El Chango Que Pica - Marzo 2011

MARZO 2011 / El Chango que Pica 1 www.elchangoquepica.net

Contaminada comunidad de

Toa Alta con gasolina y diesel

p.8

“El fi scalde papel”

Naranjito • Barranquitas • Comerío • Corozal • Bayamón - Año V [email protected] • 787-510-7266

MARZO 2011

e l c h a n g o q p @ g m a i l . c o m

P. 12

¡GRATIS!P. 12

Biografía

TITO EL BAMBINO

[email protected] / [email protected] / www.elchangoquepica.net

p. 3p. 3

Orgullo naranjiteño

Yazaira López Colón

• Directa y al grano Damaris Alejandro Serrano

en foro de Facebook - p.4

• Naranjito te Informa: Página del Alcalde - p.6

• Visita al Hospital Centro Médico Unidad

Oncológica Infantil - p.13

• CHANGO DEPORTIVAS: El poderoso jonronero

Orlando “Peruchín” Cepeda - p.19

Di t l D i Al j d S

¡ADEMÁS EN ESTA EDICIÓN!¡ADEMÁS EN ESTA EDICIÓN!

[email protected] • Comerío • Corozal • Bayamón - Año V

2 El Chango que Pica / MARZO 2011

[email protected]

Raúl I. SantiagoEditor

Chango Chistes

NAVIDAD¿Por qué la Navidad es como un día en la ofi cina?Porque tú haces todo el trabajo y el gordo del traje se lleva todo el mérito.

INTELIGENCIAInteligencia: cualidad intelectual que atribuimos a quienes están de acuerdo con nosotros.

GRAN VERDADLa esclavitud no se abolió, se cambió a 8 horas diarias.

EN LA PANADERÍAUn hombre entra en una panadería, y dice:- ¿Me da una barra de pan?, y si tiene huevos una docena.Y se fue con doce barras de pan...

MEZCLA- ¡Encontré un tipo formidable: tiene el encanto de Frank Sinatra y el genio de Einstein! - ¿Y cómo se llama? - Frankenstein.

PINTURA- Oiga, ¿y a usted le gusta la pintura?- Sí, pero más de un tarro me empalaga.

EN EL MÉDICODoctor, tengo un problema de inseguridad, ¿o no?

DESDE LOS 4 AÑOS- ¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años?- Mmm, pues ya debe estar lejos.

POBRE HOMBRE- Mamá, mamá; papá quiere tirarse de la azotea.- Dile a tu padre que lo que le he puesto son dos cuernos, no dos alas.

¿BAILAS?- ¿Bailas?- No, estoy pedida.- Da igual, chica, ya me espero a que se vaya el mal olor.

[email protected] • 787-510-7266Raúl I. Santiago • Editor y redactor

Laura Torres • Diseño Gráfi co • [email protected] Calderón Vázquez • Periodista

www.elchangoquepica.net

Mi vecina es entremetida…correcto

Mi vecina es entrometida…incorrecto

Le regaló villas y castillas…incorrecto

Le regaló villas y castillos…correcto

ZE DIZE HAZI

De un tiempo para acá la gente está utilizando el medio de información que llegó para quedarse. Facebook. Cada día son más los que ingresan a estas páginas para expresarse y compartir en familia y con amistades. Nuestra página “El Foro que Pica” llegó hace sólo dos meses y ya ronda los 2,085 comentaristas.

Para el bien de unos y para “mal” de otros, nuestro foro se enfoca en distintos temas de los cuales el tema político es el que más comentarios y controversia genera. Cabe destacar que las fi guras públicas que más interés genera son sin duda el alcalde Orlando Ortiz Chevres y Damaris Alejandro Serrano presidenta del PPD local.

Ambos políticos tienen seguidores que ponen su mano en el fuego por ellos. El foro local más candente es sin duda el nuestro. Este sirve de estandarte para que los naranjiteños desahoguen sus penas y expresen sus ideas e inquietudes. Eso era… ¡Oye pero qué changuería es esa!

Los foros en Facebook


P O R T A D A

Por: Dianerys Calderón Vázquez

El Chango Que Pica

“Si no le añadimos más a nuestra historia, nuestra historia sería monótona”,frase

favorita de Yazaira López Colón, joven de 22 años de edad, residente de Barrio Nuevo

de Naranjito, la que representará a nuestro pueblo en las competencia de talento “Yo

Canto” transmitido por Telemundo.

Esta joven con habilidades en el baile y el canto estudió en la Escuela Elemental

Don Manolo, en la Escuela intermedia Mercedes Rosado y fue estudiante graduada

con alto honor de la Escuela Superior Nueva Rubén D. Rodríguez de Naranjito

donde a través de las competencias de Noche de Estrellas desarrolló su talento

en el baile. Sin embargo, su vena artística se inclinó hacia el canto. Y hoy es

la primera naranjiteña que representará a su pueblo en una competencia tan

reconocida en Puerto Rico como “Yo Canto”.

Yazaira fue ganadora de el Festival de la Voz de la Universidad de Puerto

Rico en el 2007, ha ganado primeros y segundos lugares en competencias

de canto en pueblos como San Lorenzo, Toa Baja y Corozal. Su voz se

ha dejado sentir en diferentes Pubs de Naranjito como Rancho Alf y

Galenos entre otros. Actualmente estudia en la UPR de Utuado para

ser maestra de historia y de teatro. A solo un año de graduarse

interrumpió sus estudios para cumplir uno de sus más

grandes sueños, “Ser artista”.

“Siempre ha tenido el sueño de cantar en ese tipo de

programa, su norte es ser artista y lo que ella decida

nosotros siempre la apoyaremos” expresaron Sonia

M. Colón y Luis Ángel López Rojas padres de

Yazaira quienes están recibiendo el respaldo de

Orlando Ortiz Chevres alcalde del pueblo de los

changos. El padre de Yazaira nos comentó que

cuando te gusta un artista ese es el tuyo y que el

amor de su hija es Natalia de la Quinta Estación.

Por otro lado mientras ella admira el talento de

Natalia, su hermana de 19 años, Magdalis López

Colón, estudiante de la UPR de Bayamón, siente profunda

admiración por el talento de su hermana y se considera su fan

número uno.

La comunidad naranjiteña se siente orgullosa del logro

alcanzado por esta joven que va en busca de sus sueños. Para

todos los que quieran seguir paso a paso la trayectoria de Yazaira

y, con su apoyo, lograr uno de sus más anhelados sueños pueden

acceder a www.telemundopr.com y por medio de el programa “Yo

Canto” brindar con tu voto el apoyo que ésta naranjiteña se merece.

Yazaira López Colón orgullo naranjiteño

a historia sería monótona”,frase

e edad, residente de Barrio Nuevo

n las competencia de talento “Yo

studió en la Escuela Elemental

sado y fue estudiante graduada

D. Rodríguez de Naranjito

strellas desarrolló su talento

hacia el canto. Y hoy es

en una competencia tan

Universidad de Puerto

gares en competencias

Corozal. Su voz se

mo Rancho Alf y

de Utuado para

e graduarse

ás

o de

a

funda

dera su fan

logro

eños. Para

oria de Yazaira

ueños pueden

programa “Yo

teña se merece.

4 El Chango que Pica / MARZO 2011www.elchangoquepica.net

Por: Raúl Santiago

EL CHANGO QUE PICA

¿Deben hacerse las pruebas de dopaje los

alcaldes?

Damaris Alejandro Serrano (D.A.S) - En

realidad la piden antes de radicar, pero de orina, y

si das positivo te descalifi can. Pero si la persona ya

logró entrar ganando las elecciones, no lo sacan,

lo envían a rehab... (eso dice Jennifer González)

y ¿quién trabaja por el país, mientras esta él en

rehab? ¿Y sigue cobrando? (hay que preguntarle

a Jennifer González). Y si el positivo hubiese sido

un popular, ¿iba para rehab? (hay que preguntarle

a Jennifer González). En realidad la rehabilitación,

es un derecho de un empleado, y es bueno… pero

Rolando Crespo No es empleado, es funcionario electo. Y si hubiese

dado positivo al radicar, lo descalifi caban.

Directa y al grano Damaris Alejandro Serrano en foro de Facebook

A los alcaldes, pienso, que deberían pedirle una más

profunda, como la de pelo, también deberían pedir la

de orina cada cierto tiempo y de manera sorpresiva.

Recuerden que la responsabilidad que tienen en las

manos es muy grande y hay que tener cuidado. ¡¡ES

MÁS, QUE SE LA HAGAN TODOS YA!!! Así, la gente

estaría más tranquila!!!

El Chango Que Pica (ECQP) - Una de las

preocupaciones que tiene el pueblo es la confi abilidad

de los laboratorios que hacen estas pruebas. ¿Tiene

el político x la potestad de llevar su muestra de orina

a un lab. de su preferencia? ¿todos los lab. hacen la

muestra de pelo?

D.A.S - Al radicar, sí se lleva a cualquier laboratorio

la de orina. La de pelo hay que chequear, supongo que

no todos los lab. hacen la prueba. Pero hay laboratorios

muy confi ables en PR.

ECQP - Es difícil esto de la confi abilidad de las pruebas a los

políticos... “Pueblo chiquito, campana grande’’ dice el refrán ¿Qué

sucede entonces cuando el dueño del lab. es de la misma afi liación

política del candidato(a) o hay algún familiar del político trabaja ahí en

ese lab.? ¿Son confi ables esos resultados?

D.A.S - Es interesante. Se puede crear un panel de varios expertos

que los evalúen. Tres profesionales seleccionados uno por cada partido.

Es triste pensar que alguien pueda arriesgar su licencia por un par de

pesos, y peor que haya que llegar a pensar en soluciones como esta,

pero no podemos perder toda la confi anza.

ECQP - Partiendo del tema de Rolando Crespo y sin ánimo de faltarle

el respeto a Orlando Ortiz ¿Cree usted que el alcalde debe, como líder

municipal que es, dar el primer paso y hacerse la prueba de cabello y

tras él su equipo de trabajo?

D.A.S - El alcalde merece respeto, pero la pregunta es válida, y creo

que ya lo contesté hace unos minutos. Entiendo que todo funcionario

electo debería hacerla (la prueba) claro que sí. Así la gente al menos al

salir negativa estarían más tranquilos. Pero en realidad esa pregunta

debería contestarla él (Orlando Ortiz). Es válida tu pregunta.

ECQP - A su entender ¿Cree usted que Jennifer González sea capaz

de tirarle la toalla a Rolando Crespo?

D.A.S - Ya lo hizo!! triste y lamentable!! buscaba a otro y encontró a

uno de los de ella!!

ECQP - ¿A quién buscaba?

D.A.S - jeje a cualquier popular!!! tu sabes... oye, antes de irme

que tu opinas al respecto, ¿deberían hacerse la prueba los alcaldes y

demás funcionarios?

ECQP - Por supuesto que sí. Gracias por su gentileza.

D.A.S - CUÍDATE!!! y ya sabes, a la orden!!!

A continuación la entrevista informal que sostuvo el pasado domingo 27 de febrero EL CHANGO QUE PICA con la Licenciada Damaris Alejandro Serrano candidata a alcaldesa en 2012

Damaris Alejandro Serran

AVISO IMPORTANTE

A TODOS NUESTROS PACIENTES:Queremos notifi carles que, por razones ajenas a

nuestra voluntad, estaremos cerrando ésta, nuestra ofi cina de Naranjito. El doctor estará viendo casos nuevos hasta el 24 de febrero y en marzo sólo verá

los pacientes de seguimiento con tratamiento activo, ya sea con terapia física o con medicamentos.

Cualquier duda en cuanto a su expediente médico, puede comunicarse con la secretaria quien puede contestar sus preguntas. Gracias por la confi anza

brindada a nuestro equipo de trabajo.


CLÍNICA DE MEDICINA PREVENTIVADr. Luis Pérez Toro

Especialista en medicina de familiaDra. Kimberly Rivera Santiago

Medicina general

Todo en una sola oficina:

Edificio Santa Cruz, No.73, Suite 314, Bayamón, P.R., 00961 (frente al Hospital San Pablo)

email: [email protected]

Tels.

Estamos entre el Supermercado Econo y el Laboratorio Clínico Central del Mercado Plaza en Naranjito.

íEstética facial y corporal

LUIS ROMERO…LUIS ROMERO…Creamos websites atractivos Creamos websites atractivos

y fáciles de manejar.y fáciles de manejar.

SERVICIOS: SERVICIOS: - Diseño web

- Comercio electrónico

- Web Hosting

- Registro de Dominios

- Email blast

- Manejo de redes sociales

- Posicionamiento web

- Mantenimiento web

T. 787-344-3002 T. 787-344-3002 E. [email protected] E. [email protected] W. www.interactivo101.comW. www.interactivo101.com


Maquillaje permanenteMétodo sin molestia

¡Confía en manos expertas, la experiencia hace la diferencia!

Info. 787 869-4898 • 787 607-0106

Corrección de ceja mal hecha.

Certificados de regalos para San Valentín

La genuina keratina o maquillaje permanente.

Luis Raúl Alicea Rivera Servicios de Contabilidad

• Ciclo Completo de Contabilidad (Nómina)• Planillas Anuales de Negocios e Individuos• Incorporaciones y Gestiones en Agencias• Estados Financieros e IVU Estatal y Municipal• Entregada a Domicilio

Tel. (787) 923-2808 / [email protected]

EL SENTIR DEL PUEBLO

Los residentes de la urbanización Vistas de Montecielo del Barrio Palo Hincado de Barranquitas están prestos a celebrar el primer cumpleaños de un inmenso agujero en la calle Los Lirios que los conduce hasta sus hogares. El mencionado hoyo, del cual salen aguas negras que llegan a una quebrada cercana a esta urbanización, fue creado por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) al tratar de arreglar la tubería sanitaria que por ahí pasa. Sin embargo, el arreglo duró poco y hasta el sol de hoy continúa emanando agua sucia la que representa un riesgo de salubridad a toda la comunidad. Para los residentes llegar hasta sus hogares representa una hazaña el tener que manejar sus autos por la estropeada calle ya que ese no es el único agujero que tiene. Los desperfectos en sus carros han aumentado desde que transitan por la mencionada vía. Se solicita la pronta acción de la AAA y del alcalde, Francisco (Paco) López, para solucionar este problema ahora y no tener que celebrar un nuevo cumpleaños mucho menos esperar la cercanía de las próximas elecciones para solucionarlo.

Texto y foto suministrada

Me motiva escribirle la indignación que siento por la manera tan despectiva que te expresas de la mujer naranjiteña. Un insulto a una mujer es un insulto a todas nosotras independientemente de ideologías políticas, orientación sexual o color de piel.

La forma en que utilizas la página de facebook para denigrar e intimidar a hermanas y hermanos naranjiteños denota en tu personalidad cierto desajuste mental, tristeza, frustración y miedo. Es lamentable que a estas alturas del siglo 21 existan hombres con una mentalidad tan arcaica y machista que no abona nada positivo al mejoramiento de nuestra sociedad.

La mujer puertorriqueña ha sido una mujer valerosa y luchadora y así ha quedado demostrado en nuestra historia. Mujeres como Mariana Bracetti, Doña Felisa Rincón de Gautier, Velda González, Lolita Lebrón, Julia de Burgos, Sor Isolina Ferré, Felipa Sánchez Cruzado, nuestras senadoras y representantes en nuestra legislatura, la primera mujer gobernadora de Puerto Rico Doña Sila María Calderón, la Licenciada Damaris Alejandro Serrano primera mujer presidenta del PPD en Naranjito son un ejemplo de lo lejos que podemos llegar.

Te sugiero, muy respetuosamente, que antes de decir algo que atente con nuestra dignidad te detengas y pienses que en un futuro no muy lejano seremos nosotras las mujeres las líderes de nuestro pueblo y de nuestro país.

Geannette Figueroa Morales

Carta abierta a un Populando

Agujero en urbanización Vistas de Montecielo de

Barranquitas


Por: Raúl Santiago / redactor

EL CHANGO QUE PICA

Los vecinos de un sector del barrio Contorno de

Toa Alta esperan desde hace un año que la Junta de

Calidad Ambiental (JCA) atienda sus reclamos ante el

malestar que les provoca los olores a gasolina y diesel

que llegan hasta sus residencias y que presuntamente

emanan de una gasolinera Texaco.

En tanto, el 22 de enero de 2010 Julia Santiago

Estrada, quien reside a la altura del K10.3 de la

carretera 165 levantó una querella (QAI-00-10-69-

0051) ante la JCA pidiendo ayuda y denunciando

los fuertes olores a gasolina que se perciben en su

residencia.

Mediante una misiva enviada por email a EL

CHANGO QUE PICA doña Julia reveló que las familias

afectadas “estamos esperando desde hace un año

que las autoridades pertinentes tomen acción en

ayudarnos a recobrar nuestras vida, como era antes

de esta situación”. En la comunidad que consta de

cuatro familias hay una escuela cercana, reza el

documento.

Asimismo, la JCA recomendó a doña Julia

comunicarse con la Ofi cina de Manejo de

Emergencias (OME) de Toa Alta, lo que Santiago hizo

inmediatamente.

El email revela que Nelson Gracia, subdirector de

OME visitó el área y certifi có los fuertes olores a lo

que aparentaba ser gasolina y diesel mezclados y

observó que provenían de agua que salía del patio

de la casa de doña Julia. Desde ese momento, las

gestiones de la afectada han sido innumerables

mientras el malestar físico y emocional que le ha

provocado las emanaciones de gasolina y diesel la

obligaron a clausurar las puertas y ventanas de su

hogar y a confi narse en su habitación “cuando el olor

se hace insoportable”.

Santiago Estrada, reveló en su escrito, que ha

tocado la puerta de todas las agencias a las que ha

sido referida y todavía su comunidad no tiene un

compromiso de remedio a su situación y no se han

fi jado responsabilidades a las potenciales fuentes de

contaminación.

Además, el correo electrónico detalla, que en lo alto

de esa comunidad se encuentran dos negocios. Una

estación de gasolina Texaco y un negocio que trabaja

con camiones. “El negocio de camiones ha elevado

considerablemente el terreno, alterando la topografía

del lugar como consecuencia, las correntías de agua,

en días de lluvia son mucho mayores que antes. Es

precisamente cuando llueve que se agudizan los

olores y se observa el combustible en los patios de las

residencias” detalla el texto.

Contaminada comunidad de Toa Alta con gasolina y diesel

Así las cosas, la situación

ha llegado a los extremos

de que Santiago tuvo que

solicitar albergue en casa de

un familiar desde hace nueve

meses. Otra de las vecinas, con

niños de 12 y 2 años, sufrió un

desmayo y tuvo que ser asistida

por Emergencias Médicas y

trasladada a un hospital. Esa

familia también vive confi nada

en una sola habitación de

la casa durante la noche. Otro de los vecinos vive

permanentemente con aire acondicionado porque

sufre de enfi sema pulmonar.

El email describe que la lucha ha sido ardua

durante un año para estas familias. Han hecho

gestiones con todas las agencias a las que han

sido referidos. Además del Municipio de Toa Alta,

han tocado a la puerta de la JCA, la EPA y Recursos

Naturales.

El Procurador del Ciudadano (Ombusman) ha

atendido con sensibilidad esta situación y ha exigido

en dos ocasiones al JCA acción pertinente. Por pedido

de los técnicos, el Presidente de la JCA visitó el lugar

y recibió a los afectados en su ofi cina.

Ante la lentitud de la gerencia de la JCA, los

afectados han hecho autogestión para buscar el

asesoramiento de científi cos, entre ellos el Dr. Neftalí

García quien generosamente le ha dado su opinión de

experto y manifestó preocupación ante la peligrosidad

a que se exponen estas familias. Dentro de sus

recursos económicos limitados, Santiago Estrada

pagó pruebas privadas de un laboratorio reconocido.

Las pruebas arrojaron positivo de gasolina. Lo que

coincide con las que posteriormente hizo la JCA.

Los efectos de esta contaminación pueden ser

desastrosos para el ambiente. El Río La Plata,

ubicado detrás de esas residencias recibe el fl ujo de

esas aguas contaminadas. Podemos estar ante una

situación de crimen ambiental.

Ante esta situación, los residentes demandan que

se haga justicia. Reclaman que de inmediato se hagan

las pruebas de suelo recomendadas por los propios

técnicos de la JCA para determinar procedencia del

combustible y fi jar responsabilidades. Esa es la razón

de ser de la Junta de Calidad Ambiental.

Los afectados expresan que “necesitamos nuestros

hogares y nuestro ambiente libre de contaminación.

Hemos procedido como ciudadanos responsables.

No nos dejan otro camino que recurrir a los medios

de comunicación para ser visibles y no ignorados.

No aceptamos excusas de falta de fondos ni de

personal para que nuestra vida sea considerada como

importante. Si ellos no protegen nuestro derechos, ¿a

quién debemos ir a pedir protección?”

Si tienes alguna situación que les moleste y

altere la paz de sus vidas en su comunidad, envíe

una nota a [email protected]

Julia Santiago Estrada levantó una querella ante la JCA pidiendo ayuda y

denunciando los fuertes olores a gasolina que se perciben en su residencia.


Dra. Yadira Rosario Lic. #555Dra. Sonia Morales Lic. #168

Tel. (787) 869-3346

marbell bakery Somos los pioneros en Panadería, Cafetería y Repostería

Estamos en el cruce de Anones Naranjito

SE OFRECEN TUTORIAS

Matemáticas, Física y QuímicaTel. [email protected] En Naranjito

Domingo 3 de abril de 2011

Invita Parroquia San Miguel Arcángel

Séptima CaminataSéptima Caminata

HermanosUniendo LazosUniendo Lazos

Inscripción $20

Sorteo de regales por inscripción • 1er premio $1,000 • 2do premio $500.00 • 3er y 4to premio $250.00

Registro – Plaza de Recreo 8:00 amSalida- Cancha bajo techo- Parcelas Hevia-Bo.Nuevo

¡Habrá música, almuerzo y mucha alegría!


"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado

a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en Él

cree no se pierda, más tenga vida eterna" Jn 3:16

Zulma A. Santiago (Esteticista) 787-930-5524Bo. Nuevo, Naranjito, (Cerca Hogar Crea)

S A L Ó N & S PA

OFERTA # 1Tratamiento Facial y Masaje de Rostro- por sólo $35.00

(Recibe Un Masaje de Espalda con Piedras Calientes Gratis al Presentar ó Mencionar este Anuncio)*

OFERTA # 2Masaje Corporal con Piedras Calientes- por sólo $75.00

(Recibe Un Mini-Facial y Masaje de Rostro al Presentar ó Mencionar este Anuncio)*

¡Disfruta de estas increíbles ofertas y Vive una experiencia de relajación al máximo!

“Embelleciendo y Cuidando Tu Ser”

¡Prepare músicos para la agrupación de su iglesia!Clases individuales de: 1. Canto (técnica vocal básica) $15.00 / 30 Min

2. Guitarra $12.00 / 1 Hora

3. Bajo $15.00 / 1hora

4. Piano $15.00 / 1 Hora

5. Batería $15.00 / 1 Hora

Oficina 787-526-0928Jannette Nieves Pérez (secretaria)

Ubicado en Bo. Nuevo, Sector Bunker Hill, Naranjito P.R.

*Matrícula $10.00

Además contamos con nuestro estudio de grabación de música cristiana con servicio de: • Pistas

• Demos (Cristianos)

• Mensajes grabados en audio para ocasiones especiales

• Package de producción musical cristiana incluye:

- Composiciones y arreglos musicales

- Músicos (cristianos)

- Filmación de video (marazujo fi lms)

- Grabación, edición, afi nación de voces, mezcla y masterizacion.

Honremos al Señor con nuestros talentos...


Válido hasta el 31 de marzo de 2011


Desde muy temprana edad supo que quería formar parte del pentagrama musical. Se aventuró de primera instancia al género urbano, por su juventud y las infl uencias del momento, pero su idea siempre fue interpretar cualquier tipo de música.

De hecho, en la actualidad Tito el Bambino, por muchos conocidos como “El Patrón”, luego del álbum que llevó ese mismo título, ha logrado trascender las barreras de los géneros musicales combinándolos magistralmente.

Efraín Fines Nevárez, su nombre de pila, tuvo bien claro cuál sería su rol en el ámbito artístico. Y no se circunscribe a su natal Puerto Rico, sino que se expande alrededor del globo desde que se lanzó como solista con el proyecto discográfi co “Top of the Line”. Fue con éste álbum con el que se abrió paso dentro y fuera de Puerto Rico con los sencillos “Caile” y “Flow natural”, entre otros.

Sin embargo no fue hasta que siguió su trayecto en solitario con “Its’ My Time” y “El Patrón” con el que solidifi có su carrera. Tanto que ha sido reconocido en todos los niveles con nominaciones y galardones tales como Grammy Latino, Billboard a la Música Latina, Lo Nuestro y Juventud. Asimismo fue condecorado en los premios Alma y ASCAP, así como en la edición 2010 del Festival Internacional Viña del Mar.

El éxito no desenfocó a éste gran artista por lo que tuvo a su haber aportar a la sociedad al convertirse en el portavoz de varias campañas de servicio público en su natal Puerto Rico para detener el consumo de drogas, armas y la violencia. También fue la imagen de la prestigiosa marca familiar de consumo masivo “Colgate”.

Parte de los altibajos que lo llevaron a ser el artista de hoy, quedaron plasmados en el concepto de su cuarto proyecto discográfi co titulado “Invencible”. No para alardear de sus complicaciones o triunfos, sino para constatar que su trayectoria “no ha sido color de rosa” ni mucho menos surgido “de la noche a la mañana”. Y es que para Tito el Bambino era necesario compartir con sus seguidores, colegas y “el mundo entero” de qué se trata su sepa, afanado en servir de ejemplo en tiempos adversos y de promover la esperanza.

Su propósito es permanecer genuino y vigente en cuanto a su trabajo respecta, dejando a un lado los espejismos que su profesión propone. “Cuando uno sueña con ser cantante se imagina muchas cosas, mayormente cosas buenas y bonitas, pero la realidad es otra. Cuando comienzan aparecer las difi cultades y en el camino te dan la espalda, te das cuenta que muchas veces lo queempieza siendo arte, desde el punto de vista de la creación musical, pasa a ser un mero negocio”, explicó.

TITO EL BAMBINO “INVENCIBLE” Deteriorado el Puente de Baldín #2

La foto de Facebook ilustra la difícil situación por la que atraviesan los vecinos del sector Los Nieves del barrio Achiote debido a que un Puente de ahí está hecho pedazos. Ese lugar es peligroso por demás lo que mantiene en jaque a los residentes. Me comenta nuestra fuente, que aunque reconoce que Orlando Ortiz (alcalde de Naranjito) está gestionando la reparación del atrecho le preocupa la dilación de las agencias encargadas ya que el lugar se torna cada vez más peligroso debido a las fuertes correntías de una quebrada. ¡Oye pero qué changería es esa!

El Puente mellao parte 4 Todavía a ningún

político se la ha movido una tripa para resolver la falta de muros del Puente mellao. Resulta que este atrecho es el que está (si vienes del pueblo) antes del cementerio municipal chango en la entrada de la casa de Matilde Rivera y Paquito Santiago. Sus muros están destrozados en ambos lados y la seguridad de los transeúntes está en juego. En un encuentro casual hace un mes el alcalde Orlando Ortiz se comprometió con El Changorazzi y le expresó que “El Puente Mellao” es uno de los que su administración tiene en agenda para reparar y reconoció que “no es sólo ese (el puente mellao) hay otros (puentes) que necesitan ser reparados”. ¡Oye pero qué changería es esa!

Parcialmente oscura la escuela Don ManoloUna nota enviada al Changorazzi indica que la escuela Don Manolo de

Naranjito tiene algunos salones sin luz desde la semana pasada y hay varios menores que se están afectando de salud debido a que padecen de asma y otros de la visión. Los menores están en salones que casi no tienen ventilación. ¡Oye pero qué changería es esa!

Piden vigilancia comerciantes de la carretera 152

A solas se encuentran los comercios que llegan hasta el Cruce Cuatro calles de la carretera 152 de Naranjito a Barranquitas. Hemos recibido varias llamadas de dueños de negocios que dicen estar desprovistos de vigilancia policiaca “durante todo el día y la noche”. Un comerciante del lugar que declinó se le identifi cara, reveló a EL CHANGORAZZI que en esa periferia ha habido varios robos a unos establecimientos y que les preocupa la ausencia de la uniformada en especifi co en horas de la noche. Hacemos un llamado respetuoso al honroso cuerpo de la policía changa para que se den su rondita más a menudo por la 152. ¡Oye pero qué changería es esa!


Por medio de una

iniciativa comunitaria

de parte de la Profesora

Zaida Cordero Huertas

educadora de Cuido

y Desarrollo del Niño

de John Dewey de

Naranjito, se realizó una

visita y recorrido por

las instalaciones del

Hospital Centro Médico

Unidad Oncología Infantil

el pasado 10 de febrero

de 2011. Gracias la colaboración de la Administración Municipio de

Naranjito por la trasportación y los juguetes. También a los estudiantes

de John Dewey porque se motivaron a vestirse de personajes infantiles

para así poder llevar alegría y compartir un rato con estos niñitos que

padecen diversas condiciones de salud. Les deseo muchas bendiciones

y los exhorto a que continúen realizando este tipo de actividades que

Visita al Hospital Centro Médico Unidad Oncológica Infantil

Por: María de Lourdes Pagán

Corresponsal ECQP

El pasado viernes 11 de febrero un grupo de

residentes del Proyecto Casa Matilde de Cayey

visitaron al grupo de Casa Barranquitas

para confraternizar y celebrar el día de San

Valentín; porque ser envejeciente no los aleja

del amor. Los anfi triones barranquiteños

recibieron a los cayeyanos con música en

vivo y refrigerios. Actividad que culminó con

un agradable paseo por el casco urbano de

nuestro hermoso Barranquitas.

Agradecemos al personal de ambos

proyectos, auspiciadores, voluntarios(as),

Parroquia San Antonio de Padua y las

diferentes dependencias del municipio,

especialmente a compañeros del Programa de

Servicios al desamparado: “Awilda Rodríguez”

y de la Ofi cina de Cultura y Turismo de nuestro

La fuente de la eterna juventud:El Amor

pueblo. El resultado de la integración fue un

sencillo pero, emotivo evento.

Recordemos que el amor no muere con el

paso de los años. Por eso vamos a alimentar

ese sentimiento en los corazones de nuestros

jóvenes de la edad dorada; de nuestros viejos.

Palabra que muchos catalogan de despectiva

pero realmente dignifi ca por sus vivencias,

ardua faena y sabiduría. Brindémosle amor,

respeto, atenciones y aunemos esfuerzos

para mejorar la calidad de vida de todos(as).

¡Felicidades!

Casa Barranquitas y Casa Matilde son

proyectos de vivienda subsidiada dirigido a

personas de 62 años o más.

Para mayor información, favor de

contactarnos. (787)857- 7908, Sra. Maritza

Vázquez y con la Sra. Sandra Vázquez,

(787)738-5515. En ambos proyectos, Sra.

Pagán (Trabajadora Social).

demuestran que en nuestro pueblo de Naranjito existen jóvenes

como ustedes comprometidos con la comunidad y que continúan

colaborando por un Puerto Rico mejor. Foto y texto suministrado.


HorariosLunes a Viernes

7:00AM- 5:00-PM

Sábados 8:00AM-12:00PM

Hc-72 Box 4047Bo. Cedro Arriba, P.R 00719-9721Email: [email protected] la mayoría de los planes médicos

Dra. Yanira Vázquez- Médico Fisiatra.Dra. Marie C. Lugo Cruz- Médico FisiatraDr. Luis G. Goveo- Médico FisiatraSra. Eloísa Zayas Rodríguez- Fisioterapista

Centro de Terapia Física de la Montaña

Teléfonos (787)- 869-7927 Fax (787) 869-5873

... a lo largo de nuestra vida podemos llegar a comer toneladas métricas?

Según una nota informativa de la Clínica Wolfe el peso de la ingesta total de una persona a lo largo de su vida puede variar entre las 27 y las 45 toneladas métricas.

¿Sabías que sin el cigarrillo, el cáncer de pulmón sería una rara enfermedad?

Expertos internacionales indicaron que el tabaco causa entre un 80 y un 90% de los casos de tumores de este tipo. El cáncer es una de las enfermedades que mayor cantidad de muertes genera a nivel mundial.

Por lo tanto los expertos aseguran que son muchos los hábitos que podrían suprimirse para que las personas evitaran fallecer por esta enfermedad, y uno de ellos es el tabaquismo. El cigarrillo provoca entre el 80 y el 90% de los decesos por cáncer de pulmón, y cerca de un 30% de los producidos por tumores de la cavidad oral, laringe, esófago, páncreas, estómago, vejiga y riñón.

Desde la Asociación Española contra el Cáncer aseguraron que si se eliminase su consumo, el cáncer de pulmón sería una enfermedad rara, es decir, ingresaría en el grupo de las que tienen una prevalencia menor a los 5 casos por cada 100 mil habitantes.

Otro de los malos hábitos que podría modifi carse es el consumo desmedido de alimentos, ya que la obesidad es responsable del aumento del riesgo de cáncer colorrectal, de esófago, de riñón, de mama y de endometrio.

Se suma a ellos la exposición solar, en la mira por incentivar la aparición de tumores de piel, y el alcoholismo, que eleva las chances de tumores en el estómago y el hígado.

La Organización Mundial de la Salud difundió que los hábitos de vida saludables podrían evitar un 30% de los fallecimientos por la enfermedad, lo que equivale a 3 millones de personas anuales. También serían útiles en la carrera por el descenso de los nuevos pacientes que son detectados por año, cifra que alcanza los 12,7 millones.Las principales recomendaciones son abandonar el cigarrillo, cuidar la alimentación y hacer ejercicio.

¿SABÍAS QUE...?

¡De todo para tu iphone, Ipod touch o teléfono PDA!

Sr. Jesús Matos • 787-373-2530

MARZO 2011 / El Chango que Pica 15

Francisco Aldarondo García, M.D.Medicina InternaGeorgetti 49Naranjito, PR 00719Tel: 787-869-1798 / 787-740-3999Horario: Lunes y JuevesA partir de las 6:00 PM

Tel. 787-869-5009 • 787-375-6839 • Email: [email protected]. 152 Int. 809, entrando por Shopping Center El Mercado Plaza al Cruzar de Gatsby

Bo. Cedro Arriba. Frente a la Academia Santa Teresita, Naranjito

[email protected]

Por orden de llegada

Centro de Reaprendizaje Emocional y Existencial (C.R.E.E.)Dra. Aracely Ortiz López • Psicóloga Clínica, Hipnoterapéuta

Otros servicios: Reprogramación Mental Personalizada en CD • Foto del Aura Humana • Escuela C.R.E.E.

Jannette Rodríguez, Ph.D • Reina Oliveras, Ph.D • Arlyn Muñoz, MA

Carr. 164, Calle Gergetti #64 (3er piso Laboratorio Ortega) Naranjito, PR 00719

Tel. (787) 869-1706 • Se requiere cita previa.

Redes de Servicio Psicológico, CSPServicios de: Consultoría, Terapia individual, familiar, de pareja y evaluaciones.

130 CALLE GEORGETTI


¿SE PARECEN SI O NO?


S O C I A L E S

Joven alegre, valiente, emprendedor, humilde y talentoso. Son algunas de las muchas cualidades que posees. Brillas por luz propia con tu positivismo, entusiasmo y anhelo de vivir la vida brindando siempre la mejor de las sonrisas. Con pasos fi rmes vas dejando huellas en el camino y elaborando poco a poco tus sueños convirtiéndote en un ser muy especial para tu familia y amigos, pero en especial para mí, tu novia.

Que la fuerza que dirija tu mente y corazón y motive a lograr tus metas sea Dios, a Él le agradezco la oportunidad de conocerte y amarte. A Él le doy gracias por brindarte un año más de vida.

Todos te deseamos un Feliz Cumpleaños #18. Que Dios te Bendiga siempre.

Anthony Brian Rosado Fuentes

¡LA FOTO JOCOSA!

El Graduando

Jóvenes de Naranjito le dan un toque especial a su comunidad llevando alegría al son de su música. Luis Ángel Figueroa y Alberto José Cosme Santiago, fueron los fundadores de este grupo compuesto por 14 integrantes de la escuela Francisco Morales, Rubén D. Rodríguez Figueroa y varios universitarios.

El grupo realizó su primer ensayo un miércoles 27 de octubre del 2010, ahí se determinó el día de ensayo ofi cial. Su perseverancia como grupo los llevó a crear un repertorio de 15 canciones las que han sido presentadas en diferentes sitios, como en la emisora de radio La X, actividades del alcalde Orlando Ortiz y en encendidos navideños.

Los integrantes del conjunto son: Arick Negrón, cuatrista y director; Alberto José Cosme Santiago, guitarrista y sub-director; Luis Ángel Figueroa, trompetista; Jorge Sánchez, saxofonista; Keven Morales conguero; Edrick Negrón, güirista, José Crespo, requintista; Ángelo Ortiz y Ariel Vázquez, en los panderos y Christian Colón, en la tambora. Las cantantes son: Keishla Marcano, Franchezca Santiago, Valeria Aponte y Natalia Nieves.

“Nuestra meta como grupo es llegar a ser un valuarte en el pueblo de Naranjito representado por los jóvenes, echar hacia adelante la juventud, la cual no está perdida y cada día va mejorando por medio de la música” destacó el joven Alberto Cosme.

No hay mejor manera de resaltar los valores de nuestra juventud naranjiteña que por medio de la música enfocando sus metas e ideales en algo positivo para ellos, para sus padres y para toda la comunidad que los escucha.

La música mueve a la juventud

Felicidades Jesús y Carmen

Carmarie y Junno le desean a Carmen y Jesús un día de

cumpleaños inolvidable junto a sus seres amados. Jesús cumple el

2 de marzo y Carmen el 3 del mismo mes. Ambos residen en el barrio Cedro Arriba sector Feijóo

de Naranjito. ¡Felicidades!

El terremoto de San Fermín de 1918 también conocido como el terremoto de Puerto Rico de 1918 fue un terremoto signifi cativo que sacudió la isla de Puerto Rico a las 10:14 a.m. el 11 de octubre de 1918 en la costa del municipio de Aguadilla. La magnitud registrada del terremoto fue de 7,5 (o Nivel IX en la escala Rossi-Forel, la utilizada en ese tiempo); sin embargo, este puede no ser el número exacto. El epicentro ocurrió a 5 km fuera de la costa noroeste de la isla,Fosa de Puerto Rico.

El terremoto originó un tsunami con olas de aproximadamente 5,5 metros de alto (20 pies)que azotaron la costa oeste de la isla y que es recordado como uno de los mayores desastres naturales que han afectado la isla. Las perdidas relacionadas con el desastre se estimaron en 116 muertes y $4 millones de dólares en daños a la propiedad. Hoy en el área de Guayama (este de P.R) se están registrando muchos sismos y se esta tratando de conseguir la falla allí, si se encuentra Puerto Rico podría pasar a Zona 4 como California y habría que diseñar estructuras más resistentes que hoy. Tomado de Wikipedia.

Terremoto de San Fermín de 1918

Una casa en ladrillo en Mayagüez, Puerto Rico destruida por el terremoto.


“Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia y sólo los valientes lo arrebatan”

(Mateo 11:12)

¿Cuál es el propósito de tu despertar cada día? ¿Cuáles son tus metas? ¿Qué te motiva e inspira para seguir viviendo?...Tristemente algunas o todas estas preguntas carecen de una respuesta precisa y sincera de parte de muchas personas. Porque la realidad que nos ha tocado vivir consiste en que la mayoría de ellas no tienen propósito ni sentido de vida, más bien andan errantes, como vagabundos por el mundo. Este tema quizás no suene muy romántico o alentador pero dice Eclesiastés cap. 3: “Que todo tiene su tiempo…y es tiempo de que creemos conciencia. “El mundo está en

CRISIS; al parecer ha ocurrido

UN INFARTO ó tal vez UN

DERRAME CEREBRAL A NIVEL

COLECTIVO” donde poco a poco hemos ido perdiendo el sentido de dirección y el corazón de la humanidad se ha ido debilitando. La tecnología y la maldad parecen ir creciendo al mismo tiempo y lamentablemente muchos han quedado atrapados en ambas redes para mal, más que para bien. Pero en medio de todo este desenfreno social que nos arropa, todavía hay esperanza; una salida ó escape para quien así lo desea.

El Salmo 136:1 dice: “Alabad

a Dios porque Él es bueno,

porque para siempre es su

Misericordia” Hay esperanza para todo aquel que se siente perdido y sin rumbo, pues la misericordia del Señor está al alcance de todos. Jesús dijo: “Yo he venido para que

Llamados a Triunfar y Conquistartengan vida y la tengan

en abundancia” pero: ¡En

que miseria y mediocridad

estamos viviendo como

pueblo! ¡Es lamentable y

debemos hacer algo! Puerto Rico siempre se ha distinguido por ser pequeño en territorio pero muy grande de corazón y es seguro que Dios nos ha escogido como EJEMPLO. La pregunta clave es: ¿Quiénes

están dispuestos a ser

modelos a seguir? Porque si no estamos dispuestos a ser buenos ejemplos, entonces tengamos la bondad de quedarnos callados, evitando así quejarnos por lo que nos acontece como pueblo. Es tiempo de identifi car los peores tres enemigos que nos asechan día a día para impedir que lleguemos a la ruina social y poder entonces llevar una vida bendecida y llena de éxitos: Ya que estamos llamados a triunfar y conquistar conforme a la Voluntad de Dios.

1. El Sentido de Culpa- Muchas personas sienten literalmente un peso de culpa a diario, algunos viven de espaldas a Dios y sienten la carga del pecado, otros simplemente no se han perdonado a si mismo por errores del pasado y se sienten atormentados y frustrados. No logran ser libres ni felices. Juan 3:16 dice: “Porque de tal

manera amó Dios al mundo

que ha dado su Hijo Unigénito

para que todo aquel que en él

cree no se pierda mas tenga

vida eterna” Dios nos ama, nos perdona y nos acepta, tan sólo nos corrige por amor y con amor, sin embargo; Satanás nos acusa para robarnos el gozo y la paz. No permitamos que la culpa nos derrote porque nacimos para triunfar.

2. La Pereza- tenemos que esforzarnos por cada día dar lo mejor de nosotros: Estudiar, Trabajar, Ser Personas de Bien, que aportemos con nuestros talentos y esfuerzo al bienestar de nuestro país. La pereza ó vagancia tiene a muchos en depresión, robando, echando libras de más y sobre todo en una constante amargura o aborrecimiento. El Apóstol Pablo dijo: “el que no quiere trabajar

que no coma” y podríamos decir también que: “ el que

quiera seguir viviendo sin

sentido; que se quede “echao

en la casa viendo TV o en el

CHAT todo el día” fi nalmente otro enemigo es:

3. El desorden- es increíble pero la mayoría de las personas viven en un desorden total, la

Agenda es para ellos como un OVNI; “ objeto vital no

identifi cado”. Debemos actuar con urgencia y no continuar viviendo un desorden en cada área de nuestras vidas. Es tiempo de organizar nuestra vida personal, nuestra relación de pareja y familia, nuestras fi anzas, salud etc. Pero sobre todo es tiempo de poner en orden nuestra relación con el Creador pues claramente lo dice la Palabra: “El principio

de la Sabiduría es el Temor a

Jehová, si le Reconocemos en

TODOS nuestros caminos, Él

enderezará nuestras veredas”

(Prov. 1:7, 3:6)

Fuimos llamados a triunfar y conquistar, pero hay una solo forma de ganar esta batalla. ¿Quieres Ganarla?

Zulma Angélica Santiago Rodríguez

Columna del Mes

18 El Chango que Pica / MARZO 2011

787-325-4884

Air ExplosionAir Conditioning Epecialist. Mantenimiento, reparación, venta e instalación de acondicionadores de aire.Te. 787-486-4917

Panadería y Repostería 5 EstrellasCarr. #164, Bo. Achiote Naranjito (cerca Esc. Coleen Vázquez) 787-869-8800


Se vende cómoda residencia en sector Feijóo Naranjito • Primer nivel, 3 cuartos-2 baños-sala, family y terraza grande techada con vista a la frescura del campo. Garaje techado para 6 autos compactos y espacioso laundry

• Segundo nivel, 4 cuartos (dos con aire acondicionado) –biblioteca- 1 baño y espacioso beisman para guardar herramientas

• Ideal para centro de cuido u ofi cina de médicos.

• Lugar privado fresco y tranquilo todo el año

¡Aprovecha esta ganga!Tel. 787-510-7266 • 787- 390-6542

SE VENDE CASAAprovecha los grandes incentivos del gobierno

MARZO 2011 / El Chango que Pica 19

CHANGO DEPORTIVAS


Nació el septiembre 17 de 1937, en Ponce, Puerto Rico.

Orlando “Peruchín” Cepeda (hijo del legendario Puertorriqueño estrella Perucho “The Bull” Cepeda) fue un bateador de los más temerosos en los 1960’s. En su primer juego de Grandes Ligas, este Latino con sus poderosos jonrónes ayudo a combatir a Don Drysdale y los Dodgers de Los Ángeles. Fue un retrato perfecto comienzo a una carrera espectacular que incluye nueve temporadas con .300 y ocho temporadas de 25 o más jonrónes.

Siendo un novato en 1958, se hechó encima 25 jonrónes, llevando adelante a la Liga Nacional con 38 dobles, 96 carreras empujadas y bateando .312. Esos números le ganaron a Cepeda honores de Novato del Año para los Gigantes de San Francisco y su manager por los primeros dos años, Bill Rigney lo llamó “El mejor bateador joven poderoso de mano derecha que he visto.”

Al pesar de ser favorito entre los fanáticos en San Francisco, que lo hizo tan famoso como Willie Mays, los conflictos con la gerencia lo llevó a pasar con los Cardinales de St. Louis a mitad de 1966. Primera base Orlando Cepeda ahora era “Cha Cha” en St.Louis por su constante amor y deseo de traer su estéreo al club para compartir su adorada música de salsa. Respectando los gustos de Cepeda lo convirtió en el 1967 Más Valioso Jugador por batear .325 y pegar 111 carreras empujadas. Después de llevar adelante a los Cardinales hasta el Pennant en 1967, pasaron a ser los Campeones Mundiales ganándoles a los Medias Rojas de Boston en un juego de 7-series.

Cepeda participó en tres series mundiales, y en Juegos de Estrellas once veces (1959-64, 67) y fue el Más Valioso Jugador de la Liga Nacional en el 1967 jugando con los Cardinales de St. Louis. Cepeda también era conocido por dar esos hits y jonrónes de carreras ganadores tarde en el juego. El pegó jonrones contra 187 diferente lanzadores, entre ellos sus favoritos Warren Spahn y Lew

Burdette de Los Braves de Milwaukee (10 jonrónes cada uno). Con razón Burdette llamó a Cepeda “El bateador más duro que he confrontado”

Después de su retiro en el 1975, Cepeda fue reconocido nacionalmente por sus esfuerzos humanitarios y como un embajador del béisbol. El nativo, puertorriqueño de Ponce sirvió como un representante honorario para la fundación de Crohn y Colitis de America, y participó en “Atletas contra el Sida.” Cepeda ha ayudado contraer más de $10,000 para equipo de béisbol para la Liga de Béisbol del club de Atleta Latino Americano de Roberto Clemente en el distrito de la misión. Pero esos actos bondadosos fuero deslumbrados cuando Cepeda fue arrestado en un aeropuerto con cargos de tratar de recoger más de 160 libras de mariguana. Él fue sentenciado cinco anos, pero solo hizo diez meses en una prisión del estado. Esto claramente trabajo contra él cuando vinieron las apuestas para el Salón de la Fama.

En 1993 Cepeda perdió ser elegido al Salón de la Fama por a penas siete votos. La quinta margin más estrecha que un jugador ha perdido de ser integrado en la historia de béisbol. De los 18 jugadores retirados que han pegado más de 300 jonrónes y bateado encima de .295 para sus carrera, solo Cepeda no estaba en

el Salón de la Fama. Pero en Marzo del 1999, Orlando Cepeda y tres más fueron elegidos al Salón de la Fama por el Comité de Veteranos.

En la conferencia de Prensa/celebración en San Francisco, Cepeda, ahora 61, fue dado rosas, un vaso de champán y un jersey con las escrituras “Hall of Fame”. El cuarto estaba lleno de globos y una canción Latina estallaba por las bocinas titulada “Viva Cepeda”.

“Es difícil explicar los sentimiento cuanto me dijeron

que fui seleccionado al Salón de la Fama,” Cepeda dijo en el

parque 3com en San Francisco. “He estado

listo para esto 17 años.”

“He estado por cosas buenas, cosas malas,

pero fui bendecido al nacer con un talento para

jugar béisbol,” dijo Cepeda. El nuevo miembro del Salón de la Fama también tuvo otra recompensa - los Gigantes van a retirar su numero 30 de uniforme, convirtiéndolo en el noveno jugador en la historia de los Gigantes de tener este honor. Orlando Cepeda se une con el difunto Roberto Clemente en ser los únicos Puertorriqueños en el Salón de La Fama.

El poderoso jonroneroOrlando “Peruchín” Cepeda

20 El Chango que Pica /MARZO 2011 www.elchangoquepica.net

El Chango Que Pica - Marzo 2011

Documents

Transcript of El Chango Que Pica - Marzo 2011