El desprecio de las masas-Capítulo IV (Sobre la diferencia antropológica)

7/29/2019 El desprecio de las masas-Captulo IV (Sobre la diferencia antropolgica)

1/9

I V

E n s u e n s a y o La situacin espiritual de la poca, a p a r e c i d oe n 19 3 1 , c o n l a m i r a d a a t e n t a a la i r r e f r ena b l e r e a c c i n de l a sma sa s du r a n t e e l f a s c i smo e n A l e m a n i a , e l f i l so fo KaH Jasperso b s e r v a b a : " H o y a s i s t i mo s a los a lb o r es de l a lt ima c am paac o n t r a la n o b l e z a [...1 U n a ba ta l l a q u e s e est l i b r a n d o en l a sp r o p i a s a lma s l . . . ! " . " ^ A l t i l d a r de " l t im o " a e s t e a t a q u e e n t o n c e s en bo ga , Ja sp e r s n o ha ce s i no r epa r a r d e m a n e r a impl c i tae n e l h e c h o d e q u e d u r a n t e l a s p o c a s p r e c e d e n t e s se es ta ba ng e s t a n d o la s c o n d i c i o n e s e i mpu ls o s p a r a e l supues to a ta qued e f i n i t i v o . En e l n te r in no so t r o s hem o s l l e g a do a c o m p r e n d e ra q u t i p o de s i t uac in po l m i c a ha c a r e f e r enc i a e s ta a f i r ma c i n d e l f i l so f o : a n te la i n m i n e n t e d e r r o t a , l os l t imos e l i t i s tasd e c l a r a d o s no hac an s i no ha ce r a co p i o de sus a r g u m e n t o s p a r a e l a r c h i v o .

A n a l i c e m o s a h o r a l a si tuac in a la lu z de l s i gu i en t e c o n t ex t o : e l f e nm eno d e de s l e g i t imac i n de la n o b l e z a pol t i ca e ray a n s i gue s i endo la p r i m e r a pasin pol t i ca b t i r g L i e s a cjue sev a i m p o n i e n d o a l o l a r g o d e t o d a ! a j oca c o m o n u e v a e x i g e n c i a po l t i c o - i de o l g i c a ; e s e l la l a q u e o r d e n a a l s i g l o s o me t e r s e a lo s d i c t a do s cu l tu r a l e s de l d a a d a . Po r e n c i m a d e l ter c e r e s ta do n o pueden s e gu i r e x i s t i endo u n a p r i m e r a o .segundac l a s e : la n u e v a p o c a q u i e r e i m i v e r s a l i z a r la i g u a l d a d e n t r e

- V u e h o a ed icar e n Be r l i n / N e w Y o rk , 1 9 7 9 , p. 17771


2/9

h o m b r e y burgus. Si h u b i e r a n o b l e z a , quin sopor ta r a n o serno b l e ? ; p o r c o n s i g u i e n t e , n o e x i s t e la n o b l e z a ! I,a d o c t r i n a p o l t i ca de l h o m b r e e n l a e d a d b u r g u e s a t i e n e e n e s t e s i l o g i s m oa f e c t i v o su f u n d a m e n t o . Y e n e l c a s o d e q u e s i g u i e r a n e x i s t i e n d o r e l i g i o s i d a d o c l e r e c a o , d i c h o c o n m a y o r c l a r i d a d , f o r m a s d e e s p i r i t u a l i d a d y d e i n t e l e c t u a l i d a d c a p a c e s d e g u a r d a rla s d istanc ias y , p o r t a n t o , d e p r e s e r v a r la l i b e r t a d , qu se n t i d o t e n d r a n d e a h o r a e n a d e l a n t e e n u n s i s t e m a d e i gua l e s?Dnde ca b r a ub i c a r e s t a d e c l a r a c i n d e a l tu ra d e l q u e s e sa b e s u p e r i o r s i n q u e e l a c t o r e f l e j o d e l a r e v u e l t a la p u e d a e n tu rb ia r?

E n e l a f e c t o i g u a l i t a r i o c a b e a t i s b a r i n f i n i t a m e n t e m s c o s a sq u e la s im p l e c a pa c i d a d na r c i s i s ta p l e b e ya y p e q u e o b u r g u e -sa d e p r o v o c a r e p i d e m i a s psqu icas. De h e c h o , v a e n g r a n m e d i d a ms a l l d e l m e r o r e s e n t i m i e n t o an t ia r i stocrt i co . E n estea f e c t o s e c a na l i z a u n p o s t u l a d o e p o c a l q u e h a d e c o m p r e n d e rt o d o t i p o d e d i f e r e n c i a a n t r o p o l g ic a n o s l o c o m o i r r e a l , s in o t a m b i n c o m o e x e n t a d e l e g i t i m i d a d - y , e n v e r d a d , p o r q u el as d i f e r e n c i a s h u m a n a s d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e esta d i s t r i bu c i n r a d i c a l m e n t e j e r rqu ica estn a p u n t o d e s e r s u p e r f i n a s ,si n o c h o c a n t e s , e n e l s e n o d e u n a s o c i e d a d s u r g i d a e n t o r n oa d i f e r e n c i a s f u n c i o n a l e s - . * ' E n t a n t o c ie n c i a u n i v e r s a l d e u n an a t u r a l e z a h u m a n a nica y u n i v e r s a l , l a a n t r o p o l o g a , q u e e m p i e z a a t o m a r c u e r p o e n e l s i g l o xv i i y l o g r a t r iun f a r a part i r d e ls i g l o x v m . t a m b i n v a a c o n v e r t i r s e e n l a c i e n c i a d e l a d e r o g a c i n d e l a n o b l e z a y d e l a e s p i r i t u a l i d a d , p o r n o d e c i r q u e s e -

" Vase para e .s te i c in a : N ik ias I . i i h inann , " In ie r ak t i on i n O lx r s c h i c h l r n : Zu rl Y a n s f o r n i a i i o n i h r c r S e m a n l i k im 17 . i i n d 1 8. J a h r h u n d e r t " r i n t e r a a : i 6 n e n l a -pa .s super i o r es . S o b r e la t ransfo rmac in de su semnti ca en el s i g lo xvi y xvm"},e n N i k i a. s L uh m a n n : G e s e U s c b q f t s s t n t k t u r u n d S e m a n t i k . S l u d i et i zu r W i s s t ^ m -s o z U i l o f i i e d e r m o d e n t e n G e s e l l s c b a f t [ B s m c l u r a s o c i a i y s e m n t i c a s l u d ss o b r e l a so c i o l o g d e l s a b e r d e l a s o c i e d a d m o d e r n a ] , v o l . I , , Frank tui t . l ' JHO,p p . 72 - 16 1 .

72

r .i la c i e n c i a q u e c a n c e l e t o d a supue s t a d i f e r e n c i a e s e n c i a l e n tr e lo s h o m b r e s . E s ta p r im e r a c i e n c i a h u m a n a n o v a a o l v i d a ri ' t i n i ng n m o m e n t o e l c o m p r o m i s o d e s u c o m e t i d o . T o m a n -de c o m o p u n t o d e p a r t i d a la s e r i e d a d m e t o d o l g i c a y la d e s -t i e z a es t r a t gi c a , v a a p e r s e g u i r e l o b j e t i v o p r e v i s t o : s i e n r a z n d e l a s d i f e r e n c i a s e s e n c i a l e s q u e s o n o b j e t o d e su pr es i n ,i csu l t a n e c e s a r i o s u p r i m i r la e s e n c i a c o m o t a l , t a mb i n ha b r q ue pa ga r es t e p r e c i o . N o e s n i n g u n a c a s u a l id a d q u e e l a n t i -i - M M u i a l i s m o sea l a d im en s i n l g i c a d e l a c u l t u n i d e m a sa s ..1 l . i q u e e s t r u c t u r a l m e n t e p e r t e n e c e la s o c i e d a d q u e s e d i f e -i c n c i a d e m o d o e s p e c f i c o e n d i s t i n t o s sub s i s t e m a s . M i e n t r a sl. i di.stincin e s e n c i a l n o e s s i n o e l r e sto d e l anden rf^imequee s p i e c i s o d i s o l v e r , la i g u a l d a d e s e n c i a l d e s b r o z a e l c a m i n o.1 1,1 re s publica f u tura . E s e n e s t e c o n t e x t o d o n d e la a n t r o p o l og a va a p r e s t a r su a y u d a . D e l m i s m o m o d o q u e l a v i e j a a r is-i i R i a t i. i bu.scaba funda r su d ist inc in e s e n c i a l r e c u r r i e n d o a lan o b l e z a d e c u n a y a su s d e r e c h o s espec i a l e s , l a bu r gu es a s ea p r e su r a a ho r a a o f r e c e r u n d i s c u r so a c e r c a d e l a i g u a l d a d d e( u na y t i e l o s d e r e c h o s c o n n a t u r a l e s d e todos. Esta v e z , s i n e m b a r g o , n o r e c u r r e a d i s t i n c i o n e s e s e n c i a l e s , s i n o a i gua l d a d e sc s f i i f i a l e s ; y se a p o y a a s i m i s m o , e n e l c a s o d e q u e s e a n e c e sa r i o , e n l a i n e x i s t e n c i a d e u n a e s e n c i a c o m n o e n la a use n -i i a d e v n cu l o s d e l o s r e c i n n a c i d o s . E l t o n o d e e s t o s n u e v o sd i s c u r s o s p u e d e .ser c o r r o b o r a d o e n u n a f i gu r a c o m o H e a u -i n a r c h a i s , q u i e n , e n s u o b r a i n c e n d i a r i a 7 da de as locuras.i iuu'st ia a u n s i r v i e n t e c o n s c i e n t e d e su s itu a c i n . F ga r o , qu e ,d i a l o g a n d o c o n s i g o m i s m o , se p e r m i t e e l l u j o d e d i r i g i r u n apr o f l i c a p r o v o ca c i n a su seo r :

Qu se r v i c ios h a r e a l i zado e! Seor Cond e p a r a l legar a s e ru n g r a n ho m b r e m e r e c e d o r d e e.slo.s bienes? Si inp lcmcnic .se h al o m a d o e l csfuer/o d e nac e r . . . eso es i odo ( ( lu in io a c to , t e r c e raesc ena ) .

73


3/9

Si u n a "situacin d e m u n d o " - e s expresin d e H e g e l - p u d i e r a ( j u e d a r a n i q u i l a d a p o r u n a s i m p l e f r a s e, s i n d u d a serap o r u n a afirmacin d e es te t e n o r : Qu ' avez-vous faitpour toutcela? Vot is mus tes donn la peine de naitre-et ren de p lus!E l es fue r/o de nace r ; he aqu, a s i m p l e v i s t a , e l l e m a m s p o d e r o s o d e l m u n d o d e la i g u a l d a d , p u e s , quin n o l o a c e p t a ra? U n l e m a q u e e s c o n d e a l m i s m o t i e m p o u n p r i n c i p i o q u eh a s ta a h o r a n o h e m o s a p r e c i a d o e n t o d o s u v a l o r : el a r t e a p e n a s c u l t i v a d o d e i n t e r p r e t a r l as d i s t i n c i o n e s i n e l u c t a b l e s e n t r el o s h o m b r e s a l a l u z d e s u s e s f u e r z o s n a t a l i c i o s , a s c o m o d es u s r e s p e c t i v a s p r o y e c c i o n e s biogrficas y polticas.

A i i o r a b i e n , e n l o q u e c o n c i e r n e a l a t o m a d e p a l a b r a d e l s u j e t o burgus, c a b e d e c i r d e e n t r a d a q u e l o i m p o r t a n t e aqu n os o n l a s d i f e r e n c i a s r e l a t i v a s a l n a c i m i e n t o fcil o c o m p l i c a d o .Q u e e l a c o n t e c i m i e n t o c o m o tal ya es la razn de se r de l a d i f e r e n c i a , h e aqu u n a i d e a q u e y a n o e s i n t e l i g i b l e . U n n a c i m i e n t o n o e s m s q u e u n n a c i m i e n t o : c o n e s t a conviccin lo sn u e v o s a c t o r e s d e l f u t u r o derribarn a e m p u j o n e s l a p u e r t a d e lf u t u r o de la e s p e c i e . T o d a i g u a l d a d t i e n e s u razn de se r ene s a i g u a l d a d q u e , a n t e e l az a r , e s i n h e r e n t e a t o d o c n g e n d n i -m i e n t o y c u n a . N a d i e c o m o P a sc a l l o ha e x p r e s a d o c o n m a y o rc l a r i d a d e n s u Discurso a los poderosos.

Vuestro nacimiento d e p e n d e de un matr imon io - o , me jor d i cho ,de lodos los nacimientos de los que vosotros procedis-. Sin embargo, de qu dependen estos matrimonios? De una v is ita casual,de una conversacin al a ire l ibre, de mil s ituaciones imprcvi .s la.s . "

L a g r a n c a d e n a d e l o s m a t r i m o n i o s est f o r j a d a p o r m e n i s c a s u a l i d a d e s , y q u i e n n a c e d e l a c a s u a l i d a d e s i m p o s i b l e ( |u e s e a

" P e m a m i c n l o s . p r i m e r a p a i l e . d o c e artculos ( "Tre . s discunw s o b r e l a M U dicin d e U xs G r a n d e s ) I M a d r i d . A l i a n z a , 1 9 8 6 . T r a d . J . Llansl74

n o b l e d e c u n a . " ' Inter Jaeces et urinam nascimu risL- n a c e e n tr e heces y o r i n a ] : l o q u e s e d e j a o r aqu y a n o e s e l l a m e n t op o r l o s frgiles orgenes fisiolgicos d e l d e v e n i r h u m a n o e n e lpa.so m a t e r n o ; l a expresin p a s a a c o n v e r t i r s e a h o r a e n u na x i o m a antropolgico y a s e r l em a de l a campaa c o n t r a l o sn a c i m i e n t o s d e s i gu a l e s . L o s c a s o s d e procreacin y l o s c o n d u c t o s n a t a l i c i o s v a n a c e n t r a l i z a r s e e n i m a nica c o n t i n g e n -c i a u n i v e r s a l . E l d a r a l u z e s t o d o . E l n a c e r s e p r e s e n t a a h o r ai n c l u s o c o m o razn s u f i c i e n t e d e l d e r e c h o u n i v e r s a l d e c u n a ,u n d e r e c h o q u e slo empezar a d i s c u t i r s e , expressts uerhis,l o m o " d i g ni d a d " f u t u r a d e t o d o s l o s h o m b r e s s i n excepcin,r i la declaracin u n i v e r s a l d e l o s d e r e c h o s h u m a n o s d e 19 4 8 .l- n esta expresin c a b e y a c i fr a r la m o d e r n a i x t r a d o j a f u n d a d o r a d e u n privi lef^iopara todos. Aqu s e c u m p l e la d e m o c r a -ii/.acin d e la n o b l e z a . D a d o q u e a t o d o h o m b r e le c o r r e s p o n d e u n a d i g n i d a d h u m a n a , t o d o s p u e d e n legtimamentea l z a r l a v i. sta para m i ra r a todo s l os dems. L a d i f e r e n c i a v e r -l i c a l m o r a e n e l i n t e r i o r d e l h o m b r e .

All t i o n d e p o r p r i m e r a v e z e n l a h i st o r i a h u m a n a s e a c o m e t e l a t e n t a t i v a d e l a d e m o c r a c i a i n c l u s i v a , e l l a n o p u e d e r e n u n c i a r d e m a n e r a m a n i f i e s t a a s u s garantas ginecolgicas.I ) o n d e lo s mdicos bur guese s asu me n las ta reas , l os ttulos h e -K ' d i i a r i o s y l o s d e r e c h o s e x c l u s i v o s s o n m a r g i n a d o s . R o u s s ea ulomar e l r e l e v o d e I l o b b e s e n l o q u e c o n c i e r n e a l a cuestinl ie la subjetivacin. E l h o m b r e n a c e l i b r e , pese a q u e p e r m a n e c e H ) d av a e n c a d e n a d o ; p o r d o q u i e r l o s h o m b r e s s o n e n g e n d r a d o s d e u n m o d o c a s i s i m i l a r ; a l m i s m o t i e m p o , n i n g u -

" Slo N i e i / s c h e h a v i s t o u n | ) o s i b Ie c a m i n o p a r a r e h a h i l i t a r e l a z a r c o m or a / A n t i c s e r d e l a n o b l e z a : " P o r c a s u a l t c i a d , sta e s la m s i n v e t e r a d a n o b l e za d e l m u n d o , a l a q u e y o h e retrotrado t o d a s l a s c o s a s , a la q u e h e . s a l v a d ode l a . s er\ ' idv imbre a l a f in a l id ad " i A l s o s p m c h Z a r a t h m t r e i I H , " V o r S o n n e n -AuKani") [ A s i h ab l Za r a l n sa t i l . " A n t e .s d e l a .s a li d a d e l s o l " . M a d r i d . A l i a n za . 1 9 7 8 . T r a d . A . Snchez Pa. s cua l ] .

75


4/9

n o d e e l l o s d e b e t e n e r n i m s n i m e n o s l i b e r t ad qu e l o s l a c t an t e s , qu i e n e s , t r a s s u separacin d e l cordn u m b i l i c a l , v a na s e r e n t r e g a d o s a su s e d u c a d o r e s e n c a l i d a d d e v e r d a d e r o sh ac e d o r e s d t r h o m br e s . D e ah qu e l a poca p e r t e n e z c a a lo sm ae s t r o s y a lo s gineclogos, q u e p a s a n a d e f i n i r r e s p e c t i v a m e n t e s us c a m p o s d e a c t i v i d a d d o u n m o d o c a d a v e z m s a m p l i o . N ad i e p u e d e e s c ap a r a s u c o m p e t e n c i a e n l o qu e r e s p e c t aa l a s c u e s t i o n e s d e produccin h u m a n a : d e l a fetologa a l a an-t r o p o g e n i a p a s a n d o p o r l a pedagoga."' A raz d e l a e f e c t i v i d a i ic a s i a b .s o lu t a d e e s t o s e x p e r t o s h u m a n o s , e l m u n d o burgus,e n t r e o t r a s c o. sa s , e m p i e z a a c o n v e r t i r s e e n u n a e d a d n ac i o n a l ,e s t o e s . e n u n a poca d e g r a n d e s c o l e c t i v o s i n v o l u c r a d o s e nt e m a s d e n a t a l i d a d , e n l o s q u e l o s h o m b r e s c o m p r e n d e n s ui g u a l d a d c o m o i g u a l i t a r i s m o p r o c r e a d o r , c o m o l l e g a d a a l m u n d o n a t u r a l m e n t e idntica e n u n m i s m o e s p a c i o n a t a l . ' ' D e a h iq u e u n a nacin s e a , e n p r i m e r l u g a r , u n l u g a r d e h o g a r e s d ep a r t o ; l u e g o , u n a r e d d e f u n c i o n a r i o s l o ca l e s , a continuacin

" Va en e l . s i g l o x v u os n u e v i x s pedagogos h a c e n tambin e x t e n s i b l c s u s i l e -m a m l a . s d e formacin h u m a n a a l a a r i s i c K r a c i a . c u y a s prcticas e d u c a t i v a s e nningn c a . v) s e a c o m < K l a b a n al estndar m o r a l y a l o s m t K l o s fo r m a t i v tw b u r -g u e . s e s . E l tesofo y terico d e l E s t a d o lo h a n n J o a c h i m B e c h c r e n u n e s c h l od e 1 6 6 9 o f r e c e t e s t i m o n i o d e q u e l o s aristcratas s l o t r a n s f o r m a n a s t i . i hi|cwe n " i K ' s i i a s n o b l e s " . P a r a l a s f u e n t e s , vase l a r e f e r en c ia d e l a no t a 4 ) . p . \A B e c l u r . s e d e l x r tambin la expresin "Antropogoga", l a d o c t r i n a d e l a c ra l i -z a h u m a n a .

" A c e r c a d e l a relacin e n t r e n a c i o n a l i d a d y n a l a li d a i l , vase < le l p m p i o a u t o r : V f 'f s p r c c h c n c m j D t - u l s c h . R e d e lx ' r das c i g e u e i M u d i P t o m e s n e n a t c n u U iD i s c n t - s o s s o b r e e l p r o p i o fH JA. F r a n k f u r t , 1 9 9 0 , p p . 5 3 - 6 7 . c a p i t u l o " 1 - i m l e sk u n d e v o n o b e n u n d i n n e n . Z u r Einfhrung i n d i e T h e o r i e d e r a l l g e m c i n e nE i n w a n d e n m g " l"Civiiizacn d e s d e a r r i b a y d e s d e d e n t r o . P a r a u n a i n t r m l u c -cin a la teora t i e l a inmigracin u n i v e r s a l l ; as c o m o u r W e l l k o m t n e n -/ . u rS p r a c b e k o m m e n . F r a n k f u r t e r V o r t c s u n g e n [V e n t r a l m i m / o - i i ' i i r a e x p r t fsin. L e c c i o n e s d e / - ' r a n k f n r t \ , F r a n k f u n . 1 9 8 8 . p p . 9 9 - 1 - b , c a p i t u l o - i p n e i i kd e r E n t l ? i n d u n g " ["Potica d e l d e . s v i n c u l a r . s e " ! .7 6

d e e s c u e la s p o p u l a r e s e i n s t i t u t o s ; y , p o r ltimo, d e k i i i s c o s yt e a t r o s . S i n e m bar g o , l a nacin es tambin, bsicamente, u n l u g a r d o n d e a n i d a l a g e n i a l i d a d : e s aqu d o n d e n a c e n lo s g r a n -t l e s h o m b r e s q u e n o n e c e s i t a n d e ningn rbol genealgicos u s c e p t i b l e d e r e m o n t a r s e a la poca d e l o s d i o s e s y hroes,p o r { | u e e l l o s m i s m o s s o n , d e u n m>do i n m e d i a t o , n a t u r a l e z a .1.0S e n t r e c r u z am i e n t o s e n t r e e s t a s i n s t an c i a s - t e n i e n d o e n c u e n ta a l g u n a s c i r c u n s t a n c i a s m s , s o b r e t o d o econmicas- c o n c e r n i e n t e s a l a fonnacin y a l a s e x p r e s i o n e s h u m an as * * ' s o n l o s( [ u e v an a p r o d u c i r e s e e f e c t o l l a m a d o " s t ^ i e d a d m o d e r n a " .

Si s e qu i e r e a v e r i g u a r qu e s l o qu e l o s n u e v o s i g u a l e s o p i n a n ac e r c : i d e s u i g u a l d ad , bas t a c o n e c h a r u n vistaz) ; i l o s te x t o s d e l o s au t o r e s y m ae s t r o s clsicos, . sobr e todo all d o n d e e lh n m b i e p r e s t o a p r o c l a m a r s e .seor de s nismo a p r e n d e a e m i -l i i l o s s o n i d o s n a t u r a l e s d e l a emancipacin. Si a .ste se l e p r e-g i i n i ; i s i n r o d e o s ; 'VQuin eres t?", l n o tardar e n r e s ] X ) n d e ri o n P a p a g e n o : * " Un h o m br e c o m o t !" . S i a l g u i e n p r e t e n d e s a ber l o ( [ ue .ste e n d e f i n i t i v a d e s e a , replicar c o n I . e p o r e l l o ' :M I I O J I ' ' ,iietitiluomo/e non i.vgliop i n .sv/v-'/rquiero s e r u n h o m b r e g e n t i l , y n o s e r v i r y a n u n c a m s ]. S e r h o m b r e e q u i v a l e ar o m p e r c o n t o d o s e r v i c i o y , j u n t o c o n e s t e s e r v i c i o , t o d a d i f e -i c i u i a | > r e e s t ab l e c i d a . " B a j o e l e f e c t o d e l i > r i n c i p i o d e s i m i l i t u d d e t o d o s c o n t o d o s , e l h o m b r e democrtico n o p u e d e p o r

C f r . W a l l e r S e i n e r , M e n s c b e n / a s su n g e n . S t u d i e n z n r J i r L - cn n t n i s p o l i t i k i v i -a w m c b a f l I E x p r e s i o n e s b n n t a n a s . E s t u d i o s s o b r e l a c i e n c i a / x j l i i i c a d e l conoct u i e n l t ^ , M i m c h e n . 1 9 8 5 . E l a u t o r , t o m a n d o c o m o p u n t o d e p a n i d a a I ' o u c a L i l t ,( vR-a l a i d e a d o m i n a n t e d e l a " c i e n c i a d e l a polica" p r o j i i a t l e l a E d a d M >-d e r n a : c o n v e r t i r a l a g e n t e e n h o m b r e s .

P a p a g e n o : e l p e r s o n a j e s i m p l e c i n g e n u o d e U t f l a u t a mgic a t i e M o z i i r t .I N T I . l . ept ) r e l l t i : pe r s o na j e de l a o b r a D o n G i o v a n n i , de M t i za r t |N . T . l .* ' Y a e n l o s a l l x j r e s d e l s i g l o x v i i i J o n a l h a n S w i f t haba p r o p u e s t o e n s u o b r a

satrica I n s t r u c c i o n e s p a r a l o s s i r v i e n t e s c i e r t a s r e g l a s e x p r e s a m e n t e e n c a t i i i -n a d a s a s a b o t e a r e l s e r v i c i o a m a n o s t i e l s i r v i e n t e .

77


5/9

m e n o s q u e d e s c u b r i r e n s u i n t e r i o r i n f i n i t a s r e s e r v a s d e c o n m i s e r a c i n c o n t o d o s a q u e l l o s s e r e s q u e s e e s f u e r z a n y p e c h a nc o n f u e rt e s c a rg a s . " C u a n t o m e n o s s e d e j a d e s l u m h r a r , ms s ee m o c i o n a . C u a n t o m e n o s r e s p e t u o s o es , ms i m p r e s i o n a b l e sev u e l v e [ . . . 1 " . ' " L a c o n m i s e r a c i n sus t i t uy e a la a l t i v e z .A ra z de l a e l iminac in de l a s d i f e r enc i a s p r e e x i s t en t e s , l a m o d e r n a an t r opo l o g a po l t i c a s e a d e n t r a e n u n e s t a d i o en el (.uee l l a - c o m o se sol a d e c i r en l a j e r ga de l a j u v e n t u d h e g ' l i a n a -s i gue l o s p a s o s d e l a s m a s a s . H a c e p o c o , e n s u l i b r o t i t u l a d oL'hiimarjlperchw, A l a n F i n k i e l k r a u t h a a c u a d o u n a f e l i z e x p r e s i n p a r a d e s c r i b i r e s t e m o m e n t o . A s n os d i c e e l a u t o r f r a n c s q u e d e s d e q u e e l g r a n s e c r e t o d e l a i g u a l d a d h u m a n a , c e lo -. s amen t e cus t c x l i a d o p o r l o s s e o r e s, e m p e z a s e r d i v u l g a d o ap a r t i r d e l s i g l o xv i i g r a c i a s , n o e n p o c a m e d i d a , a la p e n i t e n t eind i -sc rec in de l g r an P a s c a l , l o s c o n t e m p o r n e o s e m p e z a r o n a" v i v i r su d e s i g u a l d a d d e o t r a m a n e r a " . N o c r e o q u e ex i s t a u n ade f i n i c i n ms a just ada d e l e x p e r i m e n t o de l a d e m o c r a c i a m o d e r n a qu e s ta : Vivre autrenient tingalit."^ A l a l u z de esta frm u l a , p o d e m o s v o l v e r a p l a n t e a r la p r e g u n t a de cu l es e l p r o y e c t o q u e t i e n e la e d a d d e m o c r t i c a p a r a l o s h o m b r e s , m a st e n i e n d o a h o r a e n e l h o r i z o n t e u n a r e sp ues t a p l aus i b l e .

E l p r o y e c t o d e m o c r t i c o d e s c a n s a en l a r e s o lu c i n de i n t e r p r e t a r la o t r e d a d d e l o s h o m b r e s d e o t r o m o d o - y d e t a l m a n e r a , p o r d e s c o n t a d o , q u e l a s d i f e r e n c i a s e n c o n t r a d a s e n t r ee l l os s e a n e l i m i n a d a s y sus t i t u i d a s p o r d i f e r e n c i a s h e c h a s - . H n -t re e s t a a c t i v i d a d d e encontrar y d e hacer la s d i f e r e n c i a s v a na a l z a r s e e n f e c h a s v e n i d e r a s l o s l m i t e s qu e a l b e r ga r n e l c o m b a t e m s e n c a r n i z a d o : e l e x i s t e n t e e n t r e l o s i n t e r e s e s d e p r c -ser\^^cin y e l afn d e p r o g r e s o ; e n t r e e l s o m e t i m i e n t o y l a a u -

" A l a i n F i n k i e l k r a i i i , I . ' l u i n t a n i t c r c J u e . E s s s a i s u r l e X X ' .v/V/t-, P a r i s , I9X).p. ^ ^ \ t h u m a n i d a d p r d i t U i . B a r c e l o n a . A n a g r a m a . 1 S >98 . Tra t l . l l i o m a s K a i i l l

- Ihcl.. p. 31 .7 8

t iK icterminac in ; e n t r e la e s c u c h a on t o l g i c a y e se ha ce r c o ns -m i c t i v i s t a l a s c o s a s d e n u e v o y d e o t r o m o d o ; y c m o n o , a l ap o s t r e , en t r e high nml low culture. Si j a s j > e r s , a l p r i n c i p i o d elo s a o s t r e i n t a , p o d a h a b l a r d e u n a ltima c a m p a a c o n t r ala n o b l e z a , e r a p o r q u e b u s c a b a e x p r e s a r c o n s us p a l a b r a s d em a n e r a r ea l i s t a la s i g u i e n t e a p r e c i a c i n : d e s d e e s e m o m e n t o ,In s co n . s t r u c t o r e s d e d i f e r e n c i a s hab an l l e g a d o a l e x t r e m o d el i u r t a r a l o s s u p u e s t o s d e s c u b r i d o r e s d e d i f e r e n c i a s s u s - a np o s i b l e s - p o s i c i o n e s d e r e t i r a d a a l a f i l o .su f a . a l m bi to p e d a g g i c o , a la s s i t u a c i o ne s s e x ua l e s y . p o r l t im o - y s o b r e t o d o - ,al a r t e , e.se b a l u a r t e de l a d i s t i n c i n v i e j a y n u e v a . Y h a b an l l e -g a di t a n t e j o s p o r que e l l o s h a b a n c o m p r e n d i d o e l a r g u m e n to g e n e r a l c o n t r a e l d e s c u b r i m i e n t o d e d i f e r e n c i a s en l a n a t u -l a l f z a , ha s t a e l p u n t o d e q u e c u a l q u i e r p r e t e n d i e n t e a l a a c c i np o d a a c c e d e r a l t r a s a p e n a s e n t r e n a m i e n t o : l o q u e d e s d es i e m p r e se haba r e v e l a d o c o m o a l g o d a d o y e n c o n t r a d o en l an a t u r a l e z a , se d e j a b a a ho r a d e .s enma . s ca r a r c o m o a l g o f a b r i c a d o o e x p l i c a d o d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e l o s p r o p i o s i n t e r e s a d o s ; t o i l a d i s t i n c i n n o e s ms qu e la e xp r e s i n de q u i e n d i -l e r e n c i a . D e s d e e s e m o m e n t o n o h a y y a e n r e a l i d a d h e c h o s ,s o l o i n t e r p r e t a c i o ne s . H s t a p l u r a l i t l a d he rmenu t i c a e q u i v a l e aun a l u c h a h a b i t u a l l i b r a d a e n l a s b a s e s e n t o r n o a l . sent i do d ea i j u e l l o q u e e n g e n e r a l h a d e v a l e r c o m o f u n d a m e n t o - p u e sl a t n p o c o y a h a y c o n d i c i o n e s e x t e r n a s n a t u r a le s , .slo " c o ns -i r u c t o s s o c i a l e s " - E n e s e p a d a m e n t o d e l a s f i c c i o n e s q u e n o s o t r o s ll a m a m o s l a op i n i n p b l i c a s l o ex i . s t en l o ma s d e p a r t i d o (|ue n o h a c e n o t r a c o sa q u e s e g u i r c o n s t m y e n d o .

L i su c e s i n de l a s r e v i s i o ne s r e v o l u c i o n a r i a s d i sp ues t a s a i m p o n e r s e h u n d e sus ra ces en es t a s i t u ac in : n o h ay s eo r e s , s l o p r o c e so s d e s o m e t i m i e n t o ; n o h a y t a l e n t o na t u r a l , s l o p r o -< 'esos d e ap r end i z a j e ; n o h a y g en i o , s l o puKCSos de p r odu c c i n :c o m o t a m p o c o a u t o r e s , s l o p r o c e s o s d e p r o g r a m a c i n - a s < -omo p r o g r a m a d o r e s a s u v e z p r o g r a m a d o s .

79


6/9

l a n i ^ r o n i o c o m o e s t a s c o r r e c c i o n e s a l a i m a g e n c ls i ca dela n a t u r a l e z a d e l a s c o s a s s e g e n e r a l i z a n e n u n n u e v o c o n s e n s o , t o d a s la s f i g u r a s t r a d i c i o n a l e s de l a d i f e r e n c i a a n t r o p o l g ic a q u e d a n e l i m i n a d a s , n o s lo e n e l m a r c o d e l o s j u e g o s l i ng i s t i c os de l a c l a s e e n c a r g a d a d e t e o r i z a r , s i n o t a m b i n e n e ln n m d o c o t i d i a n o de l a s o c i e d a d m o v i l i z a d a . L o s f e t i ches q u el a d i f e r e n c i a meta f s i c a haba l e v a n t a d o e n t r e l o s h o m b r e s p a s a n a s e r d e r r i b a d o s s i n e x c e pc i n - e m p e z a n d o c o n l o s d o l o st e ( K T t i c o s - . D e s d e h a c e t i e m p o h e m o s a b r i g a d o la s e r e n a c o n v i c c i n d e n o e c h a r e n f a l t a la o t r o r a p r e s en c i a de r e y e s d i v i n o s , e n c a r n a c i o n e s , a v a l a r e s y r e s p l a n d o r e s . N u e s t r a po l t i c ac u l t u r a l e n s u c o n j u n t o s e h a c o n s t r u i d o s o b r e l a n e g a c i n d eu n a p r i m e r a d i f e r e n c i a a n t r o p o l g i c a ; n o q u e r e m o s s a b e r n a da d e e s o s d i o s e s c a p a c e s de e s ta r o b s t i n a d a m e n t e p r e s e n t e sd e n t r o d e l o s h o m b r e s y d e p r o p i c i a r , e n m e d i o d e l a e s p e c i e ,u n a p o s i b l e dis t i nc in e n t r e h o m b r e s d i v i n o s y h o m b r e s a s e ca s Las s impat as s e n t i m e n t a l e s d e l a s q u e p u e d e g o z a r e l D a -la i L a m a n o s u p o n e n a q u n i n g u n a v a r i a c i n ; l o s i n t e r eses sen t i m e n t a l e s e n u n a c i e r t a i m a g e n d e C r i s t o , d o t a d a d e u n a d o b l en a t u r a l e z a , de l a s c u a l e s u n a e s u n e s t o r b o p a r a la o t r a , n o e su n c a s o d i . s t i n to . U i d i f e r e n c i a s o b r e l a q u e s e a s i e n t a n l a s l e o -c n i c i a s e m p i e z a a a p a r e c e r e n t r e t a n t o a l a m a y o r a , e x c e p t u a n d oa las minor.i.-i c o n g r e g a d a s e n t o r n o a l a s s u b c u l t u r a s r e l i g i o sas, c o m o u n a s i tu a c i n r i d i c u l a : h u e l g a d e m o r a r s e e n d e m o s t r a r c m o e l l a n u n c a p u d o s e r e n r e a l i d a d u n a d i f e r e n c i a e n c o n t r a d a , s i n o s l o s i e m p r e u n a d i f e r e n c i a i n c o n s c i e n t e o , p e o ra n . m e n t i r o s a m e n t e c o n s t r u i d a . H a s i d o i n t e n c i n d e l ate s m o po l t i c o a n i q u i l a r t o d a r e l i g i n h i s t r i ca e n l a q u e p u d i e r a ne n c o n t r a r s e l a s p r e m i s a s de u n a d i.s t inc in . s c n a m e n t e e f e c t i v ae n t r e h o m b r e y h o m b r e d i v i n o .

N o s o t r o s , l o s h o m b r e s m o d e r n o s , t a mb i n h e m o s p e r d i d o lap a c i e n c i a c o n l a s e g u n d a f o r m a d e d i f e r e n c i a a n t r o p o l g i t a ,l a e x i s t e n t e e n t r e m u l t i t u d s a n t a y p r o f a n a . Se p u e d e d e m o s -

i r a i c o n f a c i l i d a d q u e l os h o m b r e s l l a m a d o s sa n t o s - s i n o r e p r e s e n t a b a n m e r a s p r o y e c c i o n e s de e s a m i s m a m u l t i t u d - n oe r a n e n r e a l i d a d o t r a c o sa q u e a t l e t a s s o m e t i d o s d e m a n e r ap o c o h a b i t u a l a e n t r e n a m i e n t o s e s p i r i t u a l e s r u t i n a r i o s , i n d i v i d u o s c u y a s f i g u r a s m s e x c e s i v a s .se de fi n a n p t ) r es t ar d e p i ed u r a n t e at)s s o b r e u n a p i e r n a o p o r a m a r a l o d o s l o s h o m b i e ssi n r e p a r a r e n s u s p a r t i c u l a r i d a d e s . E n l a a c t u a l i d a d , e s t o s ejerc i c i o s h a n d e j a d o d e s u s c i t a r e n l a p r ct i ca a l g n t i p o d e i n t e r s p b l i c o . De h e c h o , l a p r e t en s i n d e a g u a r d a r a u n a n u e v ar a z a d e s a n t o s s l o r e c i b e a l g n c r d i t o e n e l m a r c o d e u n es pe c f i c o y a t r e v i d o c a t o l i c i s m o i n t e l e c t u a l i z a d o . ^ ' D a d a l a l g i c a i n h e r e n t e a la s o c i e d a d m o d e r n a , n o es e x t r a o q u e s ta h a y a t r a t a d o d e r e e m p l a z a r a l o s s a n t o s p o r d e p o r t i s t a s d e e l i l e

y a l a ma y o r a p e c a d o r a p o r e s p e c t a d o r e s - . P o r o t r o l a d o , esj us t o . s ea lar qu e e l c r i s t i a n i s m o y a h a b a d e s a r r o l l a d o la p o s i b i l i d a d d e i n t e g r a r a t s a n t o e n e l m u n d o de l a c o l e c t i v i d a d a.s( o m o p r e p a r a d o , a l h i l o de l a idea d e commiituo sauctontni,la f i g u r a i d e a l de esa " d e m o c r a c i a c r i s t i a n a " q u e e n l a M o d e r n i d a d deba p a s a r a s e r u n g r u p o e n t r e o t r o s . K n e l l a , c a b e a t i s ba r es a " b u e n a m a s a " e n t e n d i d a c o m o c o n j u n t o d e i n d i v i d u o st i b e t l i e n i e s q u e , e n l o s e s c r i t o s c a n n i c o s d e l a i z q u i e r d a , d e b a r e g r e s a r c o m o l a v e r d a d e r a m a s a d e I J S c o o p e r a n t e s r e v o -l u i i o n a r i o s . F u e r o n s i n e m b a r g o l o s p i n t o r e s d e l R e n a c i m i e n t o i ta l i a n o q u i e n e s a l l a n a r o n e l c a m i n o a esa h o m o g e n e i d a dh u m a n a c u a n d o e n e l s i g l o x v c o m e n z a r o n a r e p r e s e n t a r l a s f i -g i i i a s de l a s S a g r a da s E s c r i t u r a s s i n l a has t a e l m o m e n t o a p a -t i r i u i a .sagrada d e r i g o r H a b l a r de p r d i da de l a u r a i m p l i c a a l u di r a e s t e r e f l u j o de l a t r a n s c e n d e n c i a . Ser en l a M o d e r n i d a d

I ' a ra i in e j e m p l o d e e.sta ape lac in a I o . s s a n t o s d e m o t i va c i n c at li c a c o m o n i c a s l if t ur as s u p u e s t a m e n t e p r o m e t e d o n i s t i e l h o m o s a p i e n s, vase C i r lA m e r y , P B u t s c h a f t d e s j a h n a u s e n d s . Vo n i e h e n . T o d u n d W d e [H m e n -s a j e d e l m i l e n i o D e l a a , l a m u e r t e y l a d i g n i d a \ . M nc l i e n y L e i p z i g , m A .


7/9

c u a n d o el ms al l a c c e d a a u n e s t a t u t o de d i s c r ec i n i r r e c o -n o c i b k ' : D i o s n o s lo r e n u n c i a en es t e m o m e n t o a s u c a p a c i d a d d e e n c a r n a r s e cu u n h o m b r e s i n g u l a r , t a mb i n p i e r d e d em a n e r a v i s i b l e t o d o in t ers en ma n i f e s t a r se a travs de de t e r m i n a d o s i n d i v i d u o s .

P o r lo c|ue respec ta a la f i g u r a ms u n i v e r s a l de l a d i f e r enc i aa n t r o p o l g i c a ; a sa b e r , l a q u e e x i s t e e n t r e e l s a b i o y l a m u c h e d u m b r e - i m a d i f e r e n c i a sin l a c u a l n i n g u n a de l a s c u l t u r a ss u p e r i o r e s h istr i cas habr a p o d i d o e x i s t i r- c a b e sea l a r c juee n e l t r a n s c u r s o d e a p e n a s d o s c i e n t o s a o s , s o b r e s u e l o e u r o p e o y n o r t e a m e r i c a n o , n o h a h e c h o s i n o e x t i n g u i r s e m e r c e da u n d o b l e p r o c e s o de i lust rac in . El p r i m e r g o l p e a la c a t e go r a d e s a b i o l o i n f l i g e l a t e o r a d e l a e v o l uc i n , a l ex t r a e r e lp r e d i c a d o sapiens o p u e s t o a l t rm in o ittsipiens vulgus p a r a , s ine s c r p u l o p e d a g g i c o a l g u n o , c o n v e r t i d o en de f i n i c i n de l ae s p e c i e : homo sapiens sapiens. Es a qu d o n d e se a p r e c i a c m o , a t r a v s de un a s i m p l e e x p r e s i n , e l i g u a l i t a r i s m o c ien t f i c o e s c upe p o r p a r t i d a d o b l e a l o s p ies d e las l i tes fi lo.sficas.El o t r o g o l p e s e r i n f l i g i d o p o r l a m o d e r n a crt ica cu l t u r a l , a lsus t i t u i r la f i gu ra d e l s a b i o p o r la d e l i n t e l e c t u a l , i m a sus t i t u c i n q u e c o m i e n z a c o n lo s phi losophes d e l s i g l o x v n i - a s , p o re j e m p l o , e n D i d e r o i : " A p r e s u r m o n o s a p o p u l a r i z a r la f i l o s o f a " - y q u e c u l m i n a e n l o s r e p r e s e n t a n t e s e s c p l i c o s , c o n v e n -c i o na l i s l a s y d e c o n s t r u c t i v i s t a s d e l p r e s e n t e , p r e t e n d i e n t e s t o dos e l l os a d e r r i b a r e l c o n c e p t o d e sa b e r p o s i t i v o , c on s t i t u yen t e ,s o b e r a n o y a s e n t a d o s o b r e b a s e s e v i d e n t e s . Al l d o n d e el sa b e r p i e r d e s u p a p e l d e f u n d a m e n t o en e l mb i t o d e l a r e a l i d a do b j e t i v a y n o pa sa a s e r m s q u e u n m e d i o p a r a d e s a r r o l l a rc on j e t u ra s , as c o m o u n i n s t m n i e n t o d e a yuda p a ra ha c e r e l e c c i o n e s di l emt i cas, se a u t o c o n s o l i d a la a v a n z a d a d e m o c r a c i ad e l a i n f o rma c i n c o m o u n a sue r t e d e a s a m b l e a d e i g n o r a n t e sc a s i s im i l a r es q u e , e n v u e l t o s en es t e c l a r o s c u r o g e n e r a l , b u s c a n en es t e l a d o de l o t r g i c o s o l u c i o n e s r e l a t i v a m e n t e m e j o -

2

res a sus , r e l a t i v a men t e g en e ra l i z a b l e s , p r o b l ema s v i t a l e s. R o r t yno ha c e s i no d e j a r c ons t a nc i a d e es ta he r i d a a b i e r t a c u a n do trata d e a b o g a r p o r la " p r i o r i d a d de la d e m o c r a c i a f r e n t e a l a f i l o so f a " . D e a h qu e en t o d o e l m u n d o b r o t e n esa s c o m i s i o n e st i cas, in .st i tutos n a c i d o s de la f i lo s o H a s u p e r a d a , c u y o f i n n oes o l r t ) t ] u e e l d e sus t i t u i r a l o s sab ios .^ '

Q u i e n t o t e n g a i n t en c i n de e n g r o s a r la s f i l a s d e es ta s c t j -m u n i d ; i d e s d e t r a b a j o d e e x p e r t o s n o d e m a s i a d o i l u s t r a d o s , .ser o b j e t o de ex c l us i n y t i l d a d o n o s i n c i e r t a s o rna d e f u n d a -mc n t a l i s t a . E n e f e c t o , d e s d e l a esca la d e l s a b e r p o s m o d e r n o ,l o s l unda men t a l i . s t a s s o n c a l i b r a d o s , e n e l m e j o r d e l o s ca.sos,t o m o t i emc i a l a s a n a c rn i c o s qu e c r e e n d e u n m o d o a n t i c u a d o e n u n s a b e r s u s c e p t i b l e d e p r o p o r c i o n a r p a u t a s i n c o n d i -i i o n ; i le s - u n sa l )e r q u e , p o r o t r o l a d o , p a ra e l l o s n o est a nue.s-tr a d i s p o s i c i n , a u n c u a n d o e l m u n d o e s t u v i e r a r e p l e t o d ec o n v c n c i o n a l i s t a s .

1 > i c ho es t o , s lo restar a f i n a l i z a r c o n la c u a r t a f i g u r a de esav e t us t a d i f e r enc i a a n t r o p o l g i c a ; a saber , la e x i s t e n t e e n t r e i n d i v i d u o s d o t a d o s y n o d o t a d o s . U n a d i s t i n c i n c u y a supres i nresul ta ms p rob l em l i c a a l a s o c i e d a d m o d e r n a q u e l a s o t r a sd i s t i n c i o n e s c o d i f i c a d a s en t rm in os me t a f s ic o s , t o d a v e z q u eella r K > r ep resen t a s i no u n a t e n t a d o c o n t r a su p r o p i o m i t o f u n -d a t i o n a l . Lo s i i r o c e s o s de l a cu l t u r a d e ma sa s , s i n e m b a r g o ,n o c o n s i e n t e n e n p e r d o n a r a s u s p r im ero s es t a d i o s a n t e r i o r es ,l- n e f e c t o , c u a n d o l a c a mpa a c o n t r a la a r i s t o c r a c i a y la i n d i g -n ida t l t i e l A r r i b a e m p e z a b a a d e s p u n t a r , la est ra teg ia m s i m -p o i t a n t e de l a o f e n s i v a b u r g u e s a n o e r a o t r a q u e l a d c s l e g i t i -n i a t i o n d e l a n o b l e z a f e u d a l e n c u a n t o qu e st a se a j^oyaba e ne l l a l c n t o y g e n i o n a t u r a l i n h e r e n t e s a la a r i s t o c r a c i a . D e a h

" l-.sta es la r azn de la extincin de au t o r e s f i lo sf icos c o m o A d t i r no y s ususti tucin por o t r o mode l o : el fi l-sofo de c on g r e s o y a s i s t e n t e a comis i< ines .


8/9

c j i i e l a expr e s i n " a r i s t o c r a c i a de l e sp ri t u " f u e ra ms u na d i v i sa epo ca l qu e u n t tu lo casual.^^ E ste r tu lo e x p l i c a p o r q u e ne l m a r c o de l a e d a d b u r g u e s a n o p o c o s i n d i v i d u o s p u d i e r o n ,al so ca i r e de l a i d ea d e f o r m a c i n , a b r i g a r la c r e e n c i a d e p o d e r p a r t i c i p a r d e l o s b i e n e s de l a n o b l e z a h u m a n i s t a . A d e m s ,l lama l a a t en c i n qu e , d esd e i a esca la d e v a l o r e s de la f o r m a c i n , l a s i m p l e n o b l e z a d e sa n g r e n o f u e ra a m e n u d o o t r a c o sa q u e u n t i p o d e b a r b a r i e c o n s c i e n t e m e n t e a m a n e r a da . A m e n u d o se h a s ea l ado , en pa r t i cu l a r de la ar is tocrac ia ing lesa , s ud i m e n s i n pre - a l f a b e t i z a da . " A l p u b l i c a r s e Declive y cada delIni/K'rio Roniatio. e l d u q u e d e G l o u c e s t e r le d i j o a E d w a r d G i l vb o n , a u t o r de l a o b r a : o t ro m a l d i t o y v o l u m i n o s o l i b r o ! , no ,M r G i bb on ? Ga ra ba t o s , ga ra ba t o s , s i empre ga ra ba t o s , n o, M rGibbon?" . * ' ' E n l o q u e c o n c i e r n e a l p r o f u n d o r e s p e t o bu rgu sp o r la f >bra , a s t e h ay c j ue a g ra de c e r l e e s a - h o y ta n s o r p r e n d e n t e a p r i m e r a v i s t a - d i spos i c i n de l p b l i c o e n l o s E s t a dosnac iona les con . - >o l idados a v e n e r a r a su s c l s i c o s c o m o s i f u e ra n l o m e j o r d e e l l o s m i s m o s . N o o b s t a n t e , t a l c o m o p u e d ea p r e c i a r s e r e t r o sp e c t i v a men t e , e s t a r e sp e t uo sa a l i a n za f u e a ta da po r i m l a z o q u e n o t en a ms r e m e d i o q u e a f lo ja rse y (.les-garrarso c o n e l paso d e l t i e m p o . Lo s g ra n des a u t o r e s y art i s tasd e l a era b u r g u e s a c u m p l i e r o n e l p a p e l de l d e r e s en l a r e b e l in c o n t r a u n a n o b l e z a d e sa n g r e qu e s e h ab a c o n v e r t i d o e nob . s o l c l a - u n a o f e n s i v a b l i ca de l a s n u e v a s c o n t r a la s v i e j a s u nb i c i o n c s q u e d e s d e h a c e m s d e d o s s i g l o s a t ra v i e sa a t o da s la s g e n e r a c i o n e s m o d e r n a s .

Va.se: T l u H n a s M a n n . A t l e l c s G e i s t e s . S e c b z e b n V e r s u c h e z m n Pm b U 'm(U ' r H u n u i t i i f f H [ A r i s t f i c n i c M d e l e s p i t u . D i e c i ss e m a y - o s a c e r c a d el p m h l rm a d e l a Il u i u a i d < u t \ . S i o c k h o l n i , 1948 .

" iM a r .s l ia l l M ac L i i l ian , D w n t a g i s c h en K a u d i e . Un d e r s f a i i d n t f i M e d t a . Di s-s e l d o r l u n d W icn , I9 ( )H. j). 21 Ihay t rad . cas te l l ana : L a co m p r e u s i n d e l o s n W 'd i o s c o m o l a s e x t e n s i o n e s d el h o m b r e , E d i c i o n e s D i a n a , M x i c o , 1969. Tr ad lai n F a l a z n ] .84

Lo ( j u e s e s i g u e de aqu s u c e d e d e u n m o d o t a l qu e l o n i co c juc . sorprende es qu e n o s e ha ya i n v e s t i g a do e n deta l l e m u c h o a n t e s . Desp u s de l a c on f r o n t a c i n , l o s p a r t i c i p a n t e s e nun a c a m p a a y a n o s o n l o s m i s m o s q u e a n t e s ; p r e c i sa men t e ,r l xi to t ) tal les pe rm i t e ca n sa rs e de la u t i l i zac i n de sus p r o p i o s l ema s d e gue r ra . T ra s d o s c i e n t o s aos de v i c t o r i o s a re l i g i o s i d a d d e l t a l en t o , e l m u n d o a pa r e c e t r a n s f o r m a d o a l o s o j o st le lo s a tacantes . U n b u e n da se l es cae la v e n d a d e l o s o j o s ypa ra n m i en t e s e n e l h e c h o d e q u e e l l o s tambin haban c o m p r e n d i d o la n a t ura l e za , e sa g ra n a l i a da de la burguesa en c i e r n e s , c o m o u n a c o r t e e n l a q u e e x i s t e n f a v o r i t o s y p r e f e r i d o s .( ! on s i d e ra da desde e s t e ngu l o , l a n a t ura l e za e s , p o r t a n t o , t anInjusta y c a p r i c h o s a c o m o e l p r n c i pe ms desp t i c o , in c lu.som s , pues r ep r e s en t a e l d o m i n i o a b s o l u t o d e l azar e n s u f o r ma m s p u r a . A raz de esta o b s e r v a c i n , e l t a l e n t o y e l g e n i opasan a s e r fe n m e n o s e s ca n da l o so s pa ra t odo s a q ue l l o s q u eestn o b l i g a d o s a v i v i r de las a pa r i en c i a s^ ' - a l p r i n c i p i o , e.siopro v o c a c i e r t o mal e s t a r, a st e s i g u e m s t a rd e u n od i o ca r ga -t l o c o n bue n a s ra z on e s - . E s t e a fn de d i so luc in y de aplana m i e n t o se arrastra a la luz en las h e n d i d u r a s del fo l l e t n p e r i o -di .st ico de l da. La jaura desc r i t a p o r C a n e t t i s i r v e c o m o m e d i opara in.st igar e l p l an . I m p o n e l a e l i m i na c i n de l a a r i s t o c ra c i anatura l o c o n t a l e n t o .segn el o r d e n de ! d a i d e o l g i c o -po l t i -c o . E l t o n o n o b l e , t a n t o e l ms r e c i e n t e c o m o e l ms a n t i g u o ,h a d e j a d o d e e s c u c h a r s e p o r c o m p l e t o ; y e l d e l t a l e n t o , si sep i en sa b i en , ya no s e o y e c o r r e c t a m e n t e . E l l ema reza as a part ir d e a h o r a : pr i or idad de la democ ra c i a f r en t e a! a r t e !

( ^ o m o c u a l q u i e r o b s e r v a d o r s e r e n o d e l a c o n t e c e r hi .stricot i e l a r te p u e d e c o n f i r m a r , e l d r a m a d e l a r t e m o d e r n o est ntim a m e n t e j a l o n a d o d e t e n s i o n e s de e s t e t e n o r ; s i n o . se a c c edea l a c om prens i n d e e s t e i m p e r ; u i v o o r i e n t a d o a la au i o l i qu i -

E sta f o r m u l a c i n p e r t e n e c e a N i k i a s L u h m a n n .

85


9/9

dacin de! g e n i o en las p r o p i a s f o r m a s del a r t e , r e su l t an i n i n -t e l i g i b l e s no p o c o s a s p e c t o s d e l d e v e n i r artstico d e l ltimo s ig l o . Un fenmeno q u e p u e d e ap r e c i a r s e de u n m o d o s i g n i f i c a t i v o en la f i gu r a d e J o s e p h B e u y s , qu i e n e m p i e z a c o m o g e n i oy t e r m i n a c o m o t r a b a j a d o r s o c i a l ; se ve tambin en A n d y W a r -h o l , q u e m u y p r o n t o d e s p l a z a s u t a l e n t o a la h o r a de hace r ar te a su c a p a c i d a d de h a c e r d i n e r o y, d e s d e ese p u n t o de v i s t a ,c u m p l e el r e q u i s i t o de ser p o p u l a r en c u a n t o p u e d e c u m p l i rs u sueo de ser la es t r e l l a de la au se n c i a de s u b j e t i v i d a d ; masse ve s o b r e t o d o en M a r c c l D u c h a m p , f u e ra de t o d a di scus in,e l a r t i s t a mssintomtico de t o d o el s i g l o , d a d o que l i b e r a ala r t e e x p u e s t o en q u a s i - o b r a s s u s c e p t ib l e s de i n f i n i t a s i n t e r p r e t a c i o n e s del t a l e n t o s u r g i d o en el e s t u d i o . Ms i m p c n u r l i a b l eq u e t o d o s los d e m s , y conu n a s o n r i s a b u d i s t a d i l i u j a t l a ensu s l a b i o s , o f r e c e c l a r o t e s t i m o n i o de q u e lo i m p o r t a n t e p u e d e l o gr a r s e m e j o r si u n o no se d e j a s e d u c i r ms por el f e t i c h i sm o d e ! t a l e n t o . E s d e c i r , el t a l e n t o , t a l c o m o h as t a ah o r a sehaba e n t e n d i d o , no h a c e m s qu e mo l e s t a r . P a r a qu i e n lo po-.sec, slo es u n a t r a m p a ; p a ra el que n o . slo c o n s t i t u y e u n ac o n t r a r i e d a d . Ceniius go borne.

U n a vez sealado e s t o, h e m o s a r r o j i t d o c i e r t a l u z . sobre Lisc o n d i c i o n e s de la c u l t u r a a c t u a l . Esh o r a , p u e s , de d i r i g i r n o s ala c o n se c u e n c i a s . H e m o s c o m p r e n d i d o q u e la s l u c h a s c u l t u r a le s en el s e n o de la s s o c i e d a d e s m o d e r n a s h a n s i d o a l g o msqu e s i mp l e s r e f l e j o s .semnticos de l o s con f l i c t os .socia les , s e anstos l u c h a s de cla.ses o l u c h a s de s e x o s , s e an p o s i b l e s f r i c c i o n e s e n t r e c u l t u r a s ma y o r i t a r i a s o m i n o r i t a r i a s , o s e an t e n s i o n e sex i s t en t e s en t r e p o d e r e s ideolgicos r e l i g i o s o s y u n a s e c u L i r i -zacin en situacin de o f e n s i v a . " A s i m i s m o , e s t a s l u c h a s no

" A . s i n i i s i i M ) . I .I . S l i i c h n . s c u l l u r j l e , * ; a d v e r t i d a . s o p r o n o . s l i c a d a s |X r l ' t r l c r G l o ut rn e l " e a p i l a l i s m o d i g i t a l " - p a r l i c u h i r m e n t e , en el f r e n t e a b i e r t o e n t r e la "d as e " r p i t l . i y l a l e n t a - p e r t e n e c e n a e . s t e p l a n o .

p u e d e n ser l e d u c i d a s a p r o y e c c i o n e s c u l t u r a l e s de u n a gu e r r ai i v i l u n i v e r s a r e n t r e l o s p an i . s an o s d e f e n s o r e s de la i d e a de l i -b e r l a d y los de la i d ea de i g u a l d a d , u n c o m b a t e q u e , en tr-m i n o s g l o b a l e s , ha c o n s t i t u i d o el a c o n t e c i m i e n t o ms c o n t l i c -l l vo de l . s i g l o X X . T o d o r e v e l a , an t e s b i e n , qu e el fenmeno dela l i n h a c u l t u r a l en c u a n t o t a l es u n a d i s p u t a que .se l i b r a enl o m o a la l e g i t i m i d a d y p r o c e d e n c i a de l a s d i s t i n c i o n e s en gen e ra l D e l m i s m o m o d o q u e el p r o b l e m a de la p r o c e d e n c i a delm a l fue el o b j e t o de i n q u i e t u d de lametafsica r e l i g i o s a , Li .so-c l c t l a d s e c u l a r va a p r e o c u p a r s e p o r lacuestin de dnde p u e d e l o ma r su s d i s t i n c i o n e s .

" En el sentido de la reconstmccin de Dan Diner.

8 7

El desprecio de las masas-Capítulo IV (Sobre la diferencia antropológica)

Documents

Transcript of El desprecio de las masas-Capítulo IV (Sobre la diferencia antropológica)