PERPI NANg

Els patis llaminers de festes! - pàgina 3

« Sculpture Club » - pàgina 2

ÚLTIMS DIES

DESCOBERTA

Crida acandidatura - pàgina 4

REIS MAGS

@El diari digital de la Vila de Perpinyà

N ° 6 8Desembre 2015

REIS MAGSCrida acandidatura

DESCOBERTAEls patis llaminersde festes!

PÀGINA 3

Pàgina 7

UTL Programa del 2n trimestre

Pàgina 8AGENDA Les cites que no s’han de perdre

Pàgina 6ANIMACIONSContinuen……

PÀGINA 2 ÚLTIMS DIES

PÀGINA 5

PÀGINA 4

@ gPERPI NAN

Représentant légalJean-Marc Pujol

Directeur de la publicationSandra Cognet

Rédacteur en chefJohanna Halimi-ClaverieRédacteur Samantha ArteroPhotosService photo de la Ville

Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan

Numéro d’ISSNen cours

Dépôt légal© Ville de Perpignan - Décembre 2015

EXPOSICIÓ« Història dePerpinyà »

« Sculpture Club »

Resum

@ gPERPI NAN

ÚLTIMS DIES« Sculpture Club »Només queden alguns dies per a po-

der descobrir l’univers de Laurent Per-bos. Aquest artista plàstic, treballa a par-tir d’activitats socials de massa, eixides d’una cultura popular, tal com els jocs i l’esport. La seva pràctica inventiva afa-voreix la relació amb els visitants per mitjà del seu procediment artístic exigent, en saber suscitar el lúdic, la contemplació i la reflexió. 2 cites que cal apuntar:• dijous 7 de gener a les18h : Dansa al

museu Compagnie Pulx i Afev, coreo-grafia d’Elsa Decaudin. Durada 30 min. Creació ballada pels nens i els estudiants de Perpinyà, resultat d’una residència in situ de diverses setmanes, al voltant de les obres del museu.

• Diumenge 10 de gener a les15h : Visi-ta comentada Per Corinne Doumenc, guia conferenciant.

Exposició fins al 10 de generCentre d’art contemporani Walter BenjaminPlaça del Pont d’en Vestit- Tel : 04 68 66 84 74Cada dia, excepte el dilluns, de les 10h30 a les 18h Tarifa: 4€/2€/ gratuït pels menors de 26 anys.

P.2

P.3PERPI NANg@

Aquest dimecres 30 de desembre, descobriu amb una guia conferen-

ciant, una nit «Patis llaminers» especial-ment pel final d’any a partir de les 18h.Els col•laboradors artesans i productors han preparat una passejada llaminera amb sabors de festa, que us permetrà descobrir els llocs més bonics del pa-trimoni de la ciutat tot assaborint els productes de la terra. Amb La guilda dels Cansaladers, l’associació de les Coques catalanes, Jardins de Perpinyà,

els nostres col•laboradors formatgers i els vins del Rosselló… Bon tast!

Sortida El Palmarium, plaça AragóTarifa: 25 € ; gratuït pels menors de 6 anysT: 04 66 68 30 30Reserva obligatòriaDESCOUBERTA

Els patis llaminers de festes!

Retranchés derrière des sacs de sables, des soldats attendent leur commandant. Bambari,

jRépublique centrafricaine, avant-poste français, 16 août 2014.

© Edouard Elias / Getty Images ReportageLauréat du Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik 2015

P.4PERPI NANg@

A Amb motiu de la cavalcada del proper 10 de gener, els reis vinguts

d’Orient seguint l’estrella de Betlem desfilaran pel cor de la ciutat amb gran equipatge i carrosses, els braços carre-gats d’obsequis, acompanyats de músi-ca i d’animals del món. Un bell moment de compartició i de fraternitat que s’aca-barà a la plaça de la República al voltant d’un espectacle de màgia que encan-tarà tant els petits com els grans.Perquè la màgia d’aquesta jornada sigui

completa, el servei d’Afers Catalans de la Vila de Perpinyà cerca 100 figurants dis-posats a disfressar-se per a integrar el se-guici reial a peu o sobre carrosses. L’emprova i la tria dels vestits, posats a dis-posició per la Vila, s’efectuaran els 7, 8 i 9 de gener del 2016 al Teatre Municipal de les 10h00 a les 17h00. Informacions i inscripcions :04 68 62 38 82

REIS MAGSCrida a candidatura

Perpinyà posseeix una història molt rica i un patrimoni cultural

excepcional.Des dels fòssils del Serrat d’en Vaquer a les realitzacions arquitecturals del segle XX, en passar pel Reialme de Mallorca i el Tractat del Pirineu, aquesta exposició proposa embarcar els seus visitants per un viatge en el temps, que il•lustrarà tota la singularitat de la història de la nostra ciutat. Així, les col•leccions dels diferents museus de Perpinyà esdevindran el reflex d’aquesta història tumultuosa,

jalonada de reialmes, de conquestes, d’avanços tècnics i de descobertes gràcies a les quals la història de Perpinyà s’ha escrit i s’escriu encara.

Exposició permanent,1r pis del CastelletDel dimarts al diumenge, de les 10h30 a les 18hTarifa: 2€

EXPOSICIÓ« Història de Perpinyà »

PERPI NANg@ P.5

Aficionats de lliscament i de cims alts, si encara no heu pogut gau-

dir de la pista de gel i de la sínia al peu del Castellet no patiu! En efecte, les 2 animacions fars d’aquest període de festes nadalenques funcionarà fins al diumenge 17 de gener.• Sínia - En període escolar: cada dia de les 11h a les 21h - Durant les vacances: cada dia de les 11h a les 23h Adults: 5€, fins als 12 anys: 4€, nens menors de 3 anys: gratuït

• Pista de patinatge -En període escolar: cada dia de les 11h a les 21h -Durant les vacances: cada dia de les 11h a les 23h Tarifa única: 5€ la mitja horaANIMACIONS

Continuen…

PERPI NANg@ P.6

Creada el novembre del 1985 per la Vila i l’associació del mateix nom,

la Universitat del Temps Lliure (UTL) proposa a les persones que ho desit-gen, seguir ensenyaments de qualitat. Amb inscripcions obertes a tots, sense condició d’edat ni de diploma, teniu la possibilitat de seguir intervencions portades per universitaris i professio-nals, que tenen lloc entre setmana a la sala Bolte. Des del començament del curs escolar, més de 700 persones assisteixen a les conferències, a les sortides i en paral•lel, per aquelles que hi subscriuen, a cursos opcionals de diverses assignatures.

Informacions: :04 68 34 74 08Aquí teniu el programa.

@ gPERPI NAN

U.T.L.Programa del 2n trimestre

P.7

Carabistouilles et le fils du Pere NoëlEspectacle per a la mainada

dels 3 als 10 anys A les 15h30, La boîte a rire113 avgda. del Palau de les exposicions

T: 06 60 27 40 36www.laboitearire.net

Bon any nou!Celebreu el cap d’any

en un dels nombrosos restaurants perpinyanès!

DÉCEMBRE

31

DÉCEMBRE

30

Passejada històricaA les 15h30, Palmarium, plaça Aragó.Tarifa plena: 5,00€ / Tarifa reduïda: 3,50€

Mainada (fins als12 anys): 0,00€Reserves: 04 68 66 18 92

JANVIER

Nadal a PerpinyàMercat de Nadal, roda de fira,

pista de patinatge, cavallets… Voral Vauban, plaça de la Victòria, plaça Aragó, Plaça Catalunya…

Baixar la llibreta AQUI

JUSQU’AU

17JANVIER

Els dilluns del Teatre: titelles a l’escenaA les 18h30, Conservatori - Auditori John Cage

1 carrer dels JotglarsEntrada lliure (en el límit de les places disponibles)

T: 04 68 08 63 70

JANVIER

2 4

ViVisita guiada del Teatre de l’ArxipèlagA les 12h15, avinguda Général Leclerc

Únicament amb reserva prèvia (limitat a 30 persones)

Tél : 0 4 68 62 62 00

JANVIER

5 Cinema: BullitInstitut Jean Vigo (sala Marcel Oms) L’Arsenal - 1, carrer Jean Vieilledent

T: 04 68 34 09 39

JANVIER

5

17

Història de Perpinyà 1er pis del Castellet Del dimarts al diumenge,

de les 10h30 a les 18h Tarifa: 2€

EXPOSITION

PERMANENTE

AGENDA@ gPERPI NAN P.8