Nieves álvarez, laura pontey alejandra alonso nos

presentan las tendenciasde la temporada.

SEPTIEMBRE 2013 Nº76

LL

EG

A

TU

O

TO

ÑO

6

EDITA EL CORTE INGLÉS S.A. c/ Hermosilla, 112 - 28009 Madrid.

Directora: Ester Uriol Álvarez.Distribuye: El Corte Inglés.

www.elcorteingles.es

REALIZA c/ Arroyo del Soto, 2 bis, Polígono Industrial La Laguna.

28914 Leganés (Madrid). www.gomel.esDirección

JOSÉ LUIS ERVITIDirector generalGORKA ERVITI

Directora de comunicación MELINA ERVITI

RedacciónCARLOS CORTINA (Director),

BEATRIZ BUITRAGO (Coordinadora de Producto), MARÍA COSTOYA, ISABEL BARAHONA

CreativosMIGUEL MARTÍNEZ (Jefe de Sección),

IZASKUN REDONDO (Subjefa de Sección),VIRGINIA RODRÍGUEZ, JAVIER BERNAL

Tratamiento digitalSAIOA MORAL (Jefa de Sección), ROBERTO VILLALBA,

JUAN RAMOS, IDOIA ORTEGA Producción

ANTONIO AVELLÁN (Director), ALBERTO DÍEZ-MADROÑERO (Coordinador de Producto), JAVIER GONZÁLEZ, JUAN GRANERO, VÍCTOR GARCÍA,

DANI SOSA, RUBÉN DÍEZAdministración

ÓSCAR GARCÍA (Director Económico-fi nanciero), JESÚS CARRETERO (Jefe de Sección), LAURA BENITO (Secretaria)

Desarrollo de NegocioFERNANDO BACHILLER (Director), ÓSCAR OLMO (Creativo)

Comercialización: IN STORE MEDIA Pº Castellana, 86 - 9º Dcha. 28046 Madrid.

Tel.: 915 640 925. Fax: 915 640 926.C/ Escuelas Pías, 118. 08017 Barcelona.

Tel.: 934 342 060.

FotomecánicaGAMA-COLOR

ImpresiónEUROHUECO, S.A.

D.L: B-30162-1983. Printed in Spain.

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los textos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos.

COLABORADORESDirector de fotografía

UXÍO DA VILA Fotografía

ALFONSO OHNUR, ALICIA AGUILERA,EMILIO G. HERNÁNDEZ, ERIK VON FRANKENBERG, FELI RUIZ, SERGIO G. ERVITI,

JESÚS CHAMIZO, JORGE MENÉNDEZ, JUAN MARTÍNAsistentes: PALOMA RINCÓN, MARCOS CUBAS,

DANIEL CARRETERO, BORJA ALBADirectora de moda y estilismo

ILDARA CUIÑASEstilismo

ALMUDENA GUERRA, ESTEFANÍA QUIROGA, PILAR LARA, CINTIA GARZÓN, MARÍA PARRA, MAPI DE LUCAS, BLANCA UNZUETA

Maquillaje y peluqueríaMIGUEL ÁNGEL ÁLVAREZ (Ana Prado), MARINA ALEJANDRE (Talents),

JOSÉ CARLOS (Ana Prado), JOEL BITTENCOURT (Ana Prado)Producción

PATRICIA PUIGBEATRIZ CUARTERO

otoño - invierno76

9

Lo estabas deseando y ya está aquí... ha llegado el otoño. Lo estabas deseando y ya está aquí... ha llegado el otoño.

otoño-invierno6424

76

SUMARIO

Este otoño-invierno viajamos a la ciudad de los

rascacielos para impregnarnos de su esencia urbana

y cosmopolita. La piel vuelve a estar en boga (si es

que alguna vez dejó de estarlo). Por eso, echamos un

vistazo a lo último en abrigos de piel para afrontar la

bajada de las temperaturas con estilo. La fi ebre por

el deporte y la vida sana no escapa a la moda, que

aboga por looks sporty tanto para ir al gimnasio

como en el día a día. Esto es solo un aperitivo.

Descubre qué hay de nuevo esta temporada.

Si quieres estar al día de todas las novedades del mundo de la moda, entra en www.elcorteingles.es y suscríbete a nuestra newsletter IT NEWS.

38

14 NUEVOS LANZAMIENTOS. Qué hay de nuevo en El Corte Inglés.

18 MUST-HAVES. Los 5 magnífi cos.

24 PASARELA. Desde las alturas.

36 ENTREVISTA. Rosa Oriol.

38 ELEGANTE. Un día en el Upper East Side.

46 FIRMAS CONTEMPORARY. Generación underground.

54 ELOGY. Otoño en la ciudad.

64 PIELES. Room Service.

74 COSMÉTICA. Coordenadas beauty.

80 LENCERÍA. La belleza está en el interior.

92 ESPECIAL ACCESORIOS.

116 MODA DEPORTIVA. Fashion & Sports.

124 PEOPLE. Eventos, fi estas, presentaciones... y sus famosos.

Los artículos y los precios que se presentan en este catálogo pueden sufrir variaciones en nuestros centros comerciales de la Comunidad Autónoma de Canarias. Algunos productos pueden no encontrarse en todos nuestros centros. Consulta disponibilidad en nuestros departamentos especializados.

La moda de esta temporada tiene ese aire contemporáneo,La moda de esta tempo

elegante y a la última que estabas buscando.

LLEGA TULLEGA TU

Tenían un plan y juntas

lo ejecutaron... Nieves Álvarez,

Laura Ponte y Alejandra

Alonso querían que llegara

el otoño... Porque con él

llega lo mejor: la nueva moda.

TRESMUJERES.TRES ESTILOS.Nieves Álvarez, Laura Ponte y Alejandra Alonso son las protagonistas de la nueva campaña de moda de El Corte Inglés.

10

OTOÑO

MAKING OF

N ieves aportó su belleza a una espectacular puesta en es-cena, derrochando clase y feminidad. Con un estilo de MODA ATEMPORAL, sobrio y de líneas puras. Trajes de chaqueta con detalles renovados, vestidos camiseros,

abrigos casual...Y a veces, con algunos looks más arriesgados.

L aura, todo un referente del estilo SOFISTICADO Y VINTAGE, nos da una visión de las tendencias que me-jor van con su personalidad, con total naturalidad y mu-cha elegancia. Su peculiar mirada le hace excepcional.

Es seguidora de moda y le gusta arriesgar con prendas de diseños ultramodernos: monos, pantalones palazzo, suéters con pedrería...

A lejandra, rebosante de frescura, mezcla sin reglas fi jas y sorprende. Le gustan los CONTRASTES: vestidos muy cortos, combinados con prendas extragrandes de punto, camisas de cuadros sobre leggings de cuero... Juega con

la moda que mejor la defi ne.

Tres mujeres únicas y muy diferentes entre sí... TRES ESTI-LOS QUE CONVIVEN EN PERFECTA ARMONÍA en la nueva campaña de El Corte Inglés creada por la agencia Zapping. Nieves, Laura y Alejandra nos muestran los colores, los looks, las prendas... todo lo que se va a llevar y cómo llevarlo, en un spot producido por Lee Films y dirigido por Sega, y en otras piezas gráfi cas con fotografías realizadas por Rafa Gallar.

Consiguieron que llegase el otoño con el estilo de moda de cada una de ellas. Y, por supuesto, también con el tuyo. Pruébatelo todo ya, en El Corte Inglés.

11

Estrenaron todas las tendencias en un rodaje lleno de elegancia, estilo, glamour y suspense, en lugares emblemáticos de Bilbao y San Sebastián.

14

La fi rma española lleva desde 1994 creando co-La fi rma española lleva desde 1994 creando co-lecciones para una mujer femenina, sofi sticada y lecciones para una mujer femenina, sofi sticada y segura de sí misma. Casi veinte años después de su segura de sí misma. Casi veinte años después de su fundación, BDBA está presente en 23 países y con fundación, BDBA está presente en 23 países y con perspectivas de seguir expandiéndose tanto dentro perspectivas de seguir expandiéndose tanto dentro como fuera de España. En nuestro país ha reforza-como fuera de España. En nuestro país ha reforza-do su colaboración con El Corte Inglés, abriendo do su colaboración con El Corte Inglés, abriendo más boutiques en los centros de Jaime III (Palma de más boutiques en los centros de Jaime III (Palma de Mallorca), Málaga, Bilbao, Murcia, Santander, Bur-Mallorca), Málaga, Bilbao, Murcia, Santander, Bur-gos, Avilés, Linares y Avenida de Francia (Valencia). gos, Avilés, Linares y Avenida de Francia (Valencia).

Ralph Lauren se ha propuesto poner su granito de arena en la lucha contra el cáncer, ayudando al

diagnóstico de la enfermedad y asegurando el tratamientoen fase temprana. Para ello, ha puesto en marcha

Pink Pony, una iniciativa que destinará el 25% del preciode una selección de artículos a la Asociación Española Contra el Cáncer. Si quieres participar en esta acción

solidaria, compra tu prenda con el icónico logo en color rosa, del 23 de septiembre al 31 de octubre, en cualquiera de los centros El Corte Inglés de Castellana y Serrano (Madrid),

Diagonal y Plaza de Cataluña (Barcelona),Palma de Mallorca, Bilbao, Lisboa o Marbella.

Sencillamente…

DivineSi hay una mujer que pueda representar el espíritu de la nueva colección de Gerard Dareles Laetitia Casta. Modelo y actriz, es la nueva imagen de la fi rma en esta evolución hacia un concepto más moderno y glamuroso. Supersensual, Casta no sólo es la musa de la campaña sino que, además, protagoniza el corto “Divine”, donde encarna a una parisina en busca de aventuras. La película toma el nombre de la nueva creación de Gerard Darel, el bolso “Divine”. Un modelo de líneas estructuradas, funcional y elegante.

BDBA SIGUE CRECIENDO

INICIATIVA ROSA

EN EL CORTE INGLÉSQUÉ HAY DE NUEVO

Camiseta, 65 €

Polo, 125 €

16

El siglo XXI ha alumbrado un nuevo concepto de moda: el street style. Y es que las tendencias ya no solo las dictan las pasarelas y los diseñadores. La calle es el nuevo referente, donde cada vez son más los que encuentran inspiración y buenas ideas gracias a chicas que interpretan la moda a su manera. El Corte Inglés y Glamour se han unido en la tarea de encontrar a la mejor street styler de nuestro país y, para ello, han convocado un concurso a través de la web elcorteingles.glamour.es. La ganadora protagonizará dos producciones de moda para El Corte Inglés y Gla-mour y recibirá un premio de 3.000 €. Además, podrá convertirse en blogger de street style de la web de la revista Glamour. El nombre de la afortunada lo cono-ceremos en octubre.

HOSS INTROPIACONTINÚA SU EXPANSIÓNEs una de las marcas españolas de mayor Es una de las marcas españolas de mayor proyección internacional, con más de 1.600 proyección internacional, con más de 1.600 puntos de venta en 48 países. Dentro de su puntos de venta en 48 países. Dentro de su política de expansión, Hoss Intropia cuenta política de expansión, Hoss Intropia cuenta ya con boutiques en El Corte Inglés, una ya con boutiques en El Corte Inglés, una presencia que se verá incrementada en presencia que se verá incrementada en los próximos meses con su incorporación los próximos meses con su incorporación a centros seleccionados. En ellos podrás a centros seleccionados. En ellos podrás encontrar su colección de otoño-invierno encontrar su colección de otoño-invierno 2013/14, que incluye moda y accesorios. 2013/14, que incluye moda y accesorios.

El Corte Inglés de Marbella se convierte en el centro neurálgico de la moda con la incorporación de marcas de nivel como Marchesa, Patricia Bonaldi y Badgley Mischka. Una fi rme apuesta por la moda con mayúsculas.

LLEGAN AL CENTRODE SERRANO

El Corte Inglés de Serrano (Madrid) celebra la llegada del otoño con dos nuevas incorporaciones. Eyedoll y Ella Luna

son dos jóvenes fi rmas que ya cuentan con muchos seguidores. Eyedoll nació en Los Angeles (Estados Unidos) de la mano del

cofundador de Paul & Joe, Franck Albou, y su Prêt-à-porter femenino y desenfadado triunfa entre las incondicionales

del estilo chic romántico. La fi rma francesa Ella Luna aboga por la espontaneidad, la frescura y un estilo de vida urbano y relajado. Además de estas marcas, en el centro de Serrano

ya puedes encontrar el Servicio de Personal Shopper. Consulta a sus especialistas, ellos te ayudarán

a encontrar lo que mejor te sienta.

b ll i t l t

BUSCAMOS A LA MEJOR STREET STYLER

Ell

a L

un

a. Eye

dol

l.

Eye

dol

l.

18

CADA TEMPORADA, LA ETERNA PREGUNTA: ¿QUÉ SE VA A LLEVAR? SELECCIONAMOS

LOS CINCO MUST-HAVES DE ESTE OTOÑO-INVIERNO.

LOS 5 MAGNÍFICOSFotografía: Feli Ruiz. Estilismo: Cintia Garzón.

EASY WEAR, 129,95 €. KAREN MILLEN, 450 €

Cazadoras Perfecto

19

ADOLFO DOMÍNGUEZADOLFO DOMÍNGUEZ: CHAQUETA, CHAQUETA, 248 €. FALDA, 178 €

El Traje

20

CAZADORA PERFECTO DE ELOGY, 59,90 €VESTIDO DE COAST LONDON, 120 €

Blanco&Negro

21

TRAJE DE ZENDRA EL CORTE INGLÉS:ZENDRA EL CORTE INGLÉS: CHAQUETA, 99,90 €. FALDA, 49,90 €

VESTIDO DE CH CAROLINA HERRERACH CAROLINA HERRERA, 790 €

Rojo

22

LIU JO, 195 €. BOSS, 399 €

PlumasUltraligeros

24

Fotografía: Uxío da Vila. Estilismo: Ildara Cuiñas.

LAS

ALTURASCON LA MEJOR MODA Y LOS LOOKS MÁS IMPACTANTES LAS COSAS SE VEN CON LA MEJOR MODA Y LOS LOOKS MÁS IMPACTANTES LAS COSAS SE VEN

DESDE OTRA PERSPECTIVA. APOSTAMOS POR FIRMAS DE ALTURA PARA DESDE OTRA PERSPECTIVA. APOSTAMOS POR FIRMAS DE ALTURA PARA

AFRONTAR LA NUEVA TEMPORADA CON MUCHA CLASE. UN OTOÑO-INVIERNO AFRONTAR LA NUEVA TEMPORADA CON MUCHA CLASE. UN OTOÑO-INVIERNO

EN EL QUE EL NEGRO SIGUE SIENDO PROTAGONISTA, SOLO DESAFIADO POR EN EL QUE EL NEGRO SIGUE SIENDO PROTAGONISTA, SOLO DESAFIADO POR

LOS ESTAMPADOS Y ALGUNOS TOQUES DE COLOR. LOS ESTAMPADOS Y ALGUNOS TOQUES DE COLOR.

DESDE

25

MICHAEL KORSVESTIDO, 375 €CLUTCH, CLUTCH, 125 €

26

VERSACE COLLECTIONBOLSO, BOLSO, 720 €. ABRIGO, €. ABRIGO, 615 €

BLUSA, BLUSA, 320 €. PANTALÓN, €. PANTALÓN, 270 € CINTURÓN, 105 €. COLLAR, 80 €

PULSERA, 105 €

27

HOSS INTROPIAVESTIDO, 310 €

28

29

BOSSVESTIDO, 479 €. CAZADORA DE PIEL DE BOSS ORANGE, 399 €

30

KAREN MILLENVESTIDO, 225 €

BOLSO DE PIEL, 315 €

31

DKNYABRIGO, 890 €

CAMISA, 250 €. LEGGING, 190 €

32

GERARD DARELABRIGO, 395 €. CAMISA, 180 €. JEANS, 150 €

33

ESCADACHAQUETA, 1.170 €. PANTALÓN, 470 €

34

ARMANI COLLEZIONICHAQUETA, 780 €

35

ELIE TAHARIVESTIDO, 415 €

ORIOL

El imperio TOUS, liderado por Rosa liderado por Rosa Oriol y su marido Oriol y su marido Salvador Tous, cuenta con más cuenta con más de 400 tiendas en de 400 tiendas en 40 países de todo 40 países de todo el mundo. Un valor el mundo. Un valor seguro por el que seguro por el que El Corte Inglés El Corte Inglés apostó hace más apostó hace más de 15 años y que de 15 años y que sigue siendo una sigue siendo una de las boutiques de las boutiques más visitadas más visitadas de sus Plantas de sus Plantas de Joyería.

R aOS36

37

Gabriela Gilsanz.

Sus creaciones aúnan lo tradicional con las tendencias más contemporáneas en lo que han denominado Jo-yería prêt-à-porter. ¿Cómo es capaz de mezclar ambos concep-tos, a priori tan distintos, con un resultado tan excepcional? Creo que el acierto de nuestra compañía ha sido el desmitifi car la joyería. Hemos sabido proponer piezas de diseño a un precio competitivo para que nuestros clientes puedan llevar joyas en su día a día y variar. La crea-ción del oso supuso un hito importante, ya que fue el inicio de la marca como tal, con emblema propio e imagen consolidada. Unido a esto, yo veo el éxito de nuestra marca, y lo que nos distingue de los demás, en la creación de un nuevo lenguaje en joyería: los conceptos moda-joya y lujo asequible supusieron un antes y un después y creo que ahí radica el secreto de nuestro éxito.

En sus diseños incluye materiales vanguardistas en la joyería tradicional como el caucho, la silicona o el plástico. ¿Cómo ve el sector más conservador de este mundo estas innovaciones?Nuestra tradición joyera nos hace utilizar los materiales clásicos de la joyería: oro, plata, gemas…, aunque también me gusta innovar. Una de las cosas que llevamos tiempo probando es la mezcla de materiales: metacrilatos con oro, caucho con diamantes Ice, bilaminado de oro y plata… ¡Innovar está integrado en nuestro proceso creativo!

Desde mediados de los años 80, el oso se convirtió en su seña de identidad y, a partir de entonces, muchos de sus diseños es-tán basados en esta entrañable criatura. ¿No resulta muy difícil mantener ese símbolo sin caer en el estancamiento?Nos gusta que nuestro icono esté presente en un buen número de nuestras colecciones aunque no necesariamente de un modo directo. A veces una cadena de eslabones esconde la silueta de un oso o el cierre de un bolso tiene su perfi l. En otras colecciones está presente de un modo directo y en muchas más ofrecemos un producto de tendencia, de formas muy actuales y a la vez atemporales. Se trata de lograr ese equilibrio que te permite inno-var y sorprender a la vez que te mantienes fi el a tu esencia y personalidad.

Gran parte de su éxito actual se basa en su expansión interna-cional. ¿Qué diferencias han encontrado en mercados tan dis-tintos al español como el estadounidense o el asiático?TOUS es una marca con un producto transversal y perfecto para llevar en cualquier ocasión y momento de la vida de una persona. El abanico es tan amplio que podemos adaptarnos fácilmente a los gustos de los diferentes mercados. Creemos que hay unos valores comunes que nos unen a todos, son sentimientos como la ternura, la diversión y creo que nuestras piezas transmiten estas emociones comunes en tantos países. Por ejemplo, en Ru-sia el oro amarillo tiene una gran aceptación mientras que en los mercados asiáticos triunfan las piezas pequeñas en oro blanco y diamantes.

Rostros tan conocidos como Kylie Minogue o Jennifer Lopez ya han sido imagen de TOUS pero, ¿qué celebrity le haría especial ilusión que llevara sus creaciones?En su momento, trabajar con Kylie Minogue, Jennifer Lopez y Jaydy Mi-chel fue un auténtico placer para nosotros. Todas ellas son mujeres in-creíbles. Tenemos la suerte de contar con muchas caras conocidas que son amigas de la marca aunque estamos convencidos que las mejores em-bajadoras son nuestras clientas. Es para ellas para quienes trabajamos y dedicamos todo nuestro esfuerzo.

Actualmente TOUS cuenta con varias líneas de productos ade-más de la joyería: marroquinería, complementos o perfumes. ¿Qué planes tiene la fi rma para el futuro?Mi marido siempre dice que la mayor amenaza de una empresa es el con-formismo y estoy de acuerdo con él. Tenemos que seguir creando piezas que deleiten a nuestras clientas. En Tous estamos constantemente inno-vando: lanzamos 30 nuevas colecciones de joyería y más de 50 nuevas colecciones de bolsos cada año. No podemos dejar de sorprender y nos encanta hacerlo. En este momento, los objetivos de la compañía pasan por seguir creciendo a nivel mundial, especialmente en mercados como Rusia y Polonia donde contamos ya con 7 y 6 puntos de venta respectivamente y donde tenemos previstas más aperturas antes de fi n de año. Además, debemos reforzar nuestro liderazgo en América Latina, donde nuestra presencia es creciente.

La mayoría de la sociedad la conoce por su trabajo creativo al frente de la fi rma TOUS pero, ¿quién es en realidad Rosa Oriol? Ante todo, me gustaría destacar que soy la mujer de Salvador Tous desde hace casi 50 años, madre de 4 hijas y abuela de 10 nietos. A pesar de todos los logros a nivel empresarial, considero que mi mayor éxito es haber con-seguido tener una familia tan unida. Soy una persona muy familiar y en este momento de mi vida me apetece tomarme las cosas con más calma y disfruto muchísimo rodeada de los míos. A nivel personal, siempre he sido una persona muy curiosa e inquieta, me encanta descubrir constantemen-te cosas nuevas, viajar, conocer nuevas culturas… y, por suerte, mi trabajo me lo ha permitido.

En El Corte Inglés la fi rma tiene varias boutiques. ¿Cómo valo-ra su experiencia con la compañía?Ha pasado mucho tiempo, casi 20 años, pero recuerdo perfectamente el día en que abrimos nuestra primera boutique en El Corte Inglés de Plaza de Catalunya, en Barcelona. Fue un momento muy emocionante en el que todos tuvimos la sensación de que esa apertura representaba un hito importante para la marca. Y ahora, con la perspectiva del tiempo, se ha confi rmado que estábamos en lo cierto.

La fi rma TOUS comparte con El Corte Inglés valores como la atención al cliente, el valor de sus empleados o la calidad máxi-ma de sus productos. ¿Son estos motivos por los que este tán-dem funciona tan bien? Estoy convencida de que ambas empresas compartimos muchos valores. Hemos crecido con constancia, pasión, esfuerzo y tenemos auténtica de-voción por nuestros clientes, a los que consideramos el activo más impor-tante de nuestra marca.

“En TOUS estamos constantemente innovando: lanzamos 30 nuevas

colecciones de joyería cada año”.

38

UN DÍA EN EL

UPPEREAST SIDE

Fotografía: Uxío da Vila. Estilismo: Ildara Cuiñas.

UN SIMPLE VISTAZO BASTA PARA CAPTAR SU ESTILO. VESTIDOS

HIPERFEMENINOS, PRENDAS ATEMPORALES COMO TRENCHS Y ABRIGOS SASTRE,

TRAJES DE CHAQUETA CON UN TOQUE CHIC, ELEGANTES STILETTOS...

PARA UNA MUJER QUE SABE VESTIR Y ELIGE SIEMPRE LO QUE MEJOR LE SIENTA.

39

TRENCH DE SÍNTESIS, 190 €VESTIDO DE ZENDRAEL CORTE INGLÉS, 59,90 €GAFAS DE SOL DE PRADA, 221 €GLORIA ORTIZ:BOLSO NICOLE, 149 €GUANTES, 49 €SALONES, 89 €

40

SÍNTESIS:CHAQUETÓN DOBLE FAZ, 250 €BLUSA, 89,90 €PANTALÓN DE NAPA DE ZENDRA EL CORTE INGLÉS, 129 €SALONES DE GLORIA ORTIZ, 89 €

41

YERA: CHAQUETA, 140 €PANTALÓN, 69,90 €PAÑUELO DE LANAESTAMPADO DESÍNTESIS, 39,90 €GAFAS DE SOLDE RAY-BAN, 187 €CITY iPAD CASEDE GLORIA ORTIZ, 99 €

42

SÍNTESIS:ABRIGO, 350 €BLUSA DE SEDA, 89,90 €PANTALÓN, 69,90 €

44

ABRIGO DESÍNTESIS, 190 €VESTIDO DE ZENDRAEL CORTE INGLÉS, 59,90 €JERSEY, 29,90 €SALONES DEGLORIA ORTIZ, 89 €

46

Fotografía: Emilio G. Hernández. Estilismo: Almudena Guerra.

LAS TENDENCIAS SE MEZCLAN. NADA ES BLANCO O NEGRO. LA MODA ES AQUELLO LAS TENDENCIAS SE MEZCLAN. NADA ES BLANCO O NEGRO. LA MODA ES AQUELLO

QUE TÚ QUIERES QUE SEA, UN VEHÍCULO DE EXPRESIÓN DE TU PROPIO ESTILO QUE TÚ QUIERES QUE SEA, UN VEHÍCULO DE EXPRESIÓN DE TU PROPIO ESTILO

Y PERSONALIDAD. UN JUEGO EN EL QUE COMBINAR ESTAMPADOS RETRO, Y PERSONALIDAD. UN JUEGO EN EL QUE COMBINAR ESTAMPADOS RETRO,

PIEZAS QUE NUNCA PASAN DE MODA CON OTRAS DE TEMPORADA, PIEZAS QUE NUNCA PASAN DE MODA CON OTRAS DE TEMPORADA,

LOOKS LADY CON AIRES GRUNGE... PARA INTERPRETAR SEGÚN TU GUSTO. LOOKS LADY CON AIRES GRUNGE... PARA INTERPRETAR SEGÚN TU GUSTO.

DNUORGREDNUGeneración

IZQUIERDA:IZQUIERDA:SANDROSANDRO:

CAZADORA, 795 € JERSEY,JERSEY, 185 €FALDA, 395 395 €

DERECHA:DERECHA:CHAQUETÓN CAPA DE CHAQUETÓN CAPA DE RED VALENTINO, 790 €

TOP BLANCO DETOP BLANCO DE MANOUSH, 250 €

PULSERA DE PULSERA DE OH MY GOD, 158 €

BOLSO DEBOLSO DE GEORGES RECH, 185 €

47Consultar disponibilidad en nuestros centros.Consultar disponibilidad en nuestros centros.

48

IZQUIERDA:VESTIDO DE

MANOUSH, 417,50 €

DERECHA:ABRIGO DE

PAUL & JOE SISTER, 230 €CAMISA DE RACHEL ROY RACHEL ROY, 79 €

PANTALÓN DEPANTALÓN DE LOVE MOSCHINO, 247 €

CINTURÓN DE PIEL,CINTURÓN DE PIEL, 21 €BOLSO DE JO & MR. JOE, 35 €

49

IZQUIERDA:VESTIDO DE SEE BY CHLOÉ, 400 €DIADEMA, 8 €GUANTES DE GLORIA ORTIZ, 39 €BOLSO DE ABBACINO, 65 €

DERECHA:VESTIDO DE BA&SH, 208 €DIADEMA, 8 €GEORGES RECH: GUANTES DE PIEL CON TACHAS, DE PIEL CON TACHAS, 75 € CARTERA DE MANO, 70 €

50

51

RETRO, PUNK, GRUNGE, LADY... LAS BARRERAS ENTRE ESTILOS SE DIFUMINAN Y JUEGAN RETRO, PUNK, GRUNGE, LADY... LAS BARRERAS ENTRE ESTILOS SE DIFUMINAN Y JUEGAN AL DESPISTE COMBINÁNDOSE ENTRE SÍ PARA CONSEGUIR ALGO NUEVO Y MUY PERSONAL.AL DESPISTE COMBINÁNDOSE ENTRE SÍ PARA CONSEGUIR ALGO NUEVO Y MUY PERSONAL.

CAZADORA DE AMERICAN RETROAMERICAN RETRO, 585 €FALDA DE MANOUSH, C.P.V., C.P.V.

PENDIENTES DE RACHEL ROYRACHEL ROY, PACK DE TRES PARES, PACK DE TRES PARES, 25 €

COLLAR DE AGATHA PARISAGATHA PARIS, 90 €

52

IZQUIERDA:IZQUIERDA:MAJEMAJE: ABRIGO, 1.300 €TOP, TOP, 150 €. FALDA, 145 €ANILLO DE ANILLO DE ARISTOCRAZY, 389 €

DERECHA:DERECHA:CHAQUETA DE TERCIOPELO CHAQUETA DE TERCIOPELO DE MIRTO, 255 €JERSEY DE JERSEY DE PAUL & JOE SISTERPAUL & JOE SISTER, 195 €CAMISA DE CAMISA DE SEE BY CHLOÉ, 257 €PANTALÓN DE PANTALÓN DE JUST CAVALLI, 280 €AROS DE AROS DE SWAROVSKI, 99 €

S O L O E N

54

OTOÑO

Fotografía: Juan Martín. Estilismo: Blanca Unzueta.

SI HAY ALGO QUE NOS GUSTA DEL CAMBIO DE ESTACIÓN

ES SABER QUÉ SE LLEVARÁ ESTA NUEVA TEMPORADA,

CONOCER TODAS LAS TENDENCIAS Y, SOBRE TODO,

ESTRENAR LA MODA DE OTOÑO-INVIERNO.

DESCUBRE LO NUEVO DE ELOGY.

EN LACIUDAD

55

IZQUIERDA:ABRIGO, 79,90 €JERSEY, 35,90 €FALDA, 39,90 €BOLSO OXFORD DE GLORIA ORTIZ, 154 €

DERECHA:JERSEY, 35,90 €FALDA, 39,90 €BOLSO DE GEORGES RECH, 145 €

56

IZQUIERDA:IZQUIERDA:JERSEY, JERSEY, 39,90 €PANTALÓN, PANTALÓN, 39,90 €SLIPPERS DE SLIPPERS DE GREEN COASTGREEN COAST, 29,90 €

DERECHA:DERECHA:JERSEY, JERSEY, 39,90 €PANTALÓN, PANTALÓN, 39,90 €SLIPPERS DE SLIPPERS DE GREEN COASTGREEN COAST, 29,90 €

57

IZQUIERDA:CHAQUETA, 69,90 €CAMISETA, 25,90 €PANTALÓN, 39,90 €

DERECHA:SUDADERA, 49,90 €FALDA, 29,90 €

58

MONO, MONO, 59,90 €CINTURÓN DE CINTURÓN DE JO & MR. JOE, 15,90 €

59

IZQUIERDA:JERSEY, 35,90 €PANTALÓN, 39,90 €

DERECHA:BLUSA, 29,90 €PANTALÓN, 39,90 €

60

IZQUIERDA:IZQUIERDA:JERSEY, JERSEY, 39,90 €FALDA, FALDA, 69,90 €BOLSO, BOLSO, 29,90 €BOTINES DE BOTINES DE UNISAUNISA, 159,90 €

DERECHA:DERECHA:ABRIGO, ABRIGO, 69,90 €BLUSA, BLUSA, 49,90 €LEGGING, LEGGING, 29,90 €SANDALIAS DE SANDALIAS DE GLORIA ORTIZGLORIA ORTIZ, 99 €

61

JERSEY, 49,90 €PANTALÓN, 39,90 € BOLSO, 29,90 €

So casual, so chic

64

CHAQUETA DE LOMOS DE VISÓN, CHAQUETA DE LOMOS DE VISÓN, 4.500 €PENDIENTES DE EL CORTE INGLÉS, 6,95 6,95 €

65

ABRIGOS DE DISTINTOS LARGOS, CORTES, COLORES Y HECHURAS ABRIGOS DE DISTINTOS LARGOS, CORTES, COLORES Y HECHURAS

CELEBRAN LA LLEGADA DEL FRÍO Y SE CONVIERTEN EN LOS MEJORES ALIADOS CELEBRAN LA LLEGADA DEL FRÍO Y SE CONVIERTEN EN LOS MEJORES ALIADOS

PARA PLANTARLE CARA AL MAL TIEMPO. LA PIEL ABANDONA SU TERRENO PARA PLANTARLE CARA AL MAL TIEMPO. LA PIEL ABANDONA SU TERRENO

NOCTURNO HABITUAL Y SE DEJA VER DURANTE EL DÍA, EN TODO TIPO DE LOOKS NOCTURNO HABITUAL Y SE DEJA VER DURANTE EL DÍA, EN TODO TIPO DE LOOKS

QUE ACTUALIZAN ESTE CLÁSICO ATEMPORAL.QUE ACTUALIZAN ESTE CLÁSICO ATEMPORAL.

Fotografía: Alfonso Ohnur. Estilismo: Ildara Cuiñas.

SERVICEROOM

66

CHAQUETA DE LAPÍN REVERSIBLE DE ROBERTO TORRETTA, 390 €

PANTALÓN DE NAPA, 129 €BOLSO DE JO & MR. JOE, 89 €

BOTAS DE UNISA, 169,90 €

CHAQUETÓN DE ZORRO, CHAQUETÓN DE ZORRO, 1.800 €

67

68

CHAQUETA DE NAPA CON LAPÍN, 390 €PENDIENTES DE EL CORTE INGLÉS, 6,95 €

70

ABRIGO DE PIEL VUELTA ABRIGO DE PIEL VUELTA NAPADO, 1.200 €

71

ABRIGO DE LOMOS DE VISÓN, 6.500 €

72

CHAQUETÓN DE ZORRO, 1.800 €

73

CHAQUETA DE LAPÍN CHAQUETA DE LAPÍN ESTAMPADO, 320 €

PENDIENTES DE PENDIENTES DE EL CORTE INGLÉS, 6,95 €

BOLSO DE BOLSO DE JO & MR. JOEJO & MR. JOE, 39 €

74

1 ROUGE ECSTASY DE ROUGE ECSTASY DE GIORGIO ARMANIGIORGIO ARMANI, , 33 33 € € 2 ROUGE ALLURE DE ROUGE ALLURE DE CHANELCHANEL, , 32 32 € € 3 ROUGE COCO AMANT DE ROUGE COCO AMANT DE CHANELCHANEL, , 31 31 €€4 PURE COLOR RED TANGO DE PURE COLOR RED TANGO DE ESTEST E LAUDERE LAUDER, , 28,50 28,50 € € 5 ROUGE IN LOVE RED MY LIPS DE ROUGE IN LOVE RED MY LIPS DE LANCÔMELANCÔME, , 27 27 €€

6 ROUGE DARLING DE ROUGE DARLING DE DIORDIOR, , 35,50 35,50 € € 7 LIP COLOR BERRY DE LIP COLOR BERRY DE BOBBI BROWNBOBBI BROWN, , 27 27 € € 8 HEAT WAVE DE HEAT WAVE DE NARSNARS, , 26,15 26,15 €€9 CHERRY LUSH DE CHERRY LUSH DE TOM FORDTOM FORD, , 49 49 € € 10 ROUGE NEON DE ROUGE NEON DE YVES SAINT LAURENTYVES SAINT LAURENT, , 32,80 32,80 € € 11 ALL FIRED UP DE ALL FIRED UP DE M.A.CM.A.C, , 19 19 €€

Fotografía: Sergio G. Erviti. Estilismo: Mapi de Lucas.

COORDENADAS

BEAUTY LABIOS, ROSTRO, OJOS Y UÑAS SON LAS COORDENADAS A TENER EN CUENTA.

UN TOQUE DE ROUGE, PIEL DE TERCIOPELO, SOMBRAS CON TEXTURA Y MANICURA

IMPECABLE. CONFÍA EN LAS MEJORES MARCAS PARA UN RESULTADO SUPERIOR.

1

2

3

4

56

7

8 9

10

11

75

1 MAQUILLAJE FLUIDO VITALUMIÈRE DE MAQUILLAJE FLUIDO VITALUMIÈRE DE CHANEL, 46,50 € 2 TOUCHE ÉCLAT DE TOUCHE ÉCLAT DE YVES SAINT LAURENTYVES SAINT LAURENT, 47 €3 MAQUILLAJE FUSION MAESTRO DE GIORGIO ARMANI, 64 € 4 SHEER AND PERFECT FOUNDATION DE SHEER AND PERFECT FOUNDATION DE SHISEIDO, 44,40 €

5 LONG-WEAR EVEN FINISH DE BOBBI BROWN, 40 € 6 TEINT VISIONNAIRE DE LANCÔME, 57,50 €7 DOUBLE WEAR DE DOUBLE WEAR DE EST E LAUDERE LAUDER, 40,50 € 8 TEINT MIRACLE DE LANCÔME, 40,50 €

1

2

3

4

5

6

7

8

1 HYPNÔSE STAR EYES BRUNHYPNÔSE STAR EYES BRUNADORÉ DE LANCÔME, 56,90 €2 FAIRY´S KISS DE NARS, 37 €

3 EARTH REFLECTION DE DIOR, 56,25 €4 MYSTÈRE DE CHANEL, 51,50 €

5 PURE COLOR FILM NOIRPURE COLOR FILM NOIRDE EST E LAUDERE LAUDER, 51,50 €6 CITY DRIVE CLASSY DECITY DRIVE CLASSY DE

YVES SAINT LAURENTYVES SAINT LAURENT, 54,80 €7 VELUXE PEARL FUSIONVELUXE PEARL FUSION

SMOKELUXE DE M.A.C, 41 €8 RICH CHOCOLATE DERICH CHOCOLATE DE

BOBBI BROWN, 52 € 9 LUMINIZINGSATIN EYE COLOR TRIOSATIN EYE COLOR TRIO

DE SHISEIDO, 43,20 €

76

1 2

3 4

5 6

7

8

9

VANESSAINCONTRADAFALL / WINTER 2013 / 14

El Corte Inglés EspañaBarcelona - Bilbao - Madrid - Málaga - Murcia - Palma De Mallorca - Valencia

personamr.com

78

1

2

34 5

6

710

13

1415

17

11

1289

1 Y 10 PURE COLOR ENCHANTED GARNET O BLACK PLUM DE ESTEST EE LAUDER, 23,50 € (UNIDAD)

2, 5 Y 7 LA LAQUE COUTURE SEPIA, ROUGE POP ART O ROUGE DADA DE YVES SAINT LAURENT, 24,70 € (UNIDAD)

3 Y 15 LE VERNIS CINÉMA O ÉLIXIR DE CHANEL, 24,50 € (UNIDAD) 4 Y 8 DOVIMA O JUNGLE

RED DE NARS, 20 € (UNIDAD) 6, 11 Y 14 VERNIS NUIT, ROUGE O TRAFALGAR DE DIOR, 24 € (UNIDAD)

9 NAIL LACQUER DE GIORGIO ARMANI, 26 €12 Y 13 SCARLET CHINOIS O SMOKE RED

DE TOM FORD, 32 € (UNIDAD) 16 Y 17 VERNISIN LOVE LOVERED O MADAME TULIPE

DE LANCÔME, 17,50 € (UNIDAD)

16

80

CONFORT Y SENSUALIDAD NO SON INCOMPATIBLES. LA NUEVA COLECCIÓN DE ÉNFASIS

HACE POSIBLE AMBOS EXTREMOS CON CONJUNTOS QUE POTENCIAN LAS CURVAS FEMENINAS

Y, A LA VEZ, SON MUY CÓMODOS DE LLEVAR. ADEMÁS ESTA TEMPORADA ENCONTRARÁS

TAMBIÉN UNA LÍNEA DE MODA HOMEWEAR, PARA ESTAR GUAPA Y A GUSTO EN CASA.

ALA

BELLE EN EL

INTERIOR

ESTÁ

81

SUDADERA, 25,90 €TOP SIN COSTURAS, 15,90 €BRAGA SIN COSTURAS, 7,90 €

82

SUJETADOR, 18,90 €BRAGA, 9,90 €

83

BODY, 18,90 €

84

CAMISETA, 10,90 €FALDA, 15,90 €

86

VESTIDO MOLDEADORSIN COSTURAS, 25,90 €BATA, 39,90 €

87

CHAQUETA, 25,90 €PANTALÓN, 18,90 €

88

SUJETADOR, 21,90 €BRAGA ALTAMOLDEADORA, 19,90 €

89

VESTIDO MOLDEADOR, 35,90 €SUJETADOR PUSH UP, 21,90 €

90

Nueva campaña DE STUDIO LA PERLALos fotógrafos Deborah Turbeville y David Be-llemere son los autores de la nueva campaña de Studio La Perla, con un toque teatral inspi-rado en el mundo de la danza. Fotos con fuerza y personalidad que refl ejan a la perfección el concepto de feminidad natural, creativa e inde-pendiente en el que se basa la colección.

MUYÍNTIMO

CHRISTY TURLINGTON VUELVE A SER

IMAGEN DE CALVIN KLEIN Veinticinco años después de posar para Irving Penn en su primera campaña para la marca, Turlington vuelve a convertirse en imagen de Calvin Klein, esta vez para su línea Underwear. La modelo posa con una selección de los sujetadores más icónicos e imprescindibles de la fi rma en una campaña realizada por Mario Sorrenti.

TE PRESENTAMOS EL SUJETADOR DEL FUTURODim lo ha hecho posible: un su-Dim lo ha hecho posible: un su-jetador que reafi rma y tonifi ca el jetador que reafi rma y tonifi ca el pecho. Con Diam’s Acción Firmeza pecho. Con Diam’s Acción Firmeza es posible cuidar la piel del pecho es posible cuidar la piel del pecho y mantenerla fi rme gracias a la y mantenerla fi rme gracias a la tecnología Activo Textil, un revolu-tecnología Activo Textil, un revolu-cionario sistema de acti-minerales. cionario sistema de acti-minerales. Pruébalo y en tan sólo 28 días ve-Pruébalo y en tan sólo 28 días ve-rás los resultados. rás los resultados.

BARBARA VUELVE A EL CORTE INGLÉSLa fi rma francesa estará de nuevo a la venta en La fi rma francesa estará de nuevo a la venta en nuestros centros. Su colección de otoño-invierno nuestros centros. Su colección de otoño-invierno potencia el sentido del tacto, con suaves mate-potencia el sentido del tacto, con suaves mate-rias primas muy diversas, y la vista, con motivos rias primas muy diversas, y la vista, con motivos delicados y originales y colores intensos.delicados y originales y colores intensos.

Las hermanas Cruz para Agent ProvocateurAgent Provocateur presenta la Agent Provocateur presenta la primera colección de L’Agent, primera colección de L’Agent, una línea de lencería creada por una línea de lencería creada por Penélope y Mónica Cruz junto Penélope y Mónica Cruz junto con su directora creativa, Sarah con su directora creativa, Sarah Shotton. Diseños divertidos, Shotton. Diseños divertidos, frescos y sofi sticados, con el ADN frescos y sofi sticados, con el ADN de la marca a un precio asequible. de la marca a un precio asequible.

Descubre los nuevos básicos de Énfasis,Descubre los nuevos básicos de Énfasis,conjuntos de ropa interior y prendas homewear que conjuntos de ropa interior y prendas homewear que

no pueden faltar en tu armario esta temporada.no pueden faltar en tu armario esta temporada.

La colección de Guess Guess UnderwearUnderwear recupera la estética pin-up con modelos que

potencian al máximo la sensualidad y las curvas femeninas.

92

BOLSO DE CH CAROLINA HERRERACH CAROLINA HERRERA,

990 €

Foto

gra

fía: F

eli

Ruiz

. Je

sús

Cham

izo.

Est

ilism

o: C

intia G

arz

ón.

1

35LOS

ACCESORIOS

DE LA TEMPORADAMÁS COOL

93

6

2

7

45

3

GAFAS DE SOL DE GUCCI, 200 €

LLAVEROS DE TOMMY HILFIGER,

24,90 € (UNIDAD)

ALIANZAS CON BRILLANTES DE GAYUBO:

DE ORO AMARILLO DE 18 QUILATES,

1.340 € DE ORO BLANCO DE 18 QUILATES,

1.375 €

GUANTES DEGLORIA ORTIZ,54 €

PAÑUELO DE SEDA DE LAUREN RALPH LAUREN,85 €

FUNDA DE ORDENADOR DE TOUS, 65 €

94

8ANILLO DE ACERO ROSADO CON PIEDRADE CRISTALDE FOLLI FOLLIE, 65 €

95

9

13

12

10

11COLGANTE MOTIF DE TOUS. OSO O CALAVERA, 69 € (UNIDAD) SÍMBOLO DE LA PAZ, 65 € CALCETINES DE CALCETINES DE

HAPPY SOCKS, 8 €

GUANTES DE GLORIA ORTIZ, 49 €

BOTAS DE HUNTER, 125 €MODELOEXCLUSIVO ENEL CORTE INGLÉS

14BOLSO EFFIGEDE MAX MARA, 489 €

FUNDAS PARA iPHONE DE JO & MR. JOE, 11,90 € (UNIDAD)

96

15RELOJES DEMARC BY MARC JACOBS.DE ACERO, 195 €DE ACERO ACABADOEN ORO AMARILLO, 245 €

97

1917

22

16

1820

21BOLSO DE FURLA, 310 €

PAÑUELO DE SEDA ESTAMPADO, 53 €

PULSERAS DE ORO BLANCO, AMARILLO Y ROSA DE GUCCI, 1.350 € (UNIDAD)

CARTERA DE GEORGES RECH, 70 €

CARTERA DE IVANKA TRUMP, 59 €

GAFAS DE SOL DE DIOR, , 240 €

BOTINES DE GLORIA ORTIZ, 119 €

98

23MOCASINES DE GLORIA ORTIZ, 89 €

99

27

26

28

RELOJ DE ACERO CON CORREA DE MALLA DE SKAGEN, 119 €

BRAZALETEDE SUÁREZ, C.P.V.

MAXI COLLARBAÑADO EN PLATADE UNO DE 50, 359 €

BOLSO DE PURIFICACIÓN GARCÍA, 295 € APROX.

29

GORRA, 27 €

FUNDA PARA CÁMARA DEGLORIA ORTIZ, 44 €

24

25

100100

34

3332

31

PENDIENTESDE SWAROVSKI,119 €

CHALESTAMPADO DE CODELLO, 40 €

PANDORA: PULSERA EN PLATA DE LEY, 59 €CHARM COLGANTEEN PLATA DE LEY Y CRISTALDE MURANO NEGRO FACETADO, 45 € (UNIDAD)

35BOTINES DE GLORIA ORTIZ, 119 €

BOLSO DE BIMBA & LOLA, 195 €

30RELOJ DEGUCCI, 695 €

4. BOLSO DE FURLA, 535 €5. GUANTESDE PIEL, 58 €6. PENDIENTES DE EL CORTE INGLÉS, 6,95 €

1. COLLAR DEAGATHA PARIS, 68 €2. ECHARPE DE LANADE GEORGES RECH, 70 €3. SALONES DEGLORIA ORTIZ, 89 €

streetSTYLELa calle es una fuente de inspiración inagotable. En cualquier rincón se

encuentran los looks más apetecibles.

2 3

4

5 6

1

102

RELOJ DE RELOJ DE MICHAEL KORS, 199199 €PULSERA DE PULSERA DE EL CORTE INGLÉSEL CORTE INGLÉS,9,95 €ANILLO DE ANILLO DE EL CORTE INGLÉSEL CORTE INGLÉS, 6,95 €CARTERA DE CARTERA DE GEORGES RECH, 95 €

PENDIENTES DEPENDIENTES DEEL CORTE INGLÉSEL CORTE INGLÉS, 6,95 €

CINTURÓN DE CINTURÓN DE GEORGES RECHGEORGES RECH, 29,90 €

GAFAS DE SOL DE GAFAS DE SOL DE JO & MR. JOEJO & MR. JOE, 29,90 € BOLSO DE BOLSO DE GEORGES RECHGEORGES RECH, 185 €SALONES CON SALONES CON PULSERA DE PULSERA DE GLORIA ORTIZGLORIA ORTIZ, 89 €

103

4. BOTAS DEHUNTER, 109 € 5. FULAR DEJO & MR. JOE, 32,90 €6. GORRO DEJO & MR. JOE, 10,90 €

104

Para romper la monotonía, nada

mejor que apostar por accesorios en colores intensos.El morado y el turquesa son

tendencia esta temporada.

1. SORTIJA DEACERO Y ORODE 18 QUILATESDE NOMINATION, 102 €2. BOLSO DE LONGCHAMP,615 €3. COLGANTEDE ORO AMARILLO CON TRÉBOLES DE AMATISTA DE MORGANNE BELLO, 980 €

1

4

5

6

2

3

105

RELOJ DE MARK MADDOX, 49 €PULSERAS DE RACHEL ROY,DESDE 15 € (UNIDAD)

CARTERA DEJO & MR. JOE, 2020 €

FULAR DE DESIGUALDESIGUAL, 24 €BOLSO OXFORD SHOPPINGBOLSO OXFORD SHOPPINGDE GLORIA ORTIZGLORIA ORTIZ, 164 €MOCASINES DE WONDERS, 89 €

GAFAS DE SOL DE GAFAS DE SOL DE JO & MR. JOEJO & MR. JOE, 29,90 €

106

BOLSO DEBOLSO DEJO & MR. JOEJO & MR. JOE, 99 €ANILLO DE ANILLO DE TOUS, 49 €

BOTAS DEBOTAS DEDR. MARTENSDR. MARTENS,135 €

1. CARTERA, 30 € GUANTES DE LAUREN RALPH LAUREN, 79 €2. COLGANTES DEDURAN EXQUSE, 99 € (UNIDAD)3. ECHARPE ESTAMPADODE CODELLO, 49,90 €

1 3

2

Incorpora la tendencia militar a tu look con pequeños detalles,como unos leggings, un pañuelo con estampado de camufl aje

o las míticas botas Dr. Martens.

107

CUELLOCUELLODE PUNTODE PUNTODE JO & MR. JOEJO & MR. JOE,19,9019,90 €LEGGINGSLEGGINGSDE HUEHUE, 49,90 €

IZQUIERDA: PULSERAS:DE ESLABONES BAÑADADE ESLABONES BAÑADAEN PLATA DE UNO DE 50UNO DE 50, 59 €DE ACERO Y ORO DE 18 QUILATESDE ACERO Y ORO DE 18 QUILATESDE NOMINATIONNOMINATION, 257 €DE MICHAEL KORS, 122 €

DERECHA:MAXI BRAZALETE CON CUENTASMAXI BRAZALETE CON CUENTASBAÑADAS EN PLATA DE BAÑADAS EN PLATA DE UNO DE 50, 149 €RELOJ DE ACERO DORADORELOJ DE ACERO DORADODE FOLLI FOLLIE, 250250 €

BOLSO OXFORD BOLSO OXFORD SATCHEL DESATCHEL DEGLORIA ORTIZGLORIA ORTIZ, 154154 €

DEPORTIVOS DEPORTIVOS DE DE GEOX, 130 €

108

PAÑUELO DE SEDA, 65 €

CHAL DE LANA, 115 €

CINTURÓN, 39,90 €

ESTAMPADOSESTAMPADOSLos accesorios pueden ser la clave para que tu look parezca distinto cada vez. ¿Cómo? Con un simple pañuelo puedes darle un giro total

a tu estilismo. Juega con los estampados y el colorido. Esta

temporada el naranja y el amarillo son tendencia, colores

vitamina que iluminan el otoño.

SI HAY ALGO QUENO PUEDE FALTAR EN

TU FONDO DE ARMARIO ES UN BUEN CINTURÓN

NEGRO. COMO ESTE EN PIEL, UN BÁSICO

IMPRESCINDIBLE QUE COMBINA CON TODO.

BOLSO, 195 €

CON ESTILOPROPIO

EN EL ADN DE LA FIRMA LATE SIEMPRE EL DESEO DE FEMINIZAR A LA MUJER.

SUS ACCESORIOS SON UN REFLEJO DE ESA IDENTIDAD REFINADA Y ELEGANTE

DE LA MUJER GEORGES RECH.

CARTERA, 50 €

CINTURÓN, 39,90 €

CARTERA, 70 €

ANTEPara su línea de marroquinería,

Georges Rech apuesta por el ante marrón, un material suave y cálido que trabaja en diseños muy actuales

para llevar a cualquier hora. La fi rma presta especial atención a los detalles, con remates en piel,

vivos de otro color y discretas tachas.

110

COLLAR, 69 €

BOTINES, 99 €

ECHARPE, 64 €

A medio camino entre mocasín A medio cay slipper y con purpurina, y slipper y p p

este modelo de Gloria Ortiz este modelo de

arrasará entre las más fashionistas.

COLLAR, 69 €

DOCTOR BAG

Inspirados en los míticos maletines de médicos del siglo

XIX, los bolsos tipo Doctor Bag vuelven con fuerza este

otoño-invierno. Por su tamaño mediano y su asa corta, resulta muy manejable

y fácil de llevar.

ME LO PIDOEN LA COLECCIÓN DE GLORIA ORTIZ ENCONTRARÁS DESDE BÁSICOS

CON CLASE PARA EL DÍA A DÍA HASTA PIEZAS MÁS ESPECIALES

PARA OCASIONES EN LAS QUE NECESITAS DESLUMBRAR.

CON ACCESORIOS DE INSPIRACIÓN ÉTNICA,

COMO ESTE COLLAR, CONSEGUIRÁS UN PLUS

DE ESTILO.

DE PIELTodo bien organizado:

tarjetas, billetes, documentación...

y con el estilo inconfundible de

Gloria Ortiz.

SLIPPERS GLITTER, 69 €

CARTERA, 84 €

BOLSO, 169 €

AL CUELLOLos motivos navajos y

étnicos están más de moda que nunca. Apúntate a la tendencia con un pañuelo.

BOTINESSi buscas unos botines con los que estar impecable e ir

cómoda todo el día, esta es la elección ideal. Tienen el tacónancho y la altura perfecta para

aguantar todo el día.

112

BOLSO, 119 €

GAFAS DE SOL, 29,90 €

BOLSO BANDOLERA, 79 €

WE LOVETOMA NOTA DE LAS ÚLTIMAS NOVEDADES ANTES DE QUETOMA NOTA DE LAS ÚLTIMAS NOVEDADES ANTES DE QUE

ENTRE DE LLENO EL INVIERNO. EN TU LISTA DE DESEOSENTRE DE LLENO EL INVIERNO. EN TU LISTA DE DESEOS

NO PUEDE FALTAR ALGUNO DE LOS ACCESORIOS DENO PUEDE FALTAR ALGUNO DE LOS ACCESORIOS DE

TU MARCA FAVORITA: JO & MR. JOE.TU MARCA FAVORITA: JO & MR. JOE.

OLERA,

LEOPARDOEl estampado animal lleva ya

varias temporadas siendo uno de los must-haves, tanto en moda como

en accesorios. La marca apuesta por el estampado de leopardo en

bolsos funcionales y con estilo. Como novedad, llevan dos correas, una de piel

negra y otra con cadena dorada y roja, para que puedas elegir

la que mejor te va en cada momento.

Las tendencias mandan y este Las tendencias y

otoño-invierno dictan una vuelta a la estética -invierno dictan una vue

de los años 60. Las gafas de sol redondas,

al más puro estilo John Lennon, son lo último.

TIPO SACOTIPO SACOLos bolsos tipo saco se han convertido en un it-bag.

Jo & Mr. Joe te propone uno en tamaño medio para que puedas llevar en tu día a día o en ocasiones especiales con

un look más sofi sticado. Su cierre de nudo corredizo lohace especialmente práctico.

El borsalino se ha confi rmado como un básico del invierno. Cada vez son más las

que se apuntan a la moda de llevar sombrero, ya sea para combatir el frío o simplemente

para dar un toque chic a sus estilismos. En la nueva colección de Jo & Mr. Joe

los hay de muchos estilos y colores para que encuentres el que más te va.

SOMBRERO, 27,90 €

114

ES NUEVO

NEWS

EL UNIVERSO DE LOS ACCESORIOS ESTÁ EN CONSTANTE EBULLICIÓN.

RELOJES, JOYAS, GAFAS DE SOL, ZAPATOS... TE CONTAMOS TODAS

LAS NOVEDADES PARA ESTA TEMPORADA.

LAS GAFAS LAS GAFAS DE JIMMY CHOODE JIMMY CHOO

El diseñador ha unido su genio creativo a la fi rma Carrera para crear su primera

línea de gafas de sol. Como base, ha utilizado el modelo Carrera 6000, con cinco acabados espectaculares.

La joya es un modelo en ediciónlimitada con lentes chapadas en oro

y estampado de leopardo en la montura. En tiendas, a partir

de otoño.

Motivos Art Decó, sus célebres

Amulets y brazaletes rígidos en metal

dorado con aplicaciones de colores vivos

y mensajes es lo que encontrarás en la

y mensajes es lo q

nueva colección de Rachel Rachel Roy.

UN CLÁSICO RENOVADORENOVADO

Las míticas botas Panama Jack en piel amarilla vuelven con fuerza este otoño-invierno en

renovados acabados y versiones. Con detalles vaqueros o cuellos

en distintos colores, serán tendencia esta temporada.

Las joyas de Coolook están Las joyas

realizadas en plata de ley con piedras realizadas en plata d y p

semipreciosas talladas a mano con formas

irregulares. A la venta en los centros

de Serrano y Pozuelo en Madrid,

Palma de Mallorca y Marbella.

LA COLECCIÓN G-GUCCI, UN CLÁSICO DE LOS RELOJES FEMENINOS, ESTRENA CINCO

NUEVOS MODELOS: TRES PEQUEÑOS, DE 25 mm, Y DOS

MEDIANOS, DE 32 mm.

Modelo Exclusivo en El Corte Inglés.

s célebres

M tivos Art Decó, sus célebn metal

Motivos Art

l t y brazaletes rígidos en meta

Amulets y brazad colores vivos

d con aplicaciones de colores

ontrarás en la dorado con ap

jes es lo que encontrará

R hel Roy.

LO NUEVO DE JUANJO OLIVA JUANJO OLIVA

La primera colección de bolsosde Juanjo Oliva para Elogy incluye

piezas atemporales, sencillas y elegantes, lo sufi cientemente

pequeñas para llevarlas confacilidad y, al tiempo, lo bastante

grandes para guardartodo lo que necesitas.

py eleg

peqfacilid

gt

Modelo exclusivo en El Corte Inglés durante septiembre 2013

S O L O E N

116

FASHION FASHION & & SPORTSSPORTS

BOOMERANG: CHAQUETA, 19,95 €

MALLA LARGA, 19,95 €

117

N ESTAR EN FORMA ESTÁ MÁS DE MODA QUE NUNCA. PERO YA

NO VALE PONERSE CUALQUIER COSA PARA IR AL GIMNASIO Y

LAS MEJORES MARCAS DEPORTIVAS LO SABEN. POR ESO, ESTA

TEMPORADA ECHAMOS UN VISTAZO A SUS NUEVAS COLECCIONES.

¿QUIÉN DIJO QUE HACER DEPORTE CON ESTILO NO ERA POSIBLE?

BOOMERANG: CAMISETA, 19,95 €

SHORT, 9,95 € CORTAVIENTOS, 22,95 €

ZAPATILLAS PHANTOM STARDE ADIDAS, 64,90 €

MODELO EXCLUSIVO EN EL CORTE INGLÉS

118

Si lo tuyo son los deportes de tonifi cación, como el yoga o el pilates, apuesta por prendas de algodón que te permitan LIBERTAD DE MOVIMIENTOS.

BOOMERANG: TOP, 12,95 € PANTALÓN, 19,95 €

119

NIKE: CHAQUETA, 100 €TOP, 38 € SHORT, 28 €

120

NIKE:CAMISETA, 28 € MALLA, 65 € ZAPATILLAS PEGASUS, 99,90 €

121

ARIANNA son unas ZAPATILLAS DEPORTIVASEXCLUSIVAS con una amortiguación ultrasuave y malla perforada transpirablepara que tus pies no se resientan después del entrenamiento.

ADIDAS: CAMISETA CON TECNOLOGÍA CLIMALITE, 26 € MALLA CON TECNOLOGÍA CLIMALITE, 50 € ZAPATILLAS ARIANNA, 55 € MODELO EXCLUSIVO EN EL CORTE INGLÉS

122

Completa tu equipación con un CORTAVIENTOS: es cómodo, ULTRALIGERO y te protege del frío y la lluvia.

REEBOK:CORTAVIENTOS, 75 € TOP, 40 €. MALLA, 40 € ZAPATILLAS EASYTONE, 64,95 €

1. El actor Jordi Mollà. 2. El torero Sebastián Palomo Danko. 3. El actor Alex González.4. El presentador Boris Izaguirre.5. El torero Finito de Córdoba y su mujer, la actriz Arantxa del Sol. 6. El torero Óscar Higares.

1 3

2

4

5

6

124

People

Diamonds by El Corte Inglés

Sonia Ferrer y otros famosos visitaron nuestro espacio de Alta Joyería de Castellana para

conocer la nueva Colección Fancy Colors de Diamonds by El Corte Inglés.

Joyería de Moda

Alba Carrillo fue nuestra embajadora en la presentación de

este nuevo concepto de Joyería.

Salud y BellezaLa modelo María José Suárez y la presentadora Luján Argüelles, en la inauguración del Espacio de Salud y

Belleza en El Corte Inglés de Princesa.

Peluquería Ebanni

Anne Igartiburu inauguró en El Corte Inglés de Serrano

un nuevo espacio Ebanni,la línea de peluquerías de la

que es socia e imagen.

Emidio Tucci también desfi ló en la Madrid Men Fashion Show El Corte Inglés. Famosos como Finito de Córdoba y Arantxa del Sol o Boris Izaguirre se dieron cita allí para ver su nueva

colección Black y asistir al aftershow.

Colección Blackde Emidio Tucci

125

BodaMásHelena Tablada y Noelia López no se perdieron la presentación de nuestro nuevo servicio de bodas.

Campaña de primaveraLas actrices Aitana Sánchez-Gijón,

Goya Toledo y Blanca Suárez prestaron su imagen a la campaña

de primavera-verano 2013 de El Corte Inglés.

Easy WearClara Lago fue elegida

como imagen de nuestra marca de moda joven

para la temporada primavera-verano 2013.

Xabi para Emidio Tucci

El futbolista Xabi Alonso estuvo en El Corte Inglés de

Serrano para presentar la colección Black de Emidio Tucci, de la

que es imagen.

Olivia Palermo visitó El Corte Inglés de Castellana

para presentar junto a Manuel Perán, Vicepresidente Ejecutivo

de Pikolinos, y William el proyecto Maasai. La nueva colección de la fi rma ha sido realizada en Kenia por las

mujeres Maasai. Así, Pikolinos contribuye a la sostenibilidad

de una de las tribus más amenazadas del planeta.

Pikolinos

50 Aniversario de Telva

La revista celebró su 50 Aniversario por todo lo alto, con un desfi le en la Plaza de Colón que reunió a numerosos rostros famosos, como Laura Vecino

Anne Igartiburu y Mar Saura.

126

People

Telva Niños

Anne KleinLa marca ha llegado a España

de la mano de El Corte Inglés y lo celebró en el centro de Goya, con la modelo Helen Lindes y el Director Creativo de la fi rma.

Mar Flores estuvo en el desfi le y la fi esta infantil que organizamos en Micrópolix,

con motivo de la entrega de los premios “T” de Telva.

V Trofeo Vela Fiona Ferrer, Nuria March y Alejandra

Martos acompañaron a Carla Royo-Villanova en el V Trofeo

de Vela Rosas de Bulgaria.

SelmarkLa marca organizó en El Corte Inglés

de Castellana un desfi le con la colección deprimavera-verano, evento al que asistió Mar Saura.

Departamento de Comunicación de El Corte Inglés.

12

3

4 5 6 7

8

Rebajas de veranoLa campaña de rebajas de verano ha tenido este año como imagen a la

actriz Anna Simon.

1. La cantante Soraya Arnelas con su novio, el modelo Miguel Herrera que desfi ló para Hominem. 2. El actor Fernando Tejero. 3. El actor Maxi Iglesias. 4. El torero Miguel Abellán. 5. Hugo Castejón. 6. Diego Osorio. 7. El actor Miguel Ángel Muñoz. 8. La actriz Ana Fernández.

Hominem en MFWShow

El desfi le de Hominem en la Madrid Men Fashion Show El Corte Inglés

congregó a numerosos rostros conocidos como el actor Miguel Ángel Muñoz

o el torero Miguel Abellán.