~

ACTA DE FINIQUITO DE LOS COMPROMISOS CONTRAIDOS POR VIRTUD DEL CONVENIO DE CONCERTACIN SUSCRITO EL 31 DE JULIO DE 2010, POR LA FINANCIERA RURAL COMO INSTITUCiN FIDUCIARIA EN EL FIDEICOMISO DE RIESGO COMPARTIDO, REPRESENTADA POR EL INGENIERO RODRIGO CARLOS DIEZ DE SOLLANO ELCORO, DIRECTOR GENERAL Y DELEGADO FIDUCIARIO ESPECIAL DEL FIDEICOMISO DE RIESGO COMPARTIDO, "EL FIRCO", y POR EL ING. HUGO GMEZ ARROYO, PRESIDENTE DEL COMIT NACIONAL SISTEMA PRODUCTO PAPA, A.C. EN LO SUCESIVO "EL COMIT". 1.-LUGAR Y FECHA: En el domicilio fiscal de "EL FIRCO", sito en Av. Cuauhtmoc 1230, piso 16, en la Ciudad de Mxico, D.F., siendo las 10:00 horas del da 26 de abril de 2011.11.- PARTICIPANTES:

Por una parte el Presidente de "EL COMIT", ellng. Hugo Gmez Arroyo, por otra parte el Director General y Delegado Fiduciario Especial de "EL FIRCO", Ing. Rodrigo Carlos Diez de Sollano Elcoro.111.- BJETIVO O DEL CONVENIO DE CONCERTACIN:

Con base en la instruccin y autorizacin de la Direccin General de Fomento a la Agricultura de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, "LA SAGARPA", en su carcter de Unidad Responsable, "EL COMIT" Y "EL FIRCO" celebraron un Convenio de Concertacin el 31 de julio de 2010, para formalizar los acuerdos acerca de los requisitos de comprobacin y la mecnica de operacin para la entrega de los apoyos que con cargo a su presupuesto 2010 otorg "LA SAGARPA" a "EL COMIT", en el marco del Programa de Fortalecimiento a la Organizacin Rural (Organzate) que forma parte de los instrumentos de fomento del Sector Agropecuario y Pesquero. IV.- FUNDAMENTO DEL CONVENIO DE CONCERTACIN: La estrategia de Integracin y Fortalecimiento de los Sistemas-ProdOtto se desprende del Artculo 150 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable, que dispone establecer "Un Comit Nacional de Sistema Producto por cada producto bsico o estratgico..." Igualmente, estos apoyos estn considerados en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, publicado en el DOF de fecha 7 de diciembre de 2009, bajo .el "Programa Especial Concurrente para el Desarrollo Rural Sustentable", en el que se sealan recursos especficos para el apoyo a los Sistemas Producto. Por su parte, el Artculo 20 de las Reglas de Operacin del Programa de Fortalecimiento a la Organizacin Rural (Organzate) 2010 de "LA SAGARPA", establece la canalizacin de apoyos al fortalecimiento de los sistemas producto. A su vez, el Convenio de Concertacin arriba referido, se sustenta en el Convenio de COlaboraCin que para la canalizacin de los Apoyos para el Fortalecimiento de los Sistemas Producto suscribieron "LA SAGARPA" y "EL FIRCO" el25 de junio de 2010. Adems, con oficio 310.-848, del 19 de julio de 2010, en uso de las atribuciones previstas en el convenio de colaboracin arriba citado, el Director General de Fomento a la Agricultura, de la Subsecretara de Agricultura de "LA SAGARPA", Ing. Simn Trevio Alcntara, comunic a "EL FIRCO" el monto autorizado al Comit Nacional Sistema'Producto Papa, A.C., como apoyo para el"ESTE PROGRAMA ES PBLICO. AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLTICO. QUEDA PROHIBIDO ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA". EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS

h

Fortalecimiento del Sistema Producto, mismo que fue ratificado por la Comisin de Evaluacin y Seguimiento (CES), en sesin celebrada el 3 de agosto de 2010. Consecuentemente, "EL FIRCO" y "EL COMIT" celebraron el convenio de concertacin arriba citado por virtud del cual "EL FIRCO" entregara al Comit Nacional Sistema Producto Papa, AC., $1'800,000.00 (Un milln ochocientos mil pesos 00/100 M.N.), mediante un procedimiento de reembolso. V.- CUMPLIMIENTO: Las partes hacen constar que: a. "EL FIRCO" entreg a "EL COMIT" la cantidad de $1'800,000.00 (Un milln ochocientos mil pesos 00/100 M.N.) con apego a las Clusulas Quinta y Sexta del Convenio de Concertacin. b. Los depsitos realizados constan en los reportes de transferencias electrnicas a la cuenta de cheques nmero 50004673526, CLASE 036180500046735260 del Sanco INSURSA, sucursal 024 Central de Abasto, en Mxico, D.F., a nombre del Comit Nacional Sistema Producto Papa, AC. Tales reportes obran en poder de la Coordinacin de Tesorera de "EL FIRCO". c. "EL COMIT" declara que bajo su responsabilidad distribuy los apoyos entre los conceptos convenidos, como sigue:Concepto 1. Profesionalizacin.Ana Cecilia Rios Vivar.Facilitadora.Servicios profesionales por el periodo

Montos aplicados ($)

enero-diciembre de 2010, a razn de $21,740.00 (veintin mil setecientos cuarenta pesos 00/100 M.N.).

260,880.00

Magdalena

del Socorro

Baeza

Gonzlez.-

Asistente.-

Honorarios

profesionales

por el periodo enero-diciembre de 2010, a razn de $13,000.00 (trece mil pesos 00/100 M.N.), mensuales.

156,000.00

Contadores

Martinez

Carreo y Asociados,

S.C.- Servicios

contables.-

Honorarios

profesionales por el periodo enero-diciembre de 2010, a razn de $2,400.00 (dos mil cuatrocientos pesos 00/100 M.N.) mensuales.

28,800.00

Hctor Ramrez

Emiliano.-

Observador

de frontera.-

Honorarios

profesionales

por

el periodo enero-diciembre de 2010, a razn de $15,000.00 (quince mil pesos 00/100 M.N.) mensuales.

180,000.00

Jorge Adelaido Flores Cota.- Observador de frontera.- Honorarios profesionales por el periodo enero-diciembre de 2010, a razn de $15,000.00 (quince mil pesos 00/100 M.N.) mensuales. ' Benjamn Flores Valenzuela.- Observador de frontera.- Honorarios profesionales por el periodo enero-diciembre de 2010, a razn de $15,000.00 (quince mil pesos 00/100 M.N.) mensuales.

180,000.00

180,000.00

Sub-total11. Equipamiento.

$985,680.00

Rodrguez Soria Juana.- Pago del mantenimiento preventivo del equipo de

I

cmputodel comitnacional,por el periodoenero-diciembre 2010. deRodrguez Soria Juana.- Adquisicin de disco duro, mother board, fuentes de

27,510.00

poder, procesador intel, software y licencias de seguridad, para equipos de

21,552.78

'ESTE PROGRAMA ES PBLICO. AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLTICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA". .

2

cmputo. Sub-total 11I. DIFUSiN $49,062.78

..

Gastos efectuados por el comit, con motivo de la realizacin del XIII Congreso Nacional de Papa, celebrado del 8 al11 de septiembre de 2010, en Tapalpa, Jal. Julio Alejandro Rojas Morales.- Pago elaboracin del minisitio web de la liga del congreso sep-2010, rediseo y actualizacin del portal web del comit. Sub-total

672,828.90

16,800.00

$689,628.90

VI.

Operacin del Comit Gastos efectuados por el comit, con motivo de la realizacin de 4 reuniones nacionales del comit nacional, celebradas en diferentes cedes durante el ejercicio fiscal de 2010 53,642.69

.

.

.

Gastosefectuadospor el comit,con motivode la asistenciadel C. ManuelJess VillarealGonzlez,como representantedel comit,a la 34a reuninanual de la NAPPO,en Kelowna,Canad,del18 al23 de octubrede 2010Gastos efectuados por el comit, con motivo de la asistencia a 1 reunin de los comits nacionales SP y una reunin con el subsecretario de la SAGARPA. Sub-total Total

11,229.37

10,756.26 75,628.32 1'800,000.00

d. Tal ejercicio se comprob con la presentacin de documentacin original apegada a lo establecido en el convenio de concertacin, misma que una vez cotejada fue devuelta a. "EL COMIT". e. Consecuentemente, los originales de dicha documentacin comprobatoria permanecern bajo la custodia de "EL COMIT" por el tiempo establecido en las disposiciones fiscales y estarn a disposicin de la Auditoria Superior de la Federacin y de los rganos Internos de Control de "LA SAGARPA" y de "EL FIRCO", para el caso de que decidan realizar 11 pruebas de auditorfa.

\

f.

Al respecto, "EL COMIT" ratifica bajo protesta de decir verdad que la refer documentacin comprobatoria cumple con los requisitos fiscales que le son aplicables y po ello lo hizo constar especfficamente en cada comprobante fiscal cuyo importe le fue reembolsado.

VI.- ACUERDO DE FINIQUITO. Los representantes legales de "EL FIRCO" y "EL COMIT" se reconocen sin restricciones de ninguna naturaleza, la personalidad con la que se ostentan en el presente acto, y estn de acuerdo en otorgarse el ms amplio finiquito que legal y normativamente proceda, respecto de los derechos y obligaciones que ambos pactaron en el convenio de concertacin, entendindose que la~ observaciones posteriores que pudiera determinar cualquier instancia de revisin y fiscalizacin sern de la responsabilidad de la parte que resulte observada y sern atendidas en consecuencia. Que en virtud de lo anterior, dan por concluidas las acciones de la entrega de los Apoyos para el Fortalecimiento de los Sistemas Producto 2010, autorizados por "LA SAGARPA" a "EL COMIT".

"ESTE PROGRAMA ES PBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLTICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA".

3

"EL COMIT" no omite manifestar que resguardar y conservar en perfecto estado la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto federal, de conformidad a la legislacin fiscal aplicable; y en atencin a los compromisos asumidos en el convenio de concertacin que formaliz la entrega-recepcin de los Apoyos para el Fortalecimiento de los Sistemas Producto 2010. "EL COMIT" hace constar que la aplicacin de los recursos aportados por "LA SAGARPA", por conducto de "EL FIRCO", fueron aplicados bajo su completa y estricta responsabilidad, por lo que releva a "EL FIRCO" de cualquier responsabilidad sobre el destino y aplicacin que "EL COMIT" haya dado a los mismos; adems de reiterar su completa disposicin para proporcionar la informacin y documentacin que se le solicite en el futuro, por las reas de supervisin y de fiscalizacin internas y externas a "LA SAGARPA" y a "EL FIRCO", para llevar a cabo las revisiones que sobre la aplicacin de recursos federales consideren convenientes.

CIERRE

DEL

ACTA

No habiendo nihgun otro asunto que hacer constar, las partes se declaran mutuamente satisfechas y firman al margen y al calce quienes intervinieron en la formulacin de la presente Acta de Finiquito, en tres ejemplares originales, siendo las 11:00 horas del da 26 de abril de 2011. POR "EL COMIT" POR "EL FIRCO"

ING. HUGO GMEZ ARROYO PRESIDENTE

f)~)/I.

~

ING. ROD~~S DIEZ DE SOLLANO ELCORO DIRECTOR GENERAL Y DELEGADO FIDUCIARIO ESPECIAL TESTIGOS

-{fauv

ING:-SIM~ DIRECTOR GENERAL D A LA AGRICULT

-

O TRISTN TIVO DE Y FINANZAS

~I.O

ESPIf\JD~~RAMfREZ GERENTEESPECIALIZADO.

iN~~"'"

-C--

---

ltima hoja del Acta de Finiquito de los compromisos contrados por virtud del Convenio de Concertacin que para la entrega de los Apoyos para el Fortalecimiento de los Sistemas Producto 2010, suscribieron el 31 de julio de 2010 el Fideicomiso de Riesgo Compartido y el Comit Nacional Sistema Producto Papa, A.C.

"ESTE PROGRAMA ES PBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO pOLTICO. ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA". 4

QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS