EL IDIOMA DEL SAQUEO - Desperta Ferro Ediciones-libros y revistas de ...€¦ · EL IDIOMA DEL...

EL IDIOMA DEL SAQUEOpor Joel H. Baer – Macalester College, St. Paul (Minnesota)

FUENTES PRIMARIAS

Capitán Johnson, Historia general de los robos y asesinatos de los más famosos piratas (Madrid: Valdemar, 1999).

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA

Baer, J. H. (2007): Los piratas de las islas británicas. México D.F.: Grupo Editorial Tomo.

Ormerod, H. A. (1924): Piracy in the Ancient World. Liverpool: The University Press.

Souza, P. de (1999): Piracy in the Graeco Roman World. Cambridge: University Press.

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA

The Oxford English Dictionary, edición digital. Oxford University Press, 2015.

NOTAS

1 Para todos aquellos que busquen información sobre el debate referente a esta última cuestión, sugeriría la lectura de los artículos 100 a 111 delConvenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS), que puede encontrarse aquí: http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/convemar_es.pdf

También es interesante: Bento, L. (2011): “Toward an International Law of Piracy Sui Generis: How the Dual Nature of Maritime Piracy Law EnablesPiracy to Flourish”, en el Berkeley Journal of International Law, Volumen 29, número 2. En: http://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1406&context=bjil

VIDA A BORDOpor Giovanni Benegoni – The Global Initiative Against Transnational

Organized Crime


Bromley, J. S. (1988): “Outlaws at Sea, 1660-1720: Liberty, Equality and Fraternity among the Caribbean Freebooters”, en Frederick Krantz, Historyfrom Below: Studies in Popular Protest and Popular Ideology. Oxford: Basil Blackwell.

Leeson, P. T. (2009): The invisible hook: the hidden economics of pirates. Princeton: Princeton University Press.

Pennell C. R. (dir.) (2001): Bandits at Sea: A Pirates Reader. New York: New York University Press.


Le Bris, M. (dir.) (2002): L’aventure de la flibuste. Actes du colloque de Brest (3-4 mai 2001). Paris: Éditions Hoëbeke-Abbaye Dauolas.

Burg, B. R. (1995): Sodomy and the pirate tradition: English sea rovers in the seventeenth century Caribbean. New York: New York University Press.

Cordingly, D. (2005): Bajo bandera negra. Barcelona: Edhasa.

William Dampier, A new voyage round the world: Describing particularly, the isthmus of America, several coasts and islands in the West Indies, theIsles of Cape Verde, the passage by Terra del Fuego, the South Sea coasts of Chili, Peru, and Mexico; the isle of Guam one of the Ladrones,Mindanao, and other Philippine and East-India islands near Cambodia, China, Formosa, Luconia, Celebes, &c. New Holland, Sumatra, NicobarIsles; the Cape of Good Hope, and Santa Hellena. Their soil, rivers, harbours, plants, fruits, animals, and inhabitants. Their customs, religion,government, trade, &c. (London: printed for J. Knapton, 1697).

Daniel Defoe, The life, adventures, and pyracies, of the famous Captain Singleton: Containing an Account of his being set on Shore in the Island ofMadagascar, his Settlement there, with a Description of the Place and Inhabitants: Of his Passage from thence, in a Paraguay, to the main Land ofAfrica, with an Account of the Customs and Manners of the People: His great Deliverances from the barbarous Natives and wild Beasts: Of his meetingwith an Englishman, a Citizen of London, among the Indians, the great Riches he acquired, and his Voyage Home to England: As also Captain Singleton’sReturn to Sea, with an Account of his many Adventures and Pyracies with the famous Captain Avery and others. (London, 1720).

Haring, C. L. (1910): The Buccaneers in the West Indies in the XVII Century. (London, Methuen & Co.)

Lane, K, E. (1998): Pillaging the Empire: Piracy in the Americas, 1500-1750. (Armonk, NY: M.E. Sharpe)

Rediker, M. (1981): “‘Under the Banner of King Death’: The Social World of Anglo-American Pirates, 1716 to 1726”, The William and Mary Quarterly,vol. 38, no ‑227.

Rediker, M. (1987): Between the Devil and the Deep Blue Sea: Merchant Seamen, Pirates and the Anglo-American Maritime World, 1700-1750. Cambridge:Cambridge University Press.

Rediker, M. (2002): “Du marin comme pirate : pillage et banditisme social en mer”, en Michel Le Bris (dir.), L’aventure de la flibuste. Actes ducolloque de Brest (3-4 mai 2001). Paris : Éditions Hoëbeke-Abbaye Dauolas, p. 51-96.

Rediker, M. (2004): Villains of All Nations: Atlantic Pirates in the Golden Age. Boston: Beacon Press 2004.

REFUGIOS DE PIRATASpor Giovanni Benegoni – The Global Initiative Against Transnational

Organized Crime

FUENTES PRIMARIAS

Alexandre O. Exquemelin, Los bucaneros de América (Edición de Carlos Barral, Madrid: Valdemar, 1999).


Benton, L. (2005): “Legal Spaces of Empire: Piracy and the Origins of Ocean Regionalism” en Comparative Studies in Society and History, vol. 47, n.º4, pp. 700-724.

Le Bris, M. (dir.) (2002): L’aventure de la flibuste. Actes du colloque de Brest (3-4 mai 2001). Paris: Éditions Hoëbeke-Abbaye Dauolas.

Lane, K. E. (1998): Pillaging the Empire: Piracy in the Americas, 1500-1750. Armonk: M.E. Sharpe.

Rubin, A. P. (1998): The law of piracy. Irvington-on-Hudson: Transnational Publishers.


Boucher, P. P. (2008): France and the American Tropics to 1700. Tropics of Discontent? Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Buti, G. y Hrodej, P. (dir.) (2013): Dictionnaire des corsaires et des pirates. Paris: CNRS Éditions.


Haring, C. H. (1910): The Buccaneers in the West Indies in the XVII Century. London: Methuen & Co.

Jean-Baptiste Labat, Nouveau voyage aux isles de l’Amérique (La Haye: Chez P. Husson, P. Johnson, P. Gosse, J. Van Duren, E. Alberts, & C. Le Vier,1724, 2 vols).

Jean Baptiste Lepers, La Tragique histoire des flibustiers : Histoire de Saint-Domingue et de l’ile de la Tortue, repaire des flibustiers, écrite vers1715 (Paris : G. Crès, 1922).

Leeson, P. T. (2009): The invisible hook: the hidden economics of pirates. Princeton: Princeton University Press.

Pennell C. R. (dir.) (2001): Bandits at Sea: A Pirates Reader. New York: New York University Press.Pérotin-Dumon, A. (1991): “The Pirate and theEmperor: Power and the Law on the Seas, 1450-1850”, in James D. Tracy (dir.), The Political Economy of Merchant Empires: State Power andWorld Trade, 1350-1750. New York, pp. 196-227.

Rediker, M. (1981): “‘Under the Banner of King Death’: The Social World of Anglo-American Pirates, 1716 to 1726”, The William and Mary Quarterly,vol. 38, no 203‑227.

Rediker, M. (1987): Between the Devil and the Deep Blue Sea: Merchant Seamen, Pirates and the Anglo-American Maritime World, 1700-1750. Cambridge:Cambridge University Press.

Rediker, M. (1988): “Pirates and the Imperial State”, Reviews in American History, vol. 16, no 3, pp. 351-357.

Rediker, M. (2002): “Du marin comme pirate: pillage et banditisme social en mer”, en Michel Le Bris (dir.), L’aventure de la flibuste. Actes du colloquede Brest (3-4 mai 2001). Parisolas, p. 51-96.

Rediker, M. (2004): Villains of All Nations: Atlantic Pirates in the Golden Age. Boston: Beacon Press 2004.

Jean-Baptiste Du Tertre, Histoire générale des Antilles habitées par les François, contenant l’histoire naturelle, enrichy de cartes & de figures(Paris: Chez Thomas Jolly, 1667, 4 vols).

Thomson, J. E. (1994): Mercenaries, pirates, and sovereigns: state-building and extraterritorial violence in early modern Europe. Princeton, N.J:Princeton University Press.

Ullivarri, S. (2004): Piratas y corsarios en Cuba. Sevilla: Editorial Renacimiento.

LAS TÁCTICAS DE LOS PIRATAS DEL CARIBEpor Benerson Little

FUENTES PRIMARIAS

Jean Bernard Desjeans, Relation de l’expédition de Carthagéne faite par les Francois en 1697 (Amsterdam: Chez les Héritiers d’Antoine Schelte,1698).


Jean Baptiste Labat, Nouveau Voyage aux Isles d’Amérique (6 vols, Paris : Guillaume Cavelier, 1722).

Robert Park, Defensive War by Sea in Five Parts (London: Rich. Mount and Tho. Page, 1704).


Juárez Moreno, J. (1972): Corsarios y Piratas en Veracruz y Campeche. Sevilla: Escuela de estudios hispano-americanos de Sevilla.

Little, B. (2007): The Buccaneer’s Realm: Pirate Life on the Spanish Main, 1674-1688. Washington DC: Potomac Books.

Little, B. (2012): “Eyewitness Images of Buccaneers and Their Vessels”. The Mariner’s Mirror, vol. 98, n.º 3, pp 312-326.


Juan de Ávila, “Relación verdadera que, como testigo de vista, haze el reverendo padre fray Jhoan de Abila (…) del saco y suceso que hizo la armaday junta de piratas en ciudad de la Nueba Veracruz el día martes 18 de mayo de año de 1863”.

Paul Cornuau, “Plan des passes et du bourg du levé et dessigné par ordre de Mr. De Cussy, Gouverneur pour le Roy de l’isle de la Tortue et costeSt. Domingue.” (1685). Bibliothèque nationale de France.

Paul Cornuau, “Plan du Cap et de son entrée” (1684). Bibliothèque nationale de France.

Paul Cornuau, “Plan du Petit Goave et de l’Acul, avec le Figuré du Fort du Petit Goave tel qu’il a été Reformé, avec Deux Autres Plans de ce MêmeFort.” (Circa 1688). Archives Nationales d’Outre-Mer, 15DFC696B.

Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (Madrid: Real Academia Española, 2011).

William Dick “A Brief Account of Captain Sharp...” en Bucaniers of America (London: William Cooke, 1684, 2.ª Ed. 2 vols.).

Clement Downing, A Compendious History of the Indian Wars; with an Account of the Rise, Progress, Strength, and Forces of Angria the Pyrate(London: Printed for T. Cooper, 1737).

René Duguay-Trouin, Memoires de monsieur du Guay-Trouin (Amsterdam: Pierre Mortier, 1746).

Robert Everard, “A Relation of Three Years Sufferings of Robert Everard, Upon the Coast of Assada Near Madagascar, in a Voyage to India, in theYear 1686”, en Churchill, Awnsham, and John Churchill, eds. A Collection of Voyages and Travels (London: John Walthoe et al, 1732, 6 vols.).

Alexandre Olivier Exquemelin, De Americaensche zee-roovers (Amsterdam: Jan ten Hoorn, 1678).

Alexandre Olivier Exquemelin, Bucaniers of America (London: William Cooke, 1684, 2.ª ed., 2 vols.).

Alexander Olivier Exquemelin, Histoire des avanturiers qui se sont signalez dans les Indes (Paris: Jacques Le Febure,1688, 2 vols.).

Alexandre Olivier Exquemelin, The History of the Bucaniers (London: T. Malthus, 1684).

Alexandre Olivier Exquemelin, Piratas de la América, y luz à la defensa de las costas de Indias Occidentales. Traducido del holandés por Alonso deBuena-Maison (Cologne: Lorenza Struickman, 1681).

Fernández Duro, C. (1898): Historia de la armada española desde la unión de los reinos de Castilla y Aragón. Edición digital del Instituto de Historiay Cultura Naval.

William Hutchinson, A Treatise on Naval Architecture. (1794, Annapolis: Naval Institute Press, reimpresión de 1969).

Little, B. (2010) : How History’s Greatest Pirates Pillaged, Plundered, and Got Away with It: The Stories, Techniques, and Tactics of the Most FearedSea Rovers from 1500–1800. Beverly, MA: Fair Winds Press.

Little, B. (2005): The Sea Rover’s Practice: Pirate Tactics and Techniques 1630–1730. Washington, DC: Potomac Books.

Charles May, “An Account of the wonderful Preservation of the Ship Terra Nova of London.” En Churchill, Awnsham, and John Churchill, eds. ACollection of Voyages and Travels (London: John Walthoe et al, 1732, 6 vols.).

Partenay. “Ainsy se fait voir le Petit Gouave au Sud-est et nord oist éloignée . . . .” (1688) Bibliothèque Nationale de France.

Edward Povey?, “The Buccaneers on the Isthmus and in the South Sea. 1680–1682.” En Privateering and Piracy in the Colonial Period: IllustrativeDocuments, editados por John F. Jameson (New York: Macmillan Company, 1923).

Francis Povey, The Sea-Gunners Companion, or Practical Rules, Explaining the Use of Ordnance and Other Stores in Sea Service (London: RichardMount, 1702).

William Snelgrave, A New Account of Some Parts of Guinea (London: James, John, and Paul Knapton, 1734).

Jacques Bourdé de Villehuet, Le Manœuvrier, ou essai sur la théorie et la practique de mouvements du navire et des évolutions navales (Paris: H.L. Guerin and L. F. Delatour, 1765).

MORGAN ATACA PANAMÁpor Javier García de Gabiola

FUENTES PRIMARIAS

Alexandre O. Exquemelin, Los bucaneros de América (edición de Carlos Barral, Madrid: Valdemar, 1999).



Earle, P. (1981): The Sack of Panama. New York: St Martin’s Press.

Fernández Duro, C. (1898): Historia de la armada española desde la unión de los reinos de Castilla y Aragón. Edición digital del Instituto de Historiay Cultura Naval.

Lucena Salmoral, M. (1975): Historia de España. Volumen XXVII. Madrid: Espasa Calpe.

LA IMPORTANCIA ECONÓMICA DE LA PIRATERÍA

por Steven Pitt – University of Pittsburgh


Baer, J. H. (2007): Los piratas de las islas británicas. México D.F.: Grupo Editorial Tomo.

Earle, P. (2003): The Pirate Wars. New York: Thomas Dunne Books.

Lane, K. (1998): Pillaging the Empire: Piracy in the Americas 1500-1750. Armonk and London: M.E. Sharpe.

Little, B. (2007): The Buccaneer’s Realm: Pirate Life on the Spanish Main, 1674-1688. Washington D.C.: Potomac Books, Inc.

Rediker, M. (2004): Villains of All Nations: Atlantic Pirates in the Golden Age. Boston: Beacon Press.

Zahedieh, N. (1986): “Trade, Plunder and Development in Early English Jamaica, 1655-89”, en The Economic History Review 39: 2, pp. 205-222.


Edmond Hickeringill, Jamaica Viewed (London 1661).

Cotton Mather, Instructions to the Living (Boston 1717)

O’Callaghan, E. ed., Documents Relative to the Colonial History of the State of New York IV (Albany: Weed, Parsons and Company 1854).

Public Record Office, Calendar of State Papers, Colonial: America and the West Indies, Vol. 9, 1675-1676 and Addenda 1574-1674 (London: Her Majesty’sStationery Office 1893).

Public Record Office, Calendar of State Papers, Colonial: America and the West Indies, Vol. 11, 1681-1685 (London: Her Majesty’s Stationery Office1898).

Public Record Office, Calendar of State Papers, Colonial: America and the West Indies, Vol. 29, 1716-1717 (London: His Majesty’s Stationery Office,1930). .

NO HAY PAZ. ESPAÑA CONTRA LOS PIRATASpor Falia González – Archivo General de Indias


Apestegui Cardenal, C. (2000): Piratas en el Caribe: los ladrones del mar. Corsarios, filibusteros y bucaneros, 1493-1700. Madrid: Lunwerg.

Caballero Juárez, J. A. (1997): El régimen jurídico de las armadas de la Carrera de Indias. Siglos XVI y XVII. México: UNAM.

Calderón Quijano, J. A. (1996): Las fortificaciones españolas en América y Filipinas. Madrid: Fundación MAPFRE América.

Cruz Barney, O. (2011): El combate a la piratería en Indias, 1555-1700. México: Universidad Iberoamericana.

Saiz Cidoncha, C. (1985): Historia de la piratería en América española. Madrid: Editorial San Martín.

EL MITO PIRATApor Benerson Little

FUENTES PRIMARIAS

Juan de Ávila, “Relación verdadera que, como testigo de vista, haze el reverendo padre fray Jhoan de Abila (…) del saco y suceso que hizo la armaday junta de piratas en ciudad de la Nueba Veracruz el día martes 18 de mayo de año de 1863”.

Paul Cornuau, “Plan du Cap et de son entrée” (1684). Bibliothèque nationale de France.

Partenay. “Ainsy se fait voir le Petit Gouave au Sud-est et nord oist éloignée” (1688). Bibliothèque Nationale de France.



Little, B. (2007): The Buccaneer’s Realm: Pirate Life on the Spanish Main, 1674-1688. Washington D.C.: Potomac Books.


Barrie, J. M. (2009): Peter Pan: Peter Pan en los jardines de Kensington. Peter Pan y Wendy. Madrid: Valdemar.

Paul Cornuau, “Plan des passes et du bourg du levé et dessigné par ordre de Mr. De Cussy, Gouverneur pour le Roy de l’isle de la Tortue et costeSt. Domingue.” (1685) Bibliothèque nationale de France.

Paul Cornuau, “Plan du Petit Goave et de l’Acul, avec le Figuré du Fort du Petit Goave tel qu’il a été Reformé, avec Deux Autres Plans de ce MêmeFort.” (Circa 1688). Archives Nationales d’Outre-Mer, 15DFC696B.

William Dampier, A Collection of Voyages (London: J. Knapton, 1729).

Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (Madrid: Real Academia Española, 2011).

Dickens, Charles (1857): The Perils of Certain English Prisoners. Reimpreso en The Writings of Charles Dickens: Christmas Books, Tales and Sketches,vol 2. Boston: Houghton Mifflin.

Alexandre Olivier Exquemelin, De Americaensche zee-roovers (Amsterdam: Jan ten Hoorn, 1678).

Alexandre Olivier Exquemelin, Bucaniers of America (London: William Cooke, 1684, 2.ª ed., 2 vols.).

Alexander Olivier Exquemelin, Histoire des avanturiers qui se sont signalez dans les Indes (Paris: Jacques Le Febure,1688, 2 vols.).

Alexandre Olivier Exquemelin, The History of the Bucaniers (London: T. Malthus, 1684).

Alexandre Olivier Exquemelin, Piratas de la América, y luz à la defensa de las costas de Indias Occidentales. Traducido del holandés por Alonso deBuena-Maison (Cologne: Lorenza Struickman, 1681).

Fairbanks, Douglas (1926): “Prefatory.” En Douglas Fairbanks in “The Black Pirate”. New York: Longacre Press.

Claude de Forbin, Mémoires du comte de Forbin (Amsterdam: François Girardi, 1730, 2 vols.).

Homero, Odisea. Trad. De José Manuel Pabón, Barcelona: Gredos 2010.


Jean-Baptiste Labat, Nouveau voyage aux isles de l’Amérique (La Haye: Chez P. Husson, P. Johnson, P. Gosse, J. Van Duren, E. Alberts, & C. Le Vier,1724, 2 vols).

Little, B. (2012): “Eyewitness Images of Buccaneers and Their Vessels”. The Mariner’s Mirror, vol. 98, n.º 3, pp 312-326.

Little, B. (2005): The Sea Rover’s Practice: Pirate Tactics and Techniques 1630–1730. Washington, DC: Potomac Books.

Pyle, Howard. The Buccaneer Was a Picturesque Fellow. In “The Fate of a Treasure-Town” by Howard Pyle. Harper’s Monthly Magazine (December1905).

Pyle, Howard. Extorting Tribute from the Citizens. In “The Fate of a Treasure-Town” by Howard Pyle. Harper’s Monthly Magazine (December 1905).

Pyle, Howard. So the Treasure Was Divided. In “The Fate of a Treasure-Town” by Howard Pyle. Harper’s Monthly Magazine (December 1905).

Pyle, Howard. Which Shall Be Captain? In “The Buccaneers” by Don C. Seitz. Harper’s Monthly Magazine (January 1911).

Pyle, Howard. Why Don’t You End It? In To Have and to Hold by Mary Johnston. New York: Houghton and Mifflin, 1900.

Sabatini, Rafael (2009): El capitán Blood. Barcelona: Edhasa.

Scott, Walter (1822): La aventuras de Nigel. Ulan Press.

William Snelgrave, A New Account of Some Parts of Guinea (London: James, John, and Paul Knapton, 1734).

Stevenson, R. L. La isla del tesoro (Madrid: Anaya, 2004).

Wycherley, William. The Plain Dealer. (1677. Reimpresión facsímil, Yorkshire: The Scholar Press, 1971).

CHARLES FREDERICK HENNINGSEN, AVENTURERO, INTELECTUAL Y ROMÁNTICO

por Mikel Alberdi – Zumalakarregi Museoa

FUENTES PRIMARIAS

John Francis Bacon, Seis años en Bizkaia (Ormaiztegi: Zumalakarregi Museoa 1994).

Charles Frederick Henningsen, Zumalacárregui. Campaña de doce meses en Navarra y las Provincias Vascongadas con el general Zumalacárregui(San Sebastián: Editorial Española 1939).

Príncipe Felix Lichnowsky, Recuerdos de la Guerra Carlista (1837-1839). (Madrid: Espasa Calpe 1942).

Guillermo von Rahden, Andanzas de un veterano de la Guerra de España. (1833–1840). (Pamplona: Diputación Foral 1965).

EL IDIOMA DEL SAQUEO - Desperta Ferro Ediciones-libros y revistas de ...€¦ · EL IDIOMA DEL...

Documents

Transcript of EL IDIOMA DEL SAQUEO - Desperta Ferro Ediciones-libros y revistas de ...€¦ · EL IDIOMA DEL...