de la ofensiva.

Mientras Obama volvió a insistir en que su plan «no es Irak» y «no es Afganistán», su

homólogo galo, François Ho-llande, dejó claro que aunque «Francia no actuará sola, asu-mirá sus responsabilidades». París espera ya el resultado de la votación en el Congreso de EE UU a partir del día 9.

Un niño sirio, con su familia en segundo término, huye hacia la frontera jordana. EFE

Un fallo grave en la central de Los Guinchos, en el mu-nicipio de Breña Baja, dejó ayer sin suministro eléctrico a toda la isla canaria de La Palma aproximadamente desde las 15.10 horas, según informó el Cabildo. Tras ir re-cobrando paulatinamente el suministro eléctrico, la isla recuperó el cien por cien a las 21.29 horas (hora pe-ninsular), tras cerca de seis horas de apagón. En un comu-nicado, Endesa explicó que la avería se produjo en el in-terruptor de uno de los grupos de la central de Los Guin-chos y que ha movilizado para su reparación a todo el personal en la isla, así como a personal de mando en las dos capitales canarias. Endesa ha lamentado las moles-tias que está ocasionando a sus clientes en La Palma, en donde residen 85.600 personas, y que ya sufrió otros dos «ceros eléctricos» en 2009 y 2010.

Una avería deja la isla de La Palma sin luz más de seis horas

Atentados en Bagdad Al menos veinte personas murieron ayer y cincuen-ta resultaron heridas en una serie de atentados con coche bomba perpetrados en Bagdad, informaron fuentes policiales, que no descartaron un aumento de la cifra de víctimas.

Una visita pendiente por el ‘caso Snowden’ La visita de Estado que la presidenta de Brasil, Dil-ma Rousseff, tiene previs-to hacer a Washington el 23 de octubre próximo parece pender de un hilo, tras la denuncia de que sus comunicaciones fue-ron espiadas por agen-cias estadounidenses.

El tiempo «apremia» en Colombia El presidente de Colom-bia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que el tiempo corre en contra de las ne-gociaciones de paz con la guerrilla de las FARC y que es necesario llegar cuanto antes a un acuer-do que ponga fin al con-flicto armado en el país.

Atentado en Egipto Al menos 15 milicianos han muerto en un ataque con cohetes en el Sinaí egipcio, según la televi-sión estatal Nile TV.

Mandela salió del hospital porque «hizo progresos» El expresidente sudafrica-no Nelson Mandela, toda-vía en estado crítico, ha realizado «progresos» en su salud que, según el pre-sidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, motivaron su salida del hospital de Pretoria

Detenida la directora del museo que ‘exhibió’ a Putin La Policía rusa detuvo ayer a Tatiana Titova, di-rectora del Museo del Po-der en San Petersburgo, quien saltó a la fama el mes pasado al exponer un cuadro del presiden-te ruso, Vladímir Putin, en ropa interior femenina (en la foto).

Dinero para detener las fugas tóxicas en Fukushima Japón anunció ayer que invertirá fondos públicos por valor de 358 millones de euros para solventar las fugas de agua conta-minada en Fukushima.

«No guardo rencor» El presidente de Bolivia, Evo Morales, que visitó ayer España, dio por zanjado el conflicto diplomático de ju-lio pasado. «No guardo ren-cor ni resentimiento», dijo.

Asesinan a un español en Honduras Un ciudadano español de 50 años y que residía des-de hace 6 en Honduras fue asesinado ayer a tiros por desconocidos en el depar-tamento de Yoro, en el nor-te del país, informó la Poli-cía. El cadáver presentaba «varios impactos de bala». Se investiga para determi-nar la autoría del crimen.

SEGUNDOS

El cuadro que ha provocado la polémica. K.ALTUNIN

Su principal aliado en el de-sarrollo de Windows Phone. El gigante estadounidense Microsoft se ha metido de lle-no en el jugoso pero comple-jo mercado de la telefonía móvil con la compra de la di-visión de Dispositivos y Ser-vicios de Nokia, su principal aliado en el desarrollo del

ecosistema móvil Windows Phone.

El acuerdo entre ambas compañías anunciado ayer contempla la venta por parte de Nokia –durante años líder del mercado– de todos sus ac-tivos relacionados con el dise-ño y fabricación de móviles bá-sicos y terminales inteligentes

por un total de 5.440 millones de euros, incluidas las fábricas, los centros de I+D y el traspaso de unos 32.000 empleados. Por su parte, Nokia conservará su cartera de patentes pero otor-gará a Microsoft una licencia no exclusiva para la utilización de las mismas durante 10 años, por la que la empresa estadou-

nidense pagará 1.650 millones de euros, con la posibilidad de extender el acuerdo «indefini-damente».

Las acciones de la multi-nacional finlandesa Nokia su-bieron más del 40% pocos mi-nutos después de la apertura de la Bolsa de Helsinki, tras el anuncio de la venta de su negocio de teléfonos móvi-les al estadounidense Micro-soft. Microsoft, por su parte, caía un 4,49% en la apertura de Wall Street. R. A. / AGENCIAS.

Microsoft golpea el mercado tecnológico al comprar Nokia por 5.440 millones

El lanzamiento realizado ayer por Israel de un misil del tipo Ancor desató las alertas de Ru-sia, cuyos radares lo detecta-ron, lo que contribuyó a mante-ner la tensión en el Mediterrá-neo oriental. La prueba contó, según Israel, con la colabora-ción de EE UU. En un primer momento, la confusión –y la ausencia de explicaciones– fue total, hasta que finalmente fuentes del Ministerio de De-fensa israelí se vieron obliga-das a confirmar la prueba.

Tensión por un ensayo con misiles 800.000 muertos

y dos millones de refugiados

Las cifras siguen siendo imposibles de precisar, pero la mayoría de los cálculos no bajan de 800.000 muertos en poco más de tres meses en Ruanda en 1994, en un conflicto donde la etnia (los hutus, la mayoritaria; los tutsis, la minoritaria) volvió a ser protagonista. Asesinatos salvajes y violencia indiscriminada (300.000 muertos eran menores de edad), violaciones... A finales de 1994 se contabilizaban –cifras de Acnur– más de dos millones de refugiados y alrededor de 1,5 millones de desplazados más. De una población de unos siete millones de habitantes, más de la mitad se vio afectada por el genocidio. La actuación de países y organismos internacio-nales suscitó fuertes críticas por la pasividad con la que afrontaron la situación vivida en el país africano.

� Más de 300.000 muertos de los 800.000 que dejó el genocidio de 1994 eran menores de edad, según datos de Acnur. � Más de 95.000 niños quedaron huérfanos.

RUANDA TAMBIÉN VIVIÓ UN ÉXODOFE

RN

AN

DO

MO

LER

ES /

EFE

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/vivienda VIVIENDA y HOGAR

9 MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

R. S. suplementos@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Las nuevas necesidades de la familia, los estragos del paso del tiempo o un simple capri-cho. Cualquiera puede ser el motivo elegido para acometer una reforma en casa, pero po-nerse manos a la obra no siempre es tan fácil como to-mar la decisión.

Una guía editada por el Co-legio Profesional de Adminis-tradores de Fincas de Madrid trata de solucionar las dudas acerca de qué podemos hacer y cómo podemos hacerlo.

� UN PROCESO LEGAL

¿Qué permisos y licencias se deben solicitar? La orde-nanza municipal de tramita-ción de licencias de cada loca-lidad establece cuáles son las actuaciones o intervenciones en el edificio que están suje-tas a licencia.

Lo habitual es que la auto-rización por parte del ayun-tamiento sea más o menos ri-gurosa dependiendo del tipo de obra y el nivel de protección del edificio. ¿Es necesario comunicarlo a la comunidad? La Ley de Pro-piedad Horizontal (de 1960) dice que es obligación del pro-pietario informar al presiden-te de la comunidad de la ejecu-ción de una obra en el interior de su vivienda.

De esta manera, la comuni-dad se asegura de que no se van a alterar elementos comu-nes (por ejemplo, tirar un mu-ro de carga o una viga).

Ahora bien, las obras que no alteren la seguridad, estructu-ra o configuración exterior del edificio no requieren autori-zación de la comunidad, solo su puesta en conocimiento. ¿Existe un horario específico para acometer una reforma? Los niveles permitidos de rui-do están regulados en las orde-nanzas de protección del me-dio ambiente urbano de cada municipio.

También la comunidad de propietarios puede aprobar por un acuerdo mayoritario una norma de régimen inter-no que regule los periodos y las horas en los que los propieta-rios pueden ejecutar determi-nadas obras (por ejemplo, la renovación o la instalación de un sistema de calefacción).

Ahora bien, esta reglamen-tación no puede introducir cri-terios arbitrarios, es decir, tie-ne que estar motivada o justi-ficada y suponer mejoras con respecto a las horas marcadas en la normativa municipal. En este caso prevalecerían las normas de régimen interno. ¿Se puede usar el ascensor para transportar materia-les? E ascensor no es un siste-ma previsto para subir y bajar escombros, sino personas y enseres, aunque no existe una restricción legal que impida la utilización del mismo en estos casos.

Si finalmente se opta por utilizar el ascensor, es reco-mendable recubrirlo con car-tón para protegerlo y evitar que sufra desperfectos, pues-to que los daños ocasionados

en el mismo serán responsabi-lidad del propietario.

También correrá por su cuenta la limpieza y dejar el in-mueble en el mismo estado en el que se lo encontró con ante-rioridad a la reforma. Y esto se hace extensible a los pasillos y las escaleras comunes.

J. M

. EST

EBA

N

SEGUNDOS

El precio de los alquile-res continúa con la ten-dencia a la baja que ini-ció en mayo de 2007, cuando se registró el precio máximo (10,12 €/m2 al mes). Desde entonces lleva acumu-lada una caída del 29,8%. Según Fotoca-sa, la vivienda en alqui-ler ha caído un 6% en el último año. El precio medio se sitúa en julio en 7,10 €/m2, un 0,3% menos respecto al mes anterior. La localidad más cara es San Sebas-tián (11,05 €/m2) y la más barata es Baeza (Jaén, 3,44 €/m2).

La vivienda en alquiler cae otro 6%

Las hipotecas ‘on line’, mucho más económicas La comisión por aper-tura de una hipoteca en entidades on line es un 1,35% más barata que en las sucursales tradicionales, según Bankimia, lo que en una hipoteca media de 97.495 euros supone un ahorro de hasta 1.316 euros.

Un mercado sobrevalorado La Organización pa-ra la Cooperación y el Desarrollo Económi-co (OCDE) estima que la vivienda en Es-paña está sobrevalo-rada en un 11,5%, frente al 44% que al-canzó en 2009. El va-lor de las casas espa-ñolas ocupa el undé-cimo puesto en el ranking, que encabe-zan Bélgica (+56%), Noruega (+49%) y Ca-nadá (+47%).

¿Cuánto he pagado de más ? Facua-Consumidores en Acción ha lanzado un simulador para cal-cular cuánto se ha pa-gado de más con las cláusulas suelo de la hi-poteca desde la firma de la escritura. La he-rramienta está disponi-ble en facua.org/clau-sulasuelo

CÓMO METERSE (BIEN) EN OBRAS REFORMAS � La correcta rehabilitación de un inmueble implica tener claros varios aspectos legales que afectan al proceso

El precio de la vivienda en Es-paña cayo un 0,4% en agosto. Sigue bajando el precio de las casas de segunda mano. De he-cho, según datos de Fotocasa, desde que registraran su máxi-mo histórico, en abril de 2007, los pisos de segunda mano se han abaratado un 39,9%.

En agosto, el precio medio de la vivienda de segunda ma-no en España se sitúa en 1.767 €/m2 y registra una caída del

0,4% respecto al mes anterior. Así, este mes de agosto se suma a los 41 meses de caídas regis-trados desde enero de 2010, una tendencia solo truncada duran-te el mes de julio de 2013.

Por comunidades autóno-mas, en agosto el precio medio baja en todas, excepto en la Co-munidad Valenciana, donde sube un 0,2% respecto al mes anterior (1.387 €/m2), y en Ba-leares, donde se mantiene esta-

ble en 1.843 €/m2. El resto son caídas, entre el 0,1% de Aragón y el 2,1% de La Rioja. En concre-to, La Rioja es la comunidad au-tónoma con el mayor descenso acumulado desde máximos. Así, desde marzo de 2007, mes en el que alcanzó los 2.971 €/m2, ya ha caído un 50,5%.

En cuanto a los precios, el País Vasco (3.078 €/m2), Madrid (2.375 €/m2) y Cataluña (2.203 €/m2) se mantienen en los tres primeros puestos en el ranking de comunidades más caras. Por el contrario, Castilla-La Mancha (1.245 €/m2), Extremadura (1.267 €/m2) y Murcia (1.273 €/m2) son las comunidades más asequibles.

Los pisos de segunda mano ya han bajado un 40% desde los máximos de 2007

Un piso en venta en un barrio céntrico de Madrid. ARCHIVO

Hasta 15 años para reclamarSi la reforma ha afectado a elementos comunes de la comunidad de propietarios, esta tiene un plazo de reclamación de 15 años des-de que fueron conocidas las obras no consentidas, margen de tiem-po en el que los comuneros pueden adoptar un acuerdo por mayo-ría simple de inicio de acciones judiciales exigiendo al infractor la re-posición de los elementos comunes o una indemnización.

10 DEPORTES MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

confianza en nuestras fuer-zas, intentar ganar y ya está», destacó la estrella de los Grizzlies.

Croacia es, como casi siempre, una incógnita. Ha perdido cuatro de sus parti-

dos de preparación y ha transmitido incertidumbre, pero la realidad es que tiene un equipo plagado de cali-dad con el barcelonista An-te Tomic a la cabeza, apoya-do por Luksa Andric y Luca Zoric bajo los aros. En el tiro exterior tienen elementos contrastados como Bogda-novic o el jugador del CAI Za-ragoza Damjan Rudez.

Los siguientes rivales de España serán Eslovenia (ma-ñana, 21.00 h); República Che-ca (sábado 7, 14.30 h); Polonia (domingo 8, 14.30 h); y Geor-gia (lunes 9, 14.30 h). España-

Croacia: hoy, a las 17.45 h. Cuatro.

Tony Parker � FRANCIA BASE. Dirige, asiste, anota y lidera, ofrecien-do lecciones de baloncesto en

cada duelo.

Ersan Ilyasova � TURQUÍA ALA-PÍVOT. El exjugador del Barça es un multiusos donde los haya. Rebotea, asiste, tira, penetra y lo hace todo bien.

Vassilis Spanoulis

� GRECIA BASE. Rey de la Euroliga y jefe de Olympiakos, el equipo que la ha ganado dos veces consecu-tivas y un líder en la pista.

Goran Dragic � ESLOVENIA ESCOLTA. Es la gran esperanza del equipo anfitrión. Ya plenamente asentado en la NBA, este ha sido el año de su consagra-ción.

Linas Kleiza

� LITUANIA ALERO. Es el líder de una selección poderosa y con muchas alternativas. Su ambición es grande y es difícil de frenar.

Alexey Shved � RUSIA ESCOLTA. Debe tomar el testigo de Kirilenko como la gran estrella de la selección rusa. Un cuchillo cuando penetra.

Nikola Vucevic

� MONTENEGRO PÍVOT. Es un superrebotea-dor (casi 12 por actuación) que este año llegó a coger 29 en un partido con los Magic en la NBA.

ALI

NE

AD

OS

José Luis Mendilibar PRIMER DESTITUIDO � El técnico de Osasuna fue destituido ayer

después de tres derrotas en las tres primeras jornadas de Liga. Es el primer técnico despedido este curso.

Carles Puyol EL MEJOR FICHAJE � Zubizarreta lamentó que el Barça no cerrara el

fichaje de Thiago Silva, pero calificó la recuperación de Puyol como «el mejor fichaje» del club azulgrana.

Gareth Bale EL PRESIDENTE DE LA FIFA NO CREE QUE UN FUTBOLISTA VALGA TANTO � «Dudo, dudo que un jugador valga realmente tanto dinero. Lo dudo, pero no puedo pararlo», declaró el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, sobre el fichaje del extremo galés por el Real Madrid, que pagó 91,5 millones por su traspaso.

Javi Martínez OPERADO � El internacional español del Bayern alemán fue

operado ayer por problemas en los abductores. Se desconoce el tiempo exacto que estará de baja.

20m.es/Eurobasket2013. Toda la información del Eurobasket de Eslovenia en el especial de nuestra web.

Ellos, a revalidar el oro... España defiende su corona en el Eurobasket y debuta hoy ante Croacia R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La selección española, la má-xima favorita –conquistaría su tercer oro consecutivo–, debuta hoy ante Croacia, uno de los ogros del grupo C, en el Eurobasket de Eslovenia, que se disputa en Celje. «Comen-zamos el torneo jugando dos finales los dos pri-meros días, ante Croacia y Eslove-nia», dijo el selec-cionador espa-ñol, Juan Antonio Orenga.

El cuadro his-pano llega, ade-más, como el único equipo invicto tras ocho partidos de preparación, lo que aumenta más su halo de equipo inabordable por el resto, por mucho que falten algunas piezas importantes como Pau Gasol, Juan Car-los Navarro, Felipe Reyes o Serge Ibaka.

La ausencia de estos cua-tro pilares, nunca mejor di-cho, marcó el inicio de la pre-paración, pero el equipo es-pañol volvió a dar muestras de su madurez.

En los ocho partidos amistosos disputados, inclui-dos dos con Francia, la actual subcampeona de Europa, el equipo transmitió buenas sensaciones y las ausencias fueron quedando en un pla-no más apartado.

El mejor juego exterior La selección española ha de-mostrado que tiene el mejor y más completo juego exte-rior y que, si bien puede an-dar más justa en cuanto a la lucha bajo los aros, también tiene al pívot más dominan-te de la competición, a Marc Gasol, el mejor defensor de la NBA en la última temporada. «Tenemos ganas de empezar el campeonato después de una preparación intensa. Hay que intentar jugar bien y ganar, pero al día siguiente hay otro partido. Tenemos que salir con humildad, con

«España es la favorita, tiene algo más que el resto» Sergio Scariolo Exseleccionador español de baloncesto

Tras cuatro años como se-leccionador español, le ha llegado la hora de tomarse un respiro. Ha escrito el li-bro Hablando en plata. Las razones de un entrenador y ha cogido fuerzas para su si-guiente reto: volver a entre-nar al Baskonia. Su primer verano sin selec-ción. ¿Cómo se siente? Un verano largo, diferente, he podido hacer cosas que antes eran imposibles.

¿Verá el Eurobasket con cal-ma o tiene trabajo en Vitoria? Ya he empezado el trabajo y no podré ver todos los par-tidos. Eso sí, los de España no me los perderé. ¿Es España favorita al oro? Sí, tiene algo más que el res-to, siempre se consigue mantener, tiene un gran sa-crificio y da el paso atrás ne-cesario en cada partido. ¿Qué similitudes y diferen-cias ve entre usted y Orenga? Detalles, matices. Ha sido uno de mis colaboradores más cercanos, conoce el tra-bajo y el baloncesto. Es el hombre perfecto. ¿Marc Gasol está preparado para ser el líder? Se trata de un auténtico ju-gadorazo y entiende su rol a la perfección. R. RIOJA

SUS PRONÓSTICOS Medalla de oro: ESPAÑA Fi-nalista: GRECIA MVP del torneo: MARC GASOL Má-ximo anotador: SPANOU-LIS Jugador revelación: TI-BOR PLEISS

GTR

ES

EL EUROBASKET EN CIFRAS

24 selecciones Serán las que lucharán por las medallas en las canchas de Eslovenia. España defiende el título logrado en 2011.

2 medallas de oro Son las que ha logrado España en los Europeos (2009 y 2011). También tiene 6 platas y 2 bronces.

14 títulos Consiguió la antigua Unión Soviética, el combinado que más veces ha conquistado el Eurobasket.

1935 Primera edición Suiza organizó ese año el primer Eurobasket de la historia. Lo ganó Letonia ante España por 24–18.

Marc Gasol � ESPAÑA PÍVOT. Este año ha sido el de su consagración definitiva en la NBA. Ha sido el mejor jugador del equipo revelación de la temporada, Memphis y, como colofón, fue elegido mejor jugador defensivo de la NBA. Domina la pintura, intimida y su acierto en

el tiro es elevadísimo. Sin Pau ni Ibaka, se queda como

la única referencia en la pintura.

LAS ESTRELLAS DEL TORNEO EN ESLOVENIA

GRUPO A Ucrania � Gran Bretaña � Francia �

Alemania � Israel � Bélgica

GRUPO B

Bosnia � Lituania � Macedonia �

Montenegro � Serbia � Letonia

GRUPO C Polonia � Eslovenia � Croacia �

ESPAÑA � Rep. Checa � Georgia

GRUPO D

Finlandia � Grecia � Rusia � Italia �

Suecia � Turquía

DEPORTES 11 MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EUGENIO G. DELGADO egarcia@20minutos.es / twitter: @eugenioGdelgado

20minutos

Medalla de oro en el Eurobasket absoluto, oro en el Under 20 (sub-20), en el U18 y en el U16. Nadie puede negar que las chi-cas del baloncesto femenino español son las auténticas rei-nas de Europa. Ninguna de las cuatro selecciones ha perdido un solo partido este verano: 36 victorias y cero derrotas. Este éxito sin precedentes se explica desde la base.

«La clave está en que empie-zan a trabajar con nosotras en la selección desde que somos muy pequeñas. Desde los 12 años hacemos concentracio-nes. Cuando estamos con la se-lección somos como profesio-nales. En el Europeo nos acom-pañó un equipo técnico de ocho personas. No sé si otra se-lección puede decir lo mismo», explica Ángela Salvadores, MVP del campeonato sub-16, con una media de 16,7 puntos.

El presidente de la Federa-ción Española de Baloncesto, José Luis Sáez, asegura que «el baloncesto femenino es una prioridad». El baloncesto es el deporte de chicas con más li-cencias, 142.293, casi 50.000 más que el siguiente (golf). En los dos últimos años, la FEB ha destinado, en total, 8.336.793 euros al baloncesto femenino. «Hay que hacer una gran inver-sión, a veces, incluso mayor que en los chicos en algunos as-pectos», añade Sáez.

La igualdad en el tratamien-to entre chicos y chicas expli-ca también que se hayan colga-do en competiciones interna-cionales 24 medallas (14 de oro) desde 2004. «Nos tratan igual. Entrenamos igual, vestimos la misma ropa, las concentracio-nes duran los mismos días...», reconoce la MVP del U18, Le-ticia Romero. «En baloncesto sí hay igualdad en la selección»,

... que ellas ya tienenTrabajar desde la base, el secreto de los cuatro oros femeninos. Campeonas de todas las categorías explican las claves

Álvaro Arbeloa, defensa internacional del Real Madrid, descartó ayer que exista debate en la portería de la se-lección española por la situación de Iker Casillas, suplen-te en el Real Madrid, y aseguró que tanto su compañero como Víctor Valdés y Pepe Reina son «tres porterazos». «Lo que decida el míster nosotros lo apoyamos», señaló a su llegada a la concentración de la selección española en la Ciudad del Fútbol, donde preparan el encuentro de cla-sificación al Mundial del viernes ante Finlandia. Ar-beloa, que fue centro de las críticas por su actuación en la final de la Copa Confederaciones, aseguró ayer tenerlo ol-vidado. «No tengo nada que decir de las críticas. Estoy muy agradecido a Vicente del Bosque», sentenció.

Arbeloa reitera que no existe «debate» en la portería de la selección

Valverde, con los «pelos de punta» Alejandro Valverde (Mo-vistar) sintió que se le po-nían «los pelos de punta» cuando se enteró «por el pinganillo» de que el pilo-to español de Fórmula 1 Fernando Alonso iba a comprar la licencia del Euskaltel Euskadi. Así lo aseguró ayer, en jornada de descanso de la Vuelta, el corredor murciano.

Dwight Phillips anuncia su retirada El estadounidense Dwight Phillips, cuatro veces cam-peón mundial, anunció

ayer su retirada para estar «mucho más tiempo» con sus hijos. Ocupa el quinto lugar en las listas históricas de salto de longitud con los 8,74 que logró en 2009.

Melani Costa regresa «con alegría» La nadadora mallorquina Melani Costa afronta «con alegría» la vuelta hoy a los entrenamientos tras vencer en el subcampeo-nato mundial en los 400 metros libre el pasado 28 de julio y es ambiciosa de cara a sus próximos retos: los europeos de piscina corta y larga.

ENTRE OLAS GIGANTES Las tormentas de las últimas tres semanas han propi-ciado la creación de grandes olas en el arrecife de coral Dungeons (Sudáfrica). En la imagen, de ayer, el surfista su-dafricano Jeremy Johnson tomando una de ellas. FOTO: EFE

SEGUNDOS

Junto a Nadal y Ferrer. El tenis español vivió ayer una jorna-da triunfal en el Abierto de Es-tados Unidos con Tommy Ro-bredo, que dio la gran sorpre-sa al eliminar al suizo Roger Federer, número 7 del mundo, y lograr así el pase a los cuar-tos de final, donde ya están los españoles Rafael Nadal y Da-vid Ferrer y el francés Richard Gasquet. La lluvia, que volvió a hacer acto de presencia ayer

en Flushing Meadows (Nue-va York), sirvió como fuerza e inspiración a Robredo, que a sus 31 años lograba el triunfo soñado en el Abierto al vencer nada menos que a Federer, ex número uno del mundo y el verdugo que lo había ganado en los 10 partidos anteriores que ambos tenistas habían disputado como profesiona-les. El catalán, número 22 de la ATP, dominó e impuso el ritmo

de juego ante un Federer que, aunque no tuvo su mejor día, tampoco se lo puso fácil. El marcador final fue de 7-6 (7-3), 6-3 y 6-4.

El rival de Robredo será Na-dal (campeón del Abierto en el 2010 y finalista en el 2011), que derrotó al alemán Kohlschrei-ber por 6-7 (4-7), 6-4, 6-3 y 6-1. Por su parte, Ferrer derrotó por 7-6 (7-2), 3-6, 7-5 y 7-6 (7-3) al serbio Janko Tipsarevic y se medirá en la próxima ronda con el francés Gasquet. Al cie-rre de esta edición, Marcel Granollers se medía con No-vak Djokovic. R. D.

Robredo elimina a Federer y ya es el tercer español que pasa a cuartos del US Open

ÉXITOS DE TODAS LAS EDADES

SALVADORES LANZA A LA U16. Con sus 22 puntos en la final ante la República Checa (54-49), Ángela Salvadores, escolta ovetense del siglo XXI de Barcelona, redondeó el oro del Eurobasket femenino con su MVP del torneo. FIBA

LA U18 CIERRA EL CÍRCULO. Francia fue la víctima en la final (60-46) de un campeonato disputado en agosto en Croacia, que supuso el cuarto oro europeo para el baloncesto femenino. Leticia Romero, MVP. PABLO ROMERO / FEB

EL PELDAÑO ANTERIOR A LA ABSOLUTA. La sub-20 no podía ser menos, y triunfó en su cita ante Italia (59-53) con Yurena Díaz como máxima anotadora de la final y con Astou Ndour como MVP del campeonato. FIBA EUROPE

LA ROJA, BROCHE DE ORO. Era la despedida de Amaya Valdemoro, símbolo del baloncesto femenino español durante años, de la selección, y lo hizo a lo grande. La selección absoluta se colgó el oro ante Francia (70-69) y en territorio galo. FEB

corrobora la jugadora del Gran Canaria Yurena Díaz, máxima anotadora en la final del Euro-basket U20, con 16 puntos.

El baloncesto femenino es-pañol ha sido el mejor de Euro-pa este año y las jugadoras no lo esconden tras fingida modes-tia. «Podemos decirlo porque lo hemos demostrado. Si nos apo-yan, rendimos», dice Yurena.

Laura Gil, importante refuerzo para el Rivas Ecópolis esta tempo-rada, puede lucir orgullosa el récord de medallas en categoría fe-menina, ¡10! Las ha ganado en todas las categorías, desde la U16 has-ta la última de oro de este verano con la absoluta. «Somos renta-bles y lo hemos demostrado. Hemos conseguido que mucha gente se enganche a nosotras y nos siga. Está claro que cuando hay éxitos se nos ve más, pero no solo el baloncesto femenino está en auge, tam-bién las chicas de waterpolo, balonmano o natación. Están ganando más que los chicos», recuerda la pívot murciana de 21 años.

«Somos rentables»

El catalán Tommy Robredo venció ayer a Federer. EFE

12 MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / música Toda la actualidad. Y vota a tu grupo favorito en el Top20

DANIEL G. APARICIO dgonzalez@20minutos.es / twitter: @20hitcombo

20minutos

Hace mucho que aquello de «pan con pan, comida de tontos» dejó de tener sentido. Poco a poco, el pan se ha ido librando del estigma que lo marcaba como enemigo de toda dieta y se va consoli-dando como producto muy apreciado entre los amantes de lo gourmet e incluso como snack saludable y alternativo.

Del creciente afán por ofrecer diferentes y originales tipos de pan han surgido multitud de variedades que

es po-sible encontrar en restauran-tes y panaderías selectas. Fren-te al pan precongelado habi-tual de supermercados y otros comercios, el pan artesanal rei-vindica la diversidad de for-

mas, texturas y sabo-res. «Tras décadas de potenciar en España el pan industrial, la gente no es que se ha-

ya cansado de él, sino que valora más el arte-

sanal», explica Jorge Pé-rez, de Madre Hizo Pan,

prestigioso horno que distri-buye sus productos a impor-tantes restaurantes y tiendas especializadas. Como él, en Madrid, otras panaderías (For-no de Calviño, Triticum, Turris, la Ecotahona del Ambroz o la panadería Mariel) ofrecen multitud de panes que van des-

de hogazas tradicionales a pie-zas innovadoras.

El pan es, junto con el acei-te de oliva, uno de los pilares fundamentales de la dieta me-diterránea. Y no, no engorda.

Sin embargo, el falso mito ha tenido consecuencias negati-vas en el consumo. En los se-tenta, cada persona consumía de media 134 kilos de pan al año. Ahora se consumen solo

35 kilos. «La Organi-zación Mundial de la Salud re-comienda comer 250 gramos de pan al día, pero ni siquiera llegamos a 100 gramos», dice Lorenzo Alonso, presidente de la Confederación Española de Organizaciones de Panadería (Ceopan). Sin embargo, tras un periodo de varios años de caí-das pronunciadas en el consu-mo, en 2012 cambió la tenden-cia y los españoles consumie-ron un poco más de pan, una situación positiva que se ha mantenido durante los prime-ros meses de 2013.

Más artesanal, más variado, con nuevos usos... En respuesta a la creciente demanda, los panaderos disparan su imaginación

EL PAN SE REINVENTA Y PIDE SU SITIO

CHAPATA de

ACEITUNAS, NUECES

y BEICON

Pensado como aperitivo � Este tipo de pan, de Turris, combina tres ingre-dientes clásicos de la dieta mediterrá-nea. Se trata de un aperitivo ideal para tomar acompañado de una copa de vino blanco bien frío.

Combina genial con todo tipo de legumbres � Elaborado con un 77,5% de harina de centeno, un 22,5% de harina de trigo y levadura natural de manzanas. De aroma ácido y penetrante y textura compacta.

. APARICIOinutos.es / twitter: @20hitcombo

ucho que aquello con pan, comida

os» dejó de tener Poco a poco, el pan librando del estigma

mrepelge

yaque

sana

Acompañante del pescado � Harina biológica francesa molida en piedra. Tiene un aroma a tierra húmeda con un toque a carbón de encina y le caracteriza su sabor afrutado y su equilibrada acidez.

Perfecto para tostas y bocadillos � Pan de trigo blanco y harina blanca molida a la piedra de masa madre natural con finas láminas de cebolla ecológica. Es un pan muy jugoso que va muy bien con lo salado.

Pan gallego tradicional � Con harina de trigo. Elaborado con masa madre, agua y sal, este tipo de pan ha sido reconocido como producto con indicación geográfica protegida.

PAN DE

CEBOLLA

PAN MARMOLADO

rutado y su ecova m

PAN AU-LEVAIN

PAN de

CENTENO

Ideal para pescados ahumados y quesos de larga madura-ción � Hecho con cinco tipos de harinas y nueve clases distintas de semillas y cereales. Posee una textura compacta y esponjosa con saltos crujientes.

Especialmente recomendado para combatir la fatiga física y mental � Elegante y sabroso pan de cuidada elaboración manual. Combina pan blanco y pan de castaña, muy saludable.

/música

Para los que disfrutan del pan crujiente � Este es un pan ideal para los amantes de las cortezas bien tostadas y sabrosas. Además, el sésamo tostado le confiere una personalidad aromáti-ca muy característica.

PAN DE CUATRO PUNTAS

de larga madura-

PAN MULTI-

CEREALES

PAN DE

CEA

El más esponjoso � El kamut es una variedad ancestral de trigo duro, no modificada genéticamente y que da un pan de sabor peculiar, con poca corteza y una miga densa y muy espesa.

PAN DE KAMUT

Con naranja confitada � Ideado y creado por Xavier Barriga (Turris), se encuentra

a medio camino entre un pan y un postre. Pensado para terminar una

buena comida o para consumir antes de acostarse.

PAN DE CHOCOLATE Los beneficios del pan

Según la Asociación Española de la Industria de Panadería, Bollería y Pastelería (Asemac), se ha llegado a la conclusión de que se al-canza antes la saciedad consumiendo pan que otros alimentos ri-cos en carbohidratos como pasta o arroz. «El consumo de pan es fundamental en todas las etapas de la vida y en la infancia ocupa un lugar primordial», asegura. Además, los consumidores habitua-les de pan, sea blanco o integral, presentan menores niveles de «co-lesterol malo» (LDL) y mayores de «colesterol bueno» (HDL).

LA L

UN

A E

N D

ULC

E

PAN de

ACEITE

Perfecto para bocadillos � Muy blandito y esponjoso. Delicioso simplemente solo o con un poquito de tomate. También con jamón serrano o incluso con boquerones o sardinas.

PANK PAN

Crujiente y con cresta � Mezcla de harinas molidas a la piedra y de fuerza 100% ECO, masa madre propia, largas fermentaciones y el toque personal de la Ecotahona antes de su cocción en piedra.

Larevista 13 MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Vega Vuelve a la carga con nuevo disco: ‘Wolverines’. Además estrena videoclip junto con su ídolo, Raphael

ARANCHA SERRANO aserrano@20minutos.es / twitter: @as_loren

20minutos

Vega dice sentirse libre de ataduras y más independien-te que nunca. Todo gracias a que su nuevo trabajo, Wol-verines, sale a la luz en octu-bre bajo su propio sello edito-rial: La Madriguera Records. ¿Por qué ‘Wolverines’? Wolverines habla de la batalla entre dos lobos alfa por conse-guir la supremacía de la mana-da. Es un poco metafórico del terreno de las relaciones. Ade-más es un homenaje a Lobez-no, al que también dedico la canción Héroes antagónicos. ¿Lobezno? ¿Es usted fan de los cómics? ¡Sí, mucho! Lobezno es mi per-sonaje favorito porque no es como los demás. Afirma que este disco va a mar-car «un antes y un después» en su música. ¿A qué se refiere? Porque va a salir con un sello propio, La Madriguera Re-cords. Hasta ahora todos mis

discos han salido con multina-cionales. No es que no haya es-tado contenta con eso, pero tengo una forma de entender la música muy peculiar en la que no todo vale y en la que la opinión de la gente es muy im-portante. ¿En qué medida condiciona su trabajo la opinión de la gente? Antes había mucha distancia entre el artista y el público pa-ra mantener cierto halo, pero yo he planteado una carrera en la que tengo en cuenta al pú-blico a la hora de hacer unas cosas de una manera u otra. También diseño mis propias estrategias de marketing, los conciertos... Me gusta traba-jar en todo. Soy responsable al 100% de este disco y, por eso, cuando lo vea en las estante-rías, lloraré de la emoción por todo el esfuerzo que hemos hecho para que esté ahí. ¿Qué le hace más ilusión, este disco por ser 100% suyo o el pri-mero que le publicaron? La ilusión es la misma. Mi primer álbum supuso entrar en una vorágine en la que por mi inocencia no sabía lo que estaba haciendo, todo estaba controlado por terceros, y yo ponía la voz y el talento, pe-ro nada más. Ahora, con 34 años, prefiero este disco al primero.

¿Cómo llegó a hacer un dúo con Raphael? Soy muy fan de Raphael des-de que era pequeñita. Cuan-do escribí Wolverines lo hice inspirada en su forma de can-tar y cada vez que la oía no paraba de escuchar su voz en la canción. Por eso le mandé un mensaje por Twitter a su hijo, Miguel Martos, y le pe-dí si le podía hacer llegar esa canción a su padre y poder contar con él en el álbum.

Raphael me llamó, me dijo que le había encantado. Es una colaboración de la que estoy superorgullosa. ¿Qué estilo musical va a ofre-cer en Wolverines? Me cuesta mucho definir mis discos... Tiene que ver con el pop-rock de autor. Creo que lo que más define mi música es mi voz. Mi música suena como suena, es honesta, es sincera; no la catalogaría ni mainstream ni indie.

¿La etiqueta ‘extriunfita’ le ha marcado para bien o para mal? Esa palabra me parece despec-tiva y sigo sin entenderla diez años después. Quizás los me-dios se esfuerzan más en repe-tirlo que el público, nadie me llama extriunfita. A día de hoy hay mil formas de empezar, pero lo que importa no es có-mo empiezas, sino cómo ha-ces el recorrido y cómo acabas. ¿Qué opina de Internet? Hay un problema gravísimo en este país y es la tendencia a pensar que la cultura tiene que ser gratis. Para los artistas no-veles Internet es un medio en el que pueden promocionarse, pero es un medio que hay que entenderlo para que haya un intercambio justo.

� ARIES Intentas organizar tus obligacio-nes y tu vida familiar, pero sin renunciar a un plan que te hace mucha ilusión. Lo consigues.

� TAURO Los cambios que has vivido recientemente no son tan negativos como creías. Un asunto económico avanza y se soluciona. Celébralo.

� GÉMINIS No lo fíes todo a la tecnología porque puede haber mensajes dudosos que te lleven a pensar en negativo de una persona y no es cierto. Habla directamente con ella.

� CÁNCER Aferrarte a tus creencias no es malo si eso no te impide abrir tu mente a otras costumbres. Deja margen a lo que sea distinto.

� LEO Centras tu atención en los asuntos de los hijos y vas a invertir tiempo y esfuerzo en eso, pero te compensa.

� VIRGO Hoy te darás cuenta de que hay mucha gente que te tiene aprecio. Un whatsapp te pondrá de muy buen humor.

� LIBRA No será una jornada especialmente divertida, pero sabrás organizarte bien y eso

te dará mucha tranquilidad.

� ESCORPIO No aplaces una conversación pendiente que no te apetece nada, pero que es muy necesaria.

� SAGITARIO No te anticipes a hablar en el trabajo, incluso si ves que puede haber algún cambio o una situación que no sea beneficiosa para ti. Deja que hablen los demás.

� CAPRICORNIO Buscas asesoramiento o apoyo en conocimientos que te faltan y que ves que ahora debes adquirir. En cualquier caso, no creas que lo sabes todo.

� ACUARIO No dejes que la desconfianza en tu pareja te arruine una salida de ocio. Si decides hacerla por tu cuenta, no se lo reproches más tarde.

� PISCIS Las conversaciones hoy serán esclarecedoras si tienes negocios entre manos. Verás hasta dónde presionar.

Gente HORÓSCOPO AMALIA DE VILLENA

MENUDAS PINTAS...

Si quieres ser una estrella interna-cional, tienes que aprender a

disfrazarte. Pero hasta para disfrazar-se hay que tener gracia. Lady Gaga se planta unos filetes de ternera encima y se hace un traje de gala y todos comentamos la ocurrencia, pero hay otras que intentan innovar y lo único que hacen es contribuir con el chonismo en masa. Menuda pinta la de estas dos estrellas para salir a la calle a tomar un café con las amigas: Rihanna se pone una camiseta de basket en versión vestido que no hay quien entienda. Miley Cyrus, por su parte, apuesta por un estampado floral que parece haberlo comprado en las rebajas. ¿Qué os pasa, chicas? ¡Qué horror! Pero hay que reseñar que además de la indumentaria, esta

moda del disfraz tiene que ir acompañada de una actitud chunga. Es tendencia poner cara de ir desfasada y tener pocos amigos. Parece que ser desagradable dignifica. Miley Cyrus es muy de sacar el dedo y poner actitud agresiva. La otra es menos agresiva, pero pone unas caras de chula hiphopera… No entiendo nada.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

MILEY CYRUS ES MUY DE SACAR DEDO Y RIHANNA PONE CARAS DE CHULA

Duques de Cambridge VISITAN A LA FAMILIA DE LADY DI El príncipe Guillermo de In-glaterra y su esposa, Catalina de Cambridge, visitaron junto con su hijo, Jorge, a parte de la familia Spencer con motivo del 16.º aniversario de la muerte de la princesa Diana, el pasado 31 de agosto.

Tamara Falcó «NI DIOS SE QUIERE CASAR CONMIGO» La hija de Isabel Preysler bro-meó ayer con los periodistas en la presentación de su rea-lity televisivo, We Love Tama-ra, cuando le preguntaron por su vocación religiosa y la posi-bilidad de retirarse a un con-vento: «Por ahora ni Dios se quiere casar conmigo», dijo.

Magdalena de Suecia SERÁ MADRE POR PRIMERA VEZ EN 2014 La princesa, de 31 años, y su esposo, el financiero Chris-topher O’Neill, serán padres por primera vez en marzo del año que viene, según anunció ayer la Casa Real sueca. La pa-reja contrajo matrimonio el pasado 8 de junio tras una re-lación de dos años.

«Lo que importa no es cómo empiezas, sino cómo haces el recorrido»

«Cuando vea el disco en las estanterías, lloraré de la emoción»

BIOMercedes Mígel Carpio nació en

1979 en Córdoba. Es licen-ciada en Publicidad y Rela-ciones Públicas y se dio a conocer en la segunda edi-ción de Operación Triunfo.

«El problema de este país es que pensamos que la cultura es gratis»

LA M

AD

RIG

UER

A R

ECO

RD

S

A vueltas con el idioma

«JUNTO A» Y «JUNTO CON» Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

La locución prepositiva «junto a» significa ‘cerca

de’, mientras que «junto con» indica ‘en compañía de’ o ‘en colaboración con’, tal como indica el Diccio-nario académico. Por ello no es adecuado emplear estas locuciones indistin-tamente como sucede habitualmente en los medios de comunicación, como en los siguientes casos: «El ayuntamiento, junto a diversas organiza-ciones empresariales,

impulsará la iniciativa» o «Presentó las líneas maestras del proyecto junto a todas las críticas que ha recibido». En estos ejemplos no se está queriendo expresar proximidad, sino colabora-ción o acompañamiento, por lo que lo adecuado habría sido utilizar «junto con». La Fundéu BBVA indica que «junto a» sí se emplea con acierto en «Dos vecinos en paro limpian de basuras los solares junto a sus casas en San Juan» o «Escondido junto a la hélice de un ferri para llegar a España».

LA LOCUCIÓN PREPOSITIVA «JUNTO A» SIGNIFICA ‘CERCA DE’

14 Larevista MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La gastronomía sigue de mo-da en la pequeña pantalla. Los recientes éxitos de MasterChef o Pesadilla en la cocina han convertido los programas de cocina en el plato estrella de la televisión. El tirón de los fogo-nes en el prime time se ma-nifiesta ahora en la edición jú-nior del programa de TVE y un nuevo formato para Chicote en forma de concurso, que han sido presentados en el Festival de Televisión de Vi-toria (FesTVal).

Los niños serán los gran-des protagonistas de la pa-rrilla de Televisión Española con MasterChef Junior. Los menores, de entre 8 y 12 años, imitarán a los mayores con una cocina de aprendizaje que proporcionará premios a los 16 finalistas y 12.000 euros para estudios al ganador.

Esta edición infantil tam-bién será presentada por Eva González y contará con el mismo jurado, formado por Pepe Rodríguez, Jordi Cruz y Samantha Vallejo-Nágera.

Una lucha entre 15 Mientras, el grupo Atresme-dia se lanza a buscar el me-jor cocinero en TopChef con muchas caras conocidas y 15 profesionales seleccionados. Alberto Chicote será el encar-gado de liderar un proyecto

cuyo objetivo es que los par-ticipantes «demuestren que quieren estar a la altura de los mejores». El popular presen-tador garantizó, además, que

su personalidad no será muy diferente a la mostrada en Pe-sadilla en la cocina, aunque en este caso serán los 15 coci-neros profesionales los que se

disputarán los 100.000 euros del premio. Además, Atres-media tendrá como invitados a Karlos Arguiñano, Sergi Aro-la o Paco Roncero.

TopChef llega respaldado por un gran éxito de audien-cia en países como Francia, Canadá, Portugal, Grecia, Finlandia, países Árabes y Rumanía. En total ha estado 22 veces nominado a los Emmy y ha sido premiado en dos ocasiones desde que co-menzó a emitirse por prime-ra vez en Estados Unidos, ha-ce ahora diez temporadas.

TelevisiónEL DUELO DEL LUNES

AR pierde la corona. Griso se impuso tras el parón veraniego a su rival y con la ayuda del criminólogo Nacho Abad, que debutó en su nueva cadena tras dejar Telecinco.

15,6 11,8

‘Espejo Público’

MAGACÍN ANTENA 3

‘El programa de Ana Rosa’

MAGACÍN TELECINCO

449.000 350.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Scandal’. En Criminal, ramera, idiota y mentirosa salen a flote nuevos secretos de las elecciones amañadas en Estados Unidos. � Cuatro.

A las 22.30 h.

‘Comando actuali-dad’. En Cruzando la línea, el programa analiza el día a día en el Peñón de Gibraltar a raíz de la crisis diplomática. � La 1. A las 22.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

Situaciones límite y amish llegan a Discovery MaxEntre las novedades para esta temporada. El canal de no ficción Discovery Max presentó ayer las novedades de su programación de cara a este otoño.

El aventurero Bear Grylls regresa con Escapar del in-fierno con Bear Grylls, don-de experimentará en su pro-pia piel situaciones límite a las que un grupo de perso-nas anónimas ha logrado sobrevivir.

La gran superproduc-ción internacional de Disco-very para este año tiene voz española, la del actor José

Coronado, que en el docu-mental Norteamérica nos mostrará el lado más salva-je de EE UU.

Y otra gran apuesta de la temporada es Amish Mafia, una serie que, en opinión de los responsables de la cade-na, «conseguirá cambiar la imagen de esta discreta co-munidad de granjeros».

YO YA SÉ LO QUE PASA...

Cuando era más joven pensaba que leer a

Stephen King era lo que más molaba del mundo entero, junto a llevar melena y vaqueros de pitillo. Sin embargo, pasó el tiempo y, además de ávido lector, me hice un ávido consumidor de tele (sí, es compatible e incluso recomendable) y la cosa se puso fea. ¿Por qué? El último incidente lo he tenido con La Cúpula, la nueva serie que emite Antena 3. Es una

buena serie, con tensión, misterio y muchas tramas que pueden enganchar. El problema es que yo ya sé lo que pasa. He leído el libro. Y como ese, otros tantos que se han llevado después a la pantalla. Como con La Cúpula me pasó con El Misterio de Salem’s Lot, Carrie, Apocalipsis, La zona muerta… Y si me pongo con las películas, no acabo. Lo bueno es que La Cúpula está entre las buenas adaptaciones, porque hay cada bodrio que si lo ve King, se arranca los ojos. ialvarez@20minutos.es

El pentágono

Isra Álvarez

‘LA CÚPULA’ ESTÁ ENTRE LAS BUENAS ADAPTACIONES DE STEPHEN KING

A Canal Cocina vía DubáiMarta Yanci, la cocinera española que ha conquistado Dubái con su catering-boutique Marta’s Kitchen y su espacio de coci-na en Dubai One TV (el canal de televisión de habla inglesa con más audiencia), ofrecerá en Canal Cocina Recetas a 5 euros. La joven cocinera donostiarra, afincada en este emirato árabe des-de 2005, ofrecerá en su programa en Canal Cocina, que está grabando actualmente, «sus recetas más famosas adaptadas a los presupuestos de hoy en día».

Alberto Chicote (en el centro de la imagen) será el conductor del espacio culinario de Atresmedia. R. GARVER

Coronado dobla Norteamérica.

En otoño, más cocinillas La pequeña pantalla aprovecha el tirón de los programas culinarios y prepara dos estrenos de temporada: ‘MasterChef Junior’ (TVE) y ‘TopChef’ (Atresmedia)

Larevista 15 MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘NAPOLA’ LA 2. 22.00 H (+12) ���

En la Alemania de 1942, un joven con aspiraciones a bo-xeador ingresa en una escuela de élite del nazismo. An-te la rigidez del centro, el joven contará con dos aliados: su profesor y un alumno crítico con la ideología nazi de la escuela. � Dir.: Dennis Gansel. � Reparto: Max Riemelt, Tom Schilling.

EL CINE ��� OBLIGADA ���� EXCELENTE

���� BUENA ���� NORMAL

���� MALA ���� HORRIBLE

‘KILLERS’ ANTENA 3. 22.40 H (+12) �

Un agente de la CIA decide retirarse para cen-trarse en su nueva vida de casado. Pero pronto se entera de que un asesino a sueldo a quien no conoce va tras él. � Dir.: Robert Luketic. � Reparto:

Katherine Heigl, Ashton Kutcher, Tom Selleck.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 10:05 La mañana de La 1

Presenta Mariló Montero

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón Con Anne Igartiburu

15:00 Telediario 1 Pilar García Muñiz y Sergio Sauca Incluye El tiempo

16:00 Informativo territorial

18:45 España Directo Presenta Marta Solano

20:30 Corazón Elena Sánchez

21:00 Telediario 2 Ana Blanco, Marcos López y Jesús Álvarez

22:15 El tiempo 22:30 Comando

Actualidad Cruzando la línea, Detrás de la fama, Adjudicado

01:35 TVE es música 03:30 Noticias 24h

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 09:00 Mover montañas 09:30 Espacio Empresa 10:00 Otros pueblos

Los hijos de la Kava 11:00 Zoom Net 11:15 Docufilia

Cuando el mundo se tambalea

12:10 Más que perros y gatos

12:40 Documental 13:35 Curro Jiménez 14:35 Docufilia 15:35 Saber y ganar

Con Jordi Hurtado 16:05 Grandes docum.

El reino de los bosques

18:00 Docufilia Una tierra en medio

19:05 Los años del NODO 21:00 Docufilia 22:00 El cine de La 2

Napola 23:55 La 2 Noticias 00:10 Cine

Oculto 02:05 Festival de Verano 03:20 La noche temática 04:15 TVE es música

06:00 Vídeos musicales 06:15 Noticias

de la mañana 08:55 Espejo público

Susanna Griso 12:15 Arguiñano

en tu cocina 12:50 La ruleta

de la suerte 14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es para

siempre

18:45 Ahora caigo Arturo Valls

20:00 Atrapa un millón 21:00 Noticias 2

Matías Prats 21:40 Deportes 21:45 La previsión de las 9 22:00 El hormiguero 22:40 Cine

Killers 00:15 Cine

Fugitivos encadenados

02:00 Ganing Casino 05:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:45 El encantador de perros

10:30 El último poli duro 11:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas

de Cuatro Con Jesús Cintora

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino Marta Fernández

14:50 Deportes Cuatro 15:45 Negocia como

puedas 17:15 Previo Eurobasket 17:45 Eurobasket 2013

España-Croacia 20:00 Noticias Cuatro

Roberto Arce 21:00 Lo sabe, no lo sabe

express 21:30 Lo sabe, no lo sabe 22:30 Scandal

Criminal, ramera, idiota y mentirosa

00:00 El cuerpo del delito Partida de caza

01:30 Caso abierto Agente herido

02:30 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Roberto Fernández y Ane Ibarzabal

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres, y viceversa Presenta Emma García

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge J. Vázquez

20:15 Pasapalabra Christian Gálvez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:15 Hay una cosa que te quiero decir Historia de...

22:45 Hay una cosa que te quiero decir Presenta Jorge Javier Vázquez

02:00 Premier Casino 05:00 Fusión sonora 06:25 Zuma GH Edition

06:00 laSexta en concierto

07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Historias criminales 12:25 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Helena Resano

15:00 Jugones 15:35 laSexta Meteo 15:45 Sea Patrol

Soft Target, Live Catch

17:40 Más vale tarde Con Mamen Mendizábal

20:00 laSexta Noticias 2 Cristina Saavedra

20:55 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con el Gran Wyoming y Cía.

02:20 Astro TV

16:15 h.

Entre todos Encontrar soluciones a las dificultades por las que pasan los especta-dores es el objetivo de este programa que pre-senta Toñi Moreno. El espacio fomenta la so-lidaridad y la participa-ción ciudadana.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.394.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM) DE MAYO 2013¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Mike el caballero 008:35 Los Lunnis 009:35 Zoobabu 110:25 Tree Fu Tom 111:30 Bob Espon-ja 112:35 Los pingüinos de Ma-dagascar 113:00 Bolts y Blip 16:20 Zoobabu 118:00 Fanboy 19:05 Capitán Bíceps 220:15 Bob Esponja 222:40 Looney Tunes 23:40 Embrujadas

TELEDEPORTE 16:00 Directo Vuelta Ciclista a España Etapa 11: Tarazona - Ta-razona 220:00 Balonmano Su-percopa de España fem.: Bera Bera - Gran Canaria

ANTENA 3 NEOX 07:05 Neox Kidz 112:55 Aquí no hay quien viva 114:05 Next 115:00 Dos hombres y medio 116:20 Big Bang 117:40 Cómo conocí a vuestra madre 119:00 Dos hom-bres y medio 220:10 American Dad 221:00 Los Simpson 221:55 Círculo secreto

ANTENA 3 NOVA 09:55 Mar de amor 111:15 La que no podía amar 113:55 Co-cina con Bruno 114:35 Arguiña-no 115:05 Triunfo del amor 118:00 Ángel rebelde 119:25 El cuerpo del deseo 220:45 El clon 222:40 Cine: Verano en París 00:30 Ci-ne: Milagro en Manhattan

FDF 07:30 I Love TV 008:00 Friends 10:00 Reglas de compromiso 11:45 Los Serrano 115:00 La que se avecina 118:30 Camera Café 19:45 Aída 223:45 New Girl 000:45 La que se avecina

LA SIETE 06:30 Dutifri 007:30 Malas pul-gas 009:15 I Love TV 110:00 Agi-tación + IVA 112:00 Hospital Central 115:30 Mujeres y hom-bres, y viceversa 117:00 El líder de la manada 220:00 Me cambio de familia 221:30 Ola Ola

DISNEY CHANNEL 08:10 Art Attack 008:35 Little Einsteins 009:00 My Little Pony 09:25 Mickey 110:25 Jake y los piratas 113:45 Jessie 115:05 Spla-talot 116:50 Phineas y Ferb 118:20 Winx Club 119:15 ANT 220:05 Buena suerte, Charlie

07:00 Rondes informatives 09:00 Babaclub 11:45 Guamipi 12:15 Documentals

Rius i vida 13:15 Interiors 14:00 NT9 1ª edició 15:00 L’Oratge 15:15 Tant de gust

JuanRamos/Utiel 15:45 Jóvenes jinetes

El camino no seguido

17:30 Check in hotel 17:45 Diagnóstico:

Desconocido 19:00 Crónicas vampíricas

La otra cara 21:00 NT9 2ª edició 21:45 L’Oratge 22:00 Trau la llengua 22:30 Cine de nit

Dos chalados y muchas curvas

00:30 Los archivos del FBI 01:30 En clau de nou 03:15 Jazz & Fusión 05:00 Connexió 9/24

NOU 24

07:00 Rondes informatives 10:00 La Borsa 10:30 Agenda cultural 10:35 Rondes informatives 11:30 L’oratge 11:35 Ronda informativa 12:00 Sabies que...? 12:05 Ronda informativa 12:30 La Borsa 12:35 Rondes informatives 13:30 Sabies que...? 14:00 L’oratge 14:05 Documental 15:00 NT9 1ª edició 15:45 L’oratge 16:00 Cròniques del Carib 16:30 La Borsa 16:40 L’herència

monàstica 17:05 Ronda inmformativa 18:30 El so del dia 19:00 Agenda cultural 20:45 Fiscals... 22:00 NT9 2ª edicio

CANAL 9 OTRAS

18:55 h.

Ciencia europea

En el ADN llevamos biomarcadores que in-dican nuestra edad fi-siológica. El proyecto Mark Age pretende combinarlos para lo-grar la fórmula de lo que será nuestra vejez.

17:30 h.

El secreto de Puente Viejo

María le cuenta la ver-dad a su marido sin omitir su culpa en el accidente. La joven vuelve a casa, donde su madre la mima. Reco-noce que le cuesta mu-cho cuidar a Fernando.

09:45 h.

Alerta Cobra El comisario. Tom y Se-mir detienen en la au-topista a un conductor que ha estado siguien-do a otro coche. El de-tenido es un detective retirado, Lambertz, que iba a detener a Kramer, un criminal...

14:30 h.

De buena ley Lola y Juan han decidi-do emprender una nue-va vida en otra ciudad, pero no se ponen de acuerdo en el destino. Lola quiere ir a Londres por sus oportunidades laborales y Juan prefie-re un pueblo de Teruel. 22:30 h.

Nikita Nikita, la joven que fue rescatada de la muer-te por una agencia se-creta, mantiene su pro-mesa de destruirla. Con División en el pun-to de mira, no parará hasta terminar con sus operaciones ilegales.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Miércoles 4 de septiembre de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Valencia Xátiva, 15. 46002. Telf. 902 20 00 20.Fax: 963 530 073. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Andalucía, Barcelona, Madrid, Zaragoza. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: M-10774-2012.