30 de agosto al5 de septiembre 2013Año 3 / Nº 98Distribución Gratuita:Valparaíso / Viña del MarCurauma / QuilpuéVilla Alemana / Casablanca

Municipio realizó estudio para enfrentar problema

La dura realidad demadres adolescentes

Viña: Se prolonganrepavimentaciones

¿Qué hay tras elperdonazo a Basay?

Las dos leyes delcandidato-músico

/elepicentrochile @elepicentroÚnete y participa

¡Descubren fórmulapara disminuir delitos!

En Viña del Mar, por ejemplo, más del 50% de la población se siente insegura. Plan busca tener una mejor seguridad en lugares en que actualmente hay casi nula presencia policial.

pág.2

pág.8

pág.5

pág.10

pág.7

Candidato UDI al parlamento, Osval-do Urrutia, expuso que más del 50% de la población vi-

ñamarina se siente insegura. Estudio

realizado por la Se-cpla entre 2010 y 2011 será retoma-do como propuesta de campaña por el ex director del or-

ganismo municipal.

CRÓNICA // 02

La complejidad geográfica, fí-sica y humana de Viña del Mar llevó a la Secretaría Comunal de Planificación (Secpla) a realizar un estudio para analizar de qué manera se podían solucionar los problemas de cobertura que tiene Carabineros en la ciudad, de modo de tener mejor llegada a lugares que actualmente están un tanto alejados de la presencia policial. Fue así, que se determi-nó que lo ideal era rediseñar la localización de la infraestruc-tura, equipamiento y recurso humano de los límites de sus 17 cuadrantes.

El plan, desarrollado entre los años 2010 y 2011 fue retomado por el candidato UDI al parla-mento por Viña del Mar y Con-cón, Osvaldo Urrutia, quien a su vez fue director de la Secpla. La búsqueda de una nueva sintoni-zación de la gestión territorial de la seguridad pública con la ges-tión socio-territorial de la Mu-nicipalidad fue lo que lo motivó a seguir adelante con esta idea, la que espera llevar a cabo si es que la ciudadanía lo elige como su representante en la Cámara Baja.

Redistribución de áreasDentro de lo propuesto por

el aspirante al Congreso, está el redefinir el área jurisdiccional de Carabineros en tres secto-res: norte, centro y sur; las que tendrán a cargo sendas comisa-rías correspondidas a sectores que comparten cierta identidad geográfica que –según detalla el

programa- merecen una preocu-pación y ocupación diferenciada. Así es como se contempla incluir dentro de la zona norte a secto-res como Reñaca Bajo y Alto, Gómez Carreño y Achupallas; en la zona centro a Santa Inés, el Plan, Miraflores y Villa Oriente; mientras que la zona sur queda-rá compuesta por Recreo, Nueva Aurora, Forestal y Chorrillos.

Cabe destacar que actual-mente, las áreas de cobertura de Carabineros en la Ciudad Jardín son dos, por ende, sólo existen dos comisarías, las que tienen que velar por la seguridad de más de 330 mil habitantes, ade-más de los residentes de Concón, Puchuncaví y Quintero. Fue esta “mala distribución”, la que llevó a Osvaldo Urrutia a tomar este plan y presentarlo como una propuesta de campaña. Impor-tante también es considerar que la población resguardada por la Primera Comisaría abarca a más de 120 mil personas; mientras que la Quinta Comisaría, lo hace por más de 210 mil.

“Frente a los resultados que se tuvo en 2007 y 2011 de la falta

Aseguran que redistribución de Carabineros en la Ciudad Jardín contribuirá a lograr este objetivo

Viña: Presentan “fórmula mágica” para bajar índices de victimización y delitos

de seguridad ciudadana en Viña del Mar, donde más del 50% se siente inseguro, creemos que está relacionado con el emplaza-miento de los cuarteles y unida-des operativos de Carabineros en Viña. Dada la configuración de la ciudad, es importante tener en cuenta un rediseño para que la institución pueda llegar oportu-namente donde se producen los delitos; entonces creemos que es necesario redistribuir estos cuar-teles. La distribución actual se quedó en el pasado, donde hace 50 años atrás sólo el 20% de la población vivía en la parte alta”, comentó Urrutia.

Vecinos apruebanCon optimismo recibieron

la propuesta algunos vecinos de la parte alta de Viña del Mar, quienes esperan terminar de una buena vez con la tasa de delitos que les afecta desde hace años, además de compartir lo seña-lado por la Secpla, acerca de la distribución de Carabineros en la zona, la que a juicio de Marta Solís, vecina de Forestal, “es muy mala y sólo piensa en la gente que vive en la parte bonita de Viña y no en los cerros”.

“Es cierto que la manera en que la policía está presente en los cerros está muy mal distribuida, ya que siempre que pasa algo en Forestal o en otros sectores com-plicados, se demoran sus buenos minutos en llegar, mientras que si pasa algo en el centro o en los lugares más bonitos, no se demo-ran ni dos minutos en estar. Creo que vendría muy bien que la Tenencia Forestal sea ahora una Comisaría Forestal”, agregó Solís.

Por su parte, Marcela López, quien vive en Chorrillos, ma-nifestó su preocupación por la cantidad de delitos que tiene ac-tualmente su sector y los aleda-ños. “Hay sectores que son muy malos, donde los asaltos son cada vez más comunes, entonces creo que la única manera de terminar de una buena vez con esto es con más presencia policial. Me agra-da la idea que hubiera cerca una comisaría, para que pudieran llegar a tiempo cuando pasa una emergencia y también para que hayan rondas más constantes”.

Eduardo Riquelme, vecino de Miraflores Alto expuso que “se sabe que hay sectores que tardan mucho en llegar los carabineros, como por ejemplo Reñaca Alto o Glorias Navales. Creo que es una necesidad que existan más comisarías y que los cuarteles es-tén distribuidos de una manera distinta a como están ahora para evitar en parte que sigan desa-rrollándose hechos delictuales como los que se viven hoy en día en la parte alta de Viña”.

Según el estudio de la Secpla, en 2011 la tasa de denuncias por delitos de mayor connotación social llegó a 4.691, registrándo-se un aumento considerable en comparación al año 2006 donde esta cifra fue de 3.345. Lo peor, es que Viña del Mar lidera tris-temente el promedio de estos de-litos, si son comparados con los índices a nivel regional (3.347 en 2011) y nacional (3.010 en 2011)

ZonasLa zona denominada en el

plan como “norte” delimitaría hacia el sur con la prolongación

al poniente de 24 Norte, subida Alessandri y Achupallas; hacia el norte con el límite con Con-cón; por el poniente con el mar; mientras que por el Oriente, el límite estaría establecido con Quilpué. Actualmente, esta zona es responsabilidad de la Quinta Comisaría y cuenta con el apoyo de la subcomisaría de Gómez Carreño y la Tenencia de Reñaca. Acá se espera desa-rrollar la comisaría norte, que se ubicaría en la parte central de Gómez Carreño.

El sector “centro” quedaría compuesto hacia el norte desde la subida Alessandri y los secto-res de Miraflores y Viña Oriente; hacia el sur por la avenida Espa-ña, Álvares, Limache y el Tron-cal Sur; hacia el poniente con el mar; y al oriente con Quilpué. Actualmente, en esta zona hay sectores que atañan tanto a la Primera como a la Quinta Co-misaría, mientras que el plan señala que las dependencias de la Primera serán utilizadas para la comisaría centro.

Por su parte, la zona sur limi-taría por el norte con los secto-res de Recreo, avenida España, Álvares, Limache y el troncal sur hasta Quilpué; por el sur con el límite con Valparaíso; el poniente delimitará con el mar; y el oriente lo hará también con la Ciudad Puerto. Hoy en día, esta zona también es cubierta por la Quinta Comisaría y cuen-ta con la ayuda de las Tenencias de Recreo, Reñaca y Forestal; sin embargo, el plan de la Secpla propone crear la comisaría sur en terrenos cercanos al tranque Forestal.

Christian González G.

En el mapa se aprecia la nue-va distribución de Carabineros

propuesta por el candidato Os-valdo Urrutia.

El ex director de Secpla reto-mó el estudio y lo propone para su campa-ña con miras al parlamento por Viña del Mar y Concón.

Las depen-dencias de la Primera Comisaría

servirán para ubicar ahí la comi-

saría centro.

Con el objetivo de fomentar la actividad turística, difundir los destinos regionales y con-solidar el área vitivinícola en-tre los valles de Valparaíso y Casablanca con la provincia de Mendoza, se firmó un im-portante convenio de coope-ración, promoción y colabo-ración cultural, turística y de desarrollo económico, entre los municipios de Valparaíso y Casablanca con el Ministe-rio de Turismo de Mendoza.

La ceremonia contó con la presencia de los alcaldes de Valparaíso, Jorge Castro, y Casablanca, Rodrigo Martí-nez, además del Ministro de Turismo de la provincia de Mendoza, Javier Espina, y el Director Regional de SERNA-TUR, Milos Miskovic, entre otras autoridades.

Este acuerdo fue suscri-to por ambas ciudades, en el marco de su reciente nom-bramiento como una de las Diez Capitales Mundiales del

Vino, distinción que fue otor-gada por la red internacional “Great Wine Capitals” (GWC) en abril pasado, y que ya ha-bía recibido previamente la ciudad de Mendoza.

Al respecto, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, se-ñaló que “podemos hacer grandes cosas. Este es el único continente que tiene dos Ca-pitales Mundiales del Vino, y por ello, estamos iniciando un trabajo juntos, de forma de promocionar nuestros pro-ductos y tener la posibilidad de hacerlos nosotros en Men-doza, como también ellos en nuestra región”.

En tanto, el alcalde de Ca-sablanca, Rodrigo Martínez, afirmó que “este convenio potenciará una ruta entre los vinos de ambos destinos. Hay mucha gente que participa del turismo enológico, que es muy potente a nivel mundial, y todas estas alianzas generan un tremendo desarrollo en el ámbito turístico”.

Sobre la importancia de este acuerdo para la provincia argentina, el Ministro de Tu-rismo de Mendoza, Javier Es-pina, manifestó que “es un or-gullo suscribir este convenio y venir a la Región de Valparaí-so a presentar las cosas que te-nemos y hacemos en nuestra provincia de Mendoza, que siempre ha tenido un fuerte vínculo con ciudades como Valparaíso, Viña del Mar, Ca-sablanca, y en general, con toda la región. En este caso, el objetivo es poder hacer cre-cer nuestra zona vitivinícola, pues el vino es un producto emblemático en ambos lados de la cordillera y permitirá

potenciar el turismo en nues-tros países”.

Integración efectiva con ArgentinaEsta iniciativa se suma a

una serie de acciones ejecu-tadas para estrechar los lazos con el país trasandino, espe-cialmente en el ámbito turísti-co, lo que es destacado por el Director Regional de SERNA-TUR, Milos Miskovic.

“Desde el año 2010 como Gobierno hemos establecido una integración efectiva con distintas provincias de Ar-gentina y en particular con Mendoza, donde tenemos

...donde nace la noticia CRÓNICA // 03

Valparaíso y Casablanca se aliaron con Mendoza

Firman convenio que potenciará a nuestra región en Argentinaun convenio de colaboración para efectos de promoción turística, y en virtud de ello, hoy estamos muy contentos con el trabajo de las muni-cipalidades de Valparaíso y Casablanca para integrarse a la red de Capitales Mundiales del Vino, y generar un vínculo con Mendoza, lo que nos per-mitirá tener más oportunida-des, no sólo en el ámbito del enoturismo, sino además pro-piciar un desarrollo armónico en la región, dinamizando la actividad turística”, indicó la autoridad regional.

En relación al impacto de la promoción turística del

Valle Valparaíso-Casablanca para los visitantes nacionales, Milos Miskovic señaló que “hacemos un llamado a través de nuestra campaña ‘Chile es Tuyo’, para que todos los tu-ristas nacionales que vengan a la región, visiten nuestras viñas, y descubran nuestros pueblos y tradiciones”.

Cabe señalar que una de las primeras acciones promocio-nales es el lanzamiento de la sexta versión del “Festival de Tango por los Caminos del Vino”, actividad tradicional de la cultura trasandina, que se realizará entre el 18 y 29 de septiembre en Mendoza.

Convenio entre Valparaíso y Casablanca con Ministerio de Turismo de Mendoza reforzará la promo-ción de la región en Argentina.

El alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez, el alcalde de Valparaíso Jorge Castro y Javier Espina, Ministro de Turismo de la provincia de Mendoza, afirman el acuerdo de cooperación, promoción y

colaboración cultural, turística y de desarrollo económico.

Milos Miskovic, director regional de SERNATUR, junto a Javier Espina, Ministro de Turismo de la provincia de Mendoza.

CIUDADANÍA // 04

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP.·Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar·Teléfono: (032) 297 18 99·e-mail: info@elepicentro.cl·web: www.elepicentro.clRepresentate Legal: Alex Molina·Director Responsable: Mauricio Córdova·Editor General: José L. Riquelme·Editor de Contenidos: Paula Aguilar S.·Periodistas: Sigrid Boye, Eduardo Poblete, Christian González,

Fernanda Gómez·Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías, Hernán Narbona, Alexander Sánchez·Diseño: Andrés Zúñiga Díaz·Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

/elepicentrochile(032) 297 18 99 @elepicentro

Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia,

comentario o sugerencia al mail:denuncia@elepicentro.cl

La crónica que hoy da el título principal a El Epi-centro da cuenta de un simple y sano ejercicio. Mirar y abordar de otra forma un problema que continúa y nadie apunta a encontrarle una solución definitiva. Se trata del tema de la seguridad, en este caso, en Viña del Mar. El hecho que una comisaría de la Ciudad Jardín, como la Quinta Comisaría de Miraflores, tenga que cubrir hasta Puchuncaví, pa-rece un absurdo sin sentido.

A Ud. que vive o recorre con frecuencia Viña del Mar, le debe llamar la atención que hay sectores en los que nunca se ve una control policial o una patrulla. Y en este plano, el estudio del Secpla, con la consiguiente pro-puesta de redistribuir al personal policial, pone énfasis y busca potenciar al personal de Carabineros existente, logrando así darle a los viñamarinos una posibilidad concreta de disponer de una mejor y más eficiente se-guridad.

La propuesta de este estudio permitiría solucionar un tema que preocupa tanto a los vecinos como a las au-toridades, que consiste en la desprotección de diversos barrios que tienen mucha población en Viña del Mar, tal como Forestal, Santa Inés, Gómez Carreño, entre tantos otros.

Una redistribución por sectores de las diversas comi-sarías, de norte a sur a través de la comuna, que invo-lucra también un repotenciamiento del personal policial.

En otras palabras, es disponer de las mismas fuer-zas policiales, pero darles una nueva forma de servicio, redistribuyendo al personal.

No es menor que, según este mismo estudio, un 50 por ciento de la población sienta inseguridad o inde-fensión. Este es un porcentaje muy alto, que requiere enfrentarse de manera efectiva por parte de las autori-dades y entes respectivos.

Por eso es valorable que se realicen estos estudios, y en especial que surgen desde los municipios locales, no análisis o estudios que muchas veces vienen de la capital, realizados por personas ajenas a las problemá-ticas locales.

Urgente: Se necesita más seguridad

Editorial

mcordova@elepicentro.cl

¡Nunca más…! Roberto Retamal Pacheco

Cuando se quiere enmendar una gigan-tesca metida de pata se recurre al “nunca más”.

Es una manera de decir que “lamenta-mos haber procedido de tal o cual manera y prometemos enmendar la plana”.

El “nunca más” ha sido planteado en va-rias ocasiones, algunas han resultado más renombradas que otras…pero eso es otro cuento.

Por ahora me interesa echar un vistazo al “nunca más” de la alcaldesa Carolina Tohá. Ella lo ha dicho fuerte y claro tras ver el de-sastre dejado por los primates que nunca faltan tras el festival de Los Jaivas frente al complejo de museos del Parque Forestal.

Digamos que, a días de esa fiesta “popu-lar” el olor a pichí todavía inunda las ve-nerables salas del museo de Arte Contem-poráneo.

Por lo anterior me sumo al “nunca más” de nuestro gobernador José Pedro Núñez. El hombre se la ha jugado fuerte y claro por Valparaíso al negar autorización a los así llamados Mil Tambores que por años ha llegado a ser simplemente Mil Borracheras. Así lo ha entendido también el alcalde Jorge

Castro quien ya se cansó de ver como im-punemente se destruye a Valparaíso a vista y paciencia de todos

El tema no está en los alegres bailarines. El tema –que los organizadores no quieren reconocer- es el lumpen que llega masiva-mente desde Santiago. Para esa masa in-consciente el carnaval es pretexto para la tomatera y las drogas. Toman hasta borrar-se y luego –ya al borde de la inconsciencia inician la “sana diversión” del vandalismo contra vitrinas, paraderos, semáforos, pro-testando porque no les dejan ingerir alcohol en la calle.

Ninguna ciudad Patrimonio de la Huma-nidad permite esos excesos.

Echo de menos a los tradicionales “defen-sores del patrimonio”; a los Defensores de Valparaíso, a los comerciantes, que después salen protestando contra el alcalde, por no evitar estos daños a sus locales; a todos ellos los echo de menos para que clara y firme-mente respalden a nuestro gobernador.

No puede ser que la autoridad en forma valiente defienda a la ciudad, y los ciudada-nos miren al techo. No les queda bien, ¿no cree?..

Nos estamos viendo

Columnas de Opinión

¡Una noticia positiva, por amor de Dios! Periodismo Independiente - @hnarbona en Twitter

Siempre en Periodismo se enseña que las buenas noticias no son noticias. Voy a intentar establecer lo contrario, que no es necesario que un hombre muerda un pe-rro para que sea noticia, que el día a día, el inventar cada mañana una sonrisa – pese a los noticieros crónicos de la noche anterior- sí puede ser noticia, una buena noticia.

En Chile, hay una ola cívica subterránea que no es noticia, no quieren que sea noticia, pero va cundiendo de voz en voz, va desper-tando a mucha gente joven y podrá adqui-rir el día de mañana ribetes de tendencia transversal, generalizada. Son miles y miles de familias que están optando por volver a los hábitos familiares de conversación, de compartir la mesa, de apagar celulares, de mirarnos a los ojos y conversar, como se ha-cía antes, para conocerse y respetarse, para entenderse y para tolerarse. La campaña mundial que ha llamado a dejar de ser autis-tas y recuperar el sentido mágico de mirarse a los ojos, es una gran noticia.

No de trata de una conversación colectiva guiada, donde te permiten automáticamen-te colocar un idiota “me gusta” sino de una conversación que puede partir con una sim-ple pregunta: “¿Cómo fue tu día?” “¿Cómo te sientes?” En este mundo enmarcado en el feroz individualismo, donde nos prefabrican placebos de participación ciudadana, donde nos manipulan y desinforman, podemos dejar de lado el twitteo y sentarnos frente a frente a re-conocernos. Basta de vivir vidas ajenas, basta de reality shows, queremos ser protagonistas de un nuevo diálogo, donde surja el respeto al adulto mayor porque lo dejamos que nos cuente su vida, su tiem-po. Nada peor que una sociedad mutilada

y sin historia. Cuando esta buena noticia invoca el diálogo, no nos invita a ver como conversan otros en la televisión o la radio. Nos llama a construir nuestras propias con-versaciones, en familia, en los barrios, en el trabajo, con la pareja, con los hijos. ¿Sabes tú lo que piensan del sexo los púberes y adoles-centes? ¿Crees que llenar a tu hijo de objetos es demostración de amor? ¿Has pensado el daño que le haces al darle todo y no exigirle deber alguno?

Son temas candentes que necesitamos hablar, pero no por los medios de prensa, sino en casa, en el barrio, en el centro de padres y apoderados, en la junta de vecinos, en el consorcio del condominio. La odisea de volver a conversar y compartir es la gran buena noticia que rompe con esos produc-tos envasados que quieren poner en nuestra agenda diaria. ¿No entienden que estamos cansados que cada mañana nos atosiguen con los problemas de tránsito de Santiago? Si uno vive en medio del desierto o en el frío magallánico, me ne frega lo que ocurre en

Santiago. Queremos hablar de política, pero no de farándula, de que me dijo, le dije, dije-ron. Quiero llevar mi propia conversación y si eso requiere que me desconecte, en buena hora, porque vale más, compartir – por qué no usando las modernas tecnologías- con mi hija y mis nietas en un hangout de Google +, don-de conversamos, reímos, nos queremos, aun-que sea a la distancia, que estar escribiendo o haciendo copy-paste en los muros de personas a quienes jamás he visto en persona.

La campaña para volver a mirarse a los ojos, dejando de ser un simio cibernético que mira las pantallas de su IPod, recupe-rando sensatez, sentido común, identidad, conocimiento ancestral que llega a través de la tradición oral. A través de la conversación superamos edades o brechas generacionales, creamos afectos, volvemos a ser gregarios, podemos volver a citarnos a tomar un tecito, reponiendo las confianzas, entendiendo que la felicidad es darse a los demás, partiendo por quienes supuestamente amamos y nos aman. Gracias a Dios, una buena noticia.

...donde nace la noticia CRÓNICA // 05

Repavimentaciones se prolongan en calles de Viña del Mar

En 2 Norte se agrega una revi-

sión del alcantari-llado de Esval.

¡Paciencia del vecindario! El proyecto “Reposición de pavimento en calle 2 Norte, entre Libertad y 6 Poniente, en Viña del Mar”, financiado con $ 486 millones del Fon-do de Desarrollo Regional, tenía un plazo de ejecución desde el 18 de diciembre hasta el 2 de mayo 2013. No obstan-te, debido a la red de tuberías subterráneas que descubrió la empresa contratista, el muni-cipio aprobó una extensión de las obras hasta el 2 de agosto.

Así lo informó “El Epicen-tro” del 31 de mayo, luego de entrevistar al director de la Secretaría de Planificación Municipal, Osvaldo Urrutia, después de observar las zan-jas abiertas, los escombros y las retroexcavadoras que limi-tan el tránsito vehicular y el paso de los peatones a través

de esta arteria viñamarina. “Todo sea en beneficio del progreso”, se acostumbra a decir, entre la resignación o el fatalismo…

Lamentamos rectificar la noticia anterior, por cuanto un nuevo informe de la Secre-taría de Planificación indica que se otorgó un plazo adicio-nal de 45 días para completar el contrato

de 2 Norte en vista de que en el cruce de 4 Poniente se descubrió un ducto de alcan-tarillado defectuoso, el cual

no figuraba en los planos de Esval. Nada que ver con una veta minera, a pesar de que la excavación alcanzó casi 3 metros de profundidad, como se aprecia en las imágenes de terreno. La tierra tuvo que ser reemplazada. Pero todavía falta reparar el alcantarillado, bajo un pavimento provisorio.

En consecuencia, suman-do las postergaciones y en la medida que Esval asuma oportunamente su obligación sanitaria, la repavimentación de 2 Norte debería finalizar el 15 de septiembre. Una fecha que debe estar en la mira de varios restaurantes del mismo sector, donde las faenas en lento desarrollo restringen el acceso a las “happy hours”. El plazo está en el contexto die-ciochero.

Eduardo Reyes Fríasereyesfrias@elepicentro.cl

La reparación de un alcantarillado de Esval agrega otra extensión de los trabajos hasta comienzo de septiembre. Fecha dieciochera.

En junio las lluvias detuvieron parcialmente la repavimentación. Mientras tanto, las faenas restrin-gen el acceso a los restaurantes del sector.

Ex animadora de TVN y esposa de

MEO, líder del Par-tido Progresista y candidato a la

Presidencia de la República, espera que los porteños y chilenos en ge-

neral se atrevan a realizar los cam-

bios “que la Alian-za y Nueva Mayoría

no hacen”.

CRÓNICA // 06

Aprovechar la coyuntura histórica por la que atraviesa actualmente el país es la base que tiene el comando de Mar-co Enríquez-Ominami (MEO) para llamar a la ciudadanía a atreverse a realizar una verda-dera “revolución de las ideas”, una que transforme radicalmen-te el sistema de la constitución que hoy en día rige a los chilenos. Es por esto, que desde el progre-sismo proponen cambios en sa-lud, vivienda, educación y en el sistema de pensiones que afecta a miles de personas de la tercera edad, según destacó Karen Dog-genweiler, esposa del candidato a la presidencia por el PRO, en una entrevista realizada durante la mañana de ayer en el programa “Matinal del TwitterCafé” en Ra-dio Valparaíso FM (105.9).

Remecer puertas y corazones es parte de los objetivos que se propuso el comando de ME-O para llevar adelante esta candi-datura con miras a las elecciones del próximo 17 de noviembre en todo el país; además de ha-cer hincapié en las diferencias que lo separan de las candidatas más reconocidas por la opinión pública como Michelle Bachelet y Evelyn Matthei, las que a juicio

de la ex animadora de Televisión Nacional (TVN), no han tenido el coraje para hacer los cambios.

“Tenemos a dos candidatas que han estado en todos los car-gos posibles, y creo que ha fal-tado coraje para tener una edu-cación pública de calidad, salud garantizada por la constitución, vivienda digna y pensiones dig-nas para nuestros viejos queridos que hoy reciben pensiones real-mente miserables. Hoy en día, la gente depende de una rifa o de

un bingo para pagar remedios o algo así, pero ojalá que estos los hiciéramos sólo para pasar-lo bien y no para pagar cosas tan importantes como la salud”, apuntó Doggenweiller.

ValparaísoLa situación que pasó en To-

copilla, que derivó en el levanta-miento de la población en busca de mejoras en las condiciones de salud de sus ciudadanos, fue comparada con los problemas que tienen actualmente los ve-cinos de la Ciudad Puerto, los que han debido ver cómo se in-cendian sus hogares, además de las últimas emergencias como la rotura de matriz de calle San-ta Elena o el problema de la basura. Ante esta situación, la mujer expresó que la idea de Enríquez-Ominami es que la indignación se transforme en propuestas.

“Además de los horrores dia-rios que vive Valparaíso como la basura, los incendios, o el caso

Karen Doggenweiler llama a los porteños a atreverse por la

“revolución de las ideas”

de la matriz; esperamos que eso -que nos indigna- se transforme en propuestas. La salud es muy importante y valiosa, antes la re-gión tenía 10 hospitales, hoy sólo dos, la gente se muere esperando por especialistas como pasó jus-tamente en Tocopilla. Entonces queremos fortalecer la atención primaria, antes teníamos un la-boratorio nacional, pero hoy es una Isapre. Sabemos que el próxi-mo año tendremos la influenza y la meningitis, entonces por qué no nos adelantamos y hacemos las vacunas en Chile”, comentó Doggenweiler en su visita a Ra-dio Valparaíso, en conversación con los conductores del progra-ma “Matinal del TwitterCafé”, el periodista Mauricio Córdova, y el hombre de las redes sociales, Pablo Ramírez.

Junto con dar a conocer las ideas que promueve su esposo, la ex animadora televisiva llegó acompañada de los candidatos Andrés González, quien espera obtener un escaño en el parla-

mento y de Yuri “el compañero” Zúñiga, quien se postulará al Consejo Regional para intentar llevar a cabo la revolución que tanto añora.

“La Concertación y la Dere-cha tuvieron más de 20 años para realizar la administración de este país, pero ya pasó, hoy la gente tiene que comprender esto. La televisión le da muchísima co-bertura a estas dos coaliciones y sentimos que las demás no existen. Es mucho el mérito de Marco Enríquez-Ominami que hoy en día hayan nueve candi-datos porque él fue el primero que se atrevió a postularse. Hoy tenemos este resultado de rom-per el paternalismo que dejó la dictadura con la Alianza y la Concertación. Este cambio viene para hacer una tremenda revolu-ción, que al contrario de lo que cree mucha gente, no es pescar un arma y matar al que piensa distinto”, señaló Zúñiga.

Cerro CastilloAntes de finalizar su visita al

programa de Radio Valparaíso, la mujer que espera ser Primera Dama, deslizó la idea que junto a su familia les gustaría encabezar el Poder Ejecutivo viviendo en el mismísimo Palacio de La Mo-neda, ya que no considera justo que el Estado le tenga que pagar el arriendo en otra parte; ade-más de manifestar su intención que el Palacio de Cerro Castillo, en Viña del Mar, sea abierto a la comunidad de la región y de todo Chile para que lo puedan conocer.

“Sería lindo vivir en La Mo-neda, y además que el Palacio de Cerro Castillo se abra a colegios, a instituciones, para que disfruten de algo republicano. Chile lo ha pasado mal, pero tenemos que ter-minar con el síndrome Estocolmo, que te siguen maltratando pero sigues apostando por los mismos. Hay que mirar al futuro, hacer las transformaciones, hacer debate de ideas, que hablemos de aborto te-rapéutico por ejemplo, que es algo que las otras dos candidatas no quieren hacer”.

Christian González G.

Uno de los rostros más

conocidos del PRO en Valpa-raíso es el del “Compañero” Yuri, quien irá por un escaño

en el Core.

La ex animado-ra del Buenos Días a Todos expresó los deseos de la familia de vivir en el Palacio de La Moneda.

Doggenweiler dijo de las

candidatas Bachelet y

Matthei que “no tuvieron coraje para hacer las transformacio-

nes”.

...donde nace la noticia ENTREVISTA // 07

Su espalda carga con más de 50 años dedicado a su gran pasión: la música. Desde esa tribuna, apren-dió a relacionarse con otros mú-sicos y movimientos sociales, que fueron potenciando cada vez más una mirada crítica respecto a la sociedad y a los poderes que la go-bernaban. Fue así que la historia de la reconocida agrupación que lide-ra, Inti Illimani, comenzó a hacerse de un nombre muy ligado a la polí-tica, expresando sus pensamientos e ideales en las letras que hicieron de Jorge Coulón un afamado artis-ta en Chile y en parte del mundo.

Hoy, estos ideales quieren ser llevados hasta el parlamento, re-presentando a una ciudad que ama como Valparaíso, no sin dejar atrás una cuota de sorpresa, como afirmó el ahora candidato; esto, luego que el Partido Comunista le ofreciera su cupo al artista que va como independiente, hecho que no esperaba. Ahora, desde esta nueva oportunidad de participar en la política desde adentro espera entregar aires frescos a la política, para ayudar a caminar a una ciu-dad que ve muy alicaída.

¿Qué lo lleva a aceptar esta candidatura?

“Me lo propusieron, lo tomé con sorpresa pero me gustó mu-cho esta candidatura. La acepté porque se trata de Valparaíso, porque creo que Chile vive una co-yuntura histórica que me apasiona mucho y me gustaría vivirla como protagonista”.

¿Cuáles son sus principales pro-puestas de campaña?

“Soy candidato relacionado a la ciudad, igual que la mayoría de los diputados que ha tenido Valparaí-so. Hay que dignificar la historia y el respeto que esta ciudad se mere-ce. Aprobar la ley de Puertos, que es una antigua aspiración que no se ha completado y que significa-ría recursos a la ciudad que hoy no los tiene, no sólo por mala gestión. Lo otro, es una ley especial para Valparaíso, para que la ciudad se pueda afirmar en sus pies y des-tacar lo patrimonial, lo universita-rio, promover estudios de ciencia, instalación de productoras tam-bién porque muchas grabaciones se hacen acá, también el arte y la cultura son recursos importantes. Esto significa más recursos para la ciudad y darle una renovación a la identidad porque el puerto ya no es lo mismo que antes”.

Actualmente, ¿cómo ve a Val-paraíso?

“Lo veo abandonado. Todos sabemos que los porteños tienen el cuero duro, pero no es justo que sigan viviendo como están en la precariedad. Vemos que no hay mucha preocupación por la ciudad, ya que sólo vemos que se pintan las casas, pero sólo pintar casas es como enviar un enfermo

de cáncer a la peluquería. Esto es responsabilidad de todos; creo que el último gobierno que pensó e in-virtió en Valparaíso fue el de Ricar-do Lagos, que hizo el Merval, el ca-mino la Pólvora, preocupación por lo patrimonial, se instaló el consejo de Cultura y las Artes”.

¿Y respecto a los problemas que han afectado a la ciudad última-mente?

“Sabemos que volverán a ocu-rrir las tragedias, ya que nada in-dica que no será así. El municipio tiene una disculpa porque no tiene recursos, y eso obedece a la con-cepción centralista de este país. Hay que hacer una descentraliza-ción más y mejor atendida. No hay recursos pero tampoco hay mucha imaginación, así que creo que la ciudad debe movilizarse como lo ha hecho Calama, Aysén o Tocopi-lla para exigir”.

La voz de los vecinos¿Cuáles son los principales pro-

blemas que le han hecho notar los vecinos?

“Lo más grande son las quebra-das, donde en algunas de ellas hay poblaciones instaladas que no tienen agua potable, ni electricidad ni sus servicios básicos. Otro problema que afecta mucho a los vecinos de Valparaíso es el tema del transporte público porque no hay ninguna pla-nificación, funcionamos a la buena voluntad del dueño del colectivo o de las micros que cambian recorridos y frecuencias, sobre todo en la noche. En Placilla el problema de conexión es muy grande también, entonces acá se ve que hay dificultades mucho mayores”.

A lo largo de su historia, usted ha sido muy crítico del sistema y lo que le rodea. Ahora, ¿cómo analiza la situación de compartir lista con la Nueva Mayoría? ¿Es lo ideal o no?

“Lo ideal es ideal (se ríe). A mí me propuso esta candidatura el Partido Comunista, que tiene larga historia de coherencia y de lucha que respeto a pesar de ir como in-dependiente, comparto sus ideales pero no muchas veces con sus mé-todos. Creo que está pasando algo bien interesante y que los partidos de lo que fue la Concertación se den cuenta de algo que no suele suceder, como lo es tener una se-gunda oportunidad. En parte les cae porque este gobierno ha sido

muy ineficiente, creen que ma-nejando cifras se soluciona todo; entonces, todo esto ha beneficiado a la oposición. Estos partidos bajo la falda de Bachelet tendrán su segunda oportunidad, así que hay que aprovecharla”.

¿Qué piensa de su compañero de lista, el actual diputado Aldo Cornejo?

“Lo conozco hace mucho, he-mos tenido encuentros y desen-cuentros sobre Valparaíso. Es una persona decente, honesta y creo que uno se puede entender con él. Ojalá logremos convencer que mucha gente vote y que podamos doblar en Valparaíso para dar el batacazo”.

Públicamente usted ha dado su apoyo al movimiento estudiantil. Considerando que Valparaíso lle-va dos candidatos de ese mundo,

¿por qué los jóvenes deberían vo-tar por usted?

“Les pediría casi como favor personal porque me gustaría vi-vir este momento histórico que está viviendo Chile. Por otra par-te, les aseguro que mi presencia en el parlamento no va a ser muy larga, aseguro que habrá recam-bio. También es porque llevo 50 años en la otra política, no la del “camboyaneo”; entonces, pienso que a esta política le hace falta una mirada distinta, que creo tenerla”.

En lo netamente cultural, ¿se puede compatibilizar su arte con la política?

“Legalmente sí, los únicos que no pueden son los abogados que no pueden alegar en tribunales. Sí se puede compatibilizar, segu-ramente mi ritmo de trabajo con

Inti Illimani va a adaptarse a esta nueva situación, pero como decía Atahualpa Yupanqui: “los poetas no se jubilan”.

¿Cuáles son sus propuestas de campaña en el ámbito cultural?

“Hay que reivindicar el rol de los actores culturales, intelectuales, poetas, músicos, actores, del artista en general. Muchas veces se nos ve como el que anima la fiesta, pero eso es injusto porque somos un sector que piensa en profundidad sobre este país. Nuestra presencia no es menos valiosa que la de un abogado o un ingeniero comer-cial, es tan importante como la de ellos. También creo que la cultura están siendo vistos como bienes de consumo y se lucra ilegítimamente con plata del Estado en la gestión cultural. Chile tiene derecho al arte”.

Respecto del mo-mento actual de la ciudad, el candida-to del pacto Nueva Mayoría afirma que

“sólo quedarse en pintar casas

es como enviar un enfermo de cáncer

a la peluquería”.

El artista afirmó que llevar adelante sus proyectos con Inti Illimani es perfectamente compatible con un puesto como diputado

Músico Jorge Coulón pretende lograr dos sendas leyes para

rescatar a ValparaísoChristian González G.

Artista nacional espera -junto a su compañero de lista, Aldo Cornejo- doblar a sus contendores políticos.

Fernanda Gómezfgomez@elepicentro.cl

familia las desmotiva a niveles que terminan afectando en to-dos los ámbitos de la vida y la pareja no se hace responsable por el hijo que ha nacido.

Si bien la cifra a nivel na-cional es del año 2010, se cree que en la actualidad ésta habría aumentado, sin embargo, en la región de Valparaíso, en ese año los datos entregados por el Departamento de Estadísticas e Informaciones en Salud, regis-tran que en la región nacieron 3.661 hijos nacidos vivos de madres adolescentes.

De las madres menores de 14 años se extraen 97 naci-dos vivos de la cifra anterior, mientras que las adolescentes embarazadas con hijos nacidos vivos, son un total de 3.564.

Quiero NacerDebido a las altas cifras de

adolescentes embarazadas a nivel país y regional, se han

Según los estudios realizados por el Ministerio de Salud, que demuestran la situación actual del embarazo adolescente en Chile, un porcentaje de 14.42% de las mujeres son madres.

De la cifra anteriormente nombrada, el 14.05% de meno-res nacidos vivos, pertenecen a jóvenes de los 15 a 19 años, lo que generaría un total de 34.033 madres adolescentes, mientras que el restante 0,36% son madres de 10 a 14 años, un total de 873 jóvenes que debido al nacimiento de sus hijos, de-ciden abandonar sus estudios y dedicarse a la crianza de éstos.

El embarazo adolescente se ha vuelto un acontecimiento en la vida de los jóvenes, en la que parte de las veces no saben si celebrar o ponerse tristes. Las historias de las jóvenes son diversas, puesto a que algunas las apoya la familia y la pareja, mientras que en otros casos la

creado diversos programas que buscan ayudarlas para termi-nar su educación y mejorar las capacidades laborales, de esta forma se les apoya y las ayudan a tener mayor motivación y su-peración.

Mario Bravo, presidente de Vida y Solidaridad de la agru-pación provida Quiero Nacer, hace dos años que creó el pro-grama, que tiene como fin prin-cipal el de ayudar a las madres adolescentes con la realización de talleres de educación y ca-pacitación laboral, las cuales ayudarán fundamentalmente al crecimiento personal de las adolescentes.

“Por ahora nos interesa fo-mentar la discusión, el debate del tema y detectar la pobla-ción, queremos que las perso-nas en esta situación se con-tacten con nosotros, nos hagan saber si situación, tomar con-tacto con ellas y ver a aquellos grupos que podamos apoyar”, comenta Mario Bravo.

Las situaciones carenciadas en las que están estas madres no las ayuda a encontrar solu-ciones a los problemas, en don-de la mayor parte del tiempo se deben retirar del colegio o liceos y no pueden continuar con sus estudios. Si bien la ley no permite que éstas sean ex-pulsadas, optan por retirarse debido a la ausencia a las clases por el cuidado de los recién na-cidos.

Cuando esto ocurre, en algu-nos casos las jóvenes terminan los estudios en los institutos 2x1, lugares que no tienen bue-na fama y en donde las alumnas admiten que aprenden menos

de lo que les enseñaban en los colegios en los que se encontra-ban anteriormente. Mientras que otro porcentaje de niñas no terminan el liceo, ni siguen los estudios en institutos.

Esta última decisión la sue-len tomar las mamás adoles-centes que no tienen muchos recursos económicos, por lo que se dedican en un 100% en la crianza de los hijos, mientras que sus padres se encargan de llevar el sustento económico, que la mayor parte del tiempo es mínimo, volviéndose poco a poco un “cacho” la crianza del bebé y de la menor.

Subvención escolarEn los casos de abandono de

estudios, otros que salen per-diendo son los establecimien-tos educacionales, los que dejan de recibir la subvención escolar.

Primero, ¿Qué es la subven-ción escolar? Esta la entrega el Estado, através del Ministerio de Educación, a los colegios para que éstos puedan finan-ciarse y cumplir con los obje-

tivos educativos. Sin embargo, si una alumna está registrada como ausente durante mucho tiempo y siendo uno de los re-quisitos la asistencia, se pierde la subvención escolar.

Es por eso que se infiere que a los colegios no les conviene tener matriculadas a alumnas que se encuentran embaraza-das o que tienen hijos, ya que faltarán continuamente y harán perder la subvención al estable-cimiento.

Frente a esto, el presidente de Quiero Nacer sostiene que “las mamás embarazadas que dejan de asistir y empiezan con lo de los exámenes libres, no van a clases y como pasa esto a los colegios no les pagan la subvención, entonces el colegio no quiere madres embarazadas, porque es una alumna menos”.

“Si una mamá no va a clases y pasa a exámenes libres, inme-diatamente ese colegio deja de recibir el dinero de la subven-ción escolar, porque la niña no va a clases. En la práctica, hoy tenemos mucha deserción escolar de las jóvenes embara-zadas, especialmente en los sec-tores más pobres, que es donde radica la mayor cantidad de embarazo adolescente”, sostie-ne Bravo.

Según las cifras manejadas por Mario, en la realidad un 45% de las madres adolescen-tes abandonan los estudios, debido al poco tiempo que les queda para dedicar a los estu-dios y que prefieren dedicar a la crianza del niño. “Es importan-te que en los colegios les dejen de recortar la subvención por las mamás embarazadas, es una

situación especial y los colegios deberían seguir recibiendo su subvención como un incentivo para que las mamás sigan y ter-minen sus estudios”, finaliza el presidente.

TestimoniosComo afirma Mario Bravo,

las adolescentes embarazadas son mujeres con bajos recursos que no tienen el apoyo econó-mico para sustentar a un bebé y a ellas mismas, por lo que nece-sitan de la ayuda de sus parien-

Programas como “Quiero Nacer” y “AMA”, se encar-

gan de realizar ta-lleres para que las adolescentes man-tengan un vida es-colar y capacitacio-nes para mejorar la

empleabilidad.

Plantean un grave problema en escuelas por el tema de la subvenciónLas madres adolescentes y la difícil tarea de

decidir entre el estudio y los hijos

María Carolina Soto junto al hijo de una de las usuarias.

Vaitiare Díaz Flores junto a su hijo Josue.

REPORTAJE // 09

tes o de organizaciones.Dos adolescentes nos con-

taron sus testimonios sobre la crianza y cómo han llevado parte del crecimiento siendo madres jóvenes. La primera vive en Glorias Navales, Viña del Mar, vive con su madre y su hermana, quienes trabajan para mantener a la familia y a los hijos de ambas. Mientras que la otra es de Santiago, tiene el apoyo de su familia, quienes cuidan al hijo cuando ella está en clases en el instituto.

Vaitiare Diaz Flores tiene 16 años, tuvo a su hijo a los 14 años junto a su pololo de 20 años. La joven se encontraba estudiando en el Liceo Indus-trial de Miraflores, lugar en el que se le entregó todo el apoyo

y le dieron las oportunidades para seguir estudiando, sin em-bargo, el estado de salud de su hijo y sus constantes enferme-dades no le permitieron seguir adelante.

“Decidí retirarme del liceo porque el niño se me enfer-mada mucho, faltaba a clases por lo mismo y me retiré en el segundo semestre de segun-do medio”, comenta Vaitiare, agregando que desearía volver a los estudios, sacar el 4º medio y poder trabajar para mantener a su hijo.

“Espero trabajar, tener mis cosas e irme con mi hijo, eso es lo único que quiero. Cambiar-me de casa y de ambiente, quie-ro para mi hijo lo mejor, que sea mejor que yo, que tenga es-tudios y que no sea un vago de población” sostiene la joven de 16 años, quien en la actualidad no trabaja ni estudia, pero sigue soñando con tener una mejor vida para su pequeña familia.

Si bien la adolescente afirma que quiere mejorar sus estudios para obtener un buen trabajo y darle algo más a su hijo, no co-noce los programas que están en la palestra para la ayuda de estas jóvenes madres.

Desde otra perspectiva, tene-mos a Constanza Silva Campos , de 19 años. La joven se encuen-tra terminando sus estudios en un 2x1, lugar del que tiene una mirada crítica respecto a la en-señanza que emite. “Yo llegué al colegio con una buena base y he aprendido poco. Entonces es bastante difícil tener que ir allá, ver que no aprendo nada, tener que seguir asistiendo y tener que prepararme aparte por la PSU”, comenta la joven.

Constanza ha recibido el apoyo de sus padres, quienes están ahí para cuidar de su hijo mientras ella sigue con sus estudios, de la misma forma, espera entrar a la universidad

para estudiar derecho, carrera que la motiva y la ayudaría a solucionar los problemas exis-tentes con respecto al tema de las adolescentes embarazadas.

La diferencia que ella nota, entre la forma de aprendizaje de sus compañeras y la que ella tenía en su antiguo colegio, es abismal, llegando a creer que éstas solo van a perder el tiem-po. “No noto una preocupación del ministerio de Educación en ese aspecto, ellos creen que dando el diploma de 4º medio arreglan el problema, pero no hacen más que agrandarlo”, en-fatiza la estudiante.

Por otra parte, la joven ma-dre asegura que su hijo le ha cambiado la vida, admitiendo que en un principio fue un gol-pe duro, pero con el apoyo de su familia y de las personas que la rodean, ha podido aprender a seguir adelante por su hijo, de quien a aprendido más que todo lo que le han enseñado.

Programa AMAEl Servicio Nacional de la

Mujer, Sernam, está encargado

el cumplimiento del trabajo del Programa Atención y Apoyo a Madres Adolescentes (AMA). La función de éste es el de apo-yar a las madres en situaciones ligadas a su maternidad, de for-ma que reconozcan sus capaci-dades personales y alternativas de apoyo.

La coordinadora a nivel mu-nicipal, María Carolina Soto, nos cuenta que “estas tareas el programa las ejecuta a través de talleres psicoeducativos, encuentros semanales, inter-venciones individuales y visitas domiciliarias, las cuales son desarrolladas por las seis pro-fesionales que trabajan en el programa”.

Los talleres que ofrecen co-rresponden a: educación se-xual, métodos anticonceptivos, proyecto de vida, correspon-sabilidad parental, ejercicio de ciudadanía, reinserción escolar, entre otros. Estos son obligato-rios para las participantes y si

no se realizan, el equipo a cargo del taller visitará al domicilio a las jóvenes para aplicar el taller.

También se realizan encuen-tros semanales, al respecto la asistente social comenta, “los encuentros constituyen como una instancia para compartir experiencias personales, re-flexionar en torno a la infor-mación entregada y consolidar nuevos aprendizajes. En estos espacios se pueden entregar distintas redes que tengan que ver con la temática del mes”.

Otro de los puntos que cum-ple el programa, es el de ayu-dar a las éstas niñas a mejorar la empleabilidad, ayudándolas a retomar el estudio o buscar los mecanismos para resolver alguna situación. Si bien la ma-

yor parte de las usuarias son menores de edad, se recepcio-nan los curriculum vitae con la finalidad de apoyarlas a optar puestos de trabajos.

Hoy el programa tiene una cobertura de 150 casos, los cuales se encuentran divididos en la comuna de Valparaíso y Viña del Mar, teniendo mayor cobertura en Valparaíso. “El perfil de ingreso corresponde a adolescentes embarazadas desde los 10 hasta los 19 años de edad. Madres adolescentes con hijos hasta los 24 meses. El programa cuenta con un 15% de casos con desfocalización, es decir, existe un porcentaje para ingreso de caso especiales”, fi-naliza la coordinadora.

Plantean un grave problema en escuelas por el tema de la subvenciónLas madres adolescentes y la difícil tarea de

decidir entre el estudio y los hijos

Vaitiare Díaz Flores junto a su hijo Josue.

Constanza Silva junto a Gabriel Castillo, su hijo.

Constanza y su hijo

DEPORTES // 10

Indemnización del estratego de Wan-derers en caso de

despido, por su gravísimo error al alinear 6 extran-jeros en cancha ante O’Higgins, costaba al club cerca de $ 100

millones. Fue rati-ficado en el cargo, pero con algunas condicionantes.

Perdonazo a Basay sólo se debió a razones económicasHace rato que la relación de

Ivo Alexis Basay Hatibovic con Wanderers, no es buena. Nunca lo fue. La fuerte personalidad del adiestrador y su desdén por los críticas al pobre juego que exhibe el equipo, su cuestionada visión futbolística y su permanente postura de ser el único que sabe y entiende de fútbol, son algunos de los factores que han transformado esta relación, en un vínculo com-plejo de sobrellevar.

Para peor, este año, el equipo no ha rendido, suma la mayor cuota de expulsados en los equi-pos de primera división, y por si fuera poco, en la última fecha ante O’Higgins en La Calera, se mandó el numerito del año, al transgredir el artículo 34 nume-ral 3, de las bases del Campeo-nato de Apertura 2013-2014 de la competencia de 1ª división: Alineó a 6 extranjeros en cancha –Marcos Sebastián Pol, Mauricio Prieto, Ezequiel Luna, Leandro Torres, Nicolás López Macri y Gastón Cellerino-, cuando el re-glamento permite sólo 5. ¿Con-secuencias? Pese a empatar en los 90 minutos 2 a 2, la reglamenta-ción castigó a Wanderers con la pérdida de los tres puntos (por un marcador de 3 a 0 en contra) y la permuta de éstos a O’Hig-gins, que permite a los rancagüi-nos ser uno de los punteros de la competencia.

MOLESTIA CRECIENTELa cinematográfica salida de

Basay desde el estadio Nicolás Chahuán para escapar del acoso periodístico y de los requerimien-tos de un puñado de furibundos forofos caturros, no hizo sino condimentar más la compleja rela-ción del entrenador con todos los estamentos del Decano: Salió por el túnel de acceso a la cancha del estadio calerano, a bordo del auto de su ayudante Daniel Morón, por el medio del campo de juego a una de las puertas de acceso del recinto, sin hablar y mascullando su propia impotencia ante tamaño yerro re-glamentario.

Al cierre de esta edición, Ba-say no daba su versión de los hechos ni menos sus disculpas. Sin embargo, el directorio de La Joya del Pacífico, la concesiona-ria que administra a Wanderers,

tras reunirse en el sector alto de Santiago, determinó la continui-dad del cuestionado estratego. El presidente de la comisión fútbol, Roberto Carrasco, quien actuó de vocero del directorio caturro, fue el encargado de confirmar a Basay en su cargo.

“El directorio ha decidido apoyar a Basay en su continui-dad. Es un hecho grave, pero no para discontinuar su plan de tra-bajo”. El dirigente comentó que “se trató de una situación lamen-table, infantil y que tiene muchas repercusiones para él, para la hinchada. Fue un error infantil con consecuencias graves”. Este respaldo no será gratuito, pues el directorio aplicaría una fuer-te sanción interna para todo el cuerpo técnico. La molestia ra-

dica en que al momento de in-currir en el error reglamentario de mandar a la cancha al sexto jugador extranjero –el argentino Gastón Cellerino-, estaba la to-talidad del equipo de trabajo que acompaña a Basay.

COSTO MUY ALTONo sólo un costo deportivo

alto puede tener la pérdida de es-tos tres puntos para Wanderers. La tesis del despido del entrena-dor fue manejada por los miem-bros del directorio del Decano. Y no sólo de Basay, sino también el de sus colaboradores más cerca-nos: su ayudante Daniel Morón, sobre quien recayeron varias crí-

ticas pues él es el encargado de llenar las papeletas con los cam-bios de los jugadores; y del pre-parador físico Gastón Lloveras. Eduardo Fourniel, preparador de arqueros, y Sebastián Prado, el analista técnico del equipo que trabaja con Basay y que al mo-mento del error reglamentario, estaban también en la banca jun-to al técnico en La Calera, fue-ron igualmente cuestionados por su labor, pero no se habló de su eventual partida durante la reu-nión de directorio.

Sí se sacaron cuentas del cos-to que significaba el eventual despido del técnico. Casi $ 100 millones de indemnización por

término anticipado de contrato, considerando el vínculo de Ba-say con Wanderers hasta mayo del 2014. La inexistencia de un “Plan B” para tener una alternati-va técnica, y la renuencia de subir una vez más a Héctor Robles, jefe técnico de las cadetes caturras, como entrenador interino, fre-naron los impulsos de varios di-rectivos que querían la cabeza de Basay, no sólo por este yerro re-glamentario, sino también por la inconducta del plantel en el pre-sente torneo, y por el bajo nivel futbolístico del equipo en estas primeras 5 fechas. Un elemento que también molesta al directo-rio de la concesionaria es la ob-sesión de Basay de jugar en pasto natural, lo que ha traído consigo la incomodidad de cobijarse en un estadio como el calerano que presenta pésimas condiciones de infraestructura y seguridad, lo que motivaría nuevamente a los jerarcas caturros, pensar en jugar de locales en Santiago (se habla del estadio Santa Laura), algo que eje-cutarán con toda seguridad para la disputa del clásico porteño ante Everton, a fines de septiembre. Un dato: De seis puntos en disputa en el pasto natural de La Calera, Wan-derers hasta ahora sólo ha obteni-do una unidad.

RESPALDO CON FÓRCEPS“El cuerpo técnico nos salvó

del descenso en la temporada an-terior. Son situaciones que pasan

y que le ocurrieron a otros técni-cos. No nos queda sino respaldar al entrenador y su cuerpo técni-co”, dijo el capitán del plantel de Wanderers, Jorge Ormeño, soli-darizando con su jefe Basay. Or-meño lanzó de paso un recadito al Sifup (Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile), conmi-nándoles a revisar el reglamento de permitir a 7 extranjeros en los planteles. “Claramente es dema-siado”, espetó el veterano volante.

“Hay que apoyarlo. Él (Basay) se siente muy mal por lo ocurrido y si se equivocó, fue sin intención de hacerlo. Todos nos equivocamos, en la cancha y en la vida. Ahora, hay que salir delante de esta si-tuación no más”, planteó el golero David Reyes, en otra muestra de apoyo al técnico caturro.

No obstante este respaldo del plantel, en el directorio de la con-cesionaria, la relación con Basay sufrió una nueva fisura. No sería raro que una eventual derrota ante Universidad de Chile este domin-go en el estadio Nacional, termi-ne por acabar con la paciencia de varios directivos, quienes a pesar del optimismo de comienzos de temporada, han comprobado con el transcurrir de los partidos, que Wanderers no camina en la cancha y que su cabina técnica no aporta soluciones. Hasta ahora, el Decano sólo ha hecho noticia negativa: de-masiados expulsados, una campa-ña irregular y trasgresión del regla-mento. Como para preocuparse. Y mucho.

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl

Los hinchas de Wan-derers están indigna-dos con Basay y el di-rectorio de Wanderers. A través de las redes sociales, los fanáticos del Decano piden a la directiva, terminar con el menoscabo deporti-vo del club. Al técnico en tanto, hace rato que no lo quieren.

El momento más duro de Basay y su cuerpo

técnico en Wanderers. El técnico caturro tras-gredió la normativa de los extranjeros en can-

cha, lo que significó la pérdida de tres valiosos puntos para el Decano.

Su ayudante, Daniel Morón, también fue foco

de críticas, tanto del directorio como de los

hinchas caturros.

Los rostros de Mauricio Prieto y Jorge Ormeño, al término del choque con O’Higgins, ahorran comentarios, tras el yerro de Ivo Basay. El capitán caturro llamó a respaldar al técnico, más allá de

su error.

Sus gestos dicen todo. Jorge Lafrentz, presidente de la con-cesionaria La Joya del Pacífico, acompañado por Roberto Carrasco, presidente de la comisión fútbol de Wanderers. Este último fue quien a nombre del directorio caturro, ratifi-có a Basay en el cargo de entrena-dor del primer equipo verde.

Cuatro de los seis extranjeros que Wanderers alineó ante O’Hi-ggins en La Calera: Gastón Celle-rino, Nicolás López Macri, Leandro

Torres y Marcos Sebastián Pol. Los jugadores tampoco estuvieron muy prestos a la hora de saber el regla-mento que limita a 5 los extranjeros

en cancha.

...donde nace la noticia DEPORTES // 11

El mejor futbolista chileno de todos los tiempos es

una de las cartas que manejaría el

gobierno para que asuma la cabeza del Ministerio del Deporte, mención que el ex capitán de la Roja agrade-ce y le hace sen-tirse capacitado para ocupar tan

alto cargo.

Elías Figueroa y la nueva cartera ministerial:

“El nuevo ministro del deporte debe ser autónomo y eliminar la burocracia”

En medio de los festejos de su renovación de los votos matri-moniales con su eterna compa-ñera Marcela Küpfer (acaba de cumplir 50 años de matrimonio), Elías Ricardo Figueroa Brander, ex capitán de la selección chile-na de fútbol y el mejor futbolista chileno de todos los tiempos, es uno de los candidatos más fuer-tes a ocupar el cargo de ministro de deportes. Un cargo que ex colegas futbolistas suyos como el ex portero José Antonio Ceballos (Ecuador), los volantes Milton Melgar y Miguel Ángel Rimba (Bolivia), o en la actualidad, el ex tenista Víctor Pecci (Paraguay) asumieron en propiedad, apor-tando su experiencia en la alta competencia para aplicarla en las necesidades de los deportistas de sus respectivos países.

“Don Elías” se sabe candidato y su nombre es propuesto inclu-so por políticos de gobierno y la oposición. Pero el ex zaguero, con su humildad habitual, sólo espera el curso de los hechos y se muestra dispuesto, seguro y convencido de poder asumir un cargo de la naturaleza y respon-sabilidad que implica encabezar un ministerio. Máxime cuando éste es una cartera nueva y con mucho por hacer en pro de los deportistas y de la sociedad chi-lena en general.

UN HONOR- ¿Qué sensación le provoca

el hecho que su nombre figure como candidato para ocupar el cargo de ministro de deportes?

“Es un orgullo y un reconoci-miento a mi carrera y experien-cia como deportista”.

- En la eventualidad de ser ca-beza del nuevo ministerio, ¿cuá-les serían sus prioridades?

“Primero que nada, tener au-tonomía e independencia para actuar e ir en favor de los depor-tistas, y luego, evaluar una políti-ca deportiva e informar sobre sus avances y cumplimientos”.

- Un tema sensible es el repar-to de los dineros, de los recursos para que los deportistas se pre-

paren y compitan. Casi siempre hay quejas de los deportistas. Si usted fuese ministro de deportes, ¿cómo repartiría los dineros?

“Lo primero que haría sería un catastro de deportistas tan-to a nivel regional y nacional, y que se sientan seguros que de-trás de ellos hay un ente que los respalda, ya sea a nivel nacional e internacional. El reparto de los recursos se haría caso por caso, viendo las necesidades de cada disciplina”.

LA IMPORTANCIA DEL DEPORTE- Chile no es un país de de-

portistas. El sedentarismo y la obesidad se han asentado en la comunidad, sobre todo en los niños. ¿Combatir esos flagelos sería una de sus prioridades, en caso de ser ministro?

“Obvio, y además crearíamos más espacios para practicar de-portes. En Chile si usted va a una playa, lo primero que ve es un letrero que dice “prohibido jugar a la pelota”, “prohibido jugar pa-letas”. Si usted va aun parque, un letrero dice “no pisar el césped”, “prohibido pisar el paso”. La vi-sión en otros países es la de apro-vechar todos estos espacios para hacer actividad física”.

- Deportistas de alta compe-tencia abogan porque uno de los suyos ocupe la nueva cartera, pero no verían con muy buenos ojos que un ex futbolista llegue a ministro. ¿Cómo toma usted esas aprehensiones de los depor-tistas?

Bueno, estamos en Chile. En lo personal, me gustaría que sea un deportista con experiencia el que asuma en este nuevo minis-terio. Y no lo digo por mi, sino que otro deportista con tanta o más experiencia que la mía. Si me gustaría que sienta la pasión para luchar porque el deporte tenga la importancia que debe-ríamos darle en este país, y que hoy, lamentablemente, no tiene”.

- Otro tema no menor es la eventual politización del cargo. Deportistas y la gente en gene-ral, cree que este ministerio será llenado por algún militante del partido mayoritario de la coa-lición política gobernante de turno. ¿Qué opina de una even-tualidad como esa?

“Es algo que puede suceder, pero tanto los deportistas como yo, esperamos que no sea así. El deporte trasciende lo político”.

LO MÁS URGENTE- ¿Qué urgencias ve usted son

necesarias de implementar en el deporte nacional?

“Lo más urgente es crear las políticas necesarias para hacer de Chile un verdadero país deporti-vo, que se preocupen no sólo de los jóvenes deportistas o aquellos de experiencia, sino también de los adultos, los adultos mayores, los niños. Políticas de verdad, que lleguen a toda la población, desde los más competitivos hasta los recreativos”.

- Ecuador, Bolivia, Paraguay y Perú cuentan con ministros del deporte. ¿Le genera algo de

envidia que países a los cuales los chilenos siempre miran en menos, estén un paso delante de Chile en esa materia?

“Y agréguele a Brasil, país en el cual viví tantos años y me di cuenta de la importancia que tiene para ellos el deporte y la educación física. Me alegro mu-cho que aquellos países tengan al deporte como una de sus priori-dades”.

NOMBRES Y CANDIDATOS- Gabriel Ruiz-Tagle es otro

eventual candidato a ministro. ¿Qué opina de su labor como subsecretario de deportes?

“En lo personal, creo que ha hecho una buena labor y tiene experiencia en la materia”.

- ¿Qué le parece que un em-presario como Leonardo Far-kas, haya tenido que financiar a diversos deportistas para que puedan prepararse y competir de manera digna? ¿No cree que

es rol del Estado y las respectivas federaciones, cumplir con dicha tarea?

“Primero, me parece extraordi-nario que Leonardo Farkas haya entregado esa ayuda de manera desinteresada. Pero los deportistas chilenos no deben vivir perma-nentemente de caridades. Con-cuerdo en que esa ayuda, es una tarea que corresponde al Estado y las respectivas federaciones”.

- En caso de no ser usted el que ocupe el cargo, ¿qué le pediría al nuevo ministro de deportes?

“Le pediría que fuera autóno-mo, y que reduzca la burocracia, que a mi juicio ha sido el prin-cipal impedimento para sacar adelante políticas deportivas na-cionales, regionales y comunales que hubieren favorecido el desa-rrollo del deporte chileno. Eso es lo fundamental para comenzar a hacer del ministerio del deporte, una cartera fuerte dentro de un gobierno, sea cual sea su color político”.

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl

Primero, señaló que volve-ría al mundo privado, en par-ticular a su empresa papelera. Incluso, no descartó –somera-mente- retomar la conducción de Colo Colo, como miembro del directorio de la Concesio-naria Blanco y Negro.

Sin embargo con el correr de los días, Gabriel Ruiz-Tagle, el actual subsecretario de Depor-tes, corre con mayor ventaja para ser el primer ministro de la cartera recientemente crea-da. El ex mandamás de Colo Colo dijo incluso que en el caso que el Presidente Sebastián Pi-ñera lo designe como el nuevo titular del Deporte, aceptará el cargo, pero señaló que no pre-tende interferir en su decisión.

“Voy a estar donde el Presi-dente me indique. No quiero públicamente interferir en esa decisión, es el Presidente quien debe decidirlo, lo que sí tengo que hacer es estar a disposición para seguir trabajando”, expre-sa el actual subsecretario.

“Un cargo de este tipo re-

quiere un conocimiento y ha-ber estado ligado al deporte en distintos planos en el tiempo, como tener una experiencia de gestión, porque hay que ges-tionar muchos recursos, pro-cesos administrativos y toda la capacitación profesional es importante”, añadió, resaltando los méritos que le harían el más adecuado para ocupar el nuevo ministerio.

Respecto de las críticas de los funcionarios de Instituto Nacional del Deporte (IND), como de deportistas que no ven con buenos ojos su op-ción ministerial, por vacíos e su gestión al mando del IND y su cercanía con el fútbol, Ruiz-Tagle afirma que en todo cargo público, siempre habrá sectores que manifestarán sus discrepancias. “De todas ma-neras, la conducción del IND se ha hecho de cara al país, sin nada oculto y mi cercanía con el fútbol no indica que no sepa de la realidad de las otras disci-plinas deportivas”, resaltó.

Ruiz-Tagle no se cierra a la opción de encabezar el Mindep

“No por haber sido futbolista significa que desconozca las necesi-dades y requerimientos de otros deportes”, afirma Elías Figueroa ante comentarios de deportistas que no quie-ren a un ex futbolista a la cabeza del nuevo ministerio.

Elías Figueroa dice estar capacitado para asumir

un eventual cargo como ministro del deporte. Su larga estadía en Brasil le

permite tener la experien-cia necesaria para aplicar

políticas deportivas en nuestro país.

“Es un orgullo y un reconocimiento que se piense en mi como candidato”, señala Elías Figueroa, ante los trascendidos que

apuntan a su figura como una de las cartas del presidente Sebastián Piñera, para ungirlo como ministro de deporte.

Elías Figueroa junto a Edson Arantes Don Nascimento –Pelé-, una carta permanente de los distintos gobiernos de Brasil para impulsar campañas deportivas. “En Brasil, el deporte y la actividad

física son prioritarios”, sostiene “Don Elías”.

REPORTAJE // 12

etapa de criar hijos porque ellos mismos están atrapados en esa di-námica. Hay tantos bienes de con-sumo para adquirir que es necesa-rio deslomarse, trabajar a full más de diez horas al día con el principal objetivo de que ninguna de estas cosas falte en el hogar, menos aún a los más chicos, que en ese aspec-to suelen ser más competitivos que sus padres. De esta suerte, mucha gente joven logra sus metas mate-riales antes de lo que lo hicieron sus abuelos o incluso sus proge-nitores, disfrutando de una vida sencilla y sin las complicaciones económicas de las nuevas genera-ciones.

Actualmente, la felicidad, como un valor endógeno, ya no es esta-ble. No es un estado interior, sino que se le busca por fuera, a veces tan desesperadamente que la per-secución termina mal, termina en enfermedades psicosomáticas, en anorexias, depresiones y hasta sui-cidios, y esa tendencia a no cono-

cerse, a no investigar

Sigrid Boyesboye@elepicentro.cl

La vorágine de la vida actual no es el mejor

ambiente para cultivar el espíritu, de allí que la sociedad humana

esté pasando por una crisis de valores que tendrá que revertirse cuando la decadencia moral toque fondo y

se deba recurrir a los principios religiosos y

filosóficos.

Sobre aquello de que “todo tiempo pasado fue mejor” hay tantos defensores como detrac-tores. Estos últimos opinan que los vicios son inherentes a la condición humana y que siem-pre ha existido esa propensión al mal que conduce a las personas débiles por el camino equivoca-do. –“Lo que pasa es que la tecno comunicación permite enterarse de todos y cada uno de los actos vandálicos o perver-sos que algunos desquiciados cometen, y antes no se sabía nada”-seña-laron las her-manas Eloyse y Es-

peranza Becker, ambas residentes en el barrio de Recreo.

Ello puede ser cierto, al menos en lo que toca a niños y a muje-res, pero no es posible negar que las zonas urbanas hoy acusan un mayor nivel de violencia, incluso de insania, que las ciudades de inicios y mediados del siglo XX. El progreso en ese sentido, no deja de pasarle la cuenta a los privile-giados que viven los milagros de la tecnología actual, sorprendente, seductora y tan veloz que ni la ley ni la ética son capaces de seguirle el ritmo a la hora de poner límites a su reinado.

A juzgar por la interacción de los jóvenes con sus equipos infor-máticos, casi una relación amorosa entre los 14 y los 20 años, se diría que el proceso de crear sus pro-pios vínculos sociales en el mun-do real ya no es tan apetecible, considerando que en el universo virtual, los adelantos técnicos les han facilitado la existencia en un 80%, en todas las áreas,

las propias virtudes y falencias para corregirlas, se da a nivel mundial y por tanto, también se ha asentado en Chile.

No es un tema menorSegún Marcelo Moya Santan-

der, consultor del Banco Interame-ricano de Desarrollo y docente de la Universidad Alberto Hurtado e Inacap, en los últimos 50 años la renta de los chilenos se ha multi-plicado, con un ingreso per cápita de once mil dólares, el segundo más alto de Latinoamérica, de acuerdo a los datos del Fondo Mo-netario Internacional de 2005. Esta condición favorable se mantuvo en el año 2012, en que el país ya era considerado por el Banco Mundial como una economía de ingreso medio-alto, a escasos US$200 del grupo de economías de ingreso alto.

Por qué, entonces, si las nacio-nes occidentales se han vuelto más

ricas, las personas no son más felices? Diversos estudios plantean que a pesar de tener ingresos más ele-vados y una mejor cali-

dad de vida, la sensación de estar bien no ha mejorado en países que aparecen en las encuestas como los más felices del mundo, cual es el caso de Suecia y Finlandia, don-de contradictoriamente, las tasas de suicidio son las más altas del mundo.

En el concierto de países occi-dentales, Chile figura en el lugar número 37 del Indice de Desa-rrollo Humano, y la ciudadanía tiene una vida notablemente más confortable que sus antepa-sados; sin embargo entre un siete y un diez por ciento de la pobla-ción chilena sufre de depresión diagnosticada, y un tercio de la atención primaria está vinculada con trastornos del ánimo, según señaló el profesor Moya. La incidencia de esta enfermedad, a nivel mundial, ha aumentado en un 56% en la última década, hasta el punto en que la Organi-zación Mundial de la Salud ha calculado que en el año 2020, la depresión será la primera cau-sa de ausentismo laboral en el mundo.

El sociólogo chileno Eugenio Tironi desmiente la creencia ge-neral de que “el dinero hace la fe-licidad” aduciendo que ese estado anímico no tiene que ver con el ingreso de las personas sino con la calidad de las relaciones entre ellas, De acuerdo a su perspectiva, la felicidad está condicionada por el tipo de cultura en que se vive: “Creo que no solamente podemos intentar ser más felices, sino que es nuestra obligación, y me rebelo a renunciar a reflexionar y a trabajar por ello. Por tanto es perfectamen-

te válido plantearse hacer de la felicidad hoy, ni mañana, el gran vector de la política pú-blica, el gran deber del Estado,

y ponerlo en el centro de la ac-ción del gobierno.”-El concepto que expone el so-

ciólogo constituye por cierto, la visión idealizada de una acción estatal que dista mucho de llegar a un nivel masivo en el bienestar de la población, de ahí que la “depre” como se le llama coloquialmente,

incluyendo la investigación y el conocimiento, que hoy se hallan a un click de distancia o más bien al roce de un dedo en los celulares y tabletas, para cualquier contacto que deseen establecer con fuentes e interlocutores que se hallan a la vuelta de la esquina o en otro con-tinente.

Podría pensarse que estudiar, saber, curiosear y comunicarse así es extraordinario. Pero, ¿de verdad lo es tanto? ¿Qué pasa con lo que antiguamente se llamaba “juntarse con fulanita y zutanito para una buena charla, sin “tomatera”, sim-plemente para soñar con cambiar el planeta? ¿Es bueno abandonar la lectura y tener cada día menos tema de conversación, que no sean las últimas noticias de la farándu-la? ¿Se justifica que tantas fami-lias ya no compartan la hora de almuerzo, o si lo hacen, esté cada uno sumido en sus what’s up, aten-tos a los mensajes como si de ello dependiera su vida?

Esas preguntas ni siquie-ra pueden responderlas los adultos en

Las falencias de este siglo:

Escucharse y escuchar a los otros

REPORTAJE // 13

continúe hasta la fecha, entre los problemas que enfrenta la salud pública, con el agravante de que no todos los chilenos pueden costear-se un tratamiento de buen nivel psiquiátrico.

No sólo las presiones económi-cas que ejercen tanto el endeuda-miento por créditos de consumo como la necesidad de mantener un estatus, deterioran la calidad de vida mental y espiritual de los chilenos. También afectan, y mu-cho, los sucesos de carácter policial que día a día parecen volverse más violentos y amenazantes, hechos que la sociedad recoge como una sensación de estar tocando fondo a nivel país y que contribuyen a desmoralizar al individuo que ya padece los síntomas de una enfer-medad emocional.

Según lo plantean diversas teorías religiosas y esotéricas, en algún momento la sociedad se hartará del materialismo y de la fanfarria, también de la maldad y de la delincuencia desatada, y se volverá hacia un mundo interior que hace mucho tiempo dejó atrás, encandilada como una mariposa atrapada en un círculo de luz. Por el momento, un número creciente de mujeres y hombres ya están in-cursionando en las filosofías orien-tales y en diversas manifestaciones de fe religiosa en una búsqueda que les permita vivir en paz consi-go mismas y con los demás.

No es fácil…Cuesta evadirse de los estresan-

tes entornos que hoy abundan en los grandes centros urbanos. Todo el mundo parece vivir apurado, hay poco tiempo para cultivar y disfrutar “a concho” la maternidad y la paternidad, el ocio creativo, la riqueza de un buen libro, la ver-dadera amistad, el diálogo con los vecinos y las caminatas por lugares campestres. Muchos de éstos se hallan contaminados por papeles y botellas. El silencio constituye un lujo, las tiendas transmiten música estridente a todo volumen con la más absoluta falta de respeto. En el plano delictivo, cualquier ciudada-no puede perder sus bienes y hasta la vida en manos de una banda de asaltantes, y ni los niños se escapan de las balaceras entre pandillas.

Ante la imposibilidad de inter-venir para mejorar las cosas que aquejan al país, se explica que mu-chas personas se hayan refugiado en la fe y en la reflexión: Beatriz Navés, médico legista y pediatra de nacionalidad argentina, se refirió a las creencias más difundidas en el mundo, enfatizando “que todas las religiones o filosofías creadas con intención de acercarse a Dios son antológicamente iguales, y las di-ferencias que las separan se basan sólo en la inconfundible manera de plantear sus objetivos: el Budismo se consolida en el sosiego mental; el Cristianismo como la religión

de la caridad; el hinduismo es la religión de la mística y el Islam, de la con-testación ante la tiranía.”

Si bien las religiones son consideradas por algunos como el opio del pueblo, la ver-dad es que quie-nes profesan alguna fe y siguen sus normas, por lo general viven mejor y se comunican más armó-nicamente con sus semejantes y con su entorno, lo que no excluye a un segmento de no religiosos y ateos que comparten propósitos parecidos practicando los princi-pios éticos universales en su vida cotidiana.

Predicar con el ejemploEn su edición del 7 de junio

de 2013, la revista francesa Elle en-trevistó a Mai Cosma, una chilena nacionalizada belga y residente en Suiza hace más de catorce años, que desde su etapa universitaria dedicó parte de su tiempo libre a participar en talleres de apoyo psicológico para mujeres, niños y adolescentes en situación de ries-go social. Siendo la hija mimada de una familia viñamarina, dejó

muchos de esos privilegios en las barriadas de Santiago y en las correrías por las calles de Valdi-via, eludiendo las patrullas militares en pleno gobierno militar, para ir en ayuda de quienes podían necesitarla.

H o y , titulada en enfermería c l í n i c a en la es-peciali-dad de

psiquiatría, mantiene un centro de terapias alternativas en la ciu-dad de Iverdon, en el cual recibe pacientes que le envían desde el hospital local para que los trate sin medicamentos, en especial los casos de niños hiperactivos y jóve-nes con depresiones o tendencias suicidas. También recibe a parti-culares que presentan diferentes problemas emocionales, a quienes aplica una metodología que tiene como meta final, poder alcanzar la paz interior sin dependencia de factores externos, de tal modo de

que sean capaces de re encontrar su propia armonía en cual-

quier situación que se les presente.

Su filiación budista se manifiesta en toda sus relaciones, tanto

profesionales como per-sonales y prac-

tica la me-

d i -tación todos los días. Siempre se la ve relajada, educa a sus hijos sin alzar

la voz, sin presionarlos, y ante todo, evita confrontaciones, críticas y actitudes no empáticas, lo cual la convierte en un ejemplo vivo y directo de un desarrollo personal a través del estudio y de la práctica de una filosofía oriental.

-“Espero poder concretar mi sueño de fundar un centro para educar el corazón, promoviendo los valores internos, profundos y espirituales que deben unirnos como la gran familia que es la humanidad.”-expresó Mai en su última visita a Chile, que concluyó hace unos pocos días.-“Mi obje-tivo será transmitir un mensaje de paz y compasión por los otros, utilizando programas específicos

destinados a forta-lecer los valores

humanos en las comu-n i d a d e s como una forma de contribuir a p o r t a n -

do nuestra pequeña piedra a la cons-trucción de un m e j o r

escenario para las ge-

neraciones futuras.”

...donde nace la noticia

Pese al progreso de las naciones occidentales, la gente no es más feliz. Según el so-ciólogo Eugenio

Tironi, la felicidad no depende de los

ingresos de las personas sino de

las relaciones que establezcan entre ellas: Debería ser una prioridad para los gobiernos, hoy,

no mañana.”

ENTRETENCION // 14

Virgo Amor: Concén-trese en el presente y no deje escapar la oportunidad que se le puede presentar en el amor. Salga a divertirse

con los amigos/as. Salud: Necesi-ta liberar tensiones y nada mejor que una buena terapia a base de baños de sal y agua tibia. En la medida que avance la semana irá recuperando los ánimos. Dinero: No se desanime y manténgase en el camino trazado, se avecina un cambio en su situación laboral. Una propuesta repentina, asesórese bien antes de responder.

Sagitario Amor: Cuestionado por su pareja, mantenga su punto de vista. Conta-rá con el apoyo de sus amigos/as y se sentirá

arropado por ellos en todo momen-to. Salud: Influencias favorables para la salud. Póngase en marcha y comience a llevar una rutina salu-dable para su organismo: descan-so, alimentación y actividad física moderada. Dinero: Gracias a la intervención de otras personas, co-menzará a avanzar progresivamen-te en su campo laboral. Con ayuda podrá equilibrar sus finanzas.

Piscis Amor: Los des-cuidos u olvidos pue-den afectar a sus rela-ciones de pareja. Tenga en cuenta que a través del dialogo podrá solu-

cionar las diferencias del presente. Salud: Tendencia a comer más de lo normal. Un estado de inquietud o nerviosismo, podría superarse mediante la práctica de alguna terapia o ejercicio de relajación. Dinero: Buen ambiente de trabajo, actitud colaboradora y solidaria de sus compañeros. Haga balance de los logros alcanzado y los objetivos futuros.

Leo Amor: Destaca-rá por su magnetismo. Su encanto personal será una poderosa arma para seducir a quien se proponga.

Viaje de placer en compañía de la pareja. Salud: Termina agosto y debe comenzar a poner orden en su alimentación, para perder esos quilos extras que ha ganado. Ca-pitalice sus energías para evitar el agotamiento. Dinero: Posibilidad de ampliarse o expandirse en los ne-gocios. Los resultados del trabajo serán satisfactorios, a nivel perso-nal y económico.

Escorpión Amor: Buenas noticias relacio-nadas con el extranjero. Continúan las influen-cias favorables, que le conceden seducción y

atractivos excepcionales. Salud: Bajo de energías y vitalidad, pro-cure reducir su ritmo de vida. Tener paciencia y cuidarse en todos los aspectos, será la clave para una recuperación pronta. Dinero: Ocu-pado en ordenar y organizar docu-mentos relacionados con su acti-vidad laboral. Preservar lo que ya tiene y no intentar hacer cambios o jugar a la suerte.

Acuario Amor: Crisis y confusión en el terre-no de los sentimientos. Respetar la individua-lidad de la pareja es fundamental, de lo con-

trario el distanciamiento no se hará esperar. Salud: Un llamado al orden en todos los aspectos que rigen la salud: hábitos de vida, alimentación y actividad física. Energía mental exacerbada. Dinero: Se propician los contactos con personas que sa-brán apreciar su talento, despliegue toda su creatividad. Aprecie lo que tiene y luche por mantenerlo.

Cáncer Amor: Los influjos benéficos de Júpiter se harán sen-tir en su vida afectiva. Los lazos sentimenta-les se fortalecerán y

se sentirá recompensado. Salud: Se interesará por la utilización de cremas, aceites y aromas, para el mejoramiento de su salud física y mental. Un viaje corto, le ayudará a aliviar las tensiones. Dinero: Creci-miento en el plano laboral, profesio-nal y comercial. Contará con mucho apoyo, comercial y material, para concretar proyectos. Los ingresos siguen creciendo.

Libra Amor: Semana para realizar ajustes y cambios en su vida amorosa. Es preciso poner orden en los sentimientos y seguir

un camino, de lo contrario termi-nará solo/a. Salud: Los recuerdos podrían estar afectando sus emo-ciones e indirectamente su salud. Romper con el pasado y conectar con el ahora, es el obstáculo a de-rribar. Dinero: Cuidado, alguien de su entorno laboral podría perjudi-carle, poniendo en riesgo su buen nombre. Es momento de ajustar su economía, y asegurarse ahorros.

Capricornio Amor: Con su encanto per-sonal potenciado, se-ducirá casi sin propo-nérselo. Su pareja le pedirá más tolerancia,

haga un esfuerzo y ambos saldrán beneficiados. Salud: Incorpore a sus hábitos de vida, caminar como mínimo una hora diaria. Exceso de trabajo mental, busque la tranqui-lidad y acalle sus pensamientos. Dinero: Es momento de poner or-den en su espacio de trabajo, orga-nizar y archivar la documentación acumulada. Avances e inversiones gratificantes.

Tauro Amor: Continua período satisfactorio en cuestiones amorosas. Siga el camino que ha elegido, e intente sortear las pequeñas

dificultades que pueden surgir. Sa-lud: Reemplazar los alimentos arti-ficiales por aquellos que sean más naturales, será beneficioso para su salud. Ocúpese de mejorar su cir-culación sanguínea. Dinero: Está a punto de concretar y materializar algunas de sus ideas para aumen-tar sus ingresos. La cautela jugará un papel importante al tomar ciertas decisiones económicas.

Géminis Amor: La inseguridad podría po-ner en peligro sus rela-ciones afectivas. Man-téngase en alerta para aprovechar las oportu-

nidades que se presenten, y poder avanzar. Salud: Los cambios de humor y el ambiente que le rodea, podrían debilitar su organismo. La actividad física es lo más recomen-dable para reactivar sus energías. Dinero: Exceso de responsabilidad en relación a la actividad que des-empeña. Continúe manejándose con prudencia respecto al dinero.

Aries Amor: Se en-contrará más efusivo y seductor de lo habitual. Tendrá la oportunidad de expresar toda su pa-sión en los encuentros

íntimos, libere sus barreras. Salud: Aproveche la vitalidad y el dinamis-mo que tendrá durante toda esta jornada. Concentre sus energías y aplíquelas en su propio provecho. Dinero: No adelante los aconteci-mientos futuros, tendrá oportunidad de desarrollar sus ideas y ponerlas en práctica. La opción recomen-dable es manejar con cautela su dinero.

Horóscopo

Solución anterior

Sudokus

El Caballero de la Rosa // chevalierenrose@gmail.com

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana El Tiempo en CasablancaVIE 30Mín: 11°Máx: 14°

VIE 30Mín: 06°Máx: 18°

VIE 30Mín: 06°Máx: 16°

SAB 31Mín: 11°Máx: 15°

SAB 31Mín: 06°Máx: 20°

SAB 31Mín: 05°Máx: 18°

DOM 1Mín: 10°Máx: 15°

DOM 1Mín: 06°Máx: 18°

DOM 1Mín: 05°Máx: 16°

palabra que no le inculcaron: deber, por eso su actitud, no cambiará, le dará flojera y preferirá que su matrimonio termine. Ella sabe, además, que Ud. es el que pierde y como veo que quiere a sus críos, está en una trampa emocional. Intente una con-versación firme, un cara -cara definitivo, se raja o se quiebra. Pero esté preparado para partir si ella no cambia de verdad. Lo siento, amigo minero, para mí que eligió mal.

Un abrazoCaballero de la Rosa

Don HéctorLo entiendo y lamento

lo que le pasa, porque no le veo solución a su problema. Su mujer comete un pecado capital, la pereza, que hace que las personas no se com-prometan en serio con nada. Ni siquiera con sus dos hijos, que debieran ser su mayor motivación. La única forma de que aprenda es lpartir los cuatro a otra ciudad, lejos de su familia, donde deba hacer ella las cosas sin recurrir a la mamá, que es la culpable talvez de su modo de ser.Me la imagino como niña mi-mada a la que no dejaban hacer nada “porque la linda estudiaba y sería profesio-nal”. Gran error, porque en la vida hay que saber pensar, trabajar y hacer las cosas que no nos gus-tan como un deber. Es la

/elepicentrochile

@elepicentro

Héctor, el Minero.

Tengo 40 años y me casé hace 6 años.El pololeo fue de un año, muy romántico, pero ahora la relación se ha echado al trajín y le cuento porqué. No es que sea machista ni mucho menos, hago casi todas las cosas en casa, la que construí yo mismo , pero ella que también trabaja es muy, pero muy floja en el hogar, no levanta un plato, no sabe ni quiere aprender a cocinar. Las discusiones partieron por ahí, llego cansado a casa y tengo que ponerme a lavar, hacer el aseo, cocinar. No sé si tiene complejo de princesa, pero es su vida y ya no me la banco;, lo malo es que su flojera afecta la salud de nues-tros dos hijos que no comen sano por ella. Ese es mi problema, estoy aburrido y sigo con ella sólo por no perder a los peques. Gracias por su orientación.

...donde nace la noticia CULTURA Y TENDENCIAS // 15

Viernes 30 de agostoEn el Teatro Condell de Valparaí-

so las temporadas cinematográficas presentan a “El Graduado”. La fun-ción empieza a las 17.00 horas y la entrada tiene un valor de $1.000.

En la Sala Aldo Francia, al inte-rior del Palacio Rioja, se presentará Master Class Guitarra Clásica con Moa Edmunds. El evento organiza-do por el Departamento de Cultura y Conservatorio Izidor Handler, es gratuito e inicia a las 19.00 horas.

En el escenario central de El Hue-vo se presentará la banda de reggae, Los Cafres. Las entradas tienen un valor de los $10.000 hasta los $20.000.

Panoramas para el fin de semana

Económicos

Contáctenos al (32) 297 18 99 email economicos@elepicentro.cl

Clases de Computacióna DomicilioEstudiantes, Adultos,Adultos MayoresWaldo Leiva Ingeniero en Informática

Cel (09) 9 130 24 18 // e-mail: wleiva@vtr.net

Lectura de Tarot y El

Agua

BrujitaZulemita

Reservas al (09) 77859035

Sábado 31 de agosto

En la Corporación de Adelan-to y Desarrollo de Reñaca, Centro de Extensión CODAR, el Ciclo de cine de Brasil presenta “Chega de Saudade”. La invitación es gratuita y la función comenzará a las 19.00 horas.

En el Centro de Extensión Duoc UC, Edificio Cousiño, se presentará el montaje “La Pérgola con Flores y otra Voz”, interpretada por alum-nos del Centro de Estudios y Capa-citación para Sordos de Valparaíso. La invitación es gratuita y se co-menzará a entrar a las 18.00 horas.

En el Parque Cultural de Valpa-raíso presentarán la obra “Pinochet Apócrifo”, de Colectivo Escénico Agua-Cero. El valor de las entradas es de $2.000 y $2.500 y comenzará a las 20.00 horas.

En el Teatromuseo del Títere y el Payaso, se exhibirá el espectáculo teatral “El Tiempo de Bruna”. La invitación es para los adultos a las 21.00 horas y el valor de las entra-das es de $2.500 general y $2.000 los estudiantes y tercera edad.

Domingo 1 de septiembre En el Parque Cultural de Valpa-

raíso, en el marco de Territorios de la Música, a las 19.00 horas, se pre-senta el Cuarteto Latinoamerica-no de Cuerdas. Las invitaciones se pueden retirar en el mismo parque y para más información ingresa a www.pcdv.cl

Diego Peralta es un compo-sitor y productor musical que a sus 25 años ya ha editado cuatro discos y se alza como una de las principales figuras del pop en la escena local y nacional.

Desde el 2007, Diego Peralta ha desarrollado una carrera que tiene como principal idea mos-trar sus composiciones junto a su guitarra por todo Chile. La autogestión se ha convertido, como en muchos músicos, en la principal arma; Las plata-formas actuales y la edición de discos de forma independiente han llevado a este cantautor a presentarse en diversos esce-narios del país, Argentina y los EEUU.

A fines del año pasado Diego Peralta lanza su último traba-jo de larga duración “Delira-mos”, un disco que rescata lo esencial del pop pasando por sonoridades más alternativas. En la música los teclados y la

batería entregan una base que acompaña a la guitarra y a su voz. Las liricas relatan de una forma natural y cercana la coti-dianeidad de la vida. Canciones como “Luces, fortuna y castigo”, “Lo que el incendio derribo” o “Raíz de ti” exploran la electró-nica en sonidos secuenciados que actúan como base armó-nica.

Todos los temas del disco son composiciones originales y fueron grabadas y mezcladas por Diego Peralta en los estu-dios “Nadar” en 2012. El disco lo pueden escuchar online en http://diegoperalta.bandcamp.com o adquirirlo en la Tienda Nacional en Santiago. Diego Peralta estará presentando su disco en Valdivia, Niebla y Osorno en Octubre para luego presentarse en Argentina a fi-nes de este año.

Diego Peralta // DeliramosIndependiente // Valparaíso, 2012

Alexander SánchezGonzález

DIVISA

,AT

ISBA

UNO

ENNA

IPES

ESCU

CHAD

O

MADR

E DE

MARI

ASI

MB.

TANT

ALIO

DUEÑ

O EN

IN

GLES

CEREMONIARELIGIOSA

LABORIOSO,ATENTO

SIM

B.CL

ORO

MED

IOPO

MEL

O

COGNADOINDIO

PRINCIPESCO

PELICULACHILENA

ESTR

OPEA

R,DA

ÑAR

PLUR

ALDE

"A"

INEX

IS-

TENC

IA

CUAR

TILL

A,HO

JA, F

OLIO

SIMBOLOFOSFORO

SIMB.OSMIO (REV.)

DE ESTELADO

INDIGENASEN LAS

MONTAÑASDE LUZONFILIPINAS

SIMB

.NI

QUEL

3.1416

DIAD

EMA,

CORO

NARI

O DE

POLO

NIA

INSIGNIA DESAN ANTONIO

SU CAPITALTEHERAN

RIO

DEGA

LICIA

ISLA D

EIN

DONE

SIA

SITIAR,RODEAR

ENFER

MEDA

DPU

LMON

ARPO

R INHA

LACION

NOMBREFEMENINO

... DE COSMEDICO DE LA

ANTIGUA GRECIA

LETR

ADE

L ABC

LETR

ARE

PETI

DA

MISTICOREY DETEBAS

BORD

E,MA

RGEN

FUTB

OLIST

ABE

LGA J

UEGA

ENPS

V ... M

ERTE

NS

... DE

QUEIR

OZES

CRITO

R"EL

MAND

ARIN"

NOTA

MUSI

CAL

AGUACEROS,CHUBASCOS

SIMB

.CO

BRE

PUNTAAFILADA

SIMB

. ORO

(REV

EZ)

VITAMINA

MEGACICLOABREVIADO

EMPATEABURRIDO

AVEN

A EN

INGL

ES

SODI

O

FOTO

CAPITALTAIPEI

PELIC

ULA

ARGE

NTINA

DEDIC

K ROS

S

HIJO DEETRA Y EGEO

PERDON DELOS PECADOS

CONJUNTO DEHERRAMIENTAS

DE WIDGETSISTEMA XWINDOW

AR

MA

BLA

NC

A C

UR

VA

NATI

VO D

EA.

CEN

TRAL

TITU

LONO

BILIA

RIO

MASCOTA DELMUNDIAL DEFUTBOL 1986

IRLA

NDA

ENIR

LAND

ES

...CORBUSIER

MIDE LAVELOCIDADDEL VIENTO

SIMB.OXIGENO

SIMB.CERIO

SIMB.MOLIBDENO

Elaborado por Santiago Bedoya T.:genialidades2007@hotmail.com

Fras

e de

l Per

sona

je