01 al 07 de febrero 2013Año 2 / Nº 68Distribución Gratuita:Valparaíso / Viña del MarCurauma / QuilpuéVilla Alemana / Casablanca

Según estudio de ingenieros civiles de la PUCV

Viña: Hay hasta casas deveraneo en tomas

Conozca crucerode lujo por dentro

Relaciones Wanderers-"U" en su peor momento

pág.2

pág.10

/elepicentrochile @elepicentroÚnete y participa

pág.8

Pasarela: Nadie sabecómo sigue en pie

Se trata de la que está en avenida España, que conecta la Remodelación Balmaceda con el Cerro Los Placeres. Urge hacer las reparaciones respectivas.

pág.5

REPORTAJE // 02

565 familias en toma son las que reciben a los tu-ristas cada vez que llegan a la

ciudad. Desde el 2011, cientos de personas instala-ron sus viviendas

en los terrenos de la empresa

Quiscal S.A. A un año de su insta-lación, aseguran que darán la pe-

lea por lo que hoy consideran sus

tierras, mientras una demanda si-

gue en curso para desalojarlos.

nes existen pero principalmente nos encontramos con gente de la región, que viene del interior u otras ciudades, extranjeros son muy pocos, no tenemos un fenó-meno como lo que ocurre con ciudades limítrofes como Arica o Iquique donde este factor afecta considerablemente la implemen-tación de políticas de vivienda”.

En cuanto al déficit menciona-do por el concejal Andaur, desde Serviu comentaron que la cifra del censo 2002 arroja un número diferente, y que esperan los resul-tados del censo 2012: “El déficit de vivienda para la Comuna de Viña del Mar según el censo del 2002 era un total de 7.361 vivien-das, cifra que debe haber varia-do a la actualidad pero que aún no ha sido actualizada según el censo 2012, esta información se encuentra en el observatorio ha-bitacional del Minvu.

Andaur es enfático en decir que “mientras no se ataque la causa seguirá la situación, inclu-so hasta ahora no se ha discutido a nivel de municipio ni de Min-vu, entonces la cosa se ha dejado que siga su curso, creo que es un problema serio, una presión constante y todo esto aumenta los costos, la gente necesita cosas básicas, que implica que hay cada vez más gastos”.

El terreno posee varios due-ños, pero el propietario principal es la empresa inmobiliaria Quis-cal S.A. Sin embargo, parte de las tierras en toma también son del municipio viñamarino, que revela una actitud pasiva frente a la gran cantidad de familias ins-taladas, ya que incluso cuando se instalaron, se habló de maquina-ria municipal que ayudó a apla-nar el terreno para hacerlo habi-table, hecho denunciado por el concejal Celis hace un año atrás a un medio regional.

Pese a esto, Juana del Carmen Báez sostiene que juntaron di-nero para contratar máquinas para lograr instalarse, financiado por actividades que el hoy comi-

Juana del Carmen Báez es parte de las 12 familias que se fueron a vivir al campamento más grande de Viña del Mar en diciembre del año 2011, con niños pequeños y muje-res embarazadas, dispuestos a pasar un largo tiempo bajo el delgado techo de una carpa, en los terrenos que hoy alojan a una de las tomas más grandes del país, entre el camino Las Palmas y la Ruta 68, parte alta de Viña del Mar.

Juana, secretaria del comité “Villa Esperanza”, recuerda aquel 25 de diciembre del 2011 en que las doce primeras familias di-vidieron los terrenos de 12 x 20 mt cuadrados para cada grupo: “repartieron los terrenos, em-pezamos a edificar y comenzó a llegar la gente, formamos un co-mité con una directiva, donde yo soy la secretaria. Hoy somos 65 familias en la Villa Esperanza, al-gunos vivimos aquí hace tiempo más los recién llegados. Somos todos uno, cualquier cosa vamos todos a la pelea”.

Pese a que Báez vive en el sector denominado “Villa Es-peranza” –que en su momen-to iba a llevar el nombre del fallecido empresario Felipe Cubillos- es solo una parte del campamento, ya que es una prolongación de una toma que comenzó en el sector de Fores-tal, cuya extensión llega hasta la entrada de la ciudad jardín, donde vive la señora Juanita.

Tanto para ella como para su familia, instalarse ahí ha sido un gran sacrificio, ya que hace poco cuentan con camiones aljibe que les entrega agua po-table a los pobladores, y aún no poseen energía eléctrica. Pero tanto para Báez como para los habitantes de la población que aun no tiene nombre definitivo, lo más importante es sentirse respetados: “Es una toma, pero hay directivas. Queremos que nos respeten como personas dignas. Hay mucha gente que anda buscando terreno, me da pena decir que no porque ya no cabe más gente”.

Déficit habitacionalUna de las causas por las que

existen tomas y campamentos en la Ciudad Jardín es, según el con-cejal Víctor Andaur, el déficit ha-bitacional que afecta actualmen-te a la comuna, que radica en la alta demanda y la gran cantidad de inmigrantes que llegan a la ciudad en busca de mejor calidad de vida y trabajo: “el tema central de la discusión, y que a mi juicio se ha eludido, es el por qué las to-mas, y radica en el hecho de que hay un déficit de vivienda que se arrastra, que bordea las veinte mil viviendas. Hay que entender que es una ciudad muy deman-dada, hay mucho inmigrante y extranjero que trabajan a base de sueldos muy bajos”.

Viviendas de veraneoDesde Serviu, explicaron que

si bien la causa de la gran canti-dad de campamentos no ha sido estudiada en detalle, existe más de un factor: “Razones, pueden ser muchas, entre ellas está la falta de terreno urbano, proble-mas de factibilidades sanitarias en las partes altas, lo que dificul-ta la construcción de viviendas sociales en esta comuna y tam-bién existen razones de carácter

laboral, al ser la ciudad turística de Chile, existen mayores opor-tunidades de trabajo informal y estacional, lo que también justi-fica que encontremos hasta vi-viendas de veraneo en las tomas, de familias de otros puntos del país. Inmigrantes de otras regio-

té de Villa Esperanza organizó para poder instalarse: “Cuando llegamos veníamos con dos ac-tividades encima para recolectar fondos, había una directiva y esa platita se ocupó para la máquina. Juntamos poco más de monedas, y ahí se empezó a limpiar. Ac-tualmente, la persona que llega se le va cobra para poder lim-piar”, explicó.

Doble juegoAunque desalojar la toma

significaría dejar a más de qui-nientas familias sin techo, la ocu-pación sigue siendo ilegal, por lo tanto su mantención suscita dudas aunque para algunos el objetivo de mantenerla, además de razones humanitarias, radica en un doble juego.

Andaur comenta que la toma, aunque parezca extraño, invita a aumentar el valor del predio ocu-pado, ya que “mi interpretación es que aquí se ha dado histórica-mente que los propietarios de te-rreno dejan abierta la posibilidad de la toma, porque así se urbani-za, cambia su clasificación en el Plan Regulador a zona urbana eso ha significado el aumento de la plusvalía. Es un doble jue-go porque incentiva la venta y se hace una necesidad, y finalmente al propietario le conviene que se los tomen, porque los puede co-mercializar y sacarles mejor pre-cio, porque si lo puede vender. Hay subterfugios legales que les permite ganar más”.

Esto explica por qué en un comienzo los terrenos no eran aptos para ser habitados y hoy al-bergan a cientos de casas, aunque carezcan de servicios básicos, lo cual presenta peligros para quie-nes allí viven: “Si bien hay una necesidad, está la intención de provocarlo, porque pretenden sacarle mejor precio y esa ha sido la tónica”.

Asimismo, Andaur recuerda el renombrado caso de parcela 11, donde “al final la empre-sa negoció con el municipio el

compromiso de ampliar el plan regulador para que el terreno se convirtiera en zona urbana y venderla a mejor precio, la cosa ha sido así, indudablemente que las empresas quieren vender”.

Necesidad de regularizarPor otra parte, la posibilidad

de regularizar los terrenos es una opción que está descartada, según fuentes del Serviu, debido a una demanda cursada en tribu-nales por la inmobiliaria Quis-cal, que lo impide, ya que “estas tomas no se encuentran dentro del catastro MINVU, ya que son posteriores al cierre del catastro 2011, y están en terrenos priva-dos los cuales tienen demandas interpuestas en tribunales para la desocupación de sus terrenos, por lo que es imposible pensar en una regularización. Minvu ha adoptado una política especial en la región debido a la magni-tud del problema en esta región, tomando la urbanización como una alternativa a la vivienda siempre y cuando se cumplan requisitos técnicos, ya que no pueden regularizarse en sitios con riesgos y por otra parte la antigüedad de los asentamientos, ya que no podemos priorizar a la gente nueva por sobre familias que llevan más de 15 años en to-mas como la de Manuel Bustos”.

Laura Gianicci, concejal vi-ñamarina dijo que el 90% de quienes hoy habitan “la toma” necesitan de un techo digno: “Reconocemos que hay falta de vivienda y el Estado debe inver-tir, hay gente sin vivienda y el estado tiene que entregarle su vivienda, a ninguna persona le gustaría vivir ahí, no tienen nada. El 90% por ciento de la gente que está en el campamento necesita con urgencia ayuda “.

De todas formas, reconoce que sí hay quienes se aprove-chan de esta dramática situación: “Es lamentable, porque cuan-do fueron a hacer una protesta

Lo reconoce Serviu. Conocimos realidad de Villa Esperanzay Villa La Estrella, tomas consolidadas de Ciudad Jardín.

Hay hasta casas de veraneoen tomas de Viña del Mar

Marysol Bustamantembustamante@elepicentro.cl

al concejo municipal, algunos concejales comentaron que sa-bían perfectamente donde dos personas tenían departamentos, entonces hay un drama de vi-vienda, pero también hay gente que se aprovecha y ayuda a otra toma”.

Pese a aquello, comenta que la presencia de los campamentos es “un tema que nos tiene muy complicados por la parte social, esa pobre gente que no tiene donde ir y no se le ha podido entregar soluciones, pero no-sotros además de catastrarlos a nivel de trámites, es un tema que corresponde más al Serviu y ahí topamos, porque sabemos que es la ciudad con más campamentos de Chile”.

Gianicci, fiel a su estilo, recalca que la permanencia de la toma responde en intereses electora-les, ya que “si se fija pasa en años electorales los candidatos siem-pre van a las tomas, así que este año vamos a ver a Rodrigo Gon-zález armando algún show con el candidato de la UDI, para hacer como que están preocupados”.

Mientras para el municipio la toma es una preocupación cons-tante, y miembros de la inmobi-liaria Quiscal S.A llevan el caso en tribunales, los habitantes de la toma de los alrededores de la Ruta 68 y el camino las Palmas mejoran su calidad de vida, cons-truyendo bibliotecas, caminos y limpiando lo que hoy llaman su hogar.

Juana del Carmen Báez, integrante de las 12 familias que se fueron a vivir al campamento en diciembre del año 2011. Abogado Renee Prenafeta:

“En cuanto sepan que (la toma) se está cayendo,pierda cuidado, que se irán solos”

El abogado Renee Prenafeta es el responsable de llevar las dos querellas interpuestas por los dueños de los terrenos tomados. Las tierras que se ubican al interior de la ruta 68 pertenecen a WQuiscal S.A, y los predios colindantes son de Quiscal Zequi.

Prenafeta sostuvo a nuestro diario que “el delito es de usur-pación, que significa ocupar un terreno sin la voluntad del dueño de un determinado in-mueble”.

Ambas querellas datan de

Julio del 2011, que según re-lata Prenafeta “comenzaron con una denuncia, porque los dueños jamás han consentido la ocupación de los terrenos”. Agrega además que existieron dos órdenes de investigación, donde los líderes de la ocupa-ción fueron individualizados.

El proceso judicial consiste en llevar a cabo una planime-tría del predio en cuestión, lo cual significa establecer la ubi-cación del terreno y hasta don-de están ocupados.

Prenafeta explicó que, pese a

que las penas no son muy altas, el fallo “trae aparejado la devo-lución del terreno”. Asimismo, señaló que “lo más importante desde nuestra perspectiva es que los dueños nunca han que-rido que se instalen”.

Conjuntamente, la situación se complica aún más para los habitantes de la toma señalada, debido a que, según Prenafeta “es necesario que se sepa que no tiene solución del Serviu, porque no cumplen los requisi-tos para acceder a una vivienda social, habrán algunos que sí,

pero son los menos, por eso na-die los puede cobijar”.

El abogado espera que el re-sultado de la querella se sepa pronto, a menos que el fiscal a cargo decida interrogar a los responsables. Asimismo, ase-guró que un eventual desalo-jo no sería tan difícil como se puede imaginar: “hemos tenido oportunidad de saber qué suce-de dentro de la toma y no todos están con la idea de quedarse para siempre. Cuando vean que (la toma) se está cayendo, pier-da cuidado que se irán”.

CIUDADANÍA // 04

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP.·Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar·Teléfono: (032) 297 18 99·e-mail: info@elepicentro.cl·web: www.elepicentro.clRepresentate Legal: Alex Molina·Director Responsable: Mauricio Córdova·Editor General: José L. Riquelme·Editor de Contenidos: Paula Aguilar S.·Periodistas: Mauricio Córdova, Paula Aguilar S., Sigrid Boye,

Marysol Bustamante, Eduardo Poblete, Génesis Moreno·Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías·Diseño: Andrés Zúñiga Díaz· Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

/elepicentrochile(032) 297 18 99 @elepicentro

Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia,

comentario o sugerencia al mail:denuncia@elepicentro.cl

Columnas de Opinión Chile: integridad territorial, sí o sí. Periodismo Independiente - @hnarbona en Twitter

El presidente de Chile Sebastián Piñera entre-gó este lunes una dura y contundente respuesta a las peticiones del mandatario boliviano, Evo Morales, durante la sesión plenaria de la CE-LAC, luego que éste reiterara la demanda ma-rítima del país altiplánico. Tras las declaraciones de su par boliviano, Piñera replicó que “Chile no está dispuesto a cortar o dividir su territorio. Y creo que a ningún país del mundo se le puede pe-dir una situación de esa naturaleza”.

Chile republicano limitaba con el sur del río Loa por el norte. Se habían heredado los límites que fijaba España. La Capitanía General de Chile partía en ese hito, al sur del Loa. Bolivia era me-diterránea. El Virreinato del Perú seguía desde el Loa al Norte.

En 1833 habiéndose creado la Superintendencia de Aduanas, le compete a Chañaral la jurisdicción del despoblado de Atacama, acompañando a los pioneros que hacían soberanía, fundándose los puertos de Taltal, Paposo y Pan de Azúcar con autoridad de la Aduana hasta la caleta de Meji-llones. En esos albores de la república la Aduana cumplía las funciones que hoy prestan Carabine-ros, el Servicio de Impuestos Internos y Correos de Chile. Los aduaneros tenían jerarquía militar y los oficiales de Aduana usaban poncho de castilla y carabina, teniendo a cargo el resguardo de las fronteras. Fue Simón Bolívar el que le dio el nom-bre a Bolivia y también salida al mar por la caleta de Cobija. Ya mucho antes Perú le había negado salida soberana al mar, aunque era Arica el puerto utilizado por Bolivia para su comercio.

Para entonces, de acuerdo a cartas de la época intercambiadas por Máximo Villaflor y Benjamín Vicuña Mackenna, la Aduana de Chañaral contro-laba hasta la caleta de Mejillones y pioneros como Diego de Almeyda y el propio Máximo Villaflor recorrieron esos extensos territorios buscando sus riquezas mineras. Máximo Villaflor fue un des-tacado aduanero que actuó como Administrador de Aduana de Pan de Azúcar desde 1965 hasta 1990, viviendo en su territorio el impacto de la

guerra del Pacífico. Con un gran sentido de Estado, Máximo Villaflor proponía en sus columnas en El Mercurio, que se colonizara y se industrializara el desierto de Atacama. Fue desoído y castigado por el poder central y estuvo más de un año en la fron-tera del Elqui, por tener demasiada iniciativa para un servidor público. Sin embargo, su pensamiento llegó a otros líderes regionalistas, como su amigo Pedro León Gallo, que habiendo emprendido una guerra independentista por Atacama, en contra de la capital, finalmente vuelve a Santiago como el re-presentante del Norte rebelde en el Parlamento.

El centralismo terra-teniente no tenía la

visión pionera de estos hombres del desierto y desmerecie-ron el “des-poblado de A t a c a m a ” igual como lo hicieron con la Pata-

gonia, por lo que ese ingreso

de Bolivia a Cobija y el subsecuente acuer-

do de 1866 para la explotación conjunta del terri-torio entre los paralelos 23 y 25 grados de Latitud sur, fue una pésima decisión que, en definitiva llevó a la guerra del Pacífico.

Fue recién en 1866 que Bolivia metió una cuña en el territorio chileno, con la caleta de Cobija, fi-jándose un un área de explotación conjunta de las guaneras, donde el 92% de la población era chilena y que Bolivia no respetó, lo cual detonó la guerra.

Es bueno escuchar de parte del Jefe de Estado que ahora “jamás se aceptaría cortar el territo-rio” , porque en el siglo XIX sí hubo displicencia central al respecto, que no debemos olvidar. Si reconocemos nuestra historia podremos enfren-tar con más tino y fuerza el futuro.

En el Año Nuevo de 1999 se produjo el desplo-me de la pasarela Portales de la Avenida España, dejando muertos y heridos. Fue una de las trage-dias más grandes en la historia de la ciudad en fechas de gran concentración de público. Su estructura fue cambiada por una de concreto, sólida, impecable.

Sin embargo, al parecer no es suficiente la historia para aprender. En esta edición revelamos un estudio de ingenieros de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso respecto del mal estado en que se en-cuentra la pasarela de la avenida España, en el sector de Yolanda, que conecta la Remodelación Balmace-da con el cerro Los Placeres. Presenta deterioro y se-veros daños en su estructura. Los expertos aseguran que cuesta explicarse cómo aún se mantiene en pie. Según ellos, bastaría que se reuniera una cantidad importante de personas sobre ella para que se caiga.

El objetivo de un periódico como El Epicentro es dar a conocer las situaciones que hay que remediar. No buscamos encontrar al o los culpables, sino que apelar a la autoridad respectiva para que se encuen-tre una solución, tomando las medidas pertinentes. La idea es evitar tragedias.

Las pasarelas son un gran tema en nuestra ciudad. Hay una, ubicada en la avenida Errázuriz, a la altura de Bellavista, que quedó tan mal diseñada que muy poca gente la ocupa. Es tan empinada que la gente mayor, con problemas para desplazarse, ni siquie-ra puede pensar en utilizarla. El grueso de la gente arriesga su vida, cruzando dicha avenida que tiene un alto movimiento de tránsito. De sólo mirar la pasarela, se les quitan las ganas de subirla. Incluso en su mo-mento, el jefe de proyectos municipal reconoció que fue una obra mal diseñada y le pedía disculpas a la comunidad. Ahí sigue, como un monumento a las co-sas sin explicación que ocurren y que se mantienen en la ciudad. Cosas como estas se aprecian en las diversas comunas de nuestra zona.

Hay pasarelas, en comunas como Quilpué y Viña del Mar, que si bien tienen un diseño y mantención apropiados, se caracterizan por sus largas extensio-nes, con muy poco tránsito peatonal, transformándo-se dichos sitios en lugares predilectos para la delin-cuencia.

El tema es que debe existir una permanente fiscali-zación y control en torno a los diversos elementos que componen la estructura de una ciudad. Los habitan-tes merecen vivir en ciudades seguras. Por ejemplo, ¿los miradores que existen en nuestra zona, estarán en buenas condiciones?; ¿medios de transporte, como los ascensores, cumplen con las medidas de seguridad respectivas?. Ojo, mucho ojo con estos te-mas. Tenemos que acostumbrarnos a adelantarnos a los problemas y buscar las soluciones respectivas.

La feria limpia Roberto Retamal Pacheco

Cascarrabias como soy gracias a mi ya extensa vida en este valle de lágrimas, siento la irrefrenable tendencia a ver lo malo por todas partes.

Es fruto de la realidad que es tan diferente a la de mis años mozos. No hay caso, cada cosa que salta a la vista tiene un contraste con mis años de juventud y este contraste es casi siempre negativo.

Habiendo señalado lo anterior, debo de-clarar con total hidalguía que hace pocos días mi existencia se vio sorprendida.

No lo podía creer. De pronto “algo” ocu-rrió que no solamente provocó mi sorpresa, sino que además me dejó un sabor dulce en la boca, ese añejo sabor dulce que tan pocas veces uno puede disfrutar.

El episodio ocurrió en la vieja y tradicio-nal feria libre. Si, esa misma, la de avenida Argentina que se mantiene como auténtico bastión de la tradición hortícola porteña.

Caminando entre los puestos de venta pude percatarme del grado de limpieza al-canzada en sus pasillos de tránsito.

Si usted, amigo mío, repara en lo difícil que re-sulta cuidar de la limpieza en medio de choclos, cebollas tomates y demases, convendrá conmigo en que se trata de una tarea de titanes.

Pues bien. Los feriantes lo han consegui-do gracias a eficientes barrenderos y reco-lectores de desechos hortícolas.

Es un personal eficiente y discreto. Pre-munidos de sendos volquetes caminan entre el público con un incesante “barre que te ba-rre” y lo hacen dejando en sus receptáculos móviles todo aquello que nada tiene que ver con la venta de frutas y verduras.

Debo aclarar que esa limpieza se extien-de incluso a ese molesto polvillo que dejan las papas cuando salpican su contaminación por el paso del público. ¡Eso sí que es prue-ba, limpiar allí!.

Pero los barrenderos-feriantes lo logran, al punto que los canales de circulación bri-llan. Es un lujo.

Lo menos que cabe entonces es felicitar-les, ¿no cree?

Nos estamos viendo

Ojo con las pasarelas

Editorial

...donde nace la noticia CRÓNICA // 05

Paula Aguilarpaguilar@elepicentro.cl

Los niños tendrán su espacio en la

Expo Cerveza Viña

Para los padres que asistan con sus hijos (de entre 4 y 10 años) habrá un espacio lla-mado “Pequeños Maestros”, en el que se realizarán acti-vidades como Yoga en el aire, pintura y juegos con posturas de la mencionada disciplina. El sector estará constituido por un circuito en el que to-dos los niños puedan partici-par y divertirse.

“Yoga en el aire” son ejer-cicios de yoga, acrobacias en suspensión (en columpios de tela), donde los menores son guiados por profesoras cer-tificadas en ésta innovadora técnica, que comenzarán su trabajo llenando una ficha que llenarán con los datos del niño y sus padres.

Para su entretención, los niños podrán colorear dibu-jos de mandalas, lo que les ayuda a mejorar la concen-tración; y jugar con algunas posturas de yoga, mientras se les cuentan distintas his-torias y cuentos de la India. Para participar de esta expe-riencia, se debe cancelar un valor de $3000 por hora.

Para disfrutar más aún de esta “Expo Cerveza”, la música no puede estar ausente de esta celebración y, hasta el mo-mento, las siguientes bandas han sido confirmadas:

- Piedra Negra(Tributo a Pearl Jam), con Javier Díaz, ganador de Mi Nombre Es.- Prófugos(Tributo a Soda Stereo).- La Gran Sonora.- Revival(Tributo a Creedence Clearwater Revival), con Hugo Martínez, finalista de Mi Nombre Es.- Prisma(Tributo a Pink Floyd).- Strange Days(Tributo a The Doors).

La organización ha con-firmado la participación de Dj Quality, para la música envasada, y en la animación han sido confirmados “Pe-lao” Rodrigo, de Radio Ca-rolina y “Pollo” Animador.

El valor de las pre-ventas es de $3.000 y se pueden ad-quirir de manos de los ven-dedores, cuyos nombres y contactos pueden ser obteni-dos en el sitio web del evento (www.expocervezavina.cl) y en el Fan Page de Facebook de la Expo.

La verdadera “Expo Cerveza”

vuelve con gloria y majestad este 22 y 23 de febre-

ro, en Espacio Sporting de Viña del Mar. Esta vez

con más de 60 variedades de

cerveza, nuevas marcas, incluso con brevajes sin

alcohol, para quienes tengan la obligación de conducir o que

simplemente no consuman bebi-das alcohólicas.

Nadie sabe cómo sigue en pie, así de simple. Es una de las conclusiones de un estudio he-cho por alumnos de ingeniería civil de la PUCV y el académico Pablo Alcaíno, quien aseguro que “no me cabe la menor duda que si lo cotejas con la norma vi-gente está lejos de cumplirla”. Se refiere a una de las pasarelas de la Avenida España.

El estudio consistió en com-parar dos pasarelas. La prime-ra, ubicada en Yolanda de color azul, que se encuentra en ópti-mas condiciones, y luego la que sirve de conexión con el cerro Los Placeres, de color negro, que nace colindante con la Remode-lación Balmaceda y que conecta con una pasaje que va al cerro, en las pistas que se dirigen de Valpa-raíso a Viña del Mar, una cuadra antes de la Subida San Luis.

Al ser comparadas, pese a la corta distancia que las sepa-ra, existen grandes diferencias entre ambas, que explica Alcaí-no: “Se puede observar que en aquellas pasarelas que no tienen mantención correcta, sin lugar a dudas que no tienen el com-portamiento proyectado en su etapa de diseño. Uno espera que si se produce algún daño, éste sea reparado o los daños sean prevenidos, lo que ocurrió en la azul, mientras que en la negra, en cambio, hay daños por distintos efectos, por el medio ambiente, corrosión, y daños por efectos de uso y mal uso”.

MantenciónEn relación al mal uso, los

pilares que sostienen la pasare-la que sirve para llegar al Cerro

Los Placeres, desde la misma Remodelación Balmaceda, evi-dencia daños por un choque automovilístico que dañó uno de los soportes, por lo tanto la estructura se ve gravemente de-teriorada, además de los efectos propios de la corrosión del mar. Alcaíno explica que “eviden-temente sufrió un choque, un auto fue y la chocó, no colapsó y solo se dañó, pero la llevamos visitando un año y lamentable-mente sigue en las mismas con-diciones”.

Esto sumado a fallas en la sol-dadura, que el académico explica: “Hay elementos como la falta de apoyos para soportar cierta carga, además hay fallas en la soldadura producto de la corrosión. Esa es la condición detectada, que no es muy distinta a la de la pasarela frente a la Universidad Federico Santa María, que fue reparada”.

La pasarela aún no colapsa porque simplemente, según el experto, no ha recibido una car-ga mayor, como por ejemplo una

gran cantidad de personas tran-sitando al mismo tiempo, como sucedió el año nuevo de 1999, cuando la pasarela de la Av Es-paña, frente a Caleta Portales se cayó, dejando muertos, heridos de gravedad y grandes atocha-mientos.

Alcaíno enfatiza en que “proba-blemente, si en todo este tiempo no ha colapsado, no resulta ser un peligro inminente, sin embargo, y aquí es donde está lo incorrecto, nadie ni el ingeniero que lo pro-yectó, ni la municipalidad, ni el Serviu ni siquiera nosotros, pode-mos decir con certeza el nivel de seguridad, entonces no se ha caído porque no se ha acumulado una gran cantidad de gente, porque no ha coincidido, pero funciona y na-die sabe por qué, fuera de todo lo que se pronosticó en el diseño de construcción”, dijo.

Alcalde CastroPor su parte, el alcalde de Val-

paraíso Jorge Castro , habló sobre la responsabilidad de la munici-palidad en la mantención de las pasarelas, quien fue enfático en decir que “es como todas las co-sas, hay una serie de situaciones que siempre se espera que sea la municipalidad que pueda man-tenerla luego de un evento de esa naturaleza, pero hay proce-dimientos en el que tenemos que hacernos cargo de los automóvi-les y los choques y además asu-mir nosotros reparar los daños”.

Pese a los gastos que debe asu-mir el municipio tras un choque automovilístico, Castro sostuvo que debieran ser los mismos responsables quienes se hagan cargo de pagar los daños a las

pasarelas: “no debemos eludir la responsabilidad, pero si los pro-cesos judiciales fueran más rápi-dos, podría ser más inmediata su reparación si el responsable del choque contribuyera al pago. No lo acostumbramos a hacer, los primeros tres días hay interés de poder hacerlo, pero son tan lar-gos los procesos que terminamos en una situación que nadie se hace responsable y llegamos a la conclusión de que sea la munici-palidad la que asuma”.

Bajo CostoReparar esta estructura no

representa dificultad según Al-caíno: “Es bastante simple, una estructura de acero con un acce-so cómodo. Necesitas restringir en una vía el trafico de perso-nas para tener acceso y proba-blemente poner un alfa prima para sostener temporalmente la pasarela, cortando lo dañado y reemplazarlo, mediante los per-files y soldadura de penetración completa o con ciertos filetes recuperar el cien por ciento de la capacidad, se pueden soldar y recuperar”.

El académico explica que in-cluso, el arreglo además de ser simple, podría lograr recuperar la capacidad de la pasarela: “Estas columnas están a diez centíme-tros del borde de la calle, es muy fácil que un choque, natural-mente se debió proyectar, lo más razonable desde el punto de vista el diseño vial y estructural que se debió proyectar alguna defensa adecuada, porque eso una prote-ge a los conductores y la pasarela, no hay mejor contención que un sistema pensado para eso”.

En Avenida España, sector Remodelación Balmaceda, curva Yolanda.

Estudio revela malas condiciones de pasarela que conecta con Cerro Los Placeres

Dos pasarelas de Valparaíso fueron estudiadas por un grupo de ingenie-ros civiles de la

PUCV, cuyas con-clusiones arro-

jaron una severa falta de manten-ción, en especial en una de ellas.

Marysol Bustamantembustamante@elepicentro.cl

REPORTAJE // 06

La población Lo-mas de Bellavista partió como una toma en la déca-da del ’90. Hoy

viven más de 40 familias y aunque más de la mitad

posee el título de dominio de sus

viviendas, enfren-tan la mayoría

de los problemas que conocen sólo

aquellos que viven como “ocu-pantes ilegales”.

Lomas de Bellavista queda lejos. Bien lejos. Al menos, para quienes acostumbran a transitar por el centro de Villa Alemana, ciertas calles aledañas y algunas poblaciones. Llegar ahí no es fá-cil, porque de partida, no llega la locomoción colectiva. Los terre-nos se escapan de los límites del troncal sur, por lo que tampoco tienen agua. ¿Electricidad? Sí, pero la instalación en sus hogares la cos-tearon con dinero de sus bolsillos.

La población Lomas de Be-llavista no forma parte del plan regulador de la comuna de Villa Alemana. Sus residentes fue-ron llegando poco a poco, y los primeros se instalaron durante la década del ‘90. Partió como una toma de terrenos, pero hoy ya son alrededor de 49 familias, donde más de la mitad posee el título de dominio de sus casas.

“Cuando llegue aquí ya había gente, era una quebrada, no ha-bía nada de nada”, cuenta Erna Madrid, presidenta de la junta de vecinos de esa población.

Según datos del Ministerio de Bienes Nacionales, obtener el do-minio de un terreno que ha sido ocupado “ilegalmente” es factible y “se aplica en forma excepcional cuando la regularización resulta difícil u onerosa de obtener por otras leyes”, por lo que se presen-ta como una solución que busca “resolver situaciones históricas de posesión irregular de terre-nos particulares”. De este modo, Erna, ya cuenta con su título de dominio, y está a punto de ser la dueña legal de su casa al cum-plir el plazo que exige Bienes Nacionales de permanecer en la vivienda al menos durante cinco

Si bien la situación del privado aún es confusa y los pobladores tienen poco que hacer, existen varios otros problemas que los aquejan, y hablar de soluciones tampoco resulta fácil.

Vivir sin alcantarilladoEl principal problema que tie-

nen es respecto al agua ya que no cuentan con alcantarillado, por lo que deben juntar el suminis-tro que les lleva un camión alji-be una vez a la semana. “Antes sacábamos de los grifos, pero vimos que era tanto el riesgo que empezamos a ir a las casas de

familiares, hasta que formamos una directiva y fuimos a la mu-nicipalidad a pedir agua”, explica Erna Madrid.

Respecto a esto, en varias oportunidades, cuenta la diri-gente vecinal, ha interpelado al alcalde para poder resolver el conflicto, asegurando que si el alcalde, José Sabat, “nos recono-ciera la franja, podríamos tener agua, ya que me rechazaron el proyecto”.

Sin embargo, esto no es res-ponsabilidad del municipio, y el alcalde lo aclara: “reconocer el trazado no es facultad del muni-cipio sino que tiene que ver con las áreas de concesiones que tie-nen los servicios de utilidad pú-blica, en este caso Esval. Su área de concesión es aprobada por el estado, que tampoco es el muni-cipio, y limita con el troncal sur. Para que Esval pueda entregar servicios o tener la obligación de hacerlo debe aumentar su área de concesión, hacia el sur”.

De todos modos, desde el mu-nicipio señalan que los vecinos de Lomas de Bellavista también pertenecen a la comuna, y por lo mismo, han sentido la “nece-

sidad” de acompañarlos: “esta-mos conscientes del problema, porque son vecinos de la comu-na, estamos disponibles para ayudarlos, pero el municipio no tiene mucho que hacer más allá de colaborar con los vecinos en el tema social y, en lo posible, darles algún apoyo en el tema adminis-trativo”.

Aún así, la situación es dra-mática para ellos: aseguran que muchas veces el agua que lleva el camión aljibe no da abasto para tantos, que deben mantenerla por siete días y que, a veces, no alcanza para toda la semana.

“Imagínese lo que es tener el agua por siete días, y a veces pueden pasar diez días y no nos traen agua, y hay que bajar a ver qué pasa y dicen que el camión está en pana o que no da abasto”, cuenta Erna.

El problema de la basuraOtro de los problemas con el

que deben convivir a diario es el de la basura. “Aquí en la entrada principal tenemos un basural. Hay sillones, colchones, hay gen-te que viene de abajo o troncos

viejos a botar basura, no saco nada con poner carteles. Y tam-bién me aburrí de denuncia, una vez incluso demandé a alguien de la misma población”.

Pese a eso, los vecinos se orga-nizan, y sobre todo Erna, quien se encarga de hacer todos los trá-mites y consultas para mejorar su población. Hace pocas semanas, señala, pidió a Parques y Jardi-nes, del municipio, que los ayu-daran con la mantención de una plaza, y al parecer, el proyecto se concretará.

Los vecinos de la población Lomas de Bellavista aún man-tienen varias tareas pendientes: desde pavimentar calles, insta-lar luminarias y lograr que las micros se acerquen al lugar. Aunque claro, lo primordial para ellos es que, por ahora, se resuelva el conflicto de la de-manda interpuesta por el apa-rente dueño de los terrenos.

Erna Madrid, hace ocho años en la directiva, concluye agregando que “si hay que pa-gar el terreno, lo voy a hacer. Aquí no hay gente floja, que no trabaje, no ganamos millones pero nos podemos mantener”.

años. Como ella son varios.Sin embargo no están exentos

de problemas: hace pocos me-ses apareció el supuesto dueño de esos terrenos quien, actual-mente, interpuso una demanda contra diez familias que aún no cumplen el plazo para obtener sus títulos de dominio.

“Lo concreto es que el pro-pietario tomó la iniciativa y se realizó una demanda para solici-tar el desalojo, pero no tenemos conocimiento de quien es el due-ño. Está en manos del tribunal”, señalaron desde el municipio de Villa Alemana.

Génesis Morenogmoreno.leiva@gmail.com

Municipio señala que no tiene mucho que hacer para ayudar a estos vecinos

El drama diario de vivir enLas Lomas de Villa Alemana

Erna Madrid, presidenta

de la junta de vecinos de la

población.

...donde nace la noticia CRÓNICA // 07

Génesis Morenogmoreno.leiva@gmail.com

Todo partió en el 2010 cuando María Elena comenzó a notar que el caudal del pozo que tiene en su casa, para uso doméstico, empezó a dismi-nuir. El agua ya no daba abasto para todas las tareas que reque-rían de su uso, desde lavar la loza hasta regar el pequeño huerto que mantenía en su jar-dín. “Algo anda mal”, pensó.

Al lado de su casa, una pro-piedad privada es arrendada a la empresa Núcleo Paisajismo, encargada de mantener las áreas verdes de la comuna de Villa Alemana. Sin embargo, para María Eliana algo no cua-draba: los camiones aljibes iban tres o cuatro veces al día a ex-traer agua, por unos 20 minu-tos, a un pozo registrado para uso doméstico, lo que la llevó a pensar que por ese motivo el pozo de su propia casa se estaba secando.

Desde entonces, y junto José Vallejos, representante de la Asociación y Coordinadora de Derechos Ciudadanos (Acode-ciu), empezaron a indagar y a recopilar información respec-to a la cantidad de pozos que existen en Villa Alemana, y de aquellos, cuáles estarían dis-ponibles para que la empresa a concesión, fiscalizada por el municipio, pudiera sacar agua para hacer sus mantenciones.

“Lo hicimos todo por ley de transparencia”, aclara, en primer lugar, José Vallejos. Fi-nalmente, la respuesta llegó: el único pozo del que se tiene conocimiento como uso de bien público corresponde al del Estadio Municipal Italo Com-posto, siendo el único lugar desde donde la empresa Núcleo podría extraer agua para regar los jardines. De lo contrario, la empresa tendría que comprar agua a Esval.

“Preguntamos a la Direc-ción General de Aguas (DGA) por qué Núcleo estaba sacando agua de allí. A mí me llamaba

la atención que una casa pu-diera llenar un camión, cuatro veces al día y por varios años, porque ningún pozo resiste si está registrado. Entonces, ¿qué dice DGA? dice que se autori-za el pozo doméstico con o sin registro, pero cuando el pozo es para uso comercial o indus-trial, este debe estar inscrito. Ahí viene gente especializada y te indica cuántos litros puedes sacar por segundo, casi siempre es 0,2 o 0,3 por segundos, pero si ves que son 3 camiones dia-rios… comienzas a pensar que están burlando la ley, primero, porque el pozo no está inscrito, y segundo, porque sacan más agua de la cantidad permitida. La empresa Núcleo está usur-pando agua”.

Primera sanciónDespués de eso, Vallejos se-

ñala que “nos leímos la Ley de Aguas, completa”, y tras eso, in-terpusieron una denuncia ante la Contraloría. “Ellos dijeron que estábamos bien. La DGA,

ante nuestra denuncia, viene al domicilio y se da cuenta en di-recto de la usurpación de agua, con camiones trabajando y las mangueras conectadas”. Acto seguido, viene una sanción ha-cia la empresa, pero la sorpresa llega cuando al ser interrogado uno de los conductores de un camión aljibe, señala que ade-más, extraen agua de otros cua-tro pozos.

Al respecto, el 19 de julio del 2010, la Dirección General de Aguas entrega la resolución 945 de la que se desprende que “solicita fiscalizar al presente Servicio respecto de potencia-les extracciones sin título de aguas subterráneas por parte de la ilustre Municipalidad de Villa Alemana y una empresa contratista llamada Núcleo Pai-sajismo S.A., para el riego de áreas verdes de la comuna”.

Aquellas captaciones, fue-ron identificadas como: pozo calle Blanco, pozo Las Améri-cas, pozo de población Corvi y pozo del Estadio Municipal.

Tras esto, según señala Valle-jos, la fiscalía comienza a hacer una investigación y encomien-da la tarea a la PDI, quien den-tro de un proceso de investiga-ción, detecta a un camión de Núcleo Paisajismo, in fraganti, sacando agua de otro pozo ubi-cado en calle Lima.

Fiscalización del municipioSi bien las demandas fue-

ron dirigidas hacia la empresa Núcleo Paisajismo, Acodeciu cuestiona la fiscalización de la municipalidad de Villa Alema-

na, aludiendo a que este debió haber cortado el contrato con la concesión debido a las “prácti-cas irregulares”.

En la otra vereda, el munici-pio también expone su versión: “Hemos dado instrucciones para que ellos (Núcleo Pai-sajismo) nos garanticen que las aguas que estamos ocupando sean aguas de una red pública, que cumpla con todas las nor-mas y sea comprada a Esval. Hoy día todos los estados de pago y todas las declaraciones que hace la empresa vienen con las boletas”.

En este caso, el rol de la mu-nicipalidad de Villa Alemana es verificar que la empresa trabaje de acuerdo a la ley, y según la versión de esta, existen boletas que prueban que Núcleo estaría comprando agua a Esval. Res-pecto a la demanda, el alcalde (s), Jorge Jorquera, señaló que “la responsabilidad exclusiva es de la empresa y la demanda es contra la empresa. La obliga-ción del municipio es verificar que esta no esté incumplien-do alguna situación legal en el contrato con el municipio”.

Después de denunciar la situación de manera pública, siendo informados distintos concejales, el actual goberna-dor de la provincia de Marga Marga, César Molina, e incluso llevando la discusión de usur-pación de agua hasta el Con-greso Nacional, lo cierto es que hasta la fecha el conflicto sigue en trámite.

Como primera solución, José Vallejos quiere recuperar el caudal “original” del pozo que

mantiene en su casa señalando que “el derecho que tenemos a usar el agua ha sido coartado, y no hemos sido nosotros, si no que terceros”.

Pero yendo más allá, consi-dera que debiese existir la obli-gación de regularizar los pozos de Villa Alemana y dejarlos “como corresponde”, es decir: mantenerlos y dejarlos útiles

para extraer agua legalmente. Por último, emplaza al mu-

nicipio a “terminar” con el con-trato que mantiene actualmen-te con Núcleo, y que los pozos de Villa Alemana sean conser-vados como bienes que puedan beneficiar a toda la comunidad, para que la comuna pueda lu-cir con orgullo su condigna de “Capital del medio ambiente”.

Villa Alemana: conflicto por usurpación de agua se mantiene

La agrupación ciudadana Aco-deciu cuenta la

historia de cómo detectaron los ro-bos de agua en la comuna conocida como “Capital del medio ambiente”. Si bien el munici-pio asegura que la situación está

regularizada, hasta la fecha no existe una resolu-ción jurídica que ponga fin al con-

flicto.

PANORAMAS // 08

da una cafetería y una zona de música en vivo con un piano de cola blanco y dos ascensores panorámicos tan altos como el del caracol de calle Valparaíso.

Varios sectores de ascensores para trasladarse a las distintas cabinas, desde las más econó-micas donde el detalle es que no poseen ventana, hasta la gran suite que es un departa-mento, con un comedor para 8 personas, 2 baños, 2 dormito-rios, living y balcón.

Los cruceros se han preocu-pado de la gente de más edad que quiere tranquilidad, para ello tienen un sector especial

Invitaron a Patiperro Viajes (www.patiperro.cl), este mes, de la empresa de cruceros Princess a conocer el barco Spirit´s por dentro, sus cabi-nas, sus servicios.

Spirit´s hace en verano la ruta desde Valparaíso, Cabo de Hor-nos, Buenos Aires y viceversa.

Pasamos por aduana, policía y el puerto de embarque igual que los 2.500 pasajeros de todas partes del mundo que embar-caban ese día en el puerto de Valparaíso. Un bus nos traslada hasta la escalera de embarque. De ahí en adelante todo era ele-gancia, confort y amabilidad.

La tripulación nos brindaba las mejores sonrisas, a la entra-

Conocimos uno por dentro, que recaló en Valparaíso.

El increíble mundo de los cruceros

Imagina 19 pisos, un ver-

dadero edificio flotante, pero

de lujo. Piscinas temperadas, ja-cuzzi, spa, gim-nasio, teatros, sala de cine,

biblioteca, res-taurantes, dis-

cotecas, galería de arte. Ese es un crucero hoy

en día.

Claudia Wieppert

PANORAMAS // 09

con piscina donde no entran niños.

Pero también se han preocu-pado por las familias con niños. En Spirit`s tienen un club para ellos, que funciona hasta la 1 de la madrugada con actividades para que los más pequeños lo pasen tan bien o mejor que sus padres.

También es una buena forma de viajar con hijos adolescen-tes, ya que los menores de 21 años no pueden consumir al-cohol, a no ser que esté con su padre que lo autoriza.

Sorprende el teatro con capa-cidad para 1500 personas, donde todas las noches hacen un show distinto, tipo Broadway.

La hora de almuerzo, es el mo-mento en que a las mujeres las hacen sentir reinas. Los garzones se preocupan del más mínimo detalle, por ejemplo acomodar la servilleta. Y de la carta, qué decir, todo refinado. Yo elegí para em-pezar un ceviche de trucha con crema de mango y para terminar canapés dulces con un café de grano. El vino californiano muy bueno también.

La experiencia del crucero es para quienes les gusta conocer personas y lugares cómodamen-te, ya que es un hotel flotante que pasa por varios países sin necesi-dad de estar haciendo y desha-ciendo maletas. Una experiencia altamente recomendable.

...donde nace la noticia

Conocimos uno por dentro, que recaló en Valparaíso.

El increíble mundo de los cruceros

DEPORTES // 10

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl

La suspensión del duelo que ambos debían animar en la fecha inaugural del torneo de tran-sición, gatilló una nueva polémica

entre ambas insti-tuciones, rememo-rando lo ocurrido el 2011 a raíz del enfrentamiento

entre barristas de uno y otro club en

Santa Laura.

Si alguien pensó que las ven-tas de Eugenio Mena y Sebas-tián Ubilla, por parte de Wan-derers a Universidad de Chile, generaría lazos indisolubles, férreos y permanentes entre ambas instituciones, se equi-vocó medio a medio. Los casi US$ 3 millones de dólares que los azules cancelaron al Decano por un porcentaje de los pases de ambos elementos, no garantizó de manera alguna, una relación protocolar fluida.

Ya el 2011 hubo un asomo de rencor entre ambas instituciones: Un bochornoso enfrentamiento entre barristas de uno y otro club en el partido que ambos planteles jugaron por el torneo de apertura en el estadio Santa Laura, moti-vado por una facción de “Los de Abajo” (la barra brava azul), que ni pararon las agresiones ni si-quiera después de consumado el categórico triunfo de la “U” por 4 a 1. Aquella vez, la galería norte del estadio Santa Laura (colma-da de hinchas azules), agredió con piedras y palos a barristas de Wanderers que erróneamen-te, fueron ubicados en el sector de tribuna, a menos de 5 metros de los exaltados forofos azules. “Condeno absolutamente esta acción delictual y demencial de los hinchas de Wanderers”, de-claró en su momento, el entonces presidente de Universidad de Chile, Federico Valdés, quien no vio o no quiso ver cómo hinchas de su propio club, encabezaron dantescos actos de violencia de aquella vez, que lógicamente, tu-vieron una respuesta igualmente deplorable de un pequeño grupo de adeptos al Decano.

La respuesta desde Valparaíso no se dejó esperar y hubo fuertes recriminaciones por la nula cele-ridad de los azules en cuanto a las medidas de seguridad adoptadas para ese partido.

UN NUEVO ROUNDTras la confirmación de la sus-

pensión de duelo entre Wande-rers y Universidad de Chile, por la fecha inaugural del torneo de transición que arrancó el pasado fin de semana, desde Azul Azul, su presidente José Yurazseck, volvió a “mostrar los dientes”: “Universidad de Chile pedirá que

se aplique estrictamente el reglamento a un equipo que no es capaz de or-ganizar un partido programado”. A juicio del empresario, el De-cano no agotó las instan-cias para que el compromiso se desarrollara en Valparaíso, Viña del Mar, Coquimbo, Santiago o Rancagua. “Por ello, pediremos que Wanderers pierda los 3 pun-tos, por su mala gestión. Incluso, hace un mes, le pedimos invertir la localía por la imposibilidad de jugar en Valparaíso o Viña y nunca obtuvimos respuesta”, ase-guró el hombre fuerte de la “U”, y también del fútbol chileno.

La respuesta no tardó en lle-gar. Ignacio Eguiguren, gerente general de Wanderers -y que in-cluso, sufrió el rigor de la pasión irracional de algunos hinchas caturros que le responsabiliza-ron de todo este lío, rayándole su auto particular y con amenazas de agresión-, salió al paso de la propuesta del timonel azul. “Es la forma que siempre han tenido de moverse en la vida. Ellos siempre han sido oportunistas y han tra-tado de obtener ventaja en todo lo que han podido, así que no me parece extraño”, señaló el gerente caturro a diversos medios.

“Si llegan a hacer una denun-cia, lo cual encontraría bastan-te curioso y casi rayando en la inmoralidad de parte de ellos, tratando de sacar en forma opor-tunista algún dividendo de esto, nos defenderemos”, añadió.

Eguiguren agregó que el peti-torio de la “U” sería muy mal vis-to y pidió una “mínima decen-cia” a José Yuraszeck. “Supongo que la mínima decencia del señor Yuraszeck lo podría llevar a pensar que este oportunismo, por lo menos acá en el fútbol, trate de ocultarlo. La verdad que sería muy mal visto por toda la gente del deporte que trate ahora

de sacar dividendos además en el fútbol”, expresó un molesto Egui-guren a Radio Cooperativa.

PROBLEMAS AJENOSIgnacio Eguiguren precisó

que incluso antes de conocer el fixture y la programación del torneo de transición, Wanderers agotó las instancias de búsque-da y consultas para tener uno o

dos escenarios disponibles para poder jugar sus duelo de local ante rivales de alta convocatoria, como es el caso de Universidad de Chile. Por ello, no dejó de ser insólita –según él-, la postura de la dirigencia azul.

“No nos parece que nos san-cionen ni lo tenemos contem-plado, puesto que hicimos todos los esfuerzos y claramente es una situación que no depende de no-sotros; cuando la autoridad no permite la realización del partido excede nuestras posibilidades. Fue el caso de Sausalito, para lo cual hablamos con el gobernador provincial (José Pedro Núñez), quien en ese mismo recinto, au-torizó un partido de Colo Colo con Everton, en un horario su-mamente tarde (22.30 horas) y en el cual no se tomaron los recaudos necesarios en materia de seguridad”, afirmó el gerente caturro.

Agrega que incluso se le pro-puso al gobernador provincial jugar a puertas cerradas en Sau-salito con la “U”, pero la respues-ta de la autoridad fue siempre

Relaciones de Wanderers y la U en su peor momento

negativa e inflexible.“El reglamento nos dice que

tenemos que tener dos estadios inscritos ante la ANFP y los dos los teníamos bastante avanzados como el de San Felipe y Sausalito. Pero, en el caso de Sausalito, fue el gobernador el que nos prohi-bió jugar ahí, y en el caso de San Felipe, su alcalde fue quien en definitiva, no dio la autorización del uso del estadio”, complemen-tó Eguiguren.

QUE DICE EL REGLAMENTOEl reciente martes, ambos clu-

bes fueron citados al Tribunal de Disciplina de la ANFP, para revisar los antecedentes que de-rivaron en la suspensión del este partido. Los azules invocan el artículo 26, letra 1, puntos 1 y 2, para quedarse con los tres puntos y que señala a la letra:

1) En el evento que no se pue-da disputar un partido oportu-namente programado por no es-tar a disposición el recinto en el cual debe efectuarse el partido, el club local perderá los tres puntos

en disputa por no presentación, los que serán otorgados a su rival, computándose como partido ga-nado con un marcador de 3 x 0 a favor del equipo visitante.

2) Sin perjuicio de esto, deberá aplicársele al Club infractor una multa de 1.000 unidades de fo-mento.

Sin embargo, el mismo articu-lado, en su punto 3, daría el favor a Wanderers:

3) Las sanciones señaladas no se aplicarán si se acredita feha-cientemente caso fortuito o fuer-za mayor.

“Nosotros tenemos todos los antecedentes de las gestiones que hemos hechos ante las auto-ridades de la región, para poder contar con un estadio donde ju-gar nuestros partidos como local. No hemos dejado nada al azar y si algo hemos sufrido, ha sido la negativa de algunas autoridades por acogernos, pese a todas las garantías que hemos ofrecido en cuando a organización y se-guridad de los partidos”, cierra Eguiguren.

Wanderers y Uni-versidad de Chile

debieron jugar el pasado sába-do en Sausalito, de acuerdo a la programación

original. Lo insegu-ro del recinto –en lo estructural y en lo relacionado a

la seguridad-, en-tredichos entre la dirigencia caturra y la gobernación

provincial, motiva-ron luego un lío de proporciones que

derivó en la suspen-sión del pleito.

Ignacio Eguiguren, gerente general de Wanderers, respondió en duros términos la solicitud de Universi-dad de Chile, de castigar a los porte-ños con la pérdida de puntos, debido a la no realización del choque entre ambos clubes

José Yuraszeck, el mandamás de la “U” y hombre fuerte del fútbol chileno, pidió

“las penas del infierno” para Wanderers. El empresario se ganó

una dura réplica desde la vereda caturra.

El estadio Santa Laura asomó como última alternativa para el duelo entre Wanderers y Universi-dad de Chile. Ahora fueron la intendencia metropolitana y la cumbre Celac-UE, quienes hicieron imposi-

ble que el partido se jugara en Santiago.

...donde nace la noticia DEPORTES // 11

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl El desempeño de

los viñamarinos en Chillán -en la

igualdad 1 a 1 ante Ñublense-, mostró

a un equipo con argumentos só-lidos para no ver

amenazada su per-manencia de la 1ª

división.

“En los primeros minutos nos vimos algo complicados, pero después gozamos de muchas ocasiones de gol. El empate nos dejó un sabor a poco, pues per-fectamente pudimos haber con-seguido nuestro primer triunfo”, afirmó tras el partido ante Ñu-blense en Chillán, el debutante zaguero Sebastián Miranda, uno de los que no defraudó en la on-cena estelar con la cual Everton hizo su reestreno en la 1ª divi-sión.

Ciertamente, los nervios y los deseos de no cometer errores, ju-garon un duelo aparte en el des-empeño de los pupilos de Víctor Hugo Castañeda, quienes a pesar de tener el antecedente de un 5 a 3 en la competencia de ascenso ante los mismos chillanejos, no tuvieron una tarea fácil en el pas-to del Nelson Oyarzún Arenas.

Incluso, debieron sobreponer-se a algunas ausencias impor-tantes en la oncena titular, sobre todo cuando horas previas al choque con Ñublense, se entera-ron de la imposibilidad de contar con el paraguayo Diego Barrios, considerado en la oncena titular del equipo. “Si bien uno nunca puede sentirse completamente satisfecho, estoy orgulloso de lo que hicieron mis jugadores. Su actitud, sus ganas de ir al frente,

sus deseos de ganar el partido, me dejaron muy contento. De hecho, fuimos capaces de supe-rar el problema de última hora con Diego (Barrios), cuyo pase no llegó a tiempo; no estaba Gustavo (Dalsasso), que fue muy bien reemplazado por Nacho (Ignacio González); Angel (Ro-jas) tampoco estaba para jugar los 90’; Fernando (Saavedra) que tiene para un buen rato y que es un jugador fundamental para nosotros, es decir, logramos salvar la situación con actitud, con deseos. Y eso es una señal muy buena de compromiso de este equipo”, resaltó el técnico de Everton, Víctor Hugo Castañeda.

UN PRIMER PASOLa igualdad a 1 con Ñublense

en Chillán, no ayudó en demasía a los evertonianos con el tema de la tabla de promedios, pues al te-ner 0 unidades de ponderación, los viñamarinos son normados por puntaje directo. Es decir, su-man puntaje entero y luego viene la división por partidos jugados, que es equivalente a los com-promisos que disputen en este torneo de transición. Hoy están con un punto, que se divide por

el único partido jugado. Eso para la tabla del descenso. Por ello, los evertonianos requieren de sumar de a tres puntos, a objeto de al-canzar un promedio que les per-mita zafar del descenso directo o de la promoción (desciende el último del promedio, y el penúl-timo va a la promoción).

“No se sumó mucho, pero un empate como visitante es un buen resultado. Jugamos ante un rival que nos conoce, que contra-tó a buenos jugadores para man-tener la categoría y creo que fue un primer paso para agarrar con-fianza. Everton está en primera división para quedarse siempre ahí”, sostiene el delantero Maxi-miliano Ceratto, uno de los refe-rentes del elenco viñamarino.

En lo futbolístico, hubo pun-

tos a destacar. El buen nivel del debutante portero Ignacio Gon-zález, la experiencia aportada por Sebastián Miranda -otro que hizo su estreno-, el buen com-plemento de la pareja de zague-ros centrales (Velásquez y Von Schwedler), el fútbol desplegado por el argentino Emiliano Rome-ro (se nota que sabe con la pelo-ta) y el aporte goleador de José Luis Muñoz, autor del gol ante los chillanejos.

LOCAL EN QUILLOTA, CLÁSICO EN SANTIAGOEl segundo paso de los everto-

nianos será esta noche, a contar de las 22 horas, en el estadio Lu-cio Fariña Fernández de Quillo-ta, ante el campeón vigente, Hua-chipato. Este recinto albergará todos los partidos de Everton como local, de “baja convocato-ria”. “No es lo mejor, pero dada la poca infraestructura existente, es la mejor alternativa, por más que se trate de una cancha de pasto sintético”, confidenció un miem-bro del plantel oro y cielo.

En tanto, los choques ante Universidad de Chile (16 de fe-brero) y el clásico porteño con Wanderers (27 de abril), fueron programados ambos en el es-tadio Santa Laura-Universidad Sek, por razones de seguridad y capacidad de público. Una deci-sión que seguramente no será del agrado de los hinchas viñamari-nos, quienes deberán desembol-sar más dinero para el viaje y las entradas, y disponer de a lo me-nos cuatro horas de viaje –para el ida y vuelta a la capital- con tal de ver al equipo de sus amores. Vaya desafío para los sufridos hinchas evertonianos; acaso al mismo ni-vel del que tienen los jugadores: consolidar a Everton en el fútbol grande.

Equipos Puntos Partidos Coeficiente jugados rendimientoU. de Chile 211 102 2,068U. Católica 196 103 1,902Colo Colo 184 103 1,786U. Española 161 103 1,563D. Iquique 107 69 1,550Audax Ital. 159 103 1,543Rangers 49 35 1,400O’Higgins 140 103 1,359Palestino 140 103 1,359Huachipato 136 103 1,320U. La Calera 91 69 1,318Cobreloa 134 103 1,301Wanderers 123 102 1,205Ñublense 41 35 1,171Cobresal 116 103 1,126Antofagasta 37 35 1,057Everton 1 1 1,000San Marcos 1 1 1,000

Prometedor inicio de campeonato tuvo Everton

Alex Von Schwedler y

Marcos Velás-quez conforma-ron la pareja de

centrales que actuó en Chillán. El bloque poste-

rior de Everton no pasó mayores

zozobras ante Ñublense.

El uruguayo Francisco Silva impuso respeto en la zona de contención de Everton. El more-no defensor traba-jó en el quite junto al joven canterano Gino Alucema.

El joven Gino Aluce-ma (28) y su compañero Alex Von Schwedler, le cierran el paso al uruguayo Adolfo Lima de Ñublense. Alucema volvió a la titularidad en Everton tras varias fechas y lo hizo en un buen nivel.

Así va la tabla del descensoPara hacerse una idea de la lucha por no descender, a conti-

nuación se puede verificar la tabla del coeficiente de promedio de puntaje. La consideración de este puntaje ponderado es de los últi-mos tres torneos de 1ª división, salvo en los casos de Everton y San Marcos de Arica. Ñublense pondera, pues el 2011 alcanzó a entrar en esta nomenclatura. La fórmula es la cantidad de puntos, se divide por la cantidad de partidos jugados, lo que da en definitiva, el coeficiente de rendimiento. El peor coeficiente condena al equipo al descenso a 1ª B, y el segundo peor coeficiente, castiga al equipo con la promoción.

REPORTAJE // 12

CopaPancho:“¡Unafiesta delbaloncestoinfantil!”

Baloncesto chile-no carece de un marketing ade-

cuado, por tanto los logros se di-

funden muy poco o se ignoran, y las convocatorias de-ben recurrir prin-cipalmente a las redes sociales.

Sigrid Boyesboye@elepicentro.cl

Desde 1989, el Cam-peonato Internacio-nal de Básquetbol sub 15 constituye

una tradición depor-tiva de muy buen ni-vel y un orgullo para Valparaíso por cuan-to es el único evento, en su categoría, que reúne a escolares de la región latinoame-

ricana en torno a ese deporte.

Bajo el eslogan de “El más grande entre los chicos”, el XXIV Campeonato Interna-cional Copa Pancho 2013 hizo vibrar la cancha de básquetbol

del Fortín Prat, en Valparaíso, durante la semana del 20 al 26 de enero, durante la cual com-pitieron equipos de Chile, Perú, Argentina y Venezuela. Entre los pitazos de los árbitros, el en-tusiasmo de los hinchas en las graderías y las incidencias del juego, el ambiente en el gim-nasio porteño era ciertamente el de un gran festejo deportivo.

Ello constituye todo un logro porque no es fácil organizar eventos inter escolares, sea cual sea la rama o disciplina involu-crada, en un país que no posee un ministerio de Deporte y que además provee de una tribuna gigantesca, desmesurada, al fútbol profesional, actividad

que se lleva buena parte de los noticieros de televisión y pági-nas centrales de los medios de prensa de mayor circulación.

En ese orden de cosas, los campeonatos infantiles y ju-veniles tienen un acceso muy limitado a la publicidad masi-va tradicional, y así lo señaló el coordinador general de la Copa Pancho, Mauricio Ne-grete, quien se refirió al escaso marketing del básquetbol y a la dificultad de difundir las con-vocatorias deportivas a nivel nacional.

“Por un tema de asignación de recursos, lo que se ocupa son las redes sociales, pero que este evento pudiera proyectarse a través de la televisión, por el momento es impensable. Hay

el deporte.”-ex-presó Negrete.

En tal senti-do, Manuel Ur-guelles, alumno del colegio Cham-pagnat de Venezue-la, declaró que en su país el básquetbol es un deporte “que se juega bien, con mucha pasión”. De una estatura y complexión que acusan más años de los catorce que acaba de cumplir, el es-pigado caraqueño señaló que ello se debe en gran parte a que la rama de baloncesto recibe aportes del Estado.

Por su parte, Manuel Estrada y Matías Cortés, estudiantes de colegios santiaguinos, manifes-taron su entusiasmo por la expe-

rien-cia que

se vive en esta competencia.

“Hace dos años que estamos participando, primero en la Copa Panchito, y ahora en la Pancho.”-expresaron. Ambos hicieron alusión a sus respec-tivos profesores de educación física como los promotores del interés que han desarrollado por este deporte. Estrada, de trece años, añadió que el perte-necer a un club también ayuda.

Una respetable trayectoriaEl deporte cestero fue intro-

ducido en 1920 en el primer puerto de Chile, por el profe-sor de origen checo, Benedic-to Kocian, con tanto éxito que dos años después se fundó la Asociación de Básquetbol de Valparaíso, la que inició sus actividades antes que la propia Federación chilena, logrando reunir equipos excepcionales que la ubicaron entre las mejo-res de Sudamérica.

Ya a partir de 1924 la prácti-ca del baloncesto como deporte reglamentado, se extendió a la capital y a otras zonas del país. Chile fue campeón sudameri-cano en 1937 y alcanzó el sexto lugar masculino en los Juegos Olímpicos de Londres en 1948, generando un creciente interés en la ciudadanía. En 1950 la selección nacional alcanzó la tercera posición en el primer mundial masculino disputado en Argentina, y el cuarto lugar en los Juegos Olímpicos de He-lsinki, en 1952.

Un año después Chile orga-nizó el primer torneo mundial de básquetbol femenino, en el cual las representantes nacio-nales lograron una excelente performance, siendo superadas

un programa de gobierno, Chile Vive Sano, que podría aportar los medios para perfec-cionar este campeonato y orga-nizar otros a nivel escolar. Ese es el punto, acá en Chile es muy poco el trabajo que se hace con

REPORTAJE // 13

Se requiere un ministerio de De-porte. Actualmen-te todas las disci-plinas amateur se

agrupan bajo el alero de la Secre-taría General de

Gobierno, entidad de la cual depen-de el Instituto Na-cional de Depor-te, insuficiente

para el desarrollo integral que ne-

cesita la juventud chilena.

por el equipo de Estados Uni-dos, que se coronó campeón.

En 1956, la selección fe-menina ganó el Campeonato Sudamericano de Básquet-bol, ratificando la calidad que ese deporte había alcanzado en Chile, que a esas alturas ya era considerado una potencia mundial del baloncesto y como tal fue gestor y organizador de la Copa del Mundo, categoría varones, en 1959, en la cual lo-gró ubicarse en el tercer lugar.

Las crónicas señalan que junto con el término de ese campeonato empezó la deca-dencia del básquetbol chileno, pero ninguna se refiere especí-ficamente a las causas que ori-ginaron este retroceso. Las dé-cadas de los 60 y 70 pasaron sin pena ni gloria en el concierto internacional, pero en los años ’80 se produjo un inesperado y sorprendente auge que puede atribuirse al ingreso de jugado-res norteamericanos a los equi-pos nacionales y a la eferves-cencia que ello provocó en los estadios. De hecho, Valparaíso también revivió, y el reposado Fortín Prat, por lo general con

muy poco público, comenzó a llenarse de hinchas fanáticos.

Quizás uno de los partidos más recordados de esa época sea la final de 1982 que se jugó en la cancha porteña, y en la cual Esperanza superó a Spor-tiva 97 – 84 a tablero vuelto y con un público que por minu-tos parecía que iba a echar aba-jo el fortín.

Deportes en Chile 2013Testigo de los avatares del

básquetbol chileno, José Luis de la Maza estuvo presente en la XXIV versión de la Copa Pancho como técnico del equi-po que representó al colegio Champagnat. Profesor de Educación Física, entrenador nacional, de selecciones y de la competencia Dimayor, ha ga-nado varios títulos nacionales y locales.

¿En qué pié se halla la asig-natura en la V Región?

-“Hoy existe la posibilidad de tener hasta 4 horas de educa-ción física, lo que permite abar-car diversas actividades depor-tivas y formativas. Desde mi

punto de vista, hay dos factores que inciden en que esas horas sean bien aprovechadas: 1°, el colegio o escuela que debe dar-les el nivel de importancia que se merecen, porque en algunos establecimientos ese tiempo se usa para otras actividades y eso perjudica el cumplimiento de los programas propios de la

asignatura, y 2°, los docentes de esta especialidad, que por lo general buscan la forma de llegar al deporte de su prefe-rencia dejando de lado la etapa formativa que es fundamental en el desarrollo de hábitos en la educación física. El rol de un profesor es esencial ya que con su creatividad siempre logrará sus objetivos.”-

¿Cómo se está desarrollando el deporte escolar?

-“El desarrollo deportivo siempre será poco, dado a que no existen los canales necesa-rios que actúen como masifi-cadores. Los juegos deportivos escolares son elitistas y por ende los equipos en formación no tienen cabida. Lo mismo ocurre con las Olimpíadas de Viña del Mar donde por la can-tidad de interesados los torneos son por simple eliminación lo que implica que algunos sólo alcanzan a jugar un partido al año…De ahí la importancia de que existan organismos que desarrollen torneos de más lar-ga duración, como lo hace por ejemplo, la asociación deporti-va de colegios particulares pero que sólo aglutina a estableci-mientos educacionales de ese segmento.”-

¿Cómo se podría mejorar este escenario?

-“Las Asociaciones deporti-vas de cada especialidad debe-rían organizar torneos escola-res comenzando con categorías pequeñas. Afortunadamente en nuestra región existen campeo-natos de básquetbol tanto en Valparaíso como en Viña del Mar, que se organizan a través de las asociaciones respectivas pero que están orientados sólo a sus clubes. Falta ampliarlos a nivel escolar.

Esta ausencia de torneos está motivando a un grupo de pro-fesores que se juntan y organi-zan competencias todo el año. Por lo menos en vóleibol y bás-quetbol eso ya comenzó y exis-

te la Liga “Amo el Voléibol” y la Liga Escolar de Básquetbol.”-

Con su vasta experiencia en el área deportiva nacional y local, ¿le parece que más allá de los problemas, el escolar promedio es más bien “flojito” para la gimnasia y los depor-tes?

-“Desgraciadamente es así, hoy el niño y el joven tienen muchos distractores como la computación y las tecnologías que tienen a su alcance. Si a esto le sumamos la jornada es-colar completa, más las tareas que deben realizar después, cada día cuesta más motivar-los para que se interesen en un deporte determinado, con el compromiso y el tiempo que ello demanda. A temprana edad aparecen los “carretes de fin de semana y eso también afecta el desarrollo deportivo. Los que se comprometen por lo general son aquellos cuyos padres fueron buenos deportis-tas o entienden que el deporte es formativo a todo nivel y que constituye una coraza contra tantos agentes nocivos, como el alcohol, el cigarrillo y las tras-nochadas.”-

¿De qué forma se podría involucrar a los escolares de hoy para que Chile tuviera excelentes selecciones en el futuro?

-“En la última década se ha visto un crecimiento en las di-visiones menores y éstas han sido la preocupación de las asociaciones de Valparaíso y Viña del Mar. Por ejemplo, Viña obtuvo un campeonato nacional en categoría infantil (13-14 años),en 2008, después de 59 años de haber tenido un título nacional. La Copa Pan-cho es un buen torneo que rea-liza la Asociación de Básquet-bol de Valparaíso y significa el despertar de muchos niños que sueñan con llegar arriba.-“

¿Qué otro campeonato se podría mencionar?

-“La Copa Renato Raggio que organiza la Sportiva Italiana en Valparaíso es otro torneo for-mativo y está orientado a juve-niles; faltaría que la Asociación de Viña realizara el campeonato para Cadetes (de 15 a 16 años), de esa forma estarían cubiertas las tres categorías formativas. Los minis deben seguir jugando y ese es el rol protagónico de los colegios y escue-las ya que es el primer engan-che con el de-porte y si hay participación p e r m a n e n t e aparecerán los talentos…”

“El más grande entre los chicos”Los antecedentes de la Copa

Pancho para menores de 15 años se remonta a 1989, cuan-do el entonces presidente de la Asociación porteña, Leoncio Urra, y otros dirigentes, con-tactaron con Juan Silva, profe-sor radicado en Caracas, quien los instó a realizar un torneo internacional para niños, ya que los había muy pocos en ese tiempo. La idea cobró forma y nació la Copa Pancho, que cuenta con el respaldo de la Municipalidad porteña y con algún aporte eventual de algu-na entidad, como es el caso de la Universidad Santa María en la versión 2013.

A manera de antesala para los que aún no tienen la edad suficiente y hacen guardia para entrar en el próximo campeo-nato, la Asociación paralela-mente organiza la Copa Pan-chito, un torneo para niños con dos años menos que los infantiles, que también otorga premios y estímulos a los ga-nadores.

Según señaló De la Maza, “el prestigio de la Copa Pancho es tan grande que son muchos los que postulan a ella, y en la actualidad poder participar es un privilegio; el crecimien-to de los niños que compiten en este campeonato se refleja posteriormente en un mejor desarrollo deportivo. ¡Es una verdadera fiesta del baloncesto para infantiles!”-

Y nadie podría poner eso en duda. Los partidos de se-mifinales y el encuentro final fueron espectaculares, con los siguientes resultados: el pri-mer lugar lo obtuvo el Colegio Champagnat, de Venezuela; el equipo Valparaíso quedó en la segunda posición, y el tercer puesto se lo adjudicó el Colegio Libaes, también venezolano. En la categoría sub 13, de la Copa Panchito, Champagnat, Universidad de Cuyo y Regatas de Perú obtuvieron el primer, segundo y tercer lugar respec-tivamente.

ENTRETENCION // 14

Virgo Amor: Emocio-nes negativas como los celos, afectarán el buen curso de sus relaciones sentimentales. Aumen-tará su lado seductor, la

jornada será ideal para los roman-ces. Salud: El mal hábito de con-sumir dulces y azúcares se volverá excesivo y alarmante para su orga-nismo. Aumento de peso, por la poca práctica deportiva y el sedentarismo. Dinero: Espere una mejor oportuni-dad para decir lo piensa o pedir un aumento económico. Buen manejo del dinero, podrá obtener el máximo rendimiento.

Sagitario Amor: La desconfianza le está impidiendo dar rienda sueltas a sus sentimien-tos. Puede que sea el momento de arriesgar

en su vida amorosa; adelante, Venus está de su parte. Salud: Va siendo hora de poner orden en su alimen-tación y de practicar la moderación. El exceso de comida y bebida está perjudicando su aparato digestivo. Dinero: El trabajo le exige atención, procure ser eficiente y solucionar en el menor tiempo los problemas que surjan. El ahorro en el presente, le dará futura satisfacciones.

Piscis Amor: El amor y la pasión estarán pre-sentes en cada encuen-tro romántico con la pa-reja. Ciertos imprevistos podrían afectar el rumbo

que sigue su relación. Salud: Co-mience el año con verdaderas inten-ciones de cuidarse. Más descanso y menos salidas nocturnas; menos co-midas copiosas y más alimentos na-turales. Dinero: En el trabajo, deberá darse prisas para terminar las tareas pendientes. Si va a realizar algún cambio en sus planes, valore con sa-biduría las posibles consecuencias.

Leo Amor: Influencia lunar favorable en el terreno afectivo. Estará más abierto al amor y al compromiso; tendrá un talento especial para ob-

tener afecto, allí donde vaya. Salud: El exceso que ha cometido durante los pasados días, podría pasarle factura a su organismo. Equilibre la dieta para evitar que los malestares digestivos aumenten. Dinero: Esta-rá en disposición para resolver los asuntos de trabajo que han quedado pendientes. La impaciencia le impe-dirá escuchar a los demás. Despilfa-rro de dinero.

Escorpión Amor: Dis-frutará de su relación amorosa a plenitud, de-seará realizar un viaje a solas con su enamora-do/a. Algunos solteros

encontrarán el amor en el entorno laboral. Salud: El buen humor y el optimismo le acompañarán durante toda la semana. Dedicará tiempo a su cuidado y arreglo personal, así como a practicar alguna actividad fí-sica. Dinero: Período favorable para las innovaciones; cualquier cambio o aportación que realice laboralmente, será un acierto. Utilice su sentido práctico con el dinero.

Acuario Amor: El equilibrio en su relación afectiva, será su princi-pal objetivo. De otra ma-nera, los hechos podrían llevarle a romper y huir,

dando por terminado su compromiso. Salud: Para una completa recupera-ción de su salud, deberá cambiar o innovar en sus hábitos de vida. Las terapias manuales podrían ser su mejor aliado. Dinero: No se deje des-lumbrar por los ofrecimientos o las oportunidades de cambio que apa-rezcan en su camino. Mantenga la calma y conserve lo que ha obtenido.

Cáncer Amor: Ocupa-do en otros asuntos, ten-drá desatendida a su pa-reja. Es muy posible que se sienta agobiado por los reclamos que ésta le

hará; dedíquele más tiempo. Salud: Algunos problemas de salud, que es-tarán poco claros o serán difíciles de detectar. Las soluciones alternativas le ayudarán a mejorar significativa-mente. Dinero: Una respuesta o de-cisión conveniente, le ayudará a salir de una situación laboral desagrada-ble. Obligado a asumir responsabili-dades laborales y económicas.

Libra Amor: Encuen-tros apasionados. La influencia de Marte, se hará notar en un incre-mento de la actividad sexual. Posiblemente

viajará para encontrarse con su enamorado/a. Salud: Aquejado por problemas de presión arterial, de-berá tomar las medidas pertinentes para equilibrarse. Comience una dieta sana y lo más natural posible. Dinero: Sus ideas serán buenas, pero tendrá que buscar la manera de llevarlas a la práctica. Los asuntos económicos requerirán prudencia y atención de su parte.

Capricornio Amor: Sentimientos contradic-torios y de confusión. Las relaciones estarán afectadas por la insegu-ridad, evite tomar deci-

siones de las que podría lamentarse después. Salud: Necesita descansar para recuperar las energías. Aunque se encuentre bajo de vitalidad, a ni-vel mental se sentirá optimista y po-sitivo. Superará cualquier dolencia. Dinero: Comienzo de año, donde las oportunidades laborales serán esca-sas. Sentirá que su trabajo no está bien recompensado ni es tenido en cuenta. Inseguridad económica.

Géminis Amor: La influencia lunar, bene-ficiará el terreno senti-mental. Tanto los nue-vos vínculos, como los que llevan tiempo junto,

vivirán una jornada especial. Salud: Buenas condiciones físicas y un gran optimismo. Es el momento de plan-tearse un cambio radical en su forma de alimentación, ingiera más frutas y verduras. Dinero: El año se inicia con buenas perspectivas laborales. Es posible que pueda poner en marcha alguno de esos proyectos que viene barajando. Economía justa.

Tauro Amor: Las du-das sobre su pareja, estarán rondando en su mente. No se deje llevar por sus pensamientos, tenga en cuenta los he-

chos y la realidad. Salud: Los temas de médicos serán aplazados, es po-sible que ocurran retrasos en el caso de las intervenciones quirúrgicas. Exceso de peso a causa de una vida sedentaria. Dinero: Intensa labor du-rante estos días, trabajará más horas de las habituales. Si no encuentra las soluciones, deje reposar sus ideas. No gaste más de lo debido.

Aries Amor: Venus favorecerá y propiciará los romances. Tendrá buena disposición y se sentirá optimista res-pecto al amor, ello le

dará la oportunidad de renovar su relación. Salud: No abuse de su ex-ceso de energías ni de su vitalidad física, recuerde que los excesos de cualquier tipo son perjudiciales para el organismo. Dolores de cabeza. Di-nero: Decisiones que serán buenas para su desarrollo profesional y/o laboral. Suerte con las apuestas; y beneficios, si decide hacer algún tipo de inversión.

Horóscopo

Solución anterior

Sudokus

El Caballero de la Rosa // chevalierenrose@gmail.com

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana El Tiempo en CasablancaVIE 01Mín: 15°Máx: 21°

VIE 01Mín: 14°Máx: 27°

VIE 01Mín: 10°Máx: 26°

SAB 02Mín: 16°Máx: 22°

SAB 02Mín: 12°Máx: 28°

SAB 02Mín: 12°Máx: 27°

DOM 03Mín: 16°Máx: 19°

DOM 03Mín: 13°Máx: 28°

DOM 03Mín: 12°Máx: 27°

No escriba tonteras en Face-book, no sea gil. Si ya metió las patas, está fregado porque puede haber caído en una atracción fatal que le acarrea-rá problemas. Son los riesgos de la infidelidad y no soy quien para reprenderlo, pero si decirle que ha sido muy arriesgado y si anda aproble-mado es su responsabilidad. No espere que le preste el hombro para llorar. Asuma y deje de ser un pelotudo a la vela.

Caballero de la Rosa

Amigo Emilio:

Un Caballero no tiene memoria, así que muera en la rueda, vaya con su mu-jer, haga sus tareas, lúzcase, saque aplausos y, repito, no comente esto con compañeros de trabajo, porque será dela-tado. Si la mina que encontró lo sacudió fue quizás porque venía con acumulación de soledades. En el tráfago de fin de año las mamás se es-tán ocupando de la familia y los maridos suelen quedar botella, deambulando trans-pirados por los malls y llenos de paquetes. El relax con la colombiana de marras, tó-melo como una anécdota simpática y tenga cui-dado de no darle luces a ella de quien es Ud., qué hace o donde vive.

/elepicentrochile

@elepicentro

Emilio,Viudo de Verano Estimado Caballero de la RosaTengo 45 años y llevo 15 años casado. Si me preguntaba hace un mes le habría dicho felizmente casado, pero ahora estoy agobiado por lo siguiente y pido su opinión. Mi mujer es dedicada a su trabajo, sus hijos y yo, en ese mismo orden. Resulta que ella se fue con los niños al campo, como todos los años y yo seguí solo en Viña. Me porté mal y he conocido una colombianita como de la película Pantaleón y las Visita-doras, que me tiene loco. Debo ir a juntarme con mi familia, pero ya voy con un sentimiento de culpa, que capaz que se me note. ¿Qué me recomienda Ud.?

Emilio, viudo de verano

...donde nace la noticia CULTURA Y TENDENCIAS // 15

Venta de “almas vivas”en la red: la de Bill Gates

vale 83 mil dólares

Irán presenta una nueva “guillotina” para cercenar

dedos a los ladrones

Video muestra como un me-nor es tatuado a la fuerza, lo que ha desatado una tremen-da polémica en Internet, en donde se coincide se coincide en el uso del término “abuso”.

En las imágenes, que se en-cuentran en YouTube, se puede ver al niño llorando y gritando, debido al dolor que le ocasio-na la aguja que le atraviesa la piel. Este llanto no es tomado en cuenta por la mujer que lo

Hay un usuario de la página web de subastas rusa molo-tok.ru que ofrece almas de famosos ‘encarnadas’ en bus-tos, como ejemplo, tiene la de Bill Gates, que saldrá a la ven-ta a un precio de partida de 2.500 millones de rublos (al-rededor de 83.000 dólares), esto sin existir autorización de la ‘víctima’.

El vendedor de almas, se lla-maría Andréi Gúrov, de Kislo-vodsk, Rusia, y solicita que los potenciales clientes le manden una foto y biografía resumida de la celebridad cuya alma de-sea comprar. La única obligato-riedad es que el personaje esté vivo.

El estadounidense Janos Sol-tesz acusa a varias aerolíneas de ser responsables de la muerte de su esposa, quien falleció en Hungría nueve días después de que varias com-pañías le denegaran el acce-so a volar por pesar 195 kilos.

Wilma, de 56 años, era aten-dida de urgencia en su país natal, Hungría, donde se en-contraba junto a su marido pa-sando unos días de vacaciones. Allí se le aconsejó su regreso inmediato a EE.UU. para con-tinuar su tratamiento.

La mujer, aquejada de diabe-tes y de complicaciones renales, había sufrido la amputación de una pierna, lo que la obligaba a desplazarse en silla de ruedas, según informó Reuters.

Para regresar, el matrimonio eligió un tipo de avión similar al que utilizaron para volar a Hungría desde EE.UU., pero el comandante de la aeronave, de la aerolínea KLM Royal Dutch Airlines, los obligó bajar del avión, por la imposibilidad de acomodar a la mujer a bordo.

Fueron conminados a viajar en coche hasta Praga para to-

Las autoridades iraníes pre-sentaron un instrumento au-tomatizado de castigo que amputa los dedos a los ladro-nes.

El servicio de noticias iraní ISNA, publicó imágenes que presentan a tres funcionarios en-

sujeta (aparentemente la ma-dre) que, en vez de alejarlo del sufrimiento, intenta distraerlo con un “mira, mira”, aludiendo al resultado de la tortura. El ta-tuador, realiza su trabajo en el brazo del pequeño y también le habla con un tono consolador.

Presuntamente el video fue grabado en La Habana, Cuba, y sus protagonistas adultos están recibiendo fuertes críticas de parte de quienes han revisado las crueles imágenes. “¿Cómo

El oferente se compromete a entregar una réplica exacta del alma solicitada en 33 días. El contrato estipula que el compra-dor recibirá una escultura hecha a mano de un material natural y de la que sólo habrá un ejemplar. El “vende-almas” explica que al transformar el espíritu de la celebridad en algo físico seguirá la información que le proveerá su imaginación, que él mismo describe como “muy viva”, por la conexión que mantiene con las fuerzas supremas.

Gúrov asegura que el con-trato de compraventa no dicta sólo el precio, la fecha exacta de creación de la obra y el nom-bre del personaje cuya alma

mar allí un vuelo de Delta don-de ella pudiera ser debidamen-te instalada. Una vez allí se les dijo que el equipo a bordo no contaba con los medios necesa-rios para embarcarla en la nave.

El 22 de octubre, la pareja decidió hacer otro intento en un vuelo de la compañía Luf-thansa, pero tras varias horas de esfuerzos infructuosos por

mascarados que toman la mano derecha de un hombre condena-do, en el momento en que otros giran la guillotina, muy parecida a una sierra giratoria.

El prisionero no identificado, fue declarado culpable de robo y adulterio por un tribunal de Shiraz; condenado a tres años

un artista del tatuaje puede siquiera considerar la posibili-dad de hacerle esto a un niño?”, insiste el cibernauta apodado KVNfromNDT. “Incluso si el niño quería el tatuaje, todavía debería ser un ‘no’. Si éste fue-ra el caso, ella debería esperar hasta que el niño cumpla 16 años, al menos”, comenta Bly Markum. “No hay manera de justificarlo”, insiste a su turno Aaronverley. “Debería ir a la cárcel”, opina Yesicacortes11.

será copiada, sino que permite también al comprador a hacer lo que plazca con el alma. En el mismo documento, el ‘artista’ se compromete dar inicio a sus labores creativas en la réplica del espíritu, siempre y cuando haya recibido el 100% del pre-cio del contrato.

La primera subasta corres-ponde al alma de Bill Gates, que fue creada en base a una de sus fotos de juventud. El valor inicial será de 2.500 millones de rublos (alrededor de 83.000 dó-lares), que se dividen en 2.000 millones por la obra y 500.000 por la entrega. Luego se viene la subasta del espíritu de Mark Zuckerberg.

acomodarla a bordo, el capitán optó por partir dejándolos en tierra.

Finalmente, Wilma fue ha-llada sin vida por su esposo el 24 de octubre en su casa de Hungría, según declaró al dia-rio ‘The New York Post, por lo que ahora reclama a las empre-sas una suma de 6 millones de dólares por “dejarla morir”.

de cárcel, a recibir 99 latigazos y a perder los dedos de una mano.

Ali Alghasi, fiscal del dis-trito de Shiraz, anunció tras la amputación pública que los castigos aplicados a criminales convictos serán cada vez más graves.

Demanda millonaria contra tres aerolíneas por el “homicidio

imprudente” de una mujer

Preescolar es tatuadoa la fuerza

DETECTIVECREADO POR

AGATHA CRISTIESIMBOLO

ITRIO

... & M

INDY

TV

ATURD

IR,ATO

LOND

RAR

EMPR

ESAS

ELEC

TRICA

S

CIUDAD DEISRAEL

DROG

ANA

RCOT

ICA

NOTA

MUSI

CAL

VALL

E DE

...ITA

LIA

ARTERIADEL

CUELLO101 EN

ROMANOS

SIMB

OLO

OSMI

O

BANDABRITANICADE ROCK

SUBRAYA,MARCA

FUTB

OLIS

TABR

ASILE

ÑOAN

SIA

DECA

NAL D

ETV

POR

CABL

E

INSTRUMENTODE MEDICION

EX-C

RAC

GOLE

ADOR

R. M

ADRI

S

SUMAJESTADSALVESE

QUIENPUEDA

EQUIPOFUTBOLGRECIA

1,500

EN

ROMA

NOS

ADVIERTE,AMAGA

VIGESIMALETRA

SIMB

OLO

COBA

LTO

FOTO

CIUDAD ALNORTE

... BO

LENA

... FR

ANK

SIMB

OLO

NEOD

IMIO

FLOJ

O,IN

DOLE

NTE

CANTINA,TABERNA

ARTE

RIA

SIMB

OLO

TECN

ECIO

REVE

Z

SUSE

CRET

ARIO

ANDE

RS FO

GH

ACTOR DECINE NICK

...

SIMB

OLO

LITIO

AVIO

N DE

COMB

ATE

SIMB

OLO

TALIO

REVE

Z

BOFE

TADA

,GO

LPE

POBL

ACIO

NDE

CHE

RFR

ANCI

A

TENIENTECORONEL

SIMB

OLO

ASTA

TORE

VEZ

SAN

CARL

OS

FOTOVO

CALE

SEN

ESP

AÑA

VALL

ODOL

ID

DESCIFRA,INTERPRETA

LETR

AS E

NCA

MARO

TE

DENTRODE

POR

LAMA

ÑANA

SUAL

TEZA

AUTO

R DE

:LA

AMA

DAIN

MOVI

L

PACO

...DJ

LLAM

ADO

"EL N

OMAD

A"

NOTAMUSICAL

SIMBOLOPALADIO

BANDA,FAJA

VOCA

LRE

PETI

DA

OREJA

PERUECUADOR

ARGENTINA

BOLIVIA

PARAGUAY

CHILE

COLOMBIA

Elaborado por Santiago Bedoya T.:genialidades2007@hotmail.com

Casa

s de

Gob

iern

o