¿Qué pasó con el pro-yecto de la Línea 2 que se iba a presentar en junio pasado?. Pasajeros reclaman por hacina-miento en horas punta. Conozca entretelones del lío con los músicos que cantan en los carros.

16 al 22 de noviembre 2012Año 2 / Nº 57Distribución Gratuita:Valparaíso / Viña del MarCurauma / QuilpuéVilla Alemana / Casablanca

Hablan autoridades y usuariosProponen crear delegación municipal en El Belloto

Decretan escasez hídrica en la región

¿Por qué árbitros son lossospechosos de siempre?

Viña del Mar...¿Ciudad bella?

pág.6

pág.8-9

pág.12

/elepicentrochile @elepicentroÚnete y participa

pág.2-3

pág.10

Merval: Sus deudascon la ciudadanía

REPORTAJE // 02

En mayo de este año fue anuncia-

do un estudio pre-liminar para la ex-tensión de Merval

hacia Reñaca y La Calera, el cual iba a ser entrega-do en junio. Pero, a pocas semanas

de terminar el año, aún no hay

novedades.

¿Qué pasócon el proyectode Línea 2del MetroRegional ?

Han pasado ya seis meses desde que Merval junto al Ministerio de Transportes, y algunas autoridades regionales, anunciaran un estudio de facti-bilidad para evaluar la posibi-lidad de crear una Línea 2 del Metro Regional de Valparaíso, que uniría Viña del Mar con Reñaca, oportunidad en la que aseguraron que tendríamos noticias en junio. Seis meses después nadie se ha pronuncia-do sobre el proyecto que des-congestionaría el tránsito entre ambos centros turísticos.

Para el consejero regional, Manuel Millones Chirino, que no haya sido entregado el es-tudio confirma que no existe voluntad de parte de EFE para ampliar el Merval en nuestra

zona, y que prácticamente el proyecto ya no resultó. “Me produce curiosidad, porque debió entregarse a todos, ya que si involucra recursos, lo mejor habría sido incluirlo en la ley de presupuesto. Esa es la primera interrogante, por qué el Ministerio de Transportes no ha entregado el estudio de ‘pre pre factibilidad’, porque no era solamente esa línea, incluía además la extensión el Metro Quillota y La Calera. Ahí auto-máticamente hay una respues-ta, sin ese estudio, habría que ser muy iluso de pensar que nos entregarán los recursos”.

Millones explica además que el déficit de EFE, más la falta de carros, y el hecho que Merval aún no logra transportar los 17 millones de personas al año,

que la misma empresa consig-na en su página web, hacen que las probabilidades de que este proyecto logre concretarse, o por lo menos sin el estudio de factibilidad, no sea posible.

Incentivo turísticoLa importancia del proyecto

radica en la alta demanda por el transporte público y la conges-tión vehicular por la masiva lle-gada de turistas en el verano. El concejal viñamarino Jaime Va-ras, quien en mayo de este año anunció el estudio a los medios de comunicación, dijo que “una de las ventajas era precisamen-te que se podía transformar en un incentivo turístico donde no solamente nos iba a servir como alternativa en el año sino también en la época estival iba a ser un elemento atractivo, y

en los tiempos actuales, con lo que ocurre con los tacos en Viña del Mar, el proyecto toma aún más fuerza”.

El core Millones explica que para poder destinar los recur-sos necesarios, era imprescin-dible que el estudio de factibi-lidad estuviera listo en la fecha programada. Sostiene que “era importante hacerlo, por la lici-tación del transporte público, entonces es muy importante complementar los sistemas de transporte con la incorporación de un Metro superficie, porque claramente hacerlo bajo tierra tiene un alto costo, creo que son 50 millones de dólares el kilome-tro, y son 350 millones de dóla-res hacerlo hasta Reñaca, y por superficie es más barato. Pero, hay una natural incredulidad por una respuesta positiva porque ni siquiera nos han entregado el es-tudio de factibilidad”.

Otro problema que mencio-na Millones, muy en sintonía con las quejas de los usuarios, es la frecuencia y la gran can-tidad de pasajeros que usa el Metro en las horas punta. “Me gustaría ver mayor esfuerzo del gobierno. El Metro debe-ría ser el eje estructurante del transporte en nuestra zona, y para que eso sea real hay que aumentar la frecuencia y que la gente no se transporte haci-nada. Aún tenemos problemas de tendido eléctrico obsoleto y situaciones que superar en el puente Las Cucharas. Hay problemas de financiamiento, no hay recursos para inversión porque Merval todo lo que genera debe pagar las deudas.

Fue mal diseñado: se dijo que era para 17 millones de perso-nas, de usurios, y lo ocupaban nueve en un principio y ahora recién van en doce millones de pasajeros transportados al año, claramente hay un déficit”.

Pese a que el panorama se ve gris, el concejal Jaime Va-ras es positivo. Manifestó que “estamos a la espera de que se defina el plan maestro que ten-drán los trenes urbanos, que son diferentes del Metro entre Santiago-Rancagua y la red del Biobío. Hoy día están esperan-do en el ministerio la eximición del plan trianual que sería del 2013 al 2016, y estamos muy es-peranzados de que se privilegie en el caso de Merval la línea en el punto de vista económico y su rentabilidad es mejor, como lo es entre Viña y Reñaca”.

Alta demanda y reclamosCon la mayoría de los re-

corridos con sólo dos carros a disposición de los usuarios, hay pasajeros que se quejan por via-jar “apretados” en los vagones, acusando incluso hacinamiento.

Millones recalca este pro-blema, el cual se cruza direc-tamente con la frecuencia de salida de los trenes. “El Metro se comprometió a aumentar la frecuencia, pero sólo tiene dos carros, entonces menos hay ca-rros para aumentar la distancia, si no tenemos carros con el tra-mo actual. Las distancias serían mayores. Ahí estamos al debe, Merval es el patito feo de EFE”.

Quien debe lidiar dos veces al día con vagones llenos es

Marysol Bustamentembustamante@elepicentro.cl

...donde nace la noticia REPORTAJE // 03

2013

Columna de Opinión

“Donantes”Roberto Retamal Pacheco

Este fin de año llega car-gado de emociones.

La Teletón, por una par-te, y los anticipos navideños por otra, dan más valor a la epopeya de una jovencita muy tenaz, que gracias a su voluntad de vivir hoy puede mirar el futuro con optimis-mo.

Pía Martínez ha nacido de nuevo gracias a que en-contró un corazón de re-cambio, compatible con su organismo.

Tras un mes de hospitali-zación, esta joven universi-taria ha podido decir a todo el mundo que es posible vi-vir, cuando el prójimo pone de su parte.

Tras esta hazaña en el Hospital Gustavo Fricke, nuestro recuerdo viaja has-ta aquella otra joven, María Elena Peñaloza, primera trasplantada cardíaca en Chile

Preguntamos: ¿Qué va-mos a llevarnos a la tumba una vez que el buen Dios nos llame a terreno? La res-puesta es simple: NADA.

Sí amigo mío; llegamos desnudos y desnudos nos vamos.

¿Es tan difícil dejar parte de este traje humano para que sus remiendos puedan permitir que otra vida con-tinúe?

Fíjese usted que son po-cos los que todavía están dispuestos a ser donantes. Todavía muchos se aferran al dinero, a las propiedades, incluso a su pellejo ¡como si en ultratumba les fuera a servir de algo!

Incluso el padre de esta jovencita reconoce hidalga-mente que se oponía a ser donante; que no estaba con él eso de ceder los órganos para salvar una vida. ¡mire usted cómo aprendió la lec-ción.

No esperemos que un ser querido nos demanda algu-nos de los aparejos de nues-tro esqueleto. No es preciso que un tío, un hermano o un familiar nos tire la man-ga por un trasplante.

Hacerlo “porque sí” es tanto más fácil y hermoso.

Es, sin duda la mejor lec-ción de esta solidaria víspe-ra de Teletón y de Navidad ¿no cree?

Nos estamos viendo

Patricia Huentelican. Tanto fue su enojo que incluso, se dio el tiempo de estampar un reclamo por lo que ella describe como “hacinamiento” durante los tiempos de viaje.

“Hay tanta gente, que ni siquiera caben los famosos artistas por los que se quejan tanto”, comenta Pa-tricia. “Subirse al metro en la hora peak es imposible. Ponen solamen-te dos vagones y nunca ponen tres. Vienes con el aliento y el sudor de la gente, uno se siente como una sardina”.

Ella toma el Metro en Belloto Norte a las 8.30 AM, pero asegura que si se demora un par de minutos más el tren llega repleto, y comenta que “la gente joven te pasa a llevar con las mochilas y es terrible”.

La empresa Merval fue consulta-da por El Epicentro, sin embargo, al cierre de esta edición la empresa no se refirió a los temas consulta-dos.

Tras una serie de conversa-ciones, Merval, a través de un comunicado de prensa, ofreció una alternativa al Sindicato de Músicos de Valparaíso, Simuval, para poder cantar en el sector ubicado antes de las cajas de co-bro, y así no entorpecer el viaje de los pasajeros ni transgredir as normas del metro.

En el comunicado, enviado du-rante el mes de octubre, Merval expresa que están abiertos a anali-zar la factibilidad de las propuestas de SIMUVAL, y que sus miembros podrían eventualmente, cantar en el sector de cobro –lugar donde los usuarios cargan sus tarjetas de metro.

Propuesta de músicosSofía Andrade, cantante miem-

bro del sindicato de músicos, sos-tuvo que están evaluando esta si-tuación y que “queremos conversar sobre esta propuesta y ver qué nos están ofreciendo realmente”.

En conversación con El Epi-centro, Sofía Andrade detalló la propuesta original del sindicato de músicos: “queremos ordenar el sistema, el proyecto era que ellos eligieran los cantantes y nos dieran un horario y un ordena-miento, para que la gente no se canse de escuchar siempre s los mismos”

Andrade comenta que la res-puesta de Merval se sostuvo en su artículo 38, el cual deja en claro que no pueden subirse artistas ni ven-dedores ambulantes a vender. “La respuesta no fue a favor porque di-cen que no pueden elegir y excluir, y además dijeron que no pueden haber músicos en el trayecto, pero si nos ofrecen otras posibilidades. Nuestra idea es tener el derecho a trabajar de forma ordenada”.

Agresión Hace unos días atrás, músicos –

que según Andrade, no son miem-bros del sindicato- agredieron a un guardia de seguridad en la estación Quilpué, la cual fue grabada y di-fundida a través de redes sociales y de la prensa.

Al respecto, Andrade sostuvo que “es lamentable, fue un favor que se le hizo a la empresa. Lo digo bajo mi responsabilidad. Los chicos no son parte del sin-dicato, pero son parte de un siste-ma aunque ellos nunca han que-rido ingresar, porque nosotros no aprobamos esa actitud. Además, es producto de una constante represión, nos tratan como delin-cuentes”.

Merval en su momento, res-pondió que se querellaría contra los responsables de los golpes que recibió el guardia de seguridad.

Merval respondea músicos

Simuval insiste en crear alternativas paracantar en el servicio de transporte.

Sofía Andrade, cantante miembro del sindicato de músicos.

CIUDADANÍA // 04

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP.·Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar·Teléfono: (032) 297 18 99·e-mail: info@elepicentro.cl·web: www.elepicentro.clRepresentate Legal: Alex Molina·Director Responsable: Mauricio Córdova·Editor General: José L. Riquelme·Editor de Contenidos: Paula Aguilar S.·Periodistas: Mauricio Córdova, Paula Aguilar S., Sigrid Boye,

Marysol Bustamante, Eduardo Poblete.·Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías·Diseño: El Epicentro· Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

/elepicentrochile(032) 297 18 99 @elepicentro

Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia,

comentario o sugerencia al mail:denuncia@elepicentro.cl

Usted debe haber visto pasadas las 20 horas, en diversos puntos de nues-tra comunas, como en la Plaza de Viña por ejemplo, extensas filas de personas esperando un medio de transporte para trasladarse a sus casas.

Es frecuente ver esta es-cena en diversos paraderos del plan de Valparaíso y la Ciudad Jardín.

Algo pasa con el trans-porte público que no fun-ciona. El Epicentro sigue recibiendo denuncias y re-clamos de nuestros lectores respecto de que en diversos sectores, como El Oli-var por ejemplo, llegada cierta hora al ano-checer, lisa y l lanamente desapare-cen por arte de magia las máquinas de transporte pú-blico. Esto tam-bién se da en luga-res tales como Forestal, Gómez Carreño, y variados cerros de Valparaíso.

Los trabajadores, padres y madres, deben resignarse a rebuscárselas para llegar hasta sus hogares luego de largas y agotadoras jor-nadas de trabajo. Muchos, incluso, deben caminar cuadras y cuadras, con el consiguiente riesgo para su seguridad que eso significa.

Si a esto sumamos la ley de la selva que predomina en el ambiente, con choferes estresados, violentos, que no respetan ni los límites de ve-locidad ni las normas básicas del tránsito, el panorama se ve bastante complejo.

Da la impresión que se ha

avanzado poco al respecto, pese a que las autoridades respectivas ponen énfasis en que se están tomando medidas para aplacar los problemas, tales como bu-ses inyectores durante las mañanas y mayor fiscaliza-ción con el fin de hacer cum-plir los contratos a las firmas involucradas en el sistema.

A este cuadro hay que in-corporar el tema del reporta-je central de hoy de El Epi-centro, que da cuenta de los temas pendientes de Merval con la ciudadanía del Gran Valparaíso. Tal como lo se-ñala una autoridad regional

en esa crónica, Merval debiera ser “el eje

estructurante” del sistema de transporte en nuestra zona, con por lo me-nos una Lí-

nea 2 y ojalá muchas más

variaciones con el fin de satisfacer

la demanda de los usua-rios en diversas comunas de la zona.

Pero se está lejos de ello. Si se compara lo que tene-mos acá con lo que posee la Región Metropolitana, esta-mos a años luz. Y de nuevo viene la necesidad de poner sobre la mesa el tema, de una vez por todas, respecto de la urgencia de descentra-lizar realmente nuestro país. Faltan autoridades que pon-gan énfasis en este tema, con el fin de poder vislum-brar un futuro con esperan-za, de cambios, de permita poder aspirar a una mejor calidad en los servicios bá-sicos y uno de ellos es el transporte, sin duda alguna.

Editorial Columna de Opinión

Al rescate de los oficios técnicos Periodismo Independiente

Quiero abrir esta conversación para promover el rescate de los oficios que hoy cuesta conseguir. ¿Un buen albañil? ¿un maestro que arregle ins-talaciones sanitarias o eléctricas? ¿un jardinero de verdad? . Si los encuen-tra “dese con una piedra en el pecho”, como decía mi abuela.

En ese sentido, quiero rescatar la dignidad e importancia de la forma-ción técnica, con carreras pertinentes para alcanzar competencias para una actividad concreta. He querido in-dagar en las redes sociales de Twitter, #rescatedeoficios, sobre las necesida-des que están desatendidas por el sis-tema educacional chileno. Esto ha sido consecuencia de haberse encarado la educación como un negocio y que en muchos casos haya significado vender ilusiones sin destino. 18 mil estudian-tes de la Universidad del Mar que de-berán trasladarse a otras universida-des, son evidencia del fracaso de ese estilo mercantil.

Un modelo que ha generado miles de cesantes ilustrados, que no encuen-

tran espacio en el sector productivo. En paralelo, en un espacio desmereci-do culturalmente por las familias que creen que “ser otro” es que sus hijos saquen un título universitario, encon-tramos la formación técnica y creo que es lo que Chile necesita ampliar, para que sea la opción lógica para bajarle

costos a la familia y lograr que el joven se incorpore al medio productivo. La necesidad de técnicos es muy grande y diversificada y por ello les invito a mi-rar hacia esos oficios que pueden ser sustentables y bien pagados.

Si el joven le agrega un espíritu em-prendedor, con seriedad, con sentido de buen servicio , de seguro será muy bien remunerado por sus clientes. En definitiva, invito a recuperar esos ofi-cios que hoy se hacen pagar a precio de oro. Una buena modista, un buen sastre, un zapatero remendón, un gas-fíter, un orfebre, una persona certifica-da para mantener edificios, electricis-tas, soldadores, caldereros trazadores, fresadores, instaladores de salaman-dras y de energía solar, reparadores de techumbres, albañiles, podadores, jardineros. Mozos o camareras, guías de turismo, traductores, personal tra-iners, en fin un mundo de oportuni-dades que deben ser comentadas para orientar a la juventud a carreras cortas, altamente apreciadas por la comuni-dad y en las cuales pueden ser felices e independientes.

Ante el aumento de casos de meningitis meningocócica y concretamente la aparición de algunos caso de la cepa W135, el presidente regional del Colegio Médico, Dr. Juan Eurolo, pidió a la población a tener calma y tranquilidad.

El dirigente gremial llamó a no satu-rar los recintos de salud en los que se está entregando la vacuna, y acercarse progresi-vamente a ellos. Recordó que el programa de vacunación preventiva del Ministerio de Salud es a largo plazo y aún quedan varias semanas para obtener la dosis.

El presidente del Colegio Médico Regio-nal también llamó a las autoridades a ser más prudentes en sus declaraciones respec-to del tema. “Ha habido un manejo comu-nicacional deficiente respecto del programa de vacunación”, sostuvo Eurolo, y agregó que si bien la población necesita informa-ción, “está debe ser clara para evitar confu-siones y que la población entre en un estado de intranquilidad”.

Finalmente, el Dr. Eurolo manifestó que como Colegio Médico velarán por la ade-cuada y oportuna entrega de las vacunas en la región.

Colegio Médico Regional pide calma y prudencia ante aumento de casos de

meningitis W135

La deuda del transporte público

...donde nace la noticia VIÑA / VALPARAÍSO // 05

Club de Deportes Santiago Wande-rers, Vía Crucis

Cerro Placeres, Aso-comercar, Museo

Marítimo Nacional y Galería de Arte Casa E, fueron algunos de

los premiados

Fundación Futuro Valpa-raíso una vez más celebró los Premio Ciudad Fundación Futuro, con 10 destacados premiados; instituciones, agru-paciones, asociaciones, artistas, centros culturales, entre otros, que de alguna u otra manera han hecho un aporte significati-vo a la ciudad puerto y a la ca-lidad de vida de sus habitantes.

La ceremonia de reconoci-

miento se realizó esta tarde en la sede de la Fundación, ubi-cada en el Paseo Atkinson del Cerro Concepción, y fue en-cabezada por la Directora Eje-cutiva de Fundación Futuro; Magdalena Piñera Echeñique junto a la directora regional; María José Mira y el alcalde (s) de Valparaíso, Jaime Varas.

Cabe señalar que el Premio Ciudad Fundación Futuro ha reconocido a lo largo de los años a distintas personas, ins-tituciones, ONG, entidades gubernamentales y organiza-ciones sociales que han hecho de la ciudad un espacio más culto, humano, entretenido, democrático, ecológico, infor-mado, solidario y bello.

Para Magdalena Piñera es-

tos premios “significan poder celebrar, aplaudir, agradecer e impulsar las cosas buenas que están pasando en Valparaíso. En esta ocasión hemos desta-cado a grandes instituciones tan disimiles que todas hacen su aporte a hacer de este puer-to un puerto más entreteni-do, más completo e integral. Nuestra Fundación trabaja en el tema ciudad y por lo mismo queremos que la gente conoz-ca la ciudad, la quiera y tam-bién la cuide”.

Este año, en su tercera ver-

sión porteña y al igual que en el 2008 y 2011, se dedicó este pre-mio a la Ciudad de Valparaíso, homenajeando a las siguientes

instituciones: el Museo Ma-rítimo Nacional, Observato-rio de ciudad creativa, Radio Universidad Federico Santa María, Vía Crucis Cerro Pla-ceres, Consejo Colectividades de Inmigrantes de Valparaíso, Club de Deportes Santiago Wanderers, Casa E (Galería de artes visuales), Asocomercar (Asociación de comerciantes del Mercado Cardonal), Foto-grafía de Valparaíso: fotógrafo Osvaldo Briceño Echegaray y Agrupación musical “La isla de la fantasía”.

Destacando la importancia

de las instituciones homena-jeadas para la ciudad, el al-calde (s) Jaime Varas expresó que “este reconocimiento tie-ne el valor de ser un estímulo para continuar y también de reconocimiento. La idea es que más artistas e institucio-nes se expresen por Valparaí-so como los premiamos en esta versión. Como munici-pio estamos muy agradeci-dos de la Fundación Futuro y esperamos seguir contando con su apoyo en el desarrollo de nuestra ciudad”.

Fundación Futuro reconoce a destacadas instituciones

de Valparaíso

Doblando sus postulaciones este año, Training and Networks FICVIÑA afina últimos detalles

La plataforma, sec-ción Industria del

FICVIÑA, enfocada en capacitar a rea-lizadores audiovi-

suales jóvenes para las altas exigencias

de la industria ci-nematográfica y así posicionarlos en el

mercado internacio-nal, este año viene

recargada.

Gran éxito ha tenido la convocatoria este año de Tra-ining and Networks, sección Industria FICVIÑA, en su 2da versión. Doblando las postula-ciones del año pasado, faltan pocos días para que comience y sus organizadores afinan los úl-timos detalles para dar inicio a la plataforma. Enfocada en po-tenciar las carreras de cineastas, productores y guionistas jóve-nes en el mercado internacio-nal, mediante una capacitación y asesoría de carácter gratuito a cargo de expertos invitados de primer nivel, promete este año importantes novedades.

El único requisito para par-ticipar de esta iniciativa que se desarrollará en el marco del FICVIÑA, desde el 21 al 23 de Noviembre en el Hotel O´Higgins de Viña del Mar, era estar desarrollando un pro-yecto de largometraje ficción o documental. De todos los postulantes nacionales e in-

ternacionales, los 25 mejores proyectos en desarrollo fueron ya seleccionados para partici-par de un programa de “Master Class”, que serán impartidas por expertos de diferentes áreas relacionadas con producción y distribución de películas.

Dentro de todos los postu-lantes, los 12 mejores trabajos fueron también ya selecciona-dos para participar de la sec-ción “Pitching”, teniendo la po-sibilidad de exponer sus ideas y proyectos frente un amplio panel de expertos de diferentes disciplinas. A esto se suma una de las grandes novedades de este año: el mejor “Pitch” reci-birá un premio de una suma de 2000 USD.

Los ejes de capaci-tación estarán enfocados

en áreas de ventas, estrategias de marketing y comercializa-ción, generación y búsqueda de mercados específicos para películas, con el fin de am-pliar las perspectivas de in-ternacionalización de los asis-tentes y de sus proyectos, y a la vez, hacerlos competentes en cuanto a las exigencias del mercado del cine internacio-nal actual.

Entre los exponentes inter-nacionales invitados que au-mentan a seis en esta versión, están productores ejecutivos como Sandy Lieberson (Ex vice-presidente FOX, MGM y encargado de producciones como Alien y Star Wars, en-tre otros). Expertos en ventas y “packaging” de películas como Ronald de Neef (Agente de Ventas High Point Media Group). Michel Marx, guio-nista, considerado una de las figuras más influyentes en la escritura de guion de lar-gometrajes y cortos de habla hispana, entre otros.

QUINTA INTERIOR // 06

El jefe comunal puntualizó no se trata de dividir la ciudad, sino que la administración, con el objeto de mejorar los

servicios, la coordinación y la infraestructura.

La creación de una Delegación Munici-pal en Belloto, planteó el alcalde Mauricio Viñambres, como uno de los desafíos de su nueva gestión. La medida responde al creci-miento que ha evidenciado la comuna en las últimas décadas y la necesidad de optimizar la respuesta a las demandas ciudadanas.

Las cifras entregadas en el último Censo indi-can que, sólo en los últimos 10 años, la población de Quilpué se incrementó sobre la media nacio-nal, llegando desde los 128.578 habitantes en año 2002, a 150.723 en el 2012, lo que equivale a un 17,6% (la tasa nacional fue de 10,1%, mientras que la regional llegó a 12,6%).

Por otra parte, la estructura municipal de la ciudad data de los años ’80, con una últi-ma modificación realizada el año 1994, lo que significa que son casi dos décadas en que no ha habido una necesaria actualización para mejorar los servicios que se entrega desde el Municipio.

SustentabilidadDe tal manera, la propuesta considera im-

plementar una Delegación Municipal que mejore los servicios, la coordinación con los ciudadanos y la infraestructura de Belloto, sin que ello implique dividir la ciudad.

“No se trata de dividir Quilpué con Bello-to, sino que dividir la administración. Eso lo quiero dejar claro, porque aquí no es privile-giar uno u otro sector, sino que se está privile-giando a la ciudadanía y para eso necesitamos una delegación para que responda a las nece-sidades de los ciudadanos de Belloto y pueda ayudar también a Quilpué a desarrollarse des-de una perspectiva sustentable”, aclaró el alcal-de Viñambres.

En tal sentido, explicó que siempre se ha hablado de dar a Belloto una orientación de desarrollo desde el área de los servicios, con-solidando a Quilpué como un área de comer-cio detallista, tema en que planteó la necesi-dad de fortalecer el trabajo de la Cámara de Comercio.

Otro aspecto relevante en el casco histó-rico de Quilpué, es mejorar el tránsito, con definiciones relevantes, como por ejemplo si se aprobará o no la construcción de estacio-namientos subterráneos y dónde se instalarán para que esto no afecte la sustentabilidad am-biental, tema que será abordado en conjunto con la comunidad.

DelegaciónEs así como la existencia de una Delega-

ción Municipal en Belloto permitirá fortalecer el trabajo orientado a proyectos específicos, como es la construcción de una Subcomisaría de Carabineros o la implementación de un Centro de Salud que cubra las necesidades de la población de Belloto.

“La gente de Belloto, ya sea de Fonasa o Isa-pres, tiene que venir a Quilpué a ver temas en materia de salud, lo que congestiona el centro de la ciudad. Si tuviéramos un centro de sa-lud importante allá, descongestionaríamos el centro de Quilpué, mejoraríamos la atención y tendríamos más servicios”, señaló.

De tal manera, se estima que la nueva dele-gación podría ser implementada en el trans-curso del próximo año, abocándose a los pro-yectos específicos para este populoso sector de la ciudad.

Bomberos de la provincia de Marga Marga contarán con nuevo traje para

incendio estructuralAlrededor de 60 millones será el aporte de la Gobernación para llevar a cabo el proyecto.

Gracias a un proyecto pro-puesto por la gobernador Arturo Longton de alrededor de 60 millones, y financiado con la glosa Marga Marga 2012, las compañías de Bom-beros de la provincia de Mar-ga Marga contarán con 260 trajes de incendio estructural.

Carlos Ibacache Bernal, Presidente del Consejo de Bomberos de la provincia de Marga Marga señaló que, “los bomberos de la provincia de Marga Marga están agradeci-dos por el trabajo que ha he-

cho la gobernación, inclusive con el apoyo de los mismos alcaldes. Se logró sacar 260 uniformes normados por un valor aproximado de 250 mi-llones de pesos más el apoyo de cuatro unidades de trans-porte que son una H1 por un valor aproximado de 70 mi-llones de pesos. Son trabajos que se han hecho a nivel de gobernación para los cuerpos de bomberos de la provincia”.

Ibacache mencionó además

que es primera vez que reci-ben una ayuda importante. “Nosotros cuando pertene-cíamos a Valparaíso nunca tuvimos un apoyo de esta

manera. En el caso de Lima-che y Olmué tampoco, así es que desde la creación de la provincia hasta el día de hoy, llevamos unas buenas inver-siones y muy agradecidos de todas las gestiones que ha he-cho la Gobernación de Marga Marga”.

Por su parte Longton, se refirió al tema destacando que, “esta gobernación estará siempre apoyando a bombe-ros por la noble tarea que rea-lizan y espero que siga siendo así. Por mi parte, seguiré tra-bajando por ellos, aun cuando ya no sea gobernador”.

Alcalde Viñambres propone crear Delegación

Municipal de Belloto

...donde nace la noticia CASABLANCA // 07

Fuente:Casablancahoy.cl

Fuente:Casablancahoy.cl

Fuente:Casablancahoy.cl

En agosto pasado asumió formalmente el nuevo Alcaide del Centro de Detención Pre-ventiva de Casablanca, con la tarea de ordenar el recinto y aplicar las normas de seguri-dad que, a la luz de los hechos acontecidos este año, no es-taban siendo cumplidas.-

El Capitán Cristián Cister-na, alcaide del Centro de De-tención Preventiva (CDP) de Casablanca, asumió el mando de la unidad luego de varias si-tuaciones críticas vividas en un recinto penitenciario que, por cierto, se ubica en pleno cora-zón de Casablanca.

Dos fugas de reos y un dis-paro con consecuencias fatales al interior de la cárcel, eviden-ciaron que algo estaba fallando en la Institución a nivel local. Sumarios internos y fiscalía, respectivamente, se hicieron cargo de investigar las causas, pero junto a ello se realizó una reestructuración orgánica del CDP local.

Es así como a mediados de junio Cisterna se hizo cargo de la unidad, asumiendo formal-mente el cargo en agosto pasa-do. “En un principio me comu-nicaron que había una unidad penal bastante complicada, con un ambiente laboral complejo

con situaciones que han ocurri-do anteriormente”, reconoció.

Sin embargo, destacó en con-versación con Casablanca Hoy, “al momento en que yo me constituí acá y que comencé a hacerme cargo de esta lugar, me encontré con una unidad penal con un ambiente que estaba con las ganas de salir adelante, con un personal que es muy profesional en lo laboral, en la personal muy humano y no he tenido ningún inconveniente en la labor que es-toy desempeñando hasta el mo-mento, todo positivo”.

Imaginamos que afectó bas-tante la muerte del gendarme que ocurrió en este lugar…

“Si, la verdad fue la gota que rebalsó el vaso. Fue una situa-ción muy compleja, afortuna-damente no me tocó vivirla, ni tampoco asumirlo en su mo-mento crítico. Aquí hubo otro oficial que hizo la etapa de tran-sición. A mí me correspondió seguir la línea que el impuso, ir haciendo los cambios y seguir el trabajo con los funcionarios de esta unidad penal. Para eso estamos trabajando en conjun-to con el área social y el área sicológica de la dirección regio-nal, con quienes hemos tenido

un apoyo bastante fuerte y nos han hecho bastantes interven-ciones acá’.

Durante el año hubo dos fu-gas de internos, con el corres-pondiente sumario. ¿Cuáles son las garantías en términos de seguridad que usted le ofre-ce a la comunidad de Casa-blanca?

‘Habían falencias anterior-mente, había una falta de con-trol bastantemente considera-ble, eso se está supliendo en este momento y los procedimientos se están adoptando, ya que la idea es poder entregarle la se-guridad que a nosotros se nos encomiendo como Institución, y poder cumplir al 100% con todos nuestros tratamientos y metas que se nos imponen.

“Hay procedimientos que están mejorando, se aumentó la dotación de la unidad penal y se mejoraron las dependen-cias del personal, que es muy importante, ya que vuelven a motivar al personal para que hagan sus labores como corres-ponden y que puedan funcio-nar al 100%. Respecto del tema de las fugas, independiente-mente del proceso administra-tivo, nosotros hemos abocado procedimientos para evitar que eso vuelva a pasar”.-

En el marco del Congreso Patrimonial Región de Valparaíso Histórica, se está realizando una serie de “pre-congresos” para conocer las ideas y propuestas de la propia comunidad so-bre el valor de su historia y patrimonio cultural.

La idea de la jornada, para el próximo 23 y 24 de noviembre, es generar “acciones concretas y re-forzar el compromiso con el patrimonio local”.

Se trata del Segundo Congreso Regional de Zonas y Barrios Patrimoniales “Reconstruyendo Memoria Social y Participación Ciudadana”, que se realizará próximamente en Casablanca lue-go de jornadas ya realizadas en comunas como Quillota, Petorca, San Felipe y Los Andes.

El encuentro, de carácter participativo y de ca-pacitación social, busca generar propuestas para obtener mejores herra-mientas a favor del traba-jo comunitario, y además construir un diagnóstico ciudadano sobre logros y dificultades en la ma-teria.

La convocatoria es para las organizaciones sociales, gestores cultu-rales, profesionales, inte-lectuales, artistas popu-lares, y vecinas y vecinos de Casablanca “con in-terés en la preservación del patrimonio material e inmaterial de su barrio y entorno, donde la me-

moria social juega un papel transversal”, señalan los organizadores.

Este encuentro se realizará durante los días viernes 23 de noviembre, a partir de las 18 horas, y sábado 24, desde las 10 horas, en el Centro Cul-tural de Casablanca.

Una vez realizados los “pre-congresos” se rea-lizará el Congreso Regional – 7 y 8 de diciembre, en el Parque Cultural de Valparaíso –, como un espacio para el encuentro e intercambio de plan-teamientos y experiencias provinciales, y zanjar las principales propuestas de una iniciativa tras una mirada integral del concepto “patrimonio”.

Congreso de Zonas y Barrios Patrimoniales llega a Casablanca

Cárcel de Casablanca: “Había una considerable

falta de control”

Esta semana se realizó una jornada de capacitación para el personal sobre herramien-tas computacionales que buscan “optimizar y hacer más eficiente el uso de los recursos”.-

Durante este lunes 12 y martes 13, los funcionarios de la Quinta Comisaría de Casa-blanca se capacitaron en el uso

de sistemas computacionales de estadística, proyección y georreferenciación del delito.

De acuerdo a lo explicado por el Teniente Mario Jayo Se-púlveda, del Departamento de Análisis Criminal, de la Di-rección de Orden y Seguridad Nacional de Carabineros, el

objetivo de la capaci-tación es “mejorar el uso de las herramientas computacionales que se están usando en Ca-rabineros (…) para au-mentar la optimización de los recursos y ser más eficientes en el uso del recurso humano y logístico”.

Este proceso, indicó, se enmarca efectiva-mente en la implemen-tación del Plan Cua-drante, considerando que dicha estrategia pone énfasis “en la dis-

tribución de los Carabineros en el lugar de la ocurrencia del delito”.

Para ello, por ejemplo, re-sulta fundamental el manejo correcto del Sistema de Aso-ciación de Información Terri-torial, “que focaliza y georre-ferencia el delito, dónde deben estar patrullando y fiscalizando para hacer un control preventi-vo”, explicó Jayo Sepúlveda.

Finalmente, y consultado sobre cuáles son los principa-les desafíos que representa la implementación del Plan Cua-drante en una comuna con las características de Casablanca, señaló el “disminuir los tiem-pos de respuesta, obviamente el sector rural dificulta la llegada de Carabineros pero para eso, precisamente, debemos opti-mizar y hacer eficientes los re-cursos que se tienen, para dis-minuir ese tiempo de respuesta y dar cumplimiento a las de-mandas de la comunidad”.

Carabineros avanza en implementación del Plan Cuadrante

Teniente Mario Jayo, a cargo de lacapacitación.

Se trata de la cuen-ca del río Aconca-gua, que abarca

las provincias de Quillota, San Feli-pe, Marga Marga y Los Andes, además de las comunas de San Antonio y San-

to Domingo.

Además, la titular del MOP informó que durante el mes de octubre

la situación hídri-ca del país tuvo una leve mejoría en sus reservas, registrándose el

mayor aumento en los embalses para

agua potable.

La ministra de Obras Públicas, Loreto Silva, llegó hasta la región de Valparaíso donde encabezó, junto a la intendenta regional (s) María An-gélica Silva, un comité de emergencia para abordar y tomar medidas frente a la situación de déficit hídrico que afecta al país, especialmente a esta región.

En la cita estuvieron presentes tam-bién los senadores Lily Pérez y Fran-cisco Chahuán, los diputados Andrea Molina y Arturo Squella, la directora nacional de Obras Hidráulicas, Ma-riana Concha y el director general de Aguas transitorio Francisco Echeve-rría, además de autoridades regiona-les.

La principal medida que anunció la titular del MOP es el decreto de escasez hídrica para la cuenca del río Aconcagua, que abarca las provincias de Quillota, San Felipe, Marga Marga y Los Andes y las comunas de San An-tonio y Santo Domingo, en la desem-bocadura del río Maipo.

La declaración de escasez hídrica permite al MOP implementar medi-das extraordinarias para enfrentar la sequía y así contribuir a superar la emergencia. Las acciones están orien-tadas a resolver las necesidades de provisión de agua potable y de abaste-cimiento del recurso a las actividades económicas, especialmente el riego.

“Con este Decreto de Escasez va-mos a poder habilitar 51 pozos en todo el Valle del Aconcagua, lo que nos va a permitir tener una mejor condición durante este verano y no solamente estamos trabajando para enfrentar esta crisis, sino también con una mirada a largo plazo”, destacó la ministra Loreto Silva.

Por su parte, la Intendenta (s) Ma-ría Angélica Silva agradeció la visita de la ministra de Obras Públicas a la región de Valparaíso “dando a cono-cer este decreto de escasez hídrica que beneficia al valle del Aconcagua y a las comunas de San Antonio y Santo Domingo. Es una señal muy impor-tante, porque aquí ha habido un tra-bajo tanto de la Comisión Regional de Sequía como de la Comisión Regional de Aguas”.

Con estas facultades, la Di-rección General de Aguas del MOP puede autorizar la ex-tracción de aguas tanto super-ficiales como subterráneas, aun cuando no se hayan constitui-do sobre ellos los derechos de aprovechamiento.

Dentro de las medidas, se anunció que en el valle del Aconcagua se pondrán en mar-cha 51 pozos de propiedad de la

Dirección de Obras Hidráulicas del MOP, ubicados en las co-munas de San Felipe (sector de Curimón), Panquehue y Llay-Llay, que extraerán un total de 8.900 litros por segundo, desti-nados principalmente a riego. Esto con un costo cercano a los 4.300 millones de pesos.

Esta inversión incluye la au-tomatización de los pozos de Panquehue y el entubamiento del tramo desde los pozos de Curimón al inicio de la segun-da sección del río Aconcagua y otras obras de conducción en esta misma sección del río.

La ministra Silva indicó que la medida responde a la necesi-dad de enfrentar los problemas derivados de la sequía y las im-plicancias que ésta tiene para los habitantes de las comunas y zonas afectadas. La medida corresponde a una acción de carácter excepcional y tiene una duración de seis meses no prorrogables.

Este decreto de escasez se suma al que ya rige en las co-munas de Cabildo, La Ligua y Petorca, también en la región de Valparaíso, además de las regiones de Atacama y Co-quimbo.

Situación hídrica valparaíso octubre 2012De manera adicional, la mi-

nistra Silva entregó información sobre la situación hídrica tanto a nivel regional como nacional.

En el caso de los embalses de la región de Valparaíso, el embalse Los Aromos cuenta actualmente con 23,4 millo-nes de metros cúbicos, lo que representa un 4,5% más que el mes pasado y un 43,8% sobre lo registrado en 2011.

En comparación con el pro-medio histórico, Los Aromos está un 25% bajo su media.

En cuanto al embalse Peñue-las, éste no evidenció una varia-ción respecto al mes anterior y cuenta con un 133,3% más que el año pasado. Respecto al pro-medio el déficit es de un 76,8%.

Los caudales de la región de Valparaíso son, en líneas gene-rales, semejantes a noviembre de 2011, pero bajo los prome-dios históricos de este mes.

Las precipitaciones en la quinta región presentan déficit anual a la fecha del orden del 20%, salvo Peñuelas que se en-cuentra con un valor acumula-do normal.

Situación hídrica nacional octubre 2012Respecto a la situación hídri-

ca a nivel nacional, la ministra Silva señaló que el país conti-núa enfrentando una escasez hídrica compleja, al igual que en los meses anteriores.

Durante el mes de octubre los embalses aumentaron leve-mente sus reservas, registrán-dose un alza generalizada de un 2% con respecto al mes an-terior. La diferencia respecto a la misma fecha en 2011 se ubica entorno a un -24% y a un -50% al cotejarlo con el promedio histórico. El volumen almace-nado representa un 34% de la capacidad total.

Cabe destacar que las mayo-res bajas se registraron en los embalses de generación Ralco y Lago Laja. Así también, al re-visar el detalle de los embalses por tipo, sólo los dedicados a Agua Potable cuentan con más recursos que a igual fecha el año pasado.

El comportamiento de las represas varió según su tipo. Así, los dedicados al riego dis-minuyeron un 2% sus recursos, llegando a un 58% de déficit respecto a su promedio y un -24% que el año pasado.

Los embalses dedicados a Agua Potable son los que re-gistraron la mayor alza. Estos vieron crecer sus reservas en un 6.4% respecto al mes ante-

Decretan escasez hídrica enla región de Valparaíso

Tipo de Volumen Porcentaje Capacidad Variación Variaciónembalse mill - m3 c/r promedio utilizada mes anterior año anterior

Riego 859 - 57.6% 41.1 % - 1.9 % - 23.6 %Mixto 2318 - 58.7% 27.1 % 4.1 % - 19.8 %Generación 1039 - 23.6% 53.2 % - 0.4 % - 38.1 %Agua Potable 166 - 22.7% 47.4 % 6.4 % 137.1 %

Total 4382 - 50.3% 33.9 % 1.9 % - 24.0 %

...donde nace la noticia REPORTAJE // 09

rior y cuentan con 137% más que el año pasado. Respecto a su promedio histórico, tienen un déficit de un 22.7%.

En el caso de los embalses mixtos, éstos registraron un alza a un 4%; no obstante, man-tienen una diferencia de un 59% con la media y de un -20% con el año pasado.

Por su parte, los embalses de generación disminuyeron en sólo un 1% su disponibilidad, registrando un 23.6% de défi-cit con relación a su promedio y un 38.1% menos que el año pasado. Sus recursos represen-tan un 53.2% de sus capacidad total.

Decretan escasez hídrica enla región de Valparaíso

Tipo de Volumen Porcentaje Capacidad Variación Variaciónembalse mill - m3 c/r promedio utilizada mes anterior año anterior

Riego 859 - 57.6% 41.1 % - 1.9 % - 23.6 %Mixto 2318 - 58.7% 27.1 % 4.1 % - 19.8 %Generación 1039 - 23.6% 53.2 % - 0.4 % - 38.1 %Agua Potable 166 - 22.7% 47.4 % 6.4 % 137.1 %

Total 4382 - 50.3% 33.9 % 1.9 % - 24.0 %

El desarme final de la cara-bela simbólica en un muelle de Valparaíso, recuerda que en otro momento fue el proyec-to más relevante de la Munici-palidad, bajo gestión del alcalde Francisco Bartolucci, integran-do esta iniciativa el “Taller del Mar” de la Escuela de Diseño, Universidad de Valparaíso, el Club de Modelismo Naval de Valparaíso, las organizaciones navieras y sobre todo el astillero “Río Maule” de Constitución.

Por desgracia, desde 1990 las autoridades edilicias nunca atendieron nuestras recomen-daciones de conservación de la nave. Hace cuatro años todavía era posible una restauración, incorporando diversos estu-diantes de la Facultad de Arqui-tectura, Universidad de Valpa-raíso, y contactos tentativos de financiamiento. En consecuen-cia, en vista de la incompren-sión que derivó finalmente en el desenlace actual del “Santia-guillo”, cabe preguntarse:

¿En qué momento Valpa-raíso fue declarado Patrimo-nio de la Humanidad por la Unesco?

Mientras una grúa sacaba los restos del desguace, volvían a mi conciencia las imágenes de los trabajos compartidos con Adolfo Muñoz Díaz, dueño del astillero de Constitución, ex-plorando los bosques en busca de los componentes náuticos, escuchando historias de las travesías de los antiguos falu-chos maulinos hasta el Callao y más al norte… De esta manera, soñábamos y planificábamos el momento en que la “Santia-guillo” tendría que surcar el océano en

armonía con las olas y el viento bajo la Cruz del Sur.

Los barcos son como hijos cuando uno ha participado en su gestación. Desde la postura de la quilla, la carabela estuvo en nuestros espíritus, impreg-nados con aromas de cipreses, savia de centenarios robles, acompañados de los instru-mentos del puerto de Consti-tución, donde los carpinteros de ribera vinculaban las tablas a las ligazones, previamente co-cidas en un caldero, armando el forro exterior del casco…

Es cierto. Lo que restaba en un muelle de Valparaíso era solo un cuerpo en descompo-sición material. El espíritu de la “Santiaguillo” navegaba varios años antes junto a las estrellas. El retiro de sus par-tes viene a constituir un acto de humanidad necesario y que merece brindarle un responso oceánico, conforme a la tradi-ción marinera.

Quedarán recuerdos más personales y los testimonios de estudios de arqueología naval, archivos, planos, maquetas y el último capítulo de la bitácora que registra una falta de cum-plimiento en la conservación del Patrimonio Marítimo Cul-tural de nuestro país.

Juan Ciorba VinzArqueología NavalPiloto y Oficial de EnlaceCarabela “Santiaguillo II”

Zarpe del “Santiaguillo II” a los Mares de la

Eternidad

DEPORTES // 10

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl

“Lo lamento por el arbitraje chileno y por varios ex colegas. Es muy lamentable lo que ocurre realmente, pero no me voy a refe-rir al tema”, afirma tajante el recién electo alcalde de Coihueco, Carlos Chandía Alarcón, ex director del cuerpo arbitral del fútbol chileno bajo el mandato de Harold May-ne-Nicholls, sindicado como el 30º mejor árbitro del mundo y uno de los mejores de referato chileno en la historia. Chandía no habla del tema que ha remecido al arbitraje nacional en las últimas semanas, pues él tuvo un protagonismo cla-ve: Al momento de asumir la con-ducción de la ANFP Sergio Jadue, Chandía no aceptó trabajar junto a Gastón Castro, Mario Sánchez e Iván Guerrero. Claro, el actual alcalde sabía que su bien ganado prestigio arbitral, se iría al tacho al lado de personajes que hoy están en el mayor de los cuestionamien-tos.

Alcoholismo, el club del póker, pago por las designaciones –una suerte de caja chica que iba al bolsillo de uno sólo-, pedidos de viagra, trato preferencial con los miembros del “harem”, alteración de informes y un insólito “desco-nocimiento de estas situaciones” como afirma tan cándidamente Gastón Castro Macuk (el mismo que cobró un vergonzoso penal a favor de España en el Mundial de 1982, perjudicando a una selec-ción de tercera línea como Hon-duras, dejando al referato chileno en cuestionamiento de todo el mundo), son algunas perlitas que han acompañado este escánda-lo, denunciado por un grupo de jueces que fue exonerado de sus funciones, por razones hasta aho-ra poco claras. “Vamos a decir muchas cosas”, afirmaron Sergio Erices y Cristián Ramírez, quienes junto al aún activo Cristián Basso, encararon públicamente a sus su-periores jerárquicos. Si bien para muchos, estas revelaciones aso-man como una forma de protesta por los despidos de los jueces –des-de la ANFP la intención es reducir el contingente de árbitros y jueces asistentes-, el respaldo y las evi-dencias de estas acusaciones, van

creciendo como una bola de nieve, apareciendo más voces denun-ciantes y argumentos cada vez me-nos convincentes de los acusados.

UN TRIO CUESTIONADOLa presencia de Gastón Castro,

Iván Guerrero y Mario Sánchez a la cabeza de los árbitros chilenos, no ha estado en entredicho pre-cisamente por estas acusaciones. Ya desde antes de la renuncia de Carlos Chandía, había rumores de pasillo que apuntaban a una serie de irregularidades, fundamental-mente por la forma como este trío llegó nuevamente a hacerse cargo de los pitos nacionales. Castro, dicen quienes le conocen, es una suerte de “lobbista” permanente, que siempre sabe codearse con los poderosos. No en vano, al margen de estar a la cabeza del cuerpo ar-bitral chileno, imparte docencia a quienes siguen la carrera de árbitro en el Instituto Nacional del Fútbol. “Harold Mayne-Nicholls sabía de estos rumores, de los cuales yo no me hago cargo. Si el ex presidente de la ANFP sabía de estas cosas, debió investigar” han sido algunas de sus pintorescas declaraciones, sin asomo alguno de culpa o una mínima autocrítica.

Iván Guerrero Levancini en tanto, en su ejercicio activo del ar-bitraje en cancha, siempre fue pro-clive a cobrar a favor de los clubes “grandes”, práctica que –comentan en la ANFP- mantuvo en su cargo en la cúpula arbitral con designa-ciones muy peculiares y revisión de informes a los cuales había que “blanquearlos” para no perjudicar

a los más poderosos. A uno de los jueces denunciantes incluso le pidió no cargarle la mano al en-trenador de Universidad de Chile (Jorge Sampaoli) en su informe post-partido, para evitar sanciones al adiestrador.

La relación de Mario Sánchez con los juegos de azar y el alcohol viene de antes, en su época de fun-cionario bancario. Estas aficiones -según revela una fuente que pide anonimato-, le costaron su carre-ra bancaria, no obstante pareciera que está lejos de abandonarlas, añadiendo ahora prácticas tan disímiles como “cobrar derechos” por designaciones y pedidos de Viagra para mejorar, se supone, su vida íntima.

Hasta ahora, ninguno de los tres ha tenido argumentos sólidos para desmentir fehacientemen-te los cargos que se les imputan. Sólo se han limitado a enlodar a los denunciantes y achacarle a ex dirigentes del fútbol –como lo hizo Castro con Mayne-Nicholls- una responsabilidad por este escánda-lo.

OTRO YERRO DE LA ANFPSergio Jadue en tanto, agrega a

su errática conducción del fútbol chileno, un yerro más, al optar –al igual que Gastón Castro- por criti-car a su antecesor en el cargo (Ha-rold Mayne-Nicholls) el no haber tomado cartas en el asunto ante estas denuncias. No obstante, y así lo ha podido comprobar tanto la opinión pública como los fanáticos futboleros, la enorme contradic-ción del Jadue: lejos de apartar de sus cargos al trío Castro-Guerre-ro-Sánchez, los confirmó en sus cargos e incluso, apadrinó el nuevo sistema de sorteo de árbitros para cada fecha de los campeonatos, una suerte de “blanqueamiento” de este procedimiento, a la luz de desempeños más que deficientes de varios árbitros en compromisos de alta relevancia.

Si bien Jadue ordenó una inves-tigación de este escándalo al secre-

tario ejecutivo de la ANFP –Oscar Fuentes-, lo suyo asoma más bien como un “saludo a la bandera” o un gesto desesperado para salvar el propio pellejo. Su principal error fue haber mantenido en sus cargos a los cuestionados ex árbitros, a sa-biendas que los comentarios y tras-cendidos de sus manejos, se hacían cada vez más evidentes en el pala-cete de Quilín. Jadue también de-bería responder por su torpeza de amparar a personas cuestionadas por sus pares y no ampararse en el facilismo de culpar a otros de sus propias omisiones.

Por ahora, habrá que esperar hasta el próximo martes 20, qué

antecedentes podrá ha-ber reunido la comisión investigadora encabeza-da por el abogado Sergio Fuentes, designada espe-cialmente para aclarar los hechos. Lo más probable es que haya “heridos”, siempre y cuando la in-vestigación sea seria. Si no hay responsables ni culpables, querrá decir que el fútbol chileno no sólo se empantana en la cancha; a nivel adminis-trativo, la cosa se pondría turbia.

El escándalo que remece al cuerpo referil chileno

Árbitros: Los sospechosos de siempre

Como nunca, los “pitos” chi-lenos están en tela de juicio. A lo largo de los

años siempre ha habido sospecha de sus cobros y designaciones. Antecedentes

hay varios, como el famoso “Caso

Orema”. Pero ahora, las denun-

cias provienen “desde adentro”, lo que hace más complejo el es-cenario de todo el cuerpo referil, incluyendo a la propia ANFP .

Según revela el libro “Historias Secretas del Fútbol Chileno II”, de los periodistas Juan Cristóbal Gua-rello y Luis Urrutia O’Nell, corría el año 1978, cuando los árbitros Víctor Ojeda, Adolfo Reginato –por aquel entonces profesor de los árbitros- y Alberto Martínez, se ganaron el pre-mio mayor de la famosa Polla Gol, ascendente a unos 500 mil dólares de la época. Los tres –bajo un nombre ficticio (Orema, sigla hecha a par-tir de las iniciales de sus apellidos)- acertaron los 13 puntos de la carti-lla, gracias a un resultado que echó por tierra los sueños de millones de apostadores: Un inusitado triunfo el entonces colista Ñublense en Chillán, ante el poderoso Colo Colo, con un penal sancionado por…Víctor Oje-da. Un penal que obviamente, sólo vio Ojeda, ya que ni sus asistentes, los jugadores de Colo Colo e incluso, los propios favorecidos de Ñublense, vieron como tal.

Ojeda tenía una agencia de Polla Gol; se asoció con Martínez y Regi-nato, Ganaron millones. No sólo esa vez. Lo hicieron otras tres veces, entre 1978 y 1982. El hecho se vino a saber años después, gracias a un reportaje del periodista Guillermo Muñoz para el programa de TVN, “Informe Espe-cial”, en 1986. Reginato y Martínez ya no viven para desmentir aquella felonía. Ojeda se ha negado sistemá-ticamente a reconocer su implicancia directa en los hechos, pese a los datos reveladores.

Para darle más fuerza a la veraci-dad de este escándalo, Muñoz logró los testimonios de Rafael Hormazá-bal hijo, Walter Krauss y Robinson Luengo, desafectados de su condi-ción de árbitros –sin explicaciones convincentes para los afectados- por el profesor del comité arbitral…Adolfo Reginato. La revelación de este entuerto no cobró más fuerza, puesto que el entonces presidente del fútbol chileno, Miguel Nasur –un dirigente involucrado en una serie de hechos por lo bajo, cuestionables- nunca dio curso a una investigación seria para aclarar los hecho, al igual que el presidente del Comité de Árbi-tros de la época, Claudio Vicuña.

El ahora ex árbitro Sergio Erices, fue quién denunció lo del “club de póker” y añadió una pintoresca faceta de Mario Sánchez: Este le solicitaba pastillas de viagra, aprovechando la condición de quími-co-farmacéutico del propio Erices.

El hasta ahora en-cargado del Área de Docencia del referato chileno, Gastón Castro Macuk, asegura no saber nada del famoso club de poker ni de otras irregularidades. No obstante, apuntó al ex presidente de la ANFP, Harold Ma-yne-Nicholls, como responsable indirecto de esta escándalo.

El ex árbitro Fifa Iván Guerrero Levancini, también fue nombrado por los árbitros denun-ciantes. Se le sindica como una suerte de “mediador” entre los clubes grandes y aque-llos informes de los jueces que podrían ser lesivos para los intere-ses deportivos de estas instituciones.

El bullado“caso

Orema”

Telemontaje del Canal Mega para asociar la imagen de Mario Sán-chez y el ahora famoso “Club de Poker”. El ex funcionario bancario es apuntado como el principal involucrado en las irregularidades de

las designaciones de los jueces.

Si bien la ANFP lleva una investigación en curso para aclarar estas denuncias del escándalo de los árbitros, no ha habido un “mea cupla” del ente rector del fútbol chileno por lo ocurrido. Por ahora, en Quilín sólo se piensa en reducir el contingente de árbitros y jueces

asistentes.

El arbitraje chileno nuevamen-te en entredicho. Denuncias de

designaciones hechas bajo el influjo del alcohol y otras irregu-

laridades, remecen a los pitos nacionales y al propio fútbol

chileno.

...donde nace la noticia DEPORTES // 11

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl

Este fin de se-mana se inicia la aventura oro

y cielo en la pro-moción, donde no sólo está en

juego el prestigio deportivo, sino también, la ges-tión de su actual timonel Antonio Bloise, y varios

millones de pesos en juego ante el eventual retorno o no de los viña-

marinos a la serie alta del fútbol

chileno.

“Este es un regalo que hace dos meses no pensábamos tener, de manera que hay que aprovecharlo”, decía el todavía presidente de Everton S.A.D.P., Antonio Bloise Ramos, al tér-mino del partido ante Naval en Talcahuano, duelo que si bien marcó el paso de los oro y cielo a la promoción, la inapelable derrota ante el elenco local dejó más dudas que certezas sobre la real jerarquía futbolística del equipo que adiestra Víctor Hugo Castañeda.

Ha sido el sino de Everton este año: La irregularidad y las dudas. Un plantel armado única y exclu-sivamente para salir campeón, debió sufrir en el primer semes-tre, los arranques de furia de su entonces entrenador Marco An-tonio Figueroa. “El Fantasma” no logró convertir a los oro y cielo en una fuerza avasalladora, pese a tener la planilla más cara y a ju-gadores que él mismo propuso a los directivos. Mientras San Mar-cos y el sorprendente Barnechea se adueñaron de los aplausos del mundo futbolero por sus respec-tivas campañas, en Viña del Mar los sufridos hinchas evertonia-nos no encontraban explicación alguna para un nuevo fracaso del primer equipo. Para apagar el incendio, el arribo de Víctor Hugo Castañeda supuso calmar

las aguas, pese a que el equipo tampoco tuvo un relumbrón sig-nificativo como para discutir el ascenso directo.

UN REGALO NADA FÁCILAl cierre de esta edición, aún

no se conocía el rival de Ever-ton en la promoción, pese a que tanto Bloise como varios hin-chas acérrimos del oro y cielo, soñaban con un clásico porteño para…mandar a Wanderers a 1ª B. Más allá del rival que toque a los evertonianos en estos duelos de ida y vuelta que comienzan este fin de semana, el cuadro viñamarino tiene una tarea bien compleja por delante.

Ya el año pasado Everton tuvo dos instancias para ascender y no aprovechó ninguna. Esta tempo-rada se armó una plantilla única y exclusivamente para subir de manera directa y tampoco se logró el objetivo. El técnico Cas-tañeda dispuso de cuatro jugado-res para reforzar la plantilla para el Clausura y tampoco le apuntó: Luciano Goux no es un zaguero confiable, el volante Javier Vatter ha sido un jugador intrascenden-te; Leonardo Romero ha hecho poquísimos goles y el veterano Víctor González tampoco ha sido la solución esperada, al punto de ni siquiera ser citado a los parti-dos. Sólo el accidentado arribo de Mario “Petrolero” Cáceres –Everton hizo uso del reglamento que permitía el reemplazo de un jugador lesionado- ha salvado

al técnico de una crítica mayor, pese a que su trabajo aún no lo-gra convencer al exigente paladar evertoniano.

En consecuencia, para lograr desbancar al rival de 1ª división que enfrente en la promoción, Everton deberá dejar de lado sus propios temores, demostrar que futbolísticamente tiene jugado-res de jerarquía –Dalsasso, Von Schwedler, Saavedra, Rojas y Cáceres, su columna vertebral- y mostrar en cancha, el real deseo de su plantel de retornar a la se-rie alta del fútbol chileno. Para ello, Everton tendrá que ser un elenco con suma concentración en su accionar, convencido de su capacidad de poder superar a su rival de promoción, con un cuerpo técnico que sea claro en su discurso y que no se exponga a experimentos de última hora que desvíen el foco del objetivo primordial que es el ascenso.

EL OTRO DUELO PARALELOJunto a la meta de lograr el as-

censo, en lo institucional Everton también juega “otro partido”: Es un hecho que Antonio Bloise Ramos deja la presidencia del club, tras 5 años de una gestión que combina éxitos como el ha-ber sido campeón del torneo de Apertura el 2008; el primer equi-po chileno de clubes que ganó a un elenco argentino en Buenos Aires (inolvidable triunfo 2-1 sobre Lanús) por la Copa Liber-tadores, y la primera institución de provincia en viajar a Inglate-rra para medirse con sus “her-manos” de Everton de Liverpool. No obstante, también suma en su administración, el descenso

El ahora o nunca de Everton

Antonio Martínez Segui se perfila como el más seguro sucesor de Antonio Bloise Ra-mos, en la presidencia

de Everton S.A.D.P. Este último no oculta

su cansancio y desgas-te, tras tres complejos años al frente del club

oro y cielo.

a la 1ª B, dos azarosos años en el ascenso y seis técnicos (Jorge García, Nelson Acosta, Diego Osella, Marco Antonio Figueroa, Cristián Ochoa y Víctor Hugo Castañeda) que han desfilado por la institución, con suertes dispares.

Asimismo, en términos eco-nómicos, Everton tampoco ha vivido tiempos de bonanza. Si no fuera por los generosos aportes personales de su directorio, el ejercicio financiero de club vería más en rojo sus cifras. Una fuen-te al interior del directorio viña-marino confidenció que serían más de $ 200 millones las pérdi-das sólo de este año, si Everton no logra el ascenso. Un dato: Las recaudaciones en Sausalito no

sirven para paliar estos núme-ros rojos, pues el convenio con el municipio viñamarino, obliga a los oro y cielo a entregar un significativo número de entradas liberadas (de 5 mil espectadores que van a Sausalito, sólo paga la mitad).

El sucesor de Bloise será un viejo conocido para los everto-nianos: Antonio Martínez Segui, quien cumplirá un nuevo perio-do al mando de los oro y cielo, tal cual lo hiciera hasta el 2007. Su esperanza es tomar al equipo en 1ª división. Pero para eso, tendrá que sumar fuerzas, junto a otros miles de hinchas oro y cielo, para que el equipo responda a las expectativas. Así sea.

El volante Ángel Rojas es una de las piezas claves en el anda-miaje futbolístico de Everton. Junto a Gustavo Dalsasso, Alex Von Schwedler, Fernando Saavedra y el delantero Mario Cáceres, han sido artífices de la levantada de los oro y cielo en el tramo final del

torneo de 1ª B.

Fernando Saavedra es otro de los puntales

del cuadro evertoniano. El nativo de Pullally

ha debido sortear una serie de lesiones que le

quitaron mayor prota-gonismo en esta tem-porada. Sin embargo,

cuando anda prendido, su aporte repercute en

el equipo.

La principal tarea que deberá dejar atrás Everton en la promoción, son sus propios temores de poder lograr el objetivo de retornar al

fútbol grande. En la medida que supere su ansiedad, sus opciones de estar de regreso en 1ª división son altísimas.

REPORTAJE // 12

Sigrid Boyesboye@elepicentro.cl

Centro de la Ciudad Jardín está irrecono-cible: alcantarillas convertidas en ba-sureros e instala-

ciones de comercio ambulante en plena

calle Villanelo.

En octubre de 2000, la Cá-mara de Comercio de Viña del Mar realizó una encuesta entre sus asociados con el propósito de recoger opiniones sobre el destino que se le daría a una de las vías urbanas más tradi-cionales de la Ciudad Jardín: la calle Valparaíso, que por esa fecha estaba en pleno proceso de remodelación, con una con-siderable inversión de recursos públicos.

La idea era involucrar a los comerciantes de esa arteria en un plan de mejoramiento de sus negocios con el fin de com-petir con la exitosa experiencia de los malls de 15 Norte, que habían mermado de manera significativa el auge de los lo-cales comerciales ubicados en todo el sector céntrico de Viña del Mar, hasta el punto en que estaban cerrando a razón de veinte por mes, según declara-ciones del presidente de la Cá-mara de Comercio.

Durante ese período se ges-taron además, otras medidas para recuperar el prestigio de la ciudad como polo turístico, entre ellas la construcción del hotel del Casino y la inaugura-ción del Terminal Rodoviario en mayo de 2000.

Sin embargo, todos los es-fuerzos e inversiones que se efectuaron a partir de ese año, desde la remodelación del

Hotel Miramar hasta la imple-mentación de nuevo mobiliario urbano, no pudieron evitar la decadencia progresiva que se adueñó del antes famoso centro de Viña, víctima de un fenóme-no social que terminó con el glamour que solía ostentar en décadas pasadas.

Eran los tiempos que los an-tiguos viñamarinos recuerdan como “los mejores”, cuando el Samoiedo, el Club de Viña y el Café Mirabel, entre otros, cons-tituían lugares de encuentro obligado de los intelectuales de la época; escritores, poetas y artistas consagrados o aficiona-dos, se reunían para filosofar y arreglar el mundo, compar-tiendo los espacios con jazzis-tas y fanáticos del rugby y sus pololas, que se juntaban “en el centro” después de los partidos. Algunos años más tarde, uno de estos personajes se hizo fa-moso por sus geniales dibujos y por su talento para retratar la vida y costumbres de los chile-nos, pero entonces, Lukas era Renzo Pecchenino, un joven más que alguna vez transitó por los lugares de moda de la Ciudad jardín.

A 134 años de la creación de la comuna, sus bellezas natura-les, expansión e innegable desa-rrollo han mantenido incólume su prestigio y su vocación de capital turística de Chile, y por ello resulta inexplicable que el corazón de la ciudad, el núcleo urbano en torno al cual se gestó toda su historia, haya caído en tal abandono que muchos viña-marinos han optado por trasla-dar sus negocios a la Avenida San Martín, calle Libertad e in-cluso, centro de Reñaca, puntos que a su vez están ampliando los servicios de cafetería y co-mida al paso para atender a una creciente clientela.

Hoy, el centro de la Ciudad Jardín propiamente tal, ha per-dido su norte, y sus principales arterias se hallan sucias y des-cuidadas. Las baldosas partidas por el uso o por los sismos, nunca fueron reparadas y su color original se ha perdido bajo una pátina de mugre que ya no es posible eliminar con un simple barrido de calles. En la plazoleta y veredas de calle Villanelo, los estacionadores de autos y los comerciantes han instalado sillas destartaladas y quioscos hechizos que contra-dicen la imagen de “modelo turístico” que se ha promocio-nado con el slogan de “Viña, ciudad bella.”

No hay que ser sociólogo para darse cuenta de que exis-te una gran diferencia entre el tipo de usuario que solía tran-sitar por el centro de Viña hace unos años atrás, y el que circula ahora. Basta una simple mirada para ver cómo van comiendo y botando los papeles no en los depósitos que se han instalado para ese fin, sino en las veredas, e incluso, dentro de los alcan-tarillados. Hay algunos que contienen un surtido de enva-ses plásticos, vasos y bolsas que sólo la incultura y la mala edu-cación han puesto ahí.

El lecho del Marga MargaEl 13 de diciembre de 2001,

la editorial de El Mercurio de Valparaíso se refirió a la vía al-

ternativa del estero “como una señal valiosa que demuestra las posibilidades de ganar espacios para el tránsito en ese irregular curso de agua.”

La situación actual en que se encuentra el depósito de tierra, arena y escombros que solía ser el lecho del estero, permiten poner en duda la calidad de “valiosa” que tuvo la mencionada alternativa. Por una parte, se perpetuó una re-solución vial que originalmente iba a ser transitoria, y por otra, se legitimó la venta de arena y piedras que son extraídas del mismo estero, al cual se le han ido arrebatando tanto el ma-terial que lo conforma como sus espacios naturales. En ese aspecto, el “irregular curso de agua” constituye más bien una consecuencia del manejo indis-criminado de los sedimentos que una condición propia del estero.

El hecho de que los invier-nos en la zona sean benignos y poco lluviosos, no significa que no vuelva a repetirse el desastroso temporal que hace años atrás ocasionó la crecida de las aguas del Marga Marga, transformado en un torrente que arrebató un par de vidas humanas e inundó el plan de Viña, casas y negocios causan-do cuantiosas pérdidas.

Puesto que no se puede adi-vinar las intenciones de San Isidro en los próximos años, siempre cabe la posibilidad de que el estero recupere su lecho y ocurra otro desastre. Por el momento, el desolado panora-ma no tiene nada de turístico, ni siquiera es decente.

El factor humanoEn el momento de evaluar

porqué se produce el deterioro urbano, la primera responsabi-

“Viña… ¿Ciudad bella?”

Lecho del estero es una verdadera

pesadilla en el largo tramo para-lelo a la Avenida

Uno Norte.

...donde nace la noticia CULTURA Y TENDENCIAS // 13

Hainan Airlines, China

Para ser piloto, debes oler bien

Y las matemáticas hacen doler la cabeza…

Nuevas penas a criminales

Indígenas bolivianos establecen castración y amputación

Candados para adelgazar

lidad suele recaer en las autori-dades locales ya que es tarea de las Municipalidades ocuparse del aseo y ornato de las comu-nas, tanto en el plan como en los cerros,

En el caso de la Ciudad Jar-dín, sectores como Forestal han quedado atrás en los planes de mejoramiento de barrios, lo que probablemente hace más atractivo el centro de Viña para los habitantes de ese y otros sectores altos, en parte porque está cerca y pueden acceder uti-lizando la movilización colecti-va, y también porque existe una mayor variedad de productos de consumo que pueden ad-quirir a menor precio.

El problema es que los nue-vos usuarios no se han preocu-pado de mantener la limpieza de las principales arterias por las que transitan a diario por-que aquel es un “detalle” que no les interesa, y esta situación ha terminado por darle a la ciudad una apariencia descuidada. De partida, las boutiques y peque-ñas tiendas de exclusividades desaparecieron, absorbidas por la proliferación de los negocios “Todo a 500” y venta de ropa usada, en tanto que la prolife-ración del comercio ambulante y las instalaciones sobre las ve-redas le han quitado espacio al tránsito peatonal.

Aún es tiempoEn respuesta a una carta que

le fue enviada en junio de 2012 sobre la decadencia en que se halla el corazón de la ciudad, la Alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, expresó que “le dolía en lo más profundo del alma el deterioro del cen-tro de Viña, por lo que segui-ría luchando incansablemente dentro de las facultades que le permite su cargo, para volver a ver las principales arterias cén-tricas con todo el esplendor de antaño, sin impedir por ello, el progreso y modernidad de otros sectores de la comuna.” Así mismo, reconoció que “eso no es tarea sólo del Municipio sino también de otras instancias públicas, y sobre todo del sector privado ya que se requiere con-sensuar el mismo objetivo para que el cambio pueda realizarse.”

No será fácil revertir una si-tuación que se ve complicada por la intervención de factores tanto sociales como económi-cos, pero sin duda que si hay voluntad política y las autori-dades comprometen recursos del sector privado, la Ciudad Jardín podría recuperar las ca-lles y lugares más emblemáticos de su brillante pasado.

Así lo reveló un nuevo estu-dio de la Universidad de Chi-cago, que comprobó, usando resonancias, que cuando una persona le teme a las matemá-ticas, en su cerebro se activa la región relacionada con el dolor físico o emocional.

Lo curioso es que esta zona tuvo mayor actividad en las horas previas al examen y no al momento de presentarlo,

“Cadialina” o, en español, “candadolina” le recetaron a una mujer brasileña que fue al médico para que la ayudara con su problema de sobre-peso: mide un poco más de un metro y medio y pesa 100 kilos.

Al momento de consultar al doctor por la extraña me-dicina y dónde poder adqui-

lo que sugiere, según los ex-pertos, que las matemáticas no son las culpables del dolor sino el nerviosismo que pro-ducen.

El factor sociocultural tam-bién influye, pues la mayoría tiene una percepción negativa sobre esta materia, lo que gene-raría una predisposición y, por consiguiente, estrés, ansiedad y dolor de cabeza.

rirla, éste le dijo a la paciente, Adriana Santos, de 33 años, que en una ferretería, donde podría adquirir seis candados: “uno para la boca, otro para la ne-vera, otro para el armario, otro para el congelador y otro para el cofre de seguridad de la casa”, contó la misma afectada.

La mujer denunció su caso al Consejo Regional de Medicina de Bahía, entidad que prome-tió abrir una investigación y, la fundación que contrató al médico, que atiende a comu-nidades pobres de la ciudad de Salvador de Bahía, informó que ha sido suspendido tempo-ralmente, hasta que termine la investigación del caso.

De acuerdo con la informa-ción del diario ‘Folha do Sao Paulo’, en una entrevista con una televisora local, el médico dijo que usó un lenguaje figu-rado y se disculpó si fue mal interpretado.

Científicos norteamericanos

Logran un objeto completamente

invisible

Científicos de la Universidad de Duke, EE.UU, logran por primera vez, que un obje-to sea invisible a las microondas, gracias a un dispositivo con forma de diamante y a un nuevo meta-material que podría revolucio-nar la transmisión de la luz y de las ondas.

Ya en el 2006, varios investigadores, de la misma universidad, presentaron un dispositi-vo de invisibilidad. Sin embargo, los resultados de aquel experimento no fueron los esperados.

El investigador responsable de los traba-jos, Nathan Landy, indicó que en las pruebas realizadas en 2006, el problema era la pérdida de ondas por las reflexiones en los límites del dispositivo que, en lugar de ocultar un objeto completamente, se repetía un fenómeno si-milar al que se da cuando se mira a través de un vidrio: aunque se puede ver a través del mismo, el espectador es consciente de que el vidrio existe debido a la luz que se refleja en su superficie.

Esta vez, y gracias rediseño, los científicos parecen haber inventado la ‘capa de la invi-sibilidad’ perfecta, yaque lograron crear un meta-material capaz de guiar las ondas electro-magnéticas alrededor de un objeto para que, de este modo, emerjan en el otro lado, como si hubieran pasado a través de él, camuflando o haciendo invisible dicho elemento.

En el experimento, hicieron totalmente ‘in-visible’ a las microondas un objeto cilíndrico de 7,5 centímetros de ancho por uno de alto. Además, en esta ocasión consiguieron que no hubiese ningún tipo de reflejo, un fallo que sí ocurrió en intentos anteriores.

En el reciente experimento, publicado en la revista ‘Nature Materials’, se redujo la aparición de los reflejos con el uso del nuevo meta-ma-terial que suma tiras de cobre a la capa creada hace 6 años.

“La nueva capa divide la luz en dos ondas que viajan alrededor de un objeto en el centro y emergen como una única onda con una pér-dida mínima por la reflexión”, explicó Landy. El equipo tiene planeado aplicar los conocimien-tos obtenidos en capas de invisibilidad de tres dimensiones.

Para conseguir empleo como piloto en las aerolíneas chinas Hainan Airlines no sólo es imprescindible saber pilo-tar, ya que además, la compañía ha estipulado que no contratará a pilotos que tengan mal olor axilar.

Hainan Airlines, la cuarta aerolínea más importante de China, está en pro-ceso de selección de nuevos pilotos, pero a diferencia del resto de líneas aéreas, para conseguir el puesto, los candidatos, además de tener licencia para pilotar, deben someterse a una prueba de lo más peculiar: la del ‘mal olor’.

Para hacer efectivo este requisito, cuentan con inspectores que realizan los test oportunos y verifican si el sudor de los aspirantes es o no desagradable. Para esto, deben poner su nariz bajo las axi-las de los futuros pilotos y literalmente olfatearlos.

Aunque pueda creerse que esta prue-ba es desagradable y ofensiva, según la agencia China News Service, ya se han presentado más de 90 candidatos al pro-ceso de reclutamiento, dispuestos a pa-sar por la prueba.

Hainan Airlines justifica esta política de olor corporal, asegurando que el per-sonal trabaja muy de cerca con los pasa-jeros y ninguno de ellos quiere oler las axilas del piloto.

Una comunidad de indígenas bolivianos elaboró un sistema judicial propio que establece la am-putación de las manos para ladrones reinciden-tes y la castración química a violadores, informó uno de sus líderes, Carmelo Titirico.

Titirico recalcó que la aplicación de esos casti-gos es parte de la llamada ‘justicia comunitaria’, que fue aprobada por la Cons-titución promulgada por el presidente de Bolivia, Evo Morales, en 2009.

La comunidad aimara apoya estos castigos tan severos, porque considera que es la única forma de terminar con estos delitos, incluso los indígenas están dispuestos a pagar el coste de la operación médica de amputación y castración química de los delincuen-tes con sus propios recur-sos.

“La justicia indígena ori-ginaria se maneja de otra manera, no es entre cuatro paredes como la ordinaria.

No vamos a mandar a la cárcel en estos casos”, afir-mó el dirigente, consciente de que las medidas podrían resultar en un rechazo de la comunidad mundial.

A pesar de estas penas límite, la ‘justicia comuni-taria’ tiene ciertos límites, definidos por la Consti-tución: no es aplicable al terrorismo, corrupción, homicidio, trata y tráfico de personas y de armas, y otros crímenes graves. Aún así, muchos indígenas evitan optar por cualquier órgano de justicia ordina-ria y prefieren decidir por su propia voluntad torturar y linchar a los supuestos ladrones o asesinos, invo-cando estas normas inter-nas.

/elepicentrochile @elepicentro

CULTURA Y TENDENCIAS // 14

...donde nacen los mejores negocios

En Egipto

Mujeres musulmanas cortan,a la fuerza, el pelo a cristianas

Déficit atencional con hiperactividad podría ser

causado por ondas celulares

La separación legal ha llega-do a ser una tendencia im-portante entre los chilenos, enfrentándonos a una nueva realidad del concepto de fa-milia: las segundas uniones.

Más de 200 mil divorcios se han registrado en nuestro país desde que fue legaliza-do, hace ocho años. Sólo a junio de este año, el Registro Civil contabilizó unos 12 mil doscientos divorcios. Según estadísticas de la institución, los dos grupos que acusan un mayor crecimiento por-centual de divorcios inscri-tos son las parejas que deci-den disolver el vínculo tras cumplir 20 años de casados o al llegar a los 25 años de ma-trimonio. Tal como indica el promedio de duración de los matrimonios de los chi-lenos divorciados, que en 2011 promedió los 22 años.

Es por esto que el I n s t i t u t o de Terapia F a m i l i a r de Santiago (ITF), para celebrar sus 30 años de trabajo con-tinuo, organizó un encuen-tro internacional en el que se abordarán temas como separación, divorcio, segun-dos matrimonios, violencia

intrafamiliar y abuso sexual infantil.

Respecto del divorcio, se puede decir que aún no su-pera al número de parejas que anualmente contraen matrimonio, pero la sepa-ración legal representa una tendencia importante entre los chilenos que pone en la palestra una nueva realidad para las familias chilenas: las segundas uniones.

Segunda oportunidadDe acuerdo a la Encuesta

de Protección Social realiza-da por el Centro de Micro-datos del Departamento de Economía de la U. de Chile (2010), alrededor de 178 mil

personas en el país optan por rehacer su vida con una nueva pareja, enton-ces, ¿cuáles son entonces las oportunidades y amenazas de esta nueva realidad?, ¿cómo se

enfrenta una nueva relación después de un fracaso?

Para responder estas pre-guntas y ver, con una mira-da distinta, otras situaciones propias de las nuevas formas de relacionarse en familia y pareja, el Instituto de Terapia Familiar de Santiago organi-zó el Congreso Internacional “Realidades Emergentes en Familia y Pareja: Una mirada sistémica”.

Programadas para el 9 y 10 de noviembre, las confe-rencias del encuentro estarán a cargo de destacados espe-cialistas de Chile, Argentina, Inglaterra y EE.UU. y serán abiertas a todas las personas interesadas en reflexionar también respecto de temas

como la develación del secreto de homo-

sexualidad en la familia, el abuso sexual y violencia hacia los niños, la e n f e r m e -dad mental

de un padre y su incidencia en el

proceso de desarrollo de los hijos, o la droga y la pareja. Todas, nuevas realidades que son relevantes para la salud mental, bienestar y calidad de vida de nuestra sociedad.

Separaciones en Chile:

200 mil divorciosen ocho años

Dos mujeres musulmanas asaltaron, en el metro, a una mujer cristiana y le cortaron el pelo por no llevar el velo pues-to, siendo el tercer caso de si-milares características en los últimos dos meses, en Egipto.

Según la Organización Egipcia de Derechos Huma-nos (EOHR, sigla en inglés), las asaltantes llamaron a la mujer cristiana, de 28 años, “infiel” y la sacaron, a la fuer-za, del tren, rompiéndole un brazo.

Frente al ya, recurrente pro-blema, el director de EOHR, Naguib Gabriel, llamó al Mi-nistro del Interior a enfrentar estos ataques en contra de las mujeres sin velo, antes de que llegue a ser en una práctica común.

Sin ir más lejos, la semana pasada, una mujer que llevaba el velo le cortó el cabello de una niña cristiana de 13 años de edad, Maggie Milad Fayez, también en el metro. Además,

por esos mismos días, un tri-bunal egipcio condenó a seis meses de prisión a una pro-fesora en Luxor por cortar el pelo de dos alumnas cristia-nas, de 12 años de edad, luego de que se negaran a cubrir sus cabezas.

Con anterioridad, el Consejo Nacio-nal para las Muje-res ha condenado este comporta-miento y ex-presó que “con el ascenso de los Hermanos Mu s u l m a n e s (al poder), mu-chos islamistas radicales se sienten más p o d e r o s o s para imponer sus estrictas visiones a la sociedad e g ip c i a”, d o n d e v i v e

la comunidad cristiana más grande de Medio Oriente (más de 8 millones de perso-nas).

“Hemos demostrado que el trastorno por déficit de atención con hiperactividad son causa de la exposición de los fetos a los rayos del móvil”, aseguró al ‘Daily Mail’, el doctor Hugh Taylor uno de los investigado-res de la Escuela de Medicina de Yale que realizó un experimento con ratonas emba-razadas.

El ensayo consistió en colocar sobre las jaulas de las roedoras preñadas, telé-fonos móviles, una mitad de ellos encendi-dos y la otra, apagados. Cuando los inves-tigadores estudiaron el comportamiento de los ratones que nacieron, observaron que los que habían recibido la radiación del celular encendido, presentaban seña-les de hiperactividad y parecían tener pro-blemas de memoria.

“El aumento de los casos de trastornos de la conducta en los niños podría expli-carse parcialmente por el uso activo de celulares por parte de las mujeres embara-zadas”, señaló Taylor en un comunicado de la Escuela de Medicina.

Según la Organización Mundial de Sa-lud, se supone que la radiación de los mó-viles también fomentaría el desarrollo de tumores, incluso algunos fabricantes de equipos celulares, entre ellos Blackberry y Apple, advierten a sus consumidores que guarden sus dispositivos alejados del cuer-po, mientras no los usen.

Virgo Amor: El desafío será romper la barrera emocional que hay entre ti y los demás. Esa ba-rrera puede hacer que la pareja se desespere.

Vivirá el amor de forma más amplia. Salud: Dedique todo el tiempo libre a disfrutar y descansar. Ha llegado el momento de abandonar conductas perjudiciales a su salud, y recuperar el equilibrio físico y mental. Dinero: El contacto con otras personas refor-zará el terreno profesional. Jornada donde la cautela le evitará tomar decisiones a la ligera, en el aspecto económico.

Sagitario Amor: Fluctuaciones: La Luna en Sagitario, protegerá su vida sentimental y afectiva; brindándole la posibilidad de concretar

una relación. Su vida social y amo-rosa se activa. Salud: Los cambios emocionales y de estado de ánimo, le generarán preocupación e incerti-dumbre. Combata los problemas cir-culatorios con ejercicio físico mode-rado. Dinero: Cuidado con engaños o ayudas desinteresadas de parte de algún compañero de trabajo. Sea ob-jetivo con su presupuesto financiero.

Piscis Amor: La pare-ja no será capaz de sa-tisfacer sus necesidades de estímulo, por sí sola. La entrada de Venus en Libra, favorecerá la

comprensión y el romance. Salud: Buenas influencias que favorecen los temas de salud. En caso de se-guir algún tratamiento, los resultados serán rápidos y efectivos. Dinero: Fa-vorable para nuevos emprendimien-tos, con asociados. Aproveche para poner en orden su oficina o lugar de trabajo. Oportunidad de incrementar sus ingresos.

Leo Amor: Con la Luna en Sagitario, las dificul-tades en el terreno amo-roso irán mermando, para dar paso a incon-tables satisfacciones.

No existirá casi nada, imposible de lograr. Salud: Cambios o altibajos en su estado de ánimo. El agotamiento y falta de energía serán la nota dis-cordante; evite realizar actividades que requieran mucho esfuerzo físico. Dinero: Las relaciones de trabajo serán favorecidas, fortaleciéndose el compañerismo entre colegas. Es-pere a mediados de semana si tiene que firmar contratos o convenios.

Escorpión Amor: Fluctuaciones en su re-lación de pareja. La bue-na comunicación será primordial para evitar que surjan conflictos. La

amistad lindará con el amor. Salud: No se confíe de su gran resistencia física, hará bien en administrar sus energías y ahorrar esfuerzos físicos y mentales. A la espera del resultado de una prueba médica. Dinero: La gran dedicación que ponga en su tra-bajo, le supondrá buenos beneficios a largo plazo. Deberá meditar antes de decidir una propuesta laboral.

Acuario Amor: Ten-dencia a iniciar relacio-nes amorosas con gran-des ideales. No pierda la vista de la realidad, evitará crear situacio-

nes que terminen decepcionándole. Salud: Su cuerpo estará especial-mente sensible, será recomendable salir fuera y respirar aire puro. Exce-so de actividad mental, ocúpese en actividades de tipo práctico. Dinero: Inmersos en el trabajo y en la acti-vidad profesional. Surgirán cambios inesperados en la forma de obtener los ingresos económicos.

Cáncer Amor: Po-tenciado el amor y el romanticismo. Las difi-cultades surgirán si se ve obligado a limitar su libertad y a establecer

lazos afectivos. Viajar le abrirá nue-vas posibilidades. Salud: El aparato digestivo será su punto débil, por lo que deberá poner especial atención a su dieta. Equilibrio y modificacio-nes en sus hábitos alimentarios. Di-nero: Iniciativas, y su capacidad de tomar riegos, le auspician un futuro laboral fructífero. Para equilibrar su economía, debe valorar cada movi-miento financiero.

Libra Amor: Venus en Casa 8, propiciará los amoríos ocultos y la tendencia a que se pro-duzcan triángulos amo-rosos. Estará en juego el

equilibrio de la pareja. Salud: Venus en su propio signo, fortalecerá sus defensas y le otorgará mucha vita-lidad. La recuperación de cualquier síntoma o enfermedad será inme-diata. Dinero: Saber gestionar los medios de que dispone, le ayudará a incrementar sus ingresos. Mucho cuidado con ciertos gastos o impre-vistos económicos.

Capricornio Amor: Recibirá el influjo benéfi-co de Venus, estará más demostrativo en cuanto a los sentimientos. La pareja le agradecerá un

cambio de actitud. Salud: Afeccio-nes en las vías respiratorias, que no pasarán de una gripe o catarro. Lo beneficios astrales, se notarán en su buen ánimo y mejor humor. Dinero: El trabajo en equipo o en sociedad, dará resultados satisfactorios. Está en condiciones de avanzar y de bo-rrar cualquier preocupación de su mente.

Géminis Amor: Su relación de pareja po-dría verse afectadas, si persiste en llevar el control todo el tiempo. La confusión le impedirá

ver en claro su situación sentimental. Salud: Buena salud en general. No permita que los pensamientos y las emociones negativas vayan en con-tra de su buen estado de ánimo. Fa-vorable para iniciar una dieta. Dinero: Sus dotes de persuasión lo ayudarán a conseguir su objetivo; pero deberá comprometerse y trabajar duro. Ba-jos ingresos, absténgase de hacer gastos.

Tauro Amor: La vida sentimental y de pare-ja ocupará un primer plano. Favorecidos por Venus podrán compartir sus gustos y vivir buenos

momentos en la comunicación. Sa-lud: Su buen estado físico y anímico mejorará paulatinamente. Recupe-rará las energías y el vigor. Evite la soledad para no caer en momentos de depresión. Dinero: La ambición y el dinamismo que le caracterizan, serán claves para movilizar su vida laboral. Una pequeña crisis con el dinero, será una lección para futuras inversiones.

Aries Amor: Un fuerte impulso sexual, que sólo funcionará bien si hay armonía en la pareja. Cuidado con los im-pulsos y las conductas

agresivas, pues luego podría arre-pentirse. Salud: El factor emocional será la causa de los problemas a nivel físico. Deberá buscar la vía de canalizar las emociones negativas y el exceso de energía. Dinero: En-tusiasmo y dinamismo envidiables. Será reconocido por sus méritos en su actividad profesional. No se pre-cipite en hacer gastos, sin pensarlo con detenimiento.

...donde nace la noticia ENTRETENCION // 15

EN LA FOTO: Ciudad de Gran Bretaña situada en la costa este de Escocia. Sus distritos The Old Town y The New Town son Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1995. Es famosa por su festival internacional, uno de los más grandes del mundo.

Horóscopo Puzzle

Solución anterior Sudoku

El Caballero de la Rosa // chevalierenrose@gmail.com

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso

B I R M I N G H A

D I E C

E S O T E R I

T L P O D I U M

E C U I L O M

C A L A M A C O

P

N I S T R A D IA D M I

M O C O A A U NP U R O

A N E I R R OA L I V I

L V E Z A S SA Z I

E R E S D A D OT A L L

C A O R U J OS I I N

E T O P E Y A EA N O Z

R O O S A R O NO N A G

VIE 16Mín: 13°Máx: 16°

SAB 17Mín: 12°Máx: 20°

DOM 18Mín: 11°Máx: 23°

Viuda EnrabiadaEstimado Caballero

Fui dedicada esposa por 20 años. Tuve siempre a mi marido en un pedestal, creyendo a ciegas en su rectitud. Pero cuando murió, llegaron varias mujeres a llorarlo desoladas y no eran hermanas ni parientes. Me di cuenta recién allí de su engaño y me dio mucha rabia, pero a la larga lo perdoné y este dolor me da vueltas y quiero su consejo.

Antonia, viuda enrabiada.

Si hubo otras mujeres que ocuparon algún espacio temporal en la vida de su marido, piense que fue Ud. la que él en definitiva prefi-rió y no se enrolle más con eso. Dice el adagio “Menos pregunta Dios y perdona”. Siga adelante y tenga el co-razón alerta para que sea el amor y no el rencor el que ocupe sus preocupaciones. Buena suerte en eso.

Caballero de la Rosa

Querida Antonia:

No miré hacia atrás. Si en su matrimonio vivió el amor y lo sintió siempre sincero y apasionado, no tiene caso enturbiar el re-cuerdo de su esposo con episodios que ya quedaron consumados en el silencio. Entiendo que esté enrabia-da, pero tenga cuidado de que eso la lleve a desquitar-se buscando encuentros de sexo sin afecto, como para botar su rabia. En las almas el dolor debe expresarse y todos tenemos dere-cho a hacer el duelo, includas esas otras viudas de su marido.

(más información)