La ministra de Relaciones Exterioresde Colombia, María Ángela Holguín,saluda al Papa Francisco el martes pa-sado, en Ciudad del Vaticano. La can-ciller encabezó la delegación colom-biana a los actos de entronización delnuevo papa, acompañada por el expre-sidente César Gaviria y el exembajadorante la Santa Sede, Guillermo LeónEscobar.

La ausencia del presidente Juan Ma-nuel Santos en tan importante acto —alque asistió casi un centenar de jefes deestado y líderes del mundo—, fue muynotoria, especialmente porque estable-ció un contraste cercano y —pordemás— curioso, con su reciente pre-

sencia en el velatorio del difunto presi-dente de Venezuela, Hugo Chávez.EFE/Servicio fotográfico Ciudad delVaticano

Santos, ¿lejos del Vaticano y cerca de Caracas?

AÑO XIX •EDICIÓn 70222 DE MARZO DE 2013

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIAnO®

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

F U n D A D O E n 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A n T I L L A

El primer Festival de Cine Colombianode Nueva York comienza hoy con el ob-jetivo de mostrar el trabajo de jóvenes ci-neastas de ese país, como JhonnyHendrix, que estrena en EE.UU. el lar-gometraje "Chocó", que inaugura el cer-tamen.

"Estar en Nueva York es una ventana quese abre para seguir contando nuestras his-torias y que el público vea que hay unanecesidad de que exista un cine colom-biano, una necesidad de exortizar nues-tros demonios de esta manera y no de lasotras que la gente está acostumbrada a es-cuchar", dijo a Efe el cineasta.

Indicó además que la creación de estefestival en Nueva York, que permite a loscineastas colombianos mostrar su trabajoy contar con un público latino, "le ena-mora a uno más de este cuento y de estafaceta de producir y dirigir películas".

"Creo que es un gran paso y aplaudimostoda la labor hecha por Juan Carlos Car-vajal (director del certamen) y su equipo,porque nos da una visibilidad muy ho-nesta y enorme desde EE.UU.", argu-mentó Hendrix, también coautor delguión de "Chocó", que lleva el nombredel departamento colombiano y que gira

Cine colombiano en NY

Más en la Página 3

El Gobierno de Venezuela enfrió hoy to-davía más sus lazos con EE.UU. al sus-pender las conversaciones que habíaniniciado en noviembre pasado para nor-malizar sus relaciones, congeladas desde2010, a puertas de las elecciones del pró-ximo 14 de abril.

En un acto en la sede de la Cancilleríaen el que lanzó críticas al "imperio", elcanciller, Elías Jaua, condecoró hoy conla "Orden Francisco de Miranda" a losdos "dignos" diplomáticos venezolanosque EE.UU. expulsó en respuesta a lamisma acción que Caracas tomó el pa-sado día 5 con dos agregados militaresestadounidenses.

"Las fuerzas imperiales que dominan alGobierno de los Estados Unidos creenque ha llegado la oportunidad de ponerlela mano nuevamente a Venezuela y a susrecursos estratégicos porque ya no estáel comandante (Hugo) Chávez", denun-ció Jaua.

"Están muy equivocados", les advirtió.

"Especialmente en este tema de la per-manente expresión de la transición enVenezuela. Queremos responderles cla-ramente: en Venezuela no hay ningunatransición que no sea la transición al so-cialismo", complementó.

Jaua señaló que fruto del agravamientode la salud del presidente Hugo Chávez,fallecido el pasado 5 de marzo víctimade un cáncer, el 2013 inició con una "se-cuencia" de declaraciones injerencistaspor parte de Estados Unidos, y atribuyóla última de ellas a la secretaria de Es-tado adjunta de EE.UU. para Latinoa-mérica, Roberta Jacobson.

El día de la muerte de Chávez, Jacobsonemitió un comunicado en el que dijo quelos venideros comicios en los que el pre-sidente encargado, Nicolás Maduro, seenfrentará al candidato opositor, Henri-que Capriles, deberán seguir "los altosestándares democráticos del hemisferio".

Relaciones congeladas

Las Farc anunciaron hoy que este jue-ves concluirá la séptima ronda del diá-logo de paz con el Gobierno colombianocon un avance "sustancial" en el temaagrario y "una construcción bastantegrande" del acuerdo final.

"Mañana seguramente terminamos unimportante ciclo con nuevas aproxima-ciones y una construcción bastantegrande del acuerdo. Me parece que elavance en este momento sí es sustancial",

dijo a los periodistas en La Habana elguerrillero Seuxis Paucias Hernández,alias "Jesús Santrich".

Santrich, uno de los miembros delequipo negociador de las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Colombia (Farc),dijo que el fin de esta ronda iniciada el11 de marzo llega con muchos más avan-ces que los cinco folios de acuerdos pun-tuales sobre el tema de la tierra que sehabían consensuado antes.

"Ya esas cinco páginas de aproxima-ciones fueron superadas, hay muchomás. Yo creo que si las pegamos hayunos cuatro o cinco metros de páginasextendidas en el suelo", comentó el gue-rrillero a su llegada al Palacio de Con-venciones de la capital cubana, sede deldiálogo iniciado en noviembre pasado.

La cuestión de la tierra es el primertema de la agenda de la negociación ytambién el más complejo, al estar en lagénesis del conflicto armado que padeceColombia hace casi medio siglo.

Ni la guerrilla ni los negociadores delGobierno adelantaron hoy si finalmentecerrarán el asunto agrario este jueves,aunque en los últimos días tanto las Farccomo el presidente colombiano, Juan

Manuel Santos, mostraron optimismopor la marcha del proceso de paz.

La semana pasada la guerrilla mani-festó en La Habana estar "anhelante" depoder iniciar la negociación sobre parti-cipación política, segundo punto de laagenda.

"Todavía es muy temprano para deciren qué movimiento, en qué coalición par-ticiparíamos en la eventualidad de que seproduzca un acuerdo", afirmó hoy San-trich.

Preguntado sobre el proceso de resti-tución de personalidad jurídica del par-tido de izquierda Unión Patriótica (UP),pendiente del fallo del Consejo de Es-tado, opinó que "no sería un favor" sino"hacer justicia con uno de los crímenesde Estado más grandes".

El guerrillero consideró que "habríaque restituir todos los derechos políticos"de lo que antes fue la UP, aunque en suopinión eso sería "imposible porque loque se perdieron fue muchas vidas de co-lombianos que pudieran estarle hoy apor-tando al desarrollo del país".

La UP nació en 1985 como parte deun acuerdo entre el Ejecutivo encabezadopor Belisario Betancur (1982-1986) y lasFarc, dentro del primer proceso formalde paz entre ambas partes, que fracasó.

Desde entonces el partido sufrió elexterminio de más de 4.000 de sus mili-tantes y simpatizantes, entre ellos doscandidatos presidenciales, a manos deparamilitares, fuerzas de seguridad delEstado y narcotraficantes.

La UP, que perdió su personalidad ju-rídica en 2002, reclamó esta semana una"reparación integral" y garantías de par-ticipación política para los movimientosopositores, ante su posible participaciónelectoral en 2014.

Las Farc ‘optimistas’ por avances en La HabanaCOLOMBIA2

La Policía de Colombia capturó a cincointegrantes de una banda narcotrafi-cante, incluido Pablo Sebastián EscobarLehder, el sobrino del excapo del Cartelde Medellín Carlos Lehder, extraditadoa EE.UU. en febrero de 1987.

El director de la Policía Nacional, el ge-neral José Roberto León Riaño, dijo aperiodistas que la institución dedicóunos tres años para investigar a la rednarcotraficante, que enviaba cocaína aEstados Unidos y a Centroamérica.

"Hemos capturado a cinco de sus inte-grantes. Fue capturado su cabecilla,alias 'Juancho', y de igual manera fuecapturado el sobrino de Carlos Lehder",

dijo el general sobre la operación, quetuvo lugar en las ciudades colombianasde Medellín y Pereira.

"Es un muchacho que tiene casi 30 añosde edad, tiene una trayectoria criminal",agregó León Riaño.

Según las autoridades, esta organizaciónhacía envíos pequeños de cocaína a tra-vés de empresas de fachada de bateríasy tecnología y la recibían en el aero-puerto Olaya Herrera de Medellín.

Después la trasladaban al remoto muni-cipio de Capurganá, en el Chocó, dondetenían una especie de almacén y desdedonde enviaban las cargas en barcoshasta su punto de destino.

Sobrino de ‘alemán’

www.elcolombiano.net

Seuxis Paucias Hernández Solarte, alias "Jesús Santrich", habla el miércoles delante delnúmero dos de las Farc, Luciano Marín Arango, alias "Iván Márquez", y la guerrillera holandesaTanja Nijmeijer, en el palacio de convenciones de La Habana. EFE/Stringer

A la pesebrera

Fotografía cedida por la Policía Nacional donde se ve a Freyner Ramírez García, alias "CarlosPesebre", resguardado por dos policías en Medellín. La Policía Nacional capturó a "Carlos Pe-sebre", presunto cabecilla de la banda armada de "la Oficina de Envigado", creada por el des-aparecido Pablo Escobar y dedicada a la actividad criminal en la capital antioqueña.EFE/Cortesía Policía Nacional

El ministro colombiano de De-fensa, Juan Carlos Pinzón, de-fendió hoy como "un marcojurídico claro" la reformaconstitucional al Fuero Militaraprobada y promulgada en2012 que desde el martes co-menzó a reglamentar el Con-greso.

"Lo que necesitamos sonunas Fuerzas Armadas con unmarco jurídico claro y eso es lo

que se aprueba con la reforma alFuero Militar, que quiere adap-tar los conceptos del DerechoInternacional Humanitario(DIH) y el mecanismo delmarco del uso de la fuerza", ase-guró Pinzón a medios de prensalocales.

El ministro, quien ayer ra-dicó ante la Secretaría del Se-nado el proyecto de LeyEstatutaria que desarrolla el actolegislativo que reforma la Justi-cia Penal Militar, insistió hoy enque esta iniciativa no busca ga-rantizar la impunidad de los crí-menes cometidos por agentesdel Estado, sino determinarcómo deben actuar en cada mo-mento.

Precisamente, la alta comi-sionada de la ONU para los De-rechos Humanos, Navi Pillay,presentó hoy un informe de suoficina en Ginebra en el queconsideró que esta reforma vul-nera la separación básica entrelos poderes, el derecho de lasvíctimas de acudir a la Justicia yde ser juzgado por un juez inde-pendiente.

Asimismo consideró que setrata de "un retroceso en la luchacontra la impunidad y por el de-recho a la verdad", en una de-

claración leída ante el Consejode Derechos Humanos (CDH),que entró esta semana en la

recta final de sus sesiones en Gi-nebra.

En este sentido, el ministroaclaró que "los delitos de lesahumanidad que sean cometidospor los miembros de las FuerzasArmadas no harán parte de lajusticia penal militar y serán te-nidos en cuenta exclusivamentepor la justicia ordinaria".

El ministro colombiano serefirió además a uno de los pun-tos del proyecto de Ley Estatu-taria que establece nuevosobjetivos para las Fuerzas Mili-tares en las bandas criminalesque usan la violencia de formasistemática, con intensidad, es-tructura y que ataquen contra lafuerza pública o la poblacióncivil.

Y es que hasta ahora, lasFuerzas Militares se encargabande combatir a las guerrillas enColombia, mientras que esasbandas criminales, dedicadas alnarcotráfico y de estructura he-redada de los grupos paramilita-res desmovilizados la décadapasada, quedaban en manos a laPolicía.

Pinzón explicó que las ac-ciones militares contra estas

bandas criminales dependerá de"muchos factores. Si se trata decualquier grupo que está delin-

quiendo de civil en las ciudades,pues existe la intervención poli-cial y la Justicia".

"Pero si hay un grupo que secomporte de manera violenta yque tenga un mando militar yque ataque a nuestras fuerzas,como ya los hemos encontradoen algunas regiones selváticasdel país, puede ser atacado, y eslo que hemos estado haciendo",agregó.

El ministro recalcó que "hayque recordar que esta es una re-forma que tiene varios artículosrelacionados necesariamentecon el accionar militar, y que loque buscan es la creación de re-glas que mejoren la proteccióny la seguridad de los ciudada-nos, además de establecer unmarco para ejercer la fuerzacontra los grupos armados ile-gales".

"Es decir, la ley estatutariapermite establecer el cómo debeoperar la Justicia Penal Militar,pero no busca dar vía libre abombardeos indiscriminados",comentó.

"Si por ejemplo me pregun-tan si se va a bombardear labanda criminal de Santa Marta,

porque está en zona urbana,pues no. Allá lo que se requierees una intervención policial y ju-dicial", afirmó.

El Fuero Militar tiene “un marco jurídico claro”: PinzónCOLOMBIA 3Edición 702

Pinzón explicó que las acciones militares contra los grupos guerrilleros“dependerán de muchos factores”.

22 DE MARZO DE 2013

La estatal Empresa Colom-biana de Petróleos (Ecopetrol)informó hoy del hallazgo deun nuevo yacimiento en el de-partamento del Meta (oriente),el primero de 2013, que pro-dujo 202 barriles diarios decrudo en su fase inicial depruebas.

Un comunicado de la empresaseñala que el pozo Pastinaca 1está ubicado en el municipiode Puerto López, departa-mento del Meta.

Detalla que el yacimiento haceparte del contrato de Explora-ción y producción CPO-10,suscrito entre Ecopetrol y laAgencia Nacional de Hidrocar-buros, en diciembre de 2008.

"La perforación de este pozoculminó el pasado 17 de enerode 2013, a una profundidadtotal de 7.870 pies, que equi-valen a 2,4 kilómetros bajo lasuperficie. En la perforaciónse detectó arenas con hidro-carburos en un espesor neto de30 pies", agrega el documento.

Las pruebas iniciales arrojaronuna producción promedio depetróleo crudo de "202 barri-les por día (BPD) de 11,7° API(crudo pesado) y un corte deagua del 80 %. La producciónacumulada supera a la fechalos 1.448 barriles de petróleo".

Según Ecopetrol, el hallazgoconfirma el potencial de losLlanos Orientales, especial-mente en el departamento delMeta, en donde se han con-centrado los más recientesdescubrimientos de Ecopetrolen bloques como CPO-9 yCaño Sur, con los pozos ex-ploratorios Akacias, Embrujo,Trasgo, Mito y Fauno, entreotros.

Crece el chorrocolombiano

en torno a la violencia do-méstica.

Explicó que está "muy emo-cionado" y que es "una ideamaravillosa" que haya un fes-tival de cine con énfasis enColombia y que su filme de-bute en EE.UU precisamenteen el mes dedicado a la mujer.

"Me parece interesante, pri-mero porque hay muchosamigos acá que querían ver lapelícula y porque la intencióncon la que nace la película eravisualizar esa mujer latina, ode todo el mundo, que pocavoz tiene para denunciartodas sus problemáticas, emo-ciones, sus sentimientos", se-ñaló.

"Era plasmar en Chocó, enesa mujer, un poder que tie-nen las latinoamericanas deser buenas madres, de sersúper luchadora, de ser unasúper mujer y que en ningúnmomento se le reconoce",afirmó Hendrix, que ya tra-baja en su segundo largome-traje.

Destacó que en esta segundaobra volverá a filmar en lacosta colombiana del Pací-fico, con la "gente negra, queno tienen visibilidad", por loque decidió llevar al cine esas"historias, problemas y virtu-des".

El festival mostrará hasta elpróximo día 24 en los cinesTribeca 16 películas, entre lasque se encuentran los estrenosmundiales de "Volver amorir", de Miguel Urrutía, y"Lo azul del cielo", de JuanUribe.

También se estrenarán enEE.UU. los filmes "Apatía",de Arturo Ortegón, y "Sofía yEl terco", de Andrés Burgos,así como "Maybe Tomo-rrow", de Michael Wolfe, queno se filmó en Colombia,pero que está protagonizadapor la actriz colombiana Ca-rolina Ravassa.

...Viene de la Página 1

CURIOSIDADES4

Los periódicos chinos registraron contristeza la muerte de un hombre que llegóa ser conocido como "el campesino másfamoso de China", Wu Renbao, quiensaltó a la fama por transformar el pe-queño pueblo de Huaxi, en la provinciade Jiangsu, en una próspera ciudad en laque todos sus nativos se convirtieron enmillonarios: "La principal aldea bajo elcielo" de China.

Wu, nacido en 1928 y antiguo secreta-rio general del Partido Comunista de China(PCCh) en la aldea de Huaxi, murió a los85 años de cáncer de pulmón y su caraocupó el martes las primeras páginas demuchos periódicos chinos.

Gracias a las cuatro décadas de lide-razgo de Wu, campesino como sus veci-nos, Huaxi pasó de ser una de las aldeasmás pobres de Jiangsu, en los años se-tenta, a consolidar un milagro económicoque ha hecho ricos a todos sus vecinosiniciales.

La aldea, a 110 kilómetros de Shang-hái, fue fundada en 1961, y Wu la convir-tió desde los ochenta en un conglomeradoempresarial cooperativo, la CompañíaAldea de Huaxi (Jiangsu Huaxicun), de la

que todos los vecinos de entonces son ac-cionistas, aunque hoy tiene numerososnuevos habitantes más humildes.

Wu Renbao cuestionó desde losochenta la tendencia oficial que en aquelmomento dividía el campo para su uso en

pequeñas parcelas familiares, y promovióla colectivización de los cultivos de Huaxi,idea que evolucionó en los noventa con lacreación de empresas y fábricas colectivasen manos de la población.

Pese a la prosperidad económica deHuaxi, el nieto del propio Wu Renbao, WuHao, aseguró a Efe en 2008 que, por elpropio espíritu de la población local,"Huaxi nunca será una ciudad, el 'viejo se-cretario' lo dejó muy claro: Huaxi es unaaldea".

El "viejo secretario" fue alzado con eltiempo como todo un modelo entre los lí-deres rurales del PCCh para todo el país.

Cuando Wu Renbao asumió el cargode secretario del partido del pueblo, laaldea tenía unos activos de 25.000 yua-nes y deudas de 15.000 yuanes. Sin em-bargo, bajo su enérgico liderazgo, elpueblo comenzó a desarrollar proyectosde construcción e inversión con un mo-delo de reinversión de ganancias y la dis-tribución de acciones a todos losresidentes de la aldea.

El resultado de todo esto fue visible-mente asombroso. Huaxi es ahora unapróspera ciudad de 35.000 habitantes conrascacielos y coches de lujo. Incluso haempezado a hacer alarde de su riqueza:en 2011, en una torre de 328 metros dealto, se levantó el Hotel Housing, ador-nado con una estatua de un toro hecho deuna tonelada de oro.

En 2012 se hizo una película sobre suvida y sus logros en la transformación deHuaxi, titulada simplemente "Wu Ren-bao". La película fue hecha como un "re-galo" para el 18 º Congreso del Partido elaño pasado.

Murió “el campesino más famoso de China”

Más de la mitad de los rusos (52 %) sonsupersticiosos, mientras que un 43 porciento cree en sueños reveladores, segúnla investigación sociológica del presti-gioso Centro Levada publicada hoy.

Los sociólogos, no obstante, observanque el número de supersticiosos se hareducido en la última década, toda vezque en el año 2000 se declaraban así el57 por ciento de los ciudadanos.

Las mujeres (61 %) y los jóvenes (62%) son los más sensibles a las creenciaspopulares, seguidos de las personas coneducación superior (55 %).

La palma se la llevan los habitantes deMoscú, de los que un 70 por ciento sonsupersticiosos, según la investigación.

Al mismo tiempo, menos de un terciode los rusos (28 %) creen en los horós-copos y en las visitas de los extraterres-tres a la Tierra (26 %).

Mientras al menos la mitad de la pobla-ción se declara creyente, tan sólo el 17por ciento de los rusos confían en la"vida después de la muerte".

"La disminución de la fe en lo sobrena-tural se debe seguramente a que los me-dios de comunicación dedican menosespacio a estos asuntos", dijo el soció-logo de Centro Levada, Oleg Savéliev.

Brujerías rusas

La modelo Bar Refaeli se encuentranuevamente en el punto de mira en supaís, y en esta ocasión ha sido criticadapor el Ejército israelí, tras convertirse enimagen de una campaña del Ministeriode Exteriores para promocionar Israel.

Las Fuerzas Arma-das israelíes envia-ron una carta deprotesta oficial a laCancillería en laque subrayan queutilizar a Refaeli,que no completó elservicio militarobligatorio, en unacampaña mundialde promoción de Israel, supone "enviarel mensaje equivocado", según informóel Canal 2 de televisión local.

El Ejército israelí considera la iniciativacomo un intento de "exonerar (a los queno acuden a filas) y ningunear a aque-llas personas que eligen alistarse".

Según la carta a la que tuvo acceso elcanal y que hoy citan medios locales,"en los últimos años, el Ejército israelíha desarrollado una variedad de méto-dos para poner en valor el servicio mili-tar y combatir a los insumisos, a fin depreservar su dimensión moral por la queel israelí es considerado el ejército delpueblo".

La misiva arguye que, pese a que no esresponsabilidad del Ejército interveniren las campañas de relaciones públicasen el extranjero, el Ministerio de Asun-tos Exteriores debería haber tenido encuenta "el mensaje negativo enviado dela sociedad israelí al incluir a Bar Re-faeli, que no ha completado el servicio(militar) nacional, como representantede Israel en la campaña".

Modelo en la mira

Con reseñas de este tipo, los periódicoschinos dieron cuenta en sus portadas del fa-llecimiento del legendario campesino.

Un servicio de alquiler de perros por se-manas, días e incluso horas se ha popu-larizando entre los oficinistas de Coreadel Sur, cuyas extensas jornadas de tra-bajo les impiden cuidar a su mejoramigo de forma permanente.

"El negocio de alquiler de perros sirvepara hacer felices a las personas solita-rias de hoy en día, sobre todo en Corea

del Sur, donde hay unos 5 millones deciudadanos que viven sin compañía",comenta a Efe Park Jung-hwan, dueñoy fundador de la tienda de alquiler demascotas Domino World.

Alquilar un perro de compañía por unasemana entera cuesta 70.000 wones (unos50 euros), mientras tres días saldrían por50.000 wones (alrededor de 35 euros).

Perros de alquiler

www.elcolombiano.net

Bar Refaeli.

TURISMO 5

por Ricardo Maldonado Rozo

Santa Cruz de Mompox.- Igle-sias coloniales, casonas histó-ricas, calles empedradas ypaisajes exóticos centran la úl-tima campaña turística del Go-bierno colombiano, que buscaatraer a visitantes de todo elmundo.

Esta iniciativa busca fomen-tar el turismo religioso, cinema-tográfico, musical ygastronómico para brindar a losturistas nuevas y variadas expe-riencias.

La Red Turística de PueblosPatrimonio de Colombia pre-sentó este fin de semana en lacolonial Santa Cruz de Mom-pox, bañada por el navegable ríoMagdalena y uno de los focoscon mayor legado cultural delpaís, la nueva campaña.

Y también el concurso "Unviaje en el tiempo" el que se sor-tearan premios para los turistasy con el que Gobierno pretende,además, de fomentar el turismocontribuir a la preservación delpatrimonio cultural de los pue-blos más hermosos y quizás másdesconocidos del país por el tu-rismo internacional.

La gerente del programa RedTurística Pueblos Patrimonio,Catalina Velásquez, dijo a ELCOLOMBIANO® que la inicia-tiva del Ministerio de Comercio,Industria y Turismo "quiere pro-mover una nueva categoría delturismo", que va más allá de losdestinos tradicionales como sonCartagena de Indias, las playasdel Caribe o el Eje Cafetero.

Colombia apuesta así por elturismo cultural y el desarrollosostenible, y la participación dela comunidad en el desarrollo delos municipios que reúnenmayor valor histórico.

"El fin es mejorar la calidadde vida de los habitantes deestas localidades; pretendemoscon este proyecto hacer y con-tribuir al desarrollo local conidentidad cultural que es la ca-racterística fundamental de losterritorios", indicó.

Esta Red la conforman ca-torce localidades que no superanlos ciento cincuenta mil habi-

tantes y que han sido declaradoscomo Patrimonio Histórico de laNación; y en el caso de SantaCruz de Mompox tiene el reco-nocimiento de la propia Unescodesde 1995.

Además de Mompox (Bolí-var) forman la lista Aguadas(Caldas); Barichara (Santander);Ciénaga (Magdalena); El Jardín

(Antioquia); Girón (Santander);Guaduas (Cundinamarca);Honda (Tolima); La Playa deBelén (Norte de Santander); Lo-rica (Córdoba); Monguí (Bo-yacá); Salamina (Caldas); SantaFe de Antioquia (Antioquia) yVilla de Leyva (Boyacá).

Estos pueblos han sido selec-cionados por contar con una mí-

nima pero adecuada infraestruc-tura hotelera y por sus caracte-rísticas arquitectónicas,históricas, ambientales y deidentidad.

En el caso de Mompox es re-conocido por su maravillosa ar-quitectura colonial, susexquisitos trabajos de filigranaen oro y plata y por el fervor conque sus gentes celebran la Se-mana Santa, cuyos orígenes se-villanos hacen de esta fiestalitúrgica una de las más emble-máticas de Colombia.

Esta localidad del norte deColombia, ubicada en una isladel río Magdalena, tiene comoeje principal de su cultura la fecatólica que se refleja en sussiete iglesias coloniales muybien conservadas.

Aguadas, por su lado, al-berga valiosos petroglifos, unavariedad de templos católicos devarios siglos de antigüedad y esorigen del "sombrero agua-deño", fabricado con palma.

De Girón y Barichara, en eldepartamento de Santander, des-tacan sus calles empedradas y eltemplo de la Inmaculada Con-cepción, construcción sostenida

por diez columnas monolíticas,que en algunos casos midenhasta siete metros de altura.

Los lugareños son maestrosaventajados en la talla de piedraa la que transforman, a punta decincel, en obras de arte.

Jardín y Santa Fe de Antio-quia se destacan por sus bellospaisajes y construcciones en lasque predominan casas y parquescoloniales, al igual que Sala-mina (Caldas).

La Playa de Belén, en Nortede Santander, fronterizo depar-tamento de Colombia con Vene-zuela, es un remanso de quietud,pero lo más destacado es el Par-que Natural Los Estoraques, decuatro millones de años.

Todas las casas de este pinto-resco lugar son blancas, tienenuna maceta redonda en la en-trada y los letreros de los co-mercios están construidos enmadera de una forma única queidentifica al pueblo.

La particularidad de estos lu-gares es que están ubicados enzonas de gran valor natural, conopciones para practicar sende-rismo e incluso deportes extre-mos.

Colombia desempolva y muestra su patrimonio culturalEdición 702

22 DE MARZO DE 2013

Fotografía del 15 de marzo de 2013 en la que se aprecia una edificacióndel patrimonio histórico material e inmaterial de Santa Cruz de Mompox.EFE/Ricardo Maldonado

Un ciclista desprevenido pasa frente a una de las iglesias del patrimoniohistórico de Santa Cruz de Mompox. EFE/Ricardo Maldonado

La mayor planta termosolar del mundofue inaugurada hoy en Abu Dabi, dentrode un proyecto, con un costo de 2.200millones de dirhams (unos 600 millonesde dólares).

La planta, bautizada como Shams 1 (sol1), fue inaugurada por el presidenteemiratí, jeque Jalifa bin Zayed al Nah-yan, en una zona desértica en el oestedel emirato (uno de los siete que com-ponen los Emiratos Árabes Unidos),cerca de la localidad Medinat Zayed,según un comunicado.

Nahyan afirmó durante el acto que laplanta Shams 1 "supone un paso impor-tante en el camino de los Emiratos haciauna economía diversificada y una ener-gía segura a largo plazo".

La planta ha sido construida durantetres años por un consorcio internacio-nal, integrado por la emiratí Masdar(60%), la francesa Total (20%) y la es-pañola Abengoa (20%). Esta "joint ven-ture" se encargará de operar el centro yde su mantenimiento.

Times Square da el ejemplo

La icónica plaza Times Square de NuevaYork instalará contenedores de reciclajeque funcionarán con paneles solares conla intención de fomentar esta práctica enuno de los puntos más turísticos de laciudad de los rascacielos.

"Queremos animar a los visitantes deTimes Square a reciclar, por lo que lo in-tentaremos hacer lo más fácil posible",dijo el alcalde, Michael Bloomberg, alpresentar la mayor iniciativa de reciclajeen un espacio público de la ciudad.

Un total de 30 unidades se distribuiránpor esta plaza en pleno centro de Manhat-tan, por la que pasan más de 500.000 visi-tantes diarios que generan cerca de 7.000kilos o 900 bolsas de basura al día, más quecualquier otro barrio de la Gran Manzana.

Los contenedores de alta tecnologíaestarán divididos en tres secciones, latas ybotellas, basura y papel y usarán energíasolar para compactar la basura, lo que per-

mitirá reducir significativamente el nú-mero de bolsas de basura en TimesSquare.

Además, podrán ser controlados a dis-tancia por lo que el personal del servicio derecogida de basura solo se desplazará a lazona cuando los contenedores estén llenos.

Así, el nuevo sistema de gestión de re-siduos será "menos contaminante, máseficiente energéticamente y más sosteni-ble, tanto económica como ambiental-mente", dijo el alcalde.

Según cifras del ayuntamiento, el usode la energía solar en estos contenedoresayudará a reducir las emisiones de efectoinvernadero en un 80 %.

Bloomberg también anunció que du-rante este año pondrá 1.000 nuevos con-tenedores de reciclaje en las calles de loscinco condados con el objetivo de fomen-tar el reciclaje entre los neoyorquinos.

¿Cuáles son las principales causas dela escasez de alimentos que conduce atanto hambre alrededor del mundo, ycómo pueden ser enfrentadas?Marjorie Millerton, Provo, UT

La escasez del alimento es un pro-blema cada vez más grande a medidaque se expande la población humana,poniendo presión adicional en la pro-ducción ya frágil de alimentos y siste-mas de distribución. Y no sucede sóloen lugares lejanos: Un informe recientedel Departamento de Agricultura de Es-tados Unidos encontró que el númerode hogares en Estados Unidos donde secarecía de "seguridad de alimentos"creció de 4,7 millones a 6,7 millones ensólo los últimos cinco años.

Mientras tanto, el Programa Mun-dial de Alimentos de las Naciones Uni-das indica que mil millones de personasalrededor del mundo —uno en siete denosotros— no tienen suficiente paracomer. Y las proyecciones de precios delos alimentos que se duplican para 2080resultaron ser subestimaciones conside-rables: Algunas cosechas clave han du-plicado sus precios sólo en la últimadécada. La escasez de alimentos llevaal hambre que mata más personas hoyque el SIDA, la malaria y la tuberculo-sis en conjunto.

"El crecimiento demográfico mun-dial está dejando atrás la producción dealimentos, especialmente con las cuatrocosechas que proporcionan la mayorparte de la nutrición del mundo: trigo,arroz, maíz y soja”, indica Robert RoyBritt en un artículo de junio 2011 en elsitio web de LiveScience. "Como mu-chos estudios han demostrado anterior-mente, que queda poca tierra paraconvertir a la agricultura, las fuentes deagua se están secando, y el calenta-miento climático estropea las estacionesde cultivo y contribuye a detonar extre-mos de tiempo que destruyen cosechas".

La escasez de alimento tiene mu-chos factores alrededor del mundo, perola sequía exacerbada hoy por el cambiodel clima es quizás la más grande. "Loscientíficos han estado prediciendo du-rante años que un planeta más calienteasociado con demandas crecientes deagua podría acarrear escaseces de ali-mento", dice Britt. Mientras tanto, la

demanda mayor de agua dulce está se-cando acuíferos más rápido que lo que lanaturaleza puede reemplazarlos, haciendoel agua más escasa para los agricultores.

"Con la escasez de alimento empu-jada por la caída en los niveles freáti-cos, la erosión de la tierra ytemperaturas crecientes, el control derecursos cultivables de tierra y aguapasa a primer plano en la lucha globalpara la seguridad de alimento”, aseguraLester Brown del Earth Policy Institute,un grupo de análisis norteamericano."En esta era de producción alimentariamundial decreciente, la capacidad decultivar alimentos está pasando a ser rá-pidamente una nueva forma de ventajageopolítica. El alimento es el nuevo pe-tróleo". Otro contribuyente grande es dedesecho: Un estudio de 2011 de las Na-ciones Unidas encontró que 1,3 mil mi-llones de toneladas de alimento, cercade un tercio de la producción global dealimentos, se desperdician durante laproducción o malgastan después de serconsumidos parcialmente.

Según Oxfam, el mundo pobre gastatres cuartos de sus ingresos en la co-mida. Un sondaje por Save the Childrenencontró que el 24 por ciento de las fa-milias en India, el 27 por ciento en Ni-geria y el 14 por ciento en Perú ahoratienen días sin alimentos. "Para 2050,habrá 9 mil millones de personas en elplaneta y la demanda de alimentos ha-brán aumentado un70 por ciento”, diceRobert Bailey, consejero principal paraclima de Oxfam.

La escasez del alimento es un huesoduro de roer. Las emisiones de gases in-vernadero necesitan ser reducidas subs-tancialmente, así como el consumo decarne, ya que la tierra es mejor explo-tada al cultivar cosechas para el con-sumo humano directo. La planificaciónfamiliar puede ser también clave para li-mitar el crecimiento demográfico. Y laspolíticas como en Estados Unidos,donde en 2011 30 por ciento de la cose-cha de granos fue utilizada para destilaretanol y hacer combustible de coches,sólo empeora las cosas mucho más.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

VERDE6

www.elcolombiano.net

Abu Dabi aprovecha su naturaleza

por Caius Apicius

Se suele decir que para queuna ensalada sea perfecta hande intervenir cuatro personasen su elaboración: alguien pru-dente con la sal, alguien gene-roso con el aceite, alguientacaño con el vinagre y un locopara removerlo todo. Y ya tene-mos aquí el aliño básico:aceite, vinagre y sal.

Yo les recomendaría, en lamayoría de los casos, que elaceite sea virgen de oliva; el vi-nagre, de Jerez, y la sal, marina.Pero un buen aliño no tiene máslímites que los derivados de nomezclar entre sí cosas que nosean compatibles. La imagina-ción, siempre junto al buengusto, desempeña aquí un papelde la máxima importancia.

Va un mundo de una ensa-lada a la que se hace una faenade aliño, por usar términos tau-rinos, a otra en la que se cuidaese sazonamiento, ese aderezo.

En una ensalada no son impor-tantes sólo los ingredientes: loes, y mucho, el aliño, que debehacerse con productos de altacalidad.

Es interesante la historia, quecuentan Brillat-Savarin y Dumas,del caballero francés al que solu-cionó la vida su habilidad paraaderezar ensaladas. Se trataba deun emigrado en tiempos de la Re-volución, exiliado en Londres.No andaba bien de dinero, pero selas arreglaba para hacer cada díauna comida decente, de un solopero elegido plato.

Un día estaba en una repu-tada taberna londinense cuandode la mesa vecina, a la que sesentaban varios jóvenes de bue-nas familias londinenses, se le-vantó uno de ellos que le dijo:"señor francés, se dice que vues-tra nación sobresale en el arte dehacer ensaladas; ¿querría ustedhacernos el favor de aderezaruna para nosotros?".

El francés dudó... peroaceptó. Pidió al tabernero los in-

gredientes que juzgó necesariosy tuvo la suerte de triunfar. Losingleses, que se interesaron porél, supieron de su situación, e in-sistieron en que aceptase una re-muneración: cinco librasesterlinas. El caballero galoacabó aceptándolas.

A los pocos días, recibió ensu domicilio una carta en la cualuno de aquellos jóvenes le ro-gaba que acudiese a su casa apreparar una ensalada. El fran-cés vio la posibilidad de que suarte aliñando ensaladas le sacasede penurias. Así que empezó aaliñar ensaladas a domicilio, por

encargo, y se convirtió en lo quepodemos llamar un "fashionablesalad maker", ya que sus ensala-das se pusieron de moda en

Londres, tanto que hubo de am-pliar el negocio y acabó por dis-tribuir cajas que conteníanelementos para el aliño, comodiversos vinagres, con diferen-tes aromas; variados aceites,salsa de soya, trufas, anchoas,jugo de carne, yemas de huevo...en fin.

El hecho es que regresó aFrancia con una curiosa fortuna.Y ahí queda, para la historia y eldía a día, el más popular aliñode ensaladas del mundo, el lla-mado "french dressing", hoysimplificado a una vinagreta conmostaza de Dijon.

Vinagreta... por decir algo,porque hoy abundan los aliñosen los que el vinagre es susti-tuido por otro ácido, preferente-mente el limón. Al fin y al cabo,una vinagreta no es más que laemulsión de un ácido en unagrasa; la cuestión está en la cali-

dad de ese ácido y de esa grasa,y en la sabiduría de la mezcla ylos añadidos.

Cada cual puede inventarsesu aliño propio. Les dejo el queel gran compositor GioacchinoRossini dedicó a su amadísimaIsabel Angelica Colbran, exce-lente soprano española, cuando(a la segunda) su ópera "El bar-bero de Sevilla" triunfó.

La receta está en "vero" enitaliano. La paso a prosa caste-llana: "debes tomar aceite deoliva de Provenza, al que añadi-rás mostaza inglesa, unas gotasde vinagre francés, aceite(¿cosas del verso?), pimienta,lechuga y, con prudencia, jugode limón; después deberás aña-dir una trufa cortada en láminasy mezclas y trabajar todo".

Añade que es plato que me-reció la bendición del cardenal,no especifica cuál.

Dos buenos ejemplos de ali-ñadores: Rossini y el caballerod'Albignac.

GASTRONOMÍA 7

Lo que vale un buen aliño. Que lo diga una ensalada

Lo que puede parecer un proceso sencillo requiere de cierto proceso ymedida en aliños para que resulte una ensalada memorable.

Premios Bacchus

Los 70 mejores catadores del mundo otorgan en Madrid los Premios Bac-chus 2013 a los vinos más relevantes del panorama internacional, en la dé-cimo primera edición del mencionado Concurso Internacional de Vinos quese celebra en El Casino de la capital española. EFE/Paco Campos

Edición 702

22 DE MARZO DE 2013

La ciudad australiana de Síd-ney acogió el primer festivalgastronómico "Sabores delPerú" animado con la popularorquesta de cumbia Grupo 5,dentro de la celebración del 50aniversario de las relacionesdiplomáticas entre Perú y Aus-tralia.

El músico Elmer Yaipén hijodijo sentirse "emocionado"por estar por primera vez entierras muy lejanas y agrade-ció la oportunidad de poderactuar frente a un público lati-noamericano y en especialante los peruanos que "no hanpodido regresar" por muchosaños a su país de origen.

"Estamos muy felices de estaracá, todo es muy bonito", co-mentó el hijo de Elemer Yaipén,uno de los fundadores delGrupo 5, al explicar que esperainterpretar éxitos recientescomo "El embrujo" o "Me ena-moré de ti", "Te vas, te vas","Motor y motivo", y clásicoscomo "No pongas ese disco".

Otras bandas locales tambiénanimarán esta feria gastronó-mica que se realiza en elShowground de Fairfield, unbarrio con una gran poblaciónhispana, donde se ofrecerán tí-picos platos peruanos como elcebiche (pescado macerado enlimón y ají), los anticuchos(pinchos de corazón de res),las papas rellenas y el arrozcon pollo, entre otros platos.

Sabor peruanoen Sídney

8

por Xavier Fontdeglòria

La soledad a la que muchos jó-venes chinos se enfrentan du-rante su adolescencia y la faltageneralizada de confianza enla sociedad les ha llevado a re-fugiarse en la tecnología, algoque los expertos atribuyen alcompetitivo sistema educativodel país y a la política demo-gráfica del hijo único.

El vínculo con las nuevastecnologías se ha reforzado enlos últimos años debido a laevolución de los dispositivosmóviles -muy populares tam-bién en China- y las numerosasaplicaciones "sociales" disponi-bles en la red.

Uno de los fenómenos re-cientes con mayor éxito son loschats de respuesta automática,como es el caso del "pequeñopolluelo amarillo", que en tansólo tres meses ha conquistadoa más de 2,2 millones de chinospor su habilidad a la hora de res-ponder a los mensajes de sus se-guidores.

Aunque se trata solamentede una extensa base de datos ma-nejada por un programa informá-tico sofisticado, las respuestas del"polluelo" han sorprendido a mu-chos chinos por su espontaneidady precisión.

"Al menos no molesto anadie cuando le pregunto a él",dice una usuaria de la red socialWeibo -el Twitter chino-, dondelos internautas destacan la capa-cidad del polluelo de hablar detemas de actualidad, como lacontaminación, y hasta aconse-jar "sabiamente" en cuestionesde pareja.

Aunque el éxito de la aplica-ción se puede interpretar comouna forma más de entreteni-miento para los jóvenes chinos,desde muchos sectores suponeuna razón adicional para soste-ner que la tendencia cerrada dela sociedad empuja a los adoles-centes a buscar en la tecnologíalo que no encuentran en sus re-laciones personales.

La directora del centro de la

juventud de la Academia Chinade Ciencias Sociales, Li Chun-lin, aseguró a Efe que, ademásde la reciente proliferación denuevas formas de comunicaciónvirtual, la política de hijo únicodel gigante asiático o su sistemaeducativo también han contri-buido a este fenómeno.

"Ser hijo único puede au-mentar la soledad, algo que,

junto a un sistema educativomuy competitivo y con muchapresión, hace que algunos estu-diantes se refugien en un mundovirtual que mitigue el sufri-miento", explicó.

Así, ante el fenómeno del"pequeño polluelo amarillo" y eldebate que ha originado, Li tam-

bién defendió la aplicación para"evitar que los jóvenes se sien-tan tan solos".

De hecho, al asegurarle queuno vive en soledad, el avispadopolluelo contesta: "Voy a ser tunovio/a, ¿qué te parece?".

Por otro lado, el rápido des-

arrollo del país ha llevado a mu-chos jóvenes urbanitas a sufrirpor las presiones del trabajo, delestudio o de las propias relacio-nes personales, con el agravanteque en algunos casos no secuenta con un hombro en el quellorar.

"Hay muchísimos casos dejóvenes que abandonan sus lu-gares natales y buscan una opor-tunidad en una ciudaddesconocida, donde se ven obli-gados a establecer relacionessociales de nuevo, cosa que aveces no consiguen", añadió lasocióloga.

Además, una encuesta re-ciente de la Academia China deCiencias Sociales constató queel nivel de confianza entre losciudadanos chinos se sitúa enmínimos históricos y que uno decada cuatro ciudadanos "noconfía en nadie".

Ante el fenómeno, varioscentros médicos e incluso uni-versidades ofrecen sesiones deasesoramiento psicológico paraaquellos estudiantes que necesi-ten hablar cuando sufran ansie-dad.

"El hecho de quedarse conestos sentimientos dentro de unopuede derivar en una enferme-dad", aseguró al rotativo ChinaDaily el subdirector del centrode asesoramiento psicológico deuna universidad de Shanghái.

En las peores circunstanciasestos casos pueden acabar ensuicidio, que ya es la primeracausa de muerte entre los jóve-nes de entre 15 y 34 años, segúnun informe reciente del Centropara la Prevención y Control deEnfermedades chino.

"Cualquier fórmula es buenasi evita estos casos", apuntó Li,que también ve ventajas al cam-bio en la forma de comunica-ción de la juventud.

Por ejemplo, constató que"la organización de actividadesa través de estos canales se estávolviendo habitual", algo que, asu juicio, "quizás se va a utilizarpara movimientos políticos quecambiarán nuestra vida social ypolítica".

Internet, el refugio de los solitarios jóvenes chinosCRÓNICA

La política de hijo único del gigante asiático o su sistema educativo tam-bién han contribuido al refugio de los jóvenes en la web.

www.e lcolombiano.net

La compañía californianaYahoo negocia con France Te-lecom hacerse con el controldel portal de videos de internetDailymotion, una adquisiciónque recuerda a la realizada porGoogle en 2006 cuando compróYouTube, informó hoy TheWall Street Journal.

Yahoo aspira en estos momen-tos a poseer un 75 por ciento depropiedad sobre Dailymotion,un servicio popular fuera deEE.UU., en especial en Europay Asia, y que al igual que You-Tube se alimenta de los conte-nidos audiovisuales que carganlos usuarios en sus sistemas.

Se estima que el precio deDailymotion rondaría actual-

mente los 300 millones de dó-lares, lejos de los más de 1.600que abonó Google por YouTube.

En caso de concretarse la ope-ración sería la primera adquisi-ción realizada por Yahoo desdeque su consejera delegada Ma-rissa Mayer tomara las riendasde la empresa.

Antes de llegar al maltrechoYahoo, gigante de internet su-mido en una profunda crisis,Mayer ocupaba puestos ejecuti-vos en Google.

Uno de los objetivos de Mayeres aumentar el volumen de ne-gocio de Yahoo lejos del conti-nente americano de dondeproviene más del 70 por ciento

de los ingresos de la compañía,principalmente de EE.UU.

Dailymotion tuvo 116 millonesde usuarios únicos en enero y loque la convierte en la décimosegunda plataforma de videosen internet por su tamaño,según comScore, con Francia yTurquía como sus mercadosmás importantes.

Al mismo tiempo, la entrada deDailymotion en el grupo deYahoo allanaría el terreno alportal de videos para incremen-tar su presencia en EE.UU., lo-grar mejor distribución,acuerdos de marketing y dere-chos sobre contenidos.

Yahoo busca aire

por Vesna Bernardic

Croacia, que previsiblementeentrará en julio de este año enla Unión Europea (UE) comomiembro de pleno derecho,vive un rebrote del naciona-lismo contra los serbios que re-vela un persistente potencial deintolerancia étnica.

Este negativo y preocupantefenómeno que marcó los con-flictivos años de la década de1990 y que muchos pensabanhabía quedado atrás, está impul-sado por la derecha políticaahora, ante las próximas elec-ciones de abril para el Parla-mento Europeo y de mayo paralas autoridades locales.

Desde hace ya varios meses,los nacionalistas amenazan conimpedir que el Gobierno del so-cialdemócrata Zoran Milanovic

introduzca en la ciudad de Vu-kovar el cirílico serbio como se-gundo alfabeto oficial.

Hasta un "análisis étnico" delADN de Milanovic llegó a pro-poner un líder de veteranos deguerra y funcionario del mayorpartido de la oposición, la con-servadora HDZ (Unión Demo-crática Croata), según el diario"Slobodna Dalmacija".

No han faltado los llama-mientos a la dimisión de Mila-novic por su posturasupuestamente "anticroata", eincluso al uso de las armas.

"No nos engañemos: se tratade declaraciones del ámbito demensajes nazi y fascistas", de-claró esta semana al rotativo"Novi list" el líder de los serbiosde Croacia, Milorad Pupovac.

Cierto es que el presidentedel país, Ivo Josipovic, y el pri-mer ministro, ambos socialde-mócratas, han condenadoenérgicamente los desmanes.

Pero no solo la extrema de-recha sino también la HDZ(Unión Democrática Croata),los justifican o incluso llegan aincitarlos.

Las expresiones de odio ét-

nico se han intensificado en losúltimos días, previos al partidode clasificación para el próximo

campeonato Mundial de Fútbolque enfrentará a Croacia y Serbiael viernes próximo en Zagreb.

En este contexto se enmarcanlas recientes declaraciones ofen-sivas de Zdravko Mamic, jefe delclub de fútbol "Dinamo" de Za-greb, el campeón de la PrimeraLiga croata, contra el ministro deCiencia, Educación y Deportescroata, Zeljko Jovanovic.

"Un serbio no puede estar alfrente de una cartera tan impor-tante (..) Él ni siquiera tiene son-risa, solo unos caninos sedientosde sangre, listos para degollar",dijo Mamic.

Las autoridades lo detuvie-ron durante un día por esos in-sultos que la cúpula política seapresuró a repudiar, y será juz-gado bajo acusación de haberincitado al odio étnico, por loque podría ser condenado a tresaños de prisión.

No obstante, el jefe del Di-namo también ha recibidomucho apoyo.

Solo el centro-izquierda con-denó las ofensas, otros callaron,mientras que sus amigos y parte

de la prensa tacharon a las ac-tuales autoridades de "comunis-tas" que restauran el "delitoverbal".

En la red social Facebook yen otros foros de internet milesde croatas expresan su apoyo aMamic.

Según informaron los me-dios locales, una candidata de laHDZ para diputada en el Parla-mento Europeo, Ruza Tomasic,hizo constar que "Croacia es delos croatas, todos los demás sonhuéspedes".

"Es trágico que una personade esas características sea can-didata al Parlamento Europeo ypresidenta del Consejo del Par-lamento croata para los Dere-chos Humanos y Minoritarios",comentó un representante ser-bio, Vojislav Stanimirovic.

El domingo pasado un grupode adolescentes atacaron conpalos de metal y béisbol a unosseminaristas serbios cerca delmonasterio ortodoxo de Krka, a

unos 45 kilómetros al norte delpuerto adriático de Sibenik, hi-riendo de diversa gravedad a susvíctimas.

El presidente de la HDZlocal, Roko Antic, declaró que"el incidente se produjo debidoa provocaciones de los semina-ristas ortodoxos" y porque "elmonasterio de Krka es un nidochetnik" (ultranacionalistas ser-bios de la Segunda GuerraMundial).

Croacia vive un rebrote de nacionalismo pre-UECRÓNICA 9

Jóvenes lucen con orgullo nacionalista camisetas estampadas con la ban-dera croata.

Edición 702

22 DE MARZO DE 2013

La ciudad de Leipzig, en eleste de Alemania, y la Funda-ción Richard Wagner de Bay-reuth, que vela por el legadoartístico del compositor, hanpuesto fin a la disputa judicialen torno a la propiedad legí-tima de un piano pertenecienteal músico, comunicó hoy laAudiencia Territorial deDresde.

Según el acuerdo alcanzadoentre ambas partes, la ciudadde Leipzig se convierte en pro-pietaria legítima del instru-mento, que no obstantepermanecerá en manos de lafundación en la localidad bá-vara de Bayreuth, sede del fes-tival de ópera consagrado a lafigura de Wagner y que se ce-lebra anualmente.

Cada diez años, la ciudad deLeipzig podrá disponer du-rante dos años del piano de ladiscordia, según precisó unaportavoz del tribunal.

Originariamente, el instru-mento se encontraba en manosde Winifred, la nuera de Wag-ner, quien después de lamuerte de su marido dirigióentre 1931 y 1944 el festivalde ópera fundado por el com-positor (1813-1883) en 1876.

El instrumento llegó a Leipzigen medio de la confusión rei-nante durante la II GuerraMundial, y permaneció en eldepósito del Museo de Histo-ria Local hasta 1998, año en elque la institución municipal yla Fundación Wagner suscri-bieron un acuerdo para supréstamo.

Nota alta a Leipzig

La CIA habría confiado sussecretos en la nube a Amazon,según informaron hoy variosmedios especializados en tec-nología en EE.UU., que citanfuentes anónimas para anun-ciar que la agencia de inteli-gencia firmó un contrato conel gigante de internet para me-jorar su infraestructura virtual.

El rumor fue iniciado por lapublicación FCW que ade-lantó que la Agencia Centralde Inteligencia de EE.UU.(CIA) pagaría a Amazon 600millones de dólares durante lapróxima década para tener ac-ceso a los servicios de esa em-presa.

Amazon ayudará a la CIA aconstruir una infraestructuraprivada en la nube que seamás eficaz en términos de cos-tes y que se mantenga actuali-zada en el cambiante mundotecnológico.

Históricamente, la estrategiade la CIA en la nube se cen-traba en alojar su informaciónen sistemas altamente priva-dos, de menor tamaño.

CIA pide ayuda aAmazon

Mientras la "banda de losocho" pone los toques finales ala reforma de inmigración, al-gunos miembros opinan que sibien la propuesta legalizará a lamayoría de los inmigrantes en elpaís, el proyecto de ley eliminarálas categorías de petición fami-liar, posiblemente la categoríaF4, para hermanos de ciudada-nos estadounidenses y tal vez in-cluso la categoría F3, para hijosde ciudadanos estadounidensesque estén casados .

Esto representa un cambiodramático en las prioridades deinmigración, quitando las cate-gorías de familia F3 y F4, deeste modo haciendo más visasdisponibles para los altamentecualificados y así ayudar a laeconomía.

El senador Lindsey Grahamdijo a la prensa la semana pa-sada que él y otros conservado-res están a favor de laeliminación de todas las catego-rías de inmigración para loshijos casados y hermanos,"vamos a cambiar fundamental-mente el sistema de inmigra-ción", precisó.

Mientras que los críticosdicen que los cambios migrato-rios ponen a la economía sobrelos valores familiares, inevita-blemente la reforma migratoriaeliminará al menos una o más delas categorías de inmigración fa-miliar. Por ahora, los expertosaconsejan a los ciudadanos delos EE.UU. el presentar las pe-ticiones familiares para sus hijoscasados, hermanos y hermanasahora, antes que el proyecto deley pase, con el fin de asegu-rarse de que tengan un lugar enla fila, incluso si la nueva leyelimina cualquier manera de in-migración para los miembros dela familia en el futuro.

Puede encontrar más infor-mación para peticionar a sushijos casados, hermanos (y suscónyuges e hijos menores) visi-tando nuestro sitio web:www.Immigratetoday.com o lla-mando a nuestra oficina al (954)382-5378.

Consultas al buzón

Pregunta: Tengo mi tarjeta deresidencia desde el 2001 y

ahora soy un ciudadano. Mihija nació en 1978 y pusimos lainformación de mi hija ennuestros papeles de inmigra-ción. Ella es soltera y tiene 3

niños de entre 11 a 15 años. Sipresentamos una petición porella, ¿Cuánto tiempo tardará?

Respuesta: Como hijaadulta de un ciudadano de los

EE.UU. se encuentra en la cate-goría familiar F1. En la actuali-dad, el boletín de visas indicaque hay una espera aproximada-mente de 6 a 7 años, una vez quela petición de inmigrante esaprobada para esa categoría.

Sus nietos serán elegiblespara inmigrar con su madre,siempre y cuando sigan siendomenores de 21 años en el mo-mento de inmigrar. Esto es im-portante, ya que la ley permite alos inmigrantes restar el tiempodesde que la forma I-130 fuepresentada para el niño. Lomejor que puede hacer es pre-sentar la petición rápidamentecon el fin de poner a los niñosen la lista de espera.

Puede ver el boletín de visasactual, siguiendo el enlace acontinuación: http://travel.state.g o v / v i s a / b u l l e t i n / b u l l e -tin_1360.html Déjeme saber sidesea iniciar el proceso.

Pregunta: Soy un ciudadano delos EE.UU. en el proceso detraer a mi hijo, y ahora acabode recibir una carta de rechazo

de inmigración debido a "notener suficientes pruebas" deuna relación entre mi hijo y yo.Su madre y yo nunca estuvimoscasados. ¿Qué puedo hacerahora para apelar este caso ydónde estoy parado legalmente?Estoy en el proceso de conseguiruna prueba de ADN. ¿Puedenrechazarme el proceso una vezque tenga los resultados? Gra-cias por su ayuda.

Respuesta: Sé que es frus-trante, pero por desgracia,cuando el padre nunca estuvocasado con la madre del niño, lacarga recae sobre el padre deprobar no sólo la relación bioló-gica, sino también que el padrecuidó y se preocupó por el niñodurante toda la niñez hasta queel niño cumpliera los 21 años deedad. Así que, esencialmente, siusted no puede demostrar quevivió con el niño, o que ayudó alniño financieramente y asistió aeventos importantes de su hijo,el USICS no aprobará su caso.

Con eso dicho, puede ser in-útil apelar (puede tomar un añoo más la apelación). Lo mejor queusted puede hacer es reunir lamayor cantidad de pruebas posi-ble (se le proporcionará una listacompleta) y luego volver a pre-sentar la solicitud correctamente.

La prueba de ADN no esaceptada a menos que la haga enun laboratorio designado en losEE.UU. y en el país del niño.Recuerde que no es la relaciónbiológica lo que el USCIS mira,sino la relación humana y afec-tuosa entra padre e hijo.

Los padres pueden encon-trar más información sobre ladeclaración de los niños naci-dos fuera del matrimonio lla-mando a nuestra oficina al(954) 382-5378.

(954) 382-5378zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

La reforma migratoria eliminaría ciertas tarjetas verdesINMIGRACIÓN10

Un grupo de abogados de in-migración se sumó esta se-mana a una campañaemprendida en Wyoming parapedir a sus autoridades que seotorguen licencias de conducira los jóvenes indocumentadosdel estado beneficiados por elprograma de Acción Diferida.

Según la información distri-buida a la prensa local por laabogada Elisabeth Trefonas, elcitado grupo pidió formalmenteal procurador general de Justi-cia de Wyoming, Gregory Phi-llips, que se revise la negativadel Departamento de Trans-porte estatal de emitir licenciasde conducir para los beneficia-dos por la Acción Diferida.

El pedido se presentó luego deque unos jóvenes indocumen-tados, pero con permiso de tra-bajo y con un número deseguro social temporal otor-gado por las autoridades fede-rales, no pudiesen obtener suslicencias de conducir, a pesarde que esos mismos documen-tos son suficientes en otroscasos para que el Departa-mento de Transporte de Wyo-ming las emita.

Petición en Wyoming

www.elcolombiano.net

El parecido físico entre el per-sonaje del demonio de la serie"The Bible", interpretado por elactor marroquí MohamenMehdi Ouazanni, y el presidentede EE.UU., Barack Obama,desató hoy polémica en el país,donde se cuestionó si esto es-conde un mensaje político.

La semejanza entre el televi-sivo satán y Obama fue conver-tida en tema de conversación enlas redes sociales por el comen-tarista conservador cristianoGlenn Beck, quien el domingo

preguntó a sus más de 640.000seguidores en Twitter si el dia-blo de la serie de HistoryChannel era como "ese tipo",en referencia al presidentede EE.UU.

Beck acompañó sutuiteo con una imagendel personaje inter-pretado por Oua-z a n n i ,encapuchado ycon rostro serio,que fue repes-cada por losmedios de co-municación delpaís, desde losdiarios hasta laprensa especia-lizada, y com-parada coninstantáneas deObama paraconstatar que elparecido era ra-zonable.

O u a z a n n ihabía parti-c i p a d oante-

riormente en telefilmes de histo-ria religiosa como "David", "Je-remiah", "In the Beginning", y

"The Ten Commandments".

"Es desafortunadoque alguien establezcaesa conexión falsa",

se aseguró desdeHistory Channelen un comuni-cado en el que seaseguró que"guarda unrespeto má-ximo por elpresidenteObama".

L o sproducto-res de" T h eB i b l e " ,serie de 10capítulosque en suprimer epi-

sodio con-gregó a másde 13 millo-

nes de es-

pectadores, llamaron al doblesentido político que se ha que-rido ver en el programa un "ab-soluto sinsentido" y se recordóque Ouazanni había hecho depersonajes satánicos anterior-mente.

"Falsas afirmaciones comoestas están diseñadas solo comouna tonta distracción en un in-tento para desacreditar la bellezade la historia de la Biblia", dijoRoma Downey, productora eje-cutiva que insistió en el "respeto yamor" a Obama, "quien es uncompañero cristiano".

"The Bible" es la nueva pro-ducción de History Channel tras"The Kennedys" y "Hatfields &McCoys".

No es la primera vez que unaserie de televisión se ve envueltaen una polémica de este estilo.

Sin ir más lejos, el año pasadolos creadores de "Game of Thro-nes" tuvieron que pedir disculpaspor la utilización de cabezas si-milares a la del expresidente Ge-orge W. Bush en secuencias depersonas decapitadas.

David Benioff y D.B. Weissreconocieron que se empleó elmodelo de rostro de Bush pormotivos de presupuesto.

"La cabeza de George Bushaparece en un par de escenas. Nofue una elección, no se trata de unmensaje de contenido político.Simplemente tuvimos que usartodas las cabezas que teníamos anuestro alcance", comentaron.

PERSONAJES 11

El navegante español Álvarode Marichalar partió hoy deSan Juan rumbo a Florida abordo de su moto acuática"Numancia" en una aventura através del Caribe con la quetrata de rememorar el viajeque hiciera hace cinco siglosJuan Ponce de León.

Marichalar, sin embarcación deapoyo y dos días sin dormir acausa de la preparación delviaje, dejó el muelle del ClubNáutico de San Juan, dondedijo que siente miedo ante elreto pero a la vez confianza ensalir airoso de esta nueva aven-tura de 1.624 millas náuticas yquince días de duración.

Aventura náutica

La periodista y bloguera cu-bana Yoani Sánchez visitóhoy la Casa Blanca y se reuniócon el asesor para AméricaLatina del presidente BarackObama, Ricardo Zúñiga, conquien habló de sus esfuerzospara promover la libertad deexpresión en Cuba.

S á n c h e z ,que está enWashingtonen el marcode su girapor variospaíses, sereunió conpersonal dela Casa

Blanca y dialogó con Zúñigade su lucha por un "mayor res-peto" a la libertad de expre-sión en Cuba, según uncomunicado de la portavoz delConsejo de Seguridad Nacio-nal de la residencia presiden-cial, Caitlin Hayden.

Hayden destacó que Sáncheztuvo durante años "prohibido"viajar fuera de Cuba y que laperiodista y filóloga es una"respetada defensora de la li-bertad de información" en laisla.

"Estados Unidos desea quellegue el día en que todos loscubanos tengan la oportunidadde expresarse en público sinmiedo y vamos a seguir apo-yando las políticas que fomen-ten el libre flujo deinformación hacia, desde ydentro de Cuba", subrayó laportavoz del Consejo de Segu-ridad de la Casa Blanca.

Un largo camino

¿Satanizan en “The Bible” al presidente Obama?

22 DE MARZO DE 2013

Edición 702

Yoani Sánchez.El parecido es innegable, con una proyección en el tiempo de cómo sería el presidente de Estados Unidos.

Bendecidos en el día de San José

El 19 de marzo pasado la pareja colombiana de Cali, Valle del Cauca, Rocío Patricia Concha, educadora, y Uriel An-tonio Salazar, locutor, celebraron emocionados y más unidos que nunca el aniversario número 30 de su matrimo-nio. Sus hijos Mariadelmar y Rudy Leonardo los sorprendieron con una copa y una cena en su residencia, en unemotivo homenaje en el que participaron un selecto grupo de sus amigos y su familia.

CINE12

La película de animación colombo-uru-guaya "Anina" cautivó y emocionó hoycon su mundo de fantasía y su mensajesobre la infancia, la familia y la educa-ción durante su estreno oficial en Uru-guay.

Medio centenar de periodistas, res-ponsables de la producción y el diseño dela película junto a sus familiares, asistie-ron a la primera presentación de "Anina",en un acto "íntimo y familiar", tal y comoexplicó a Efe su director, el uruguayo Al-fredo Soderguit.

Esa proximidad no impidió el entu-siasmo del público asistente, que aplau-dió a rabiar tras el pase y mostró susatisfacción efusivamente a los realiza-dores por un trabajo cuidadoso en lo vi-sual y en su profundidad narrativa.

Según contó a Efe Soderguit, la ideade crear "Anina" surgió nueve años atrás,cuando le encargaron hacer las ilustra-ciones del libro en el que se basó la pelí-cula, "Anina Yatay Salas", del tambiénuruguayo Sergio López.

"El desarrollo visual y la inspiraciónque me dio la novela me hicieron agarrarmucho entusiasmo y querer hacer algomás", relató el director, quien explicó quealgunas de las ilustraciones que realizó setomaron "como base para rodar escenasque no están en el libro".

La película narra la historia de AninaYatay Salas, una niña que vive acomple-jada por tener nombre y apellidos capi-cúa. A partir de este problema, la historiase desarrolla como una reflexión paratodos los públicos sobre valores como la

familia, la educación, la infancia o el res-peto a los demás.

"Lo que más me gusta de la historiaes el desarrollo del punto de vista del per-sonaje principal, que es muy rico", su-brayó el director, quien hace pocassemanas viajó hasta Europa para presen-tar su trabajo en el festival de cine de laBerlinale.

"Fue fantástico, era nuestro primerfestival y Berlín siempre fue uno de losque más queríamos visitar. Nos gustabapor su espíritu, por ser un festival muydiverso y también por su sección de 'Ge-neración', ideal para la película. La pasa-mos muy bien", recordó.

En Berlín, donde la película se pre-sentó a mediados de febrero, cosechóbuenas críticas y, sólo dos semanas des-pués, volvió a triunfar en su segundo fes-tival, el de Cartagena de Indias(Colombia), donde se alzó con los pre-mios a la mejor Película y Dirección en lasección "Colombia al 100 %".

En los dos eventos, diversos urugua-yos que contemplaron la película se mos-traron emocionados ya que, como señaló

el director, pese a ser una coproduccióncolombo-uruguaya, la película es "cultu-ralmente uruguaya".

De este modo, en el filme hay innu-merables guiños a la cultura, vida y ru-tina uruguayas: aparecen calles querecuerdan a las de Montevideo, sus ca-racterísticos autobuses con músicos abordo y también platos gastronómicosarraigados entre la población, como lastortas fritas, por citar algunos elementos.

"Anina" llegará oficialmente a loscines uruguayos el próximo 19 de abril,en un momento de "crecimiento del cinede animación" en la región, como destacóSoderguit.

"El cine de animación no es nuevo enLatinoamérica, ha habido varias expe-riencias desde Argentina, por ejemplo,pero en Colombia es bastante incipiente.Allí vi mucha gente entusiasmada y enUruguay el hecho de que la película estécompitiendo en certámenes internaciona-les ha creado expectativas para el sector",aseguró.

La colombo-uruguaya “Anina” caut

www.elcolombiano.net

En “La mafia por dentro”, nueva seriede Discovery en Español, el ex jefe ma-fioso y ex convicto Lou Ferrante entrade manera exclusiva a algunas de lasprisiones más peligrosas del mundopara revelar los códigos de conducta yla cultura de las violentas organizacio-nes criminales que operan desde allí.“La mafia por dentro” se transmitirá losjueves a las 9 PM E/P a partir del 4 deabril.

Utilizando su experiencia, y con unagran pasión por el tema, Lou Ferrante vi-sita prisiones de máxima seguridad en ElSalvador, Nuevo México, Filipinas, Ita-lia y Polonia. Una vez allí, Lou convivecon los reos como un pandillero más,para explicar desde adentro el origen, lahistoria, los motivos políticos y las redesde poder de estas temidas pandillas que,aún detrás de las rejas, conducen sus ac-tividades, crecen y prosperan mante-niendo un régimen de terror sobre lascomunidades que controlan.

En El Salvador, país con la segundatasa de homicidios más alta del mundo,Lou se traslada a la cárcel de Izalco, quealberga a 838 integrantes de la pandillaCalle 18, para conocer de cerca las razo-nes que motivan la sangrienta guerra amuerte con la pandilla rival MS-13.Mientras que en Nuevo México, Lou estestigo de los crueles y secretos procesosde reclutamiento de Los Burqueños, unade las pandillas carcelarias de mayor cre-cimiento del mundo.

A través de las vivencias y el relato dealguien que vivió estas experiencias encarne propia, “La mafia por dentro” ex-pone las operaciones verdaderas de estosgrupos brindándoles a los televidentes

una percepción completamente nueva yreal del crimen organizado internacional.

Quién es Lou

Lou Ferrante fue miembro activo dela mafia. Nacido y criado en la ciudad deQueens, NY, Ferrante formó parte de lafamilia Gambino hasta que fue acusadode cargos criminales y encontrado culpa-ble por el Servicio Secreto de EstadosUnidos y el FBI, y sentenciado a 13 añosde prisión. Después de pasar casi una dé-cada en una prisión federal de máximaseguridad, Lou salió de la cárcel como unhombre transformado, dejando atrás supasado criminal y convirtiéndose en unexitoso hombre de negocios.

SHOWBIZ 13

"Anina" participará en el festival internacional de cine independiente Bafici de Buenos Aires,en abril, y se espera que esté presente en el de San Sebastián (España), el próximo septiem-bre. EFE/Cortesía Alfredo Soderguit

tiva en su estreno Te hablo desde la prisiónEdición 702

Cada escenario es diferente, pero igual en unacárcel de Salvador, que en Filipinas, Lou Fe-rrante encuentra motivaciones e historias quea veces son comunes.

22 DE MARZO DE 2013

por Antonio Zavala

El inglés Anthony Freud, di-rector general de la LyricOpera de Chicago, es un apa-sionado de la ópera y la músicamariachi, las que une en el es-cenario con "Cruzar la cara dela luna", que se estrenará enChicago el 7 de abril.

"Cruzar la cara de la luna",la primera ópera con músicamariachi, fue escrita por el dra-maturgo Leonard Foglia con unfondo musical de José "Pepe"Martínez, director del MariachiVargas de Tecalitlán.

Martínez participará el 7 deabril en el estreno de la pieza enel medio oeste con cerca de 10canciones originales escritas ycompuesta especialmente paraeste trabajo.

La idea detrás de esta ópera,que cuenta la historia de Lau-rentino, un inmigrante mexi-cano de Michoacán, es deAnthony Freud, director generalde la Lyric Opera de Chicagodesde octubre de 2011.

Freud comisionó la ópera en2009 cuando era director gene-ral de la Grand Opera de Hous-ton, Texas. La pieza se estrenóen Houston en diciembre de2010 y ha viajado también aFrancia en donde se presentóseis veces en el Théâtre du Châ-telet de Paris, en 2011

En entrevista con Efe, el di-rector dijo que todo comenzó undía en Houston cuando el Ma-riachi Vargas ofreció un con-cierto en la Grand Opera de esaciudad y decidió comprar un bo-leto para asistir al concierto.

"Yo no sabía nada de los ma-riachis, crecí en Wimbledon y ahíno hay mariachis", afirmó Freud,a quien el concierto, dijo, lo dejósumamente impresionado.

"Me cautivó por dos razo-nes: primero porque el auditorioestaba lleno de gente que yonunca antes había visto y se-gundo porque la música en síera muy abrumadora y emocio-

nal, inmediata, accesible y llenade júbilo."

Atraído por los sonidos del

mariachi, Freud pasó casi unaño tratando de convencer aMartínez para que creara la mú-sica de una ópera con mariachi.

"Creo que pensó que yo es-taba loco cuando yo le llamé porprimera vez", señaló Freud,quien dirigió la Welsh NationalOpera de 1994 al 2005.

Una vez que Martínez aceptóla idea, Freud lo puso en con-tacto con Leonard Foglia, unpremiado dramaturgo estadou-nidense quien en ese entoncesestaba viviendo en Querétaro,México.

"Ellos inmediatamente des-

arrollaron una buena relación detrabajo", señaló Freud.

Freud apuntó que solo les

dio dos instrucciones a Foglia ya Martínez: que la música fuerareal como para usarse en un tea-tro y no folclórica y que contarauna historia relevante.

El resultado fue "Cruzar lacara de la luna", la cual tendráotras presentaciones en Chicagolos días 19 y 20 de abril con elreparto original de actores en laAcademia Comunitaria BenitoJuárez, en Pilsen, y otra el 21 deabril en el Teatro Genesee deWaukegan, Illinois.

EL Mariachi Vargas de Teca-

litlán se presentará el día 7 deabril y otro mariachi, el Maria-chi Aztlán, de la Universidad de

Texas Pan Americana, partici-pará en las otras tres fechas.

Freud aseguró quiere hacerllegar la ópera a las nuevas ge-neraciones de hispanos.

"Estoy fascinado y apasio-nado con encontrar una manerade asegurar que la ópera y laLyric pueda llegar al mayor nú-mero de gente posible y que searelevante al mayor número degente", apuntó.

"Cruzar la cara de la luna"trata sobre un inmigrante mexi-cano, Laurentino, que cruza la

frontera en los años sesenta conel programa Bracero. Ya en Es-tados Unidos, empieza una fa-milia sin decir jamás que enMéxico había dejado a otra.

Ya en su edad avanzada,Laurentino relata a su hijo mayory a su nieta, ambos nacidos enEstados Unidos, que dejó a otrafamilia en México y que la quequiere verla antes de morir.

Cuando Laurentino al finmuere ambas familias llevan suscenizas al santuario de las mari-posas monarcas en Michoacán.

En vida, el inmigrante leshabía contado que de joven mi-raba a las mariposas monarcascruzar la cara de la luna y sabíaque de alguna manera él tam-bién partiría lejos de su tierranatal como hacen estas maripo-sas cada año.

"Es una maravillosa histo-ria", dijo a Efe Freud. "Explorala pregunta de qué es un hogar,¿dónde se vive o dónde senace?."

En Houston, señaló, algunosen la audiencia reaccionaroncon lágrimas en sus ojos y otrosle confesaron que "Cruzar lacara de la luna" relata su propiahistoria.

"La cuestión de la inmigra-ción es un tema muy cercano amí. Yo ahora soy un inmigrantey mis padres fueron inmigrantesde Hungría al Reino Unido; cla-ramente todos tenemos que en-contrar una manera deracionalizar un sistema que hacreado algo que hasta ahora haprobado que no funciona y no esmanejable", finalizó.

MÚSICA14

Anthony Freud estrena en Chicago una ópera mariachi

El tema "Anda suelto untigre", compuesto por la bandacolombiana Katamarán, cir-cula en las redes socialescomo un himno hecho a me-dida de la estrella de la Selec-ción Colombia, el delanteroRadamel Falcao, para queconduzca al conjunto hasta elMundial de Brasil 2014.

"Ojalá se vuelva un himnopara él y para la Selección",dijo en declaraciones a Efe lavoz cantante de la banda, Ju-lián Rey, con la esperanza deque, para empezar, la cancióninspire a Falcao este viernesen su encuentro con Bolivia.

Colombia y Bolivia se enfren-tarán este viernes en Barran-quilla (norte) por laseliminatorias del Mundial deBrasil 2014, será el décimoencuentro que ambos disputenen el historial premundialista,que hasta el momento dominael conjunto colombiano concinco victorias, por tan solouna boliviana y tres empates.

"Queremos ser un buen augu-rio para que meta unos dos otres goles, quedaríamos satis-fechos. A ver si el 'Tigre' seanima mucho más y nosayuda, que Colombia es unpaís muy futbolero y llevamosmucho tiempo sin un mun-dial", desde el de Francia de1998, dijo Rey.

"Anda suelto un tigre”

www.elcolombiano.net

Freud dijo que todo comenzó un día en Houston cuando el Mariachi Var-gas ofreció un concierto en la Grand Opera de esa ciudad y decidió com-prar un boleto para asistir al concierto. EFE/Kamil Krzaczynski

Siete consejos para un estilo devida saludable recomendadospor los expertos del corazón nosolo reducen el riesgo de las en-fermedades cardiacas, sinotambién del cáncer, halla unestudio reciente.

Adoptar los siete factores dela Asociación Americana del Co-razón (American Heart Associa-tion) puede reducir el riesgo dedesarrollar cáncer en más de un50 por ciento. Además, los bene-ficios son cumulativos, y elriesgo de cáncer declina con cadarecomendación adicional que sesigue, según los investigadores.

"Estos hallazgos no son sor-

prendentes, dado que se sabeque muchos elementos, comotener una dieta saludable, hacerejercicio y no fumar reducen elriesgo de cáncer", señaló la in-vestigadora líder Laura Rasmus-sen-Torvik, profesora asistentedel departamento de medicinapreventiva de la Facultad deMedicina Feinberg de la Uni-versidad de Northwestern, enChicago.

"Pensamos que era impor-tante demostrar que la adheren-cia a estas metas como un todo seasocia significativamente con unmenor riesgo de cáncer", apuntó.

Los hábitos saludablesson:

• Ser físicamente activo

• Mantener un peso saludable

• Consumir una dieta saludable

• Mantener el colesterol bajocontrol

• Reducir la presión arterial

• Mantener la glucemia a raya

• No fumar

"Inevitablemente, la salud esholística", señaló el Dr. DavidKatz, director del Centro de In-vestigación en Prevención de laUniversidad de Yale. "Salir delmédico tras haber escuchadoque la buena notica es que no te-nemos enfermedad cardiaca yque la mala noticia es que tene-mos cáncer no sería de gran con-suelo. La salud significa, por lo

menos, la ausencia de toda en-fermedad grave y la presenciade vitalidad".

Durante demasiado tiempo,la ciencia ha sugerido comer deuna forma para evitar la enfer-medad cardiaca, de otra formapara evitar la diabetes, y de unatercera forma para evitar el cán-cer, comentó Katz.

"Eso nunca tuvo sentido",dijo. "Cuide bien de su cuerpohaciendo ejercicio, comiendobien y evitando exposiciones atoxinas como el tabaco, y esmucho más probable que el

cuerpo le cuide bien a usted, leevite la enfermedad cardiaca yel cáncer, para no mencionarotras enfermedades crónicas".

El informe aparece en la edi-ción en línea del 18 de marzo dela revista Circulation.

Para ver los efectos de unavida saludable sobre el riesgo decáncer, el equipo de Rasmussen-Torvik recolectó datos sobre másde 13,000 hombres y mujeresque participaron en un estudio encurso de cuatro comunidadessobre la ateroesclerosis (el endu-recimiento de las arterias), que

comenzó en 1987.

Al inicio del estudio, se pre-guntó a todos los participantessobre sus estilos de vida y quéhábitos saludables tenían. Veinteaños más tarde, casi 3,000 perso-nas habían desarrollado cáncer,sobre todo de pulmón, próstata,mama y de colon o rectal.

Si es bueno para el corazón, podría prevenir el cáncerSALUD 15

Cada vez son más los padresde las adolescentes sin el es-quema completo de la vacunacontra el virus del papilomahumano (VPH) que no locompletarían por temor a quela inmunización no sea segura.

Y eso es a pesar de muchos es-tudios que demostraron que lavacuna no está asociada conefectos adversos graves y queprotege del virus que causa elcáncer de cuello uterino.

"Hubo muchos informes sen-sacionalistas y anecdóticos de(niñas con) reacciones adver-sas a la vacuna", dijo la pedia-tra y especialista en vacunasAmanda Dempsey, de la Uni-versity of Colorado en Denver.

"La preocupación por su segu-ridad siempre estuvo por en-cima de todo: es uno de losprincipales motivos por losque la población no se vacuna,lo que es una pena porque setrata de una de las vacunasmejor estudiadas y es extre-madamente segura", agregóDempsey, que no participó delestudio.

Los Centros para el Control yla Prevención de Enfermeda-des de Estados Unidos (CDCpor su sigla en inglés) reco-miendan que todos los niños(varones y mujeres) recibantres dosis de la vacuna contrael VPH en la preadolescencia.

Escepticismoante VPH

22 DE MARZO DE 2013

Edición 702

Una comisión presidencial enEstados Unidos afirmó hoyque el Gobierno Federal de-berá tomar muchas medidasantes de que puedan conside-rarse éticas las pruebas enniños de una vacuna contra elcarbunco.

La Comisión Presidencial parael Estudio de Asuntos Bioéti-cos respondió así a la peticiónhecha el año pasado por la se-cretaria de Salud y ServiciosHumanos, Kathleen Sibeliussobre la investigación médica.

El carbunco o carbunclo esuna enfermedad contagiosacausada por un bacilo aeró-bico y esporogénico, que seencuentra en el suelo, y quepuede ser aguda y grave paralos humanos. Es asimismo unade las armas biológicas másfáciles de producir y de dis-persar por áreas extensas.

En 2011 el Gobierno deEE.UU. llevó a cabo un ejer-cicio de preparación para en-frentar ataques bioterroristasque estudió los probables re-sultados de una dispersión engran escala de esporas de car-bunco en una ciudad comoSan Francisco.

Los cálculos de víctimas fue-ron impresionantes: casi 8 mi-llones de personas se veríanafectadas, casi la cuarta partede ellas niños.

La respuesta incluiría la distri-bución inmediata de antibióti-cos que ya han probado sueficacia en el tratamiento delas infecciones de carbunco, yse cree que sería necesaria lavacunación porque las esporassiguen siendo una amenazapor mucho tiempo después deuna dispersión inicial.

Freno a la prueba

En líneas generales no importa la edad, el ser humano para mantenersesaludable debe estar siempre realizando actividades físicas.

Neurociencia para Julia

El neurocientífico Xurxo Mariño durante la presentación de su libro de di-vulgación y educación científica "Neurociencia para Julia", en el que afirmaque los seres humanos destruimos una neurona por segundo, 86.400 al día,y aun así, una persona que viva 80 años tan solo habrá destruido, si no hapadecido una enfermedad neurodegenerativa, sólo 3 % de las neuronas quetiene en el cerebro. Mariño utiliza, entre otros, este dato para tratar de hacerentender el inabarcable número de neuronas en el cerebro humano, unos86.000 millones, de las que, asegura, se usan "todas". EFE/Lavandeira jr

Encontrarse frente al nuevoHyundai Veloster Turbo M/Tde 2013 es como mirar esacombinación de doble persona-lidad que subyace en el reco-nocido personaje deSuperman: Por un lado elhombre de acero y por el otroel circunspecto y convencionalClark Kent. Dos en uno. El Ve-loster nos entrega algo similar.Del lado del conductor unasola puerta, sinónimo de uncupé tradicional y del lado delcopiloto dos puertas, como si setratara de un sedán. La ampliapuerta trasera (hatchback)viene a completar la asimetríade este modelo que no deja es-pacio para el aburrimiento,distinto a lo convencional, fiela lo que le viene apuntando enlos últimos años su casa ma-triz: La innovación.

De cualquier manera, y a pesarde sus dos puertas de un lado, elVeloster transmite la esencia deun cupé deportivo que llama laatención en el escenario en el quese quiera poner, con un diseñojoven de avanzada que sabe biena qué tipo de público apunta.

El 1.6 litros turboalimentadoGDI de cuatro cilindros en elVeloster Turbo 2013 produce201 caballos de fuerza a 6000rpm y 195 lb-pie de torquedesde 1750 hasta 4500 rpm congasolina regular. El VelosterTurbo entrega 24 mpg en ciudady 35 mpg en carretera en la ver-sión con transmisión manualcomo la que estuve probando,mientras que llega a 24 en laciudad y 31 de la carretera paralos modelos automáticos. Elmotor de este ejemplar Hyundaicuenta con un turbocompresorde doble entrada que cuando secombina con el sistema GDI, setraduce en la entrega de poten-cia instantánea, propios de mo-delos de más alta gama.

En lo que tiene que ver con sudiseño, en la parte superior esbien definida la curvatura ycaída del techo de superficie pa-

norámica transparente, su puestaen escena posterior, el par de sa-lidas de su tubo de escape espe-cial juntas al centro, los farosantiniebla efecto suelo, las llan-tas de aleación de 18 pulgadascon inserciones cromadas, lasluces leds delanteras y traseras ysu imagen deportiva y agresivaque hacen del Veloster una op-ción moderna, entusiasta y atre-vida, que permite además elegirdentro de una paleta de coloresque también marcan la diferen-cia, la que incluye el amarillo yel cobre (ambos fuertes).

El interior, por su lado, al cualse accede sin llave y ya dentrose enciende con sólo pulsar unbotón, sigue la tendencia deavanzada, con una consola cen-tral en la que destaca una panta-lla de siete pulgadas donde semanejan táctilmente las funcio-nes de la radio y sirve como dis-play para mostrar la ejecuciónde otros mecanismos de confort.Luego aparecen las salidas deaire puestas en forma verticalformando una V corta en un tor-pedo que termina en un cómodoy espacioso portaobjetos de as-pecto “oriental”.

Dispone de elementos como el

asistente para el estaciona-miento, con cámara de visióntrasera y sonido, tecnologíaBluetooth para teléfono manoslibres, volante multifuncionescon configuración deportiva quecuenta con una calibración másfina y desde el que se controlanmuchas de las habilidades delVeloster, espejos exteriores ple-gables, conectividad para iPods,USB y entrada auxiliar mues-tran el lado más moderno deeste coreano que además cuentacon la radio por internet Pan-dora, reconocimiento de voz,soporte para consola de videojuegos, reproductor de video,sistema de audio premium, radiosatelital XM y otras amenidades.

Los asientos delanteros de cuerocon soporte lumbar y calefac-ción disponible tienen un mar-cado corte deportivo. Tanto elrespaldo como la butaca sujetanmuy bien al ocupante y dan lasensación de contención. Asi-mismo, el espacio para las pier-nas es bastante amplio e impideque las piernas golpeen contra la

plataforma central. También hayque destacar que la postura demanejo permite un acceso ágil ysimple al panel de instrumentoso a la selectora de cambios.

La luminosidad (cuando se dejaabierta la cortina del techo traslu-cido) se percibe y favorece a ge-nerar un aspecto amplio inclusoen la parte trasera, donde el ac-ceso es fácil por la puerta del ladoderecho, a pesar que la misma esmás pequeña que las dos delante-ras. Ese ‘portoncito’ viene conuna manija ‘disfrazada’.

En el aspecto de seguridad,desde hace un tiempo Hyundaiofrece los más altos estándaresy el Veloster Turbo no podía serla excepción. Es más bien laregla, gracias a los sistemasVSM (Vehicle Stability Mana-gement), ESC (Electronic Stabi-lity Control) y el MDPS (MotorDriven Electric Power Stee-ring). Ademas equipa seis air-bags, ABS, asistente de frenadoy EBD (Electronic Brake-forceDistribution).

Hyundai Veloster Turbo 2013: Lejos de lo convencionalMOTOR16

Con el Veloster Turbo, la casa automotriz coreana busca seducir a unsegmento más joven de compradores en un sector del mercado donde lacompetencia es realmente fuerte.

Un pequeño con el alma grande

El nuevo Kia Rio SX de 5 puertas se destaca por su pro-pia interpretación de la nueva parrilla común de la em-presa que conecta las luces delanteras y agrega unaentrada de aire más grande que acentúa su espíritu de-portivo.Este hatchback tiene la etiqueta oficial de subcompacto,pero una vez que se abre cualquiera de sus cinco puer-tas, revela una cabina suficientemente amplia para aco-

modar a los ocupantes, pero el espacio interior no es loúnico que sorprende. Los detalles de diseño interior ysu equipo de seguridad, comunicación y entreteni-miento, llaman poderosamente la atención, con opcio-nes de acceso y arranque del motor sin llaves, detallesde piel en los asientos, el volante y la palanca de cam-bios, moonroof, asientos delanteros con calefacción,radio satelital y sistema de navegación.

Detroit Electric, un fabricantede vehículos eléctricos deprincipios del siglo XX, dijohoy que volverá a producir au-tomóviles 70 años después desu desaparición, lo que añadeun nombre más a la crecientelista de fabricantes eléctricos.

La empresa, que está impul-sada por dos exejecutivos delfabricante inglés de deportivosLotus, dijo en un comunicadoque su primer vehículo será unbiplaza deportivo eléctrico queserá presentado a finales demes en Detroit antes de sermostrado en el Salón del Au-tomóvil de Shangai (China) elpróximo 20 de abril.

El vehículo, cuyo nombre noha sido revelado, estará a laventa en Norteamérica a fina-les de agosto.

"El nuevo deportivo DetroitElectric será la punta de lanzade una diversa familia de au-tomóviles de producción total-mente eléctricos, incluidosotros dos modelos de elevadorendimiento que empezarán aser producidos a finales de2014", explicó la empresa.

Regreso con gloria

www.elcolombiano.net

El tenista argentino Juan Mar-tín del Potro dijo hoy que estámuy motivado para jugar el tor-neo Sony Open Tennis enMiami (EEUU) y seguir esca-lando posiciones en la clasifica-ción general de la Asociación deTenistas Profesionales (ATP).

Del Potro, que ocupa el sép-timo lugar en la clasificaciónoficial de la ATP, ya demostró

en las pistas californianas de In-dian Wells que está en un buenmomento de su carrera tras ven-cer a Andy Murray (3) y ANovak Djokovic (1).

"Creo que estoy teniendo unbuen comienzo de temporada",reconoció el tenista mientras la-mentaba no haber podido con-seguir el Master 1000 de IndianWells en la final contra RafaelNadal.

Sin embargo, el argentinoconsidera que tuvo "una evolu-ción de menor a mayor en todoel torneo" y que pudo "estar a laaltura de las circunstancias" ensus tres partidos.

"De hecho le gané a dos deellos y con Rafa (Nadal) tam-bién estuve muy cerca. Eso meda motivación para seguir traba-jando y seguir por este caminopara acercarme poco a poco aellos", explicó durante la ruedade prensa de inicio del Master1000 de Miami.

En su opinión, su técnica"mejora mucho enfrentándose aesos jugadores". Por eso, uno desus propósitos es "lograr conmás frecuencia" la clasificaciónen las fases finales de los tor-neos, con el objetivo de disputarencuentros contra los mejoresde la ATP.

"Lo hice la semana pasada,y, para éste, también trataré dehacer un gran torneo", señalóDel Potro en relación a su parti-cipación en el Sony Open Ten-

nis, considerado el quinto GrandSlam de la temporada.

Sin embargo, el jugador de

24 años admitió que la tempo-rada es "larga", y que "hay mu-chas cosas en juego y que todopuede pasar", por lo que asegura

afrontar este año con muchaprudencia.

El tenista argentino explicóque prefiere jugar en superficiesrápidas porque a su juego "leviene muy bien": "Me siento có-modo porque gané la mayoríade mis títulos en una superficieasí", dijo el actual número sietedel mundo.

Este año, el torneo no con-tará con la participación de dosgrandes jugadores como RogerFederer y Nadal. Pese a la au-sencia de esas dos estrellas deltenis, Del Potro afirmó queganar el torneo sigue siendo"muy difícil".

"Hay jugadores por delantede mí que están como favoritosy ellos son los principales paraganar el torneo" señaló. Pese aesto, el argentino aseguró queaún mantiene la ilusión, porqueel torneo "es un camino de mu-chos partidos" y "lo importantees estar preparado" por si ocurrecomo en Indian Wells, que seenfrentó a los primeros de la cla-sificación oficial.

Este viernes, se enfrentará alalemán Tobias Kamke despuésde que pasara de ronda al venceral eslovaco Blaz Kavcic por 7-6(5), 6-3.

Para este partido, Del Potro"se exigirá al máximo", con laintención de estar lo mejor posi-ble ante un rival de 26 años con-tra el que nunca se ha batido.

17

Del Potro quiere galopar en el abierto de MiamiDEPORTES

Del Potro devuelve la pelota en su juego con Rafael Nadal, durante la finaldel BNP Paribas Open jugado en Indian Wells, California. EFE/EPA/JOHNG. MABANGLO

El alero LeBron James, quesigue impresionando con sujuego y mates, dijo sentirsefeliz por haber hecho uno delos mejores de su carrera anteel escolta reserva Jason Terry,de los Celtics de Boston.

James lo consiguió el pasadolunes cuando además suequipo, los Heat de Miami,ganó a domicilio por 103-105a los Celtics y alargaron a 23el número de triunfos conse-cutivos, la segunda mejorracha en la historia de la NBA.

La estrella de los Heat, queesta noche se enfrenta a suexequipo de los Cavaliers deCleveland y buscarán el vigé-simo cuarto triunfo al hilo, dijoque el contraataque rápido quehizo sorprendió a Terry sobre elque se elevó para hacer el mateespectacular y dejar a su rivaltendido en la pista del TD Gar-den, de Boston.

Un matador feliz

El partido entre Argentina y Co-lombia de las eliminatorias delMundial de Brasil 2014 se dis-putará en junio próximo, en elestadio Marcelo Bielsa del Ne-well's Old Boys, en Rosario, talcomo Lionel Messi solicitó alpresidente de la Asociación Ar-gentina (AFA), Julio Grondona.

Messi reclamó a Grondona queuno de los encuentros del tor-neo clasificatorio para el mun-dial 2014 se disputara en el

estadio del club en el que seinició como futbolista y del quees simpatizante, petición a laque Grondona ha accedido.

Tras unos incidentes ocurridosentre hinchas y policías en eseescenario en los últimos tiem-pos, el Gobierno de la provin-cia de Santa Fe ha ofrecidogarantías al Ministerio de Se-guridad argentino para que elencuentro internacional se dis-pute en Rosario.

Por petición de ‘La Pulga’

Edición 702

22 DE MARZO DE 2013

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN ¡ESTOY ABURRIDO!

¿Aburrido de qué?, le preguntaotro. No sé, le responde, pero laverdad es que todo me parecemonótono, sin interés, jarto,mejor dicho… ¿Tú sabes, lereplican, que el aburrimientoes el resultado directo de estarpensando demasiado en unomismo? Es entonces una claramuestra del egocentrismo.Pero, si yo soy muy generoso, ynada egoísta. Error de princi-piante, le contestan. Acuérdate

que no es lo mismo el egoísmoque el egocentrismo.

Veamos la diferencia. Elegoísta es aquel que lo quieretodo para sí. Y el egocentrista,¿entonces qué es? Pues lo cu-rioso es que este también esegoísta pero a ello se le aumentauna condición y es la de estarcentrado tan solo en sí mismo,pensando equivocadamente queel mundo entero tiene que giraralrededor de él.

Ah, carachas, contestaría.Entonces, si me aburro,¿elloque representa? Muy fácil, queno se están buscando otras op-ciones de vida, por ejemplo lasdel servicio, y por tanto, al estarconcentrados en nuestros pro-pios pensamientos nos apartare-mos de la gran solución paraacabar con el aburrimiento y estaes la de ocuparnos, y que mejorque hacerlo a través del servicio,si es que lo que realizamos ordi-

nariamente no nos lo quita.

Bueno, bueno, parece queaquí hemos visto una buena al-ternativa de solución para elaburrimiento. Ahora entonces, aaplicarla.

Ricardo Tr ib ín Acosta

SIN PAZ LABORAL EN EL SENA.Nada que regresa la paz laboralal Servicio Nacional de Apren-dizaje (SENA) como conse-cuencia de la salida del directorgeneral Luis Alfonso Hoyos y ladesignación, en su reemplazo,de la ex consejera presidencialGina Parody.

La Barca conoció un derechode petición que le elevó al presi-dente Santos, en representaciónde los trabajadores de ese orga-nismo oficial, la presidente delsindicato, doña Aleya Murillo.

Doctor

Juan Manuel Santos

Presidente de la República deColombia

Bogotá

Asunto: Derecho de Petición

Respetado doctor Santos:

Aleyda Murillo Granados, iden-tificada con cédula de ciudada-nía No. 66.757.853 de Palmira,

en mi condición de Presidentede la Junta Nacional del Sindi-cato de Empleados Públicos delSENA-SINDESENA, en ejerci-cio del Derecho de Petición, con-sagrado en el artículo 23 de laConstitución Política Nacional,nos dirigimos a usted con el fin deelevar las siguientes peticiones:

Hemos conocido algunas de-nuncias según las cuales, pre-suntamente la actual Directoradel SENA, doctora Gina Parody,no cumple el requisito de expe-riencia exigido a los DirectoresGenerales del SENA en la ley119 de 1994, a partir de ello:

1. Suministrarnos copia del do-cumento que resume la valora-ción de la hoja de vida de laactual Directora del SENA, doc-tora Gina Parody en la que seevidencia el cumplimiento detodos los requisitos exigidos.

2. Indicarnos las disposicioneslegales o reglamentarias en lasque se soportan los conceptosque establecen el cumplimientode requisitos por parte de la doc-tora Parody.

3. Considerando que los requi-sitos establecidos a los Directo-res Generales del SENA son decarácter Legal y que estos fue-ron incorporados al Manual defunciones de la entidad, pero nien la ley ni en el manual se esta-blecen equivalencias que permi-tan suplir un requisito con otro,indicarnos las normas en las que

se soportan los conceptos expe-didos por el gobierno nacional,que dan viabilidad a la aplica-ción de equivalencias y al nom-bramiento de la doctora GinaParody.

4. Indicarnos si los otros directi-vos que se están vinculando a laentidad en los cargos de Direc-tores de Área, cumplen contodos los requisitos establecidosen el manual de funciones; deta-llar los casos en que ha sido ne-cesario aplicar equivalenciaspara garantizar el cumplimientode los requisitos establecidos,indicar nombre del funcionario,cargo y equivalencia aplicada.

5. Indicarnos si las normas ex-pedidas que desde hace variosaños soportan los procesos me-ritocráticos adelantados en elSENA para la vinculación deDirectores Regionales y Subdi-rectores, se mantienen vigentes.

PIDEN CÁRCEL PARA EX ALCALDE.En la separata Asuntos Legales,el diario La República, que per-teneció en el pasado a la familiaOspina Hernández, nos trae unainformación que se relacionacon la situación del proceso ju-rídico en el que se encuentra in-merso el ex alcalde deManizales, Juan Manuel LlanoUribe. En su portada da cuentadel pedido de prisión que hacepara el ex burgomaestre de lacapital caldense la Fiscalía Ge-neral de la Nación ante la juezSexta Penal con función de

Control de Garantías por lospresuntos delitos de peculado ycelebración indebida de contra-tos sin lleno de requisitos legales.

SE FUE ÁNGEL VARGAS. El gentilÁngel Vargas, el conocido fotó-grafo del Senado de la Repú-blica, se despidiódefinitivamente de este mundoterrenal el pasado fin de semana.Partió Vargas al mundo de lo in-sondable sin poder disfrutar desu pensión de jubilación que,paradójicamente, le fue notifi-cada a su esposa el mismo díade su deceso. El popular “Var-guitas” había interpuesto una tu-tela exigiendo que se lereconociera su derecho a accedera la nómina de pensionados de loque nos queda del moribundoInstituto del Seguro Social.

¿POR QUÉ NO FUE SANTOS? Aloído del embajador en Ciudaddel Vaticano, Germán CardonaGutiérrez: Nos preguntan nues-tros más suspicaces lectores¿Por qué el presidente Santossaca tiempo para ir al entierro desu homólogo Hugo ChávezFrías, en Caracas, pero no abreun espacio en su agenda paraasistir a un evento tan trascen-dental como la entronización delPapa Francisco? ¿No se percatóque el nuevo Pontífice es origi-nario del cono sur del continentey que a tal evento concurrieronmás de 100 mandatarios de todoel mundo? ¿Dónde estará la ofi-cina encargada de darle manejoa estos asuntos?

La Barca de Calderón por William Calderón

www.elcolombiano.net

ENFOQUE18

Un verdadero cambio

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GEREnTE GEnERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn

AnÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRAnCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAnO®

EL COLOMBIAnO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

Me imagino que pocas perso-nas saben a ciencia cierta enqué estado se encuentranrealmente las conversacionesde Paz entre el gobierno deJotaEme y la guerrilla de lasFarc en La Habana, pero sinos atenemos a las declara-ciones que trascienden, algose ha avanzado y existen prin-cipios de acuerdo en puntosque son álgidos, como el refe-rido al tema agrario. Ese sería‘un algo’ más allá de las famo-sas gallinitas y cochinitos quereclamaba ‘Tirofijo’, el líder his-tórico de los bandoleros quecuenta con estatua cerquitadel lugar dónde ‘Platanote’ es-condió el cadáver de HugoChávez. Esa es otra historia.

El sube-y-baja de emocionesque despiertan esas negocia-ciones habaneras nos ha lle-vado a los colombianos a pen-sar con el deseo en una luz alfinal del túnel de violencia queya casi llega a medio siglo, pe-ro a veces el aire caribeño seenrarece y nos rebobina unapelícula que ya el país ha vistopor décadas con esos mal lla-mados ‘acercamientos’ quehan terminado en fracaso. ¡Y

hasta en burla!

Pero los que se sientan ahoraen la capital cubana dicen quede allí no se paran hasta llegara un acuerdo de Paz. Eso eslo que repiten entre truenos yfrases altisonantes, con ecoen los pasillos del palacio deNariño, en donde JotaEme re-pite el mismo sonsonete, aun-que con una que otra amena-za aderezando su postura, loque es contestado en igual to-no por los guerrilleros negocia-

dores como para no quedarseatrás. Eso me llama la aten-ción, porque de pronto lasbravuconadas de parte y parteno son más que cortinas dehumo para de alguna maneraponerle algo de salsa a un gui-so que ya estaría en su punto.

¿Por qué pienso esto? PorqueJotaEme es calculador comoel que más y así como supo‘arrimar’ el apoyo de don Alva-rito para llegar a la presidenciay luego no tuvo ningún sonrojoen dejarlo como la guayabera,debe tener una certeza de lafirma más allá de la discusiónmontada en Cuba. Eso expli-caría que no le ponga bozal —por ejemplo— al ministro de ladefensa cuando sale a decla-rar que las Farc son terroristasy narcotraficantes.

Un ‘disparo’ de esa naturalezano lo aguantaría una negocia-ción espontánea, como tam-poco hubiera aguantado la ba-ja de ‘Alfonso Cano’ a manosdel ejército, como en efectosucedió. Así que a esa historiale falta un pedazo. Y con estono estoy siendo cándidamenteoptimista. Quizá, positivamen-te suspicaz.

Un tribunal de apelaciones sus-pendió hoy la condena a cadenaperpetua impuesta en 2008 con-tra Michael Hernández, acu-sado de haber degollado a unamigo en el cuarto de baño de laescuela cuando ambos tenían

tan sólo catorce años.La Corte de Apelaciones del

Tercer Distrito difundió estemiércoles su decisión sobre estecontrovertido caso, después deque el año pasado el TribunalSupremo estadounidense esta-bleciera que no se pueden impo-ner cadenas perpetuas amenores de edad.

"La sentencia de Hernándeza cadena perpetua sin derecho alibertad condicional por un ase-sinato de primer grado es in-constitucional, porque se impusode forma obligatoria", establecela decisión de 16 páginas.

Añade que, "en consecuen-cia, anulamos su condena porasesinato en primer grado y nosremitimos a un tribunal de ins-tancia inferior para que fije unanueva sentencia".

Hernández fue condenado ennoviembre de 2008 por matar enfebrero de 2004 a su amigoJaime Gough, con más de cua-renta puñaladas, en la escuela deSouthwood, a las afueras deMiami.

Aunque Hernández, queconfesó el crimen, alegó proble-mas de enajenación mental, eljurado no le creyó y le declaróculpable de asesinato en primergrado. Luego un tribunal de Or-lando (Florida) le condenó a ca-dena perpetua sin derecho alibertad condicional.

Los fiscales, pese a que re-conocieron que el muchachotenía problemas mentales, res-pondieron que el cuadro clínicoque presentaba Hernández, deorigen puertorriqueño, no co-rrespondía con la definiciónlegal de demencia.

Hernández decidió decla-rarse enfermo psíquico y rehu-sar la propuesta de la Fiscalía deaceptar una condena de 40 añosde cárcel para evitar así unaeventual sentencia a cadena per-petua si era declarado culpable,como finalmente sucedió.

El adolescente confesó a lapolicía en una declaración gra-bada en vídeo que apuñaló y de-golló a Gough, de padrepanameño y madre salvadoreña,en el baño de la escuela de se-

cundaria de Miami con un cu-chillo de sierra.

Además de la cadena perpe-tua se le impuso otra pena de 30años por tratar de matar a otro

estudiante.

El caso en su día atrajo talatención mediática en Miami

que se decidió trasladar su se-guimiento a los tribunales deOrlando, en el centro de Florida.

19LOCALES

Tumban la cadena perpetua contra Michael Hernández

La sentencia de Hernández a cadena perpetua sin derecho a libertad con-dicional fue tumbada por inconstitucional.

22 DE MARZO DE 2013

Edición 702

Harry Reems, estrella del cinepornográfico y protagonista deuno de los títulos más conoci-dos de ese género, "DeepThroat", falleció el martes enUtah a los 65 años tras unalarga lucha contra un cáncerde páncreas, informó hoy larevista especializada Variety.

La fama le llegó a Reems porsu papel en aquella obra deculto, donde compartió esce-nas con Linda Lovelace en1972. Esa cinta le deparó unagran popularidad y pudo com-pletar más de 100 produccio-nes para adultos entre lasdécadas de 1970 y 1980, in-cluidas "The Love Witch" y"The Devil in Miss Jones".

Esa película también le llevó avivir un episodio oscuro en sucarrera cuando el FBI y el go-bierno de Nixon iniciaron unacruzada contra la obra y suscreadores, a los que acusabande pornografía y obscenidad.

La cinta llegó a ser prohibidaen 23 estados de EE.UU. y su-frió el acoso a sus protagonis-tas, especialmente a Reems,acusado de conspiración portransportar material obsceno através de las fronteras estatales.

Cuando Reems fue declaradoculpable en 1976, un grupo depersonalidades en defensa delas libertades civiles junto a fi-guras de Hollywood comoJack Nicholson y Warren Be-atty, se pusieron de su parte yfinalmente su condena fueanulada.

Reems tuvo en su mano dar elsalto a la gran pantalla cuandofue contratado originalmentepara aparecer en el célebremusical "Grease", pero losproductores se echaron atráspor miedo a la reacción del pú-blico y el personaje fue a parara Sid Caesar.

R.I.P. Reems

¡De la que me salvé!

Luis Artiga reacciona después de ser absuelto por 12 delitos en el caso de corrupción en la ciudad de Bell, el 20 demarzo, en el condado de Los Ángeles, California. Un jurado declaró culpables a cinco ex funcionarios de la ciudad:Victor Bello, George Cole, Oscar Hernández, Teresa Jacobo y George Mirabal, acusados de corrupción y malver-sación de fondos, y absolvió de cargos al ex concejal Luis Artiga. EFE/IRFAN KHAN

20

Acercamiento religiosoFotografía facilitada por la oficina de prensa del Vaticano delpapa Francisco (d) recibiendo en una audiencia privada al pa-triarca ecuménico de la Iglesia Ortodoxa, Bartolomeo I. Bar-tolomeo (también conocido como Bartolomé), asistió ayer ala misa de pontificado del papa Francisco. Se trata de la pri-mera vez que un patriarca de la Iglesia Ortodoxa asiste a unamisa de pontificado desde que la Iglesia Ortodoxa y la Cató-lica se separaron en el año 1024. EFE/Osservatore Romano

Tarjeta de presentaciónFotografía fechada el 28 de junio de 2012 del árbitro francés Stephane Lannoy mostrando alfutbolista italiano Mario Balotelli una tarjeta amarilla por quitarse la camiseta tras marcar el 2-0, durante la semifinal del partido de la Eurocopa 2012 entre Alemania e Italia, en Varsovia,Polonia. Esta fotografía, de Bartlomiej Zborowski, fotógrafo de la Agencia de Noticias de Po-lonia, ganó el primer premio en la categoría de deportes, en la novena edición de los PremiosBZ WBK Press Foto, realizados en Varsovia. EFE/Bartlomiej Zborowski

Implorándole al “Niño Fidencio”Un hombre se sumerge en un charco de lodo con el propósitode recibir curaciones y milagros atribuidos al "Niño Fiden-cio" en la comunidad del Espinazo del Diablo, mexicano es-tado de Nuevo León. La tradición de este lugar que datadesde 1921, es atribuible a este personaje, curandero y clari-vidente de la época revolucionaria cuya fama aún persiste .EFE/Miguel Sierra

EuroproblemaUna mujer saca dinero de un cajero automático en Nicosia, Chipre, el pasado 20 de marzo. Elproblemático rescate de Chipre se ha convertido en la última crisis de la eurozona y la Comi-sión Europea (CE) ha colocado en manos de Nicosia el diseño de un plan alternativo para salirde una situación que amenaza con colocar al euro de nuevo en el disparadero, según advier-ten los analistas. EFE/Katia Christodoulou

Jesucristo en la tierra del canguroLa cantante británica Mel C posa para los fotógrafos en elPuerto de Sídney (Australia) para promocionar el nuevo mon-taje del musical "Jesucristo Superstar" en la capital austra-liana, el miércoles 20 de marzo de 2013. El espectáculo seestrenará en Perth en mayo y llegará a Sídney en junio.EFE/Tracey Nearmy

Se agotó la ‘flema’ inglesaManifestantes protestan a las puertas del Parlamento en Londres, durante la presentación del presupuesto del Estado para el ejer-cicio 2013-2014. El ministro británico de Economía, George Osborne aseguró que el Reino Unido evitará dos trimestres consecuti-vos de contracción y así no caerá en recesión, si bien rebajó a la mitad, al 0,6 %, el crecimiento para este año. EFE/ Andy Rain

Por la plata juega DavidEl futbolista británico, David Beckham, vestido formalmente,juega con estudiantes de un instituto en Pekín (China) hoy,miércoles 20 de marzo de 2013. Beckham se encuentra enChina donde ha comenzado su papel como embajador inter-nacional de la liga de fútbol de China. EFE/ How Hwee Young

SEMANA GRÁFICA

www.elcolombiano.net

GANE DINEROTRABAJANDODESDE SU CASALa Compañía Total Rep, está bus-cando gente con cuenta activa eneBay.com y/o en Amazon y con unlímite alto para vender electrónicosa consignación. Interesados porfavor llamar en horas de oficina al

mb6-

698

305.888.4555954.530.1520

OPORTUNIDAD DE EMPLEOESTILISTAS

Spa & Salon en Weston Solicita estilistas profe-sionales y con clientes.

Ofrecemos bonos y esta-bilidad laboral.

954-385-6772

jf2-O

JO

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenar

medicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-

cia con licencia Canadiense eInternacional te proveeran con

ahorros de hasta el 90% en todaslas medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 yobtén $10 de descuento con tu

primer orden ademas deENVÍO GRATUITO.

fb4-5

74

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-

693

Call now:954-660-6235

RENTAMOS

Oficina Médica/Dental,3,000/1,500 pies cuadrados.Excelente condición, sala deespera, recepción, 2 oficinas,

espaciosa área común,2 baños.

Excelente ubicación en el áreade Orlando, Florida.786.252.5514407.936.4851

adrizarate.realtor@gmail.com

fb8-6

93

GB4-

612

EL COLOMBIAnO®

SolicitaVENDEDORES

DE PUBLICIDADOfrecemos asignación

p/auto, excelentescomisiones y bonos.Para pedir una cita llame al:

786.332.2267

jf2-6

33

VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN

PALM BEACH

u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes

Informes en:SuSaludFloridaUSA@yahoo.com

jf2-6

53

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre deltraidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la

causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca uni-versalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoysin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socor-

rer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayudaen esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todasmis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),...

y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN.Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se

lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.MONGUITO

DE OPORTUNIDADVENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA

EN EL BARRIO SANTA ISABEL.IDEAL PARA

• FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL •O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PE-

QUEÑO EDIFICIO.

$320 MILLONES DE PESOSAbstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYORINFORMACIÓN ESCRIBAN A:

mpbotero@hotmail.com¿BODAS ENCOLOMBIA?Cubrimos todas sus

necesidades.Sólo llámenos y deje

ese importante eventoen nuestras manos. Cell: 310.323.7709

(571)624.6006/624.6008

jf2-6

53

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. RICARDO

fb4-5

74

jf6-7

00

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi

ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que mehacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia). Gracias por el favor recibido.

LUISA

SEGUROSDE SALUD

Todas las compañías.HMO's, PPO's, COBRA.

Individual o grupos. Tarifas bajas.

786-252-5514

rb4-

555

Clas i f i cados

22 DE MARZO DE 2013

305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

RECREO22

Soluciones en la página 14

www.elcolombiano.net

23OPINIÓN

por Maribel Hastings

WASHINGTON - No haynada más exasperante

que en medio de la derrota o eldolor que provoca una maladecisión -o decisiones-, al-guien diga “te lo dije”. Perotras el mea culpa del PartidoRepublicano sobre los errorescometidos condenando el par-tido a la derrota en la esferanacional, incluyendo sus pos-turas antiinmigrantes o hacersede la vista larga cuando lasvoces más extremistas defi-nían la colectividad o la diri-gían hacia un abismodemográfico y electoral, sóloresta decir “se lo dijimos”.

El Comité Nacional Repu-blicano (RNC) emitió un aná-lisis introspectivo sobre susposturas y errores y las con-clusiones no son sorpresivas.Como lo expresó el propiopresidente del RNC, ReincePriebus, no hubo una solarazón por la cual el partidoperdió las elecciones del 2012porque fueron muchas: “nues-tro mensaje fue débil, nuestroesfuerzo sobre el terreno fueinsuficiente, no fuimos inclu-yentes , nos quedamos rezaga-dos en tecnología, y nuestroproceso primarista y de deba-tes necesita mejoras”.

La parte de no ser inclu-yente resuena entre las mino-rías del país, sobre todo entre

los hispanos que para su per-juicio el Partido Republicanoalejó en cada ciclo electoralcon posturas antiinmigrantesque llegaron a su máximo es-plendor en 2012 con la candi-datura de Mitt Romney y suplataforma migratoria: la auto-deportación, vetar el DREAMAct y decir que las leyes an-tiinmigrantes de Arizona ha-brían servido de modelo alpaís.

Los catastróficos resulta-dos son conocidos: Romneyobtuvo un penoso 27% delvoto latino para el cual la in-migración no es sólo un asuntode política pública sino perso-nal, y sin ese voto los republi-canos no pueden ganar la CasaBlanca.

De nada valieron los conse-jos en el proceso primaristaporque los estrategas pensaronque los triunfos estatales repu-blicanos en los comicios de2010, sin el apoyo amplio delvoto latino, suponían que la re-tórica y las propuestas antiin-migrantes no los afectarían anivel federal.

Pero a lo hecho pecho. AlPartido Republicano se le haseñalado cómo podría atraer elvoto latino, y en lo que res-pecta al tema de la inmigra-ción, la solución es apoyar unareforma migratoria amplia conuna vía clara, directa y viable ala ciudadanía.

El análisis del RNC es unaaceptación de ese consejo alseñalar que “debemos apoyary defender una reforma migra-toria amplia”, y al agregar que“si los hispanos perciben que

un nominado o candidato re-publicano no los quiere en Es-tados Unidos, los latinos noprestarán atención a cualquierotra cosa que digamos. No im-porta si hablamos de educa-ción, empleos o economía. Silos hispanos creen que no losqueremos aquí, no prestaránatención a ninguna de nuestraspolíticas públicas”. Algo dichoen 2012 pero ignorado inclusopor los emisarios hispanos deRomney que pensaban que elalto índice de desempleo entrelos hispanos sería suficientepara ignorar la plataforma an-

tiinmigrante del nominado re-publicano.

La autoevaluación del RNCen materia migratoria es bien-venida, pero del dicho alhecho hay mucho trecho. Seríabueno que los republicanos seaplicaran las recomendacionesy los consejos en el debate mi-gratorio que el Congreso seapresta a conducir.

Irónicamente la reformamigratoria que por años hantildado de amnistía y que hanobstruído con fervor, sería elarma efectiva para que el Par-tido Republicano compitaefectivamente ante los demó-cratas por el voto latino. Elmomento es ahora y los son-deos así lo confirman.

Una nueva encuesta de La-tino Decisions para America’sVoice, el Consejo Nacional dela Raza y el Sindicato Interna-cional de Empleados de Servi-cios (SEIU), encontró que un44% de los votantes latinos anivel nacional dicen que se in-clinarían a votar republicano siel partido ejerce liderazgo y seesfuerza para que se apruebeuna reforma migratoria con víaa la ciudadanía para los indo-cumentados. Esto incluye un43% de los latinos que vota-ron por Obama en el 2012, yun 49% de los que se identifi-caron como independientes.

Y hay campo para mejorar.Mirando a las elecciones de

2014, un 70% de los votanteslatinos reportó una fuerte pre-ferencia por los demócratas(56%) sobre los republicanos(14%). Sin embargo, 29% delos votantes latinos están inde-cisos.

El apoyo a la vía a la ciu-dadanía, componente de lasmedidas migratorias que se ne-gocian en el Congreso, es cen-tral para los votantes hispanos,según la encuesta. Un 70% delos votantes latinos apoyan lavía directa a la ciudadaníasobre el 25% que da su vistobueno al plan que condicionaesa vía a la ciudadanía a que secumplan requisitos de seguri-dad fronteriza. Y los tiemposde espera cuentan. Un 79% delos electores hispanos dijo quedeben pasar sólo cinco añospara que los inmigrantes ini-cien su camino a la ciudadaníacomparado con apenas el 2%que favoreció una espera deentre 10 y 15 años.

Otro dato del sondeo: 64%de los votantes latinos culpana los republicanos por el fra-caso de la reforma migratoriaen años recientes, y 60% anti-cipa que los republicanos ten-drían la mayor parte de laculpa si la reforma fracasa en2013.

Que los republicanos des-pués no digan que no se lo ad-virtieron.

AMERICA’S VOICE Quien no oye consejo... no gana la Casa Blanca

por Jordan Harms

Dos investigadores pertene-cientes a la Comisión de Eva-luación de la Amenaza de unAtaque de Pulso Electromag-nético (EMP) contra EstadosUnidos, ordenada por el Con-greso en 2010, defienden elpunto de vista de proteger aEstados Unidos frente a un po-sible ataque EMP por parte deterroristas o de algún estadoparia mediante armas nuclea-res y cuyas consecuencias se-rían catastróficas.

William Radasky y PeterVincent Pry rebaten la acusa-ción de Yousaf M. Butt de quela amenaza de un EMP es “exa-gerada”. Señalan que el informede la Comisión sobre el EMPfue una iniciativa de colabora-ción entre “la comunidad deservicios de Inteligencia…lasfuerzas armadas…los laborato-rios de la Administración de Se-guridad Nuclear Nacional…elDepartamento de Defensa y elDepartamento de Seguridad In-terior”, todos los cuales conclu-

yeron que la nación no está pre-parada para un ataque EMP.

Un EMP es una ráfaga dealta intensidad de energía elec-tromagnética causada por la rá-pida aceleración de partículascargadas. Un EMP puede cam-biar el campo magnético de laatmósfera terrestre para afectara los aparatos electrónicos me-diante un pulso que fluye a tra-vés de las líneas de transmisióneléctricas, sobrecargando y da-ñando los centros de distribu-ción eléctrica. Según el analistade la Fundación Heritage JamesCarafano, en caso de un EMP,“las comunicaciones colapsa-rían, los transportes se deten-drían y el suministro eléctricosería simplemente inexistente”.

Butt confía en que los terro-ristas tienen acceso únicamentea armas de bajo impacto y quetales armas “estarían restringi-das a sólo una pequeña regióndel país”. Pero esta premisa eserrónea en tres aspectos:

1. Si los terroristas obtienenun arma nuclear, ciertamente esimprobable que sea un arma de

un kilotón, sino una mucho mássofisticada, procedente de Rusiao de algún estado paria.

2. La “fuga de cerebros” deRusia le permitió a Corea delNorte crear (y potencialmenteprobar) armas de tipo “SúperEMP” de bajo impacto nuclearque pueden generar campos deEMP muy poderosos sobre am-plias áreas geográficas.

3. Incluso un arma de bajoimpacto podría dejar fuera de

combate a toda la Costa Este,aun detonando a una altitud su-perior al nivel de los 40 kiló-metros que se necesitan paralograr el mayor efecto posiblecon un campo de EMP.

Además, los terroristas ni si-quiera necesitarían un misil delargo alcance para llevar a caboun ataque EMP; en cambio, po-drían lanzar un misil de corto omedio alcance desde un buquemercante situado fuera de lasaguas jurisdiccionales de Esta-dos Unidos. El ataque no deja-ría “huellas”, pues las “marcas”de un misil de medio alcanceson prácticamente idénticas ylas trayectorias de un EMP sonmuy cortas.

Un ataque EMP causaría fa-llas en cascada en otras infraes-tructuras clave y un posibleapagón a nivel nacional. Estasconclusiones se basan en prue-bas que muestran que los simu-ladores del componente E1 deun gran EMP se acoplan bien alas líneas de distribución de lared eléctrica y a los cables debaja tensión. Radasky y Pry se-ñalan que “los sistemas de con-

trol electrónico son efectiva-mente el talón de Aquiles denuestra red de distribución eléc-trica”.

La red de suministro eléc-trico sustenta todas las otras in-fraestructuras clave de EstadosUnidos y es vulnerable a unEMP. La credibilidad de cual-quier amenaza depende deldaño que pueda llegar a causara las infraestructuras de comu-nicación clave. Si sucediese unataque EMP, más de dos terciosde los habitantes de EstadosUnidos podrían perecer en unplazo de 12 meses tras el su-ceso.

China, Corea del Norte yRusia han puesto sus miras enel EMP como el medio prima-rio de ataque que se ha de utilizarcomo amenaza de disuasión máscreíble contra Estados Unidos.Por tanto, Estados Unidos debe-ría desarrollar un sistema integralde defensa antimisiles para abor-dar esta amenaza. Además, el paísnecesita reforzar sus infraestruc-turas y hacerlas más resistentespara soportar posibles ataquesEMP.

HERITAGE LIBERTAD Caos en los cielos: Por qué la amenaza EMP es real

22 DE MARZO DE 2013

Edición 702

Maribel Hastings

Cualquier cosa puede pasar porla mente del joven líder de Norco-rea, Kim Jong Un.

ACTUALIDAD24

El ascenso al tercer puesto de laseliminatorias sudamericanas delMundial de Fútbol Brasil’14como consecuencia de una se-guidilla de tres triunfos en el2012 ha colmado de optimismo ala selección de Colombia y depreocupación al entrenador JoséPékerman.

El doble desafío del técnicoargentino consiste en hacer quesus pupilos mantengan, de unlado, la velocidad crucero con laque desarbolaron a Uruguay,Chile y Paraguay y, del otro, asu-man con mucha precaución suspróximos retos: el vienes en casacontra Bolivia, y el martes en lospagos de Venezuela.

Pékerman ha pedido respetopara los próximos rivales y cui-dado, pese a que en ambos casosocupan puestos secundarios.

"Esta segunda parte de la eli-minatoria va a ser durísima. Co-lombia ha tenido buenos partidos,pero tenemos que trabajar muchopara lograr el objetivo", anunciórecientemente Pékerman al dar suprimera campanada de alerta.

Colombia cerró las eliminato-rias en el 2012 con un triunfo el12 de octubre por 2-0 sobre Para-guay desde entonces solo se reu-nió para jugar el 6 de febrero unamistoso con Guatemala queganó por 4-1.

A pesar de ello, la comisióntécnica mantiene un estricto se-guimiento del desempeño de losjugadores habituales en las con-vocatorias, que complementa con

diálogos frecuentes y la búsquedade nuevas alternativas en el ám-bito local o internacional, informóa Efe el jefe de prensa de la selec-ción absoluta, Mauricio Correa.

El defensor del Oporto portu-gués Héctor Quiñónez es la prin-cipal novedad en la lista de 26convocados para los partidos delas jornadas undécima y duodé-cima, contra Bolivia y Venezuela.

El lateral de 20 años, con pa-

sado en el Deportivo Cali y elAtlético Junior, es reserva en elclub en el que destacan el creativoJames Rodríguez y el goleador dela Liga portuguesa, Jackson Mar-tínez.

Desde que llegó al banco deColombia, en enero del 2012, Pé-kerman ha probado un grupo deunos cuarenta jugadores y con elsuperlativo desempeño alcan-zado al final de la temporada ha

hecho que Colombia ocupeahora el sexto puesto del ránkingde la FIFA y el tercero de las eli-minatorias, con dieciséis puntos,a cuatro de Argentina, el líder ab-soluto.

Volver a un Mundial es la ob-sesión de la hinchada y el desafíodel exseleccionador de Argen-tina. Colombia asistió por última

vez a una de estas citas en 1998.

Protagonistas

El jugador del Fiorentina ita-liano, Juan Guillermo Cuadrado,es cauteloso y dijo en Barranqui-lla, sede de la concentración dela selección colombiana, que estadebe salir a ganarle a Bolivia, sinmenospreciarlo.

Colombia es optimista, pero también cautelosa

Radamel Falcao ‘El Tigre’ García (i) y James Rodríguez son los máximosresponsables de la definición y la creación colombiana dentro del terrenode juego. EFE

www.elcolombiano.net