El Incumplimiento de Las Máximas
-
Upload
ismael-borunda -
Category
Documents
-
view
229 -
download
0
Transcript of El Incumplimiento de Las Máximas
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
1/15
Elincumplimientode las máximas
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
2/15
Introducción
• El respeto de las cuatro máximas de cooperación es unacondición ideal para lograr el éxito de la comunicación. Sinembargo, la precisión de ellas viene defnida más por lasituación comunicativa y su contexto que por la estructurade los enunciados. Un enunciado puede no respetar una ovarias de las máximas, y aun así ser exitoso.
• a desobediencia o fouting de las máximas conduce asentidos inexpresados pero intencionados.
• !ese a que la violación de las máximas supone una "alta a lacooperación entre los #ablantes, estas normalmente alertanal enunciatario de una intención no explícita del enunciador.$l reconocer esta situación, mantiene la cooperación y lepermite recibir la in"ormación que el enunciador estáimplicando
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
3/15
• El incumplimiento de las máximas produciráe"ectos distintos en la comunicación en "unción de
cuál de ellas #aya sido in"ringida.
• Es necesario tener en cuenta que elincumplimiento de las máximas sí puede llevar a
la desconexión de los vínculos comunicativos,de"ormando el mensa%e o propiciando unainterpretación errónea.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
4/15
Sentido implícito• En un enunciado audiovisual #abrá sentido
implícito cuando para comprenderlo no seasufciente #aber identifcado cada una de lasimágenes y las palabras que lo componen. Enesta situación, el enunciatario #a de iniciar una
actividad interpretativa que se sit&e más allá dela primera comprensión para poder identifcar elsentido alternativo o implicatura.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
5/15
Tipos de incumplimiento eimplicaturaViolación encubierta
'ransgresión reali(ada demanera prudente, discreta ysin ostentación. Elenunciatario puede simularcreer que el enunciador
respeta todas las máximas.Evita violar una máxima derango superior )brevedadpor sinceridad, por e%emplo*,que de lo contrario
despertaría sospec#as comono estar dispuesto acolaborar, no contar contoda la in"ormación o quererocultarla.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
6/15
Violación abierta+ncumplimiento explícito de una o más máximas respetando el resto. Si el
enunciador respeta el principio de cooperación, da lugar a las implicaturasque pretende comunicar. Si la transgresión es excesiva, puede llevar a
a) que elenunciatariocrea)o que de #ec#oasí sea* que el
enunciador no estádispuesto acolaborar,
b) que,teniendo en cuentael a priori de
colaboraciónsupeditada alcontexto, acepte la irregularidadexplicitada.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
7/15
Tipos de implicatura• -ay que di"erenciar entre lo que dice/ el
enunciado audiovisual, el signifcado directo, y loque e"ectivamente comunica/, el signifcadoimplícito.
Signifca
+mplicatura
0onvencionales
1oconvenciona
les
2iscursivas
3enerali(adas
!articulari(adas1o
discursivas)in"erencias*
Signifcadodirecto
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
8/15
Convencionales
2erivan directamente de lo signifcado, de%ando de lado
los "actores contextuales o situacionales.
En casos excepcionales, cuando el enunciatario se veobligado a escoger entre varias implicaturas posibles, serecurre al contexto para dilucidar cuál es la más adecuada.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
9/15
No convencionales
Se generan por la intervención de principios
regulados por el contexto.
4. 1o discursivas son aquellas que no dependenexclusivamente del contexto situacional. Su
existencia o "uncionamiento #a de contemplarsedentro de un contexto extraling5ístico. a distanciaentre el signifcado directo y la implicatura se derivapor in"erencia.
6. 2iscursivas son aquellas a las que se aplican losprincipios regulados por el propio discurso.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
10/15
!ueden "ormali(arse de la siguiente manera
A muestra X a B para implicar Z . El éxito delsignifcado implicado comporta que
a* 7 suponga que $ está observando las máximasconversacionales básicas, y aunque viole alguna,
le manifesta que respeta el principio decooperación.
b* !ara mantener este supuesto, es necesario que$ piense 8.
c* $ piense que tanto él como 7 saben que 7 puedefgurarse que la suposición b) es necesaria.
$sí se distinguen dos características de las
implicaturas discursivas que están "uera desi nifcación/ ue están en contexto/.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
11/15
• !or "uera de signifcación/ se entiende que no"orma parte del signifcado convencional, sino quese basa en la insinuación y la sugestión, por loque depende totalmente del contexto/, "uera delcual no se podría implicar el signifcado noexplícito.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
12/15
2e estas implicaciones discursivas aun puedendistinguirse otras dos categorías generali(adas y
particulari(adas.
0uando la relación entre el signifcado directo y elimplicado es muy estrec#a, es decir, cuando #a
su"rido procesos de institucionali(ación, laimplicatura es generali(ada/. !ero este sentidodependerá del signifcado consensuado por el usomasifcado de las imágenes y las palabras.
as implicaturas particulari(adas/ se producen porel #ec#o de decir una cosa en un contexto concreto.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
13/15
Propiedades de la implicaturadiscursiva
• as implicaturas se vuelven reconocibles encuanto presentan las siguientes propiedades
Cancelabilidad2ada la dependencia entre la implicaturadiscursiva y el texto, esta puede ser anulada por lacontinuación del discurso. !uede reali(arsea9adiendo al enunciado una cláusula que la invalide
de manera explícita, o remitiendo el enunciado a uncontexto que indique claramente que se estáviolando el principio de cooperación.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
14/15
No separabilidad
as implicaturas discursivas dependen del
contenido contextualmente otorgado y no de laparticular manera de expresar "ormalmente elenunciado, por lo que no puede separarse delcontenido explícito, aunque permite sustitucionessinonímicas.
No deductabilidad lógica
1o son propiedades lógicamente deducibles apartir de lo que se dice, sino más bien del #ec#ode decir lo que se dice en ese contexto/.
-
8/18/2019 El Incumplimiento de Las Máximas
15/15
Indeterminación
o que se implica discursivamente posee un
cierto grado de indeterminación que posibilitarestaurar de diversas maneras la vigencia decooperación de la máximas.