Verónica Díaz es quizá la inte-grante más reciente en esa largalista de personajes que han lo-grado el millones de veces repe-tido ‘sueño americano’. Ella te-nía apenas 8 años cuando llegócon su familia a Estados Unidosy el martes se convirtió en laprimera juez nacida en Colombiaque es electa en Estados Unidos,tras obtener un triunfo claro enla elección para Juez de Circuitode Miami-Dade.

El triunfo de la colombianaadquiere una mayor dimensión, sise toma en consideración que sucontendiente, Renier Díaz de laPortilla, pertenece a una familia

de origen cubano vinculada es-trechamente con la política localy su nombre no necesitaba mu-chas menciones para hacer sonarcampanas en la mente de losvotantes del condado.

Abogada como su madre, quienejerció la profesión en su natalColombia, Verónica Díaz recuerdaesos primeros años en EstadosUnidos y no se le olvida que suprogenitora dejó de lado su carrerapara dedicarse a cui-darla a ella y asus hermanos, mientras su padretrabajaba sin descanso para quenada les faltara.

EL COLOMBIAnO ®

ELC

AÑO XX •EDICIÓn 775 • 29 DE AGOSTO DE 2014W W W . E L C O L O M B I A N O . N E T

305 558 4577 • 954 430 1090

EE.UU. ya tiene jueza colombiana

Más en la página 2

La Corte Suprema de Justicia de Colombiapidió hoy al Gobierno que solicite formal-mente a EE.UU. la extradición del exministrode Agricultura Andrés Felipe Arias, condenadoa 17 años de prisión por corrupción durante laadministración de Álvaro Uribe (2002-2010).

La petición llegó hoy al Ministerio de Justicia,que posteriormente deberá trasladarla a Can-cillería para presentarla formalmente, confir-maron a Efe fuentes oficiales.

Se desconoce si Arias, que durante su procesose refugió en la ciudad estadounidense deMiami, reside allí bajo asilo, en cuyo caso po-dría disponer de una protección especial enprimera instancia, subrayaron las mismasfuentes.

Piden extradición de ‘Uribito’Verónica Díaz

Bogotá anunció hoy la creaciónde una Comisión Fílmica con elfin de proyectar a la capitalcolombiana como escenarioideal para el rodaje de produc-ciones audiovisuales de talla in-ternacional.

"La Comisión Fílmica facil-itará los trámites para el uso deespacios públicos durante el ro-daje de películas, series de tele-visión o comerciales a través delPermiso Unificado por las Fil-maciones Audiovisuales(Pufa)", indicó la secretaria deCultura, Clarisa Ruiz, al hacerel anuncio.

Esta iniciativa, auspiciadapor la Secretaría de Cultura,Recreación y Deporte y el Insti-tuto Distrital de las Artes(Idartes), es una estrategiapúblico-privada que busca fo-mentar la industria audiovisualnacional e internacional paramejorar la competitividad,generar más empleos y atraermayor inversión financiera.

Según Ruiz, la ComisiónFílmica nace con el propósito defortalecer la oferta de serviciosaudiovisuales de la capitalcolombiana con el apoyo a lafilmación en locaciones, el sum-inistro de equipos audiovisualesy la profesionalización del per-sonal artístico, entre otros.

"Buscamos que Colombia ysus ciudades sean la sede de laindustria del cine y que, a suvez, el séptimo arte sea laplataforma para la promoción dela ciudad", manifestó Ruiz,quien destacó que la Comisiónarrancará en marzo de 2015.

"El lenguaje audiovisual seimpone como el lenguaje delsiglo XXI", puntualizó.

El director de Idartes, Santi-ago Trujillo, indicó que existeun "compromiso" con la culturay el arte de la ciudad y queponer en marcha este decretoserá un "reto" para su entidad.

A su turno, el director de laCinemateca Distrital, JuliánDavid Correa, explicó que lalabor de la Comisión Fílmica deBogotá se complementa con laque ha venido desarrollando esaentidad en la formación depúblico en las diferentes locali-dades colombianas.

El funcionario destacó queesta iniciativa pionera enColombia beneficiará al sectoraudiovisual al plantear un tra-bajo de colaboración entre losdiferentes actores que formanparte del proceso.

Con el fin de enfrentar losretos de la industria audiovisualy atraer a productoras extran-jeras, el Gobierno Colombianodevuelve el 40 % del valor delos gastos hechos en la produc-ción de largometrajes rodadostotal o parcialmente en el país.

La película de Hollywood"Los 33", que narra el drama delos mineros atrapados en Chiletras el derrumbe de la mina SanJosé en 2010, fue la primeraproducción en beneficiarse deesta medida el año pasado.

COLOMBIA2

Con la iniciativa se busca ‘disparar’ la producción de audiovisuales detodo tipo en la capital colombiana.

Bogotá quiere incentivar la producción audiovisual

Con la presencia de 28cocineros nacionales e interna-cionales invitados empezó hoy lacuarta versión del "Bogotá Wine& Food", un festival que busca eldesarrollo y la promoción de lagastronomía colombiana.

"Estamos mostrando almundo la variedad de sabores ytexturas que podemos ofrecer, asícomo nuestra geografía y nuestragente", indicó la organización ensu página web.

De acuerdo con los organi-zadores, los asistentes podránvivir "diferentes experiencias gas-tronómicas" que incluyen música,arte, moda y acrobacias circenses.

En el festival, que finalizará elpróximo domingo y que se llevaa cabo en diferentes hoteles yrestaurantes de la capital colom-biana, se realizarán 22 eventos,entre charlas de cocina, degusta-ciones, ferias culinarias y confer-

encias, entre otros.

Al "Bogotá Wine & Food"asisten diez chefs colombianos y18 internacionales, entre los quese destacan los mexicanosAquiles Chávez, Jair Téllez y En-rique Olvera; los argentinosVerónica Schwartz, Pablo Castroy Narda Lepes; los esta-dounidenses Hsing Chen, DavidKinch, John Magazino, Carlo Mi-rarchi y Doug Psaltis.

Asimismo, los franceses Do-minique Crenn, Raphaël Haaszy yGregory Gourreau; el peruanoRenzo Garibaldi; la inglesa LilyJones; el uruguayo Ignacio Mattosy el brasileño Rodrigo Oliveira.

Las ganancias del evento sedestinarán al "montaje de una es-cuela de pesca" en la ciudad pací-fica colombiana de Buenaventura,donde no existen las "condicionesnecesarias para conservar la ca-dena de frío" para la entrega óp-tima de los productos en elmercado, agregó la información.

A degustar el BW&F

www.elcolombiano.net

Más de 400 artistas participaránen el III Festival de MúsicaSacra de Bogotá que se cele-brará del 18 de septiembre al 11de octubre en distintos escena-rios de la capital colombiana,informaron hoy los organizado-res.

Este festival presentará durantecuatro semanas "músicas sagra-das" (tradicional y clásica) pro-venientes de Mongolia,México, Argentina, Israel,Japón, España, India, EstadosUnidos, Suiza, Rusia, Cuba,Alemania yColombia.

En total, serán 30 conciertos de13 países organizados por laCorporación Cultural InterCo-lombia con el apoyo de la Fun-dación Mario Santo Domingo,la Orquesta Filarmónica de Bo-gotá, el Banco de la Repúblicay el Ministerio de Cultura deColombia, entre otras entida-des.

La directora del Festival, Ma-rianna Potrowska, destacó laimportancia de "El Perdón",como eje central de la celebra-ción: "queremos tocar los cora-zones de todas las personas através de la música, ofreciendoun espacio para pedir perdón yperdonar" manifestó en un co-municado.

Este festival espera reunir másde 15.000 espectadores en con-ciertos de intérpretes interna-cionales como el grupo Sedaa,de Mongolia; la soprano espa-ñola Raquel Andueza, el direc-tor, clavecinista y pianista suizoRudolf Lutz, el grupo de gospelCome Sunday, de Chicago(EE.UU.), y el coro del Monas-terio de Sretensky de Moscú,entre otros.

En el festival, el músico espa-ñol Rodrigo Rodríguez y la ho-landesa Jacomina Kistemakerinterpretarán piezas de medita-ción "transmitidas auditiva-mente por los monjes budistaszen de Japón desde hace más de500 años", agregó la informa-ción.

La clavecinista colombianaEleonora Rueda y el holandésDetmar Leertower, intérpretedel violonchelo barroco, ten-drán a cargo un homenaje a Jo-hann Sebastian Bach.

Capital mundial dela música sacra

“Por eso decidí, como ellano pudo por mí, voy a hacerloyo por ella”, le dijo reciente-mente la nueva jueza al DiarioLas Américas de Miami, y conesa máxima graduó con hon-ores hace 12 años en la Facul-tad de Derecho de laUniversidad Internacional dela Florida, pero antes de esemomento especial ya habíacumplido una etapa de parale-gal en un bufete de abogadosy también había hecho suspininos en condición de abo-gada de oficio para aquellosque no tenían como pagarseun profesional del derecho.

Actualmente Díaz ejercefunciones de fiscal asistente deMiami y su bagaje en ese ladodel sistema de justicia sin dudaalguna le permitirá tener unavisión más amplia a la hora deemitir algún veredicto en susnuevas funciones como juezade la Corte de Circuito deMiami-Dade. Ante eso tieneclaro que aparte de aplicar cor-rectamente la justicia un juezrequiere también ser absoluta-mente humano. Y ella semuestra preparada para hac-erlo, porque nunca olvida losbuenos ejemplos recibidos desus abnegados padres y prom-ete ser una buena jueza al ser-vicio de todos los residentesdel Condado y no sólo para ll-evar el atuendo del cargo.

...Viene de la Página 1

COLOMBIA 3Edición 775

por Sara Gómez Armas

El llamado "canciller" de lasFARC, Rodrigo Granda, alias"Ricardo Téllez", afirmó hoyque el proceso de paz avanza por"el camino correcto", pero pidióa los colombianos calma y pru-dencia para "no dejarse impre-sionar por los que creen queuna paz express está a la vueltade la esquina".

"No podemos andar haciendoel juego del Estado colombianoque da a entender que yapudiéramos estar cocinando laúltima tandita de la sopa de lapaz", dijo Granda en una entre-vista con Efe, en la que hizo bal-ance del estado de los diálogos depaz en Cuba, en los que el formaparte del equipo negociador de laguerrilla.

Después de tres intentos depaz fallidos, con los gobiernos deBelisario Betancur, César Gaviriay Andrés Pastrana, ésta es la ex-periencia que más ha progresado,aunque Granda opinó que el ejec-utivo de Juan Manual Santos hacaído en el "triunfalismo" conmensajes que apuntan a que elacuerdo final está próximo.

Granda no quiso hacerpronósticos pero matizó que,aunque los avances son claros,queda pendiente el "debate muyrico y complejo" sobre el puntode la agenda referido al cese delfuego bilateral, fin de hostilidadesy desarme de la guerrilla.

El pasado viernes el Gobiernoanunció la creación de una sub-comisión técnica formada pormilitares en activo y liderada porel general Javier Flórez, para iranalizando de qué manera sepuede dar el cese el fuego bilat-eral mientras la mesa de nego-ciación trata de cerrar el puntoreferido a la reparación de las víc-timas.

Alias "Ricardo Téllez"avanzó que ellos también hanconformado una subcomisiónequivalente, que la formaránguerrilleros en el frente cuyaidentidad de momento quierenpreservar, aunque sí indicó quehan propuesto que la lidere elguerrillero "Simón Trinidad" (Ri-cardo Palmera), que fue extradi-tado a EE.UU. en 2004.

A juicio de Granda, el Gob-ierno está queriendo ir demasiado

rápido y vender a la opiniónpública la idea "confusa" de queesas subcomisiones ya van a ne-gociar el fin de las hostilidadescuando se trata de "un debate enel que todavía no se ha entrado".

"Estas subcomisiones no de-terminan nada, sino que sóloelaboran propuestas a losplenipotenciarios en la mesa denegociación", indicó "Téllez",que lidera la comisión interna-cional de las FARC desde hace

más de quince años.

Según el "canciller" de lasFuerzas Armadas Revolucionar-ias de Colombia (FARC), hayvoces dentro del Ejecutivo, lider-adas por el ministro de DefensaJuan Carlos Pinzón, que estáncentrando la atención en la en-trega de las armas por parte de laguerrilla.

A su juicio, la desmilita-rización va más allá del desarmee implica "dar garantías a la in-

surgencia en el tránsito a la vidacivil".

"Creemos que las armas si nose usan se echan a perder. Y loimportante en una conversaciónde paz no es tanto el fusil, comoel hombre que lo maneja", pre-cisó.

El guerrillero reiteró quecuando se entre de lleno en la dis-cusión será "fundamental" e "in-dispensable" tratar elparamilitarismo y esclarecer susorígenes y quién está detrás de él.

"No nació por generaciónespontánea, sino que fue toda unapolítica oficial (...) Se quierehacer una división entre loscrímenes del Estado y los de losparamilitares. Resulta que son lamisma porquería, parte de eseproyecto contra la insurgencia",reiteró.

"Téllez" advirtió que, aunqueel Estado mantenga que la es-tructura paramilitar ya sedesmontó, "está más viva quenunca" y "todos los días mata".

La guerrilla considera queesos reductos paramilitares sonla principal amenaza para lavuelta de las FARC a la vidapolítica, después de la experien-cia frustrada de la Unión Pa-triótica, partido político formadoen 1985 por guerrillerosdesmovilizados como el propioTéllez.

"De la política nacional nossacó a tiros un Estado intoleranteque no permite la disidencia (...)Allí nos dejamos 5.000 muertosen lo que fue el mayor genocidiopolítico jamás visto en toda Lati-noamérica", aseveró.

“Paz express no está a la vuelta de la esquina”: Granda

Para el guerrillero, la participación de víctimas en la mesa de La Habanaes una "cuestión inédita" en un proceso de paz, que si llega a buen puertoservirá como "referente mundial". EFE/Alejandro Ernesto

por Cynthia de Benito

Las cárceles colombianas, quepadecen un hacinamiento endé-mico, deben ser preparadas paracumplir con los requisitos del pos-tconflicto y acoger a los miles dedesmovilizados que lleguen con lapaz, alertó Eric Sottas, enviado es-pecial de la Organización MundialContra la Tortura (OMCT).

Sottas, que evaluará en Co-lombia las condiciones de los in-ternos en las cárceles deValledupar e Ibagué tras la prohi-bición para hacerlo el año pasado,explicó en una entrevista con Efeque las prisiones deberán cambiarsi se llega a un eventual acuerdode paz.

"Oficialmente se dice que seseparará a los presos en categoríasen función del delito, pero por loque sabemos esa distinción no esposible porque hay demasiadagente", cuestionó.

Así las cosas, las dos posibili-dades para darles cabida son ins-taurar "penas sustitutivas" para losdelitos menos graves o diseñar unsistema de justicia separado paralos desmovilizados que podríanproducirse con la firma de la pazentre el Gobierno y las FARC.

"Hay que ver cómo reorgani-zar la represión de tal modo queno se siga dictando solamente unasentencia estándar, sino tratandode hacer que haya menos genteque vaya a la cárcel a través de

otro sistema de penas alternati-vas", subrayó Sottas.

El enviado de la OMCT, quedesde hace cinco años visita lascárceles colombianas, dudó ade-más de que la pena de prisión sea"la mejor solución" para todos loscasos de justicia transicional, mo-delo que el Gobierno aspira a apli-car en los casos de desmovilizadospor un acuerdo de paz.

Cumplir con el objetivo de aca-bar con el hacinamiento y gestio-nar unas mejores cárceles para losdesmovilizados son retos que vande la mano, indicó Sottas, puestoque el postconflicto puede traer"una buena oportunidad" para rea-lizar cambios que ahora provoca-rían el rechazo de la sociedad.

¿Están preparadas las cárceles para el postconflicto?

El 43 % de los colombianosprefiere tener acceso a interneten su teléfono móvil que al ser-vicio de llamadas y mensajes detexto, según un estudio divul-gado hoy en Bogotá por la mul-tinacional sueca Ericsson.

"Se está dejando la voz para pa-sarse a los datos", dijo el ge-rente general de EricssonColombia, Rolando Martínez,durante un encuentro con pe-riodistas.

Según la compañía, en Colom-bia hay un "considerable" au-mento en el interés por losservicios móviles y estos tienen"un potencial de crecimientoaún mayor", lo que demandaráel desarrollo de nuevas redes decuarta generación (4G) en elpaís.

La investigación, realizadaentre junio y julio pasados enzonas urbanas de Bogotá, la ca-pital, a 1.558 personas de entre15 y 64 años, concluyó que el94 % de los colombianos tienecelular y el 80 % es usuario deinternet.

La conexión Colombia

29 DE AGOSTO DE 2014

por Luis Ángel Reglero

Un país inmenso como la India escondeinnumerables curiosidades, en otrotiempo reservadas a la población localpero convertidas ahora en atractivo tu-rístico por obra de Internet, como eltemplo de las ratas de Deshnok.

En realidad se llama el templo deKarni Mata, en honor a una erudita delsiglo XIV, pero incluso hay carteles en lacarretera que lo denominan como el san-tuario de las ratas, situado en el estadooccidental del Rajastán.

La leyenda cuenta que Karni Matapidió al dios de la muerte Yama que de-volviera la vida a un hijo suyo que había

muerto ahogado, pero obtuvo una res-puesta negativa.

La erudita, que era a su vez la encarna-ción de una deidad hindú, decidió enton-ces reencarnar en ratas a todos susdescendientes, para privar a Yama dealmas humanas.

Desde entonces, unas seiscientas fami-lias de Deshnok dicen ser descendientes deesta mujer sabia, el mismo número de ratasque los cuidadores del templo aseguranque viven en el interior.

Miles de peregrinos recorren largas dis-tancias para venerar a las kabbas, como sellama en hindi a estas ratas sagradas y conellos se mezclan los cientos de turistas demedio mundo que acuden atraídos por estecurioso templo de roedores.

"Me da un poco de asco, la verdad,pero en el fondo es divertido, algo únicoque no vas a encontrar en otro sitio que nosea en la India", comenta a Efe una joventurista francesa, Anne-Charlotte Fournet.

Ella y sus dos amigas intentan fotogra-fiarse lo más cerca posible de los anima-les, "aunque no hace falta acercarse tanto",advierte la joven, mientras los fieles lan-zan comida a los inquilinos del santuario,desde frutos secos a trozos de coco.

Dentro de la singularidad del templo, elmayor atractivo es ver "a la rata blanca",

como dicen los visitantes, que se suponeque solo se deja observar en contadas oca-siones y que da suerte a los afortunadosque la pueden contemplar.

En realidad son varias las ratas que,entre los cientos de compañeras de pelajeoscuro, destacan por su blancura y quesegún los creyentes son la reencarnaciónde Karni Mata y sus hijos, aunque pocos

son los afortunados que llegan a verlas.

Algunas guías que se pueden encontraren Internet elevan a miles el número de ro-edores que moran en este lugar, sagrado apesar de la suciedad, en la que abundan lasratas muertas.

Mientras, sus compañeras que siguenen este mundo se agolpan alrededor decuencos con leche que ofrecen los fielesdevotos.

El visitante sale con los pies inevita-blemente sucios, ya que para entrar en eltemplo hay que descalzarse.

Tiendas de recuerdos, en las que nofaltan ratas de peluche de innumerablespelajes, rodean el santuario junto a pues-tos de comida, para los visitantes y paraofrecer a las ratas.

El templo actual es de principios delsiglo pasado y destaca por su fachada demármol con puertas de plata, en las quese narra la leyenda que explica el porquéde sus peculiares moradores en estas tie-rras áridas otrora reino de marajás.

El templo de las ratas, otro atractivo turístico hindúCURIOSIDADES4

Las ratas se agolpan alrededor de cuencos con leche que ofrecen los fieles devotos.

El viaje migratorio emprendido por unalce probablemente en Polonia acabóen un edificio de oficinas de Dresde, enel este de Alemania, donde el animalquedó atrapado durante cuatro horasentre un cristal y una pared.

Tras numerosos e infructuosos intentospara hacerlo salir al exterior, personaldel zoológico local le disparó variosdardos con narcóticos y acabó así conel espectáculo, que había atraído a mul-titud de curiosos a la zona.

El alce, un macho de entre dos y tresaños, había sido avistado ya el viernesen la región y el lunes llegó a uno delos polígonos industriales de Dresde.

Ante el acoso de la policía y de muchoscuriosos sorprendidos por su presenciaen la zona, el animal acabó atravesandola puerta de cristal de uno de los edifi-cios, en cuya entrada permaneció blo-queado durante horas.

El alce, el mamífero salvaje másgrande de Europa, ha comenzado enlos últimos años a regresar a los bos-ques de Alemania, donde se conside-raba extinguido desde la Edad Media.

Al margen de los animales que anual-mente cruzan la frontera desde Poloniahacia tierras alemanas, los expertos es-timan que en el país pueden vivir deforma permanente una decena de ejem-plares.

Alce desorientado

Uno de los pocos ejemplares que aúnse conservan del cómic en el que apare-ció por primera vez Supermán fue sub-astado por 3,2 millones de dólares, lo quelo convierte en la historieta más cara dela historia.

Publicada en 1938, esta joya para losamantes de los cómics es una de laspocas copias que todavía se conservandel primer número de la serie "ActionComics 1" y que se destaca por su exce-lente estado, según la descripción delportal de subastas eBay.

Su propietario, Derran Adams, de-cidió ponerlo en venta a un precio de sal-ida de 99 centavos y, cuando en la nochedel domingo se cerró el plazo, un com-prador había ofrecido 3,2 millones dedólares, según publica hoy el New YorkPost.

El anterior récord lo había establecidootra primera edición de la popular serie"Action Comics 1", propiedad de la es-trella de Hollywood Nicolas Cage, quienlo vendió hace tres años por más de dosmillones de dólares.

El cómic subastado en eBay se pub-licó en junio de 1938 y en su portadaaparece por primera vez un desconocido

superhéroe, llamado "Hombre de Hi-erro", serie que los coleccionistas con-sideran el "santo grial" de las tirascómicas de Supermán.

El dueño de la historieta donará el 1por ciento del dinero obtenido en la sub-asta a la Christopher & Dan Reeve Foun-dation, la organización que investiga losdaños de espina dorsal, como los quesufrió el actor que encarnó a Supermánen los años setenta y ochenta.

El ‘paquito’ de los US$3.2 millones

www.elcolombiano.net

El ingeniero civil brasileño Gileno Vieirada Rocha, de 65 años y quien se encon-traba perdido en la selva de la Amazo-nía, sobrevivió doce días comiendoinsectos, como abejas y moscas, infor-maron las autoridades del norteño estadode Amazonas.

La Policía indicó que Vieira da Rochafue encontrado el martes por un campe-sino en la región selvática del municipiode Vila de Sucundurí, a 453 kilómetrosde Manaos, capital regional y próximaal vecino estado de Pará.

Hasta mosquito es cacería

ECONOMÍA 5Edición 775

por Claudia Polanco Yermanos

Bucaramanga - (Colombia.inn).- Un videojuego ideado por ungrupo de jóvenes en la ciudad deBucaramanga entrará a lasgrandes ligas del entretenimientode la mano de la plataforma PSVita, la consola de la multinacio-nal Sony, que empezará a distri-buir este producto de facturacolombiana a finales de 2015.

"Story Heroes: Warriors" esel nombre de la creación de lacompañía Below The Game(BTG) que consiste, según el di-rector ejecutivo, Carlos Rocha,en una historia de acertijos yfantasía protagonizada por unhéroe medieval que debe atrave-sar una serie de aventuras en lasque armas y enemigos "son pa-labras que cobran vida".

El juego, que estará disponi-ble para PS Vita y computado-res personales, tendrá un costoaproximado de 10 dólares, aña-dió este emprendedor en una en-trevista con Colombia.inn,agencia operada por Efe.

Rocha destacó que esteacuerdo permitirá "abrir el mer-cado y que las grandes empresasde videojuegos noten el poten-cial colombiano".

BTG, que cuenta con unequipo de 13 personas, entre ar-tistas, programadores y personaladministrativo, nació hace seis

años, tiempo durante el cual hadesarrollado unos 40 videojue-gos entre publicitarios y educa-tivos.

En 2013 esta firma facturó150.000 dólares y para este añoaspira a llegar a los 500.000 dó-lares.

Pero sus inicios estuvieronmarcados por lo que Rocha de-finió como "mucha y tremendaingenuidad", ya que el habersurgido en una ciudad interme-dia los enfrentó a una carrera"de aguante" que los llevó apasar de un modelo de negociodedicado a atender las necesida-des de terceros a uno en el queofrecen sus propuestas.

"Estábamos enfocados en losjuegos para clientes, pero ahoraqueremos apostarle todo a la re-alización de nuestros propios vi-deojuegos para que nosconozcan tanto dentro comofuera del país", afirmó Rocha.

BTG apunta además a su in-ternacionalización con el apoyode iNNpulsa, la unidad del Go-bierno nacional que fomenta elcrecimiento empresarial ex-traordinario y que financia unode sus proyectos.

"Ganamos una convocatoriay estamos haciendo el video-

juego 'Story Heroes', versión'Fairy Tales', con el que quere-mos llegar a un público univer-sal a través de cuentos infantilespara tabletas y PC", sostuvo eldirector ejecutivo.

A futuro, el sueño de los fun-dadores de Below The Game esque la firma se convierta en unestudio que produzca para mer-cados exigentes como el deJapón y Estados Unidos.

"Lo más importante es quenuestros videojuegos sigansiendo arte y ser un ejemplopara quienes quieren hacer em-presa en el país", añadió Rocha,quien, aconsejó a las nuevas ge-neraciones de emprendedoresque "se arriesguen".

"Si hacen todo con el cora-zón van a conseguir los recursospara mantenerse a flote y hacerposible que Colombia sea ellugar en el que se creen los vi-deojuegos más originales delmundo", agregó.

Videojuego bumangués ‘se pone a valer’ en PS de Sony

El director ejecutivo de la compañía Below The Game (BTG), CarlosRocha, se refiere con mucho entusiasmo al logro de la empresa. COLOM-BIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

El congresista demócrata JoeGarcía pidió hoy al Gobiernofederal que bloquee la posibleventa de CITGO, la filial esta-dounidense de la empresa es-tatal Petróleos de Venezuela(PDVSA).

"Esta venta debe ser de sumapreocupación para el Go-bierno de Estados Unidos",expresó en una conferencia deprensa García, quien se mos-tró preocupado por el destinoque pudiera dar a las ganan-cias de esta operación el Eje-cutivo de Nicolás Maduro.

En este sentido, García pusoen duda que los beneficios deesta venta sean destinados a"mejorar la vida de los vene-zolanos".

A principios de agosto, el vi-cepresidente económico deVenezuela y también presi-dente de PDVSA, Rafael Ra-mírez, señaló que la petroleraestaba dispuesta a vender sufilial estadounidense, siempreque reciba una propuesta"conveniente" y en el "mo-mento adecuado".

En aquel entonces, Ramírezestimó que CITGO vale "unpoco más" de 10.000 millonesde dólares.

Frente a esto el grupo de Ve-nezolanos Perseguidos Políti-cos en el Exilio (Veppex),radicado en Miami, solicitó alGobierno federal que impidala posible venta de CITGO.

Veppex envió recientementeuna carta al secretario de Es-tado, John Kerry, en la queconsideraron que venderCITGO sería una "traición a lapatria".

García hace peticiónpolítica

Una delegación liderada porel Ministerio de Economía y Fi-nanzas (MEF) de Panamá viajaráa Bogotá el próximo 28 de agostopara una "misión oficial" de dosdías que incluirá una reunión conel ministro de Hacienda colom-biano, Mauricio Cárdenas, in-formó hoy el Gobiernopanameño.

El MEF anunció en un brevecomunicado de prensa que la del-egación panameña estará in-tegrada por el ministro deEconomía y Finanzas, Dulcidiode la Guardia; la encargada de laUnidad Técnica creada en elMEF para atender los requerim-ientos del Grupo de Acción Fi-nanciera Internacional (GAFI),Maruquel Pabón de Ramírez; y elsuperintendente de Bancos dePanamá, Alberto Diamond.

"Las autoridades se reunirán

con el ministro de Hacienda deColombia, Mauricio Cárdenas, yabordarán diversos temas, entrelos cuales figura el fun-cionamiento y mejores prácticasde la Unidad de Información yAnálisis Financiero (UIAF) deColombia", señala el escueto co-municado del MEF.

Aunque no se menciona en elcomunicado emitido hoy por elMEF, el pasado 31 de julio, DeLa Guardia anunció que el gob-ierno de Panamá analizaría laposibilidad de firmar un acuerdobilateral de intercambio de infor-mación fiscal con Colombia.

El ministro panameño deEconomía y Finanzas dijo en-tonces que el asunto sería discu-tido, primero, en el Consejo deMinistros y luego con el sectorprivado, para estudiar qué es lomás conveniente para el país.

Colombia y Panamá buscan acuerdos Colombia será la sede de laConferencia Internacional deCooperación Industrial (GOCA,por su sigla en inglés), que se ce-lebrará del 28 de septiembre al 1de octubre próximos, informóhoy el Ministerio de Defensa.

Esta conferencia es una de lasreuniones más importantes enmateria de "cooperación indus-trial e intercambio comercial delos Gobiernos y de los provee-dores extranjeros de bienes yservicios en los sectores de de-fensa y seguridad", agregó la in-formación.

La GOCA se realiza dos vecesal año, en una ciudad europea yuna estadounidense cada semes-tre, y por primera vez se hará enun país latinoamericano.

La sede de esta cita será la ciu-dad caribeña de Cartagena,agregó el Ministerio de Defensa.

Cartagenaalbergará el GOCA

29 DE AGOSTO DE 2014

Un grupo de científicos anun-ció el primer nacimiento, en144 años, de una pareja de co-torras puertorriqueñas en unnido natural en estado silves-tre y fuera de los predios delbosque tropical El Yunque.

Varios directivos de agen-cias ambientales locales y esta-dounidenses ofrecieron unaconferencia de prensa en la quedetallaron que la pareja de co-torras puertorriqueña (Ama-zona vittata) nació en lospredios del aviario José L. Vi-valdi Lugo, del Bosque Estatalde Río Abajo, ubicado entreArecibo y Utuado, al norte dePuerto Rico.

Ese es uno de los dos luga-res habilitados para que se re-produzcan las cotorras criadasen cautiverio para propósitos dela recuperación de esta especieen peligro de extinción, detallóla secretaria del Departamentode Recursos Naturales y Am-bientales (DRNA), CarmenGuerrero Pérez.

Los científicos del DRNAdivisaron el nido por primera

vez el pasado 14 de mayo y,desde entonces, documentarontodo el proceso mediante cá-maras, lo que permitió observarcómo los dos polluelos salieronvolando del nido los días 21 y22 de julio.

"El nacimiento de estos dospolluelos de cotorra puertorri-queña que alzaron vuelo paraunirse a la población silvestrees el indicativo más importantede los pasos de avance de recu-peración de la especie", destacóGuerrero Pérez.

Resaltó que el nacimientode este par de cotorras "es unlogro que trasciende las fronte-ras de Puerto Rico en el campode la investigación científica" y"representa una esperanza paraesta ave, que es uno de los sím-bolos más emblemáticos de lacultura puertorriqueña".

Indicó que la labor delgrupo de expertos marcó un"aumento constante de naci-mientos de cotorras en cautive-rio, la población silvestre y enla cantidad de pichones que hansido liberados".

Por ello, anunció que "pró-ximamente" establecerán "unatercera población en el Bosqueestatal de Maricao".

La directora del USFWS,Cynthia Dohner, agregó que elnacimiento del par de cotorrasacerca la meta de "contar conuna población completamenteautosuficiente capaz de sobrevi-vir sin la asistencia o interven-ción humana, un objetivofundamental de cualquier pro-

grama de recuperación de unaespecie en peligro de extinción".

El USFWS es la agenciaque regula a nivel federal elmanejo de las especies en peli-gro de extinción.

La cotorra puertorriqueña sedistingue por su color verde bri-llante con una banda roja en lafrente, un anillo blanco alrede-dor del ojo y las plumas prima-rias azules.

Los juveniles son bastanteparecidos a los adultos. Tantohembras como machos son pa-recidos y miden aproximada-mente 30 centímetros.

Durante el siglo XIX, la po-blación de cotorras puertorri-queñas rondaba el millón, peropara la década de los 50 se creíaque apenas había 200 indivi-duos.

En 1968, el ave fue incluidaen la lista federal de especies enpeligro de extinción y, cincoaños más tarde, se inició el pro-grama de recuperación con elestablecimiento del primer pro-grama de reproducción en cau-tiverio en El Yunque.

Tras 144 años nacen 2 cotorras puertorriqueñasVERDE6

¿Es verdad que el asma a me-nudo se correlaciona con vivircerca de caminos y toda lacontaminación asociada con eltráfico?Jake Locklear, San Diego, CA

La vida cerca de una carre-tera ciertamente exacerba elasma, especialmente en losniños. A saber, un estudio re-ciente de la Universidad de Ca-lifornia del Sur (USC) —el máscompleto a la fecha sobre estetema— encontró que por lomenos un ocho por ciento delos más de 300.000 casos deasma infantil en el Condado deLos Ángeles puede ser atri-buido a la contaminación rela-cionada con el tránsito en casasdentro de un perímetro de 50metros de una carretera concu-rrida.

Las conclusiones, publica-das en la edición de septiembre2012 en línea del diario cientí-

fico Environmental HealthPerspectives, indican que las in-vestigaciones anteriores subes-timaron los efectos del tráficode autovías en el asma.

"Nuestras conclusiones su-gieren que hay consecuenciasgrandes y previamente ignora-das de salud a raíz de la conta-minación atmosférica en LosÁngeles y probablemente otrasáreas metropolitanas con mu-chos niños viviendo cerca decorredores mayores de tráfico",dice Rob McConnell, uno delos investigadores principalesen el estudio y profesor de me-dicina preventiva en la Escuelade Medicina Keck de la USC.

"Estos resultados confirmannuestra conclusión que la con-taminación atmosférica no sóloempeora la vida de personascon asma pero puede realmentehacer que el asma se desarrolleen niños sanos", reporta DianeBailey con el Consejo de De-fensa de Recursos Naturales

(NRDC), una organización am-biental prominente sin fines lu-crativos. "Es aún másaleccionador cuando se consi-dera que 45 millones de nortea-mericanos viven dentro de 100metros de una carretera y mu-chos de ellos son niños".

Los investigadores de USCnotan que nuevas leyes en Cali-fornia diseñadas para reduciremisiones de carbón —mejo-rando la eficiencia de combusti-ble y reduciendo millasvehiculares al privilegiar las op-ciones crecientes de tránsito pú-blico— también ayudarán areducir los gatillos del asma. Al-gunas de las políticas siendo des-arrolladas para reducir lacongestión de tráfico y el uso decoches incluyen estímulos paralos urbanizadores para que sitúensus proyectos más cerca de lasparadas de tránsito, favoreciendoasí el uso del tránsito público.

"Planes para reducir emisio-nes de gases invernadero y

combatir el cambio de climaabren oportunidades para des-arrollar estrategias "en quetodos ganan" y que llevarán almáximo los beneficios de saludderivados de la reducción degases invernaderos y contami-nantes atmosféricos que dañandirectamente a los niños",agrega McConnell.

"Hay también evidencia cre-ciente que otras enfermedadespueden ser causadas o exacer-badas por la contaminación at-mosférica urbana, inclusive laarterioesclerosis, el cáncer depulmón, la enfermedad de obs-trucción pulmonar crónica(COPD) y desórdenes neuroló-gicos", dice McConnell. "Así,las políticas que combaten elcambio de clima pueden tam-bién tener beneficios de salud acorto plazo, más allá de reducirel peso social de enfermedaddebida al asma".

Según Bailey de la NRDC,reservar espacios próximos a

autopistas y otras autovías ocu-padas para uso comercial envez de residencial es una ma-nera de mantener a la gente auna distancia más prudente dela contaminación que provocaasma. Los que ya viven cercade autovías concurridas puedenayudar a mitigar los efectos detal contaminación plantando ár-boles —el follaje de todo tipoes un buen absorbente de con-taminantes— y filtrando su aireinterior para minimizar la ex-posición en general. Pero dadoque la contaminación de tráficoaumenta el asma en un ochopor ciento, dice Bailey, "esmejor que reduzcamos esa con-taminación y minimicemostoda exposición a ella".

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

www.elcolombiano.net

Poco a poco la especie hadado señales de recuperación,gracias al trabajo del DRNA.

Grupos ambientalistas pidieron hoy alGobierno mexicano declarar una vedatotal e inmediata a la pesca con redes aga-lleras, a fin de evitar la extinción de la va-quita marina en la zona del Alto Golfo deCalifornia.

El Comité Internacional para la Recupe-ración de la Vaquita Marina (Cirva) dijoque actualmente existen menos de 100ejemplares del cetáceo y alertó que, de notomarse medidas inmediatas, esta especiecorre el riesgo de extinguirse para el 2018.

La vaquita marina (Phocoena sinus) esuna marsopa que sólo habita en una pe-queña zona del Golfo de California,donde la pesca con redes de enmalle ame-naza la supervivencia de la especie.

"El mundo entero ya voltea a México paraver que hará el Gobierno mexicano paraevitar la extinción anunciada de la vaquitamarina", señaló Cirva, conformado por elCentro Mexicano de Derecho Ambiental,Defenders of Wildlife e México, Funda-ción Antonio Haghenbeck y de la Lama,Producciones Serengueti y Teyeliz AC.

Además de una veda inmediata, el Co-mité pidió la ampliación de la zona deprotección a la vaquita marina, combatirla pesca y el tráfico ilegal del pez totoaba,en cuyo proceso se capturan vaquitas ma-rinas.

S.O.S. por la vaquita marina

GASTRONOMÍA 7Edición 775

El cocinero Gastón Acurio, re-conocido impulsor de la gastro-nomía peruana a nivelinternacional, anunció hoy suretiro de la conducción de surestaurante "Astrid y Gastón"para asumir nuevos proyectos,entre ellos una expedición querecorrerá todo Perú y luego "elresto de Suramérica".

Acurio publicó hoy un comu-nicado en su cuenta oficial en lared social de Facebook en el queexplicó que la responsabilidad desu restaurante, elegido el año pa-sado el mejor de Latinoamérica,quedará a cargo de su esposa, As-trid Gutsche, y de Diego Muñoz,hasta hoy jefe del local.

"Han pasado los años y hoytoca en lo personal enfrentar nue-vos desafíos. El rol y los retos si-guen siendo los mismos. Lo quecambia son las oportunidades, lashistorias. Durante el 2015 daré elinicio a una nueva etapa que es-peramos dure algunos años", ex-plicó.

El cocinero detalló que ini-ciará el recorrido de la "Expedi-ción Perú 2015" que le llevará "acada pueblo en busca de historias,productos, personas, respuestas".

Agregó que esta iniciativa lepermitirá recorrer luego "el restode Suramérica."

Acurio también anunció quehará una fundación "que se en-cargue de becar a decenas dealumnos, una hermosa universi-dad, una página que conectará apequeños productores con consu-midores".

Ese proyecto, dijo, permitiráimpulsar las alianzas "cocinerocampesina, cocinero pescador,juntos para transformar la promo-ción de la cocina peruana en elmundo, el diseñar nuevos libros,documentales, productos y con-ceptos propios de su tiempo, quepongan en valor lo nuestro."

"Como pueden ver, (hay)mucho por delante", enfatizó.

Acurio aseguró que "el rol delcocinero en América latina sigue

siendo el mismo" ya que "las con-tradicciones de su tiempo lo obli-gan a volcarse en cuerpo y alma ala causa de contribuir en su tra-bajo al desarrollo económico ysocial de nuestra región."

"No es ni más ni menos im-portante que el rol del cocinero enEuropa o Estados Unidos. Essimplemente distinto. Responde asu tiempo, a lo que ve y lo agita",

remarcó.

Expresó, por ese motivo, suagradecimiento por haber podidosumarse a ese movimiento y con-sideró que "algunas pequeñas ba-tallas se han ganado: recuperarproductos olvidados, el agradeci-miento al productor del campo, alpescador. Un comensal cada vezmás consciente, un mundo quenos descubre, una comunidad

gastronómica unida en principiosy valores comunes".

Añadió que su salida oficialde la conducción de "Astrid yGastón" es "un retiro muy nece-sario que da paso a una nueva ge-neración" y a él le permitirádedicarse "de manera total atodos los próximos desafíos conla responsabilidad y el compro-miso que ellos demandarán."

"Hoy me despido de 'Astrid yGastón' agradeciendo a todos

aquellos que me acompañaron enesta historia de 20 años entrega-dos a un sueño. Y por sobretodo,un agradecimiento eterno a As-trid, que sigue hoy en la nuevasede, recibiendo a cada personaque nos visita con la dulzura y na-turalidad del primer día. Gracias atodos por permitirme ser parte deesta historia. De esta hermosa his-toria", concluyó.

Acurio inicia sabático para enriquecer el gusto

Cientos de invitados asistieron el 17 de febrero pasado a la inauguracióndel emblemático restaurante "Astrid &Gastón" en una casa hacienda en elexclusivo distrito de San Isidro, en Lima. EFE/Paolo Aguilar

La nueva lista de los 50 mejoresrestaurantes de Latinoaméricase revelará el próximo 3 de sep-tiembre en Lima, informaronhoy los organizadores en un co-municado.

En la edición del año pasado, elrestaurante "Astrid y Gastón",del chef peruano Gastón Acurioocupó el primer puesto, por loque la expectación este año es-tará en saber si se mantiene enel primer lugar después de queayer anunciara su retiro de la di-rección de este restaurante paraasumir nuevos proyectos.

Acurio publicó ayer un comuni-cado en su cuenta oficial en lared social de Facebook en el queexplicó que la responsabilidadde su restaurante quedará acargo de su esposa, Astrid Guts-che, y de Diego Muñoz, hastaahora jefe del local.

En la ceremonia, el chef brasi-leño Alex Atala, del restauranteD.O.M de Sao Paulo, será pre-miado por el conjunto de suobra y recogerá así el testigo deGastón Acurio, quien ya recibióesta distinción el pasado año.

El D.O.M. ocupó en 2013 el se-gundo lugar de la lista por de-trás de Astrid y Gastón, y estáconsiderado actualmente comoel séptimo mejor restaurante delmundo para los expertos de larevista británica Restaurant.

El jurado de los 50 mejores res-taurantes de América Latina va-loró la contribución delrestaurante de Atala a la identi-dad culinaria de Brasil por supuesta en valor de sus platosmás tradicionales y productosmás autóctonos como el acai, lapupunha y el cupuacu.

Arrocito en bajo

El maíz, los tamales y las are-pas colombianas han conseguidosorprender a los hermanos dueñosdel restaurante español CellerCan Roca en su gira latinoameri-cana, hasta el punto que varios deestos sabores se incluirán en suvariedad de aperitivos del mundojunto a selectos productos de laIndia o Corea.

"Hay un aperitivo que servi-mos siempre que es como unviaje por el mundo, y ofrecemosdegustar un bocado que repre-senta los sitios en los que hemosestado. Puede haber lugares tandiversos como la India o Corea, yen esa parte a buen seguro estarápresente Colombia", aseguró enuna entrevista con Efe Joan Roca.

"Nos quedamos impactadosde lo que puede contar Colombiaal mundo y por eso decimos quees la gran sorpresa del viaje.Puede que se deba a nuestro des-conocimiento, porque sí sabesqué puedes esperar de la cocinamexicana o peruana. Pero esto esmaravilloso", reflexionó Joanmientras sus hermanos asentían.

Una agradable sorpresa

29 DE AGOSTO DE 2014

8 CRÓNICA

por Fernando Mexía

Cuenta el reparto de "Cantin-flas" que el día que Óscar Jae-nada hizo su primer monólogocaracterizado como el álter egode Mario Moreno emocionó alreparto e hizo llorar a un extra,ya veterano, que por un mo-mento revivió su juventud,cuando trabajó con el célebreactor mexicano.

Aquel instante fue para el

equipo la constatación de queJaenada, español nacido en Bar-celona, había sido la eleccióncorrecta para el papel, a pesar dela controversia pública que ge-neró su designación en Méxicodonde muchos no se hacían a laidea de que un gachupín, comose describió Jaenada, fuera a re-sucitar a "Cantinflas".

Los responsables del filmeno tenían dudas al respecto, perover al catalán cantinfleandoayudó a tranquilizar al más in-crédulo.

Jaenada, que había sido pre-miado con un Goya por inter-pretar al legendario cantanteflamenco "Camarón", fue el pri-mero en tener claro que podíaecharse a la espalda el legado deMario Moreno y persiguió elproyecto, incluso antes de quecayera en manos de Kenio Filmshace tres años, después de quedescarrilara una intentona pre-via que se remontaba al 2008.

El catalán se plantó en Ciu-dad de México para hacer el"casting" y convenció de formaunánime al director Sebastiándel Amo, los productoresAdolfo Franco y Vidal Cantú, ylos inversores en este filme fi-nanciado al cien por ciento concapital de riesgo.

Del Amo admitió sus reti-cencias iniciales, y que teníamente para el papel a un actormexicano poco conocido, peroel español supo ganarse el lugar.Hacerse con el doble personajede "Cantinflas" y Mario Morenole tomó después casi medio año.

Jaenada se estableció en elpaís azteca cuatro meses antesdel rodaje y contrató a un fonia-tra para aprender hablar comoun mexicano, a una profesora dedanza para dominar el arte debailar con los pies cruzados y alimitador Celedonio Núñez paraaprender los trucos que cuajanun buen "Cantinflas".

"Había que comer como él,respirar como él. Llevaba untiempo ponerse en sus zapatos",explicó el actor que se vio cadauna de las más de 60 películasde Mario Moreno al menos diezveces, hasta quemar tres repro-ductores de DVD.

En su residencia mexicana seescuchaba constantemente el

runrún de la filmografía de Mo-reno. "Me interesaba tener eseacento especial en casa. Rayé unpoco el 'friquismo' pero sabía lo

que me estaba jugando", co-mentó Jaenada que mantuvo unarutina castrense durante esosmeses.

Pero "Cantinflas" fue la partefácil, admitió Jaenada. El perso-naje estaba perfectamente docu-mentado y era cuestión detiempo dominarlo. Lo difícil, se-ñaló él, era entender a MarioMoreno, el actor, la persona pri-vada, y eso fue lo que más leatraía del papel.

"De ese hombre no teníanada. Un par de entrevistas. Meinteresaba el artista. Ese trabajofue duro porque tuve que hacer

preguntas incómodas a gentemuy cercana, lo duro son loscuatro segundos que dura unapregunta un poco maleducada",contó el barcelonés.

Jaenada conversó con el hijoadoptivo de Mario Moreno,Mario Arturo Moreno Ivanova,sobre su padre para conocer deprimera mano detalles que leayudaran a dar forma al perso-naje, aunque en ese sentido, lapelícula "Cantinflas" se tomó li-

cencias creativas para llenar laslagunas existentes sobre la vidaíntima del actor y su esposa, Va-lentina Ivanova.

"Hay un drama ahí que se verepresentado en la película peroque fue un trabajo de imagina-ción entre el director, Óscar yyo", declaró Ilse Salas, actrizque encarnó a Ivanova.

El filme pasa de puntillassobre temas como las infidelida-des del actor, aborda la infertili-dad de la pareja sin profundizary, en general, evita abordar po-lémicas. "No estábamos parahacer una película de chismes",apuntó Cantú para quien no serecuerda a Moreno como unapersona que dejara "esqueletosen el armario".

La película, rodada mayori-tariamente en español, se es-trena en 400 cines de 30ciudades de EE.UU. el día 29 deagosto.

La constancia del español que quiso ser “Cantinflas”

Fotografía facilitada por Kenio Films.com y Pantelion Films del actor espa-ñol Óscar Jaenada caracterizado como "Cantinflas". EFE

La muerte de un instructor detiro a manos de una niña denueve años que aprendía ausar un subfusil Uzzi en Ari-zona, abre una polémica enEE.UU. sobre la edad permi-tida para estas actividades y lanecesidad de enseñar a unamenor a manejar un arma quedispara al menos diez tiros porsegundo.

"Este caso destapa un graveproblema, que nosotros comopadres de familia estamos per-mitiendo que nuestros hijostengan acceso a armas defuego a edades tan tempra-nas", dijo hoy a Efe José Guz-mán, director de laorganización Padres y Parien-tes de Hijos Asesinados enArizona.

Charles Vacca, un instructorde un campo de tiro ubicadoen el desierto de Mojave, enArizona, murió el pasadolunes cuando enseñaba a dis-parar con un subfusil Uzzi deorigen israelí a una menor,cuyo nombre no ha sido dadoa conocer por las autoridades.

De acuerdo a la oficina del Al-guacil del Condado Mojave, elfunesto incidente se originócuando la niña apretó el gati-llo y el arma se levantó por losculatazos, tras lo cual hirió enla cabeza al instructor, de 39años, quien falleció horas des-pués.

"Esperamos que a raíz de estelamentable accidente el Go-bierno Federal y el estadotomen medidas para regular laedad en la que un niño puedeir a un campo de tiro y practi-car con armas de fuego", dijoGuzmán.

A juicio de Guzmán, los niñosde hoy en día desde muy tem-prana edad muestran inquietudpor usar armas reales, en granparte a causa de los videojue-gos, y resaltó que a esa edadno se tiene la capacidad men-tal ni física para manejar unarma, mucho menos un subfu-sil que cuenta con más de 30tiros en el cargador.

El tiro por la culata

El inminente cierre de casiveinte clínicas de aborto enTexas debido a un nuevo re-glamento movilizó hoy a ungrupo de activistas que cortóuna de las principales vías deAustin, por lo que cinco deellas fueron detenidas.

Tras esta acción, las activistastrasladaron la protesta frente ala residencia del gobernador,el republicano Rick Perry, unode los principales impulsoresde la ley del aborto de Texas,de octubre de 2013, que ya haforzado el cierre de otrosveinte centros.

Si un juez no lo impide antes,el lunes entrará en vigor un re-glamento asociado a esta la leyque fija unas condiciones porlas que tan solo podrán operarseis clínicas que practican elaborto en todo el estado,cuando hace apenas un año lacifra era cercana al medio cen-tenar.

Es por eso que activistas delgrupo Stop Patriarcado se mo-vilizaron hoy y lo seguirán ha-ciendo durante los próximosdías, en protesta por el cierrede clínicas que deja desprove-ídas del servicio a las mujeresdel sur y oeste del estado.

"Cuando el aborto es ilegal lasmujeres mueren y muchasotras son forzadas a la mater-nidad. Nos negamos a aceptaresto", dijo a Efe AlexandriaPetersburg, portavoz de StopPatriarcado, que denunció queel 1 de septiembre habrá "elmayor cierre de clínicas en unestado desde que se legalizó"esta práctica.

¡Que parenel patriarcado!

La Asociación Venezolanade Distribuidores Médicos(Avedem) informó hoy que elsector está en "cierre técnico"por la imposibilidad de importarnuevos materiales o reparar losexistentes y denunció que el 50% de los equipos médicos delpaís están paralizados "por faltade repuestos".

"Estamos en una especie delock out o cierre técnico", dijo ala emisora Unión Radio el pres-idente de la Asociación Vene-zolana de Distribuidores deEquipos Médicos (AVEDEM),Antonio Orlando, que rechazólas trabas gubernamentales parapoder pagar a los proveedoresinternacionales en el marco del

control de cambio.

"Puedo decir que en este mo-mento del 100 % del parque (deequipos médicos) instalado delpaís, más del 50 % está paral-izado por falta de repuestos",aseguró Orlando, que aclaró queesta es una situación que se pre-senta en los sectores público yprivado por igual.

Entre los equipos dañados secuentan "máquinas de anestesia,equipo de ventilación mecánicapara el paciente que está en ter-apia intensiva, el tomógrafo, elequipo de resonancia mag-nética, el acelerador lineal, elequipo de rayos X, el mamó-grafo", dijo.

Cierre técnico en Venezuela

www.elcolombiano.net

CRÓNICA 9Edición 775

por Suleiman al Asad

Hanady, de 26 años y 160 cen-tímetros de altura, anda conmucha dificultad después quesu peso alcanzó los 120 kilo-gramos, aunque su sentido delhumor le alivia el sufrimientofísico, ya que, según explicó aEfe, suele hacer bromas consus amigas sobre su cuerpo.

Hanady es una de las millo-nes de saudíes que padecen obe-sidad, cuyo porcentaje, según unestudio realizado por la Univer-sidad del Rey Saud en Riad, su-pera el 70 por ciento de loshabitantes.

Más de la mitad de los obe-sos saudíes, según el estudio, su-fren de "obesidad letal", lo quehace que Arabia Saudí figureentre los países más afectadospor esta enfermedad.

"Mi familia me ha ayudado aperder peso en muchas ocasio-nes, pero siempre he fracasadoen ello, y ahora me estoy prepa-rando para que me hagan unaoperación de reducción de estó-mago, que es mi última espe-ranza", destacó Hanady.

La joven intenta llevar unavida normal pero lo que más lemolesta, dice, son las miradascargadas de pena de las personascon las que se cruza.

"Sentirte que das pena a lagente es algo muy doloroso", se-ñala Hanady, que asegura ade-más que cree que nunca podrácasarse si continúa así.

"Los hombres buscan a jóve-nes esbeltas y nunca se fijaránen mí, aunque esto no conse-guirá arruinarme la vida", añade.

Faisal al Saadi, de 31 años,muestra un pesimismo mayor yexplica que sobre todo se sientefrustrado por no poder contraermatrimonio, ya que afirmahaber pedido la mano a tres jó-venes y en las tres ocasiones fuerechazado, por lo que decidió ol-vidarse del tema.

"Siempre me ha gustadocomer y nunca he podido resistirla tentación de la comida, por loque me resulta muy difícil redu-cir las calorías que introduzco enmi cuerpo diariamente", indica.

Al Saadi cuenta que sufreuna profunda depresión, no solopor no poder casarse, sino por-que desde pequeño no puedejugar al fútbol ni correr, comohacen sus amigos.

Además, debido a su obesi-dad, ha generado una diabetes,

que también afecta a más de unmillón de hombres y 775.000mujeres saudíes, según las últi-mas cifras publicadas por el Mi-nisterio de Sanidad, que afirmantambién que más de 20.000 sau-díes mueren cada año por culpade la obesidad.

Esta enfermedad supone unimportante reto para ArabiaSaudí, que gasta casi cinco milmillones de dólares anuales paratratar a sus ciudadanos afectadospor la obesidad y el resto de en-fermedades que derivan de ella.

El doctor Saleh al Qahtanicomenta que los altos índices deobesidad en Arabia Saudí se ex-plican por los insanos hábitosalimenticios que siguen sus ciu-dadanos, así como por la falta deactividad física y el excesivotiempo que dedican a ver la te-levisión.

Al Qahtani añade que en elsur del país hay menos obesospor el tipo de vida que llevan losbeduinos que viven allí, quesuelen moverse mucho y hacertrabajos físicos.

En su opinión, es precisoconcientizar a los alumnos enlas escuelas sobre los peligrosde esta enfermedad, ayudarles adesarrollar hábitos sanos de co-mida y animarles a practicar de-porte.

El Instituto Saudí de Obesi-dad, fundado en 2010, ha des-plegado muchos esfuerzos enesa vía, porque la obesidad se haconveritdo en uno de los retosmás grandes que enfrenta el paísen materia de salud.

Obesidad en Arabia Saudí: No hay velo que la cubra

Según un estudio realizado por la Universidad del Rey Saud en Riad, laobesidad supera el 70 por ciento de los habitantes.

Líderes indígenas y provincia-les canadienses pidieron hoy unacomisión nacional de investiga-ción para estudiar las causas delas elevadas tasas de homicidios ydesapariciones de las indígenascanadienses, algo a lo que el Go-bierno canadiense se niega.

Los indígenas y primeros mi-nistros provinciales mantuvieronuna cumbre hoy en la localidad deCharlottetown, en la costa atlán-tica canadiense, ante la negativadel primer ministro de Canadá, elconservador Stephen Harper, dereunirse con los grupos indígenas.

El principal punto de laagenda fue las elevadas tasas dehomicidios y desapariciones quesufren desde hace décadas lasmujeres y niñas indígenas delpaís.

Ghislain Picard, líder de la

Asamblea de Primeras Naciones,que engloba a todas las tribus in-dígenas del país, expresó su en-fado porque Harper se hayanegado a atender la reunión.

"Es irónico que nos reunimosen Charlottetown (la ciudad enque se constituyó formalmenteCanadá) y que el principal socio,el Gobierno de Canadá, no estéaquí", manifestó Picard.

"Lo veo como una falta de res-peto", añadió.

La problemática, que paramuchas organizaciones indígenastiene dimensiones de "epidemianacional", es conocida desde haceaños, pero en los últimas semanasha vuelto a saltar a las portadas delos periódicos por el caso de laadolescente Tina Fontaine.

Fontaine, de 15 años, desapa-

reció a principios de agostocuando se escapó de una casa deacogida en la provincia de Mani-toba, en el centro del país.

Tras casi una semana de in-tensa búsqueda, su cuerpo apare-ció flotando en el interior de unsaco en el río Red de Winnipeg.

El caso de Fontaine se sumó alde casi 1.200 mujeres y niñas in-dígenas que han desaparecido ohan sido asesinadas en Canadádurante los últimos 30 años, unacifra muy superior al de otros gru-pos de mujeres en el país.

Estas cifras sólo se conocieronen mayo, cuando la Policía Mon-tada de Canadá se vio obligada arevelar el contenido de un estudiosobre criminalidad entre mujeresindígenas, tras años de presionespor parte de organizaciones abo-rígenes para conocer los datos.

Alerta roja indígena en CanadáLas voces a favor de la despe-nalización del consumo dedrogas cobran fuerza de cara alas elecciones presidencialesde octubre en Brasil, donde uncreciente número de políticos,investigadores y ciudadanosreclama que el actual modelode lucha contra las drogasagrava la violencia.

Pese a que los tres candidatosfavoritos a la Presidencia enlos sondeos se han manifes-tado claramente contra la des-penalización, otros aspirantesla defendieron en el debate re-alizado esta semana y citaroncomo justificativa estadísticasde violencia que usan los aca-démicos que piden un cambioen el modelo de combate a lasdrogas.

Según tales datos, recogidosdel Informe Oficial de Homi-cidios que la ONU divulgó enabril, los niveles de violenciaen Brasil no registraron gran-des cambios en los últimos 30años.

Viejo ‘gancho’ sedebate en Brasil

29 DE AGOSTO DE 2014

Durante las recientes reunio-nes entre el presidente BarackObama y los líderes de lasgrandes empresas, muchas deSilicon Valley y de la industriaagrícola, fueron discutidas me-didas que legalmente permiti-rían unas 800,000 visasadicionales, tanto en las cate-gorías de empleo como las defamilia, y podrían reducir sig-nificativamente el número deaños que los inmigrantes nece-sitan esperar para inmigrar alos EE.UU. Esto sería ademásde los planes de Obama paraexpandir la "Acción Diferida"e incluir a los padres de los“Soñadores”.

Otras opciones adicionalesque se discuten incluyen permi-tir a cónyuges e hijos menoresde ciudadanos estadounidensesque no entraron a Estados Uni-dos legalmente el permaneceraquí y ajustar su estatus a resi-dentes, sin necesidad de solici-tar una exención o salir de losEE.UU., pero hasta que el pro-grama final se anuncie, no sesabe a ciencia cierta cómo seráel plan del presidente. Mantén-ganse al tanto...

Consultas al buzón

Pregunta: Tengo un novioamericano desde hace un año yhemos pensado casarnos. Sinos casamos ahora, ¿podrépresentar los papeles para mihijo de 13 años que vive aquíconmigo y mi hija de 24 años?

Mi hija está aquí de visita conuna visa de turista, ¿ella tendráque salir de los Estados Unidospara hacer su entrevista opuede hacerla aquí y obtenersu tarjeta verde?

Respuesta: Siempre ycuando usted entró a los EE.UU.legalmente, aunque ahora su tar-jeta I-94 puede haber caducado,después que se case por amor,una vez casada, su marido puedepatrocinarla a usted y a su hijode 13 años de edad, ya que losdos están en una categoría de in-migración llamada "parientesinmediatos" (para cónyuges,hijos menores de edad, hijastrosy padres de ciudadanos estadou-nidenses). Pero ya que su hijatiene 24 años, ella no es elegiblepara ser patrocinada por el pa-drastro ciudadano. Bajo las re-gulaciones de inmigración, elpadrastro y la madre biológicadel niño deben estar casadosantes que el niño llegue a laedad de 18 años.

Debido a que su hija esmayor de 21 años de edad, ellaes considerada adulta para pro-pósitos de inmigración. Una vezque usted obtenga su tarjetaverde, puede patrocinar a suhija. La lista de espera de visasde inmigrante para los hijos sol-teros de residentes de EstadosUnidos es de unos 7 años. Sinembargo, si ella se queda dentrode los EE.UU. y su tarjeta I-94expira, ella no será elegible paraobtener la residencia americana.

Para que su hija permanezcaelegible, tendrá que cambiar devisa de turista a visa de estu-diante o alguna otra visa que lepermita permanecer legalmenteen los EE.UU. o ella tendrá quesalir antes de que expire su tar-jeta I-94.

Pregunta: Hace varios años,cuando me convertí en ciuda-dano americano, patrocine ami hija que tenía en ese enton-ces 28 años de edad y el casofue aprobado. Recientemente,mi hija tuvo un bebé y se casóel mes pasado. Estoy preocu-pado ahora porque cuando lapatrociné originalmente ellaera soltera, ahora está casada ycon un bebe. ¿La petición siguesiendo válida o tengo que em-pezar todo de nuevo? ¿Tengoque informarle a inmigracióntodo lo que pasó? Me temo que

si les notifico cancelen el caso.Estoy muy preocupado, porfavor ayúdeme, gracias.

Respuesta: No hay que preo-cuparse, siempre y cuando ustedera ciudadano estadounidensecuando su hija se casó, su peti-ción de inmigrante sigue siendoválida y el USCIS no cancelarála petición I-130. En estos casos,su hija pasa de la categoría F1para hijos solteros de ciudadanosestadounidenses (tiempo de es-pera de 7 años) a la categoría F3,para hijos e hijas casados de es-tadounidenses (tiempo de esperade 11 años).

Llame al centro nacional devisas e informe de los cambiospara que pasen a su hija de la ca-tegoría F1 a la categoría F3, elteléfono a llamar es: 1 (603)334-0700. Envíe una copia delcertificado de matrimonio de suhija y la copia del certificado denacimiento de su nieto a la si-guiente dirección: Centro Na-cional de Visas, 31 RochesterAve. Suite 100, Portsmouth, NH03801-2914 con una carta quecontenga el número de caso, sunombre, fecha de nacimiento ylo mismo para su hija.

Para fines informativos: Sihubiese sido usted residente deEstados Unidos en vez de ciu-dadano cuando su hija se casó,la petición I-130 hubiera sidoautomáticamente cancelada yhabría tenido que presentar unanueva solicitud. La razón deesto es que bajo las regulaciones

de inmigración actuales, noexiste una categoría de inmigra-ción para los hijos o hijas de re-sidentes de los Estados Unidosque estén casados.

Usted puede aprender mássobre el patrocinio de su fami-lia visitando nuestro sitio web:www.Immigratetoday.com ollamando a nuestra oficina al:(954) 382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

Empresarios piden a Obama la reforma migratoria

La Unión Americana de Li-bertades Civiles (ACLU) deEEUU dio a conocer hoy un"histórico acuerdo" con el De-partamento de Seguridad In-terna (DHS), mediante el cualse obliga a las autoridades fe-derales a informar a los inmi-grantes las consecuencias queconlleva la firma de una "de-portación voluntaria".

El acuerdo es resultado de unademanda que interpuso ACLUen junio de 2013 contra la Pa-trulla Fronteriza y la Oficinade Inmigración y Aduanas(ICE), en la que denunció queagentes de este organismohostigaban y daban informa-ción errónea a inmigrantesmexicanos para obligarlos afirmar su salida del país.

La ACLU anota un gol

La bonita estampa familiar queBeyoncé y Jay Z protagoniza-ron el pasado sábado junto a suhija Blue Ivy (2) en la gala delos MTV Video Music Awardssigue dando de qué hablar.

La última en pronunciarsefue Karrueche Tran, novia delcantante Chris Brown, a travésdel programa que presenta juntoa Brandon Broady, '106 & Park'de la cadena de televisión BET.

En una sección del espaciotelevisivo que titularon 'Las seiscosas que Blue Ivy pensó sobrelos VMAs', la modelo estadou-nidense no pudo evitar expresarsu opinión acerca del peinadoafro que la pequeña Blue Ivylució sobre el escenario.

"Realmente me levanto conel pelo así porque mis padresnunca me peinan", declaró Ka-rrueche que, dándose cuenta deque podría haber desatado unaferoz revuelta dentro de los se-guidores de la familia Parker-Knowles, quiso enmendar

inmediatamente su error, "Losiento Blue, ¡te quiero!", dijo.

Más tarde, cuando ya no habíavuelta atrás, la presentadora quisodisculparse atribuyendo la res-ponsabilidad del desacertado co-mentario a un cambio de guion de

última hora, que le obligó a leerel teleprompter.

"Me encanta que Blue seacapaz de llevar su pelo natural",declaró al portal TMZ.

Sin embargo, los fans de lafamilia de Beyoncé, Jay Z y lapequeña Blue Ivy ya se habíanencargado de incendiar las redessociales cargando contra Ka-rrueche.

"Como ser humano con ce-rebro, es un poco preocupanteque Karrueche arremeta contraBlue Ivy, que solamente tienedos años, en BET. No eres unamarioneta, ¿no? (sic)", escribíaun usuario en Twitter.

Más tarde, la modelo volviódefenderse utilizando su perfilen la popular red social.

"¡Saben que me encanta Be-yoncé y Blue Ivy! ¡Yo no escribíel guion!", publicó Karruecheañadiendo más tarde otro men-saje: "Soy totalmente del equipode Beyoncé".

El protagonista de la popularserie cómica 'The Big Bang The-ory', Johnny Galecki, y la actrizKelli Garner han decidido ponerpunto final de forma amistosa ala relación que mantenían desdehace más de dos años, una rup-tura que no ha supuesto ningúnimpedimento para que ambos ar-tistas continúen manteniendo unaestrecha amistad, como señalóuna persona cercana a la pareja ala revista Us Weekly: "Johnny yKelli siguen siendo muy buenosamigos".

Las alarmas en torno a unacrisis entre ambos saltaron el pa-sado lunes, cuando el popularactor, que interpreta al Dr. Leo-nard Hofstadter en 'The Big BangTheory', acudió solo a la ceremo-

nia de entrega de los premiosEmmy.

A pesar de su fracaso en elplano sentimental, Johnny puedeconsolarse con el éxito que estácosechando a nivel profesional,ya que a principios de este mestanto él como sus compañeros dereparto Jim Parsons y KaleyCouco consiguieron una sustan-cial mejora de sus contratos, queles permitirá cobrar 1 millón dedólares por cada nuevo episodiode la serie que graben.

Siendo así -y sabiendo queCBS ha renovado la comedia porotras tres temporadas- JohnnyGalecki y sus compañeros se em-bolsarán 90 millones de dólaresal finalizar la décima temporadade la serie.

Solteros y sin compromisos

PERSONAJES 11Edición 775

Burla, desaguisado y disculpa de KarruecheA estas alturas de su carrera in-terpretativa en la meca del cine,la reputación de Sofía ‘La Toti’Vergara como alma de todaslas fiesta es de sobra conocidaentre sus compañeros de profe-sión, quienes sin duda no seasombrarían lo más mínimo alver a la colombiana bailandomuy entusiasmada en la fiestaposterior a la gala de los Emmyen compañía del bailarín DerekHough.

Sin embargo, lo que sí debióacaparar más de una mirada deasombro fue el percance devestuario que sufrió Sofía du-rante una de sus piruetas en lapista de baile, cuando el escotepalabra de honor de su vestidole jugó una mala pasada reve-lando más de lo esperado.

"Los dos estaban dando vueltasen la pista de baile, y Sofía es-taba literalmente volando porlos aires. Fueron cinco minutosenteros de Derek haciéndolagirar sin descanso. Nadie podíacreerse lo que estaba viendo,aunque tampoco eran capacesde apartar la mirada", aseguróun testigo de la escena a la re-vista Us Weekly.

Queda por ver qué habrá pen-sado Joe Manganiello de la in-voluntaria exhibición públicade los encantos de Sofía, conquien mantiene un mediáticoromance desde hace dos meses.

El atractivo intérprete fue unode los grandes ausentes sobre laalfombra roja de los Emmy,

donde se esperaba que se estre-nase como acompañante de suchica. Sin embargo, Sofía pre-firió dejar a su pareja en casa,con el objetivo de que el irre-sistible encanto de Joe no le ro-bara protagonismo en una desus grandes noches.

"Es demasiado atractivo, poreso no le he traído conmigo.Está demasiado bueno y es de-masiado alto, ocupa mucho es-pacio. Así que le he dicho:'Escucha Joe, por favor, no ven-gas conmigo'", bromeaba la in-térprete ante las cámaras de E!antes del comienzo de la gala.

‘La Toti’ y sus poderosas razones

Aunque ha sido su carrera musi-cal la que le ha convertido en unode los latinos más influyentes anivel internacional, Ricky Mar-tin llegó a plantearse la posibili-dad de dejar a un lado su facetacomo cantante para dedicarse enexclusiva a la intensa labor hu-manitaria en defensa de los dere-chos de los niños.

Pero por suerte para su ampliabase de admiradores, los colabo-radores del portorriqueño consi-guieron hacerle ver que, pese a labuena voluntad detrás de su de-cisión, el altavoz que le propor-ciona su fama mundial siempreserá la mejor arma que puedaaportar a las múltiples causas fi-lantrópicas con las que colabora.

"Es cierto que en algún mo-mento pensé dejarlo todo paradedicarme única y exclusiva-mente a mi activismo. Pero misgrandes mentores en el mundode la filantropía me dijeron:'Estás loco, necesitamos vocestan poderosas como las tuyasque estén frente a las cámarascreando conciencia de lo queestá sucediendo con la trata hu-mana'", confesó el artista durantela inauguración del centro Tau ensu tierra natal, destinado a aco-ger a niños víctimas de la prosti-tución infantil para darles "unaoportunidad" a través de la mú-sica y la espiritualidad.

El tíbiri-tábara de Ricky

Presentando ‘El presidente’

Los actores georgianos Dachi Orvelashvili (i) y Misha Gomiashvili posan durante la presentación de la película "ThePresident" en la 71 edición del Festival de Cine de Venecia, Italia, el miércoles 27 de agosto. El festival se celebradel 27 de agosto al 6 de septiembre. EFE/Ettore Ferrari

29 DE AGOSTO DE 2014

Después del ‘incidente’, ella como si nada.

Karrueche Tran.

EMPRESAS12

La playa es uno de esos place-res que tenemos a mano acá enel sur de la Florida. Pero ir a laplaya equipado con la sillaSport-Brella por SKLZ es untremendo lujo del que nadiedebe privarse.

Los productos Sport-Brellason diseñados con técnicas in-novadoras para la comodidad yante todo para la protección delsol, la lluvia y el viento.

La silla playera Sport-Brellaofrece 360 grados de protecciónpara que en ningún momentousted quede expuesto a losrayos solares y, muy importante,sin necesidad de girar su silla.Además el poliéster en que seencuentra construida ofrece pro-tección solar de 50+UPF.

La experiencia de ir a laplaya a relajarse está repoten-ciada por la comodidad queofrece esta silla: tamaño amplioy elevada resistencia (cargahasta 300 libras), descansabra-zos abullonados, sostenedor devaso y nivel bajo cercano al pisopara conservar la posición quepermite relajarse frente al mar.

La silla playera Sport-Brellaviene con su propia bolsa para

que usted sólo la plegue y laguarde, sin que lleve arena a sucarro o casa. Disponible en co-lores aguamarina y azul fuerte,esta magnífica silla tiene uncosto de $39.99 y la puede ad-quirir en sport-brella.com

La sombrilla

La sombrilla es otro de losproductos súper convenientes deSport-Brella y se distingue por-que ofrece la mayor protecciónsea para el sol o la lluvia, con

una construcción de alta calidad.

La tela que recubre esta som-brilla bloquea hasta el 99.5% delos rayos UVA/UVB. Sport-Bre-lla XL abre hasta 9 pies. Cuentacon áreas laterales que brindanprotección completa y otras quepermiten que el aire circule.

La sombrilla Sport-BrellaXL es la mejor opción para lle-var a la playa, eventos al airelibre o para acampar. Incluye subolsa de empaque, 8 estacas deacero, 3 cordones de amarre,pesa 11 libras y puede adquirirlaen azul y rojo por sólo $79.99

Breeze XL Sport-Brella

La Breeze XL es una carpaque ofrece protección perfectapara la playa o eventos al airelibre, como picnics, juegos depelota o simplemente para quesus hijos disfruten del aire libre

sin tener que exponerse a losrayos solares. Ofrece proteccióny comodidad y puede cobijar a2 adultos y dos niños (41sqf decobertura). Esta carpa puede seracomodada para obtener venti-lación por varias zonas y ade-más tiene un área para sentarse.

La Breeze XL Sport-Brellaes súper fácil y de rápida aco-modación, además de fácil delimpiar. Mide 4.5 pies de alto y7.5 pies de largo, y casi 6 pies deamplitud. Puede adquirirla porsólo $59.99

En el mar, la vida es más sabrosa… ¡con Sport-Brella!

La carpa Breeze XL es especial para eventos al aire libre con la familia.

Luego de un análisis deta-llado de los productos y servi-cios que requiere y demanda eldinámico mercado de la vi-vienda en el Sur de la Florida, laempresa Paramount ResidentialMortgage Group Inc. (PRMG)decidió abrir una nueva oficinaen el condado Broward, exacta-mente en la ciudad de PembrokePines.

Con más de 13 años de ex-periencia y con profesionales al-tamente calificados yfamiliarizados con el área,PRMG ha diseñado una serie deprogramas innovadores con elfin de hacer realidad el sueñoamericano de millones de lati-nos, a la vez que sirven deorientación para que los inver-sionistas destinen sus recursos aproyectos de garantizada renta-bilidad.

En medio de la alegría por el

grand opening, que por ciertovenían planeando desde hacevarios meses, el director dePRMG, Lismel Morales, noscomentó que el énfasis de la em-presa está orientado fundamen-talmente a prestar a los clientesun servicio cálido y personali-zado, de mucha claridad, bus-cando siempre el mejor negociopara ellos, de tal manera quesiempre queden completamentesatisfechos con los resultadosobtenidos. “No queremos sim-plemente buscar volumen, o ce-rrar negocios por cerrarlos, sinoque todos salgan genuinamenteconvencidos que con nuestraayuda lograron lo mejor paraellos”, deslizó Morales.

La nueva sede de PRMGestá ubicada en 17794 SW 2ndStreet de Pembroke Pines yatienden por el teléfono 954-266-7646.

Paramount abre en Pembroke Pines

www.elcolombiano.net

El disfrute de la playa se logramejor con una silla Sport-Brella.

De izquierda a derecha: Antonia Mederos, Myriam Castrillo-Hernández,Maria Reinhart, Adriana Zárate, Lismel Morales y Alex Méndez.

Que hay colombianos en todaspartes ya resulta una obviedad.Lo nuevo es que no sólo estánvendiendo arepas, como el delcuento millones de veces repe-tido en Colombia, en el cual serecrea la llegada de los primeroshombres a la luna y la gran sor-presa que se llevaron al encon-trar allí a un paisa vendiendoarepas con chicharrón.

Ahora las profesiones, oficiosy ocupaciones son de diversa ín-dole, como ocurre con dos jóve-nes talentos colombianos que sedestacan por difundir la culturalatina en una radio online consede en Tampa. Se trata de JuanManuel Gómez y Francisco Ja-vier Acevedo, quienes viven enesa ciudad de la Florida, hermanade la costeña Barranquilla. Allíegresaron como locutores del Ins-tituto Politécnico, en cuya radiosemanalmente ponen “al aire”,vía internet, el programa ‘Ciber-nautas Show’, con el que preten-den “promover y dar a conocer ladiversidad de la cultura latina”.

Gómez y Acevedo no preten-den segmentar la cultura latina deTampa por orígenes de cada co-munidad latina, sino mostrarla ensu más rica y diversa expresión.En este camino, semanalmente,artistas, cantantes, músicos ymiembros de la comunidad seacercan a la radio para mostrar loque hacen y lo que viven. Internety su viralización inimaginable seencarga de poner esta diversidada la mano de cualquiera en cual-quier lugar del mundo.

Internet, como vehículo de co-municación de los nuevos tiem-pos, les brinda ‘la carnita’ diariapara nutrir la producción de cadaprograma. “Nosotros a diario na-vegamos en la red, principal-mente en la plataforma socialFacebook, hacemos relaciones,pedimos opiniones, nos informa-mos sobre cada tema a tratar y lasnoticias del momento y luegotrasladamos todo ese bagaje alprograma”.

Juan Manuel cuenta que legusta de escuchar radio en elauto, principalmente buscando“buena música”, mientras Fran-cisco escucha por internet emiso-ras de otros países, a través deTuneIn Radio.

Vocación por comunicar

En lo personal, Juan ManuelGómez manifiesta que esta tarea

la realizan “con verdadera pasióny ganas de enlazar y entretener ala gente: tenemos vocación porcomunicar”. La virtualidad, sibien abre caminos inimaginables,también sumerge este productoen un inconmensurable océano.Estos dos jóvenes emprendedo-res lo saben y por eso apelan a lasredes sociales para hacerse cono-cer: “Cantantes de partes lejanasnos han contactado para hacersonar sus canciones, compartircontenidos y ayudar para no co-locar música repetitiva, como lohacen las emisoras locales”.

Ante la certeza de que en in-ternet, la competencia con otrasradios virtuales es ilimitada,Gómez cuenta que una vez termi-nado cada programa, se encargande “compartir las grabaciones ypromover el programa una vez aldía en el perfil personal de Face-book de cada uno y también utili-zando la fan page del programa”.

Para sintonizar a ‘Ciber-nautas Show’ debe acceder ahttps://www.politecnicode-tampa.net

SHOWBIZ 13Edición 775

Dos colombianos: Duros de la radio virtual en Tampa

Juan Manuel Gómez y Francisco Javier Acevedo, ponen al aire sema-nalmente su programa ‘Cibernautas Show’.

Danny Daniel se estámoviendo. “El chico maravillade la salsa” sigue indetenibleeste año y luego de grandes éx-itos "Como tu hombre", "Cos-tumbres" y "No existe tu",aborda el 2014 con su álbum"Experiencias de amor", dondeincluyó una estupenda versióndel tema "Seré un buen perde-dor" del baladista Franco deVitta.

“El chico maravilla de lasalsa” trae en su nuevo trabajotemas nuevos de su autoría ycover con arreglos a la altura delos más grandes y destacadossalseros internacionales.

En el 2013 Danny Daniel re-alizó una gira promocional porBuenos Aires (Argentina),Uruguay, Perú, Ecuador y Méx-ico, donde tuvo una granacogida. Precisamente yaprovechando su paso por tier-ras gauchas, el artista grabó dosvideos con el tema “Costum-bres”, utilizando locaciones enBosque de Palermo, para luegoseguir la grabación en buquebus que sale de Buenos Aires

hasta Montevideo (Uruguay),con unos paisajes espectacu-lares, además en otras áreasturísticas, como la plaza de torosde ese país. La modelo de este

video fue la actriz argentinaCumelen Sanz.

El otro video que realizó fueel del tema "No existe tu",grabado en locaciones como lacalle bonaerense "Caminito",donde concurren los hinchas delequipo de fútbol Boca Juniors,

así como en la facultad de dere-cho de la UBA, en el Congresoy en el emblemático obelisco.Para la puesta en escena contócon la participación de la encan-

tadora modelo Soledad Feole.

Estos videos fueron realiza-dos bajo la dirección de ToñoSuárez y la producción ejecutivade Aníbal Mejía Group.

Danny Daniel además es-tuvo de promoción en

Venezuela, Puerto Rico,República Dominicana yPanamá.

Este fin de semana estará pre-sentándose en diferentes ciu-dades de México, donde el chicomaravilla se encuentra total-mente agradecido por el apoyoque ha tenido. "No tengo pal-abras para describir el cariño y elapoyo que me ha dado el pueblomexicano y solo trato de ret-ribuirle con mi canto a todos misseguidores", eso dijo DannyDaniel antes de emprender elviaje.

Las próximas actividades enColombia del artista lo lle-varán a:12 de septiembre fiesta empre-sarial en Montería.13 de septiembre cancha deNueva Granada en Barranquilla.19 de septiembre fiesta privadaen Bogotá.20 de septiembre Club Unión deCartagena.26 y 27 septiembre fiesta pri-vada en Medellín.

Danny Daniel sigue maravillando con su salsa

Para el próximo mes de octubre el cantante estará de gira por varias ciu-dades de Estados Unidos.

29 DE AGOSTO DE 2014

por Teresa Bouza

"Estamos creciendo mucho" y"somos rentables" son frasespoco socorridas estos días en losmedios de comunicación, salvoque uno se llame Buzzfeed, la sen-sación mediática del momento enEstados Unidos.

El sitio web de noticias y entre-tenimiento recibió 50 millones dedólares de capital riesgo este mes,con los que redoblará su apuestapor el vídeo y su presencia en paí-ses como México y Japón.

La empresa nació en el año2006 como un laboratorio tecnoló-gico en el que averiguar por quéciertos contenidos se convertían envirales en la red y cómo y por quéla gente comparte contenidos.

Apoyada por el despegue deredes sociales como Facebook yTwitter, el sitio ganó pronto popu-laridad entre una audiencia jovencon la que resonaron los contenidosligeros de Buzzfeed, sus listas decontenido fáciles de compartir, lasfotografías graciosas y los vídeosde gatos y otros animales.

"Tuvimos mucha suerte", dijoen entrevista con Efe el vicepresi-dente internacional de Buzzfeed,Scott Lamb, quien reconoció quehaber aparecido en el mapa justocuando Facebook y Twitter empe-zaron a pisar fuerte, propició eléxito del sitio web, que obtiene el75 % de su tráfico a través de lasredes sociales.

Lamb cree que el perfil emi-nentemente tecnológico de la em-presa, y tener "la suerte" de no estarasociada con una compañía de me-dios tradicional y poder concen-trarse en lo digital, les permitiócrecer rápido.

Chris Dixon, socio de la firmade capital riesgo de Silicon ValleyAndreessen Horowitz, que inyectó50 millones de dólares en Buzz-feed, comparte esa opinión:"Vemos a Buzzfeed como una em-

presa tecnológica. Abrazan la cul-tura de internet. Todo se optimizapara los canales móviles y digita-les", dijo este mes en declaracionesal diario The New York Times.

Ocho años después de ver la luzy con las arcas bien pertrechadas,Buzzfeed ha incrementado su con-tenido noticioso, atrae a más de 150millones de visitantes únicos almes, tiene más de 500 empleados,

versiones en francés, español y por-tugués, oficinas en EEUU, GranBretaña, Alemania e India y un mo-delo de negocio rentable basado enel contenido patrocinado.

"Todo nuestros ingresos proce-den del contenido patrocinado (...)Tenemos un equipo publicitariocompletamente separado del edito-rial pero que al igual que ellos sonbuenos en crear cosas que la gente

quiere compartir en internet", ex-plicó Lamb.

Ese grupo de 75 personas tra-baja directamente con las empresaspara crear contenido que se ajusteal mensaje que quieren transmitirlas compañías y que se publica enforma de artículos o vídeos enBuzzfeed con una leyenda que es-pecifica que es publicidad.

"La idea es crear contenido in-teresante y divertido que la gentecomparta aunque sean anuncios",

indicó Lamb.

El directivo dice que cuando losusuarios comparten algo en la webestán expresando un punto de vistosobre sí mismos y el mundo y tien-den a compartir artículos o vídeossorprendentes, inspiradores, gracio-sos y relevantes.

"El contenido que no tiene unpunto de vista no suele compartirse"y lo evitamos, explicó Lamb.

Por lo demás, el ejecutivo restóimportancia a los que alertan que sudependencia de compañías comoFacebook es peligrosa y dejan aBuzzfeed en una situación vulnera-ble.

En respuesta a esas adverten-cias, Lamb dijo que la empresa "di-versifica constantemente la formaen la que llega a los lectores. No de-pendemos de una sola plataforma".

TECNOLOGÍA14

Buzzfeed, la sensación mediática del momento

En una de las 'relajadas' oficinas de la empresa, Lamb reconoció quehaber aparecido justo cuando Facebook y Twitter empezaron a pisar fuerte,propició el éxito del sitio. EFE/Buzzfeed

Los ingenieros de la AgenciaEspacial Europea (ESA) traba-jan para recuperar los dos pri-meros satélites operativos delsistema de navegación Galielo,que fueron situados en una ór-bita errónea durante su lanza-miento el pasado viernes.

Según indicaron hoy a Efe fuen-tes de la Agencia, este "contra-tiempo" no cuestiona "enabsoluto" la constelación queprevé formar un sistema de na-vegación vía satélite europeopara competir con el GPS esta-dounidense, pero también condispositivos similares que ulti-man Rusia y China.

Aunque "es pronto" para deter-minar el futuro de los dos saté-lites, la ESA cree que puedenser "útiles" para Galileo, algo enlo que se obstinan sus expertos.

Los artefactos están en perfectoestado, han desplegado sus pa-neles solares y comunican conlas estaciones de seguimiento enTierra, en particular en el centroespacial situado en la ciudadalemana de Darmstadt.

Corrigiendo el ‘gran oso’

www.elcolombiano.net

por Mar Gonzalo

Las limas (limones verdes) y elclavo de olor han demostrado seren un eficaz aliado para mante-ner alejados a los mosquitos quetransmiten la chikunguña y eldengue, dos virus que tienen enjaque a las autoridades sanita-rias de muchos países de Amé-rica.

Los alumnos de una escuelade la localidad puertorriqueña deArecibo, que cuenta con 259alumnos de entre 4 y 16 años, handescubierto ese remedio natural,después de realizar un experi-mento que comparaba la eficien-cia de esos dos productoscombinados con las famosas velasrepelentes de mosquitos.

"Descubrimos que durante losdías que los limones duraban fres-

cos, no había mosquitos en lasaulas, mientras que con las velas,en cuanto las apagas, los mosqui-tos aparecen", explicó hoy a Efe la

maestra Belsy Vélez, quien dirigióeste experimento, impulsado porla organización estudiantil El Am-bientalista Escolar.

En Puerto Rico durante el añopasado se detectaron más de18.000 posibles casos de dengue,de los que más de la mitad fueronconfirmados por laboratorios.

A la amenaza que supone esevirus, se acaba de sumar la chi-kunguña, una enfermedad trans-mitida por el mismo mosquito quehasta diciembre pasado era desco-nocida en América y que en la ac-tualidad se propaga como lapólvora por el Caribe y en partede Latinoamérica.

En Puerto Rico se ha decla-rado de hecho una epidemia dechikunguña, ya que en lo que vade año se han detectado más de3.700 posibles casos.

Para este virus no hay vacunani tratamiento y algunos pacientestienen recaídas de síntomas reu-matoides varios meses después desuperar la enfermedad aguda, altiempo que hay casos en que losdolores en las articulaciones per-sisten por meses o años.

"Tenemos contratada a unacompañía que fumiga periódica-mente y toma todas las medidaspara evitar la formación de cria-deros, pero aun así hay épocas enlas que es muy difícil impedir lapresencia de mosquitos", explicóLesbia Cotto, directora de un co-legio muy activo en educaciónsobre reciclaje y sostenibilidad.

La solución ideada por losalumnos es pinchar varios clavosde olor sobre la pulpa de mediolimón verde (lima, en algunos pa-íses) y colocarlos en los espacioscerrados donde se quiera evitarque lleguen los mosquitos.

El limón y la lima "son ricosen hesperetina, una sustancia bac-teriológica que baja el excesivonivel de azúcar en sangre y alivialos síntomas de las alergias", ex-plicó la estudiante Isaida Cabrera,mientras que "los clavos de olortienen aromas fuertes, propieda-des antisépticas y su fuerte esen-cia se propaga y dispersafácilmente en el ambiente".

"No podemos regar a los niñoscon espray porque muchos deellos son alérgicos o tiene las víasrespiratorias sensibles", apuntó laprofesora, que reconoce que tantoella como sus compañeros tam-bién lo pasan mal con estos insec-

tos, que suelen esconderse bajo lasmesas y atacan constantemente alos maestros.

En vista del éxito, los alumnosse han llevado la idea a casa: "Mehan llamado varias madres, entreellas una embarazada que no que-ría usar repelentes artificiales yotra que acababa de dar a luz, va-lorándonos la iniciativa de buscarremedios caseros y naturales",asegura Vélez.

"Los niños están entusiasma-dos con este hallazgo, especial-mente porque las noticias quellegan de la propagación de la chi-kunguña son alarmantes", explicala profesora, que aclara que, aun-que se puede hacer con limonesamarillos, éstos son más dulces ypor tanto menos eficaces.

SALUD 15Edición 775

Limas y clavo, santo remedio contra dengue y chikunguña

Limones pinchados con clavos de olor en lugares cerrados evitan la lle-gada de los mosquitos.

Los padres se han vueltomenos capaces de darsecuenta que sus hijos tienen so-brepeso u obesidad, según unestudio reciente.

De hecho,los padresentrevistadosentre 2005 y2010 teníanun 24 porciento menosde probabili-dades de de-

tectar un problema con el pesode su hijo que los entrevista-dos entre 1988 y 1994, dijeronlos investigadores.

El informe aparece en la edi-ción en línea del 25 de agostode la revista Pediatrics.

"La sociedad como un todoestá atrapada en un círculo vi-cioso", dijo el autor principaldel estudio, el Dr. Jian Zhang,profesor asociado de epide-miología en la Universidad delSur de Georgia, en Statesboro."Los padres creen incorrecta-mente que sus hijos estánsanos, son menos propensos atomar medidas y por tanto esoaumenta la probabilidad deque sus hijos estén inclusomenos sanos".

Cosas de lamodernidad

Todos los niños deberíanempezar a usar pasta dentífricacon fluoruro cuando aparecenlos dientes, independientementede su nivel de riesgo de caries,según las nuevas recomendacio-nes de la Academia Americanade Pediatría (American Aca-demy of Pediatrics, AAP).

Hasta la edad de 3 años, losniños deberían usar tan solo unpoco (el tamaño de un grano dearroz) de pasta dental. Despuésde los 3 años de edad, se debeusar una cantidad del tamaño deun guisante. Los padres deberánponer la pasta dental en los ce-pillos de los niños pequeños, ysupervisar y ayudarles con elcepillado.

Desde el momento en queaparecen los dientes, los médi-cos o los dentistas deberían apli-car un barniz de flúor cada 3 a 6meses, según la AAP.

Los enjuagues de fluoruro deventa libre no se recomiendan alos niños menores de 6 años, de-bido al riesgo de que puedantragar más fluoruro del reco-mendado, explicaron los exper-tos.

La Dra. Melinda Clark, juntocon sus colaboradores de la Sec-ción de Salud Oral de la AAP,publicaron las nuevas recomen-daciones el 25 de agosto en larevistaPediatrics.

Nuevos tips dentales

La "ebriedad del sueño" esmás común de lo que se pensaba,y afecta a alrededor de uno decada 15 estadounidenses, segúnun estudio reciente que observólos hábitos de sueño de más de19,000 adultos.

La afección, que también seconoce como despertar confusio-nal, hace que las personas se des-pierten en un estado deconfusión, sin saber dónde están.En los casos más graves, se pue-den hacer daño a sí mismos, o alos demás, explicó el investigadorlíder, el Dr. Maurice Ohayon,profesor de psiquiatría de la Fa-cultad de Medicina de la Univer-sidad de Stanford.

"Hubo un caso de un hombreen un barco que se despertó en unestado confuso, se cayó de la cu-bierta y se mató", apuntó Ohayon.

Además de esos casos tan ex-tremos, ha habido casos en quedespertarse en un estado confuso

ha hecho que una persona lepegue a su compañero de cama.La mayoría de personas luego nopueden recordar el incidente.

Ohayon anotó que esos episo-dios pueden ocurrir inclusocuando se toma una siesta. "Estole sucede a la mayoría de perso-nas de forma ocasional, por ejem-plo cuando tienen un desfasehorario", comentó. La diferenciaes que estos episodios son fre-cuentes entre los que sufren dedespertar confusional, anotó.

El tratamiento para el desper-tar confusional consiste en tratarlos otros problemas del sueño quelos pacientes padecen, apuntóOhayon. Cuando se tratan esosproblemas, con frecuencia laafección desaparece.

Hay un debate en curso sobresi la ebriedad del sueño es unaafección independiente o un sín-toma de otros problemas delsueño, anotó Ohayon.

Ebriedad o despertar confusional

29 DE AGOSTO DE 2014

Hablando coloquialmente, elnuevo Lexus LS 460 de 2014 esun verdadero caballo. Hacegala --por así decirlo-- de ca-racterísticas de potencia, equi-pamiento, tecnología, lujo yseguridad que lo conviertenpor derecho propio en un refe-rente de los sedanes de altagama.

En apenas su segundo añodespués de haber recibido un'cambio de look' en 2013, elbuque insignia de la división delujo de la casa automotriz To-yota es capaz de sacar pechofrente a los más encopetadosautos de la armada alemana ypara ello dispone en esta opor-tunidad de un motor V8 de 4.6litros y 32 válvulas, que genera386 caballos de fuerza y 367 li-bras/pie de torque, contandocon un doble sistema de inyec-ción y una transmisión automá-tica de 8 velocidades, ademásde la posibilidad de manejo ma-nual con la ayuda de paletas si-tuadas en la parte trasera delvolante.

Yo tuve la oportunidad --¿podría decir privilegio?-- deprobar le versión LS 460 FSport, con lo que sin duda al-guna estuve una semana derro-chando físico por esas calles. Lagama LS la completan el mo-delo base LS 460, luego el LS460 L y un verdadero 'monstruo'que responde al nombre de LS600h.

Su consumo de combustiblese sitúa en el aceptable promediode 19 millas por galón, una ciframás que buena si consideramoslas dimensiones del maquinón deeste Lexus, un motor tan potenteque le permite ir de 0 a 60 millaspor hora en raquíticos 5.4 segun-dos, sin sudar una gota.

Su exterior sigue la cons-tante elegante de los Lexus, conlíneas de diseño fluidas y so-brias, donde aparece nueva-mente la parrilla en forma dedos trapecios invertidos que dis-tingue a los emblemáticos mo-

delos japoneses.

Cuando usted se pone frenteal volante del Lexus LS 460 FSport de 2014 (después de haberingresado al auto sin necesidadde pulsar el control remoto) y loenciende con sólo apretar unbotón, se va a sorprender con elrodaje súper silencioso de estemodelo, al cual no le siente lasecuencia de ocho cambios quepuede realizar.

El sistema Advanced Illumi-nation System (AIS), dotado detecnología LED realza en la es-paciosa cabina el ambiente delujo del auto, con delicada tapi-cería de cuero, asientos con ven-tilación y calefacción, múltiplescambios de posición eléctrica,apoyo lumbar y un diseño ergo-nómico para una mayor como-didad del conductor y elcopiloto.

Mi unidad de prueba vinocon sistema de navegación GPSdotado de una impresionantepantalla de 12.3 pulgadas quepermite operar al mismo tiempovarios sistemas. Utilizando un

mouse situado al alcance de lamano se puede operar fácil-mente la navegación, el clima,el equipo de audio, las aplica-ciones de conectividad parahacer llamadas de teléfono a

manos libres y tener acceso a di-ferentes aplicaciones de la tec-nología Lexus Enform comoBing, OpenTable, MovieTic-kets.com, radio por InternetPandora o iHeartRadio, Yelp y

Facebook. Todo lo anterior sepuede hacer también con co-mandos de voz.

El sistema opcional LexusClimate Concierge permite ajus-tar la temperatura y velocidadde los ventiladores para cadauno de los ocupantes, no solodel aire acondicionado, sino queademás del asiento e incluso delvolante, que tiene calefacciónindividual.

En cuanto a la seguridad,Lexus equipó el nuevo LS 2014con el más avanzado sistemaPre-Collision Safety (A-PCS) yCollision Avoidance Assist, quealertan al conductor sobre la po-sibilidad de impactos con otrosvehículos u objetos e inclusosobre las personas que caminanalrededor del auto. A velocidadesde menos de 24 millas por hora,el sistema puede detener el vehí-culo por completo de forma au-tomática para evitar la colisión.

Cuenta asimismo con seña-les visuales y auditivas de alertade autos circulando por los pun-tos ciegos, cámara de visión tra-sera con líneas de orientación ysensores para alertar de automó-viles viniendo desde cualquierade los lados traseros.

MOTOR16

Lexus LS 460 F Sport de 2014: Lujo con potencia

www.elcolombiano.net

El nuevo LS 460 F Sport combina un exterior de líneas sobrias, pero agre-sivas con un interior de lujo y a la vez deportivo.

Un salto de altura

El británico Kris Meeke y su copiloto irlandés Paul Nagle, a bordo de su Citroën, saltan la colina "Gina" duranteel segundo día del ADAC Rallye de Alemania 2014, en Baumholder, Alemania, el pasado 23 de agosto. EFE / EPA/ THOMAS FREY

General Motors (GM) dijo hoyque la elevada demanda del to-doterreno urbano ChevroletEquinox le está obligando aajustar su producción para bus-car nuevas formas de aumentarsu producción, incluida la rea-pertura de una planta.

El Equinox, que cuando apare-ció en 2009 tuvo unas ventas de86.148 unidades, vendió el añopasado 238.192 vehículos, loque supuso su quinto año conse-cutivo de ventas récord.

Inicialmente el vehículo se pro-ducía de forma exclusiva en laplanta que GM tiene en la loca-lidad canadiense de Ingersoll, enlas cercanías de Toronto.

Pero GM se ha visto obligado aenviar carrocerías del vehículo ala planta que tiene en otra locali-dad canadiense, Oshawa, para suproducción final así como a rea-

brir la planta de montaje esta-dounidense de Spring Hill, en elestado de Tennessee, para incre-mentar la producción.

"Equinox es uno de los pocosvehículos que ha aumentado susventas cada año desde que sepresentó la actual generación",dijo en un comunicado SteveMajoros, director de Mercado-tecnia de Chevrolet.

Majoros añadió que GM prevéque las ventas del Equinox en2014 superarán las 200.000 uni-dades, el tercer año consecutivopor encima de esa cifra.

Sólo en julio, Chevrolet vendió25.300 unidades, un 37 % másque en el mismo mes de 2013.

Entre 2009 y 2013, GM ha ven-dido 886.214 unidades del vehí-culo por lo que este año podríasuperar la marca del 1 millón deunidades.

Si quiere más, que le piquen caña

Por José Anselmo Moreno

Nairo Quintana personifica elretorno de un "escarabajo" alolimpo del ciclismo pero no sóloel corredor de Movistar, Colom-bia está "de vuelta" y de regresoa la elite dentro y fuera de la car-retera, ya que en la presenteVuelta a España trabajan unaveintena de periodistas del paíssuramericano tras décadas deausencia.

Hay siete ciclistas colom-bianos en carrera, la mayor cifradesde hace casi treinta años. Elcapitán de todos ellos es el men-cionado Nairo Quintana, perosegún los medios colombianosviene empujando "muy fuerte"Estaban Chaves, un corredor muycompleto y que va a ser el mejor,según han señalado a Efe com-pañeros de Red +.

Y es que la atención mediáticaa la Vuelta también ha regresado.Hace dos años no había ningúnperiodista colombiano, el añopasado solo estuvieron com-pañeros de RCN Radio pero enesta Vuelta hay hasta 21 periodis-tas de aquel país siguiendo la car-rera.

Profesionales de W Radio,Caracol TV, Señal Colombia, Red+, RCN TV, Radio Súper, WinSports, RCN Radio y MovistarColombia siguen la Vuelta desdeel primer día y en la última sem-ana se sumarán cinco más deotros tantos medios escritos.

Los colombianos hablan bási-camente de las posibilidades delos suyos. De que Betancourt, úl-timo vencedor de la Paris-Niza,no parece en buen estado deforma, de esa eclosión inminentede Chaves, que ganó el Tour delPorvenir hace dos años, y de laconsolidación de Urán, subcam-peón olímpico y dos veces se-gundo en el Giro.

Pero entre todos emerge la pu-janza de Nairo, ganador del últimoGiro, aunque en Colombia se co-menta que pudo ganar también elTour de Francia si hubiera partici-pado. Ya fue segundo en el Tour2013, maillot blanco de mejorjoven y rey de la montaña, pero lapolítica de Movistar le llevó esteaño a correr el Giro de Italia.

Con todo lo que sucedió en elTour, retiradas de Contador yFroome incluidas, posiblementehubiera opositado al triunfoaunque el director del equipo, Eu-sebio Unzue, dice que acertaron enla decisión y que no se arrepiente.

El corredor asegura que "el

que paga manda", pero si ganaesta Vuelta se colocaría solamenteun peldaño por debajo de los seiscorredores míticos que hanganado las tres grandes vueltaspor etapas. Y eso, con 24 años.

La confianza de los usuariosde la casa de apuesta Betfair porNairo Quintana llega al punto queapenas ofrecen dos euros por euroapostado por su triunfo, lo quesignifica que para ellos el ciclistade Movistar tiene un cincuentapor ciento de probabilidades.

Si el favoritismo de Nairo secumple en esta Vuelta, será el se-gundo ganador colombiano trascasi treinta años de "sequía" para

ellos. Lucho Herrera ha sido,hasta el pasado Giro, el único ci-clista colombiano que ha ganadouna gran vuelta.

Es evidente que los escaraba-jos han vuelto. La medalla deplata de Rigoberto Urán en losJuegos Olímpicos de Londres2012 ya apuntaba su regreso. Noobstante, aquel mismo año ningúnciclista latinoamericano derenombre tomó la salida en laVuelta o el Tour.

Durante casi dos décadas se haechado mucho de menos a los"escarabajos". Ellos y sus hazañasmarcaron varias Vueltas en la dé-cada de los ochenta. Así por ejem-

plo, Francisco "Pacho" Ro-dríguez, Fabio Parra, PatrocinioJiménez o Edgar "Condorito"Corredor, entre otros, dieron ré-plica a todos los campeones de laépoca.

Sin embargo, los colombianosde ahora ya no son los de haceveinticinco años. Entonces cambi-aban las estrategias en carrera. Suvigor, su ímpetu y su carácteracometedor echaban por tierracualquier plan preconcebido.

Ahora son más fríos y cere-brales, todo lo que hacen esmucho más calculado. NairoQuintana acaba de demostrarlo enla última Vuelta a Burgos, dondese impuso a Dani Moreno por tressegundos.

La explicación de que el goteode nuevos talentos no cese es eltrabajo que desarrolla en el 4-72Colombia continental Luis Fer-nando Saldarriaga. "La idea denuestro equipo es formar jóvenestalentos con proyección hacia elciclismo mundial", dice uno de los"creadores" de estas figuras que,ni mucho menos, nacen por gen-eración espontánea. Se moldean.

Y es que además de Urán o deNairo Quintana, Winner Anacona,Carlos Alberto Betancourt,Leonardo Duque, Sergio Henao oCayetano Sarmiento son colom-bianos que han hecho cosas im-portantes en los últimos años. Sinembargo, avisan desde Colombiaque hay muchos jóvenes dis-puestos a prolongar la leyenda delos "escarabajos". Definitiva-mente, Colombia está de Vuelta.

¡Abran paso!, que Colombia está ‘de vuelta’17DEPORTESEdición 775

La UEFA confirmó hoy que elpartido de clasificación para laEurocopa 2016 entre las selec-ciones de Israel y Bélgica, pre-visto para el próximo 9 deseptiembre, ha sido pospuestohasta el 31 de marzo de 2015por acuerdo de las federacio-nes de ambos países.

La sede del encuentro se co-municará posteriormente y laUEFA también anunció quemantiene en vigor la decisiónadoptada el pasado 16 de juliopor su Panel de Emergenciapara que no se disputen parti-dos en Israel, dada la actual si-tuación de seguridad

Israel y Bélgica forman partedel grupo B de la fase de cla-sificación para la Eurocopa deFrancia 2016 junto a las selec-ciones de Bosnia y Herzego-vina, Gales, Chipre y Andorra.

Ayer, las delegaciones de Is-rael y Palestina que negocia-ban en El Cairo, acordaron unalto el fuego después de 50días de asedio del Ejército deIsrael sobre la Franja de Gaza.

Aplazamientoforzoso

Nairo Quintana encabeza el pelotón durante la quinta etapa de La Vuelta aEspaña 2014, de 183,3 kilómetros, que comenzó en el municipio Priego deCórdoba y terminó en la localidad malagueña de Ronda. EFE/Javier Lizón

El sorteo de grupos de la CopaAmérica 2015, que se jugará enChile, ha sido aplazado desde el27 de octubre al 24 de noviembrepróximo, informaron hoy la Fede-ración de Fútbol del país austral yel Comité Organizador del certa-men.

La medida ya ha sido comuni-cada a la Confederación Sudame-ricana de Fútbol y a lasfederaciones de los países partici-pantes, señalaron las fuentes, queprecisaron que el sorteo se reali-zará en la ciudad de Viña del Mar.

El aplazamiento obedece a re-trasos en los trabajos de remode-lación del estadio "Ester Roa", dela sureña ciudad de Concepción,

uno de los escenarios escogidospara la competición más antiguadel fútbol mundial a nivel de se-lecciones, que en Chile disputarásu 44ª edición.

"Las razones de esta decisiónse enmarcan en la situación actualdel Estadio Ester Roa de Concep-ción y sus plazos de construc-ción", explicó el ClmitéOrganizador en un comunicado.

"Los meses de septiembre yoctubre serán fundamentales paracorroborar que los tiempos pro-yectados están siendo cumplidosy que la nueva empresa que se ad-judique la licitación ingresará a lasobras en la fecha estipulada por lasautoridades", precisó el texto.

Sorteo de la CA será en 2015

29 DE AGOSTO DE 2014

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN FIESTAS DE LA SIEMBRA Y LA COSECHA

En Pereira, Colombia, mi ciu-dad natal, se realizan a finalesdel mes de agosto, en home-naje a su creación, unas mag-níficas celebracionesconocidas como “Las fiestas dela cosecha”. En mis épocas demuchacho para mí todo estoera un espectáculo maravi-lloso, pues había fanfarrias po-pulares, reinados, desfiles,rústicas casetas de baile, asícomo elegantes jolgorios en losclubes más conocidos de la ciu-dad, todo rodeado de un sano yseguro ambiente.

Pereira, por ser una pobla-ción de herencia cafetera, haceal tiempo homenaje especial ala siembra y luego recoleccióndel café, bebida deliciosa deltipo suave, derivada de este pro-ducto de nuestra tierra y deotras vecinas, lo cual ha gestadoun nombre para tan bella regiónconocido como el del “Eje cafe-tero”, el cual abarca en su ex-tensión a los tres departamentosde Caldas, Quindío y Risaralda.

Hoy en día el lugar ha dadopaso a que las antiguas casonas

del campo se conviertan en lu-gares hoteleros de pocas habita-ciones, que le dan al visitanteuna impresión ecológica muyagradable. El estar allí, degus-tando las comidas nuestras deltipo “abuelas”, hacen resaltar enlos paladares unos gustos bienbuenos de sentir y recordar.

Comparando este bello pai-saje con la vida misma, diríaque lo que se siembra es lo quese recoge temprano o tarde y sedevuelve incrementado, apli-cándose ello con excelencia,tanto a productos agrícolas

como el café, como a nuestrasacciones en los procederes.Somos lo que hacemos y reco-gemos lo que sembramos y deello será el resultante de cuánbien o no tan bien hayamos ac-tuado durante las diferentes eta-pas de nuestra existencia.

Ricardo Tr ib ín Acosta

ENFOQUE18

La impunidad andante

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GEREnTE GEnERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn

AnÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRAnCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAnO®

EL COLOMBIAnO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

DE SU MAJESTAD MORELLI AL IMPE-RIO MAYA. El próximo 31 deagosto finaliza su mandato decuatro años Sandra Morelli Ricocomo contralor general de la re-pública. La reemplaza el ex pro-curador Edgardo Maya Villazón.No era nuestro candidato y nocoincidimos con la Dra. Morelli,en esta preferencia por las múlti-ples razones acá expuestas y cer-tificadas con mayúscula por el exministro Fernando LondoñoHoyos en su obra "ASI ANDU-VIMOS EL CAMINO" (paginas205-249-412) y desde su pulpitoradial “La Hora de la Verdad”, deRadio Red desde donde le haceuna profilaxis a la personalidaddel cacique vallenato.

LA HERENCIA DE LA DAMA DE HIE-RRO. Pueda ser que el Dr. Mayano sólo registre en el libro de lasgratitudes las opiniones, acciones,gestiones que efectivamente des-

plegó la Dra. Morelli en favor desu nombre, convencida de que erala persona más apropiada para su-cederla y que el tiempo no lalleve a desengaños… El Dr. Mayarecibe un gran legado: una Con-traloría resucitada de los manda-tos muertos, tecnificada con lamás actual tecnología para el pro-ceso auditor apoyada en mediosdigitales, lo que la permiten efi-caz, oportuna y transparente. Pro-cesos fiscales verbales peroelectrónicos, con garantías de au-tenticación, enorme ahorro detiempo y cero papel. Este logro,como bien lo señaló el ministro delas TIC, Diego Molano, marcaráun hito ejemplarizante para la mo-dernización del Estado y la admi-nistración con cero papel queanhela el Presidente Santos.

RESULTADOS. Por su decidido ca-rácter, su preparación jurídica, suinfatigable labor, la Dra. Morellisale con el reconocimiento delpaís, como lo hicieran en sesiónmemorable todas y cada una delas bancadas representadas en elSenado, al imponerle la máximacondecoración del Congreso.Entre auditorías, juicios fiscales ycontroles de advertencia salvómás de 24 billones de pesos.

ALERTA ROJA. El país debe cuidarlo logrado y esperamos queMaya, no dilapide como los hijoscalavera, la gran herencia de lamejor Contralor que ha tenido

Colombia. Preocupa si los despa-bilados anuncios del Sr. Presi-dente Juanpa, cuando malinformado habla en su infinita ig-norancia de.... “Terminar los con-troles de advertencia porqueatrasan el desarrollo y reviven elcontrol previo”... nada más des-afortunado. La prudencia de laadvertencia oportuna salva al fun-cionario y al Estado y nada tieneque ver con el derogado controlprevio, que era el chulo corruptode cuanto auditor existía previa-mente para validar una cuenta…

MEDICAMENTOS QUE ENFERMAN.Como en los demás países delmundo, en Colombia los medica-mentos hacen parte de los proce-sos de atención para recuperar lasalud, pero paradójicamente eneste país también se han consti-tuido en una grave enfermedaddel sistema de salud. Lo denuncióen su momento en una elocuentecrónica don Juan Gossaín quiendescribió la terrible calle de laamargura que padecemos la ma-yoría de los colombianos. DesdeLA BARCA lo contamos puesquien escribe esta columna es víc-tima del negocio perpetrado porlos traficantes de la salud.

LO DICE EL MINISTRO. Quieneshemos padecido este mal, quieneshemos vivido el tormentoso cal-vario con los medicamentos quevan desde el sobredimensiona-miento de sus precios, que segúnel ministro de Salud actual, Ale-

jandro Gaviria, significó que entan solo 8 años Colombia tuvieseque pagar 3,2 billones por medi-camentos sobrevalorados, hastaprácticas indebidas que incluyendelitos penales contemplados enla legislación colombiana vigente.

CARTEL DE LA SALUD. Basta recor-dar cómo en el 2011 la Superin-tendencia de Industria yComercio determinó que 14agencias del aseguramiento delrégimen contributivo y el gremioque las agrupa se pusieron deacuerdo para negar servicios a susafiliados, como consultas y medi-camentos, para obligarlos a inter-poner tutelas y conseguir así queel Gobierno pagara por los servi-cios que ellos debían haber asu-mido. La Superintendenciasancionó a estos actores del sis-tema de salud con una multimi-llonaria multa, pues determinóque estas entidades habían ac-tuado como un ‘cartel de lasalud’, práctica en la que los com-petidores se ponen de acuerdopara controlar el mercado, los pre-cios y la competencia.

LOS NUEVOS CONTRATOS EN SA-LUDCOOP EPS. En los últimosmeses, la EPS ha contratado ser-vicios jurídicos por unos $11.000millones. El objetivo de estas con-trataciones no es otro que defen-

La Barca de Calderón por William Calderón

Continúa en la página 19

por Josh siegel

El Pentágono incumplió la ley cuando intercam-bió al sargento del Ejército Bowe Bergdahl, unexprisionero en Afganistán, por cinco líderes tal-ibanes, indicaron el jueves los investigadoresdel gobierno.

La Contraloría General de Estados Unidos(GAO), organismo de carácter independiente,indicó que el Departamento de Defensa no noti-ficó el intercambio a los correspondientescomités del Congreso con al menos 30 días deantelación, infringiendo una disposición de laLey de Autorización de la Defensa Nacional.

Cully Stimson, analista de la Fundación Heritagey director del programa legal de seguridad na-cional de la misma, había ejercido previamentela coordinación de la política y las operacionesde detención del Pentágono a nivel mundial, in-cluyendo la Bahía de Guantánamo, Irak y Afgan-istán. Stimson ha cuestionado laconstitucionalidad de dicha ley. Sin embargo,explicó, “ésa no es la cuestión”.

Los investigadores de la GAO también indicaronque el Departamento de Defensa utilizó$988,400 de una cuenta para tiempos de guerrapara realizar el traslado.

Debido al uso por parte del Pentágono de unosfondos que no se habían asignado previamente,ese gasto violó la Ley Antidéficit, concluyó laGAO.

“Según nuestro punto de vista, el significado dela ley es claro y nada ambiguo”, indicó la GAO anueve senadores republicanos, incluido el líderde la minoría Mitch McConnell (R-KY) y a varioscomités. “El Apartado 8111 prohíbe el uso de‘fondos asignados o disponibles por otrosmedios’ en la Ley de Asignaciones Presupues-tarias del Departamento de Defensa de 2014para trasladar a cualquier individuo detenido enla Bahía de Guantánamo y dejarlo bajo custodiao el control de una entidad extranjera salvo encaso de acuerdo” legal.

A principios de este verano, la administraciónObama liberó a cinco importantes líderes tal-ibanes del centro de detención de la Bahía deGuantánamo a cambio de Bergdahl, que habíadesaparecido de su puesto en la provincia dePaktika, en el este de Afganistán, el 30 de juniode 2009. Se supone que los cinco talibanes ten-drán que permanecer en Catar durante un año.

En el momento del intercambio, los legisladoresrepublicanos criticaron a Obama por no infor-marlos antes de que se produjera la operación.

Obama defendió sus acciones diciendo que sise filtraba una sola palabra del acuerdo,Bergdahl habría muerto.

Bergdahl se encuentra ahora en servicio activollevando a cabo tareas administrativas en FortSam Houston, San Antonio, mientras el Ejércitoinvestiga las circunstancias que rodearon sucaptura.

El Pentágono imcumplió la ley

El Concejo de la ciudad deNueva York quiere tener másdetalles de cómo se entrena alos policías y sus planes paramejorar ese proceso, tras lamuerte del afroamericano EricGarner luego de que un agentele aplicara la prohibida llave deestrangulamiento cuando in-tentaban arrestarlo.

La muerte de Garner sesumó a la de otros muchosneoyorquinos que han muerto amanos de la policía, lo quecausó protestas e indignación enla ciudad y una multitudinariamarcha el pasado fin de semana.

La presidenta del Concejo,Melissa Mark-Viverito, anuncióque el Comité de SeguridadPública de la legislatura munic-ipal realizará una audienciapública el próximo 8 de sep-tiembre "para aprender más dela revisión que realiza el Depar-tamento de Policía del entre-namiento a sus oficiales y susplanes para mejorarlo".

Bill Bratton, jefe de lapolicía de Nueva York, la másgrande del país, prometió reen-trenar a sus agentes luego de lamuerte de Garner, el 17 de julio,a quien intentaban arrestar trasacusarlo de venta ilegal de ciga-rrillos, en un incidente ocurridoen Staten Island.

En el intento, un oficialaplicó la llave al cuello y en unvídeo que grabó un transeúntese escucha al neoyorquino, quesufría de asma y tenía seis hijos,decir repetidamente que nopodía respirar.

"El Departamento de Policía

de Nueva York estáembarcado en unambicioso programapara reentrenar a sus35.000 oficiales, asíque esta audienciaserá una manera im-portante para discu-tir abiertamente sumetodología y pro-cedimiento", indicóMar-Viverito en co-municado de prensaconjunto con lapresidenta delComité de Seguri-dad Pública,Vanessa Gibson.

El médicoforense de la ciudaddeterminó que la

muerte de Garner se trató dehomicidio, mientras que el fis-cal de Staten Island convocó aun gran jurado para evaluar laevidencia que han recopilado, loque comenzará a hacer el próx-imo mes.

"Cada día dependemos demiles de policías para mantenernuestras calles y comunidadesseguras y muchos neoyorquinosestán profundamente preocupa-dos porque hemos visto encuen-tros con los agentes que hancostado la vida de civiles que es-taban desarmados", indicó porsu parte la concejal Gibson.

Nueva York evaluará planes para reentrenar policías19GENERALESEdición 775

En la despedida a Eric Garner, muchos de los asistentes portaban carteles conla frase I can’t breath” (“No puedo respirar”) y la foto del agente involucrado.

• A ustedes les preocupa más lacontradicción que la ridiculez.

• El cuerpo es la caja de reso-nancia del alma.

• Si quiere ser inteligente lamejor manera de lograrlo, y lamás eficaz, es rodearse debobos.

• La ventaja de, por un tiempo,"pensar por uno mismo", esque uno se deshace más rápida-mente de esa pendeja idea depensar

• Libertad, igualdad, fraterni-dad: las tres chifladas.

• El alma es la dosis mortal.

• Cómo se ven de lindos ha-blando de "justicia divina".Dios debe estar cagado de risa.

• No tengo la mente incompati-ble con el fútbol, sino con lapendejada.

• Interacción social del día: so-portar más de su patriotismo demierda.

• Dios bendiga a los 80's,donde los cantantes podían serfeos mientras tuvieran voz.

• Las risas de ayer son las reali-dades de hoy. Y también lasrisas de mañana.

• Un minuto de silencio poraquellos que fueron desperta-dos a las 5 a.m. por un gato queles saltó sobre la cabeza.

• Aprendan, así se acaba unadiscusión con un bobo cretino:dándole la razón pa’que secalle.

• Me gustaría ver a muchos demis estudiantes hablar de filo-sofía con la mitad de la pasiónque usan para hablar de fút-bol. (Bullying es amor)

• No, no. Yo también soyidiota, no seas tan idiota.

...Viene de la Página 23

der a la EPS del fallo fiscal quela Contraloría le impuso por 1,4billones. Así lo señala un in-forme de la Contraloría Gene-ral, tras la inspección querealizó el 15 de agosto pasadoen la EPS y en la que, dice, en-contró al menos 12 contratos degastos en defensa. Así lo narróla valiente Contralor Morelli enla última sesión del Centro deEstudios Nacionales Los Pája-ros Dormidos…

CON PELOS DE LA MISMA PERRA.Ese organismo de control fiscalseñaló que se están “usando re-cursos públicos para pagar abo-gados contra el fallo, pese a quela entidad tiene un déficit finan-ciero que la mantiene enriesgo”. O sea con pelos de lamisma "perra".

¿AGENTE INTERVENTOR? Agregaque se inició una investigaciónal actual agente interventor deSaludcoop, Guillermo EnriqueGrosso Sandoval –designadopor la Supersalud el 27 de mayodel 2013–. “Uno no entiendecómo el interventor, que estápara proteger los recursos delEstado, está buscando tumbar elfallo fiscal que busca reintegrarel dinero que se perdió por losmalos manejos en la adminis-tración de Saludcoop”, aseguróla contralor Sandra Morelli.

...Viene de la Página 18

El periodista del New YorkTimes Matthew Rosenberg,que fue expulsado la semana pa-sada de Afganistán, ase-guró hoy que quierevolver a ese país paraseguir informando en unmomento clave, con elresultado electoral aúnpor definir.

"Me gustaría volver.Después de seis años,perderme este evento final mevuelve loco pero ya veremos quépasa", dijo en un encuentro en elClub Nacional de Prensa en Was-hington, en el que afirmó que nose arrepiente de haber escrito elartículo por el que fue expulsado.

Rosenberg recibió el pasado día20 la notificación de que debíaabandonar el país en 24 horas,

después de haberse opuesto adesvelar a las autoridades afga-nas la identidad de las fuentes

anónimas que le infor-maron de que en el Eje-cutivo de ese país setramaba la formación deun "gobierno interino".

El reportero asegura queno se arrepiente de haberpublicado el artículopero dijo que "es un

bajón ser expulsado del país; poruna historia que se publicó en lapágina siete -bromeó- pero pasa".

El director ejecutivo de HumanRights Watch, Kenneth Roth, de-fendió en un mensaje difundidoesta semana que no es "espio-naje" que un periodista publiqueun artículo sobre una amenaza degolpe de estado.

Rosenberg insiste en volver

Con la consigna de "Sin pape-les, sin miedo" decenas de jor-naleros indocumentados yactivistas marcharon hoy enLos Ángeles (EE.UU.) parapedir que los trabajadores seanincluidos en la eventual medidamigratorio que la Administra-ción Obama otorgaría pormedio de una acción ejecutiva.

"Estamos mandándole un men-saje al presidente Obama, losjornaleros y trabajadores tam-bién deben ser incluidos en suspromesas, nuestra prioridad esaumentar las expectativas y eslo que esperamos de él, no dis-minuirlas, todos los indocu-mentados merecen unaoportunidad" dijo a Efe el di-rector de la Red Nacional deJornaleros (NDLON, en in-glés), Pablo Alvarado.

La marcha, que convocó tam-bién a líderes sindicales, formóparte del evento de clausura dela Séptima Asamblea Nacionalde Jornaleros celebrada en estaciudad y que convocó a traba-jadores de todo el país.

Durante este cónclave se esta-bleció una estrategia para lla-mar la atención de la CasaBlanca con miras a que se in-cluyan a los jornaleros en el po-sible alivio migratorio que seespera que el presidente esta-dounidense, Barack Obama,anuncie en las próximas sema-nas.

El mandatario anunció hace dosmeses que al final de este ve-rano tomará acciones ejecutivaspara arreglar en lo máximo po-sible el sistema de inmigracióndel país, ante el estancamientodel proyecto de reforma migra-toria en la Cámara de Repre-sentantes.

Sin papeles, sinmiedo

29 DE AGOSTO DE 2014

20 SEMANA GRÁFICA

Ripa no pasa de agache Ataviada con un moño de esos que no permiten pasar desaper-cibidos, la actriz italiana Marina Ripa di Meana posa a su llegadaal estreno de la película "Birdman", del director mexicano Ale-jandro González Iñárritu, el miércoles 27 de agosto, durante la 71edición del Festival Internacional de Cine de Venecia en Italia.EFE/ETTORE FERRARI

Moda de Sastre en SantiagoUna modelo muestra una creación de la diseñadora ar-gentina Sabrina Sastre, durante el desfile de moda LatinTrends, en Santiago de Chile. Diseñadores latinoamerica-nos emergentes pero de alto vuelo, junto a modistas querepresentan marcas de lujo se tomaron la pasarela deLatin Trends en la capital chilena, una instancia creadapara promover la internacionalización de la moda de la re-gión. EFE/Sebastiàn Silva

Se le alzan a CristinaSindicatos opositores, con el apoyo de partidos de izquierda, iniciaron el miércoles en Ar-gentina una huelga de 36 horas contra las políticas aplicadas por el Gobierno, con una mar-cha por el centro de la capital, en la que exigen –entre otras cosas-- alza de salarios.EFE/David Fernández

El triunfo de todas ‘las Sandoval’La paraguaya Lucía Sandoval (c) llega a la cárcel de mujeres del Buen Pastor el miércoles, enAsunción (Paraguay). Un tribunal paraguayo absolvió a Sandoval, una mujer víctima de mal-trato que llevaba tres años y medio en prisión preventiva, acusada de matar a su marido, uncaso convertido en símbolo de los abusos que sufren muchas mujeres en Paraguay, según lasorganizaciones sociales. EFE/Andrés Cristaldo

Tocando piano en VenezuelaUn grupo de personas se registra en el sistema de compras biométrico para poder adquirir en-seres en supermercados en la ciudad de Maracaibo (Venezuela) hoy, miércoles 27 de agostode 2014. La Asociación Nacional de Supermercados y Servicios de Venezuela (ANSA) calificóde "ambicioso" el plan del Gobierno de instalar máquinas capta huellas en los comercios delpaís. EFE/HUMBERTO MATHEUS

Los brazos, espacio para la imaginaciónUn visitante posa para los fotógrafos durante el segundo día dela "Convención Internacional de Tatuajes 2014 de Hong Kong,China”, realizada en el en Kowloon Tong, de la ex colonia bri-tánica. Los artistas del tatuaje de todo el mundo convergieronen Hong Kong para asistir al evento de tres días de la industriaen el que se vio de todo, como este ejemplar que apenas dejalos brazos al descubierto. EFE / EPA / ALEX HOFFORD

Hasta el próximo añoUna pareja participa el 26 de agosto en la final de la categoría "Tango Escenario", en BuenosAires (Argentina). La duodécima edición del Festival y Mundial de Tango de la capital gauchallegó a su fin tras dos semanas con lo mejor y más novedoso de la escena local del ritmo del"2 x 4" y las atractivas competencias de baile con participantes de todo el mundo. EFE/DavidFernández

www.e lcolombiano.net

mb8-7

75

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-

693

Call now:954-660-6235 GB

4-61

2

VENDOToyota Camry 99140K $2,990

Nissan XTerra 01120K $3,990

Acura RI 98105K $3,400

786-378-9875 jf2-6

33

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYADios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Mon-

toya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concé-denos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu,

anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu volun-tad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícilque sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. OLGA

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenar

medicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-

cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además de

ENVÍO GRATUITO.

fb4-5

74

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombredel traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sidola causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invocauniversalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido,de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven enmi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro delcielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (hagaaquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidospor siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día

y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.JOSEFINA

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo al-

cance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el malque me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo,

yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vezmás que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria

Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La per-sona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido.Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.

Publicar en cuanto reciba la gracia). Gracias por el favor recibido. FRANCO

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. JOSÉ

fb4-5

74m

b10-7

70

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

29 DE AGOSTO DE 2014

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23OPINIÓNEdición 775

29 DE AGOSTO DE 2014

por Maribel Hastings

WASHINGTON, DC - Ados semanas de que el

Congreso retorne de su receso le-gislativo se intensifican las espe-culaciones sobre si el presidenteBarack Obama anunciará órdenesejecutivas para amparar de la de-portación a millones de inmigran-tes. Las preguntas obligadas soncuándo hará el anuncio el presi-dente ―si lo hace― y qué al-cance tendrá.

Obama está apagando múltiplesfuegos: niños migrantes en lafrontera; crisis racial en Ferguson,Missouri; crisis en Oriente Medioy, en puerta, una elección inter-media que no pinta nada bien parasu Partido Demócrata. Eso sincontar con la guerra que libra enel Congreso con una mayoría re-publicana en la Cámara Baja y enminoría en el Senado dedicada aobstruir legislación y a amenazarcon demandas judiciales, cierresgubernamentales y destitución siObama recurre a acciones ejecu-tivas para hacer lo que el Con-greso no hace.

A continuación siete preguntasen torno al proceso:1. ¿Tiene el presidente BarackObama la autoridad legal paraamparar de la deportación amillones de personas?

Comencemos con lo que el presi-dente no puede hacer: legalizar deun plumazo a 11 millones de in-documentados y frenar la depor-tación de todas esas personas.Según Marshall Fitz, director de

política migratoria del Center forAmerican Progress (CAP), sólo lalegislación que se convierta en leyofrece una solución permanentepara legalizar indocumentados. Elpresidente sí tiene flexibilidad ydiscreción para aplicar las leyesde forma humana y práctica. "Laadministración tiene amplia lati-tud en decidir cómo gastar los re-cursos que el Congreso designapara aplicar las leyes migratoriasy decidir si quiere aplicar esasleyes en contra de ciertos indivi-duos", dice Fitz.

2 . ¿Cuán amplia puede ser esaautoridad y qué opciones tieneObama?

Hay que enfatizar que cualquieracción ejecutiva es temporal, re-vocable y no puede incluir a todoslos indocumentados. Fitz explicaque Obama puede optar por dosvías: reformas en la aplicación deleyes para priorizar quiénes sondeportables (discreción procesal,por ejemplo); y el Alivio Afirma-tivo que consiste en identificar in-documentados de baja prioridadde deportación creando un pro-ceso para que soliciten un aliviode esa deportación. Un tipo deAlivio Afirmativo es la AcciónDiferida o DACA concedida a losSoñadores en 2012. Otro es la Sa-lida Forzosa Diferida (DED)cuando el presidente protege de ladeportación a nacionales de paí-ses específicos y pueden solicitarpermisos de trabajo si llenan cier-tos requisitos.

3. ¿Qué grupos podrían benefi-ciarse de un Alivio Afirmativo?

El universo es amplio, señala

Fitz: personas que podrían legali-zarse con el proyecto S. 744 queel Senado aprobó y la CámaraBaja no consideró; personas conlazos familiares, ya sean indocu-mentados con hijos ciudadanos ocon otros parientes a través de loscuales podrían ajustar su estatus;trabajadores de industrias conaltas cifras de indocumentadosentre su fuerza laboral; y personasestablecidas y con profundoslazos en sus comunidades y en elpaís. Las cifras de potenciales be-neficiados varían, pues los inmi-grantes pueden integrar una o máscategorías, pero podrían ser mi-llones.

4. Si Obama tiene la autoridadlegal para girar órdenes ejecu-tivas migratorias ¿qué conside-raciones político-partidistaspueden limitar el alcance de loque el presidente haga, tanto departe de la oposición republi-cana como de un sector demó-crata del Congreso?

Hay diversas escuelas de pensa-miento. Un sector cree que las ór-denes ejecutivas agitarán a la baserepublicana resultando, posible-mente, en demandas legales con-tra Obama y llamados dedestitución o de cierre guberna-mental que movilizarían a la basedemócrata a las urnas en noviem-bre para rescatar la estrecha ma-yoría en el Senado. Otros creenque las acciones ejecutivas perju-dicarán a senadores demócratasvulnerables en estados conserva-dores, costándole la mayoría de-mócrata al Senado. Unos ya danel Senado por perdido y creen que

Obama debe actuar ahora ante laposibilidad de que los republica-nos logren la mayoría en el Se-nado y asuman el poder en enero.Y otros vislumbran que si los re-publicanos controlan el Senadodesde enero (junto con la CámaraBaja también de mayoría republi-cana) intentarán impulsar medi-das para no financiar las accionesejecutivas o impedir su renova-ción, algo que jugaría a favor delos demócratas en 2016 en sus es-fuerzos de mantener la CasaBlanca y recuperar el Senado, sillegaran a perderlo en este ciclo2014.

5. ¿Por qué el presidenteObama debe girar las órdenesejecutivas antes de la elecciónintermedia de este año? ¿Porqué no aguardar hasta despuésde la elección?

El argumento moral y práctico esclaro: la reforma migratoria debiópromulgarse ayer. Lanzar dineroa la frontera sin mecanismos parareformar la inmigración legal ypara regularizar a los indocumen-tados ha desatado una crisis queafecta a familias, a la economía ya la seguridad. Los republicanosque acusan a Obama de promoveramnistías, ni colaboran ni propo-nen soluciones que no sean irrea-les deportaciones masivas. Sinduda, las acciones ejecutivas mi-gratorias solidificarán el apoyo delatinos y de otras minorías al Par-tido Demócrata y redituarán enlas elecciones generales de 2016.

6. Si los republicanos ganan lamayoría en el Senado en no-viembre y la Rama Legislativa

queda en manos republicanas,¿qué puede hacer el Congresopara revocar las órdenes ejecu-tivas de un presidente en fun-ciones?

Las acciones ejecutivas tambiénson afectadas por el Congreso quepuede legislar para no financiar elprograma o no renovarlo. "ElCongreso puede usar su poder definanciamiento para restringir laautoridad legal del presidente.Pero el Congreso no puede prohi-bir que el presidente ejerza la dis-creción procesal en casosindividuales. Si el presidente in-dica que el DHS no removerá in-dividuos con más de diez añosviviendo en Estados Unidos queno han cometido delitos, el Con-greso no puede bloquear esa de-cisión", agregó Fitz.

7. ¿Girará Obama órdenes eje-cutivas migratorias para ampa-rar a millones en medio de unaatmósfera política tan cargada?

Esa es la pregunta de los 64 mil.

AMERICA’S VOICE Acción Ejecutiva: espera y preguntas

Maribel Hastings

por Eva Durán

Se llama escolios (del latínscholium y éste del griego σχό-λιον, ‘comentario’) a las notas obreves comentarios gramatica-les, críticos o explicativos, yasean originales o extractos decomentarios existentes, que seinsertan en los márgenes delmanuscrito de un autor antiguocomo glosa sucinta. Similar-mente, se llama así a las notasmarginales que en los textosmatemáticos modernos des-

arrollan una demostración orazonamiento. * Fuente: lasanta Wikipedia. La siguiente es mi selección per-sonal de los escolios del filósofoKenneth May @caracoltigre

• En nombre de la razón se hanidiotizado continentes.

• No culpen a su falta de inteli-gencia de las estupideces causa-das por su falta de imaginación.

• Los santos de este siglo son fá-cilmente identificables, los quesiempre se quedan callados.

• Creemos que el cosmos es unútero, pero no nos consta que nosea intestino.

• El tonto defiende las verdadessolo por ser verdades.

• Tener sueños que se puedencumplir es para gente pobre deimaginación.

• La mayoría solo sabe usar lasideas como lubricante.

• Inhibirse, desinhibirse, extre-mos podridos del mismo palo.

• Todo escritor que no mire supropia obra, primero con perple-jidad, después con desconsuelo,es un imbécil.

• Dos personas que llegan a unacuerdo sobre que pensar, en elfondo, se han empobrecido.

• Sólo vale la pena darle la liber-tad al hombre para demostrarleque no la merece.

• La convicción es hija de lafalta de imaginación.

• ¿Para qué discutir?, si podemos‘bembear’.

• Esa idiota necesidad de funda-mentar racionalmente todo.

• Lúcida es una creencia tortu-rada por un ejército de despiada-das ironías

• Descripción de imbécil: aquelque piensa que no todos tenemosuna vida insignificante.

• La idea que creímos haber de-rrotado se refugia en el fondo denuestra alma.

• Hay una vulgaridad que se ma-nifiesta en un inevitable excesode decencia.

• Para no aburrirse en estemundo nada mejor que volverseadmirador de la ridiculez.

• (A sus estudiantes) Leyendo loque ustedes escriben siento náu-seas al pensar en lo que piensany no se atreven a escribir.

• Parecería que entre más podertiene un hombre menos almatiene.

• Juro por la Pacha Mama queyo no soy hippie...

• El alma es un animal que sedefiende.

• El propósito por tanto no essaber, sino ampliar cada vez másla frontera de la ignorancia.

• Es lo que no sabemos lo quenos mantiene vivos.

• La ética moderna enseña elvalor de la autenticidad, como siel mundo no estuviera lleno deimbéciles muy auténticos.

• Tal vez la poesía no salve almundo, pero los poetas ayudan adañarlo.

• La eternidad es una gota quecae.

• Nuestra salvación es la impu-

reza.

• ¿Y qué hacen los amantes delos animales cuando se les llenala casa de cucarachas?

• El manual de estética de la vidapodría resumirse así: no seanparte del club, idiotas.

• Se nos olvida que somos unpaquete de células que en elmejor de los casos comparten unsueño.

• Los días que no me quejo, esporque hay tanto que no sé pordónde empezar a quejarme.

• ¿El fin moral de la humanidades la humanidad misma? Real-mente estos filósofos se pasan dependejos.

• El alma es una cicatriz, unacostra dura que esconde una he-rida sangrienta.

• Si algo te parece más real quela idiotez, recuerda que es laidiotez la que te hace pensar eso.

• Ahora pueden hacer onlinehasta los trámites para obtenerun alma. No pierdan esta oportu-nidad.

La opinión de EvaLos escolios del amargado

Continúa en la página 19

PUBLICIDAD24

www.elcolombiano.net