El Imparcial December 14, 2012

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”Unión Hispana Multiservices, LLCSomos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

107 Olde Greenwich,Fredericksburg, VA 22408

Osvaldo Mercado, Presidente

TAXES¡Todo el año y de años anteriores!

703-330-9695 9756 Center St.Manassas, VA 20110

MERCADO INSURANCE AGENCYVENTA DE BOLETOS AEREOS

TAXES INDIVIDUALESY DE NEGOCIOS

CONTABILIDADESNOTARIA

TRADUCCIONESSEGUROS Y MAS

Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un

servicio de primera clase

Edición Semanal • Año XVIII Número 580 • 14 de diciembre, 2012

ELIMPARCIALNEWS.comVIDEO Y FOTOGRAFIA

$25 DE DESCUENTO CON ESTE AVISO¡BODAS Y 15 AÑOS! 571-921-2540

El Periódico de Nuestra Comunidad

LA HERRADURA“Ropa de Gala para el Vaquero Tradicional, Moderno y Vanguardista”

7602 Centreville RoadManassas, VA 20111

Le esperamos

703- 369-0436

¡Grandes Especialesde Independencia!

8511 Manassas Dr

Financiamos a TodosBuen crédito,

No crédito, Tax ID

jw-motors.com Ver Pag. 21703-330-5444

Línea en Español

703-335-9353

¿Necesitas ayuda?¡Nos especializamos

en Bancarrota!Robert R. WeedAbogado de Bancarrota

CONSULTA GRATIS

Veinte niños y seis adultos fueron asesinados en una escuela de Connecticut. Esta es la peor masacre contra ni-ños en los Estados Unidos. El Presidente Obama, quien lloró al dar el informe, decre-tó cuatro días de duelo nacio-nal. El criminal Adam Lanza de 20 años, mató a su padre y a su madre y también murió en la escuela. PAG 7

PAGINAS WEB / WEB PAGES / DISEÑOBASICAS O AVANZADAS desde $35/mes

Para Información 703-662-1656

DUELO NACIONAL

El Imparcial | 14 de diciembre 2012

Para incrementar el conocimiento de los servicios y asistencia gratuitos propor-

cionados por el Program Making Home Affor-dable para los propietarios de vivienda que están teniendo problemas hipotecarios, el De-partamento del Tesoro (Treasury) de los Es-tados Unidos, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) y el Ad Council anunciaron esta semana la tercera y última etapa de informes de servicio público (PSAs), de la campaña de Asistencia para la Prevención de Ejecución Hipotecaria. Los datos muestran que cerca de uno de cada 14 propietarios de vivienda están atra-sados en sus pagos hipotecarios. La nueva fase de la campaña busca identificarse con estos propietarios y hacer conciencia de los servicios gubernamentales gratuitos diseña-dos para evitar la ejecución hipotecaria. Se-gún se anunció anteriormente este año, el Programa Making Home Affordable ha sido extendido hasta diciembre de 2013 y el crite-rio de elegibilidad ha sido expandido. Hoy, los propietarios de vivienda con propiedades de alquiler y otros propietarios que enfrentan un cambio negativo en sus finanzas pueden ser elegibles para recibir ayuda. “Aunque algunas ciudades del país están empezando a recuperarse de una crisis de vivienda sin precedentes, demasiadas fami-lias continúan con dificultades para hacer sus pagos hipotecarios y no están seguros a don-de recurrir para pedir ayuda”, dijo Mary Miller, Subsecretaria del Tesoro de Finanzas Nacio-nales. “Millones de propietarios de vivienda han recibido ayuda para evitar la ejecución hipotecaria desde 2009. Queremos asegurar-nos de que los propietarios con dificultades sepan que existen recursos gubernamentales gratuitos disponibles para ayudarles a evitar la ejecución hipotecaria”. La investigación del Ad Council muestra que muchos propietarios de vivienda en aprietos retrasan conversaciones acerca de sus pro-blemas hipotecarios porque se sienten con-fundidos en cuanto a donde recurrir para re-cibir ayuda o en quien confiar. Con esto en mente, la agencia publicitaria, Schafer Con-don Carter, centralizada en Chicago, creó nuevos PSAs impresos, por radio, para áreas exteriores y vía internet para motivar fuerte-mente a los propietarios de vivienda a que no pierdan la esperanza y recordarles que exis-ten recursos gratuitos para ayudarles. Los nuevos PSAs, que están disponibles en ingles y español, dirigen a los propieta-rios a llamar al 888-995-HOPE (4673) y ob-tener acceso gratuito a expertos de vivienda

aprobados por HUD que están disponibles para hablar de persona a persona sobre las soluciones basadas en las circunstan-cias individuales de cada familia, 24 horas al día, 7 días a la semana. Adicionalmen-te, la campaña dirige a los propietarios al sitio web, MakingHomeAffordable.gov, que

ofrece recursos robustos en línea donde los propietarios pueden informarse sobre cómo abordar sus problemas hipotecarios. “Aunque el mercado de bienes raíces con-tinua mejorando y estabilizándose, es más importante que nunca que los consejeros de vivienda aprobados por HUD continúen

proporcionando servicios de asesoría per-sonalizada a las familias que siguen te-niendo problemas pagando sus hipotecas y están en peligro de perder sus viviendas”, dijo la Comisionada Interina de FHA Carol Galante. (FUENTE: The Ad Council./ PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

DISEÑADO POR GL © 2012 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

elimparcialnews.comVIVIENDA EU 2Instan a propietarios de viviendas

a evitar ejecución hipotecaria

ST. MICHAEL’SLAUNDRYMAT

86 MáquinasModernas

¡Feliz Navidady Año Nuevo!

TODOS LOS DIASDE 6AM-11PM

ABIERTO

703-335-93218312 Shoppers Square

Manassas, Virginia

Servicios de envío dedinero a través de

¡MONEY ORDER GRATIS!

Centreville RoadAl lado de Mega Mart (Ruta 28)

Videos y Otros juegosElectrónicos

Para satisfacer sus exigencias de lavado en todo tipo de ropa y con un personal

amable para servirle

¡Es nuestro deseo para usted y su familia!

El Departamento del Tesoro (Treasury) de los Estados Unidos, el Departamento de

Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) y el Ad Council anuncian campaña nacional de Asistencia para la

Prevención de Ejecución Hipotecaria

3El Imparcial | 14 de diciembre 2012

DISEÑADO POR GL © 2012- WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

El Imparcial | 24 de agosto 20124

Uno de cada tres habitantes en Estados Unidos será hispano en 2060, y la po-

blación será considerable-mente mayor y más diversa racial y étnicamente, según proyecciones dadas a cono-cer el miércoles por la Ofici-na del Censo. Estas proyecciones por edad, sexo, raza y origen hispano -que abarcan el periodo 2012-2060- son el primer conjunto de perspec-

tivas de la población en Es-tados Unidos basadas en el Censo de 2010. Las nuevas cifras del cen-so también revelan que en el año 2043 la población de raza blanca dejará de ser mayoría en Estados Unidos. “Los próximos 50 años mar-carán momentos clave en las continuas tendencias; Estados Unidos se conver-tirá en una nación pluralista en la que los blancos no hispanos seguirán siendo el mayor grupo individual,

pero ningún grupo estará en la minoría”, explicó el director interino de la Oficina del Cen-so, Thomas L. Mensenbourg. Ese cambio en la demogra-fía estadounidense respon-derá a dos tendencias clave, según datos de la Oficina del Censo: el aumento de la población hispana, que pa-sará de 53.3 millones en la actualidad a 128.8 millones en 2060 y por el descenso de la población blanca tanto en número total como en por-centaje.

Si se mantienen las tenden-cias actuales, en 2060 cerca de uno de cada tres residen-tes será de origen hispano, en comparación con la situa-ción actual en la que cerca de uno de cada seis es de origen latino. De acuerdo con las pro-yecciones del Censo, la población estadounidense crecerá a un ritmo más len-to en las próximas décadas, en comparación con las proyecciones realizadas en 2008 y 2009. Esto debido a que las proyecciones en los niveles de nacimientos y de migración internacional neta son más bajos en el informe divulgado este miércoles, lo que a su vez también refleja las tendencias más recien-tes en la fertilidad y los flujos migratorios, explicó Mensen-bourg.

Más viejos, más minorías

La población de personas mayores de 65 años au-mentará más del doble entre 2012 y 2060, pasando de 43.1 millones a 92 millones, mientras que la de ancianos mayores de 85 años aumen-tará en más del triple, de 5.9 millones a 18.2 millones, para alcanzar el 4.3% de la población en el país. Entretanto, los llamados baby boomers (personas na-cidas en la época de la pos-guerra entre 1946 y 1964) pasarán de 76.4 millones en 2012 a unos 2.4 millones en 2060, representando el 0.6% del total de la población, indi-ca el informe. En 2043, Estados Unidos será definitivamente un país en el que la mayoría de la población estará compuesta

por las minorías étnicas del país. En total, todas las mi-norías, que ahora conforman el 37% de la población esta-dounidense, serán el 57% en 2060. La población minoritaria pasará de 116.2 millones a 241.3 millones para 2060. Y la población total llegará a 420 millones de personas. En porcentaje, los blancos sumarán el 43%. Los hispa-nos, en la actualidad el 17%, representarán el 31%, y los negros sumarán el 14.7%. La población asiática se proyecta a más del doble, pasando de 15.9 millones en 2012 hasta 34.4 millones en 2060, con su participación en la población total del país pasando de un 5.1 por ciento a 8.2 por ciento en el mismo período. (Con datos de CNN)

CLARA’SINSURANCESEGUROS PARA

SU VEHÍCULO

AL MEJOR PRECIO

8735 MATHIS AVE. MANASSAS, VA

703-361-9063

Editor: Rafael LazoRedactores:

Yolanda Martínez, Danilo Vásquez,Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía

Diseño Gráfico:One Media Pro © 2012 | 703-662-1656

Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar CallesPublicidad: [email protected] Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García,Ejecutiva de publicidad (El Salvador)

Dalila E. LazoAdministración: Yolanda Martínez

Dirección:11797 Alexander Hays Rd,

Bristow, VA, 20136.Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404

English: (571) 288-7071En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080E-mail: [email protected]

[email protected]

A NUESTROS LECTORESLos comentarios, artículos u otro material de interés

periodístico, estamos en la buena disposición de publi-carlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección

indicada debidamente firmados o por medio denuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7www.elimparcialnews.com

www.facebook.com/elimparcialnewswww.twitter.com/elimparcialnews

Uno de cada tres estadounidenses tendrá origen hispano en 2060



ASESORIA Y TRAMITESLEGALES SALVADOREÑOSAbogada y Notaria Irma Amaya

Realizamos todo tipo de documentos a surtir efectos jurídicos en El Salvador

Servicios rápidosy Atención

Personalizada

No tiene que esperar semanas para obtener sus

documentos. Le realizamos lo que necesita en una hora

Autorizada por la Corte Supremade Justicia de El Salvador

- Autorización para salida de menores y trámite de pasaportes en El Salvador- Poderes de todo tipo- Legalización de � rma- Compra y venta de propiedades- Divorcios y registro de matrimonios- Partidas de defunción- Reconocimiento de hijos- Testamento y aceptación de herencias

Culmore Shopping Center (Continguo a Wells Fargo Bank, Frente a la Iglesia San Anthony)

6049 Leesburg Pike Suite 102 703-575-8926Falls Church, Virginia, 22041

elimparcialnews.comINFORME

La población hispana pasará de 53.3 millones en la actualidad a 128.8 millones en 2060, según proyecciones de la Oficina del Censo

El Imparcial | 24 de agosto 2012 5

Una nueva encuesta nacio-nal de Estados Unidos señala que la mayoría de los votan-tes estadounidenses apoyan la aprobación para la ciudada-nía de los inmigrantes indocu-mentados. Según la encuesta dada a conocer el lunes 10 de di-ciembre por el sitio Politico y la Universidad de George Washington, un 62% de los votantes registrados dicen que respaldan una propuesta que permitiría a los inmigran-tes ilegales o indocumentados lograr la ciudadanía en un pe-riodo de varios años, mientras que un 35% se opuso. La encuesta realizada por CNN/ORC Internacional a fi-nales de septiembre señaló que el 56% de los votantes registrados dijo que el princi-pal enfoque de la política es-tadounidense en materia de inmigración ilegal debería ser un plan para permitirles con-vertirse en residentes legales, y menos de cuatro de cada 10 dijo que el principal énfasis debería radicar en deportar a los inmigrantes ilegales e im-pedir que lleguen más a EU. Eso representó un cambio respecto al año pasado, cuan-do solo una minoría dijo que el principal enfoque debería ser permitir a los inmigrantes ile-

gales convertirse en residen-tes legales. La publicación de la nueva encuesta se difunde cuando hay información que señala que el presidente Barack Oba-ma podría centrar su atención en presionar a favor de la re-forma migratoria el próximo mes, tras la prometedora re-solución de las negociaciones para impedir que el país caiga en el precipicio fiscal.

Cualquier arreglo en materia de inmigración

posiblemente podría incluir un camino a la

ciudadanía para unos 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que viven en EU.

Según la encuesta de Po-lítico/Universidad George Washington, un 74% de los demócratas y un 61% de los votantes independientes res-paldan un plan que daría a los inmigrantes indocumentados una ciudadanía definitiva, con un 49% de los republicanos a favor y un 45% en contra. La encuesta también señala que más de tres cuartos de los

votantes respaldan una inicia-tiva que permita a los hijos de inmigrantes indocumentados quedarse permanentemente en EU si tienen la universidad acabada o sirven a las fuer-zas armadas. La propuesta legislativa, conocida como DREAM Act, no ha sido apro-bada por el Congreso, aunque 12 estados cuentan con leyes parecidas. Aunque Obama ganó por mayoría abrumadora el voto latino en la elección presiden-cial, fue criticado durante la campaña por no impulsar con fuerza la reforma migratoria durante su primer mandato en la Casa Blanca. Por un mar-gen de un 48% frente a un 45%, los votantes desaproba-ron su trabajo respecto al ma-nejo de la inmigración. Solamente el 2% de los inte-rrogados en la encuesta dicen que la inmigración ilegal es su tema de mayor relevancia, por encima del gasto de gobierno, empleos y economía. La encuesta de Político/Uni-versidad George Washington se llevó a cabo entre el 2 y el 6 de diciembre a 1,000 votantes registrados, que fueron inte-rrogados por teléfono. El mar-gen de error de la encuesta es de más menos 3.1 puntos porcentuales. (Fuente: CNN)

elimparcialnews.com

La mayoría de la población de EU apoya

se otorgue la ciudadanía a migrantes ilegales

INMIGRACION EU El Imparcial | 14 de diciembre 20125

Un 62% de los votantes registrados respaldan una propuesta que permitiría la ciudadanía a los inmigrantes ilegales o indocumentados

El Imparcial | 24 de agosto 20126elimparcialnews.com El Imparcial | 14 de diciembre 20126

FELIZ DIA NAVIDAD Y AÑO NUEVO

BigJoesPizzaSubs.comPizza & Subs

Abierto los 7 días de la semana

Big Joe’s

7787 Sudley Road

703-369-1863

Manassas, VA

¡Pregunte por otras ubicaciones!

G� TIS / FREE

LLEVE EL TERCER

GRATIS

Compre 2 Subs grandes de 12”

* Precios no incluyen taxes

Oferta por tiempo

limitado

En el centro comercial deBest Buy y Burlington

Ordenes a Domicilio

PIZZA GRATIS LOS SABADOS

Cuando compra pizza de 16”llévese una de queso de 9” Gratis

1 PIZZA EXTRA GRANDE$17.99

1 Orden de Alitas3 Sodas


-Camarón con Vegetables-Camarón con Brócoli-Pollo Kung Pao-Pollo Hunan-Pollo con Brócoli-Carne Hunan-Carne con Brócoli-Pollo Bourbon-Pollo General Tso’s-Orange chicken-Deleite Trió-Combinación de mariscos-Combinación con Brócoli

Horario: Abierto todos los díasLunes-Jueves: 11 am - 10 pm

Viernes y Sábado 11 am - 11 pmDomingo 11:30 am - 10 pm

Servicio a domicilio. Mínimo $15

Wu’s Garden sirviendole desde 1975

NUESTRAS ESPECIALIDADES

9020 Mathis Ave, Manassas, VA 20110Llevamos la comida a su casa o visite nuestro local

Reserve nuestro local para celebrar cumpleaños, bodas, eventos de su iglesia y cualquier evento social. Conozca nuestro hermoso y relajante local. ¡Equipado con todo lo que usted necesita!

La comida China más deliciosa y Sushi exquisito en Manassas

703-368-3888 703-368-4888

$5.00 $1.00 GRATIS GRATIS$6.49DESCUENTO DE DESCUENTO DE

por persona 2 Egg Rolls Chicken fried riceBUFFETEn ordenes de $20 o más Al comprar buff et + bebida

con la compra de $15 o más con la compra de $30 o másDomingo a Viernes11 am - 3 pmA domilio o en restaurante Días domingos. Límite 4 personas

No puede ser combinado con ningún otra oferta

No puede ser combinado con ningún otra oferta


En Washington, el presidente Barack Obama fue informado temprano del incidente y ex-presó su “condolencias a las familias de los afectados”, se-gún dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. Pocas horas después, el pre-sidente leyó un breve mensaje desde la sala de prensa de la residencia presidencial en la que reiteró sus condolencias a los familiares. “Hemos pa-

sado por esto muchas veces”, aseguró Obama, visiblemente emocionado y secando ocasio-nalmente las lágrimas mientras enumeraba otros tiroteos re-cientes en la historia estadouni-dense. “La mayoría de los que mu-rieron hoy eran niños, hermo-sos pequeños niños entre las edades de cinco y diez años. Ellos tenían sus vidas enteras por delante: cumpleaños, gra-duaciones, bodas, sus propios hijos”. “Nuestros corazones están rotos hoy”, dijo Obama tras asegurar que cuando recibe este tipo de noticias no reaccio-na solo como presidente sino como padre. El mandatario dijo que el país debe “tomar acciones significa-tivas” más allá del debate polí-tico.Sin embargo, poco antes, du-rante la rueda de prensa diaria de la presidencia, Carney ase-guró la presidencia para esta-blecer un mayor control sobre la venta y uso de armas en el país, Carney aseguró que “no creo que hoy sea el día para hablar de eso”.Cuatro días de luto El presidente Obama, orde-nó este viernes cuatro días de luto nacional para honrar a las víctimas del tiroteo. Obama decretó que las banderas on-dearan a media hasta en todos

los edificios y lugares públicos, así como en las bases militares y navales, junto a embajadas,

consulados y resto de legacio-nes diplomáticas hasta el atar-decer del próximo día 18.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJASBLUE LINE TRAVEL

703-671-3724 703-330-8199 703-644-4161202-723-4600

PAQUETES TURISTICOSCRUCEROS RENTA DE AUTOS

EL SALVADORMANAGUACOSTA RICABUENOS AIRESCARACASGUATEMALA

$400$440$330$680$630$318

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RT

$280$415$432$400$455$259

$420$400$435$426$724

MEXICOLEONPANAMABOGOTATEGUCIGALPASAN PREDRO

GUADALAJARAQUITOAGUASCALIENTESLIMABOLIVIA

**Tarífas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha

FALLS CHURCH MANASSAS SPRINGFIELDWASHINGTON

5613 LEESBURG PIKE # 21FALLS CHURCH, VA 22041

LUNES A SABADO 9-7 LUNES A SABADOS 10-6 FAX: 703-644-4594LUNES A SABADOS 10-6

8783 MATHIS AVENUE.MANASSAS, VA 20110

8131 OLD KEENE MILL RD SUITE B-218

SPRINGFIELD, VA 221523909 14TH ST. N.W.

WASHINGTON DC 20010

elimparcialnews.com

Veintisiete personas murieron, entre ellos 20 niños, en un tiroteo en una escuela de Connecticut este vier-nes a las 9:40 de la mañana en la localidad de Newtown (unas 45 mi-llas al noreste de la ciudad de Nue-

va York). El asesino es Adam Lanza de 20 años de edad y su cuerpo fue encontrado en uno de los salones de la escuela. Por otro lado, la policía encontró además un cadáver en una vivienda vinculada al autor de los disparos, y según ha adelantado la cadena NBC, se trataría del padre de Lanza. La CBS informó que una de las fallecidas en la escuela es la madre del tirador Nancy Lanza, profesora del colegio. Según se ha confirmado la directora del colegio y el psicólogo del centro también murieron en el tiroteo, que comenzó en los pasillos del colegio y se desarrolló en dos aulas. Los vecinos de la familia describieron al menor de los hermanos como un joven “de característi-cas asociadas con una enfermedad mental”. El tirador se habría adentrado en el colegio con cuatro armas automáticas y estaba equipado con un chaleco antibalas. Según las autorida-des, disparó más de 100 veces, por lo que no se prevé que el trabajo de los investigadores con-cluya de manera breve.

Presidente Obama consternado

El Imparcial | 14 de diciembre 20127DUELO NACIONAL

Veinte niños y seis adultos fueron asesinados en una escuela de Connecticut; además el criminal murió y se desconoce si se suicidó o fue acribillado por la

policía. Esta es la peor masacre contra niños en los Estados Unidos. El Presidente Obama, quien lloró al dar el informe, decretó cuatro días de duelo nacional

El Presidente Obama, llora al dar el informe

de la masacre


DESIGNS BY GL © 2012 / ALL RIGHTS RESERVED - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

facebook.com/elimparcialnews El Imparcial | 14 de diciembre 20128

TAXES MANASSAS

9403 Grant Ave. #201, Manassas, VA 20110

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

703-393-1829www.proinfi nityllc.com

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

Si tu deseas sacar lalicencia de construcción,

jardinería, cortado dearboles, mudanza,

limpieza residencialy comercial, etc.

Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN tambiénnosotros te lo tramitamos, no

pierdas la oportunidad de volverteun Contratista o Subcontratista

y ser tu propio Jefe

Nosotros te ayudamosa obtenerla

¡Feliz Navidad!


DESIGNS BY GL © 2012 / ALL RIGHTS RESERVED - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656

@elimparcialnews

Bajo el Programa HAFA

• PODRIA RECIBIR HASTA $5,000 DE AYUDA COMO GRANT APARTE

DE INTENTAR CONSEGUIR GASTOS DE CIERRE.

• SI ES PRIMERA VEZ COMPRADOR, ¡PUEDE QUE LA COMPRA DE SU CASA

(COSTOS DE CIERRE Y DOWNPAYMENT) LE SALGA CASI GRATIS!

DESEA COMPRAR OTRA CASASIN VENDER LA CASA ACTUAL

O VENDERLA… ¡LLAMENOS!

¿DESEA COMPRAR?

MODIFIQUE SU PRESTAMO HIPOTECARIO CON NOSOTROS

En una Venta Corta (Short Sale)TODOS NUESTROS CLIENTES ANTIGUOS

QUE VENDIERON SU CASA EN SHORT SALE YA ESTAN COMPRANDO… !ACTUE YA!

Bajo el Programa de Asistencia de Re-Ubicaciónó entre $5,000 a $30,000Rocio Carazas, Realtor

Alex Carazas, Realtor

¿No puede seguir pagando su casa?

¡Las oportunidades pasan y no regresan! ¡Las consultas son Gratuitas!

8733 Mathis Ave.Manassas, VA 20110

703-659-1471703-659-0083

Podria cali� car para recibir $3,000

¡Feliz Navidad yAño Nuevo!

- Modifi cación de préstamo- Short Sale- Foreclosure- Asesoramiento Financiero- Compra y Venta de propiedades


Tienda Vaquera

703-490-2610Estamos adentro de B-thrifty

facebook.com/tienda.vaquera

13412 Jefferson Davis Hwy. Woodbridge, VA 22291Todo para el

Vaquero Moderno

COWBOYDISTRIBUIDORA LATINA

9608 Grant Ave. Manassas, VA 20110703-368-0344

Todo para el Vaquero Moderno

¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!


Visite también nuestra página en internet www.capitolautosalesva.com9094 Euclid Ave. Manassas VA 20110Tel. (703) 330- 3907

Los mejores precios de toda el área

Capitol Auto Sales-No tiene crédito-Mal crédito-Bancarrota-No tiene social-Con su Tax ID usted califi ca-Su trabajo es su crédito

Usted puede escoger su auto de su preferencia entre más de cien autos de diferentes marcas

y modelos Venga y se convencerá

Si no tenemos el auto que usted busca, se lo conseguimos Llegue caminando y salga manejando

Un personal cien por ciento hispanos como usted le esperan para servirle con amabilidad

ESPECIALES NAVIDEÑOS

elimparcialnews.com


Mecánica GeneralEnderezado, Pintura, Servicio de

electricidad, Servicio de diagnóstico de Air Bag, Check Engine ABS

VENTA DE VEHICULOS USADOS

DE TODAS MARCAS

Precios especiales y trabajos garantizadosAtendido por su propietario Tony

Andrade y un personal especializado

VENTA DE LLANTAS

Nuevas Usadas

9098 Euclid Ave. Manassas VA 20110Tel. (703) 257-7350 - (703) 926-6611

IMPORTS AUTO REPAIR

571-259-6345

SERVICIO DE GRUA


¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!



elimparcialnews.com

ZTE Groove

Android 2.3 Gingerbread OS

Camara 3.2MPMusic Player, microSD

Bluetooth, Wi-Fi3G Network

Tenemos muchasofertas cuando se

cambia a Criket

Regular $149.99. Ahora:

¡Financiamos su celular!¡Solo page 10%

y llévese su teléfono hoy!Rifas Gratis los días Viernes,

Sabados y Domingos

Llámadas ilimitadas a más de120 paises por $10 al mes

México, Perú, Colombia Venezuela y más

Hasta 50% de descuento en accesorios, cargadores, Bluetooh,

estuches y todo para su celular7861 Sudley Road,

Manassas, VA 20109(Kmart Shopping Center) (Discount Plaza, abajo del reloj) (Horizontal a Title Max, junto a Subway)

703-330-FREE (3733) 703-331-FREE (3733)703-369-FREE (3733)

8025 Centerville Road,Manassas, VA 20109

9618 Grant AvenueManassas, VA 20110

Desbloqueamos todos sus celulares para que lo pueda hacer con otra compañias

$79.99

FIN DE AÑOESPECIALES DE

Más de $1,500 en premios para nuestros clientes

Procesador1.5 GHz

Dual Core

Regular $549.99. Ahora:Samsung Galaxy S III

Android 4.1 (Jelly Bean)Pantalla 4.8”Camara 8MPMusic Player,microSD, Wi-FiBluetooth,3G Network

después de reembolso$349.99

Huawei Ascend II

Android 2.3 Gingerbread OS

Camara 5MPMusic Player, microSD

Bluetooth, Wi-Fi3G Network

Regular $179.99. Ahora:

$49.99

DESCUENTOS¡¡¡ESPECIALES de Navidad!!!

7411 Centreville RdManassas, VA 20110

Busquenos también en:

‘99 Honda Odyssey EX ‘06 GMC Sierra 1500‘99 Toyota Paseo‘01 Chevy Silverado 2500‘03 Honda Accord EXL ‘04 Pontiac Grand Prix GT

Aquí usted compra su carro con una pequeña cuota

703-365-0111jpmotorsofva.com su dealer

Amigo


TRANSPORTES UNIDOSSALIDA SÁBADOS YLUNES A LAS 4 A.M.VIAJES A MÉXICOSIN TRANSBORDO

ESTAMOS UBICADOS DENTRO DE MÉXICO LINDO PLAZA

8630 MATHIS AVE. MANASSAS VA 20110

Joyería de 14k - Plata - Perfumes

Ropa para Niños de Indios

Trajes - Cintos - CarterasPantalones Colombianos

¡Reparación de Joyas y mucho más!Botas

Sombr

eros

TEL. (703) 361-4141 EXT. 3

Trajecitos de Niño Dios

12 El Imparcial | 14 de diciembre 2012@elimparcialnews

El Imparcial | 24 de agosto 2012 13elimparcialnews.com El Imparcial | 14 de diciembre 201213

3Boys MotorsSu Dealer Latino en Fredericksburg

-Financiamiento para todos-Si tiene trabajo se lleva su auto-Mal crédito-No crédito-Buen crédito

-Recibimos pasaporte de su país, Licencia Internacional o TAX ID

-OFRECEMOS SEGUROS DE AUTOSVENGA Y SE CONVENCERA QUE TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS Y SI NO TENEMOS

EL AUTO QUE BUSCA SE LO CONSEGUIMOS

406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 www.3boysmotors.com

ESPECIALNAVIDEÑO

Tels. (540) 834- 0746 (571) 438-9208 (703) 338-1137

-Todos cali� can

2001 Ford Sport Trac

2004 ChryslerPaci� ca

2004 Toyota Sienna

2006 Nissan Path� nder

2007 Nissan Versa

2005 Grand Cherokee2005 Nissan Altima

2003 Grand Caravan

2003 Nissan Xterra

2002 Toyota Tundra

2004 Ford F-150

2001 GMCYukon Denali

2006 Nissan Sentra

2004 Ford F-150

2003 Lincoln Navigator

2005 Chevy Equinox

2006 Scion TC

2005 Dodge Dakota

2005 Xterra 4x4

2002 Honda Accord

2003 Chevy Suburban

2005 Infi niti G-35

$1,200

DownpaymentDownpaymentDownpaymentDownpayment

$999 $999 $999

$7,999 DownpaymentDownpayment

$999

DownpaymentDownpayment

$999DownpaymentDownpayment

$999


$999 DownpaymentDownpayment



$999



$1,200 $500 DownpaymentDownpayment



$1,200


$999 $800 DownpaymentDownpayment

$1,200

ESPECIALES DEFIN DE AÑO



INTRODUCCIÓN:¿Cuál de las parábolas de Jesús es la más famosa? Bueno, si queremos hablar del amor del Padre celes-tial, ninguna como la del “hijo pródigo”. Aquella que fue llamada: “El mundo del cuento más perfecto”. Si queremos encontrar cuál es la más tierna de todas ellas, ninguna como la parábola de la “oveja perdida”, cono-cida también como la “pará-bola del amor”. Allí, la mane-ra como el pastor se entrega a buscar la oveja perdida, es simplemente única. Y si us-ted me preguntara cuál es la historia más reconfortan-te para los desamparados y para los que preguntan si hay vida después de la muerte, yo le diría que la historia del “rico y Lázaro”, por ser tan conmovedora en su enfoque de presentarnos la miserable vida de Lázaro y la opulencia y el egoísmo del rico, para verlos al final en dos estados totalmente distintos. Pero si usted me pregunta cuál es la pará-bola de la “matemática del cielo”, y la más práctica de todas ellas, tengo que ha-blarle de la “parábola de los talentos”. Un estudio de la misma nos muestra que ella está diseñada para nuestra cotidianidad. Nos muestra hasta dónde somos buenos administradores de todas las bendiciones que el Due-ño nos ha dado. La pará-bola nos dice que Cristo no tiene siervos para que estén ociosos: ellos han recibido de él “sus bienes” y somos llamados a administrarlos. Pero también que el día de rendir cuentas llegará, don-de seremos examinados en cuanto a lo que hicimos para su reino, nuestra alma y para nuestro prójimo. El final de esta parábola nos dice que el siervo perezo-so está sentenciado a ser privado de su talento. De esta manera vemos que no importa si lo que tengo es un talento, el Señor espera que sea fiel y en el día de dar cuenta que sea elogia-do por el trabajo. Es obvio que la parábola nos mues-tra el desborde de la gracia del cielo, pues mientras dos de los tres hombres traen la ganancia de su negociación, considerada como “fiel en lo poco”, el Dueño concede una abundante recompen-sa. ¿De qué se trata esa especie de “matemática del

cielo”? ¿Por qué nuestra fi-delidad nunca igualará a las recompensas del cielo? A luz de esto, consideremos la importancia de ser fiel en lo poco. Dios no pide más que eso. El resultado es que “so-bre mucho te pondré”.

I.¿QUIÉN ES EL DUEÑO DE LO MUCHO?

1. Es uno que está en un largo viaje v. 14. La presen-te parábola está enmarcada dentro del discurso del Se-ñor acerca del fin de esta era y su segunda venida. Por lo tanto no es difícil in-terpretar que el hombre que se fue lejos es el Señor Je-sucristo. El “largo viaje” es una clara referencia al tiem-po desde su ascensión allá en el monte de los Olivos hasta nuestro tiempo. La parábola utiliza la figura de un hombre rico, sobre todo por el valor de los talentos, que se fue hacer sus nego-cios al mejor estilo de aque-llos hombres orientales. Me pregunto a veces, ¿Qué estará haciendo el Señor en este largo viaje de más de dos mil años? ¿Cómo serán sus negocios, sobre todo los que hace con su Padre ce-lestial? Y la verdad es que no es necesario especular mucho para llegar a la con-clusión que hay dos aéreas donde nuestro “viajero leja-no” ha ido a negociar. A sus entristecidos discípulos le dijo: “Voy, pues, a preparar lugar para vosotros, para que donde yo esté voso-tros también estéis”. Pero hay algo más aún. Habrá nuevos cielos y nueva tierra donde vamos a vivir. ¿No es maravilloso pensar que en este “largo viaje” nuestro Señor está preparando todo para dar la bienvenida a aquellos que en lo poco han sido fieles?

2. Es uno que dispone de muchos siervos v.14b. En esta parábola nada puede contarse como propiedad particular. Tanto las bendi-ciones (talentos), como los hombres mismos son del dueño. La palabra “siervo” equivale a esclavos. Eso eran ellos, ni más ni menos. Tal condición acentuaba más la posición que tenía el dueño sobre ellos. Al ser vendidos, todos perdían su identidad y su nombre. Lue-go de esto, ellos tomaban la decisión de pertenecer a su

amo de por vida, llegando a ser su exclusividad. 3. Es uno que confía sus bienes v. 15. Lo primero que debe notarse es que la persona que toma la iniciati-va en el llamado es el Señor de los siervos. Él es un due-ño que confía plenamente en ellos. Note lo significati-vo de las palabras: “les en-tregó sus bienes”. Hay en esto una gran dosis de con-fianza. ¡Qué tentación será manejar tan grande suma de dinero! Los cálculos para un “talento”, que al principio se conocía como un peso de medir, equivalían al trabajo de un jornalero por muchos años. En moneda comer-cial, hoy sería simplemente “mucha plata” que el dueño entregó a sus tres siervos. Pero más que verlo en el contexto del dinero, los ta-lentos llegan a ser todas las formas cómo el Señor nos “ha confiado sus bienes”. Póngale acá sus capacida-des, sus hijos e hijas, su tiempo, su trabajo, sus do-nes espirituales y cualquier otro “tesoro” que se la haya entregado. Los “talentos” han sido dejados en manos de sus siervos con la espe-ranza que ellos pusieran a producir sus bienes. Hay en esto un sentido de asombro y de alegría. El Señor vino y se fue, pero confía que el negocio que comenzó no se detenga. ¡Qué inmenso honor se nos ha concedido! ¡Qué privilegio representar a tan distinguido Dueño! ¿Cómo administraremos las bendiciones dadas? ¿Qué tan fiel seremos? ¿Qué dire-mos cuando regrese?

II.¿POR QUÉ SIEMPRE SEREMOS FIELES

EN LO POCO?

1. Aunque recibamos cin-co talentos. Esta parábola tiene algo curioso. Por un lado se escogen solo tres siervos en medio de mu-chos que seguramente tenía aquel amo. Por otro lado, en la distribución de los talen-tos no hay orden progresivo, pues se suponía que si al primero le dieron cinco, al segundo le correspondían cuatro y al tercero tres. Sin embargo la distribución fue de 5, 2 y 1. ¿Qué hay en todo esto? ¿Por qué esta aparente “discriminación”? ¿A qué se debe que Dios no ha dado a todos los hom-bres talentos semejantes?

Bueno, no le preguntemos a Dios eso, él es soberano y tiene derecho de hacer lo que quiera con lo suyo; por lo menos eso es lo que nos dice Romano 9:20. ¿Qué espera él de ellos? ¡Qué sea fiel! Observe que si este primer siervo hizo lo correc-to en la duplicación de los talentos, ¿por qué el Señor no le dijo: “En lo mucho has sido fiel”? ¿No eran cinco ta-lentos? Es que jamás podre-mos ser fieles en lo mucho. 2. Aunque recibamos dos talentos. El que uno haya recibido solo dos talentos significa que algunos hom-bres y mujeres son poco ta-lentosos. Hay hombres que de repente se sienten muy inteligentes y de grandes éxitos y presuponen que todos los demás deberían tener los mismos resulta-dos. Pero la verdad es otra. Esto lo vemos en la vida de la iglesia. Bien pudiera juz-garse a ciertos miembros que son mujeres y hombres piadosos y sinceros, pero que no tienen un poder de atracción, y hasta se les cataloga como holgazán y perezoso porque no hacen muchas cosas para la causa del reino. 3. Aunque sea un solo ta-lento. Esto comprueba que aunque Dios es soberano en otorgar sus bendiciones, no dejará a ninguno de sus siervos sin que participen de sus dádivas. Por otro lado, bien puede el que recibió un solo talento ser la descrip-ción que Pablo hace de lo que Dios escogió del mundo para glorificarse a través de ellos: “sino que lo necio del mundo escogió Dios, para avergonzar a los sabios; y lo débil del mundo escogió Dios, para avergonzar a lo fuerte; y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es…” (1 Cor. 1:27, 28). Al parecer Dios recibe algunas veces mayor gloria de lo pequeño

que de lo grande. Que nadie se sienta mal porque ha re-cibido un solo talento. Admi-nístrelo y sea fiel.

III. ¿CÓMO SERÁ EL DÍA PARA ENTRAR EN EL GOZO DEL SEÑOR?

1. Será un día de satisfac-ción (v. 16, 17). El hombre que recibió los cinco talen-tos, en seguida comenzó a negociar. Por cuanto sabía que el Señor le había confia-do mucho, él no podía darse el lujo de desperdiciar una oportunidad para hacer cre-cer el negocio de su señor. Lo mismo hizo el que había recibido dos. Por cuando no sabían el tiempo en el que su dueño vendría otra vez, toda su atención estaba concentrada en cómo dupli-car lo recibido. Y el día lle-gó. Sin previo aviso el amo regresó del largo viaje. El texto así lo expresa: “Des-pués de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos” v. 19. Para estos dos siervos aquel encuentro tuvo que ser muy emotivo. 2. Será un día de premia-ción (v.21, 23). Las pala-bras del dueño son conmo-vedoras. A los dos primeros les dijo: “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; en-tra en el gozo de tu Señor”. Lo primero que vemos es un elogio al carácter y a la de-dicación. La dedicación para que los talentos fueran du-plicados implicó disciplina, constancia, trabajo, esfuer-zo y dedicación. Y para que todo esto se diera, la nota distintiva de ambos siervos fue su fidelidad. 3. Será un día de lamenta-ción (v. 24-30). Algunos han considerado que el tema central de la parábola recae

sobre el “siervo malo y ne-gligente”, pues de los die-ciséis versículos que con-tiene, once tienen que ver con él. Bueno, como quiera que sea, esta parte final del relato es muy gráfica y des-criptiva. El día también llegó para este siervo. Como era justo, el amo le pidió que le rindiera cuenta sobre lo que había hecho con el talento dado. Y, ¡qué pena! Lo de este siervo fue un lamento desde que su señor lo incre-pó, hasta llegar al lamento eterno. Este siervo cometió dos graves pecados: uno de omisión y otro de comisión. El de comisión que consis-tió en una descarada des-obediencia al esconder el talento y ni siquiera ponerlo a ganar intereses. El de omi-sión, por ignorar el carácter del amo. ¿Cuál fue el resul-tado? Perdió los privilegios y la bendición. Su final no pudo ser más trágico. CONCLUSIÓN: Una ilus-tración cuenta que cuando comenzó la construcción de una grandiosa catedral, un ángel vino del cielo y prometió dar un gran pre-mio a la persona que hicie-ra la mayor contribución al santuario ya terminado. A medida que el edificio se elevaba, la gente especula-ba acerca de quién ganaría el premio. ¿Sería el arqui-tecto? ¿El contratista? ¿El carpintero? ¿Los artesanos expertos en oro, acero, latón y vidrio? ¿Quizá el ebanista encargado de hacer el em-parrillado que iría cerca del altar? Debido a que cada uno de los trabajadores hizo su mejor trabajo, la catedral se convirtió en una obra de arte. Pero cuando llegó el momento de anunciar al ga-nador del premio, todos se quedaron sorprendidos. Se entregó a una anciana cam-pesina mal vestida. ¿Qué es lo que ella había hecho? Todos los días, fielmente había llevado paja para que comiera el buey que aca-rreaba el mármol que usa-ba el escultor. “Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré…”. A luz del mensa-je de hoy, ¿es usted fiel en lo poco? ¿Le gustaría escu-char cuando regrese el que ha ido lejos “entra en el gozo de mi Señor”?.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 (cel) (703) 250-0118 (casa)y (703) 534-5700 ext. 240

El Evangelio en MarchaRev. Julio Ruiz

@elimparcialnews


“Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré”Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia (MATEO 25:14-30)



¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?PAGO DE RENTA

$1,600-$1,800

$1,400-$1,500

$1,100-$1,200

$995-$1,100

$850-$950

$1,686.34

$1,445.43

$1,156.34

$963.62

$819.08

$325,000

$278,500

$222,000

$185,000

$157,000

PAGO DEHIPOTECA

PRECIODE VENTA

*La

info

rmac

ión

es p

ara

refe

renc

ia so

lam

ente

“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclo-sure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño

de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184

7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003Phone: 703-752-3700 Email: [email protected]

¡Feliz Navidady Año

Nuevo!

Una información reciente destaca que un hombre en China ha gastado todos los ahorros de su vida en cons-truir un arca para salvarse del supuesto fin del mundo o el apocalipsis maya, anun-ciado de diversos modos, para este 21 de diciembre. Se trata de Lu Zhenghai,

quien -según la fuente- ha gastado 160.000 dólares en un esfuerzo por construir un buque arca, a fin de prote-gerse de la hipotética des-trucción que él cree ocurrirá en la indicada fecha. De igual forma en agosto de este año, el New York Daily News, informó que otro

hombre chino había pasado dos años creando su propia “Arca de Noé”, en forma de una pelota boyante robusta y amarilla. En el mismo orden de co-sas, las autoridades fran-cesas han dicho que prohi-birán 3 días antes y 2 días después del 21 de diciem-

bre, el acceso al pico de Bu-garach (monte 1.230 metros de altitud), que según algu-nas profecías, es uno de los pocos lugares de la tierra en que se podría sobrevivir al temido final… Querido amigo y amiga; considero que no podemos saber con exactitud, cuál será el alcance de todo lo que han anunciado hasta aquí, hombres de ciencia, de fe, mentalistas, viden-tes, adivinos, médiums… etc. acerca de lo que vaya a pasar el 21 de este mes. Lo que sí estamos convencidos es que no debemos caer en angustia, pánico, depresión, o estados parecidos, pues

para comenzar, la fecha del día final -según la Palabra de Dios- a nadie le ha sido revelada. Por otra parte, cuando aquello deba darse, ningún sitio del universo, por alto, oculto o profundo que sea, podrá estar fuera del alcan-ce de Dios; lo que significa que resultará infructuoso a cualquier ser creado, gastar energías, tiempo y dinero en “esconderse” de su Creador. Que tu fe y tu confianza, así como la mía, siga de-positada en el único dueño de nuestros destinos: Dios, y que si esto es una moti-vación para que quienes no lo conocen, se animen

a aceptarlo, volver sus ojos a Él, o mejorar su relación con el Señor, pues qué bien, siempre y cuando, luego de pasado el “susto” no se vuel-van a sus viejos caminos.“Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea remo-vida,y se traspasen los montes al corazón del mar;aunque bramen y se turben sus aguas,y tiemblen los montes a cau-sa de su braveza”(Salmos : 46:1,2,3) (Fuente: William Brayanes)

ELEVANGELIOENMARCHA El Imparcial | 14 de diciembre 201215

¿A dónde escondernos este 21 de diciembre?“Pero de aquel día o de aquella hora nadie sabe, ni siquiera los

ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre”. (Marcos 13:32)

Somos profesionalesPrecios Especiales

Llámenos571-484-2976 240-431-9145

Residencias y negociosTenemos equipo

de alta tecnologíaGarantizamos nuestro trabajo

Limpieza de Alfombras


¿Cuál es mi meta? ¿Hacia donde voy? ¿Cómo puedo aprovechar al máximo el poten-cial que Dios ha puesto en mí? ¿Cómo puedo hacer realidad lo que Moisés escribió hace tantos años?: “Enséñanos a entender la brevedad de la vida, para que crezcamos en sabiduría” (Sal-mo 90:12; NTV). Lo primero que tenemos que entender es que esta vida hu-mana se nos ha dado con el propósito de conocer el plan que Dios tiene para nosotros, el cual estuvo en su mente en la

“prehistoria de nuestra salva-ción” como lo decía el teólogo español Francisco Lacueva. Así lo explicó, inicialmente, lleno de sabiduría, nuestro admirado Pablo de Tarso: “Incluso antes de haber hecho el mundo, Dios nos amó y nos eligió en Cristo para que seamos santos e inta-chables a sus ojos. Dios decidió de antemano adoptarnos como miembros de su familia al acer-carnos a sí mismo por medio de Jesucristo. Eso es precisamen-te lo que él quería hacer, y le dio gran gusto hacerlo. De manera

que alabamos a Dios por la abundante gracia que derramó sobre nosotros, los que perte-necemos a su Hijo amado. Dios es tan rico en gracia y bondad que compró nuestra libertad con la sangre de su Hijo y perdonó nuestros pecados. Él desbordó su bondad sobre nosotros junto con toda la sabiduría y el en-tendimiento” (Efesios 1:4-8). ¡El cielo no es un premio, sino un regalo de la gracia de Dios! ¡No es por lo que yo haga, sino por lo que JESÚS ha hecho a mi fa-vor lo que cuenta! Así que los que hemos sido escogidos por Dios para sal-vación, debemos arrepentirnos de nuestros pecados, y como lo aconsejó el mismo JESÚS, “na-cer de nuevo” (Juan 3:3); “¡ah!, si yo pudiera nacer de nuevo”, me dijo un hombre sexagenario al cual presenté el Evangelio, rápidamente le respondí que de eso se trata la Buena Noti-cia del Evangelio, ¡sí podemos nacer de nuevo! Y desde aquel día, el hermano Jesús Bolívar, nació de nuevo y llegó a ser uno de los pioneros en el ministerio de la Marcha Evangelizadora, y un hombre que abría su boca, y Dios nos concedía lo que él le pedía. ¡Alabado sea Dios por su

gracia! ¡Gracias, mil gracias a Dios porque debido a su plan divino para salvarme, puedo excla-mar: “olvido el pasado y fijo la mirada en lo que está delante”! Atrás quedaron mis errores, mis fracasos y mis pecados han sido borrados, “por medio de Cristo Jesús”. En Cristo Jesús, ¡Dios me ha hecho de nuevo, me siento nuevecito, cero kiló-metros! Sé que no soy perfec-to, ni lo seré en esta vida, pero Dios me ha hecho de nuevo y por su gracia yo morí, y ahora ¡Cristo vive en mí!, su victoria sobre el pecado y la muerte, ¡es mía también!, así que prosigo a la meta que Él, JESÚS me ha trazado, ya no se trata de mí, sino de Él. Ahora sé en Quién he creído: “(…) porque yo sé en quién he puesto mi confianza y estoy seguro de que él es capaz de guardar lo que le he confia-do hasta el día de su regreso” (2 Timoteo 1:12; NTV). Como dice un antiguo himno evangélico: “Mío es Él, y suyo soy” ¡Esa es mi meta!Perla de hoy: En la hermosa historia de la salvación del ser humano, JESÚS vino a la tierra para ofrecernos el regalo de la vida eterna.

Alguien ha dicho que el tiempo no existe: que el tiempo en sí mismo es nada. Pero en esta vida huma-na he aprendido que esa nada se convierte en algo en términos de

minutos, horas, días, meses y años. La nada de algunos se nos convierte algo para otros. Ese algo se nos presenta vacío al comien-zo de la vida, pero luego, se nos hace claro que tenemos que llenarlo para que sirva para algo. Nuestra vida tenemos que llenarla de propósito para que nuestro breve paso por aquí sea grande y útil que dejamos de legado al salir. ¿Cuál es mi meta en la vida? Debería ser el norte que la brújula señala como nues-tro camino, porque aunque pensamos que vamos a vivir aquí en esta tierra para siem-pre, no es verdad: “¡Setenta son los años que se nos conceden! Algunos incluso llegan a ochenta. Pero hasta los mejores años se lle-nan de dolor y de problemas; pronto desapa-recen, y volamos” (Salmo 90:10; NTV).

Domingos:

Miércoles:Viernes:Sábado:

DevocionalAdoraciónEstudio BíblicoCulto de MilagrosFamilias en Victoria

10:00 a.m.5:00 p.m.8:00 p.m.7:30 p.m.7:30 p.m.

ESPECTACULAR Y MAGISTRALMINISTRACION DE ALABANZA

Pastor: Rev. Boris López

Ministrando la Alabanza en su ARPA PARAGUAYA

Pastor José Fermín Cova

NO SE PIERDA LA CONFERENCIA

"INTIMIDAD CON DIOS"

¡¡NO TE PIERDAS ESTE MARAVILLOSO EVENTO!!En el Tabernáculo Bíblico Bautista "Amigos de Israel" Manassas

CON EL CONFERENCISTA INTERNACIONAL PASTOR DAVID MENDEZ

Domingo 16 de diciembre a las 5 PM

Domingo 9 a partir de las 10 AM

Desde Philadelphia Pennsylvania

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas

¡Visítenos!Le esperamos8626 Centreville Rd,Manassas, VA 201108626 Centreville Rd,Manassas, VA 20110

703-861-0132


¿Cuál es mi meta?No, amados hermanos, no lo he logrado, pero me concentro sólo en esto: olvido el pasado y fijo la mirada en lo que tengo por de-

lante, y así avanzo hasta llegar al final de la carrera para recibir el premio celestial al cual Dios nos llama por medio de Cristo Jesús.

Filipenses 2:13,14 (NTV)

Por: Francisco Aular ([email protected])

Perlas del Alma


Por: Boris López,Tabernáculo Bíblico Bautista,Manassas, Virginia ([email protected])*

Revisaba hace poco la Biblia del Cán-taro, una versión muy llena de histo-

ria, pues bien, el proverbio 22:6 dice literalmente en la versión Reina Valera “Ins-truye al niño en su camino y aun cuando fuera viejo no se apartará del él”, pues en esta versión del cántaro en lugar de la palabra “Instru-ye”, está traducido “influye”, una traducción más exacta y con mayor significado porque una cosa es decir “haga o no haga” y otra es otra cosa es hacer, que me vean hacer las

cosas y que en base a eso me imiten y yo pueda crear el anhelo de ser mejor en otros. En otras palabras, no po-demos andar dando instruc-ciones sin nosotros dar el ejemplo, como sucede con muchos padres hoy en día, que le dicen a los hijos, “no tomen”, “no fumen”, “no ro-ben”, “no tomen malos cami-nos” y lo que vean en noso-tros probablemente sea todo lo contrario de lo que esta-mos tratando de enseñar. En la palabra de Dios el apóstol Pablo exhorta a Ti-moteo a ser ejemplo, vea-mos: “Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza. Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, la

exhortación y la enseñanza. (1ª. Tim 4:12-13). Básica-mente lo que el apóstol está estableciendo como ejemplo es lo que debemos de res-pondernos sobre cómo debe-mos de dar el ejemplo para no ser solamente oidores de la palabra de Dios sino tam-bién hacedores, porque se-guramente ser un ejemplo sea un reto de dimensiones enormes debido a que haya áreas en las cuales todavía estamos luchando, por eso si queremos ser ejemplo debe-mos buscar un fundamento bíblico para serlo. EN PALABRA. La Biblia es el mapa de nuestra vida, allí encontramos siempre el con-sejo sabio de la palabra de Dios es por ello que para ser ejemplo debo de buscar mis respuestas en lo que diaria-mente la Biblia me muestra a través de mi lectura Bíblica. EN CONDUCTA. No somos perfectos pero necesitamos realizar un esfuerzo para ser ejemplos, no mostrarnos como aquel que tiene todos los defectos, sino mas bien buscar el que los demás vean lo menos posible las fa-llas que cometemos a diario. EN ESPIRITU. Nuestra vo-luntad férrea de querer hacer bien las cosas, de ser seres llenos de fortaleza, eso solo lo conseguimos con una con-

vicción verdadera en Cristo. EN FE. Nuestra fe crece con la experiencia, la fe vie-ne por el oír y por oír la pa-labra de Dios, de modo que solo permaneciendo hasta el final es como vamos a impactar a nuestra genera-ción. Estamos ya sabedo-res de lo que tenemos que hacer, pero ¿cómo lograrlo? OCUPATE EN LA LECTU-RA. ¿Queremos encontrar respuestas en la palabra de Dios? Simplemente ocupe-mos el tiempo para poder encontrar los tesoros que no hemos podido hallar. LA EXHORTACION. En este punto hay algo muy

importante, la exhortación debe de hacerse con auto-ridad, es decir, si yo voy a dar un consejo es porque lo estoy siguiendo. LA ENSEÑANZA. La mejor forma de ser ejemplo es la de saber como funcionan las cosas y eso sólo se lo-gra haciendo. La enseñan-za es el método que nos permite transmitir una expe-riencia vivida. SI NO DOY EJEMPLO. Lo lamentarás, aquellos que

ocuparon su tiempo para dar el mal ejemplo, hoy llo-ran a sus hijos en la cárcel, entregados a un mundo de vicios, de drogas, de enfer-medades, la vida no es un juego se debe enfrentar con valor y con responsabilidad. Busquemos pues la única alternativa que tenemos para poder encontrar el ejemplo que podemos ser, es en los pasos de Jesucris-to como podemos lograrlo. Hasta luego.

*El pastor Boris López, es graduado del seminario de la Misión Bautista Internacional de El Salvador.

¿Desea usted congregarse? llámenos al 571-331-6828, tenemos servicio de transporte para todas las áreas


El ejemplo que debemos ser

DIS

EÑ

AD

O P

OR

GIN

A T

UM

HOMEINSPECTIONS

-No pierda su tiempo buscando un Home Inspector-Experiencia en el campo de las construcción por más de 25 años-Inspecciones los 7 días de la semana, a cualquier hora del día-Razonables tarifas-Inspecciones en las áreas de Virginia, Maryland y Washington-Home Inspector Certificado en Housing Inspection Foundation

Carlos Pinillos Tel. 571-221-0987Email: [email protected]



facebook.com/elimparcialnews El Imparcial | 14 de septiembre 201218



elimparcialnews.com El Imparcial | 14 de diciembre 201219

FashionHair Salon & Spa

Nos especializamos en:

Hablamos español

Corte deMujer

Color de Cabello

Corte deHombrey Niños

Con cupón. Expira 12/31/2012



$12.99

$7.99

-Highlights -Permanentes-Color -Faciales -Waxing

-Manicure -Pedicure -Tratamiento Japonés con Keratina

$40 y más

Manassas Shopping Center 571-292-57509122 Mathis Avenue

Hacemos peinados para los días festivos

El Imparcial | 24 de agosto 201220elimparcialnews.com El Imparcial | 14 de diciembre 201220


2009 Toyota Yaris Base 2004 Ford F-150 Lariat 2004 Toyota Sienna XLE 2006 Ford Econoline Cargo

2004 Ford F-150 FX4 2004 Ford F-250 XL 2005 GMC Yukon Denali

2005 Nissan Pathfi nder SE 2005 Cadillac Escalade Base 2007 Toyota FJ Cruiser S2004 Ford F-150 Lariat

2008 Nissan Sentra 2.0 S

2005 Nissan Pathfi nder SE

2005 Ford Expedition2007 Nissan Altima 2.5 SL 2006 Jeep Grand Cherokee 2007 Honda Civic EX 2005 Nissan Sentra SE-R

2004 Toyota Celica GT

8511 Manassas Drive 703-330-5444 www.jw-motors.com2007 Honda Civic Si

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

¡Ya tenemos los Especiales de Navidad!Buen crédito,No créditoTAX ID

¡¡Financiamos a todos!!

2005 Ford Expedition XLTEL MEJOR

REGALO DE NAVIDAD

SOLAMENTE:

¡HERMOSO AUTO!

$1,000DE DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT $1,500 DOWN

PAYMENT$1,700 $1,800DOWN

PAYMENT$1,200$1,200

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT$1,200 DOWN

PAYMENT $1,099$1,100 $1,400 $1,100

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1,099 $1,300 $1,200$800$1,200

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

DOWNPAYMENT

$1,300 $1,200 $800 DOWNPAYMENT

$1,500 DOWNPAYMENT

$1,200

Limited

V6, 3.7LLaredo




México Lindo Plaza

USTED ENCUENTRA TODO EN UN SOLO LUGAR

UNA GROCERY CON EL MAS AMPLIOSURTIDO DE PRODUCTOS LATINOS

9612 Grant Av. Manassas, VA

La JarochitaCon los más ricos platillos mexicanos y latinoameri-canos. Todos los domingos de 9 a.m. a 4 p.m. El más auténtico y delicioso bu�et mexicano del área

Tacos, Tortas, Gorditas, los más ricos tamalitos, champurrados,

atoles y más

8630 Mathis Ave., Manassas, VA 703-361-4141

9622 Grant Ave. Manassas, VA

Encuentre aquí la música desu gusto, de todas las épocasTodos los géneros musicales9610 Grant Ave. Manassas, VA

703-330-1472

703-392-5939

703-392-4222

VIDEO MEXICO CASA DELA MUSICA

6027 Leesburg Pike,Falls Church, VA

MI SALVADOREXPRESS

ROPAVAQUERA

Botas, SombrerosCinturones y más

JOYERIAFINA

Descubra las más bellaspiezas de joyería

MEDICINANATURAL

Dr. Chela RamHerbalist

Saboreé el más rico PANelaborado por manos latinasy con productos de calidadcon el sabor de lo nuestro

Ricos pasteles para toda ocasión

MINI BUFFETDomingos de 9 am - 3 pm

Incluye una bebida$9.50

Con todas las agencias reconocidas de envíoA todo Centroamérica, México, y Sur América

Envíos de DINERO

pague aquisus bills

¡Feliz Navidady Año Nuevo!



El tráfico de personas, la migración, el terro-rismo, la delincuen-cia transnacional, el

comercio y la repatriación

interna fueron los temas en la agenda del primer encuentro entre el equipo de Gobierno del presidente de México, Enrique Peña Nieto, y la se-cretaría de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano. En un comunicado emitido por el secretario mexicano de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, que encabezó

la reunión privada, se informó que los funcionarios de am-bos países acordaron el jue-ves trabajar para garantizar la seguridad de la región y fa-cilitar el comercio y los viajes legítimos, así como “mejorar el intercambio de información y continuar los esfuerzos para garantizar una cadena global de suministro más se-guro y resistente”.

Las delegaciones de ambos países expresaron su dispo-sición de continuar trabajan-do juntos para enfrentar “los riesgos crecientes que ame-nazan sus respectivas fronte-ras”, así como para mejorar los esfuerzos de colabora-ción para luchar contra el trá-fico de personas, terrorismo y la delincuencia transnacio-nal. (Con datos de La Opinión)

La alianza de parti-dos y sectores de derecha va tomando forma para llevar al expresidente salva-

doreño, Elías Antonio Saca, como candidato presidencial para las elecciones del 2014. De hecho, entre enero y fe-brero, el bloque espera oficia-lizar el acuerdo político para participar en las votaciones del 2014. Y en ese mismo tiempo, Saca anunciará su candidatura en bloque.

“Todo va caminando esta organización, entre el mes de enero, febrero, lo más seguro que en febrero, estaríamos anunciando la creación del movimiento unidad”, dijo el jueves Saca a una televisora local. De acuerdo con Saca en ese movimiento la parte política la pondrían los partidos de de-recha GANA, Partido de Con-certación Nacional (PCN) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC). También habrían gru-

pos de derecha. “Hay otros partidos que han dicho que apoyarían una candidatura del expresidente Saca”, co-mentó. Antonio Saca, fue expulsa-do del partido Arena, a quien le acusan de malversaciones millonarias al Estado. Varios de sus acusadores han pedi-do que Saca explique cómo ha logrado convertirse en mi-llonario, ya que su profesión de locutor y con el salario de Presidente de la República,

hacen difícil que se acumule el capital y los bienes que posee.


Tony Saca quiere volver a ser Presidente

México y EU pactan por una frontera segura

BREVES @elimparcialnews

No ponga en manos de inexpertos su especial evento,

Vea nuestros trabajos, compareprecios, calidad y usted decida

571-921-2540

25GRATISFOTOS

al reservar su eventoOferta expira 12/30/2012

No es válida con otra oferta

¡OBTENGA SUS 50 FOTOS GRATIS HOY!

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Janet Napolitano, Secretaria de Seguridad

Antonio Saca

El vicepresidente de Ve-nezuela, Nicolás Maduro, dijo el jueves que la condi-ción del presidente Hugo Chávez pasó de “estable a favorable”. “En las últimas horas dicho proceso de recupe-ración ha evolucionado de estable a favorable, lo cual da pie para mantener el diagnóstico de una re-cuperación creciente en la situación del comandante Hugo Chávez”, dijo Madu-

ro, quien quedó encarga-do temporalmente de la presidencia. “No nos queda ninguna duda de que está ocu-rriendo un milagro en ple-no siglo XXI”, agregó.El vicepresidente de Ve-nezuela Nicolás Maduro afirmó que la salud del presidente Hugo Chávez, operado el martes pasado en La Habana, ha pasado “de estable a favorable” en las últimas horas.

Chávez pasó “de estable a

favorable”Hugo Chávez



PICK-A-PARTPARTES USADAS DE AUTOSMás de 6,000 Vehículos

Nacionales, Japoneses, Europeos, etc¡Venga y ahorre su dinero!

Precios Increibles¡Venda su Auto! ¡Los mejores en el país!

Traiga sus herramientas y saque su propia parte y si no puede

nosotros la sacamos por ustedCompramos su auto viejo o chocado, no

importa la condición

¡Entrega de partes a su Taller!Envío por correo a todo Estados Unidos

Nuestros locales:Fredericksburg Staff ord

Abierto los 7 días de la semana 8:30 a.m. a 4:30 p.m.PICKAPARTVA.COM

Wheeler Auto Parts

540-693-1028Widewater Auto Parts

540-659-6800

Todas las ventas son fi nales

8901 Jefferson Davis Hwy, Fredericksburg, VA 22407

164 Norman Rd, Stafford, VA 22554

TIRE SHOPServicio de Montaje y Balanceo de llantas

por personaMenores de 18 años no son permiti dos

$1Solamente

El Imparcial | 14 de diciembre 201225elimparcialnews.com

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!


Los restos de la cantante Jenni Rivera, quien murió el domingo pasado en un acci-dente aéreo en el norte de México, fueron identificados mediante pruebas de ADN y entregados a su familia al igual que los de las otras seis víctimas, informó la pro-curaduría de Nuevo León en un comunicado. La dependencia señaló que, después de concluir los estudios científicos, resultó coincidente el análisis gené-tico de los perfiles de los sie-te pasajeros fallecidos con el de las muestras reclutadas de los familiares. La confirmación de su muerte cierra la puerta a una pequeña esperanza a la que la familia de Rivera se aferró hasta el final. La familia se negó a decir que Rivera ha-bía muerto, incluso después de que funcionarios dijeron que nadie sobrevivió al ac-cidente. Además de Jenni Rivera, la procuraduría confirmó la muerte en el accidente aé-reo de Arturo Rivera Cruz, Jacobo Yebale Aguilar, Jor-ge Armando Sánchez Váz-quez, Alexandro Torres Ál-varez, Miguel Pérez Soto y Mario Macías Pacheco.

La causa del accidente está bajo investigación Dos demandas judiciales acusan a la empresa pro-pietaria del avión privado de mentir sobre sus vínculos con un empresario condena-do por falsificar registros de mantenimiento. Durante su carrera, Rivera ganó el premio Lo Nuestro en cinco ocasiones, ade-más de que fue nominada al Grammy Latino dos veces. La venta de sus discos su-peró los 15 millones de co-pias.Con información de Víctor Badillo y Juan Alberto Cedillo

Roban pertenencias Dos policías fueron deteni-dos por robar pertenencias

de Jenni Rivera y sus com-pañeros con los que viajaba en el fatídico vuelo en el que perdió la vida. Según reseña univisión.com las autorida-des del estado mexicano de Nuevo León informaron que dos policías fueron deteni-dos por robar pertenencias encontradas a la cantante y los acompañantes con los que viajaba. Univisión reporta que de acuerdo a un comunicado emitido por el ejecutivo es-tatal, los dos policías cap-turados corresponden a los nombres de Luis Antonio Ávila Moreno, de 23 años, oriundo de Monterrey, y Ma-rio Alberto García Pacheco, de 24 años de edad, origina-rio de Poza Rica, del estado

oriental de Veracruz. Según el sitio web, las autoridades dijeron que estos poli-cías sustra-jeron objetos no especi-ficados en el lugar del a c c i d e n t e , aunque se mencionó un BlackBerry. Ambos m i e m b r o s del cuerpo de policía denominado Nue-vo león, eran los encargados de custodiar la zona en la que quedó accidentado el avión, donde Jenni Rivera falleció el pasado domingo. Es acá donde los agentes aprovecharon para robar. Por esta razón, están siendo acusados de hurtar las per-tenencias de los ocupantes de la aeronave.

Dejó una carta antes de morir En una entrevista que CNN en español realizó con el hermano de Jenni Rivera, Pedro Jr., éste dio a conocer que la recién fallecida can-tante dejó una carta dirigida para sus seres queridos y que dio instrucciones a su hermana Rosie en qué cir-cunstancias debía revelarla. En dicha entrevista, Pedro dijo: “Jenni siempre tenía consejeros que la ayudaban a trabajar y a hacer las cosas bien. Ella preparó una carta hace aproximadamente un mes, o mes y medio, la cual está en poder de Rosie. Mi hermana era una mujer sa-bia y las decisiones que to-maba se basaban en lo que sentía su corazón, por eso dejó a Rosie encargada de todo eso”. Por su parte Lupillo Rive-ra, hermano de la cantante, está en Nuevo León para reclamar los restos, pero se-gún dijo Pedro, su esposa se ha comunicado con Lupillo y éste le dijo que las autori-

dades habían encontrado un cuerpo con cicatrices que no correspondían con los de la “Diva de la banda”. Según lo ha revelado la Se-cretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), los pe-ritajes del accidente tardarán entre nueve meses y un año en estar listos.

Coincidencias o realida-des Tal parece que la letra de la canción de Jenni Rivera “Cuando muere una dama” tiene demasiadas partes apegadas a la realidad de su muerte y del cómo quería ser recordada. Una estrofa de la canción dice: “Ya me voy a otro concierto, voy a cantar con Adán, un dueto tengo pen-diente, por allá con su papa, Saúl Viera y Selena, también me recibirán...” Una más dice así: “en mi lindo Playa Larga, una últi-ma parranda, que me can-ten mis hermanos, mi madre flores reparta, mi padre foto-grafías, y mi hermana lea mi carta...” Justo en esta última estro-fa de la canción, Jenni es-cribió: “que mi hermana lea mi carta”, tal cual como está sucediendo ahora mismo en la realidad. ¿Será que Jenni ya presentía su muerte y por eso escribió esta canción? Los restos de Jenni Rivera llegan a California, EU Los restos de la cantante

mexicana Jenni Rivera llega-ron la noche de este jueves a Los Angeles, California, en Estados Unidos. El avión que los trasladó, en el que también viajaron los herma-nos de la intérprete (Lupillo, Juan y Gustavo Rivera), ate-rrizó a las 20:50 horas loca-les, en el aeropuerto munici-pal de Long Beach, indicó la agencia mexicana Notimex. Admiradores y pastores de una iglesia cristiana local acudieron a la terminal área, para expresar sus condolen-cias a los familiares de Rive-ra, y aplaudir para recordar a

su ídolo. Otro grupo de admirado-res se reunió en un altar improvisado frente a la casa de la madre de Rivera, en Lakewood. Algunas admi-radoras lloraron, y otros se dedicaron a entonar a cape-la alguno de sus éxitos, de acuerdo con Notimex. Un auto transportó el cuer-po de Rivera por las calles, escoltado por al menos tres patrullas de la policía, ha-cia la funeraria All Souls, de acuerdo con la cadena KCAL, filial de CNN. Los familiares de Jenni Ri-vera, que nació en Califor-nia, mencionaron que ofre-cerían una conferencia, para dar datos sobre el funeral y los homenajes póstumos. Aún no hay fecha ni lugar para la despedida pública de Jenni Rivera en Los Angeles, declaró Juan, hermano de la fallecida cantante, citado por Notimex. “Pronto tendremos una ceremonia en la que los fanáticos puedan despedirse de mi hermana... les avisare-mos cuándo será”, comentó. Al lado de Juan aparecieron por primera vez los hijos de La diva de la banda, para dar las gracias por todo el apoyo, las oraciones y condolencias que han recibido, agregó la agencia informativa. Pedro Rivera Jr., otro de los hermanos de Jenni, había anticipado que la despedi-da en Los Angeles ocurriría el próximo martes. (Con datos de CNN)


Restos de Jenni Rivera llegan a California

El programa de losTodo Deportes

¡Feliz Navidad a todos nuestros oyentes!

elimparcialnews.com

Familiares de Jenni Rivera

Lugar donde cayó el avión donde viajaba la cantante

TRAGEDIA


El drama no sólo fue en la lona. También fuera de ella. La pantalla del Grand Arena mostraba imáge-nes de impacto. Bruta-les. La esposa de Manny Pacquiao buscaba, a como diera lugar, llegar hasta el ring, mientras Bob Arum la contenía. Manny tendido recibía atenciones. El tiem-po a Pacquiao se le borró de la mente. Márquez ha-bía dinamitado con una de-recha su rostro. Sexto round de la pelea más encarnizada en los últimos años. Último se-gundo. Recta de derecha de Juan Manuel al rostro del filipino que se va de bruces. Nocaut. Dramáti-co. Espectacular. Se acabó esta épica pelea que dejó a miles de aficionados en este lugar satisfechos, feli-ces, con el grito de éxtasis por la contundente y aplas-tante victoria del mexicano. Fue un espectáculo de principio a fin. Una batalla de poder a poder que por momentos mantenía como ganador a uno y en otros instantes al otro, mientras la gente, enloquecida, sal-taba en medio de intercam-bio de golpes a diestra y siniestra. Dinamita no sólo había hecho estallar sus puños en el rostro de su rival, sino también el júbilo en los mi-les de aficionados que lle-naron este lugar. Pacquiao tardó en reaccionar. Ha-bían transcurrido los minu-tos y Manny seguía extra-viado en su mirada. El KO fue fulminante, dramático, épico. Desde el arranque se co-cinaba una pelea histórica. Manny salió a demostrar por qué había “ganado” las tres últimas peleas. Sin embargo, el poder de puños de Márquez estaba listo. No hubo ensayo. En el tercer round, un volado de Juanma depositó en la lona a un extrañado Manny que se repuso de inmediato, aún incrédulo con el gol-pe. Herido de muerte fue por Márquez y lo hizo de buena forma. Conectó un

par de rectos que también estremecieron el rostro de Juanma. Los siguientes rounds se los llevó el filipino. Con golpes certeros al cuerpo y cara de Márquez hacían suponer que el mexicano caería en cualquier mo-mento, pero se sostuvo

aún y cuando trastabilló con un derechazo. La fuerza, certeza y po-tencia de Pacquiao comen-zó a hacer mella en Juan Manuel Márquez, que es-tuvo contra las cuerdas en un par de ocasiones, pero el espíritu combativo de Juan Manuel lo levantaron

DEPORTES El Imparcial | 14 de diciembre 201227elimparcialnews.com

Estalló dinamita en la cara de Manny Pacquiao

y le permitieron continuar de pie cuando todo parecía que se terminaba. Una izquierda a la cara terminó por derrumbar final-mente el heroísmo de Juan Manuel que se fue para atrás en el quinto round... El mundo comenzaba a de-rrumbarse ahora sí para el mexicano, ante el, silencio de la gente que veía como se le iba la victoria parcial. Con sangre ya en el rostro y un intercambio de golpes sin respiro, Juan Manuel Márquez aceptó más casti-go, pero sería exactamente en a los dos minutos 59 se-gundos del sexto round que dinamitó una potente dere-cha que mandó en forma es-candalosa a Pacquiao a la lona. El estallido hizo pen-sar de inmediato que eso había acabado... Y así fue. Manny que-dó inconsciente unos segundos y tuvo que ser atendido. Contras-tes, mientras el feste-jo invadía el Garden Arena, la esposa de Pacquiao desespera-da buscaba a su espo-so, sabía que el golpe había sido brutal. El promotor Bob

Arum la trató de contener, pero los gritos eran deses-perados. Finalmente minu-tos después, en las panta-llas apareció Pacquiao con la vista extraviada, pero sonriente. La derrota estaba consumada. Dinamita Márquez celebra-ba con los brazos en alto. Sabe que este nocaut dejó muy claro quién es el mejor y no existe ya ninguna duda. Juanma triunfa en esta tetra-logía de peleas. Este mexicano no sólo en-tró a la historia con este no-caut, sino también la batalla épica que hizo estremecer a Las Vegas y que será recor-dada por el resto de los años como una de las peleas más encordados en la historia de los encordados.

Triste recuerdopara los Pacquiao El pugilista filipino Man-ny Pacquiao y su esposa, Jinkee, recordaron con lá-grimas la manera en la que Juan Manuel Márquez lo no-queó el pasado sábado en el MGM Grand Garden de Las Vegas. En entrevista con el progra-ma filipino, ‘Unang Hirit’, la esposa describió el momen-to en el que perdió su pareja en el sexto round en la cuar-ta pelea ante Márquez. “Por supuesto, nerviosa. Una se pone muy emocional sobre estas cosas. Es tu marido; a veces incluso si tu espo-so sale de la casa, usted no puede ir a dormir cuando no ha llegado al hogar”, declaró mientras sus ojos se cubrían de lágrimas. ‘Pacman’ agradeció la preocupación de los segui-

dores asiáticos por ver a su ídolo caer luego de 13 años de no perder por nocaut téc-nico. “Estoy bien gracias a Dios, y gracias a los fans por sus oraciones y por su apo-yo incondicional” dijo Man-ny, además de informar que se someterá a otras pruebas médicas para descartar al-gún daño cerebral. El mismo boxeador des-cartó su retiro de los rings, por lo que dijo que tomará un descanso para posterior-mente regresar a los entre-namientos al lado de su pre-parador Freddie Roach.

Peña nieto recibe a marquez El presidente Enrique Peña Nieto recibió este viernes en Palacio Nacional al boxea-dor Juan Manuel Márquez, campeón mundial de peso superligero, que el sábado pasado derrotó por nocaut al filipino Manny Pacquiao. El mexicano, conocido como el Dinamita, dedicó a Peña Nieto su victoria de este fin de semana ante Manny Pacquiao. Se había enfrentado al filipino —con-siderado como uno de los mejores boxeadores del mundo— en otras tres oca-siones: la primera vez en 2004 resultó en empate, pero en 2008 y en noviem-bre de 2011 perdió Márquez por decisión de los jueces. Para el presidente, los lo-gros de Márquez como el cuarto boxeador mexicano en convertirse en campeón del mundo en tres catego-rías de peso inspira a Mé-xico y “demuestra que sí se puede”. (Con datos de René Tovar, ESPN.com)

Juan Manuel Marquez golpea fuertemente a Manny Pacquiao

Juan Manuel Márquez

Pacquiao en la lona


ENVIO DE CAJAS Y VEHICULOS PARA EL SALVADOR Y GUATEMALA

7209 Centreville RdManassas, VA

571-208-0672571-208-0708Centreville Rd (Ruta 28)

Yorkshire Ln

Man

assa

s D

rM

anas

sas

Dr

BP Anthony’s

La Fe Bakery

La Fe Bakery

Máximo 20 días en entregar la caja en su destino

Servicio garantizado ¡Usted Paga por CAJA!

Transportes La Fe

PAN DULCE, FRANCÉS, REPOSTERÍA, PASTELERÍA EN UNA GRAN VARIEDAD

VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS

Pavos y GallinasHorneadas

RESERVELO AQUI

NAVIDAD YAÑO NUEVO

571-577-0138571-208-0627¡PIDALO YA!




El goleador Lio-nel Messi aún no ha puesto el número fi-nal del nuevo récord de go-

les en un año que rompió la semana pasada, y este miércoles sumó dos ano-taciones más dejando su marca personal en 88 tan-tos, aún con dos partidos más por disputarse. El delantero del Barce-lona marcó los dos goles en la victoria de 2-0 de su equipo frente al modesto Córdoba en la Copa del Rey, lo cual de paso lleva al técnico Tito Vilanova a incrementar el impresio-nante comienzo de tempo-rada. Al jugar contra el equipo cordobés, que se sitúa por debajo del Barcelona B en la segunda división, Messi podría haber tenido tres o cuatro goles. Después de anotar con la portería vacía al minu-to 10, el portero cordobés Mikel Saizar le negó otras tres ocasiones. Finalmen-te sumó su segundo de la noche faltando 17 minutos para el final.El Barça ha ganado 14 en-cuentros, por solo un em-pate que le sacó el Real Madrid en el clásico espa-ñol, y solo ha sufrido una derrota frente al Celtic es-cocés en la Liga de Cam-

peones europea.Con un Messi en uno de sus mejores momentos, es difícil imaginar qué equi-po puede impedir que el Barça recupere el título de Liga que ostenta su acérri-mo rival, el Real Madrid. La semana pasada, Mes-si superó el récord del ale-mán Gerd Müller, quien en 1972 había anotado 85 go-les en un año con su equi-po, el Bayern Munich, y en partidos con la selección alemana. La marca superada por Messi, de 25 años, podría ampliarse todavía, pues tiene dos partidos por ju-gar este año en la Liga española —uno frente al Atlético de Madrid y el otro contra el Valladolid— con lo que podría poner el lis-tón aún más alto. El argentino también es el máximo anotador de su club, pues superó la marca de los 232 tantos estable-cida por César Rodríguez en la década de 1950. Sus dos goles ante el Córdoba lo llevan a sumar 32 goles en todas las competicio-nes. Messi ha marcado 15 goles en sus últimos ocho partidos en los que ha iniciado de titular con el Barça para asegurarse de que su equipo se mantiene invicto en la competición local.

DEPORTESMessi amplía su histórico récord

a 88 goles

DISEÑADO POR DIANE S. © 2012



Comida Mexicana Auténtica

Plaza Tapatía el sabor

¡Feliz Navidad y Próspero año nuevo!

-Tacos-Gorditas-Sopes-Tostadas-Burritos-Tortas

-Quesadillas-Caldos-Tamales y más

540-825-1056500 CULPEPER TOWN SQ,

CULPEPER, VA 22701

mexicano en Culpeper




NegociosManassas

(México Lindo Plaza)

8630 Mathis Ave.Manassas, VA 20110

PRODUCTOS MEDICINALES

Dr. Chela RamMaster Herbalist

20

S & A HERBAL HEALTH AND NUTRITIONAL COUNSELING, LLC

ALTO AL DOLOR

Experiencia profesional en tratamientos de enfermedades gastrointestinales, sexual, ansiedad y depresión

CON LA ULTIMA TECNOLOGIA LASER-Artritis -Dolor de huesos,espalda y cuello-Presión arterial -Colesterol-Diabetes -Quiste de ovario-Menopausia -Problema depróstata y riñón -Depresión-Insomnio -Bajar de peso-Dieta nutricional -Gastritis-Indigestión -Alergias -Impotencia sexual

$ DE DESCUENTOPOR NAVIDAD Y AÑO NUEVO

NIÑOSGRATIS

703-468-4638

SERVICIO DEEXTERMINACION

Pregunte por el Especial del Mes240-431-9145571-484-2976

De Cucarachas y ChinchesLicencia y Seguro

¡Llámenos ahora!


¿NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? ¿TIENE EMERGENCIA? ¡LLAMENOS! ESTAMOS HABILES HASTA LAS 11:30 PM, DE LUNES A VIERNES EN EL TELEFONO 703-330-6100

*Lista de precios, no incluyen taxes

¡LOS MEJORES ESPECIALES PARA DICIEMBRE!

El Imparcial | 17 de agosto 201232 El Imparcial | 14 de diciembre 201232

8458 Centreville Rd,Manassas Park, VA

AGENCIADE VIAJES

703-330-2525ENCOMIENDASA centroamerica,México y Otros paises

ENVIOS DE DINERO

BOLETOSAEREOS

¡FELIZNAVIDAD

Y AÑONUEVO!

Música, CD’s, Películas en DVD, Camisetas, Zapatos de Fútbol, Balones, Gorras, Lociones, Relojes, Accesorios, Tarjetas telefónicas, Botas de Trabajo, y mucho más...

EL RITMO LATINO

No espere más y hagasus envíos a sus familias

Envíos de cajas aCentroamérica,

México y Suramérica

DEPORTES

El defensa mexi-cano, Rafael Márquez, re-gresará al fút-bol mexicano con el club

León, luego de confirmarse su salida de los Red Bulls de Nueva York, de la Major League Soccer (MLS) de Estados Unidos.En un comunicado el equi-po neoyorquino señaló que fue un acuerdo mutuo con el defensa mexicano. “Rafa ha logrado mucho durante su

carrera y es un jugador de calidad. Queremos agrade-cerle por sus servicios con los Red Bulls y deseamos la mejor suerte en su próxima etapa de su carrera”, dijo Andy Roxburgh, director de-portivo del club. Tras darse a conocer su salida de los Red Bulls, el presidente del Club León, escribió en su cuenta de Twitter: “Estoy seguro que nuestra afición le dará la mejor bienvenida a Rafael Márquez, como nuevo juga-

dor del Club Leon!!” Rafael Márquez llegó al Red Bull de Nueva York en 2010, después de que el club Barcelona no renovara los servicios del michoaca-no quien jugó por siete años para los blaugranas. La aventura de Márquez en el fútbol internacional co-menzó en 1999 con un cam-peonato en la Ligue 1 de Francia con el AS Mónaco, equipo que pagó 6 millones de dólares al Atlas de Méxi-co. Barcelona se interesó por sus servicios y pagó 5 millo-nes de euros en 2003 para armar su línea defensiva. Con el club catalán consi-guió la Supercopa de Espa-ña, cuatro títulos de Liga y dos Liga de Campeones de Europa (2006 y 2009). Después de 13 años de ini-ciada esa odisea, Márquez regresa al fútbol mexicano con el club León, un equipo de gran tradición en el ba-lompié nacional con cinco títulos en más de seis déca-das de historia. (Fuente: CNN)

Rafa Márquez se fue de Red Bulls

R o m e r o Towing Service

RomeroTowingService.com

DESLAQUEAMOS PUERTAS

703-585-2861Servicio las 24 horas del día

C O M P R A M O SCARROS CHOCADOS

Cell: Ronald

Atendemos los 7 días de la semana

elimparcialnews.com



@elimparcialnews El Imparcial | 14 de diciembre 201233

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”Unión Hispana Multiservices, LLC

Somos una empresa estable, responsable yatendida por profesionales, por eso le ofrecemos

garantía en nuestro trabajo

107 Olde Greenwich,Fredericksburg, VA 22408703-330-96959756 Center St.

Manassas, VA 20110

VENTA DEBOLETOS AEREOS

MERCADO INSURANCE AGENCYAsegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un

servicio de primera clase

“Le buscamos la mejor tarifa”

FELIZ NAVIDAD YPROSPERO AÑO NUEVO

Auto Casa Vida Negocio

ContabilidadNotariaTraducciones

REEMBOLSO RAPIDO

TAXES¡Todo el año y de años anteriores!

PREPARACION ELECTRONICA GRATUITA

Osvaldo Mercado, Presidente

Mayra del equipo de Unión Hispana,experta en venta de boletos aéreos;con la mejor atención para los clientes

Rosemary del equipo de profesionalesen Taxes de Unión Hispana Multiservices


Éste es uno de los principales hallazgos del estu-dio más amplio que se ha hecho para conocer cuáles son los mayores desafíos de salud que

enfrenta el mundo y cómo enfrentarlos. El llamado Estudio sobre la Carga Global de Enfermedades que se publica en una edición especial de la revista The Lancet, encontró que en el 2010 murieron 9 millones de personas como consecuencia de la hipertensión. Esto convierte al trastorno cardiovascular en el prin-cipal factor de riesgo de salud en todo el mundo, afir-man los investigadores. Y por detrás de éste hay otros dos grandes asesinos: el tabaco y el alcohol. Para la investigación, en la que participaron unos 500 científicos de todo el mundo, se compararon las expectativas de vida de 187 países en 1990 y 2010 y se analizaron los principales patrones y tendencias en la salud global durante estas dos décadas. Entre los cambios más importantes que han ocurrido en la salud global en esos 20 años se encontró que hoy la población vive mucho más y ahora las principa-les causas de enfermedad en el mundo no son nece-sariamente las principales causas de muerte. “Efectivamente uno de los hallazgos de este estu-dio es que se observan importantes progresos en la disminución de la mortalidad prematura por algunas causas infecciosas en los últimos 20 años, principal-mente asociada a la disminución de la mortalidad en menores de 5 años”, explica a BBC Mundo el profesor Rafael Lozano, experto en salud global del Instituto para la Métrica y Evaluación de la Salud (IHME) de la Universidad de Washington, quien coordinó el estudio. Pero mientras el mundo ha ganado una batalla enorme al combatir muchas enfermedades infeccio-sas, ahora los seres humanos vivimos con problemas crónicos de salud causantes de dolor y discapacidad, explica el científico. “Pueden emerger problemas re-lacionados con la depresión, la ansiedad o el dolor bajo de espalda que son enfermedades que no ma-tan” dice Rafael Lozano. “En los adultos mayores la situación es aún más complicada por los problemas asociados a la pérdida de la visión o de la capacidad auditiva”.

Mucha comida mala Otro de los grandes cambios en el panorama sani-tario del mundo es que hace 20 años la gente sufría por comer muy poco, pero hoy la gente está sufrien-

do por comer demasiado. Y esto se aplica particular-mente a América Latina, donde la principal causa de enfermedad y muerte es la obesidad. Los investigadores calcu-lan que más de 3 millones de muertes en 2010 fueron atribuidas a un alto índice de masa corporal (IMC) en el mundo, tres veces más que las muertes causadas por desnutrición. “El sobre-peso y la obesidad se han incrementado en el mundo y la región de América Latina no es la excepción” explica el profesor Lozano.

Cardiopatías y derrames En todo el mundo el alco-hol fue causante de unas 4,9 millones de muertes en 2010. Y el tabaco, incluido

el humo de segunda mano, causó 6,3 millones de muer-tes en el mundo ese año. En la lista de las 10 prin-cipales causas de muerte en el mundo hay dos que siguen ocupando los prime-ros lugares: la cardiopatía isquémica y la enfermedad cerebrovascular. “En gene-ral las enfermedades car-diovasculares agrupan 12% de la carga de enfermedad en el mundo y son las cau-sas que más concentran pérdidas de la salud” afirma el profesor Rafael Lozano. “Después de estas causas aparecen los problemas musculo-esqueléticos y las enfermedades mentales, la diabetes mellitus y la enfer-medad pulmonar obstructi-va crónica” agrega. Pero en la investigación

aparece una nueva lista: la de los llamados DALY (Di-sabaility-adjusted life year) que toman en cuenta tanto los años de vida potencial-mente perdidos por muerte prematura como los años vividos con discapacidad. Y en esta lista los cambios que se ven en la carga de enfermedad son mucho más drásticos. “Las prioridades para los sistemas de salud en Amé-rica Latina deben estar orientadas a disminuir la prevalencia de sobrepeso y obesidad, los elevados niveles de glucosa y de hipertensión arterial. Así como el fomentar una dieta más saludable y disminuir el consumo de alcohol y taba-co” expresa el investigador. (Fuente: María Elena Navas, BBC Mundo)

SALUD

Las enfermedades que nos están matandoelimparcialnews.com El Imparcial | 14 de diciembre 201234

Con 70 años en el mundo

LE LLEVAREMOS UN REGALITO POR SU ATENCION

Lláme para ir a visitarle a su casa y hacerle GRATIS la demostración

de la cocina del futuro

(703) 932-7190

Todo por

mensuales$45

-Olla tamalera de 27 litros-Sartén grill clasica-Sartén pequeña clasica-La princesa

PROMOCION NAVIDEÑA

Hoy vivimos más años pero nos enfermamos más y lo que mata a más gente en el mundo es la hipertensión

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada blo-que de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

14 de diciembre 201235

10 8

Lab

eri

nto

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

SU

DO

KU

Un señor de mediana edad lle-va una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: ¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa! El señor le con-testa: No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al tra-bajo y me despiden. Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían ro-bado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hombre, y me vengo para acá, y cuando por fin iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno.

<< <<<•••>>> >>Un hombre que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas. ¡Deme tres cer-vezas! Al día siguiente la mis-ma cosa: ¡Tres cervezas, por favor! Como el camarero esta-ba algo extrañado le pregunta:Oye, ¿por qué siempre que vie-nes pides tres cervezas y te las

bebes de una vez? y el hombre le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en México y otro en Estados Unidos, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos. Dice el ca-marero: Ah, bien, bien... Al día siguiente el hombre llega al bar y dice: ¡Dos cervezas! El cama-rero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que? Y dice el hom-bre: ¡No, es que yo he dejado la bebida!

<< <<<•••>>> >>Llega un campesino a un bar con una radio bajo el brazo ofreciéndola en venta. En una mesa cercana hay varios capi-talinos quienes al verlo humilde se proponen quitarle la radio sin pagarle un centavo. Uno de los capitalinos le comenta a los otros: Les aseguro que con unas cervezas encima, ese campesino terminará rebajan-do el costo de la radio hasta casi nada. Por lo que lo invitan a sentarse con ellos. Entonces, pregunta el capitalino: ¿En cuánto nos vendes tu radio? En 30 dólares, responde de mane-

ra ingenua. Okay, dice el capi-talino, vamos a tomarnos unas cervezas y luego hablamos. Al cabo de un rato ya se han to-mado varias cervezas cada uno y el capitalino vuelve a pregun-tar: Y entonces, ¿En cuánto la vendes? Bueno, deme 10 dó-lares, responde el campesino. Me parece mejor, dice el capi-talino. ¡Vamos, te invito a otras cervezas! Luego de un buen rato le pregunta nuevamente al campesino, Y ahora, ¿En cuán-to me la vendes? Deme 5 dóla-res para poder irme a mi casa. El capitalino, viendo la posibili-dad de quedarse con la radio, decide continuar con la ronda de cervezas y luego de otro buen rato insiste: Y ahora cam-pesino, ¿En cuánto me lo ven-des? A lo que el campesino res-ponde: Le voy a decir la verdad, yo quería vender la radio para beber cerveza pero, como ya estoy borracho he decidido no venderla e irme ya a mi casa.

<< <<<•••>>> >>FRASE DE LA SEMANA“Los libros son, entre mis con-sejeros, los que más me agra-dan porque temor ni la espe-ranza les impiden decirme lo que debo hacer” -Alfonso II

Humor

KAKURO

SUDOKU

RES

PU

ESTA

S

¡Sirviendo Siempre a nuestra comunidad de una forma

Sincera y Honesta!¡Tanto en la compra, como en Short Sale, Foreclosure y Venta de tu propia casa!

Silvana RojasRealtor, VA & MD(703) 587-1908Darío Ortiz(703)-786-5580Experto en Finanzas

Darío & Silvana


RECUPERE SUS PUNTOSEN SU LICENCIA DE MANEJO

Por Sólo

$55

asafedriverva.com Clases en Inglés y Español

Llame a Betty

Obtendra 5 puntos en su licencia con sólo seguir una clase de

seguridad al manejar de 8 horasCurso aprovado por el DMV

703-296-7193

36elimparcialnews.com CLASIFICADOS El Imparcial | 14 de diciembre 201236

NECESITO ESTILISTAS Y BARBEROS

Con experiencia. Para trabajar en Manassas.

En Salon con mucha clientelaLlamar al 571-292-5750

RENTO SILLA

SERVICIO DE EXTERMINACION

Pregunte por el Especial del Mes240-431-9145571-484-2976

Licencia y Seguro

¡Llámenos ahora!

De Cucarachasy Chinches

Lláme o envíeme un texto al

703-662-1656

En excelente estado. SUV muy amplia, con 3 lineas de

asientos. Perfecta para el invierno.

2003 Mercury Mountaineer AWD 4x4

$4,500

Más de 10 años de Experiencia

SCREEN PRINTING -Camisas con su logo o nombre decompañia o diseño a su gusto-Banners, Flyers, Brochures, Posters, Magnetos, Menus, Postcards, Stickers,Sell Sheets, Sobres, Tickets.-Fotos Familiares y cualquier evento social

Satisfación Garantizada. Llamenos al 703-662-1656

BUSINESS CARDSVIDEO, FOTO, PAGINAS WEB

DISEÑO GRAFICO

EMPLEO EMPLEO FOTOGRAFIAVIDEO

PARA TODOS SUS EVENTOS703-662-1656

EMPLEO

Persona con experiencia en Taxespara oficina en Woodbridge

Posición disponible de inmediato

Salón de belleza en Culpeper necesita

Peluqueras o Peluqueros

Llámenos 571-233-6108

571-606-3886

Vendo auto en ManassasVendo Jaguar X 2002,

perfectas condiciones $6,800Interesados llamar alTel. (703) 655-6963

¿Estás interesado en ganar un ingreso adicional que te permita pagar

deudas o tener mas para tu familia?Si es así… llama al (703) 622- 0202 Es muy

fácil no tienes que vender o invertir, es algo real y honesto… estamos ayudando a muchas familias latinas como la tuya…

llámanos al (703) 622- 0202

1,000 Business cards por $751,000 flyers por $104.99

1,000 Post Cards por $109.99Logos desde $99.99

Página web $34.99 al mesLlamenos

571-288-7071

Se necesita señorita bien presentada para trabajar en Tienda Latina

de Manassas, aplicar en persona en el 8458 Centreville Rd.

Manassas Park, Virginia 20111

EMPLEOCricket Wireless necesita

Personal de Ventas y Managers bilingües. Pagamos por hora, salario y comisiónEnviar resume por e-mail

[email protected]

@elimparcialnewsEl Imparcial | 14 de diciembre 201237

CLASES DE COMPUTACION- Aprenda el manejo de las

computadoras y diversos programas.- Comenzamos desde el nivel cero

- Horarios de acuerdo a su conveniencia- Precios bajos

- Instalación de programas- Eliminación de virus

9053 Liberia AvenueManassas, VA 20110

703-229-9121703-868-4008

Reparación de computadoras

Somos especialistas y nuestros trabajos son garantizados

Alvarado Multiservices Inc.

VIDEO Y FOTOGRAFIA

-Quinceaños-Bodas

-Cumpleaños-Eventos:

Deportivos, Religiosos,

-Convenciones-Graduaciones- Mucho más

571-921-2540 571-921-2540LLAMENOSBOOK YOUR

EVENT NOW!

Oferta expira 9/30/2012When you book with us by 9/30/2012 No es válida con otra ofertaNot valid with any other offer.

¡OBTENGA 25FOTOS GRATIS!GET 25 FREE

PICTURES

¿Quiere vender su carro, truck, van?

Nosotros le pagamos $100, $250, $350 y más….

FidelVA, MD y DCAtendemos los 7 días de la semana

LLAME HOY MISMO

571-502-5231


¡Todas las semanas tenemos nuevos

Especiales!

También aceptamos

Tax IDTodos Califi can

- No Crédito- Mal Crédito

Preguntepor nuestros

NAVIDEÑOS9000 Centreville Rd.

Manassas, VA 20110 northsideauto.comLuis Roman

Luvi Hernandez

PARA CUALQUIERPREGUNTA LLAMENOS:

¡Llámenos hoy,su auto puede

estar esperandolo!

También encuentrenos en:

703-368-5666

GRANDESESPECIALES

1997 Chevy Camaro RS Convertible 1999 Toyota RAV4 4WD Manual 2000 Chevy Blazer LS 4WD 2000 Jeep Grand Cherokee Laredo

ESPECIAL DE LA SEMANA

2001 Hyundai Santa Fe GL

$600DE DOWNPAYMENT

$1,000DOWNPAYMENT

$800DOWNPAYMENT

$1,200DOWNPAYMENT

$800DOWNPAYMENT

$800DOWNPAYMENT

$900DOWNPAYMENT

$1,000DOWNPAYMENT

$1,300DOWNPAYMENT

$1,200DOWNPAYMENT

$700DOWNPAYMENT

$1,200DOWNPAYMENT

$1,500DOWNPAYMENT

$900DOWNPAYMENT

$900DOWNPAYMENT

$800DOWNPAYMENT

$800DOWNPAYMENT

$700DOWNPAYMENT

$1,000DOWNPAYMENT

$900DOWNPAYMENT

20Ciudad Carretera

27

Compre Aquí, Pague Aquí

FINANCIAMOS EN CASA

Necesita licencia de Virginia. Estimados de downpayment basados en score de crédito 575

2000 Toyota Sienna CE 3 puertas

2003 Acura TL Type-S Manual

2004 Chrysler Concorde LX

2001 Chevrolet Monte Carlo SS

2003 Ford F-150 XLT Long Bed 2WD

2004 Honda Odyssey EX

2006 Cheverolet Malibu LT

2004 Honda Pilot EX

2006 Ford Expedition XLT Sport 4WD

2001 Toyota Camry XLE

2003 Ford F-250 XLT 2WD

2005 Dodge Grand Caravan SE Plus

2006 Ford Taurus SE

2002 Nissan Maxima GLE

2003 Honda Civic EX Manual

LE DESEAMOS UNA FELIZ NAVIDAD Y

PRÓSPERO AÑO NUEVO

Establecido en 1978

NorthsideAuto Sales

Esta hermosa camioneta puede ser suya por solo:





¡Remataremos 70 autos!

2006 Nissan Altima

Compre su auto con grandes facilidades- Buen Crédito- Mal Crédito- No Crédito- Todos Califican

Recibimos TAX ID,Licencia Internacional o Pasaporte de su país

“Si no lo tenemos, se lo conseguimos”

2001 Nissan Xterra

2000 Chrysler Voyager

2006 Nissan Sentra

2004 Ford F250 Cargo Van

2001 Honda Civic LX 2002 Nissan Sentra5 Velocidades

2003 Honda Accord2006 Honda Civic

de Navidady Año Nuevo!

2004 Ford F-150

10439 Nokesville Rd 703-367-0001Manassas, VA 20110 (Ruta 28, cerca del DMV)

www.PeruvianMotorsVA.comwww.PeruvianMotorsVA.net

2002 Toyota 4Runner 4x4 2000 Nissan Xterra 2000 Toyota Camry2004 Chevrolet

Silverado 4x42005 Nissan Altima 2001 GMC 2500

2003 Ford F-1502001 Chrysler Country Van1997 Toyota 4Runner

2005 ChryslerPacifica Town2000 Ford Expedition 2000 Toyota Tacoma 2003 Ford Focus

¡Financiamiento para Todos!

Asientos de cueroManual

2005 Nissan Maxima

$1,000downpaymentdownpayment

$1,000downpayment

$500downpayment

$800

downpayment downpayment$1,000

downpayment$800

downpayment$600

downpayment$1,000 $600

downpayment$800

downpayment

downpayment$1,000

downpayment$1,500

downpayment$800

downpayment$800

downpayment$600

downpayment$1,500

downpayment$950

downpayment

downpayment$800

$600

¡Downpayment!

¡Downpayment!

downpayment

$1,500 ¡GRANDESDESCUENTOS

downpayment$1,000

Antonio Jiménez703-843-6945

Gustavo571-235-7542José Antonio571-359-8803

$300

$800

@elimparcialnews El Imparcial | 14 de diciembre 201239

40

DICKINSON CT,MANASSAS

ERROLL LN,BRISTOW

McClellanCommonsMANASSAS

Hermosa casa de 5 habitaciones,

3 baños completos y 2 medio baños,

¡Basement terminado con salida propia!

Bella casa de 3 niveles, ¡Cuarto principal muy

grande! ¡Cocina grande! 4 habitaciones en total,

3 baños y medio. ¡Usted se enamorara de esta casa!

BONITA ZONA EN MANASSAS.

Preciosa Town house de 2 niveles, 3 habitaciones, 2

1/2 baños, completamente

remodelada, con granito y piso

de madera

HAGA SU SHORT SALE CON NOSOTROSY RECIBA DE $3,000 A $30,000 DE AYUDA

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

$170,000

¡Llámenos ya! 703-398-7372

Todo un equipoa su disposición

Marketing ManagerCerti�cada en Short Sale

y ForeclosureSi tiene problemas con sucasa, escoja profesionalescerti�cados y experiencia

como nosotros

FOR SALE

Le ayudaremosa reducir el

precio de la casa,No solo sus pagos

MODIFIQUEsu Hipoteca

con nosotros

$309,000

$330,000

SHORT SALE

SHORT SALE

• Especialidades en Ventas Reducidas (Short Sale)• Modificaciones de préstamos• El mejor equipo del área• Con seguridad te ayudamos a resolver tu problema

8848 Rixlew Lane, Manassas, VA 20109

Oficina: 703-398-5324


Los precios están comenzandoa subir y el interés sigue bajo

Llámenos y le buscamos su casaen el área que más le guste

Feliz Navidad yPróspero Año Nuevo

Este es un buen momento para comprar

El Imparcial December 14, 2012

Documents

Transcript of El Imparcial December 14, 2012