1

1 El ÁMBITO historiográfico y metodológico de la emigración vasca y navarra hacia América / José Manuel Azcona. -- 1ª ed. -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2011 2 AMÉRICA en el País Vasco : inventario de elementos patrimoniales de origen americano en la Comunidad Autónoma Vasca : (referencias bibliográficas) / Juan Manuel González Cembellín. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1993 3 AMÉRICA y los vascos, 1492-1992 / [coordinador, Jon Bilbao Azkarreta]. -- Bilbao : Deia, 1992 4 AMERIKANUAK : los vascos en el nuevo mundo / William A. Douglass y Jon Bilbao ; traducción, presentación de la edición en castellano y notas por Román Basurto. -- Leioa : Servicio Editorial, Universidad del País Vasco = Argitarapen Zerbitzua, Euskal Herriko Unibertsitatea, 1986 5 ASKATZAILEA : Simón Bolívar / marrazkia, A.H. Palacios ; gidoia, J.P. Gourmelen ; hitzaurrea, A. Uslar Pietri. -- Vitoria-Gasteiz : Ikusager, D.L. 1987 6 La AVENTURA vasca : destino, Montevideo / Martha Marenales Rossi ; [traducción, procesamiento y corrección, Ana Guarnerio]. -- Durazno : Gamacor, 1991 7 AZTARNA : euskaldunak : Amerika = La huella vasca : América = The trace : the basques : America = La trace : les basques : l'Amérique / direkzioa = dirección = direction = direction, David Quintas ; argazkiak = fotografía = photography = photographie, Quintas Fotógrafos. -- [Vitoria-Gasteiz] : Eusko Jaurlaritza, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, 2008 8 BALLENAS, vascos y América / [Miguel Laburu]. -- Donostia-San Sebastián : Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa = Gipuzkoako Merkataritza, Industria eta Itsasketa Bazkunde Ofiziala, 1991 9 BALLENEROS vascos del siglo XVI : (Chateau Bay, Labrador, Cánada) : estudio arqueológico y contexto histórico / [Agustín Azkarate, José Antonio Hernández y Julio Núñez ; han colaborado, Irune Zumalde ... et al.]. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992

2

10 The BASQUE diaspora = La diáspora vasca / edited by William A. Douglass ... [et al.]. -- Reno : Basque Studies Program, University of Nevada, 1999 11 The BASQUES in Idaho / by Pat Bieter. -- [Boise] : Idaho State Historical Society, 197?

12

The BASQUES of New York : a cosmopolitan experience / Gloria Totoricagüena with the collaboration of Emilia Sarriugarte Doyaga and Anna M. Renteria Aguirre. -- [2nd ed.]. -- Reno (Nevada) : Center for Basque Studies. University of Nevada, 2005 13 BAUTISMOS, matrimonios y defunciones de vascos navarros en la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Buenos Aires : 1830-1860 / Nora Siegrist de Gentile. El legado de los inmigrantes : vida institucional de los centros vascos del Uruguay : 1876-1998 / E. Jorge Arin Ayphassorho. Desde Goierri hasta el desierto de Atacama / Koldo Urdangarin Abalabide. -- 1ª ed. -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2000 14 BI letter jaso nituen oso denbora gutxian / Bernardo Atxaga ; marrazkiak, Antton Olariaga. -- 2. argit.. -- Donostia : Erein, 1985

15 BOISE basques : dreamers and doers / Gloria Totoricagüena. -- [2nd ed.]. -- Reno (Nevada) : Center for Basques Studies. University of Nevada, 2004

3

16 COLÓN y los vizcaínos / Ramón López Domech ; [fotos y grabados, Solorzano ... et al.]. -- [Bilbao] : Bilbao Bizkaia Kutxa, 1992 17 COMERCIANTES, mineros y nautas : los vascos en la economía americana / edición a cargo de Ronald Escobedo Mansilla, Ana de Zaballa Beascoechea, Oscar Alvarez Gila. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Editorial, Universidad del País Vasco = Argitalpen Zerbitzua, Euskal Herriko Unibertsitatea, 1996 18 La COMPAÑÍA de Comercio "Gardoqui e Hijos" : sus relaciones políticas y económicas con Norteamérica : (1770-1780) / Natividad Rueda Soler. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992 19 CUATROCIENTOS años de presencia vasca en Chile / Julene Salazar González, Roberto Hernández Ponce. -- [Vitoria-Gasteiz] : Departamento de Cultura, Gobierno Vasco ; [Santiago de Chile] : Eusko Etxea Chile, 1991 20 La CULTURA del exilio vasco / edición a cargo de, José Angel Ascunce, María Luisa San Miguel. -- 1ª ed. = 1. argit. -- Donostia-San Sebastián : J.A. Ascunce, 1994 21 La EMIGRACIÓN alavesa a América en el siglo XIX : (1800-1900) / Anjel Mari Arrieta. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992 22 La EMIGRACIÓN vasca a América, siglos XIX y XX / Emiliano Fernández de Pinedo. -- [1ª ed.]. -- Gijón : Júcar, 1993 23 EMIGRACIÓN y redes sociales de los vascos en América / edición a cargo de Ronald Escobedo Mansilla, Ana de Zaballa Beascoechea, Oscar Alvarez Gila. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Editorial, Universidad del País Vasco = Argitalpen Zerbitzua, Euskal Herriko Unibertsitatea, 1996

4

24 EUSKAL Herria y el Nuevo Mundo : la contribución de los vascos a la formación de las Américas / edición a cargo de Ronald Escobedo Mansilla, Ana de Zaballa Beascoechea, Oscar Alvarez Gila. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Editorial, Universidad del País Vasco = Argitalpen Zerbitzua, Euskal Herriko Unibertsitatea, 1996 25 EUSKAL naparren joaera edo emigrazioa / Marzelino Soroa [euskaratzailea] ; (José Colá eta Goiti) ; [edizio honen prestatzaile, Inazio Mujika Iraola]. -- Zarautz : Itxaropena, 1988

26 EUSKAL presentzia Ameriketan : erakusketa ibiltaria / Amerika eta Euskaldunak [Komisioak antolatua] = Presencia vasca en América : exposición itinerante / [organizada por la Comisión] América y los Vascos. -- San Sebastián : Imagen y Comunicación XXI y Asociados, 1991? 27 El EXILIO vasco en América, 1936-1946 : la acción del gobierno : política, organización, propaganda, economía, cultura, diplomacia / Koldo San Sebastián. -- San Sebastián : Txertoa, 1988 28 El EXILIO vasco en Venezuela / Peru Ajuria, Koldo San Sebastián. -- 1ª ed.. --Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992 29 GALÍNDEZ, la tumba abierta : los vascos y Estados Unidos / Iñaki Bernardo Urquijo. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1993 30 GUILLERMO Larrazábal : un artista vasco en Ecuador (1907-1983) / Patxi Arzamendi, Fátima Errasti. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992 31 HACER América : los vascos en la pampa húmeda, Argentina (1840-1920) / Marcelino Iriani Zalakain. -- [Bilbao] : Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2000

5

32 HISTORIA de la emigración vasca a Argentina en el siglo XX / José Manuel Azcona Pastor, Inés García-Albi Gil de Biedma ; (bajo la dirección de Fernando García de Cortázar). -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992 33 La HORA vasca del Uruguay : génesis y desarrollo del nacionalismo vasco en Uruguay (1825-1960) / Xabier Irujo Ametzaga, Alberto Irigoyen Artetxe. -- Montevideo : Institución de Confraternidad Vasca Euskal Erria, 2006

34 La HUELLA americana en Euskadi : guía turística. -- Vitoria-Gasteiz : Gobierno Vasco, Departamento de Cultura y Turismo , 1992? 35 INFORMACIÓN sobre posibles vascos contenida en los censos de población de 1900 de los estados de Arizona, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, Nuevo México, Oregón, Utah, Washington y Wyoming de los Estados Unidos de América / recogida de datos, Iban Bilbao, Chantal Eguiluz ; transcripción y análisis, Iban Bilbao. -- Vitoria-Gasteiz : Diputación Foral de Alava, Consejo de Cultura, Sección de Bibliografía y Diáspora Vascas, 1982?

36 INMIGRACIÓN vasca en Argentina : vete a América : la inmigración vasca en la región pampeana de Argentina durante los últimos cien años / María Jorgelina Caviglia, Daniel Villar. -- [Mar del Plata] : Centro Vasco Denak Bat, 1994 37 INMIGRACIÓN vasca en la ciudad de Buenos Aires : (1830-1850) / Nora L. Siegrist Urquiza de Gentile. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992

38 JUAN de Lezika y Torrezuri, fundador de la villa de Luján, 1709-1784 : (historia del encuentro de dos pueblos) = Juan de Lezika Torrezuri, Lujan hiriaren sortzailea, 1709-1784 : (herri biren topaketaren historia) / Gregorio Arrien ; [traducción = itzulpena, Ramón Etxebarría]. -- 1ª ed. = 1. argit.. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco = Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 1991 39 JUAN Domingo de Zamácola y Jáuregui y su obra social, cultural y literaria en el Perú (siglo XVIII) / Antonio Unzueta Echevarria. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992

6

40 Un LEGADO que perdura : la historia de los vascos en Idaho / John y Mark Bieter Garmendia ; [traducción, Lete Itzulpenak, Itziar Crespo]. -- 1ª ed. -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2005 41 El LIBERTADOR : Simón Bolívar / dibujo, A.H. Palacios ; guión, J.P. Gourmelen ; prólogo, A. Uslar Pietri. -- Vitoria-Gasteiz : Ikusager, D.L. 1987 42 LOPE de Aguirre : abentura / gidoia elkarrizketa, Felipe H. Cava ; diseinu margoa, Enrique Breccia ; hitzaurreak, Joseba Arregui, Elías Amézaga. -- Vitoria-Gasteiz : Ikusager, D.L. 1989 43 LOPE de Aguirre : la aventura / guión diálogos, Felipe H. Cava ; dibujo color, Enrique Breccia ; prólogos, Joseba Arregui, Elías Amézaga. -- Vitoria-Gasteiz : Ikusager, D.L. 1989

44 MIKEL Ezkerro : la historia de vida de un argentino de estirpe vasca / [autoras, bajo la coordinación de la Euskal Etxea de Rosario y el Centro Interdisciplinario de Estudios Vascos de Rosario, Elsa Caula y Vanina Broda]. -- Lasarte-Oria (Gipuzkoa) : Ostoa, D.L. 2005 45 NAVEGANTES y conquistadores vascos / Mª Lourdes Díaz-Trechuelo. -- Madrid : Publicaciones Españolas, 1965 46 NO busqué el exilio : semblanzas de una vida / Francisco Zacarías Gorritxo. -- 1ª ed.. -- Arrasate (Gipuzkoa) : Intxorta 1937 Kultur Ekartea, 2011 47 ORGANISATION et aspects de l'émigration des basques de France en Amérique, 1832-1976 / Claude Mehats. -- 1ª ed. -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2005 48 OSPAKIZUNA, errituala eta historia : mendebalde urrutiko euskal jaiak antropologiaren harira / Kepa Fdz. de Larrinoa. -- 1. argit.. -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia , 1992

7

49 P. Francisco Mª Arámburu, 1870-1964 / Gregorio Arrien ; [traducción = itzulpena, Ramón Etxebarría]. -- 1ª ed. = 1. argit.. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1991 50 PASTORES euskaldunes en América : la cuenca del Bidasoa, auténtico semillero del pastoreo / Koldo Sorozábal [sic] Esnaola. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992

51 PRESENCIA vasca en América : exposición itinerante / [organizada por la Comisión] América y los Vascos = Euskal presentzia Ameriketan : erakusketa ibiltaria / Amerika eta Euskaldunak [Komisioak antolatua]. -- San Sebastián : Imagen y Comunicación XXI y Asociados, 1991 52 PRESENCIA vasca en América : recopilación de trabajos de Jesús Galíndez publicados en la prensa vasca del exilio. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1984 53 PRESENCIA vasca en América 1492-1992 : una mirada crítica / Antonio Duplá. -- Donostia : Tercera Prensa, 1992 54 Las PROVINCIAS de Vizcaya, Guipúzcoa, Alava y Navarra ante el hemisferio de Occidente / redactada por... Julio de Lazúrtegui. -- Bilbao : Echeguren y Zulaica, 1928 55 PROYECCIÓN y presencia de la emigración vasca contemporánea en Argentina : miles de sus protagonistas en archivos bonaerenses, 1882-1927 / Nora Siegrist de Gentile. José Manuel de la Quintana : una historia entre muchas historias / María Andrea Nicoleti. Historia de otros tiempos = Aintzinako kondairak : 1933-1951 / Armando Velasco. -- 1ª ed. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2001 56 El PUENTE desafinado : (baladas de Nueva York) / Harkaitz Cano ; [traducción castellana, Harkaitz Cano]. -- Donostia : Erein, 2003 57 Las RELACIONES Euskadi-América : una de las bases de potenciación de la acción exterior vasca / Alexander Ugalde Zubiri. -- [S.l. : s.n.], 1992

8

58 El ROBLE y el ombú : viaje a la América de los vascos / Txema Urrutia. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992

59 SOCIEDAD "Laurak Bat" de Buenos Aires / Mª Begoña Cava Mesa, Luis Fernando Contreras, Francisco Javier Pérez. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992 60 A TRAVEL guide to Basque America : families, feasts, and festivals / Nancy Zubiri. -- 1st ed. -- Reno (Nevada) : University of Nevada Press, cop. 1998 61 URUGUAYOS de raiz vasca / Lucio Muniz [entrevistador]. -- Montevideo : Centro Euskaro-Español, 1994 62 VASCONGADAS y América / Estíbaliz Ruiz de Azúa. -- Madrid : MAPFRE, 1992 63 Los VASCOS en América / Segundo de Ispizua. -- San Sebastián : Ediciones Vascas, 1979 64 Los VASCOS en Chile : 1810-2000 / Miguel Laborde Duronea. -- [Santiago de Chile : Seguros Cruz del Sur], imp. 2002 65 VASCOS en Colombia. I, Apellidos vasco-colombianos / Jaime de Kerexeta, Francisco de Abrisqueta. -- Bogotá : Oveja Negra, 1985 66 Los VASCOS en la Argentina : familias y protagonismo / [coordinador general, Goyenechea, Mauricio]. -- 2ª ed. -- Buenos Aires : Fundación Vasco Argentina "Juan de Garay", 2000 67

9

Los VASCOS en la fundación del "Reyno de Chile" / Francisco Insausti Arriola. -- 1ª ed.. -- Vitoria-Gasteiz : Servicio Central de Publicaciones, Gobierno Vasco, 1987

68 Los VASCOS en las regiones de México : siglos XVI a XX / coordinadora Amaya Garritz. -- 1ª ed.. -- México : Universidad Nacional Autónoma, 1996-1999 69 Los VASCOS en México : estudio biográfico, histórico y bibliográfico / Angel Martínez Salazar, Koldo San Sebastián. -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritza = Gobierno Vasco, Lehendakaritza , 1992 70 Los VASCOS y América : actas de las Jornadas sobre el Comercio Vasco con América en el Siglo XVIII y la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, en el II Centenario de Carlos III, celebradas en Bilbao y San Sebastián los días 5 y 6 de octubre de 1988 / organizadas y patrocinadas por Fundación Banco de Vizcaya, Banco Bilbao Vizcaya ; edición al cuidado de Ronald Escobedo Mansilla, Ana Mª Rivera Medina, Alvaro Chapa Imaz. -- Bilbao : Laida, 1989

71 Los VASCOS, América y el 98 / Jon Juaristi ... [et al.] ; coordinado por Santiago Petschen. -- Madrid : Tecnos, D.L. 1999 72 La VASCONIA [Recurso electrónico]: revista ilustrada. -- [Ed. facs.]. -- Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritza Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2003 73 Los VIAJES pesquero-comerciales de guipuzcoanos y vizcaínos a Terranova (1530-1808) : régimen jurídico / Margarita Serna Vallejo ; prólogo de Gregorio Monreal Zia. -- Oñati (Gipuzkoa) : Instituto Vasco de Administración Pública ; Madrid : Marcial Pons, 2010

10