Una jueza de Bogotá profirióel miércoles la primera con-dena contra uno de los impli-cados en el escándalo decorrupción con contratos pú-blicos que puso en crisis lasobras de infraestructuras y elGobierno de la capital colom-biana.

La sentencia afecta al abo-gado Inocencio Meléndez, an-tiguo ex director técnico yjurídico del Instituto de Des-arrollo Urbano (IDU), entidadde la alcaldía bogotana en-vuelta en este escándalo, de al-cance nacional.

Meléndez deberá purgarsiete años y medio de prisión,según lo decidió la titular delJuzgado 27 de Conocimientode Bogotá, Marta Cecilia Ar-tunduaga, quien acogió unacuerdo previo del reo con laFiscalía General.

En virtud de este acuerdo,el abogado admitió los delitosde interés indebido en la cele-bración de contratos, contrato

sin cumplimiento de requisitoslegales, prevaricato por acción

y prevaricato por omisión. Además de reconocer loscargos, Meléndez aceptó servir

de testigo contra los demás im-plicados en el llamado "carru-sel de la contratación", entrequienes están el suspendido al-calde de Bogotá, Samuel Mo-reno, y su hermano Iván,senador detenido, además deotros antiguos funcionarios dela ciudad.

El escándalo estalló con eldesplome del llamado GrupoNule, conglomerado de inge-niería de los primos Guido,Manuel y Miguel, y se ampliócon las denuncias de confor-mación de un supuesto "cártel"con otros empresarios y elpago de comisiones por adju-dicación de contratos.

Solo en la capital colom-biana, la crisis de los Nuletiene en vilo unos 500 millo-nes de dólares que les fuerondesembolsados como antici-pos.

La jueza también impuso aMeléndez una multa de pocomás de 76 millones de pesos(unos 42.650 dólares).

AÑO XVII • EDICIÓN 62426 DE AGOSTO DE 2011

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A N T I L L A

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO®

Condenado Inocencio en caso Nule

Meléndez admitió los delitos de interés indebido en la celebración de contratos, contrato sin cumplimiento de requisi-tos legales, prevaricato por acción y prevaricato por omisión.

Con el fin de incentivar la conservaciónde las edificaciones de valor patrimo-nial, el Instituto de Patrimonio y Cul-tura de Cartagena (IPCC) abrió lasinscripciones para la segunda versióndel Concurso de Fachadas y Balconesdel Centro Histórico de Cartagena.

Las inscripciones estarán abiertasdesde el 23 de agosto hasta el 2 de sep-tiembre y podrán participar todos los pro-pietarios de bienes inmuebles del CentroHistórico, cuyos predios presenten exce-lentes condiciones de conservación.

Este concurso, que se realiza desde el2010, es organizado por el Instituto dePatrimonio y Cultura de Cartagena(IPCC), la Alcaldía de la Calle y las Ins-pectoras Cívicas de la Alcaldía de Carta-gena.

Los interesados podrán inscribirse demanera gratuita solicitando los formula-rios en la sede del IPCC, en la calle delTablón, o diligenciándolo a través del co-rreo patrimonio@ipcc.gov.co

Al ganador se le pondrá en la fachada

de su inmueble una placa de vidrio comoreconocimiento y se le entregará un cer-tificado que acredite que obtuvo el pri-mer lugar en cada categoría.

La directora del IPCC, Irina JunielesAcosta, advirtió que aquellos inmueblesdonde se hayan instalado vitrinas y ele-mentos extraños en las fachadas, comoaires acondicionados, avisos publicita-rios o vegetación excesiva, quedarán des-calificados.

Recordó además que el objetivo deeste concurso es estimular a los propie-tarios de bienes inmuebles del CentroHistórico de Cartagena a que cuiden ymantengan en buen estado sus predios.

Criterios de selección

Es importante que el inmueble se en-cuentre dentro de las siguientes tipolo-gías históricas:

1. Históricos residenciales: Casabaja, casa alta, casa de dos altos, casa altapor sobreelevación, casa alta con entre-suelo y accesoria.

2. Históricos Especiales: Edificiosespeciales religiosos, edificios especia-les civiles y edificios especiales milita-res.

3. Contemporáneos: Edificios resi-denciales, edificios comerciales y edifi-

cios especiales.

También es importante que el inmue-ble tenga aplicada la paleta de colores de-finida por la División de Patrimonio delIPCC y que la fachada esté debidamenteconservada.

EL COLOMBIANO ® Edición 6242 / COLOMBIA

El Palacio de la Inquisición es sin duda uno de los más admirados por los visitantes.

Vista de la fachada de la casa del Conde de Pestagua.

Los balcones cartageneros de nuevo a concurso

www.elcolombiano.net26 DE AGOSTO DE 2011

El Presidente Juan ManuelSantos aseguró este miércolesque al crecimiento económico yde innovación del país, hay queagregarle una acción focali-zada contra la pobreza, para asípoder reducirla notablemente.

“Sin esa acción focalizada lalucha contra la pobreza es muydifícil. Y ahí es donde hemostratado también de innovar y decrear unos procedimientos yunas políticas de lucha contra lapobreza extrema”, afirmó.

Durante el Seminario Inter-nacional ‘Reducción de la Po-breza y Promoción de laEquidad y la Movilidad Socialen Colombia’, realizado estemiércoles en Bogotá, el Manda-tario destacó que para lograr esaarticulación y esa acción focali-zada fue que su Gobierno creóla Alta Consejería para la Pros-peridad Social.

“Hemos creado esos meca-nismos usando nuevamente elsentido común y ordenando loque venía de antes y reforzandolo que encontramos”, explicó re-firiéndose al ejemplo de la RedJuntos, que busca sacar a 350mil familias de la pobreza ex-trema.

Santos Calderón expresó queel crecimiento económico de unpaís, de la mano de la innova-ción, es una condición necesariapara el desarrollo, pero enfatizó

que no es suficiente, por lo quehabló de la acción focalizada

contra la pobreza, que en el casodel Gobierno Nacional está arti-

culada en Plan de Desarrollodesde todos los Ministerios.

“Creo que toda la acción delEstado, toda la acción de cadauno de los funcionarios, debeestar en cierta forma dirigida acumplir ese objetivo de reducirla pobreza”, dijo.

Agregó que Colombia nopuede seguir cargando el ver-gonzoso título de ser uno de lospaíses con mayor índice de po-breza y con mayor índice dedesigualdad, no solamente enAmérica Latina sino en elmundo entero.

Subrayó que para lograr lareducción de la pobreza se nece-sita tener una buena medición,por lo que celebró que duranteel evento del Departamento Na-cional de Planeación (DNP), sehaya presentado una nueva me-todología, producto de un tra-bajo muy técnico que garantizaconfianza.

EL COLOMBIANO ® Edición 624 COLOMBIA / 3

www.elcolombiano.net 26 DE AGOSTO DE 2011

“Colombia debe quitarse de encima una vergüenza”: Santos

El presidente expresó que el crecimiento económico de un país, de la mano de la innovación, es una condiciónnecesaria para el desarrollo. SIG/Javier Casella

Una queja reiteradaUna mujer teje un cesto el martes 23 de agosto, durante el Encuentro Ibe-roamericano de Culturas y Comunidades Afrodescendientes realizado enCali. El encuentro, en el que se debatieron e intercambiaron ideas sobre las po-líticas públicas de inclusión y los mecanismos contra el racismo, tuvo porobjetivo la concientización de la necesidad de respetar el pleno goce detodos los derechos de este sector poblacional. Los participantes en el encuentro caleño alzaron la voz contra el racismo,la discriminación y las injusticias que padecen las poblaciones de des-cendencia africana en el continente. EFE/Christian Escobar Mora

Un tribunal de Medellín re-vocó una condena individuala treinta años de prisión quehabía sido impuesta a diezmilitares por una ejecuciónextrajudicial en esa ciudad,informó hoy la defensa de losimplicados.

La decisión fue adoptada porla Sala Penal del Tribunal Su-perior de Medellín, según laasociación Defensoría Mili-tar (Demil), que tuvo a cargola defensa de cuatro de ellos.

En un comunicado, la Demilprecisó que, por sentenciasfechadas los pasados días 18y 22 de agosto, dicho tribunal"revocó la condena y conse-cuencialmente absolvió a losmencionados militares, orde-nando su libertad inmediata".

El fallo, en segunda instan-cia, se derivó de un recursode apelación de la Demil a laprimera decisión sobre elcaso, adoptada a finales dediciembre pasado por el Juz-gado 21 Penal del Circuito deMedellín.

Este despacho judicial habíacondenado a los diez milita-res a treinta años de prisióncada uno por el delito de "ho-micidio en persona prote-gida", contemplado en elderecho internacional huma-nitario.

El caso tiene que ver con lamuerte del joven DuberneyGaleano Mira, quien perdióla vida el 6 de junio de 2002durante un supuesto combatecon las tropas en una barriadadel este de Medellín, segúnlo reportado por los unifor-mados, que lo presentaroncomo guerrillero que se habíaenfrentado a ellos con unfusil.

Sin embargo, testimonios ob-tenidos por los investigado-res de la Fiscalía Generalindicaron que los militareshabía retenido al joven en unlocal de juego de billar.

Los absueltos son un oficial,cinco suboficiales y cuatrosoldados de un batallón deartillería de la Cuarta Brigadadel Ejército, con sede en lamisma ciudad.

Verdadero negativo

Un juez municipal impuso hoyuna pena individual de treintaaños y seis meses de prisión aseis militares que mataron a uncampesino y lo presentaroncomo rebelde muerto en com-bate, informaron en Bogotáfuentes judiciales.

Los condenados son un oficial,un suboficial y cuatro soldadosque el 30 de octubre de 2007reportaron haber dado muertea un guerrillero durante un en-frentamiento con el frente 8 delas FARC, según indicó la Fis-calía General en una nota deprensa.

La entidad judicial identificó ala víctima como Leonardo JoséMontes Pastrana, campesinode Puerto Libertador, pobla-ción del departamento de Cór-doba (noroeste) y en cuya zonarural se cometió el crimen.

La investigación fue seguidapor la unidad de derechos hu-manos de la fiscalía, que esta-bleció que "hubo manipulacióndel lugar de los hechos" y "sepresentaron contradiccionesentre los militares sobre el sitioexacto donde se registró el su-puesto combate".

¿Será en firme?

Zeli Ferreira Rossi, un jubiladobrasileño de 60 años, duermetodos los viernes desde hace 25años en un ataúd en recuerdode un amigo que murió en 1986y con el que tenía un "pacto desangre", según dijo a Efe.

"Mantengo esta costumbredesde entonces. El ataúd es unbuen sitio para meditar, rezar yreflexionar sobre la vida. Si unviernes no duermo en el cajón,me entra insomnio", relató enuna conversación telefónicaRossi, habitante de Governador

Valadares, en el estado de MinasGerais.

Este jubilado, que trabajócomo técnico electricista, ex-plicó que en su infancia hizo un"pacto de sangre" con un amigo,

que él consideraba como un her-mano porque se crió en el senode su familia.

El compromiso era que siuno de los dos moría el otro seencargaría de comprarle el fére-tro en el que sería enterrado.

En 1983, Rossi fue atrope-llado por un coche, lo que leobligó a permanecer cuatromeses en el hospital para recu-perarse del traumatismo cranealy de la fractura de fémur que su-frió como consecuencia del ac-cidente, pero los rumores que seextendieron por el pueblo le die-

ron por muerto.

"Mi amigo, que se habíamudado a cientos de kilómetrosde aquí, pensó que había falle-cido, me compró un ataúd y melo mandó a mi casa. Mi familia

casi se muere del susto", bro-meó el jubilado, que por su ex-travagante costumbre esconocido en la ciudad como"Zé el de la caja".

Como la funeraria no aceptóla devolución del féretro, Rossise quedó con él y prometió quesi se recuperaba de las graveslesiones sufridas en el acci-dente, que le obligaron a estardoce meses en una silla de rue-das, comenzaría a dormir en elataúd como gesto de agradeci-miento a Dios.

Cinco años más tarde, el

amigo de infancia del jubiladofue asesinado en GovernadorValadares con 14 puñaladas alser confundido con un delin-cuente de la zona. Rossi cum-plió su palabra y le compró a su

amigo el ataúd en el que seríaenterrado.

"Me enteré de su muerte, leenvié una caja nueva y mequedé con la antigua. Duermoen ella los viernes tambiéncomo homenaje a mi amigo,que lo mataron ese día y que alfinal falleció antes que yo", ex-plicó Rossi.

Su esposa, Cleusa Pereira,es la encargada de taparle conuna manta, de cerrar el féretrotodos los viernes por la noche yde abrirlo el sábado por la ma-

ñana.

"Nunca me he despertado demadrugada dentro del ataúd.Tengo el sueño muy pesado",explicó el jubilado antes de de-tallar que la urna tiene un pe-queño agujero que le permiterespirar con normalidad.

Rossi, que tiene problemaspara conciliar el sueño los vier-nes por la noche si no duermeen su féretro, explicó que susvecinos le visitan con asiduidady se interesan por su estrambó-tica costumbre.

"En este ataúd me acuestolos viernes y en él me enterra-rán cuando Dios me llame",concluyó el jubilado.

Brasileño lleva 25 años durmiendo cada viernes en un ataúd EL COLOMBIANO ® Edición 6244 / CURIOSIDADES

26 DE AGOSTO DE 2011 www.elcolombiano.net

Los vecinos de Santiago deSurco, uno de los 49 distritosde Lima-Callao, entrenan porestos días su mejor sonrisapues a partir del 15 de no-viembre, 6 mil 145 cámarasvan a grabar todos sus gestosy lo que hagan en práctica-mente todos los comercios.

El alcalde Roberto GómezBaca recordó a la agencia ofi-cial Andina que la ordenanzaNº 389 establece que todo ne-gocio cuyo aforo supere las 50personas diarias debe contarcon un sistema de vídeo vigi-lancia que sea capaz de grabardurante 48 horas.

El burgomaestre advirtió quea partir de esa fecha se va san-cionar con multas de hasta900 soles (unos 340 dólares) alos establecimientos comer-ciales que no hayan instaladolas cámaras de vigilancia.

"Puede ser una webcam y unacomputadora básica, lo im-portante es que pueda grabar48 horas", dijo el alcalde, y re-cordó que la idea surgió a par-tir de un intento de asalto auna cafetería que no contabacon cámaras que podríanhaber ayudado a identificar alos delincuentes.

El distrito limeño de Santiagode Surco tiene una extensiónaproximada de 43 kilómetroscuadrados y alrededor de273.000 vecinos.

Gran hermano cholo

El puerto de Ashdod, el másimportante de Israel, dejó deoperar durante varias horas ellunes, porque cientos de sustrabajadores se fueron a laboda de uno de sus jefes sin-dicales, en la que había 900invitados, informa el diario"Haaretz".

El parón se convirtió en unhecho cuando los responsa-bles de cargar y descargarmercancías en el puerto cam-biaron el mono de trabajo porun atuendo más elegante y sedirigieron al festejo en unasala de bodas de la ciudad.

Situado entre Gaza y Tel Aviv,el puerto es una corporaciónestatal que supone la puerta deentrada de la mitad de impor-taciones al país.

Pero ayer se casaba AlonMualem, miembro del sindi-cato de trabajadores de equi-pos técnicos, que dirige AlonHassan, presidente a su vez dela central sindical del puerto yautor en los últimos tres añosde dos parones similares conmotivo de los Bat Mitzvá, elritual judío femenino, de sushijas, según el diario.

"Tenemos claro que es in-oportuno, pero es lo que pasacuando se trabaja con turnos.Intentamos minimizar eldaño", argumentó Hassan.

Por su parte, en vez de anun-ciar el cierre, el director, Ye-hoshua Sagis, y presidente delpuerto, Yaakov Raz, difundie-ron una nota en la que comu-nicaban posibles "retrasos"con motivo de una serie de"cambios y ajustes en los tur-nos de trabajo" entre las ochode la tarde y la medianochecon motivo de una "gran cere-monia".

"Los actos privados de altoscargos sindicales paralizan elpuerto durante varias horas, loque causa un daño colosal a laeconomía del país que puedealcanzar muchas decenas demiles de shekels por hora ycientos de miles de shekelspor día", declaró al rotativo elresponsable del consejo detransportadores marítimos deIsrael, Gad Sheffer.

Un shekel equivale a aproxi-madamente a 20 céntimos deeuro o a 28 centavos de dólar.

La gran parada

Zeli Ferreira Rossi cómodamente instalado en su ataúd. EFE/ Hoje em Dia / Agência O Globo

A los rusos definitivamente lesgustan las grandes cosas. Losgrandes gestos. Una muestra deesto lo constituyen las gigan-tescas "matrioshkas", típicasmuñecas rusas adornadas conpinturas populares, que son ex-puestas durante estos días enun centro comercial de Moscú.

A diferencia de las "matrios-hkas" habituales, estas atraen laatención de miles de espectado-res por sus impresionantes di-mensiones, que van desde losseis hasta los trece metros.

Su instalación bajo las cúpu-las de cristal del nuevo centrocomercial moscovita AfimollCity requirió el uso de grúas es-peciales, afirman los organiza-dores del evento.

El proyecto diseñado por elpintor ruso Borís Krasnov parti-cipó en la Exposición Nacionalde Rusia en París en 2010 y fuevisitado por el primer ministroruso, Vladímir Putin, y su ho-

mólogo francés, François Fillon.

Las muñecas están adorna-das con diferentes técnicas depintura y dorado como Gzhel,Jojlomá y otras, característicasde la artesanía rusa.

Se cree que las matrioshkasrusas fueron inspiradas por lamuñeca japonesa Fukuruma,traída a finales del siglo XIX aun taller de juguetes infantilesde Moscú.

El carpintero Serguéi Malyu-tin, inspirado por la belleza deljuguete, hizo unas figuras pare-

cidas, mientras que otro pintorartesano, Vasili Zviózdochkin,las decoró como una niña ves-tida con la ropa popular delcampo.

El juguete se componía deocho muñecas de diferente ta-maño que se ponían una dentrode otra.

En aquel entonces el nombreMatriona era uno de los más po-pulares para las niñas rusas ydesde entonces al juguete se lellama "Matrioshka" (diminutivode Matriona).

Exponen "matrioshkas" gigantescas en MoscúEL COLOMBIANO ® Edición 624 CULTURALES / 5

26 DE AGOSTO DE 2011www.elcolombiano.net

¡Qué caída!El actor Pablo Rivero, que interpreta a Martin von Essembeck, durante elpase gráfico de la obra "La caída de los dioses", de Luchino Visconti, ce-lebrado esta tarde en las Naves del Español en Matadero (Madrid), con laque el director de escena esloveno Tomaz Pandur quiso rendir homenajeal director italiano. EFE/Kiko Huesca

La Fundación del Español Ur-gente (Fundéu BBVA) en Co-lombia recomienda no emplearel verbo "barajar" cuando lo ba-rajado es una sola cosa indivi-sible y utilizar, en su lugar,"pensar en", "estudiar", "consi-derar (la posibilidad de)", "dis-cutir" u otra forma apropiada alo quiera decirse.

La Fundación del Español Ur-gente ha detectado un uso im-propio del verbo "barajar" conel sentido de 'considerar': "Lapolicía baraja la posibilidad deque la menor se encuentre enEspaña"; "La banca privada nobarajó un recorte de las modali-dades de interés en su reunión";"El alcalde baraja hacer ajustesen la nómina municipal".

La Fundéu BBVA, que trabajaen Colombia con la asesoría dela Academia Colombiana de laLengua, recuerda que "barajar",que originalmente significósolo 'mezclar los naipes antesde repartirlos', quiere ahoradecir también 'considerar variasposibilidades antes de tomaruna decisión': tanto en un casocomo en otro, lo que se baraja(las cartas, las posibilidades)tiene que consistir en variascosas, no una, o tiene que estarformado por varias partes.

Por tanto, habría sido más apro-piado decir "La policía piensaen la posibilidad de que lamenor se encuentre en España";"La banca privada no consideróun recorte de las modalidadesde interés en su reunión"; "Elalcalde estudia hacer ajustes enla nómina municipal".

Depende del barajeo

El bailaor flamenco JoaquínCortés actuará en la vigésimoquinta ceremonia de los Pre-mios Herencia Hispana(HHAS), que tendrá lugar elpróximo 15 de septiembre enel John F. Kennedy Centerpara las Artes Escénicas deWashington, informó la orga-nización del evento.

Cortés se uniráasí a una ex-tensa lista depersonajes ho-m e n a j e a d o spor los HHASentre los que see n c u e n t r a nnombres comoCelia Cruz, Alejandro Sanz,Isabel Allende, Ricky Martino Plácido Domingo.

"Para nosotros, el hecho deque el señor Cortés se pre-sente durante la ceremonia delos Premios Herencia Hispanaes una gran emoción", dijo enun comunicado María Esme-ralda Paguaga, productora eje-cutiva de los HHAS.

"Estamos encantados de quenos honre con sus extraordi-narias habilidades, especial-mente este año en el que elflamenco ha sido designadoPatrimonio de la Humanidadpor la UNESCO", manifestó

Paguaga añadió que Cortés"siempre ha mantenido viva lapasión y el sentimiento por elflamenco" y que por ello es-pera que los HHSA le brinden"la plataforma ideal paratransmitir, de la manera en laque sólo él sabe hacer, la esen-cia y el vigor" de esta tradi-ción.

¡Venga bailaor!

Las gigantescas "matrioshkas" atraen la atención de miles de transeún-tes por sus impresionantes dimensiones, que van de los seis a los trecemetros de altura.- EFE/Yulia Pásichnaya

Joaquín Cortés.

¿Qué es una "zona muerta" en un océ-ano u otra masa de agua?Victor Paine, Tallahassee, FL

Las llamadas zonas muertas son áreasde masas de agua grandes —típicamenteen el océano pero también ocasional-mente en lagos e incluso en ríos— queno tienen suficiente oxígeno para soste-ner vida marina. La causa de tales condi-ciones "hipóxicas" (falta de oxígeno) songeneralmente la eutroficación, un au-mento en sustancias nutritivas químicasen el agua, llevando a explosiones dealgas que agotan las reservas submarinasde oxígeno.

El nitrógeno y el fósforo de escorren-tías agrícolas son los culpables primarios,pero el agua residual, y las emisiones in-dustriales y de vehículos e incluso facto-res naturales también juegan un papel enel desarrollo de las zonas muertas.

Las zonas muertas ocurren alrededordel mundo, pero principalmente cerca deáreas donde muchas sustancias nutritivas,agrícolas e industriales se derraman en elagua y en consecuencia comprometen sucalidad.

Algunas zonas muertas ocurren natu-ralmente, pero su frecuencia desde quefueron descubiertas en la Bahía de Che-sapeake de Maryland, así como en el Es-trecho de Kattegat, de Escandinavia, enla boca del mar Báltico, el Mar Negro yel Adriático del norte —sugiere el im-pacto de la humanidad.

Un estudio de 2008 encontró más de400 zonas muertas alrededor del mundo,incluyendo en Sudamérica, China, Japón,el sudeste de Australia y en otras partes.

Quizás la zona muerta de más tristefama de EE.UU. es una franja de 8.500millas cuadradas (cerca del tamaño deNueva Jersey) en el Golfo de México,bastante cerca de donde el Río Misisipí,que, colmado de sustancias nutritivas,drena granjas por toda la región centralde los EEUU, se desagua. Aparte dediezmar la industria una vez abundantede camarones de la región, los nivelesbajos de oxígeno en el agua han llevadoa problemas de reproducción en lospeces, causando menos desove y canti-dades deficientes de huevos. Otras zonasmuertas notables en EEUU ocurren hoy

de las costas de Oregón y Virginia.

Afortunadamente, las zonas muertasson reversibles si sus causas se reduceno eliminan. Por ejemplo, una zonamuerta inmensa en el Mar Negro des-apareció en gran parte en los años no-venta tras la caída de la Unión Soviética,y después que se produjera un alza agudaen el costo de abonos químicos a travésde la región. Y aunque esta situación fueen gran parte involuntaria, las leccionesaprendidas no han sido olvidadas por loscientíficos, los responsables de formularpolítica y las Naciones Unidas, que ha es-tado trabajando para reducir emisionesindustriales en otras áreas alrededor delglobo donde las zonas muertas son unproblema. Por ejemplo, los esfuerzos porparte de países del Rin para reducir aguasresiduales y emisiones industriales hanreducido los niveles de nitrógeno en lazona muerta del mar del Norte más de un35 por ciento.

En EE.UU., las zonas muertas tam-bién han sido reducidas en el Río Hud-son y la Bahía de San Francisco trasesfuerzos de limpieza. Condiciones dehipoxia continúan plagando el Golfo deMéxico, sin embargo con la situaciónmucho peor a causa de la contaminacióndesencadenada por el Huracán Katrina yel derrame de petróleo de BP, así comopor un empujón federal para aumentar laproducción de maíz en la parte central deEEUU, que acarrea efectivamente mássustancias nutritivas que inducen aunmás el crecimiento de algas en un sistemaya sobrecargado.

La Mississippi Basin/Gulf of MexicoWater Nutrient Task Force, una coaliciónde agencias federales, estatales y tribales,ha estado vigilando la zona muerta y re-comendando maneras de reducirla desdesu formación en 1997. Pero con la acti-vidad industrial y agrícola en aumento através del Golfo y los estados de la zonacentral de EEUU —y con la Naturalezaque no hace el trabajo más fácil en abso-luto— el grupo de trabajo tiene una bata-lla difícil en sus manos por no decir otracosa.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

EL COLOMBIANO ® Edición 6246 / VERDE

26 DE AGOSTO DE 2011 www.elcolombiano.net

Con una jornada ambiental de limpiezay adecuación de tres parques, las co-munidades de los barrios El Refugio yHoyo Grande del municipio de Piede-cuesta, departamento de Santander, enColombia, se dieron a la tarea de mejo-rar su entorno para evidenciar su vo-luntad de convivencia pacífica.

En cada uno de los parques se realizópoda del pasto, remoción de escombros,arborización y limpieza de terrenos, con

apoyo de la Corporación para la Defensade la Meseta de Bucaramanga.

La actividad hace parte del proyecto“Vivamos la convivencia”, una iniciativade la Alta Consejería Presidencial parala Reintegración (ACR), implementadapor la Cooperativa Multiactiva para elDesarrollo Local en Colombia (CETA),que busca generar acciones de reconci-liación entre comunidades receptoras depoblación desmovilizada.

Las comunidades, de lamano de personas en procesode reintegración, sembraronen sus parques un total 30plantas de variedades comojazmines, pomarrosos y caye-nos.

Los estudiantes de gradoundécimo del colegio VíctorFélix Gómez Nova se sumarona la siembra de los árboles encompañía del grupo juvenildel barrio El Refugio.

Paralelo a la jornada de ar-borización y con acompaña-miento de la Policía AmbientalComunitaria y del Centro deZoonosis de Piedecuesta sevacunaron contra la rabia 238perros y gatos del sector.

Previo a esta actividad ycomo complemento a un pro-ceso de formación de líderesse realizó una jornada de sen-sibilización sobre accionespara la protección de niños,niñas, adolescentes y jóvenesde Piedecuesta.

Refugio y Hoyo Grande prueban la convivencia

En pie de luchaIndígenas bolivianos descansan el martes pasado junto al río Tijamuchi, en la amazonía bo-liviana, durante la caminata de protesta que realizaron para exigir al presidente Evo Moralesque detenga la construcción de una carretera que atravesaría una reserva natural de ese país,pasando por una zona que les afecta directamente a ellos. EFE/STR

En cada uno de los parques se realizó poda del pasto, remoción de escombros, arborizacióny limpieza de terrenos, con la participación de niños y adultos.

El presidente de Venezuela,Hugo Chávez, firmó un decretocon "fuerza de ley" para na-cionalizar la explotación deloro y sus actividades conexas yratificó la repatriación "orde-nada", como parte del procesode "independencia", de las re-servas auríferas nacionalesdesde bancos en Europa.

Durante un consejo extraor-dinario de ministros transmitidoen cadena de radio y televisión,Chávez firmó la norma que na-cionaliza el oro, amparada en laLey Habilitante, que le otorgapoderes para gobernar por de-creto sin control del Parlamento,para "seguir dándole fortaleza ala economía nacional".

Explicó que el decreto, quepasará a estudio del Tribunal Su-premo de Justicia, "reserva alEstado las actividades de explo-ración y explotación del oro, asícomo las conexas y auxiliares",e indicó que busca "revertir losgraves efectos del modelo mi-nero capitalista".

Señaló que la normativa es-tipula, entre otros, las activida-des reservadas, la migración aempresas mixtas y las regalíasdel sector.

Según cifras del Banco Cen-tral de Venezuela (BCV), las re-servas de oro de Venezuelasuman en la actualidad 364 to-neladas.

Una resolución del BCV del5 de mayo de 2009 estableceque al menos el 70 % del oro ex-traído legalmente en Venezueladebe ser destinado al mercadointerno y solo el restante 30 %puede ser exportado.

Del 70 % que debe quedarseen Venezuela, dos terceras par-tes debe ser entregado al BCV yel restante "al sector transforma-dor nacional", detalla el texto dela resolución denominada "Nor-mas sobre el Régimen de Co-mercialización de Oro y sus

Aleaciones.

Por otra parte, el jefe de Es-tado ratificó la decisión de tras-ladar el oro físico depositado enbancos europeos a las bóvedasdel Banco Central.

"Esto será hecho de maneraordenada y lógica", aclaró Chá-vez, y señaló que "se está coor-dinando" para que "en pocassemanas" llegue la primera re-mesa, aunque aclaró que el tras-lado será "por partes".

Según el presidente, este tras-lado se hará "siguiendo todos losprocedimientos, todas las medi-das de seguridad", a la vez que seatenderá "el tema jurídico" y los"compromisos con entes interna-cionales".

"Nada mejor, ningún lugarmejor, que nuestro propio paíspara tener las reservas", sostuvoChávez, quien subrayó que el orono irá a las bóvedas de Miraflores

(sede de Gobierno), ni a su "bol-sillo", sino del Banco Central.

El presidente del BCV, Nel-son Merentes, dijo que 16.908lingotes de oro serán traídos alpaís, al tiempo que señaló queVenezuela posee 29.265 lingotes.

Chávez ratificó que se "hundela economía global", al insistir ensu decisión de traer el oro, y des-cartó que se vaya a usar parapagar la deuda o que el país seauno de los más endeudados delmundo.

"Es Estados Unidos el paísque no tiene cómo pagar ladeuda, el primero del mundo,nosotros no tenemos ningún pro-blema al respecto", argumentó.

Por otra parte, Chávez dio elvisto bueno al plan de acción es-tratégico para el desarrollo de laFaja Petrolífera del Orinoco y elarco minero, situado en el estadode Bolívar.

EL COLOMBIANO ® Edición 624 ECONÓMICAS / 7

Sospechosa nacionalización del oro venezolano y repatriación de reservas

26 DE AGOSTO DE 2011www.elcolombiano.net

Chávez firma el decreto para nacionalizar la explotación del oro y activi-dades conexas durante un consejo de ministros en el Palacio de Miraflo-res de Caracas (Venezuela). EFE/Miraflores

Ciudadanos chinos y latinoa-mericanos fueron los princi-pales responsables de que elturismo en París durante elprimer trimestre mantuvierasu auge, frente a las bajadasexperimentadas desde merca-dos tradicionales como GranBretaña, España o Italia, in-formó hoy la Oficina de Tu-rismo del país galo.

La tasa de ocupación en la ca-pital francesa fue del 78,3 porciento, el mejor nivel en laciudad "desde hace más dediez años", y estuvo sostenida,además de por el turismo inte-rior, que creció un 3,3 porciento respecto al mismo pe-riodo del año anterior, por losnuevos mercados emisores,precisó el comunicado.

Así, se ha dado una "explo-sión" de los turistas llegadosde "las otras Américas", prin-cipalmente de Brasil, Argen-tina y Chile, con un alza del22,5 por ciento, y de China,desde donde hubo un incre-mento del 17,7 por ciento.

Todos a París

por Marcelo Nagy

La gran llanura húngara depaisajes casi infinitos, la "Pus-zta", se ha convertido en unaatracción creciente para mu-chos turistas que buscan laesencia del país, tal como locantó el poeta romántico Sán-dor Petöfi: "Es en el llano ex-tenso como el mar, donde mihogar está".

Jinetes vestidos con trajestradicionales, carros tirados porlos "szürkemerha" (una raza deganado bovino autóctono) y unpaisaje sin elevaciones que sepierde en el horizonte, son lasimágenes más típicas de la re-gión.

El Hortobágy, la zona centralde la gran llanura, conservahasta hoy para los turistas todolo romántico de la vida campe-sina de los siglos anteriores, consus pastores, vestidos, edificios

y animales autóctonos.

Se trata de un parque nacio-nal que forma parte del Patri-monio Mundial de la UNESCOdesde 1999 como Paisaje Cultu-ral, con su localidad central delmismo nombre, Hortobágy, vi-sitado por turistas que buscan latranquilidad y la cercanía de lanaturaleza.

El Hortobágy, de unas

82.000 hectáreas, es el área pro-tegida más grande de Hungría ysu folclore y naturaleza atraen aunos 130.000 turistas al año, ensu mayoría húngaros, alemanes,japoneses, franceses, ingleses,entre muchos otros, explicó aEfe Ágnes Kemecsei, responsa-ble de turismo del parque nacio-nal.

Para los húngaros el símbolomás importante de la región esel llamado "Puente de nuevehuecos", construido en el siglo

XIX, en la misma localidad deHortobágy, mientras que los ex-tranjeros son atraídos por el tí-pico vestido tradicional azul ynegro, así como por los movi-mientos acrobáticos que los ji-netes practican con sus caballos.

Saliendo de la localidad sepueden contemplar de cerca lastípicas cabañas construidas deteja y las manadas de szürke-marha, con sus grandes corna-

mentas abiertas, cuidadas porlos pastores, llamados en hún-garo "gulyás", de donde procedeel nombre del más famoso platomagiar, un delicioso estofado decarne sazonado generosamentecon pimentón.

Uno de los elementos máscaracterísticos del paisaje sonlos tradicionales pozos con uncigoñal, que utiliza el efecto depalanca para extraer agua deunos 7 ó 9 metros de profundi-

dad y que también sirven comoindicadores de direcciones paralos pastores.

Más allá del folclore, el tu-rismo ecológico también ofreceespectáculos, ya que el parquenacional inició, desde 1973 pro-gramas especiales "para reani-mar la zona con animales quevivían en estas llanuras y que yahan desaparecido", dijo Kemec-sei.

Bisontes, caballos y asnossilvestres, águilas, así comootras especies que formabanparte de la fauna de la llanurareaparecieron en la región y consuerte pueden ser contempladosen su ambiente natural.

"Ya no es necesaria la pre-sencia del hombre para que so-brevivan", añadió Kemecsei ysubrayó la importancia de estosprogramas desde el punto devista de conservación del fondogenético.

Por otra parte Kemecsei des-tacó que 12 ejemplares de bui-tres leonados que tambiénvivían en el lugar antes de suextinción, llegaron a Hortobágyde España, dentro de unacuerdo de colaboración entreel gobierno de Hungría, el Par-que Nacional de Hortobágy y laorganización ecologista espa-ñola Grupo de Rehabilitaciónde la Fauna Autóctona y su Há-bitat (Grefa).

Al noroeste de Hortobágy,los lagos artificiales "se convir-tieron en uno de los más impor-tantes hábitat europeos de avesacuáticas, reconocido interna-cionalmente", resaltó a Efe elespecialista en protección demedio ambiente, László Bes-senyei.

Estos lagos, que tambiénpueden ser visitados por los tu-ristas, ofrecen una espectacularvista de las aves que se reúnenallí para seguir su itinerario enla dirección adecuada según laestación.

EL COLOMBIANO ® Edición 6248 / TURISMO

www.elcolombiano.net

La “Puszta” muestra a turistas la esencia húngara

26 DE AGOSTO DE 2011

Río de Janeiro superará en2013 las exigencias del Co-mité Olímpico Internacional(COI) para atender la de-manda hotelera para los Jue-gos Olímpicos de 2016, segúnanunció el alcalde EduardoPaes.

La ciudad dispondrá en 2013de 31.722 habitaciones hotele-ras, una cifra que supera a las27.800 que el COI había exi-gido que estuviesen prepara-das para los Juegos de 2016,que organizará Río de Janeiro.

"Estamos cumpliendo con loque nos comprometimos yavanzando a pasos agiganta-dos. Estamos construyendocerca de 5.500 habitaciones yla perspectiva de que tendre-mos otras 12.000 es muygrande", dijo Paes durante lacelebración del seminario"Una nueva era para la hoste-lería carioca".

La escasa capacidad hotelerade la ciudad fue uno de lospuntos débiles de la carreraolímpica de Río para los Jue-gos de 2016 e incluso llevó alas autoridades a plantear laposibilidad de disponer degrandes cruceros como opciónalternativa de hospedaje.

Las autoridades atribuyen elaumento de la oferta a la lle-gada de cadenas internaciona-les y a la restauración dehoteles abandonados o que noreunían las condiciones exigi-das.

Río de Janeiro confía en con-tinuar su crecimiento en losnuevos polos de la ciudad quesurgen al calor de la construc-ción de infraestructuras orien-tadas a los Juegos, como elbarrio de Barra de Tijuca, enel que se disputarán quincedisciplinas deportivas, o lazona portuaria, donde se le-vantará un gran complejo quealbergará un enorme hotel delujo.

La creciente

Un par de jinetes vestidos con el traje típico de la región de Hortobágy (Hungría), donde la "Puszta" se ha convertido en una atracción creciente paramuchos turistas. EFE/Marcelo Nagy

por Cristina Cabrejas

La moda de los llamados "can-dados del amor", que las pare-jas de enamorados empezarona colocar en el puente Milviode Roma, se extiende como una"plaga" por todo el mundo, yahora ha llegado hasta elpuente de Rialto, donde la ad-ministración veneciana ase-gura que no lo permitirá.

La última guerra contra loscandados del amor se libra enVenecia, donde ya aparecierony fueron inmediatamente retira-dos del puente del Academia yde los Descalzos.

Pero el último y terrible des-cubrimiento para la administra-ción veneciana ha sido que losenamorados han atacado tam-bién el puente de Rialto, el másantiguo y famoso de los cuatroque cruzan el Gran Canal y unode los símbolo de la ciudad.

"Estamos preparados paraintervenir. Ya aparecieron algu-nos candados en el puente de laAcademia y los quitamos en se-guida y así lo haremos enRialto, que es un caso aún másgrave", ha asegurado la respon-sable del departamento de de-coro urbano de Venecia,Stefania Battaggia, en el diariolocal "Nuova Venezia".

El ayuntamiento venecianoespera así detener una plaga queinvade otros puentes italianos yque, en el nombre del amor, de-teriora un patrimonio cultural.

Lo que en un primer mo-mento es un gesto de amor re-presentado con un candado,cuya llave viene arrojada al ríopara asegurar la eternidad, des-pués se convierte en masa de

objetos oxidados que corroe yafea el monumento.

Todo surgió a partir del librodel italiano Federico Moccia"Ho voglia di te" (Tengo ganasde ti), que se llevó al cine en2006, y en el que sus protago-nistas enganchan un candado auna de las farolas del puenteMilvio como símbolo del amoreterno.

Pero el gesto de amor se haconvertido en una moda peli-grosa, pues miles de candados

fueron enganchados en las fa-rolas del puente romano con el

peligro de que estas cayesenpor el peso.

En aquella ocasión se tu-vieron que colocar 24 colum-nas de metal a lo largo delpuente para que los enamora-dos pudiesen colgar sus canda-dos.

La moda se difundió rápi-damente y los candados co-menzaron a inundar muchos delos puentes y monumentos em-blemáticos de toda Italia, comoel Puente Vecchio en Florenciao la casa de Julieta en Verona.

El exalcalde de FlorenciaLeonardo Domenici retiró loscerca 5.000 candados que ha-bían cubierto el puente Vec-chio y ordenó multar con 50euros (unos 72 dólares) a quie-nes deteriorasen con sus mues-tras de amor eterno cualquiersímbolo de la ciudad.

El asalto de los candados hallegado también a las principa-les ciudades europeas y se pue-den observar colgados en lospuentes de París, Lituania,Hungría e incluso, según se-ñala hoy el diario "La Repub-blica", en la Gran Murallachina.

De nuevo la noticia ha cre-ado polémica entre los eternosrománticos y los detractores dela moda de los candados y elprincipal acusado es el creadorde esta manía: el escritor Moc-cia.

"No me arrepiento de habercreado esta moda. Me divierte.Los candados son un símbolode amor y un motivo de orgu-llo. Ahora además los turistasvisitan el puente Milvio y yode esto estoy orgulloso", ex-plica Moccia en una entrevistapublicada hoy en el diario "LaRepubblica".

Además, añade el escritorde libros para adolescentes, "esmejor un candado que una pin-tada en una pared".

La "plaga" de los "candados del amor" llega a VeneciaEL COLOMBIANO ® Edición 624 CRÓNICA / 9

www.elcolombiano.net 26 DE AGOSTO DE 2011

Los soldados estadounidensesen Irak y Afganistán han en-contrado en las serenatas a tra-vés de Internet una forma paraexpresar su amor a sus padresy otros seres queridos, deacuerdo con el colombianoHumberto Freydell, creador dewww.serenata4u. com.

Freydell dijo que unos 50 sol-dados han recurrido a esa pá-gina web creada hace un añopara enviar serenatas desde elfrente donde combaten y quelas canciones preferidas hansido las tradicionales "Cielitolindo", "El rey", "SerenataHuasteca", "Volver, volver" y"Allá en el rancho grande".

"Al hacer un análisis para saberdesde dónde se estaban en-viando las serenatas, nos sor-prendió descubrir que variasprovenían de las Fuerzas Ar-madas, de soldados de EstadosUnidos en Irak y Afganistán",dijo Freydell.

Agregó que las serenatas, quepueden ser enviadas con unmensaje y foto, estaban dirigi-das a novias, madres y padres,agregó.

La página www.serenata4u.com fue creada en 2010 por

Freydell y Carlos Torres, tam-bién colombiano, y a través dela misma el público puede en-viar serenatas de mariachis asus seres queridos. Hace dosmeses ampliaron la oferta paraincluir boleros.

Freydell agregó que 7.500 se-renatas han sido enviadas en unaño de creada la página, la ma-yoría a residentes en México,seguido por EE.UU.

"Lo bonito de esto es que co-necta a las personas con esascanciones que te llegan al cora-zón", argumentó Freydell yagregó que tienen previsto au-mentar la oferta para incluirmúsica brasileña.

Para enviar una serenata virtualsólo hace falta tener acceso auna computadora, insertar dosfotos y un mensaje para su serquerido en el vídeo de la can-ción, a través de www.sere-nata4u.com y pagar dos dólarespor cada tema.

Freydell asegura que más queun negocio, la página se haconvertido "en una responsabi-lidad cuando ves que te hasconvertido en un intermediariode comunicación de amor y deamistad".

Only 4u

Como Federico Moccia narró en una de sus novelas, el asuntito de los candados se extiende como una "plaga" por todo el mundo y ahora ha llegadohasta el puente de Rialto de Venecia. EFE/Sara Rojas.

El 18 de agosto pasado laSecretaria del Departa-mento de Seguridad Nacio-nal (DOS), JanetNapolitano, anunció unanueva política de inmigra-ción dirigida al Departa-mento de Justicia (DOJ),Aduanas y Patrulla Fronte-riza (CBP) y de Inmigra-ción y Control de Aduanas(ICE); estipulando como sedebe manejar el procesa-miento de los inmigrantesque ya están bajo custodiadel gobierno o que sonarrestados en el futuro. Lanueva política se llama"Discrecion Fiscal" y ¡NOes una amnistía! Sólo seaplica a los inmigrantes quelamentablemente han sidoarrestados por una de lasagencias antes menciona-das.Quién puede beneficiarsede esta nueva política

Bajo esta nueva política,los oficiales de DOJ revisa-rán los casos que están

siendo procesados por lascortes de inmigración y quea su vez son considerados de“baja prioridad”. Estos casospudieran ser cerrados. Losconsiderados de "alta priori-dad", con historial criminaly otros problemas graves,serán procesados de maneramás agresiva.

Aquellos casos que seancerrados o simplemente noprocesados, no le darán alinmigrante ningún estatuslegal de inmigración, sinembargo, ya no enfrentandeportación. Los inmigran-tes que ya tienen una ordende deportacion, puede queno sean obligados a salir deEE.UU. y podrían ser elegi-bles para reapertura delcaso, con el fin de solicitarla residencia a través de unmiembro familiar, si es quecalifican.

En el futuro, esta políticapuede permitir que ciertosinmigrantes con casos cerra-dos puedan solicitar un per-

miso de trabajo, pero porahora, no existe tal opción.

Inmigrantes que no estánen proceso de deportación

Recuerde que esta nuevapolítica se aplica solamentea los inmigrantes que tuvie-ron la desgracia de ser arres-tados por una de las agenciasantes mencionadas, los quetienen casos pendientes en lacorte de inmigración y losque tienen órdenes de depor-tación. Cualquier otro inmi-grante ilegal que se presentea las autoridades de inmigra-ción en la creencia erróneade que puede ser elegiblepara beneficios de inmigra-ción bajo esta nueva polí-tica, puede ser arrestado,detenido o deportado.

Es importante entenderque no hay una manera "se-gura" de entregarse a las au-toridades de inmigración yno hay garantia de que noserán deportados si lo inten-tan.

No sea víctima de estafasEste es el momento per-

fecto para que los estafado-res tomen ventaja de losinmigrantes, mediante elcobro de dinero para solici-tar permisos de trabajo opara obtener residencia através de un programa degobierno o amnistía. ¡Nocaiga en estas estafas de in-migración! Por favor, proté-jase.

No crea o confíe en al-guien (amigo, vecino o com-pañero de trabajo) que lediga que puede suscribirse aun permiso de trabajo o con-seguir estatus legal basadoen el decreto del 18 deagosto. No confíe en alguienque hace estas falsas prome-sas, incluso asi pertenezcana una organización religiosasin fines de lucro.

Los inmigrantes que soli-citan permisos de trabajo nosólo van a perder el dinerode la solicitud, además, sinquerer, pueden alertar alUSCIS de su situación ile-gal.

Por último, tenga muchocuidado, no busque asesora-miento legal de un notario oconsultor de inmigración.Sólo un abogado de inmigra-ción calificado puede eva-luar su caso y decirle acercade sus derechos.

¿Cuál es el próximo paso?Sólo los inmigrantes que

actualmente tienen casospendientes en la corte de in-migración o que tienen unaorden de deportación debenrealizar alguna acción. Conel fin de determinar si sucaso puede ser cerrado ad-ministrativamente o si sucaso de deportación puedeser reabierto en virtud de lanueva política, comuníquesecon nuestra oficina para pro-gramar una consulta gratuitay evaluar su caso en particu-lar, para ver cómo estanueva política le podría be-neficiar.

Procesamiento prioritarioEl USCIS anunció recien-

temente que dará prioridad ala tramitación de las solici-tudes de naturalización, deaquellos beneficiarios delseguro social cuyas preben-das serán terminadas en elplazo de un año a partir de lafecha indicada en el avisodel Social Security, siemprey cuando la solicitud de na-turalización del interesadohaya estado en proceso du-rante 4 meses o más.

Para iniciar el procesa-miento de prioridad, pidauna cita en INFOPASS localde USCIS llamando al 1-800-375-5283 – lleve unacopia de la carta de notifica-ción de terminación del SSIy el recibo de la aplicaciónde naturalización que tieneen proceso.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

EL COLOMBIANO ® Edición 62410 / INMIGRACIÓN

www.elcolombiano.net

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

¡Ojo!... lo anunciado por Homeland Security no es una ley de amnistía

26 DE AGOSTO DE 2011

Una periodista británica de te-levisión, de 48 años, se ha con-vertido en la reportera estrelladel conflicto de Libia, cu-briendo en primera línea desdelas calles de Trípoli ataviadacon casco y chaleco.

Alex Crawford, la corres-ponsal de la cadena "SkyNews", sigue a sólo "50 metrosde distancia" los enfrentamien-tos de los rebeldes con las fuer-zas leales al régimen de Muamarel Gadafi, informó ese medio.

Alex Crawford, nombradatres veces periodista del año enel Reino Unido, fue el domingo"trending topic" mundial en lared social Twitter cuando seconvirtió en la única periodistaen entrar con los rebeldes libiosen Trípoli.

Las imágenes impactantesque ha logrado del conflicto lehan valido a Crawford la califi-cación de "héroe" por parte de laprensa británica, que destacaque ha ganado la batalla a cade-nas como la BBC y Al Yazira, yhasta las felicitaciones de varioscompetidores.

"Trabajo para una cadenarival, pero la información envivo de Alex Crawford para SkyNews es periodismo heroico",

dijo en Twitter el reportero de laCNN Piers Morgan.

Mientras la mayoría de losperiodistas se quedaron en elhotel Rixos de Trípoli, Crawfordentraba el domingo por la nocheen la ciudad a bordo de una delas camionetas de los insurgen-tes armados.

La periodista tenía que alzarla voz para hacerse oír entre losdisparos y los gritos a su alrede-dor, e insistía en que no se en-contraba "en peligro".

"Llevo el casco y el chalecoantibalas no porque me sienta enpeligro, sino porque hay muchasbalas en el aire debido a los dis-paros de celebración y no quieroque ninguna de ellas aterricesobre mi cabeza", recalcó en unade sus crónicas en directo.

El equipo de "Sky News",formado también por un cámaray un productor, envía a diario lasimágenes del conflicto libio gra-cias a un ordenador portátil yuna mini antena de satélite.

Crawford, que está casada

con un periodista y es madre decuatro hijos de entre 14 y 7 años,relataba este año en el diario bri-tánico "The Independent" cómosu trabajo le obliga a enfrentarsea distintos "peligros".

"Corres el riesgo real de sersecuestrada o asesinada y a lamayoría de la gente no le parecenormal que lo asuma. Pero losreporteros tienen un ADN dife-rente. Están programados paraser curiosos, para ir allí dondenadie más va y preguntar aque-llo que nadie más va a pregun-tar", afirmaba la corresponsal de"Sky News".

Alex Crawford trabaja parala cadena de Rupert Murdochdesde 1989 y desde 2005 estáradicada en Dubai.

EL COLOMBIANO ® Edición 624 PERSONAJES / 11

Alex Crawford, reportera estrella del conflicto libioEl 4 de octubre emergerá final-mente de las profundidades eldisco con la primera pieza mu-sical que Paul McCartney hacompuesto para un ballet, el"Ocean's Kingdom", inspiradoen la pureza del océano y en unromance subacuático.

Gracias al New York City Ba-llet, McCartney podrá disfrutarademás en escena del fruto deeste trabajo, gestado junto al di-rector de dicha compañía, PeterMartins, ya que la obra se estre-nará el 22 de septiembre en laGala de Otoño del NYCB,según se informa hoy en la pá-gina web oficial del artista(www.paulmccartney.com).

Según dicha información, elque fuera miembro de los Bea-tles visitó el montaje de "Gise-lle" de la Royal Opera House deLondres para imbuirse del espí-ritu de este medio artístico yconversar con los bailarines.Allí decidió que necesitaba con-tar una historia con su música.

Apenas dos meses después,McCartney ya tenía listo un bo-ceto basado en "la pureza delocéano", que en versiones pos-teriores terminó relatando el de-venir de un romance en unacivilización submarina amena-zada por la hostilidad delmundo de la superficie.

McCartney, que asegura haberabordado esta obra "con el co-razón" a falta de otros conoci-mientos técnicos, explica que lomás interesante del proyecto era"escribir música que transmi-tiera algo realmente expresivo,más que una canción" y quejugó con "el miedo, el amor, laira y la tristeza".

Prima ballerina

Crawford está casada con un periodista y es madre de cuatro hijos de entre 14 y 7 años, pero aún así se ha lanzadoal peligro en el campo de batalla libio.

26 DE AGOSTO DE 2011

¿Cuánto costará el divorcio?La boda el pasado sábado de Kim Kardashian, uno de los rostros más po-pulares de Estados Unidos gracias a sus "reality-shows", costó unos 10 mi-llones de dólares y se emitirá en octubre en un programa especial de cuatrohoras, informó el portal del canal CNN.

Kardashian se casó con el jugador de la NBA Kris Humphries, miembro delos New Jersey Nets. "No me puedo creer que este momento haya llegado",escribió la modelo en su blog horas antes de la ceremonia.

La pareja contrajo matrimonio en Montecito (California) ante unos 450 in-vitados, entre los que se contaban celebridades como Carmelo Anthony,Ryan Seacrest, Serena Williams, Lindsay Lohan y Eva Longoria con su ac-tual pareja, Eduardo Cruz, hermano de la actriz española Penélope Cruz,según la revista People.

El noviazgo de Kardashian y Humphries duró seis meses antes de queanunciaran su compromiso en mayo.

Será el canal E! el que ofrezca en exclusiva esas imágenes, en un programaespecial de dos partes que llevará por título "Kim's Fairytale Wedding: AKardashian Event", que se emitirá el 9 y el 10 de octubre.www.e lcolombiano.net

La familia aristocrática demayor solera en España y unade las más populares en elmundo se prepara para unaboda inesperada. La duquesade Alba, Cayetana Fitz-JamesStuart, la aristócrata españolacon más abolengo, anunció elmartes que contraerá matrimo-

nio en octubre próximo con Al-fonso Díez en una ceremoniaque se celebrará en "la más es-tricta intimidad".

Cayetana de Alba, de 85años, firma un comunicado en elque informa de que a su bodasólo asistirán sus seis hijos (Car-los, Alfonso, Jacobo, Fernando,

Cayetano y Eugenia), las espo-sas de éstos, sus anteriores nue-ras y el matador de torosFrancisco Rivera, ex marido desu hija.

La duquesa Cayetana deAlba, de 85 años, anunció elmartes que se casará próxima-mente con su actual novio, 25años más joven que ella, a pesarde la aparente oposición de sushijos.

Será la tercera boda de unode los personajes habituales dela prensa del corazón en España.Todo un acontecimiento para laCasa de Alba, una de las fami-lias más importantes de la no-bleza ibérica cuyo origen seremonta al siglo XVI.

María del Rosario CayetanaVictoria Alfonsa Fitz-JamesStuart y de Silva, una de las per-sonas con más títulos nobiliariosdel mundo, es la actual duquesade Alba y duquesa de Berwick,y titular de otros 49 títulos no-biliarios, veinte de los cualesson Grandeza de España.

La Casa de Alba posee pala-cios en Madrid y Sevilla, unavaliosa colección privada dearte con cuadros de Goya y Ve-lázquez y abundantes latifun-dios y terrenos repartidos portoda la geografía española. Laduquesa es pariente lejana de lareina Isabel de Inglaterra yWinston Churchill.

Según la aristócrata, los pa-drinos de la boda, elegidos "porexpreso deseo" de su futuro ma-rido, serán su hijo mayor, CarlosFitz-James Stuart y Martínez deIrujo, duque de Huéscar, y Car-men Tello, íntima amiga suya yesposa del matador de toros

Curro Romero.

A la ceremonia, de cuyolugar de celebración no informael comunicado, no asistirá nin-guna amiga de la duquesa "porfalta de espacio y para que nopuedan sentirse ofendidas".

EL COLOMBIANO ® Edición 62412 / SHOWBIZ

Cayetana de Alba al altar, a pesar de las críticas

Fotografía de archivo de la duquesa de Alba, acompañada por su novio, Al-fonso Díez, a su llegada a la boda de Rafael Medina, hijo mayor de NatiAbascal y el duque de Feria, con la arquitecta bilbaína Laura Vecino, quese celebró en Toledo en el 2010. EFE/ARCHIVO/Pérez Herrera

26 DE AGOSTO DE 2011 www.elcolombiano.net

La rejoneadora Noelia Mota cortó un raboen la tarde de su alternativa, y salió a hom-bros junto a Hermoso de Mendoza y DiegoVentura, en el cierre de la feria de Cuenca(España).

A Noelia Mota se le notó el nerviosismopropio de la alternativa en su primero, con el

que, no obstante, estuvo bien en banderillas,sobre todo en un par "al violín", adornán-dose con una espectacular cabriola a la sa-lida. Aseado carrusel de cortas en laspostrimerías. Cortó una oreja.

En el sexto cuajó una actuación más

seria. Muy bien en los galopes de salida con"Nevado", y también importante la actua-ción con "Rayito" en banderillas, con quie-bros muy ajustados y con espectacularespiruetas en la cara a la salida de la suerte.

Mató a la primera, y la gente, sus paisa-nos, muy entregados con ella le pidieron elrabo, que el presidente no tuvo más remedioque conceder, tal y como estaba la plaza.Triunfo excesivo, pero emotivo.

Hermoso anduvo pulcro y exacto con sumansito primero, al que corrigió las que-rencias a base de encelarlo mucho para sa-

carlo a los medios.

En cuanto lo consiguió la faena subiómuchos enteros, sobre todo con "Ícaro", ca-ballo valiente, con el que llegó a milímetrosde las astas para clavar de poder a poder y alquiebro, arriba y muy reunido. Buena labordel navarro que le valió un apéndice.

La faena al cuarto tuvo más desigualda-des. Ejemplo claro, cuando Hermoso per-dió estribo a lomos de "Tiziano" enbanderillas, quedándose a merced del toro.Momentos de apuros para el navarro, queno fue a mayores.

EL COLOMBIANO ® Edición 624 CINE / 13

Noelia Mota tras cortar un rabo y dos orejas en la tarde de su alternativa, en la última corridade la Feria de Cuenca. EFE/Santiago Torralba

Las mujeres también cortan rabos

26 DE AGOSTO DE 2011www.elcolombiano.net

EL COLOMBIANO ® Edición 62414 / SHOWBIZ

www.elcolombiano.net26 DE AGOSTO DE 2011

El Ministerio de Cultura deChina ha publicado, por ter-cera vez en lo que va de año,una lista de cien canciones queestará prohibidas para compar-tir en la red del país asiático,entre las que figuran cancionescomo "Judas" de Lady Gaga,"Last Friday Night" de Katy

Perry o cuatro éxitos de TakeThat.

También se encuentran me-lodías de grupos como OwlCity, Simple Plan y Natalie Wal-ker, así como "Burning Up", deBritney Spears, y "I Want ItThat Way", de Backstreet Boys,

que deberán retirarse de la redantes del 15 de septiembre.

Según un comunicado del

ministerio en su web oficial, lascanciones no cumplen el regla-mento necesario y "dañan la se-guridad cultural del país",eufemismos con los que las au-toridades chinas suelen censurarcanciones cuyos contenidos sonconsiderados demasiado eróti-cos o de "mal gusto".

La lista contiene tambiénmuchas canciones chinas y tai-

wanesas, así como algún éxitode Japón.

En enero, las autoridadeschinas de Cultura ya publicaronuna lista similar, que en aquellaocasión vetó ocho melodías deChristina Aguilera, cuatro deKylie Minogue, cinco de Emi-nem y tres de Bruno Mars, entreotros artistas.

En marzo, una nueva listaprohibía en la red china el "HoldMy Hand" de Michael Jackson,tres canciones de Avril Lavigne(quien en alguna ocasión ha ac-tuado en China) y hasta cuatromelodías en español: "Soledad","En paz descanse", "Alguien teva a hacer llorar" y "Aire", delgrupo tejano Intocables.

China es el país con más in-ternautas del mundo, con casi500 millones, pero también es

uno de los que ejerce mayorcontrol sobre los contenidos dela red.

Muchas veces, no obstante,esta censura tiene escasos efec-tos prácticos, y estas canciones"prohibidas" continúan oyén-dose en las radios del país o sonbajadas con facilidad desdewebs nacionales o de otros paí-ses.

Lady Gaga, Take That y Katy Perry, en la "lista negra" chinaUna exposición con 200 pro-ductos de la popular gata ni-pona "Hello Kitty", entre losque se encuentra el más carodel mundo con su imagen, unamuñeca de platino de unos 247mil dólares, arrancó el miérco-les en Tokio para repasar sus37 años de historia.

La muestra, que permaneceráabierta hasta el próximo 5 deseptiembre en unos grandes al-macenes del lujoso barrio to-kiota de Ginza, atrajo en suinauguración a un nutrido nú-mero de visitantes de todas lasedades, devotos de este ado-rado felino convertido enicono universal.

Entre sus paredes, la "HelloKitty Art Exhibition" contócon 17 obras originales e in-éditas de Yukiko Yamaguchi,actual diseñadora de Kittydesde que en 1980 se hizocargo del icono de la culturapop japonesa.

Figuritas, teléfonos móviles,camisetas, utensilios de cocinae incluso una motocicleta conla estampa de "Kitty" son tansolo algunos de los productosque conforman la exposición.

Entre la nostalgia y la emo-ción, los visitantes, casi en sutotalidad público femenino, re-corrieron las salas para sor-prenderse con algunos de losextravagantes artículos crea-dos con la imagen de su admi-rada gata.

"Aunque todos los productosson de Kitty, cada uno tienealgo diferente, siempre pre-senta novedades y eso atrae amucha gente", aseguró a EfeShiho Eiko, de 23 años, que nose quiso perder la inaugura-ción de la exposición.

¡Qué cara esa gata!

Lady Gaga les pone los pelos de punta.

Kate Perry es censurada por ‘mostrar’ mucho.

Cuatro éxitos de Take That fueron vetados.

ORIGAMI1-puerta2-viento3-millon

PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA

2 4 12 21 40 51

7 16 22 33 39 43

9 15 32 34 45 49

6 11 19 33 35 52

Viernes 26Mega Millions

Sábado 27Florida Lotto

Sábado 27Powerball

Miércoles 31Florida Lotto

Las nuevas cepas de célulasmadre desarrolladas a partir dela piel de adultos afectados porel trastorno bipolar proporcio-nan a los investigadores en elSistema de Salud de la Univer-sidad de Michigan una oportu-nidad, sin precedentes, paraestudiar a fondo los componen-tes genéticos y biológicos de esedevastador trastorno de los es-tados de ánimo.

Los científicos podrán vin-cular los descubrimientos –porejemplo cómo la expresión degenes resulta afectada por los di-ferentes medicamentos—conamplios datos clínicos y demo-gráficos de los donantes de cé-lulas quienes participan,asimismo, en un estudio a largoplazo de cientos de individuoscon el trastorno bipolar.

Esta nueva investigaciónavanza al tiempo que el FondoHeinz C. Prechter de Investiga-ción Bipolar, que funciona en elCentro de Depresión de la UM,se apresta a marcar el décimoaniversario de su estableci-miento por parte de Waltraud“Wally” Prechter, tras la muerteen julio de 2001 de su esposoHenz. Antes de que Heinz sesuicidara pocas personas sabíanque el conocido empresario dela industria del automóvil sufríael trastorno bipolar.

“Los mejores tratamientosactuales para el trastorno bipo-lar son eficaces en solo el 30 al50 por ciento de los pacientes”,dijo Melvin McInnis, titular dela cátedra Thomas B and NancyUpjohn Woodworth de Trans-torno Bipolar en la Escuela deMedicina de la UM, y directorasociado del Centro de Depre-sión de la UM. “Los nuevos des-cubrimientos han sido limitados,en parte debido a la falta de ac-ceso a tejido y células de los in-dividuos con trastorno bipolar.Pero eso está cambiando comoconsecuencia del programaPrechter de investigación y lainvestigación en las célulasmadre”.

Las nuevas cepas de célulasmadre, que se cuentan entre lasprimeras creadas por el Consor-cio de Terapias de CélulasMadre del Instituto A. AlfredTaubman de Investigación Mé-dica, proceden de fibroblastosde muestras de piel donadas porvoluntarios adultos en la inves-tigación, tanto con como sin eltrastorno bipolar.

En el laboratorio, los cientí-

ficos estimulan estas células depiel para que se comportencomo células madre obtenidasde embriones. Conocidas comocélulas madre ploripotentes in-ducidas, o iPSC por su nombreen inglés, éstas a su vez puedenser manipuladas para que se des-arrollen como diferentes tiposde células del cuerpo, incluidaslas células cerebrales.

“Seremos capaces de ver sihay diferencias en la forma enque las neuronas de una personacon trastorno bipolar hacen co-nexiones, determinar cómo res-ponden a los diferentesmedicamentos, y explorar posi-bles deficiencias en las sendasde señalización”, explicó SueO’Shea, profesora de biologíade células y desarrollo en la Es-cuela de Medicina, quien enca-beza el laboratorio de célulasmadre junto con el profesor deobstetricia y ginecología GarySmith.

Hasta ahora se han creadocinco cepas. La meta, dijo O’S-hea, es desarrollar treinta cepasde células madre, veinte de per-sonas con trastorno bipolar ydiez de individuos de control. Lacreación de cada cepa es un pro-ceso complejo y caro.

“A menudo pensamos en eluso de las células madre como

terapias para el tratamiento deenfermedades pero éste es un

buen ejemplo de la utilidad delas células madre para el estudiode los mecanismos de la enfer-medad”, dijo O’Shea. “Las cé-lulas iPS se renuevan a símismas, de manera que son unafuente ilimitada de material yofrecen esperanzas para las per-sonas con el trastorno bipolar”.

Pero los investigadores ad-vierten que los nuevos trata-mientos que puedan derivarse deeste trabajo demorarán una dé-cada o más en estar disponibles.

El trastorno bipolar, cono-cido antes como condición ma-níaco depresiva, afecta a unos5,7 millones de adultos en Esta-dos Unidos. El trastorno es re-sultado de desequilibriosquímicos en el cerebro y se ca-racteriza por cambios significa-tivos en los estados de ánimo,pensamientos, niveles de ener-gía y comportamiento. Dado

que el trastorno bipolar se trans-mite dentro de la familia, la in-vestigación en la UM se haenfocado en el estudio de genesde la enfermedad. No hay ungene único que “cause” el tras-torno bipolar pero la enferme-dad tiene sus raíces envulnerabilidades genéticas.

EL COLOMBIANO ® Edición 624 SALUD / 15

¡Benditas células madre!: sirven hasta para saber secretos bipolares

www.elcolombiano.net 26 DE AGOSTO DE 2011

Los índices de sobrepeso yobesidad en Latinoaméricacrecieron cerca del 40 % entre2002 y 2010, alertó el vice-presidente de la FederaciónMexicana de Diabetes, Fer-nando Lavalle, quien inauguróhoy en Bogotá un simposioque explora el uso de los edul-corantes no calóricos.

Lavalle, quien forma parte delcomité científico organizadorde este encuentro de profesio-nales de la salud y la nutri-ción, explicó la evolución delfenómeno con unas gráficasde impacto en la región quetenían cifras de la Organiza-ción Mundial de la Salud.

Lavalle calificó de "alarman-tes" estos índices que en 2010llegaron a ubicar a los hom-bres mayores de 15 años decasi todos los países latinoa-mericanos por encima del 50% de prevalencia de sobre-peso y obesidad.

El también especialista y con-sejero del Instituto de Bebidaspara la Salud y Bienestar(IBSB), de la compañía Coca-Cola, dijo a Efe que este fenó-meno de salud pública enpaíses en desarrollo de la re-gión se da como consecuenciade una "sobreoferta de ali-mentos para la actividad fí-sica" que exigen los trabajos,cada vez más sedentarios.

Además, recordó que un ele-vado índice de masa corporales un factor de riesgo para en-fermedades cardiovasculares,osteoartritis, cánceres de en-dometrio, mama y colon ydiabetes, que constituye "unproblema serio en la región"por el ritmo con que aumentay por el coste de su trata-miento.

Crece Latinoamérica

Un grupo de científicos austra-lianos investiga un nuevo tra-tamiento del cáncer de pulmóna través de una enzima capazde controlar la proliferación deunas hormonas que influyenen la respuesta del cuerpo a laenfermedad, informó la Uni-versidad Nacional Australiana.

El equipo de investigadores,dirigido por Chris Easton yLucy Cao, trabaja con la en-zima monooxigenasa ami-dante de peptidil-glicina(PAM, sigla en inglés) y su ha-bilidad para activar hormonaspeptídicas, según la web He-althCanal.

Está comprobado que un des-equilibrio en este tipo de hor-monas es el origen de algunasformas de cáncer, además deenfermedades inflamatorias yasma.

Cao explicó que cuanto mayornúmero de calcitonina, unaclase de hormona peptídica,tiene un paciente menor es suprobabilidad de superar uncáncer de pulmón.

"Por eso trabajamos en tratarde reducir la cantidad de calci-tonina, particularmente con elcontrol de la actividad de laenzima PAM", detalló la ex-perta.

"Nuestros resultados son pro-metedores, a pesar de que es-tamos en la etapa inicial",apuntó Easton, y explicó quemuchos de los componentesusados en las pruebas son efi-caces en la reducción de calci-toninas.

Monooxigenasa esperanza

Los investigadores advierten que los nuevos tratamientos que puedan derivarse del trabajo demorarán una décadao más en estar disponibles.

Año nuevo, vida nueva. Todoshemos en algún momento es-cuchado el pegajoso estribilloque se repite hasta el cansanciocuando se acercan los esterto-res de cada año y Volkswagen,como el resto de empresas au-tomotrices, lo aplicó al pie de laletra en su nuevo Jetta 2011, elcual fue completamente reno-vado por dentro y por fuerapara ajustarse a los tiemposque corren, con estilo sofisti-cado y la reconocida precisiónde la ingeniería alemana.

Sus dimensiones son másgrandes que las de su predece-sor, lo que resulta en un funcio-namiento superior, más espacioy como consecuencia mayorconfort, sin embargo mantieneintacta la esencia presencial desu diseño, aunque con especialénfasis en líneas más claras, pre-cisas y superficies musculosasque le dan una elegancia externay un estilo dinámico.

El Jetta, del que VW ha ven-dido más de 9.6 millones de uni-dades desde 1979 y es el modelode la firma alemana más ven-dido en Estados Unidos, fue di-señado por varios equipos deinvestigación y desarrollo alre-dedor del mundo, pero la pro-ducción final se realiza en laplanta de la VW en México paratodo el planeta, con excepción

de China.

La nueva versión del ele-gante Jetta presenta una basemotriz de 4 motores y variosmodelos: el S, SE, SEL, GLI yel TDI (mi vehículo de prueba),un ejemplar con motor de 2.0 li-tros con inyección directa y 4 ci-lindros turbodiésel, el cualdesarrolla una potencia de 140caballos de fuerza y 236 lbs-piede torque.

Es importante señalar, sobrela tecnología diesel de VW, queeste motor funciona igual queuno de gasolina, sin ruido y sinmal olor y el rendimiento está ala par de un auto deportivo allanzarse de 0 a 60 mph en 8.7segundos.

Logra una economía decombustible que hace palidecera cualquiera de sus competido-res, al llegar a 42 millas porgalón en la carretera, lo que dehecho lo ubica como uno de losvehículos más eficientes en elmercado.

Tanto el GLI como el TDIcuentan con una transmisión de6 marchas de doble embragueDSG (manual-automatizado)que se comporta como unatransmisión automática. Estesistema está reconocido comouno de los más avanzados y me-jores en el mundo.

El nuevo VW Jetta 2011 sepresenta con los frenos Antiblo-queo (ABS), Control de Trac-

ción, Sistema Antideslizante,Cortinas de Aire para la protec-ción en caso de impactos latera-les y Bolsas de Aire frontalespara el conductor y su acompa-ñante. Todos los modelos cuen-tan con frenos de discos en lasruedas delanteras y otros, deltipo base, tienen frenos de tam-bora en las ruedas traseras.

Las líneas horizontales delfrente definen el diseño. La pa-rrilla combina con las luces deforma trapezoidal para crear unaunidad de estilo, mientras que

las entradas de aire y el spoilerdelantero le dan un toque depor-tivo.

Tiene rines de 18 pulgadas yel diseño de la parte trasera sedistingue por una superficie ar-mónica y su iluminación pode-rosa.

Por dentro cuenta con nume-rosos beneficios que se despren-den de sus ampliasproporciones. Es más conforta-ble para los cinco ocupantes ylos propietarios podrán persona-lizar el interior con algunos de-

talles.

Los diseñadores trabajaronpara aumentar la calidad delauto con controles muy intuiti-vos e instrumentos bien ubica-dos.

En la parte superior de laconsola central están los reciéndiseñados y muy intuitivos con-troles para el clima, radio y sis-tema de navegación. Estasección está un poco inclinadahacia el conductor para brindaruna alineación ideal en la ca-bina.

Los asientos traseros puedenplegarse para aumentar la ver-satilidad del auto y el portaequi-paje puede abrirse desde elinterior con un botón a controlremoto.

Cuenta con seis bolsas deaire y otras funciones de seguri-dad como control electrónico deestabilidad y sistema de monito-reo de presión de los neumáti-cos, así como otros elementosde protección.

Esta sexta generación delJetta ofrece un programa demantenimiento gratuito por unprecio que comienza en los $16mil.

EL COLOMBIANO ® Edición 62416 / MOTOR

www.elcolombiano.net

S O L U C I Ó N A L C R U C I G R A M A

Las líneas horizontales del frente definen el diseño. La parrilla combina con lasluces de forma trapezoidal para crear una unidad de estilo.

26 DE AGOSTO DE 2011

Fantasmaplateado a

subastaFotografía cedida por la casa

de subastas Bonhams el miér-coles 24 de agosto, en Lon-dres, en la que aparece unRolls-Royce Silver Ghost.

El vehículo será subastado el16 de septiembre de 2011, y se

espera que el precio final deventa oscile entre los 343.000

y los 457.000 euros.

El lujoso automóvil fue adqui-rido en 1911 para la ceremoniade coronación de Jorge V y la

reina María. Después pasó porlas manos de varias familias in-

dias adineradas.

EFE/Bonhams

VW Jetta TDI de 2011: Un ejemplar con sofisticada eficiencia

El Inter de Milán y el Anzhi ce-rraron el acuerdo para el fi-chaje del camerunés SamuelEto'o por el equipo ruso, quepagará a la entidad 'nerazzu-rra' 27 millones de euros por elfutbolista.

El anuncio llegó de la manodel representante del club rusoGerman Tkachenko, que ha par-ticipado en las negociacionespara el traspaso del camerunésal Anzhi, en declaraciones reco-gidas por los medios de comu-nicación italianos.

Tkachenko aseguró a la sa-lida de la reunión celebrada hoyen Milán entre los representan-tes de ambos equipos que elacuerdo estaba cerrado y que elanuncio oficial iba a llegar enbreve.

Asimismo, el agente señalóque "falta la visita médica", pre-vista para mañana en Roma ydespués se firmará el contrato.

Según adelantaron los me-dios italianos en las últimashoras, el acuerdo con el jugadores por las próximas tres tempo-radas, por las que Eto'o percibirá20 millones de euros anuales,convirtiéndose en el futbolistamejor pagado del mundo.

Los medios precisaron que elacuerdo fue posible gracias a larenuncia por parte de Eto'o a susueldo de agosto, así como a unaserie de "premios", lo que per-mitió que el Anzhi acercara suoferta a las exigencias del clubmilanés para ceder al jugador.

Según el diario "La Gazzettadello Sport", la operación tendráun monto de cerca de 99 millo-nes de euros para el Inter, ya quea los 27 millones de euros quepercibirá por Eto'o debe su-marse lo que la entidad milanesaahorrará en concepto de premiosy de la ficha del futbolista, queascendían a cerca de 12 millones

anuales netos.

Con el lucrativo acuerdoEto'o supera al madridista Cris-tiano Ronaldo como el mejorpagado, quien cobra 12 millonesde euros por temporada.

Por detrás de ellos, se sitúanLeo Messi (Barcelona), con 10,5millones de euros anuales, asícomo Fernando Torres (Chel-sea) y Yayá Touré (ManchesterCity), con 10 millones de euroscada uno.

Eto'o compartirá vestuariocon el veterano lateral brasileñoRoberto Carlos, que jugó oncetemporadas en el Real Madrid yque se ha convertido en el líderdel equipo al que llegó hace sólounos meses.

Precisamente, el mejor juga-dor africano en 2003, 2004,2005 y 2010 coincidió duranteunos meses con Roberto Carlosen el club blanco, aunque des-pués tuvo que abandonar la dis-ciplina del equipo madridistapara triunfar en el Mallorca y elBarcelona.

Al igual que el brasileño, elcamerunés no tendría que viviren Daguestán, una de las repú-blicas más inestables de Rusia,sino en Moscú, ya que el Anzhíentrena en las instalaciones de-portivas de Krátovo, en las afue-ras de la capital rusa.

EL COLOMBIANO ® Edición 624 DEPORTES / 17

www.elcolombiano.net 26 DE AGOSTO DE 2011

Como pezfuera de lapiletaEl nadador olímpico australianoEamon Sullivan (c) caminajunto a la modelo RachaelFinch (d) y otras más, duranteel desfile de la marca Speedoen el Festival de Moda de Sid-ney el miércoles 24 de agosto,en Sidney (Australia).

EFE/Tracey Nearmy

Eto'o ganará 55 dólares por minuto

Eto'o (derecha) firma unos autógrafos, a llegar a la revisión médica enRoma, Italia, el miércoles 24 de agosto. EFE/Stringer

El español Marc Gorriz seconvirtió desde hoy en el capi-tán del equipo colombiano deCopa Davis, según confirmó laFederación Colombiana deTenis, tras una decisión uná-nime entre el Comité Ejecu-tivo de esta entidad y losjugadores que conforman elgrupo.

La determinación se tomóluego de que la Federación In-ternacional de Tenis (ITF)diera el aval a Marc Gorriz,para ser considerado como po-sible capitán del equipo co-lombiano, tras haberseconvertido en ciudadano deeste país.

De esta manera, "Gorrizcuenta con los requisitos paraser el capitán de Colombia,pues además de la nacionali-dad, tiene la experiencia sufi-ciente para dirigir a los tenistasprofesionales de Colombia enla competencia por equiposmás importante del mundo",según lo ha asegurado a Efe elpresidente de la FederaciónGabriel Sánchez.

Con esta disposición por partede la máxima autoridad deltenis nacional, Marc Gorrizcomandará el equipo entre el28 y el 30 de octubre como vi-sitante contra el perdedor entreEcuador y México que jugaránel próximo 1 de septiembre.

El capitán Gorriz

EL COLOMBIANO ® Edición 62418 / ENFOQUE

www.elcolombiano.net26 DE AGOSTO DE 2011

Bueno, finalmente se fue ‘ElBolillo’ y lo mejor de todo esque arrastró cuesta abajo ensu rodada a su socio ‘Pacho’.Los festejos por esta salida sehan sentido hasta en Trípoli,Libia, donde la gente ha salidoa las calles eufórica por lahuída del gran cobarde.

Lo curioso del caso es quepara que se diera ese desen-lace feliz fue necesario un em-pujoncito por parte del presi-dente JotaEme, quien metiósu ‘cucharada’ para decir quehabía llegado la hora que elmano pesada se fuera, sugi-riendo de paso que los jerar-cas del fútbol nacional busca-ran un entrenador extranjeropara que se subiera al lomo deese caballo brioso y lo llevaraa ganar una carrerita. Y pare-ce que le hicieron caso. Cuan-

do escribo esto, el técnico quemás suena para dirigir a la se-lección colombiana de fútbolde mayores es el argentinoGerardo ‘Tata’ Martino, quienviene de hacer un buen papelal frente del seleccionado pa-raguayo y también es preten-dido por Costa Rica.

Bien por JotaEme —porquelos mandamases del balompiécolombiano le pararon bolas—,pero creo que la llegada del‘Tata’ a estas alturas no es lomejor que le puede pasar alfútbol nacional, tomando enconsideración dos variantes:su poco o casi nulo conoci-miento del balompié de nues-tro país y sus jugadores, ade-más de lo cerca que está elinicio de las eliminatorias parael Mundial de Brasil.

Vale anotar que ese ‘buen pa-

pel’ que se le reconoce a Mar-tino con los guaraníes no seprodujo de la noche a la ma-ñana, sino que se dio luego deun proceso de cuatro años, sinque eso quiera decir que en-sambló una selección ganado-ra por todo el cañón. Ni tantoque queme al santo...

El gaucho —si finalmente escontratado—, prometerá clasi-ficaciones y títulos, pero esclaro que cualquier vaina deesas se las lleva el tiempo... yeso es precisamente lo que nole sobra al deporte que nosapasiona a los colombianos.

Así que yo —perdón JotaEmey cacaos de fedefutbol— es-timo que ese puesto se lo me-rece hoy Leonel Álvarez,quien no sólo puede exhibir supaso por la mejor selecciónque ha tenido Colombia entoda su historia y su vincu-lación con la actual, sino su tí-tulo como DT del DIM, ade-más de su seriedad y entrega.

Quien quita que detrás desu pinta estrafalaria escon-da a un ‘Pep’ Guardiolacualquiera...

director@elcolombiano.net

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN UN PERSONAJE EN CALZONCILLOS

Esta es la historia de lo que lepasó a un señor muy cono-

cido, quien con frecuencia saleen programas de televisión yquien es admirado y seguidopor muchísimas personas.

Resulta que este caballerorecibió una vez en su cuarto dehotel el desayuno que había pe-dido. Como era de esperarse enhoteles de muy buena categoríay de alto precio, las viandas selas trajeron en un carrito mesacon ruedas, finamente decoradocon flores, incluso acompañadode adicionales y deliciosos ac-cesorios digestivos.

El hombre, luego de con-cluir su gestión alimenticia ydispuesto a darse un buen baño,decidió sacar el carrito de su ha-bitación, sin percatarse que suatuendo era compuesto tan solopor su camiseta y unos calzon-cillos tipo bóxer, discretoscomo si fueran shorts, pero alfin y al cabo calzoncillos.

La mesa era un poco pesaday el tapete de la habitacióngrueso, amén de que la puertaera de esas que no son fáciles demanipular debido a su peso.

El señor hizo esfuerzos,pujó, se movió y al final logro

su objetivo: ¨¡Pufff…! la mesaestaba fuera del cuarto. Sin em-bargo, para su sorpresa, lapuerta se cerró súbitamente,quedando afuera y sin su llaveque le permitiese abrirla denuevo.

Pensando nervioso en cómopedir ayuda, pues su atuendo noera el más indicado para bajar ala recepción, se encontró en elpasillo a una camarera a quienle rogó con ansiedad que porfavor le abriera la puerta de sucuarto. Esta le pidió identifica-ción pero como estaba en talesprendas, no la tenía. El hombre

le insistió: “Ábrame por favorque en el cuarto le enseñaré miregistro del hotel y mis docu-mentos”. La mujer se sonrió yle dijo “camine, le creo”, no sinantes expresarle… “la verdad esque lo he visto muchísimasveces en la TV y me da la im-presión que lo que observoahora es bien diferente a lo queadmiro con frecuencia en lapantalla”.

Ricardo Tr ib ín Acosta

URIBE AL AIRE. El ex presidenteÁlvaro Uribe Vélez habló claro yduro con su ex ministro del Inte-rior Fernando Londoño Hoyos enel programa radial ‘La Hora de laverdad’.

En sus declaraciones se refirió atres aspectos puntuales: a) El pre-sidente Juan Manuel Santos; b)La situación en Venezuela y c) Elpanorama del orden público y laseguridad actual en el país.

Frente a la publicación del perió-dico Washington Post sobre lasinterceptaciones telefónicas o‘chuzadas’, dijo el ex mandatarioque convendría preguntarse¿quién escribió el artículo?, enclara alusión al periodista JuanForero, de quien más tarde diría

que “se trata de un difamadorprofesional”.

Sobre las relaciones de Colombiacon Venezuela, reafirmó su ad-vertencia, según la cual “nosestán creando una Cuba que tienelímites fronterizos con nosotros”.

Pero lo que nos hace pensar quelas relaciones con el actual presi-dente Santos están en su peormomento fue esta lapidaria frase:“Mis ideas sirvieron para elegir,pero no para gobernar”.

Y cuando se le interrogó por ladifícil situación de seguridad queha vuelto a vivir el país, declaróque “mientras me atacan a mí,más se crecen las Farc”.

ESTADO INDEPENDIENTE. El parla-mentario sanandresano JackHousni denunció en diálogo conLa Barca la situación de aban-dono en que Bogotá mantiene alarchipiélago y reconoció que losisleños raizales piensan, conrazón, en declararse un estado in-dependiente. Hace 100 años Pa-namá hizo lo propio, cuando seindependizo de Colombia.

El escritor Óscar Alarcón Núñez,en su libro "Panamá capital deColombia. Historias de una pro-puesta", en el prologo del ex pre-sidente panameño Aristides

Royo, recuerda las premonitoriaspalabras del cartagenero Gutié-rrez de Piñeres cuando se opuso ala desmembración de Panamá in-dicando que "colocado el distritofederal en Panamá, la naciónalarga el pescuezo como un gallopara que la primera y robustamano que lo quiera lo tome y selo tuerza".

¿Se repetirá la historia con SanAndrés en la era Santos?

LAS FAMI-EMPRESAS. El legisla-dor caribeño también reveló quede las cuatro mega-obras recibi-das por la comunidad en el go-bierno de Uribe, como losestadios, el hospital y las vías pe-atonales, ya queda muy poco,porque están sumidas en el máscompleto abandono. Y le achacatodos los males de San AndrésIslas, a la fami-empresa políticade los Gallardo.

VIOLENCIA. Según el congresistaHousni, el archipiélago tiene per-dida toda posibilidad de repre-sentación en los cargos del altogobierno. El presupuesto anualasciende a 300 mil millones depesos para un departamento de65 mil habitantes. La exótica re-gión está agobiada por bandascriminales que por la vía del si-cariato han asesinado a más de

30 personas en los últimos meses.Este paraíso terrenal de Colom-bia está sitiado por la violencia.

LA “BARBIE” ACUSADORA. La con-cejal del Partido de la U en elValle, Yuli del Pilar Reina, tieneen aprietos a la Registradora Es-pecial de Cali, Rosario TaffurMuñoz, quien afronta señala-mientos sobre su presunta parti-cipación política yfavorecimiento al candidato alConcejo Roy Barreras Junior,hijo del polémico congresista‘voltearepista’ que lleva sumismo nombre.

CARTAS SOBRE LA MESA. En entre-vista concedida al programa‘Cartas sobre la Mesa’, del vete-rano periodista Sammy Jalil Ríos,la llamada “Barbie” del Concejocaleño, (sobrina del ex-congre-sista José Luis Arcila), aseguróque tiene en su poder registrosfotográficos bajados de redes so-ciales, en los cuales la señora re-gistradora Taffur estaríaparticipando en un evento prose-litista del delfín y compañero delpartido de Unidad Nacional.

José Fernando Daza, el otro re-gistrador especial de Cali, se vioen calzas prietas para aclarar lasactuaciones de su colega regis-tradora.

La Barca de Calderón por William Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 305.874.2542

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFEWILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE

ARIETTA FIGUEROA

786-339-6826

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

El Carnicero Libio

EL COLOMBIANO ® Edición 623 OPINIÓN / 19

www.elcolombiano.net 19 DE AGOSTO DE 2011

“Although significant gains we-re made against the rebels anddrug-trafficking groups, formerhigh-ranking intelligence agentssay the DAS under Uribe em-phasized political targets over in-surgents and drug lords”. TheWashington Post.

La política tiene su mate-mática y es muy simple: dos esmás que uno y 4 más que tres.Las acciones políticas debenconsiderarse por sus resulta-dos. Una política de gobiernoes mejor si sus resultados sonlos que más beneficios propor-cionan al país. No todas las po-líticas implementadas por ungobierno son acertadas, sonhumanos sus autores y se pue-den equivocar, pero al final loque cuenta para evaluar los re-sultados es el balance entre lobueno, lo malo y lo regular.

Un ejemplo de esta mate-mática lo vemos en el casoWatergate en el gobierno delPresidente Nixon, quien fue ensu mejor momento un paladínde la lucha contra el comunis-mo y contra los enemigos deeste país. Su capacidad políticaes innegable, lo prueban susvarios libros sobre el tema, pe-ro infortunadamente para él, seequivocó gravemente: utilizóel poder para su beneficio, in-terviniendo líneas telefónicasy escuchando y grabando loque se decía en las oficinas desus oponentes en el partido de-

mócrata, du-rante la cam-paña en buscade la reelec-ción.

Watergatesería en elargot colom-biano el equi-valente a las“ c h u z a d a s ”del DAS en elgobierno de Álvaro Uribe.Esas “chuzadas” no fueron só-lo para sus opositores políti-cos, sino para las cortes, paraorganizaciones de defensa delos derechos humanos, sindi-calistas, periodistas, abogadosy todo el que se opusiera a sugobierno, como lo señala TheWashington Post en el párrafoal principio de este artículo.

Para Nixon las consecuen-cias fueron devastadoras: pasóa la historia con saldo nega-tivo, no obstante los logros po-sitivos en otros aspectos de sugobierno. Su saldo fue rojo ytuvo que renunciar.

Los dos casos, el de Water-gate y el de las “chuzadas”,son iguales. Se violaron dere-chos de los ciudadanos, su pri-vacidad, su seguridad y porsobre todo el derecho a disen-tir, libremente, sin temores. Sepuso en peligro, en el caso co-lombiano, la vida y la honra demuchos ciudadanos y la esta-

bilidad democrá-tica del estado ydel sistema polí-tico. Fue un aten-tado comparableal de cualquier te-rrorista de las Farcu otro grupo fuerade la ley. Terro-rismo de cuelloblanco.

En el caso Wa-tergate, el presidente tuvo querenunciar. En el caso colom-biano “se está investigandopara castigar a los culpables”.

Entre los investigados estáel ex presidente Uribe, en cuyogobierno se cometieron estosatropellos. Él ha manifestandoque no tenía conocimiento delas actividades del Das (oficinadirectamente manejada por lapresidencia) y que él no lashabía ordenado. Le queremoscreer que no tenía conoci-miento de lo que estaba pa-sando, a pesar que su tempe-ramento y actuaciones noshacen pensar que esto es im-posible. Su control sobre elaparato estatal era absoluto.Pero, si le creemos, tenemosque llegar a otra conclusiónque menoscabaría también supres- tigio y su labor de go-bierno: el ex presidente es unmal administrador. Primero noconocía bien a sus inmediatoscolaboradores, que cometíandelitos a sus espaldas y de-

mostraron no ser dignos de laposición que ocupaban. Se-gundo, no tuvo control sobreellos durante los 4 años o másque trabajaron con él. Es elcaso de Bernardo Moreno, unode los acusados más cercanos,muy cercano por cierto, al pre-sidente.

Si al caso de las “chuza-das”, intervención de líneas te-lefónicas, instalación demicrófonos en la Corte Su-prema de Justicia, le adiciona-mos las investigaciones porAgro Ingreso Seguro, por elcual su ex ministro, precandi-dato presidencial y conside-rado el mejor intérprete de supensamiento político y másautorizado sucesor, está preso;las investigaciones en el Mi-nisterio de Transporte; el des-cuido con que se manejaronlas relaciones exteriores; el re-traso en la contratación de im-portantes obras de infraes-tructura vial, todo nos demues-tra que el país estuvo, por lomenos, mal administrado du-rante su gobier-no y nos lleva-ría a calificarlo negativamente.

Su balance está en rojo. Lequeda debiendo al pueblo co-lombiano, sin que menospre-ciemos los avances en segu-ridad que se lograron en losocho años de su gobierno. Nose puede combatir a los quetratan de acabar con el estadode derecho acabando con él.

PUNTO DE VISTA Las matemáticas políticasUna jueza de Miami-Dade deter-minó que Cuba debe pagar 2.800millones de dólares a un cubanoexagente de la CIA que participóen la captura de Ernesto "Che"Guevara en Bolivia, en 1967, in-demnización que es consideradacomo la mayor que se ha conce-dido en una demanda contra elGobierno cubano.

Gustavo Villoldo dijo en su de-manda, a la que Efe tuvo accesohoy, que él y su familia fueronperseguidos por el exgobernantecubano Fidel Castro y que sufriótorturas durante cinco días, trasser detenido por soldados fuerte-mente armados el 6 de enero de1959.

La jueza Beatriz Butchko de untribunal del condado de Miami-Dade dictaminó que las "accio-nes de los acusados" causaron aldemandante, de 72 años, undolor emocional severo y per-manente, sufrimiento y dañoseconómicos.

La demanda fue interpuesta con-tra Fidel y su hermano Raúl Cas-tro, el ministerio del Interior, elEjército cubano y la Repúblicade Cuba.

El demandante aseguró que du-rante el tiempo que estuvo dete-nido fue interrogado numerosasveces, golpeado, le colocaronuna bolsa plástica en la cabezabajo amenaza de que lo iban aasfixiar, se le privó de alimentosy se le impidió dormir.

Estuvo también en un lugar conotros prisioneros que fueron eje-cutados por un pelotón de fusila-miento y constantemente se ledijo que sería trasladado a otrositio donde sería fusilado por elpelotón del "Che" Guevara porser "un agente estadounidense".

El fallo fue emitido el pasado 19de agosto y el abogado de Vi-lloldo, Andrew Hall de la firmaHall, Lamb & Hall, P.A, consede en Miami, dijo que la in-demnización es la mayor conce-dida hasta el momento contraCuba en tribunales de EstadosUnidos.

Hall declaró a periodistas que in-tentará recaudar parte del dinerode la compensación mediante lasempresas cubanas controladaspor La Habana que tienen nego-cios en el extranjero y de los fon-dos congelados del Gobiernocubano.

Villoldo y su hermano Alfredoobtuvieron en 2009 una com-pensación por 1.200 millones dedólares en una demanda contrael Gobierno cubano por el suici-dio de su padre en 1959.

En esa acción judicial, el cubanodijo que su padre, del mismonombre, ingirió una botella depíldoras para dormir tres sema-nas después de que el "Che"Guevara, como gerente delBanco Nacional de Cuba, le co-municó que su empresa, una dis-tribuidora de General Motors,sería decomisada.

La incautación era parte del planpara desmantelar el capitalismoen Cuba, tras el triunfo de la re-volución, y el demandante dijoque eso dejó en la ruina finan-ciera a su familia.

Megaindemnización

por Manuel Vives

EL COLOMBIANO ® Edición 62420 / SEMANA GRÁFICA

26 DE AGOSTO DE 2011 www.elcolombiano.net

Un policía ucraniano arresta a una activista del grupo feminista FEMEN durante una protestacerca del edificio de gobierno en Kiev, Ucrania, el miércoles pasado, mientras el país conme-mora los 20 años de su independencia. EFE/Aleksandr Svetlov

El corredor español Joaquim 'Purito' Rodríguez baña con champagne a dos modelos tras pro-clamarse ganador de la quinta etapa de la Vuelta 2011 entre Sierra Nevada y Valdepeñas deJaén. EFE/José Manuel Vidalndr Svetlov

El alcalde conservador de Londres, Boris Johnson (c), posael miércoles pasado con las reinas del carnaval del grupo mu-sical Genesis en el City Hall de la capital británica. Genesis esel grupo musical más famoso de los últimos 30 años por sustrajes y contribuciones al arte del carnaval de Notting Hill yparticiparán este año en el evento que tiene lugar los días 28y 29 de agosto. EFE/Daniel Deme

La canciller alemana Ángela Merkel pareciera que tratara de‘rascarse el cerebro’ a través de su nariz, durante un acto decampaña en Greifswald, Alemania, el miércoles pasado, unasemana y media antes de las elecciones estatales.EFE/Stefan Sauer

Fotografía de la pareja francesa de Jeremy Bellanger (i) y Fan-nie Blancho, que fue cedida por la familia en La Paz, Bolivia.Patrick Bellanger y Cécile Blanloil, padres de Jeremy Bellan-ger (25), que junto a su novia Fannie (23) desaparecieron el 28de agosto de 2010 en en el puerto fluvial de Guayaramerín,situado a unos 800 kilómetros al noreste de la capital boli-viana, se quejaron que ni la Justicia, ni la Fiscalía General, niel Gobierno del presidente Evo Morales ayudan a resolver elcaso para sancionar a los culpables. EFE/Archivo particular

GB4-

612

SE VENDECasa en Bogotá, sectorALHAMBRA de 400 M2,remodelada, estrato 5,

5 habitaciones y 5 baños$1.200.000.000.

Interesados llamar al cel. en Colombia

3157941499

jf2-6

21

COMPROCARROS

Vanes y pickups. Chocados,dañados o ‘junks’.

Con o sintítulo ID.

786-399-7984 mb26

-600

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño

2 semanas $704 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

COMPARTOOficina en Weston con pisos

de mármol y decoración delujo. Incluye baño privado,

cocina, 3 espacios grandes ysala de espera amoblada,personal de recepción y

conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mesdisponible. Otros servicios

opcionales incluyen contesta-dor de teléfono y secretariado

por un costo adicional. Llame al:

954-382-5378

POSIBILIDAD DE GANAR$500 a $1000 ¡semanales!

¡Trabajando en su casa! ENSAMBLE LLAVEROS.

No experiencia.

La Asociacion Nacionaldel Trabajo

www.trabajeahora.com

818-700-3206

jf4-6

22

TRABAJE DESDESU CASA

Sea Su Propio JEFEMultinacional Americana

Busca Personas (Áreas Diversas)Tiempo Parcial + 1,000 USD

Tiempo Completo + 3,000 USD

Contáctenos en:

SOHO4you.com

fb26-6

04

fb26-

604

NO DEJE QUE SU PESOLO CONTROLE

Manténgase en forma naturalmente.Nutrición Celular - 100% Natural

Aumente su energía - Cuidado PersonalHBLF4YOU.com

954.673.6741 • 954.217.6293Oportunidad de Negocio

jf4-5

79

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. MONICA

fb4-5

74

Mb4-

619

PACAS DE ROPA USADA

CLASIFICACIÓN “PREMIUM”

entregamos en cualquierciudad de Colombia en

paquetes de 100 libras paraque haga negocio redondo.786.360.2738786.477.8870

mb-6

20

SEGUROSDE SALUD

Todas las compañías.HMO's, PPO's, COBRA.

Individual o grupos. Tarifas bajas.

786-252-5514rb

4-55

5

A BUEN PRECIOVENDO un lote en el

cementerio DADE SOUTH

MEMORIAL PARKInteresados

llamar al:

786.346.7880 jf2-6

22

CABALLERO CANADIENSE

DE ORIGEN EUROPEO

busca latina de 54 a 58años, bien parecida,

soltera, sin hijoscariñosa e inteligente.

954-455-8833

md1-5

59

GB4-

612

BUSCO PAREJA

Cubano de 45 años buscadama latina entre 35 y 45

años para fines serios.

754-235-1900jf2

-621

Clas i f i cados

26 DE AGOSTO DE 2011www.elcolombiano.net

305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

EL COLOMBIANO ® Edición 62422 / RECREO

www.elcolombiano.net26 DE AGOSTO DE 2011

Aries • 22-Marzo a 20-AbrilUn cambio laboral los moviliza y los motiva para realizar tareas que requierenalto nivel de exigencia.

Tauro • 21-Abril a 21-MayoTodo esta previsto para que comience a movilizarse la situación afectiva ypuedan encarar nuevamente una buena relación con su pareja.

Geminis • 22-Mayo a 21-JunioLos pequeños detalles ejercen poderosa impresión en el ser amado, por loque no descuiden las atenciones o los obsequios.

Cancer • 22-Junio a 23-JulioEn el circulo de amigos, comienzan a brillar nuevamente y ocupan el lugar quenecesitan.

Leo • 24-Julio a 23-AgostoSeria conveniente pensar en cambios estéticos que siempre postergaron porotras razones. Sepan aprovechar y aplicar correctamente estas ventajas.

Virgo • 24-Agosto a 23-SeptiembreDedíquenle a la pareja el tiempo necesario y comiencen a compartir sus masintimos anelos.

Libra • 24-Septiembre a 23-OctubreSe sienten totalmente extenuados. Tengan cuidado pues la necesidad de des-canso puede provocarles algunas fallas en el plano laboral.

Escorpio • 24-Octubre a 22-NoviembreNo se dejen llevar por su propio ego y ofrézcanles una oportunidad a los delsexo opuesto. Recuerden que no deben ceder a las presiones de terceros,aunque ustedes tampoco son el ‘centro del universo’.

Sagitario • 23-Noviembre a 22-DiciembreSean puntuales y no falten a las citas que tienen previstas. Aprovechen paraque respeten sus decisiones y no dejen que entorpezcan sus proyectos. Nocrea ni siga las enseñanzas de falsos profetas.

Capricornio • 23-Diciembre a 20-EneroConvendría no arriesgar demasiado, para no sufrir las consecuencias. Eldesgano que experimentan no lo trasladen al seno de su pareja. Separen lasaguas.

Acuario • 21-Enero a 19-FebreroTal vez con una conversación franca y frontal las cosas se entiendan mejor ypuedan evitar choques innecesarios. Esto aplica de igual manera para la vidasentimental y en el plano de los negocios o ambiente de trabajo.

Piscis • 20-Febrero a 21-MarzoSerá oportuno tratamientos para adelgazar o para combatir la celulitis. No de-scuiden la parte circulatoria y las coronarias. No se dejen engañar por loscantos de sirena de negocios fabulosos.

por la doctora Cristina

Solución en la página 16

430

Busque la solución del Origami,Sudoku y la Sopa de letras

en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.

EL COLOMBIANO ® Edición 623 OPINIÓN / 23

19 DE AGOSTO DE 2011

por Rafael Prieto Zartha

Los funcionarios de inmi-gración de la administracióndel presidente Barack Obamarecularon y la Casa Blancacomenzó a hacer lo correctoal utilizar su discreción ad-ministrativa para evitar quecontinúe el devastador tsu-nami indiscriminado de de-portaciones que ya superó elmillón de expulsados, en suenorme mayoría hispanos.

El anuncio del jueves 18de agosto de suspender la de-portación de indocumentadosque no son delincuentes es laprimera acción tangible delactual gobierno de cumplirlea la comunidad hispana y deresponder con algo real a lapromesa ya evaporada de unareforma migratoria integral.

La orden de ir “contra lopeor de lo peor” con las acti-vidades regulares de los agen-tes del Servicio de Control deInmigración (ICE) y los pro-gramas de deportacionesComunidades Seguras y 287g,había sido ignorada por lossubordinados del directorJohn Morton y sus socios de

las agencias policiales loca-les, que hicieron una festínbotando gente inerme delpaís.

La inmensa mayoría de losdeportados por los programasde deportación no fueron ase-sinos, ladrones, violadores oprofesionales del crimen: esolo muestran las estadísticasdel desglose de los tres nive-les establecidos por ICE parala priorización de los deporta-bles.

Yo sostengo que las esta-dísticas de ICE de más de400 mil indocumentados de-lincuentes durante la adminis-tración de Obama no sontransparentes y más bien hansido “cuchareadas” o amaña-das para que los periodistastraguen entero y repitan comoloros unas cifras que no haninvestigado, ni tampoco cues-tionado.

Los organismos guberna-mentales pertinentes y las uni-dades de periodismoinvestigativo de los medios decomunicación deberían inda-gar cómo se llegó a tales nú-meros y seleccionar algunoscasos para determinar si

existe precisión de los guaris-mos difundidos por ICE o sonuna farsa.

En los últimos dos años ymedio de este país se ha sa-cado a jóvenes con futuro,madres lactantes, padres desoldados desplegados en Iraky Afganistán, humildes ven-dedores de mazorcas o paletasy a millares de millares depersonas que habían cometidosimples infracciones de trá-fico y eso tenía que cambiar.

Después de que se hizo elanuncio, en la tarde y la nochedel 18 devoré en la red ciber-nética cuanta información en-contré sobre el tópico.

Me dio alegría ver a miquerida Katherine Vargas, delForo Nacional de Inmigración(NIF), sentada en el “set” deUnivisión al lado de JorgeRamos y María Elena Salinas,explicando los alcances de lamedida.

En la mañana del viernes19 de agosto amanecí con unaresaca de felicidad.

Mi tía Clarita me gastó unabroma durante el desayuno:“Eso fue que Obama leyó tucolumna del millón de razo-nes para no votar por él, seasustó y anunció los cam-bios”.

Dudo que mi compatriotaLuis Miranda, portavoz his-pano de la Casa Blanca, sehaya leído mi catilinaria, peroes innegable que las accionesde los jóvenes soñadores con-tra Comunidades Seguras y latensión en las audiencias con-tra el programa de deportacio-nes hicieron reflexionar a losasesores de la Oficina Oval.

De la normativa se podránbeneficiar jóvenes que han es-tado en la misma situaciónque Erick Velazquillo, el so-

ñador de Charlotte, al que lesuspendieron la deportación,o Carlos Ramírez, a quien lapolicía del Charlotte acusóerróneamente de robarse unamoto y lo puso al borde de laexpulsión del país.

Serán muchos los queeventualmente resulten prote-gidos, pero eso sí: quienes nocuentan con estatus migrato-rio tendrán que portarse bien.Lo que se ha abierto no es unaamnistía, ni una legalización,sino un alivio temporal paracasos especiales. Y todo de-penderá de que los funciona-rios federales obedezcan lasinstrucciones del ejecutivo

De cualquier manera, en lanoche del 19, me fui a mi res-taurante rioplatense preferidoa escuchar las canciones deSerrat, Aute, y la nueva trovade la voz del cantante boricuaDavid. Fue una noche para ce-lebrar.

Rafael Prieto es periodista y colum-nista de origen colombiano, que es-

cribe sobre inmigración y otros temasrelacionados con los hispanos.

Puede contactarlo en:rprietoz@hotmail.com

BITÁCORA

por Rafael Prieto Zartha

19 de agosto: Un día para celebrar

por Laaio*

En la antigüedad los estudiososcreían firmemente que la menteresidía en el corazón. Algunospensadores griegos llegaron, in-cluso, a nombrar el hígado comola residencia oficial de la mente,razón por la que guerreros ven-cedores ingerían esta víscera desus derrotados oponentes.

La realidad es que, si bien im-porta dónde se ‘aloja’ la mente,poca influencia tiene en la vida desu propietario si la misma no esutilizada en su beneficio comodebe ser. Ella está allí lista paraque le saquen el mejor partido, asíque depende de cada cual. No esun ejercicio espontáneo, sino quese hace necesaria la voluntad dehacerlo.

Es como saber que Bill Gatestiene mucho dinero, el cual no po-demos usar así la grande mayoríalo añoremos. Así que, por ahora,aceptemos que la mente se en-

cuentra justo en el puente entre laEsencia Vital Inteligente quesomos, y el cuerpo que ocupamosen la tierra.

Es cierto que la informaciónrecabada por los sentidos es cana-lizada por mensajes nerviosos que,a través del cerebro, terminan porcrear un “estado nefasto” en la fi-nalidad que debería cumplir lamente. Claro, los científicos de “la

verdad aprendida” ridiculizantodo aquello que contravenga elestado de cosas que conviene alinterés material luciferino.

Una vez la información llegaal cerebro, la mente comienza aser atrofiada e influenciada por elexterior finito terreno, creandouna barrera en el necesario fluir deenergía proveniente del origen yhogar de la Esencia Vital Inteli-gente que somos.

Se crea entonces una “memo-ria paralela”, donde los conoci-mientos de “la verdad aprendida”establecen su cuartel general, y

desde donde se diluye al máximola memoria cósmica que guarda elpropósito real de nuestro paso poresta dimensión. El componenteanimal hace nido en el cerebro y,desde allí, ordena y clasifica esca-las distorsionadas que consiguenapartar y bloquear el crecimientonecesario del Ser, que posibilita elretorno pleno a la inmortalidad…

Si consideras que necesitas unaguía para comprender mejor estecontenido o una consulta perso-

nalno dudes en contactarnos por elcorreo electrónico laaio@ laaio.com

o a través del número teléfónico305-224-2659. La consulta personaltiene un costo de $125 por 90 minu-

tos. * Laaio, Padre de la Era Mental, es

autor los libros: “Sifa, identidad de-velada de tu poder cósmico”; “Los

Libros de Adán”; y “El Libro Do-rado”.

NeuroCósmica Barreras a la mente

www.elcolombiano.net

EL COLOMBIANO ® Edición 62424 / ACTUALIDAD

26 DE AGOSTO DE 2011 www.elcolombiano.net

México implantó el miércoleslos juicios en línea en el Tri-bunal Federal de Justicia Fis-cal y Administrativa (TFJFA),encargado de resolver las con-troversias en el ámbito del De-recho Fiscal, el primero de laAdministración Pública quelos introduce, explicó el presi-dente Felipe Calderón.

"Creo que seremos testigos

de un cambio verdaderamenteprofundo en la impartición dejusticia. Y creo que tarde o tem-prano, el juicio en línea se iráampliando a distintos ámbitosdel Derecho", señaló en un actooficial.

Al inaugurar la XX ReuniónNacional y IV Congreso Inter-nacional de Magistrados en laresidencia de Los Pinos, Calde-

rón consideró "relevante" lapuesta en marcha de los juicios"online".

Destacó que estos procedi-mientos representan "un cam-bio verdaderamente estruc-tural" en su país que permitirá"garantizar el acceso efectivode los mexicanos a la justicia".

Con este tipo de juicios se

avanzará en el propósito de lo-grar "que la justicia sea prontay expedita" en este país, dondeel "papeleo tradicional" y losretrasos han minado "la con-fianza de los mexicanos en lasinstituciones", dijo.

"Esta es una situación quetodos estamos obligados a cam-biar", agregó el mandatario,quien espera que se pase de las

90.000 sentencias anuales a300.000 en un lustro.

"Simultáneamente, se va areducir el tiempo que las auto-ridades impugnadas van a dedi-car a los trámites adminis-trativos y las dependenciastambién generarán ahorros quepueden dedicar a otras activi-dades sustanciales", apuntó.

México ya resuelve juicios ‘online’