El Gran Sur | La República8 POLÍTICA Viernes 1/1/2010

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.pe

Primeros cambios en gerencias

1]Florencia Concha se en-cargará de reemplazar en

la gerencia regional de Educa-ción a Alberto Cáceres. Ella cuenta con experiencia en el sector, tuvo a su cargo la direc-ción de Gestión Pedagógica de la GREA.

2] De la gerencia regional de Trabajo y Promoción del

Empleo se despedirá Gabino

Martínez y en su lugar ingresará Wilmer Mixcan, quien está a cargo del programa de Recon-versión Laboral.

3] La información fue pro-porcionada por el presi-

dente regional, quien inicial-mente se resistió a revelar los nombres, porque las resolucio-nes se emitirían el próximo lu-nes. Sin embargo, adelantó que también oxigenarán las geren-cias de Salud y Agricultura, pero se reservó los nombres de los reemplazantes.

Ocharán por Leyton en el gabinete de asesores

CAMBIOS. TAMBIÉN HAY MOVIDAS EN EDUCACIÓN Y TRABAJO

Después del escándalo por nepotismo en el GRA, Miguel Ocharán recibe inesperado espaldarazo de Guillén.

María Eugenia Salas. Arequipa.

El presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, se resiste a dejar de trabajar con Miguel Ocha-rán Picchu. Inesperadamente, el titular regional anunció que desde hoy, Ocharán asumirá la jefatura del gabinete de asesores del GRA, cargo que ocupaba el vacado ex vi-cepresidente y ex ministro de Agri-cultura Carlos Leyton.

Esta decisión trae cola. Y es que, el hasta ayer jefe de la Oficina de Planificación y Ordenamiento Te-rritorial, estuvo envuelto en una denuncia de nepotismo por la con-tratación de su hermano en las filas del GRA. Tras el escándalo, Ocharán dijo que no tuvo mayor participa-ción en el ingreso de su hermano y para dejar todo “claro” presentó su

◗

REITERA CONFIANZA. Guillén anunció que seguirá trabajando con Ocharán y Berly Gonzales.

renuncia comentando que volvería a la docencia universitaria. Guillén le pidió que se quede hasta el 31 de diciembre para sustentar la ejecu-ción de los presupuestos.

El espaldarazo de Guillén con-firma que Ocharán es uno de los hombres más cercanos a la autori-dad arequipeña y a pesar de los ru-mores tiene su plena confianza.

Otras movidasOtro anuncio de Guillén fue que

que las gerencias regionales desde el 2010 tendrán el mismo nivel de los ministerios a nivel nacional.

“Serán independientes, toma-rán sus propias decisiones cuando sea pertinente. La idea es darle ce-leridad a los casos que se deben atender dentro del GRA”.

PROYECTO. SUEÑA CON UN PUNO INDEPENDIENTE

Hernán Fuentes insiste con federalizar regiones

Puno. El presidente regional de Puno, Hernán Fuentes Guzmán, insiste en su idea de federalizar las regiones, por eso anunció la publi-

◗

cación de su segundo folleto lla-mado “Federalismo”, a difundirse en la mitad de enero.

La autoridad regional expresó que la segunda edición del texto será más amplia y contendrá su propuesta y razones para federali-zar Puno. Fuentes insiste en esta

campaña, pese a que ya fue denun-ciado por el delito de traición a la patria por este proyecto.

Sus detractores opinan que el presidente regional solo busca pro-tagonismo.

La presentación del libro será entre el 10 y 15 de enero.

Presidente regional no desecha su propuesta, pero olvida que ya fue denunciado por este ideal.

MARINO SANCHEZ. LA REPÚBLICA

Claro y Directo

El año que empiezaPrevisiones y predicciones para un movido 2010.

Aprovechando la usual coincidencia en el primero de en-ero del descuido con la resaca, y su efecto conjunto en la memoria, acá van mis proyecciones para el 2010 jun-to con el deseo a los lectores de que sea un año con feli-

cidad y salud, y si encima llega plata, mejor aún.

1. La economía peruana tendrá un buen año, con crecimiento relevante, pero el debate electoral producirá incertidumbre y postergará algunas inversiones en el segundo semestre.

2. Más señales populistas en el manejo económico. Merce-des Aráoz dirigirá un MEF lleno de incomodidades y trampas por un presidente con voracidad creciente por el gasto.

3. Sin reformas relevantes en educación, salud, seguridad y justicia; una mala noticia para los más pobres.

4. La capacidad de gestión estatal tampoco mejora.

5. El tercer aniversario del terremoto del sur chico es otra nue-va vergüenza para el gobierno aprista.

6. Más muertos en las pistas peruanas frente al 2009.

7. También más niños muertos por el friaje.

8. El Congreso genera más escándalos que en el 2009.

9. No se concreta la amenaza de disolver el Congreso.

10. Sin avances en el VRAE. El narcotráfico sigue creciendo.

11. Los ‘petroaudios’ siguen siendo un crimen sin castigo.

12. La aprobación presidencial aumenta en relación con el 28.3% promedio mensual que tuvo en el año 2009.

13. Alan García se zampa con todo en la campaña electoral para “evitar que sea presidente quien él no quiere”.

14. La oposición deja más suelto al gobierno por su focaliza-ción en la campaña electoral (¿lo tiene agarrado ahora?).

15. Crecen los conflictos sociales que registra la Defensoría.

16. La selva empeora su relación con el gobierno.

17. Llegan los tanques chinos.

18. Gana Sebastián Piñera en Chile. Mejora la relación bilate-ral con el Perú pero siempre dentro de tensa calma.

19. Empeora la seguridad pública.

20. Los partidos políticos sufren varios reveses en la elección municipal/regional frente a los independientes.

21. El gobierno sigue dando señales vergonzosas como el in-dulto a Crousillat.

22. Se confirma el sentido de las condenas a Alberto Fujimori. Sigue en la Diroes. Pero su par-tido es un jugador de peso en la elección.

23. El fútbol peruano sigue dando pena en el 2010.

El Gran Sur | La República 9POLÍTICAViernes 1/1/2010

CONSEJERO ESTRADA

Exigen cambio de gerentes del gobierno regional

Cusco. El consejero regional de Urubam-ba, Adolfo Estrada Tamayo, deman-dó el cambio de la mayoría de ge-rentes del Gobierno Regional del Cusco, quienes no habrían demos-trado eficiencia en sus gestiones.

Señaló que el Consejo Regional se pronunciará sobre la labor que cumplieron cada uno de los hom-bres de confianza del presidente regional Hugo Gonzales. "Están to-dos en evaluación", afirmó.

Entre tanto, se adelantó que el presidente regional ya tendría en mente al reemplazante del gerente general, Gerardo Basterrechea, quien puso su cargo a disposición, al no cumplir con la ejecución de gasto que se planteó.

◗

GREMIO DE TRABAJADORES

Desaprueban gestión de Hugo Gonzales

Cusco.Para la secretaria general de la Fe-derac ión de Trabajadores del Cusco (FDTC), Martha Quispe, la gestión del presidente regional Hugo Gon-zales Sayán fue mal encaminada el año que pasó, debido a que estu-vo plagada de denuncias de corrup-ción como el caso JS. También cri-ticó que el presidente regional no cumplió con iniciar los megapro-yectos ofrecidos durante su cam-paña electoral.

En cuanto a la gestión del alcal-de de Cusco, Luis Flórez, la dirigen-te manifestó que la llegada del bur-gomaestre logró darle cierta esta-bilidad a la comuna, tras la vacan-cia de sus dos últimos alcaldes, aunque no logró ejecutar buena parte de su presupuesto.

Como autocrítica dijo que la FDTC convocó a paros en defensa del patrimonio, pero también re-conoció que es necesario seguir fortaleciéndose.

◗

Dirigente de FDTC Martha Quispe.

El Gran Sur | La República 13ECONOMÍAViernes 1/1/2010

MARINO SANCHEZ. LA REPÚBLICA

En Arequipa hay una planta autorizada por el MTC para revisar los vehículos. Quienes se opongan a la revisión no podrán circular.

EVALUACIÓN. EMPEZARÁN CON LAS UNIDADES CUYAS PLACAS TERMINEN EN CERO

Revisiones técnicas obligatorias desde enero

Jhonny Pîneda. Arequipa.Desde enero las unidades que cir-culan en Arequipa deberán some-terse, obligatoriamente, a las revi-siones técnicas vehiculares si quie-ren transitar por pistas y carreteras sin ser intervenidos o devueltos por la PNP o Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC).

Las revisiones serán obligatorias en Arequipa en el Centro de inspec-ciones técnicas vehiculares del Perú SAC (Cipesac), de la calle Lambaye-que Mz. F-10, lote 2, en Semi rural Pachacútec, en Cerro Colorado, con autorización del MTC para realizar estas inspecciones.

El proceso de la inspección téc-nica consistirá en el registro e ins-pección documentaria. Luego se

◗

realizará la revisión visual (estado de conservación del chasis) y me-cánica de las unidades, informó el gerente comercial de Cipesac , He-ver López Garavito.

Durante las revisiones, los ins-pectores enfocarán su labor al sis-tema de luces, dirección, frenos, suspensión, además de emisiones

sonoras y gases. Según explicó López Garavito,

el trabajo no tardará. Estiman que en una hora verificarán seis buses o camiones en el área construida (o línea de inspección) para unida-des pesadas y doce autos en el ám-b i t o c o n s t r u i d o p a r a particulares,taxis y colectivos.

El funcionario anunció que en el primer trimestre del 2010 imple-mentarán ocho líneas de inspec-ción más, que demandarán una inversión de 250 mil dólares por cada una. Las observaciones a de-tectar serán calificadas como leves, graves y muy graves, que serán re-gistradas en los expedientes de

cada vehículo revisado. Los resul-tados serán remitidos al MTC.

Los vehículos desaprobados no circularán y los aprobados obten-drán un certificado, además de una calcomanía. El documento será vigente por un año para los autos particulares y seis meses para combis, buses y camiones.

INSPECCIÓN. Los técnicos

harán un estudio

visual y

mecánico de las

unidades en la

planta ubicada

en Semi Rural

Pachacútec.

El Gran Sur | La República14 ECONOMÍA Viernes 1/1/2010

ACUERDO. TRANSACCIONES SE REALIZARÁN A LO LARGO DE LA INTEROCEÁNICA

Facilitarán cambio de moneda brasileña a nuevo sol

Walter Mello Lizárraga. Tacna. El presidente ejecutivo del Banco de la Nación. Humberto Meneses Arancibia, informó que los bancos centrales de reserva del Perú y Bra-sil, suscribirán un acuerdo para facilitar el intercambio monetario en las agencias bancarias ubicadas a lo largo de la carretera Interoceá-nica, vía que será inaugurada en diciembre del 2010.

"Lo que se piensa hacer es que

◗

Bancos centrales del Perú y Brasil suscribirán convenio para concretar este intercambio.

en las aproximadamente 20 agen-cias y cajeros automáticos que el Banco de la Nación tiene en el tra-zo de la Interoceánica, se pueda hacer el cambio de reales brasile-ños a nuevos soles y viceversa. Así se facilitará el intercambio comer-cial y se propiciará una mayor in-tegración con los brasileños", afir-mó Meneses Arancibia.

El presidente del Banco de la Na-ción indicó que en los últimos tres años abrieron más de 150 nuevas agencias de la institución, convir-tiéndola en la red bancaria más grande del país.COORDINACIÓN. Humberto Meneses trabaja con sus pares brasileños.

Arequipa.Desde hoy cualquier usuario de te-lefonía móvil podrá conservar su número de por vida. Eso significa que podrá cambiar de operador sin perder su número telefónico. Antes, al migrar de una empresa a otra, recibía necesariamente un nuevo número y equipo. Al perder un nú-mero, el usuario perdía toda su red de contactos y con ello, posibilida-des de (por ejemplo) empleo o ser ubicado por sus amigos y familia-res. Con la portabilidad numérica eso ya no sucederá.

Por ahora la PN se aplicará den-tro de la misma región. Solo se pue-de conservar el número si cambia de operador para la misma región. Desde setiembre del 2010, la porta-bilidad será a nivel nacional, ya que desaparecerán los códigos de ciuda-des, informó el jefe de la Oficina Desconcentrada de Osiptel en Are-quipa, Alejandro Palza Cuevas.

Llamadas internacionalesDe la misma forma, durante el

primer semestre de este año, se ha-rán cambios para que el usuario de telefonía móvil elija el operador para sus llamadas internacionales, igual a lo que viene sucediendo en la telefonía fija. Ahora se ha empe-zado con la portabilidad a nivel de regiones y antes de escoger un nue-vo operador existen algunas pautas que deberán tomar en cuenta.

◗

VIGENTE. DESDE HOY LOS USUARIOS PUEDEN CAMBIARSE DE OPERADOR

Mitos y verdades de la portabilidad numérica en la telefonía móvil

1] El pago de 15 soles por el nuevo SIM Card podría

ser mayor si es que la tecnolo-gía usada no es la misma que la ofrecida por la nueva em-presa. En este caso tendrá que comprar necesariamente un nuevo equipo. Los usuarios que quieran pasarse de Claro o Movistar a Nextel tendrán que comprar nuevos equipos. Hasta setiembre del 2009, en Arequipa había un millón 262 mil 199 usuarios de telefonía móvil.

Cuidado con el tipo de tecnología 2]Palza recomendó esperar

que terminen sus contra-tos con las empresas para cam-biar de operador, ya que hacerlo antes los obligaría a pagar la pe-nalidad establecida en el contra-to y otros como el equipo (si no terminó de pagarse). Las perso-nas que tengan deudas o tengan el servicio suspendido por man-dato judicial, no podrán cambiar de operador.

3]A nivel nacional, Movistar tiene 14 millones de clien-

tes, Claro 7 millones y Nextel 784 mil clientes, según informa-ción de Osiptel actualizada has-ta el mes de setiembre.

Tiene un costoAunque el Ministerio de Trans-

portes y Osiptel anunciaron que la portabilidad será gratuita, los usuarios deberán hacer un desem-bolso de 15 soles, ya que el nuevo operador le entregará un nuevo SIM Card. Para no perder los con-tactos se recomienda que antes de quitar el SIM que dejará de usarse, se transfieran todos al equipo.

Palza sostiene que el costo del cambio de operador lo asume la empresa que recibe al cliente, por eso es gratuito, pero las condicio-nes del servicio las pone la empre-sa. La portabilidad no funciona para los números de redes privadas (RPM o RPC) ni para quienes tengan deudas pendientes con la empresa que les brinda el servicio.

Osiptel anunció que en setiembre se eliminarán los códigos de regiones para que la portabilidad sea a nivel nacional. Conozca los beneficios de cada operador.

DIMAS CHAUCA. LA REPÚBLICA

NO HAY BOLETOS A TACNA

Demanda genera alzas en pasajes

Arequipa. Aprovechando la demanda de pasajes hacia Camaná y Mollen-do generada por jóvenes y fami-lias que van a la playa por fiestas de fin de año, los transportistas incrementaron en un 75% los pa-sajes a estos lugares.

En el terminal terrestre las em-presas vendían boletos para Cama-ná en S/.25, cuando el miércoles estaban en S/.15, mientras que los tickets para viajar a Mollendo su-bieron de S/.10 a S/.15.

Quienes se llevaron una ingrata sorpresa fueron los viajeros que deseaban ir a Tacna y Cabanacon-de, porque pasado el mediodía to-das las salidas se agotaron y recién hoy podrán viajar para estar con sus parientes.

◗

Monto ascendía a 180 millones 674 mil soles. Ejecutivo regional ahora le dará el visto bueno.

NO PRIORIZAN PROYECTOS

Consejo rechazó presupuesto de Moquegua

Rufino Motta. Moquegua.El último año de gestión de Jaime Rodríguez Villanueva en el Gobier-no Regional de Moquegua (GRM) empieza con un nuevo revés. El ple-no del consejo rechazó la propuesta de presupuesto, ascendente a 180 millones 674 mil 111 soles, plantea-do por los funcionarios para el año fiscal 2010.

El desacuerdo de los consejeros radica en que el formato presupues-tal con los índices de distribución elaborado por la Gerencia de Plani-ficación y Presupuesto fue observa-do en cuanto a la priorización de proyectos. Además, el documento fue alcanzado al pleno sin la firma de los funcionarios responsables.

Nada claro“No no hay nada claro, porque

no sabemos cuánto se quiere desti-nar a inversiones y qué cantidad a gasto corriente, por eso no lo pode-mos avalar”, señaló el consejero Hi-tler Vizcarra.

Tras un largo debate y pese al es-fuerzo de los funcionarios por con-vencerlos, los concejales desaproba-ron con cinco votos en contra y uno a favor (de Juan Apaza) la propuesta de gasto para el GRM.

De acuerdo a la Ley de Presupues-to, los gobiernos regionales deben aprobar su presupuesto hasta el úl-timo día del año precedente. Cuan-do el Legislativo lo rechaza, el Eje-cutivo puede aprobarlo dentro de cinco días, bajo responsabilidad de los funcionarios.

◗

El Gran Sur | La República20 SOCIEDAD Viernes 1/1/2010

El Gran Sur Envíe sus comentarios

elgransur@larepublica.com.pe

Napoleón Márquez. Arequipa.El 2010 se viene con garra. Después de un año gordo de crisis interna-cional y porcino hasta en la gripe, este año que recién comienza con la marca del tigre de metal será propicio para los negocios. Al me-nos eso dicen las cartas de la pa-rapsicóloga Doctora Kunti.

La República consultó el tarot de la conocida consejera espiri-tual. Y según vislumbra la Doctora Kunti el 2010 será un año de abun-dancia. Si bien, el tigre de metal suele representar un año de mu-cha fuerza, al parecer lo metálico de este tigre se sentirá en los bol-sillos ya que el comercio arequi-peño tendrá una buena racha.

Aunque hay que tener mucho

cuidado a partir del segundo mes del año ya que podrían presentar-se más accidentes a los que ya es-tán acostumbradas varias de nues-tras carreteras.

Además el 21 de junio podría presentarse un movimiento telú-rico. Según la parasicóloga duran-te todo el año se percibirán estas liberaciones de energía sísmica.

◗

PREDICCIONES. SEPA CÓMO SERÁ EL AÑO DEL TIGRE EN LA POLÍTICA Y LA FARÁNDULA

un año de cambios

MIRANDO EL FUTURO. Consejeros espirituales dan una ojeada al 2010 a través de las cartas.

cambios, sobre todo en el aspecto político

taría a la reelección. Sin embargo, la población preferirá a un nuevo

gobernante tendrá una buena per-formance, pero deberá cuidarse de una traición en su entorno.

Y en el plano de las traiciones el enigmático candidato JL al no conseguir la alcaldía provincial también podría ser ganado por el despecho contra Arequipa. En tan-to el supuestamente saliente alcal-de Balbuena, posiblemente se vaya del país para tratarse de una en-fermedad que actualmente lo aqueja, pero que todavía no se co-noce a nivel público.

En el Gobierno Regional de Are-quipa, la doctora cree que Juan Manuel Guillén a pesar de sus ne-gativas y declaraciones sobre su postulación al Congreso, volverá a presentarse a la presidencia re-gional la cual será fuertemente disputada por una mujer. Según las cartas, el menudo dirigente saldrá victorioso, aunque tam-bién flaqueará en la salud.

Este matutino también con-sultó al consejero espiritual Ci-priano de la Paz. Él discrepa con Kunti ya que ve que en el GRA de todas maneras habrán cambios igual que en el municipio provin-cial. Pero Cipriano coincide en presagiar un joven alcalde en el municipio provincial

Chile a raíz de los espías se disipa-rá. Esta es otra coincidencia entre ambos astrólogos. Sin embargo, Cipriano acota que habrá intere-ses políticos de personas que que-rrán azuzar el conflicto con rédi-tos políticos. Habrá que cuidarse de no caer en el juego.

EscándalosLa doctora Kunti interpreta en

su tarot que el presidente García estará aquejado por más escánda-

los ligados a su partido. Además ve que el primer mandatario sigue sacando los pies del plato y que al finalizar su gobierno no se queda-rá en el Perú.

Cipriano por su parte también ve que una dolencia aquejará al mandatario.

No obstante, y a pesar de todo, el 2010 como dijimos será un año que habrá que ponerle mucha ga-

Una personalidad joven posiblemente arrebate la alcaldía a Balbuena, Guillén no dejaría región, tensiones con Chile se disiparán y a mitad de año podría haber un fuerte sismo en Arequipa.

TELEFÓNOS DE EMERGENCIA

Bomberos 213333Cruz Roja 204343 Defensa Civil 430343Policía Nacional 254020Alerta Médica 259900

Bomberos 116Escuadrón de Emergencia 105Hospital Regional 223691Hospital Antonio Lorena 226511Policía de Carretera 227404

Radio Patrulla 105Policía Nacional 414141Defensa Civil 422700Bomberos 315711Seguridad Ciudadana 424404

Bomberos 116Comisaría Puno 353988Hospital Regional 369696Clínica Puno 363929Farmacia Puno 351001

Bomberos 464413Policía Nacional 105Minsa 462410EsSalud 463990Serenazgo 463136

MOQUEGUAPUNOTACNACUSCOAREQUIPA

. LA REPÚBLICA

1]Los personajes de la fa-rándula también tienen

un lugar en las predicciones de la parasicóloga. Por ejemplo la encarcelada Abencia Meza, padecerá todo el 2010 por una falsa promesa de libertad.

2]En la consulta del futu-ro el ex presidente Fuji-

mori tiene una de las peores cartas. El colgado, anuncia para él un año difícil sobre todo en el plano de la salud.

3]Magali Medina seguirá, pero con un perfil mu-

cho más cuidadoso. Actual-mente ella siente mucho mie-do de cometer algún error que la devuelva a prisión.

4]Cristian Meier posible-mente consiga sus pre-

tensiones en cuanto al aporte que tiene que dar su esposa en la manutención de sus hi-jos, ya que las cartas de la doctora espiritual ven que la legalidad no se encuentra de parte de su esposa.

En el mundo de la farándula

TRANQUILO. Predicciones dicen

que se quedará en GRA.

¿SE IRÁ? Tarot ve un joven

reemplazo para Balbuena. LA DOCTORA KUNTI y el consejero espiritual Cipriano de la Paz fueron consultados por La República.

EL AÑO DEL tigre trae cosas positivas y también de las otras. Balbuena y Guillén en la balanza.

2010,

El Gran Sur | La República 21SOCIEDADViernes 1/1/2010

Convoca para el 18 de enero a una audiencia a fin de ver videos presentados como prueba por la defensa de Mario Ochoa.

RESPONDE. SEGUNDO JUZGADO LE DICE NO A GUIDO GALLEGOS

Rechazan libertad a implicado en caso JS

Flor Huillca. Cusco.La jueza Indira Acurio, titular del Segundo Juzgado Penal, rechazó por segunda vez un pedido para cambiar la orden de detención por comparecencia, presentado por el abogado del ex gerente de Infraes-tructura del Gobierno Regional del Cusco, Guido Gallegos, procesado por el caso JS.

Así lo informó el procurador del gobierno regional, Luis Gallegos Inquilltupa, quien señaló que la jueza considera que no han varia-do los supuestos hechos que le atri-buyen a Gallegos, dentro de la cues-tionada licitación y ejecución de obra de esta empresa.

Anteriormente la jueza rechazó un pedido similar presentado tan-

◗

RECHAZAN. Poder Judicial rechazó pedido de ex gerente de Infraestructura.

to por Guido Gallegos y Mario Ochoa, bajo los mismos argumen-tos. El procurador también infor-mó que la defensa de Mario Ochoa presentó ante la jueza un pedido para visualizar un video de la con-ferencia de prensa que ofreció Ne-lly Palomino, la apoderada de JS, donde niega pagar una supuesta coima a funcionarios del gobierno

regional, entre ellos Ochoa.El pedido fue aceptado y se pro-

gramó la diligencia para el 18 de enero. Se espera que a la misma asista el abogado de Ochoa, pues el vicepresidente regional continúa prófugo, a la espera de que el Tri-bunal Constitucional resuelva su Hábeas Corpus.

Nelly Palomino negó pagar coi-

ma, sin embargo, dijo que Ochoa la había buscado para pedirle las cartas fianza a favor de la empresa JS, hecho que ocurrió a cambio de un porcentaje de las obras. Dijo ade-más que se había reunido con Ochoa en Lima para resolver este problema generado por las denun-cias de corrupción que comprome-tían a esa empresa.

1LOS PROCESADOS. Mario Ochoa y Guido Gallegos son

dos de los ex funcionarios del Gobierno Regional que se en-cuentran con orden de deten-ción por su vinculación en el caso JS. Ambos están prófugos.

2 COMPARECENCIA. El pre-sidente regional, Hugo Gon-

zales, se encuentra con orden de comparecencia por el mismo caso. Cada mes debe ir al juzga-do a firmar el cuaderno de asis-tencia y sujetarse a normas de conducta.

DATOS

TESOROS DE BINGHAM

Estado tiene nuevos abogados en caso Yale

Cusco. El Estado Peruano cambió el estu-dio de abogados en el proceso que sigue contra la Universidad de Ya-le por la devolución de las piezas que Hiram Bingham se llevó de Machu Picchu a Estados Unidos hace casi 100 años.

Así lo informó la directora del INC, Cecilia Bákula, quien dijo que la defensa de los derechos del Perú sobre su patrimonio está en buenas manos con los nuevos le-trados, entre los que hay también peruanos.

El proceso, además, fue cam-biado de una Corte de Washing-ton hacia otra del estado de Con-necticut. Comentó que el INC ve-rificó la existencia de 46,332 pie-zas del tesoro que tiene en su po-der la Universidad de Yale, entre restos óseos, cerámica y objetos de metal.

◗

Directora del INC dice que defensa de tesoros de Machu Picchu está asegurada.

JULIO ANGULO . LA REPÚBLICA

TELEFAX: (054) 203050PUBLICIDAD AREQUIPA

El Gran Sur | La República22 SOCIEDAD Viernes 1/1/2010

Kelly Castillo. Arequipa. A Jeison Apaza el cáncer le malogró la vida. Tiene seis años y su enfer-medad es terminal. Hoy vive en el Instituto Regional de Enfermeda-des Neoplásicas Sur (Iren Sur) entre quimioterapias y transfusiones. Ayer recibió un medicamento espe-cial para que sobrelleve sin ningún sufrimiento su enfermedad: la ben-dición del arzobispo de Arequipa, Javier del Río Alba.

No solo el pequeño recibió la gracia espiritual, sino también los demás enfermos con cáncer inter-nados en dicho centro. El religioso les llevó un mensaje de esperanza para el nuevo año.

El prelado ofreció una pequeña liturgia y bendijo las instalaciones del centro especializado en enfer-medades neoplásicas. También se dio tiempo para visitar a los pacien-tes del área de hospitalización.

Pequeños enfermosAllí encontró a Jason. Le diagnos-

ticaron leucemia, pero desafortu-nadamente como la mayoría de pa-

◗

BENDICIÓN. Monseñor visitó

el Instituto de

Enfermedades

Neoplásicas del

Sur (Iren Sur)

donde fue

recibido por los

pacientes.

VISITA. ARZOBISPO ORÓ POR ENFERMOS EN IREN SUR

Pequeños con cáncer reciben bendición

TRABAJO. El hospital actual-mente tiene seis pacientes hos-pitalizados y ya lleva más de 50 cirugías neoplásicas hechas, la mayoría de alta complejidad.

METAS. El director del Iren Sur, José Luis Picoaga Chávez, refirió que el 2010 presenta grandes de-safíos, entre ellos completar el personal, concluir el equipamien-to y lograr atender por las tardes.

CLAVES cientes, llegó con un cáncer avan-zado. Hoy recibe tratamiento. Mon-señor Del Río conoció de igual for-ma a Heydi Gonzales, una niña de 10 años con leucemia. Ayer, casual-mente salía de alta tras cinco días de estar hospitalizada. Heydi salió del hospital para recibir el nuevo año con su familia.

Vestido con botas, máscara, go-rro y mandil, Monseñor ingresó a la sala de operaciones y dialogó con los pacientes que aguardaban por una cirugía. La bendición también alcanzó a los trabajadores de la ins-

titución. Además, oró para que el Señor les conceda “dulzura, amor y paciencia” para con los pacientes y les recordó que “la curación tam-bién hace presente la vida eterna”.

Por último, el director del Iren, José Luis Picoaga Chávez, aprovechó la presencia de Monseñor a efecto de que interceda ante el Todopode-roso y “les dé una mano” para sacar adelante trabajos inconclusos.

El arzobispo de Arequipa bendi-jo el lugar y rogó para que este nue-vo año concluyan las labores de equipamiento.

Pequeño de seis años llegó cuando su mal estaba avanzado, hoy vive entre quimioterapias y transfusiones.

GRA inaugura planta de agua potable en ASACOBERTURA. CUATRO MICRO PLANTAS MOVIBLES BENEFICIARÁN A 37 MIL PERSONAS

En la primera etapa dará agua a Alto Selva Alegre y luego a Mariano Melgar y Miraflores.

Arequipa.Desde ayer está operando la planta de tratamiento de agua potable en Villa Ecológica, en Alto Selva Ale-gre. Son cuatro micro plantas, ca-da una de ellas trata 20 litros cúbi-cos por segundo y una vez que co-mience a funcionar La Tomilla II, estas infraestructuras podrán ser movidas hacia otros puntos de la región donde sean útiles.

◗

“Por eso es que optamos por pe-queños módulos de 20 l/seg. Es mu-cho más fácil de trasladar y además se puede atender en varios puntos del departamento”, explicó el resi-dente de obra, Arnaldo Tejada Es-pinoza.

En la primera etapa brindarán agua potable a los pobladores de las partes altas de Alto Selva Alegre y en la segunda a los vecinos de Mi-raflores y Mariano Melgar. En todo el Cono Este se proyecta beneficiar a 37 mil vecinos que actualmente carecen del servicio.FIESTA. Los vecinos se divirtieron con la llegada del agua potable.

MARINO SANCHEZ. LA REPÚBLICA

. LA REPUBLICA

TOMO LA PALABRA

¿Qué espera usted del año nuevo 2010?

“Que sea un buen año, que

todo nos vaya bien a los peruanos y que el próximo año no suban los precios de las cosas.”

Juana Díaz CONFECCIONISTA

“Que haya muchos

cambios, sobre todo en el aspecto político, que las autoridades no sean tan hipócritas y digan la verdad.”

Liliana Sánchez SECRETARIA

“Que todo sea paz y

tranquilidad y que no haya más conflictos sociales como los que se vivieron este año en el país.”

Celia Chávez PROMOTORA

“Que haya éxito para

todos, que los peruanos mejoren su situación económica y más trabajo para los peruanos.”

Enrique Medina HISTORIADOR

Arequipa. Los comerciantes no pierden la mala costumbre de ven-der artefactos pirotécnicos en fies-

◗

tas. Ayer, las autoridades de la Fis-calía de Prevención del Delito y la policía incautaron 335 kilos de explosivos a los vendedores que se instalaron en el centro.

El representante de la Dirección Regional de Control de Servicio de

Seguridad, Control de Armas y Ex-plosivos de Uso Civil (Dicscamec), Oswaldo Díaz, indicó que la mer-cadería será incinerada, tal como hicieron con las 2,5 toneladas que confiscaron los días previos a Na-vidad. Los comerciantes a los que

se les encontró artefactos pirotéc-nicos no serán denunciados por-que guardaban poca cantidad.

Se estima que alrededor de 2,500 ambulantes ocuparon pací-ficamente las 17 cuadras autoriza-das por el municipio.

ACCIÓN. FISCALÍA DE PREVENCIÓN DEL DELITO Y POLICÍA REALIZARON OPERATIVO

En el centro incautan 335 kilos de pirotécnicos a ambulantes Sin embargo, comerciantes no podrán ser denunciados por la poca cantidad que expendían.

TELEFAX: (054) 203050

PUBLICIDAD AREQUIPA

El Gran Sur | La República 23SOCIEDADViernes 1/1/2010

BREVES

El contralmirante Manuel Vas-cones Morey, quien en el 2009 desempeñó el cargo de coman-dante general de la Tercera Zona Naval, fue destacado a Lima, donde ocupará el puesto de sub inspector general de la Marina. En su reemplazo asu-mirá el capitán de navío Juan Polo Wood.

AREQUIPACambian a jefe de Tercera Zona Naval

PUNOTransmitirán fiesta de La Candelaria Periodistas de Estados Unidos, Francia y Canadá, transmitirán la festividad de la virgen de La Candelaria para sus respecti-vos países. Las celebraciones comienzan el 2 de febrero y culminan el 18. El evento reli-gioso es considerado el más importante del sur del país, por la exhibición de danzas típicas del Altiplano.

La inspección concluyó que están limpias, después de tomar muestras de agua de mar y arena. Revisión será permanente.

SIN PROBLEMAS. SALUD COMPROBÓ CALIDAD Y RECOMENDÓ ACCESO A POBLACIÓN

19 playas aptas para veranear en Tacna

Enith Hurtado. Tacna. De acuerdo a la evaluación sema-nal realizada por el Programa de Vigilancia de Zonas Costeras de la Dirección Regional de Salud Tacna, 19 playas del litoral se encuentran aptas para el uso y recreación de los veraneantes.

La directora ejecutiva de Salud Ambiental, Rosa Ruth Rejas Giglio, informó que el análisis microbio-lógico del agua de mar y la calidad sanitaria de la arena están dentro de los límites máximos permisi-bles que exige la norma.

“Cada semana se toma muestra del agua de mar y la calidad de la arena para cerciorarnos que no so-brepasen los límites máximos per-misibles de acuerdo a Ley. Los aná-

◗

A REFRESCARSE. Playas del litoral tacneño esperan a miles de veraneantes.

lisis nos permitirán determinar si la playa es muy buena, buena, re-gular o mala para el uso de la po-blación”, explicó.

Entre las playas aptas para el uso de los veraneantes se encuen-tran: Los Palos, la Lancha, Pozo Re-dondo, Yesera-Cánepa, Tres Cruces, Punta Colorada, Las Gaviotas, To-

moyo Beach, Los Hornos-Amplia-ción, Planchón, Playita Brava, Las Conchitas, Lisera, Varadero, Lobi-ta, Las Viejas, Llostay, la caleta Vila Vila y Puerto Grau.

El sector Salud además verifica si hay servicios higiénicos o tachos de basura. “Es necesario que los centros poblados de Boca del Río,

Los Palos, Llostay y Vila Vila habi-liten más servicios higiénicos para evitar contaminación”, remarcó.

Rejas acotó que el resultado de la vigilancia sanitaria puede cam-biar de semana a semana, por eso continuarán con la toma de mues-tras a efecto de prevenir a la pobla-ción que va a las playas.

1 PISCINAS. Luego de un aná-lisis bacteriológico y físico-

químico, el sector Salud además declaró aptas solo 9 piscinas pú-blicas y privadas para el uso de los bañistas en el departamento de Tacna.

2APTAS. Entre las piscinas aptas se encuentran: Gym

Spa Las Arenas, Casa Degli Ita-liani- Cristóforo Colombo, Aso-ciación Club la Arboleda, Pa-troncito, piscina Azul Azul, Gran Hotel Tacna, Hotel Holiday Sui-tes, Baños Sauna Adán y Eva, El Fundo del Abuelo.

DATOS

ADVERTENCIA. ELECTROSUR PREVIENE

Riesgo eléctrico por ambulantesTacna. Personal de la empresa

Electrosur constató que cientos de comerciantes establecidos a lo lar-go de la Av. Industrial, con permiso de la Municipalidad Alto de la Alianza, no respetan el espacio de servidumbre de las estructuras de media tensión. La empresa infor-

◗ mó que responsabilizará al alcalde altoaliancista, Luis Alberto Mama-ni, de ocurrir algún accidente eléc-trico, “ya que algún cable podría desprenderse por contacto de pro-ductos pirotécnicos con nuestras estructuras o por cualquier hecho ocasionado por terceros”, dijo.

Operativos para identificar buses que no tienen permiso

OBJETIVO. QUIEREN REDUCIR ACCIDENTES

PELIGRO. Las vías consideradas más peligrosas son las carreteras de penetración a la selva de Puno, seguidas de la ruta Puno –Desaguadero, por los baches que existen.

IMPORTANTE....

Puno. La Dirección Regional de Transpor-tes y Comunicaciones (MTC), junto a la Policía de Carreteras, desarrolla-rán operativos para identificar a las empresas de servicio interprovincial que no cuentan con ninguna auto-rización para circular. Las acciones de control buscan prevenir acciden-tes de tránsito en las carreteras de la región como las ya ocurridas.

La Federación Regional de Transportistas apoyará la medida brindando información sobre las empresas que no cuentan con nin-guna autorización para circular. El jefe de la XII Diterpol Puno, ge-

◗

neral Horacio Huivin Grandez, se-ñaló que se invocará la participa-ción del Ministerio Público, para que se denuncie y sancione a quie-nes transportan pasajeros sin nin-guna garantía y por exponer sus vidas al peligro. En las zonas más alejadas se trabajará en coordina-ción con las rondas campesinas. Los operativos comienzan desde hoy en 13 provincias de la región.

Transportes, Policía, rondas campesinas y transportistas participarán en estas acciones.

DIMAS CHAUCA . LA REPÚBLICA

SENASA Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIALDE MARISCAL NIETO TRABAJANDO JUNTOS EN EL MANTENIMIENTO

DEL ÁREA LIBRE DE MOSCAS DE LA FRUTA EN LA REGIÓN MOQUEGUA

El Gran Sur | La República24 SOCIEDAD Viernes 1/1/2010

PANDEMIA. La gripe AH1N1 mantuvo en vilo al

país. Decenas de personas perdieron la vida en el

sur, pero la acción rápida del Ministerio de Salud

evitó que el costo social sea más alto.

VACANCIA. Alcalde del Cusco, Mariano Baca, fue vacado del cargo.

Redacción Sur.El año 2009 será recordado por las tragedias que ocurrieron en las re-giones del sur. Accidentes en las carreteras, con un altísimo costo, enfrentamientos entre pueblos hermanos, desastres naturales, y la epidemia de la gripe AH1N1, que contribuyó al saldo de pérdidas hu-manas.

Pero el año que se acabó tam-bién estuvo signado por los escán-dalos de corrupción que reventa-ron por todos lados y lamentable-

◗

2009: año conmoved

Los acontecimientos más importantes que marcaron el año 2009 desde el lente de nuestros reporteros gráficos.

mente parecen sintomáticos en el país.

Las denuncias de malos mane-jos, nepotismo y arreglos bajo la mesa fueron pan de cada día en Puno, Cusco, Arequipa y Tacna. Pero también hubo acontecimien-tos importantes como la Conven-ción Minera, CADE, el encuentro de mujeres empresarias en Arequi-pa, entre otros.

El año se cerró con dos terribles accidentes que dejaron cerca de 70 muertos, una realidad dura que no debería repetirse este año. Una de

las tareas pendientes para el go-bierno es resolver los numerosos conflictos sociales que se gestaron en el 2009 en el sur, muchos de ellos por absurdos límites territoriales. El año que se acabó fue también de proyectos frustrados, como el puente Chilina, Majes Siguas II y la planta de tratamiento en Uchuma-yo, lo que evidencia una falta de entendimiento que este año tam-bién debería mejorarse.

LAS DENUNCIAS DE corrupción en las regiones del sur peruano fueron el elemento común en el año 2009.

CIFRAS

45millones de soles dejó la Convención Minera a la ciudad de Arequipa.

42muertos fue el saldo del accidente del ómnibus de empresa Guapo Lindo.

05heridos dejó enfrentamien-to entre pobladores de Ca-yarani y Chumbivilcas.

VÍCTIMAS. ACCIDENTES CARRETEROS, PANDEMIA DE GRIPE Y FENÓMENOS NATURALES CAUSARON LA MUERTE A VARIAS DECEN

El Gran Sur | La República 25SOCIEDADViernes 1/1/2010

dor en el sur peruano

HORROR. Una

mina de La

Rinconada fue la

tumba de varias

personas que se

ganaban la vida

extrayendo

mineral.

CALAPUJA. CALAPUJA. Otro Otro

accidente en Puno accidente en Puno

enlutó a decenas enlutó a decenas

de familias.de familias.

PERUMIN. Congregó a los mineros del mundo en Arequipa.

CADE 2009. Arequipa fue sede de encuentro empresarial.VISITA. Magaly Medina en Tacna.

TRAGEDIA. Un

ómnibus se

despistó en

Chumbivilcas y

mató a más de

40 personas.

ASALTO. Se llevan botín y matan a dos policías en Juliaca.

SHARON PALIZA. Fue asesinada por sus tíos en Selva Alegre, Arequipa.

AUSENTE. Juvenal Ordóñez falleció. KAREN. Miss Perú defendió la diablada.

INCENDIO. Mercadillo tacneño fue consumido por el fuego.

NAS DE PERSONAS

CALAPUJA. Otro

accidente en Puno

enlutó a decenas

de familias.

El Gran Sur | La República26 POLICIAL Viernes 1/1/2010

BREVES

Jubilado se suicida de balazoDEPRIMIDO. VÍCTIMA PADECÍA DE DIABETES Y USÓ SU PISTOLA

Joyce Guzmán. Arequipa.Al parecer deprimido por los ma-les que lo aquejaban, un jubilado de Enafer se mató disparándose en el tórax. Alberto Cárdenas Vil-ca (69) fue hallado aún con vida por su esposa, quien en su deses-peración lo llevó hasta el hospital Honorio Delgado, donde lamenta-blemente llegó sin vida.

Este hecho de sangre ocurrió en el inmueble ubicado en la Urb. Juan El Bueno H-11 (Cercado). Según se logró saber, el anciano se levantó muy temprano y se fue a la sala, se sentó en uno de los sillones, muy cerca a la puerta de calle.

Estaba desangrándoseCerca de las 9.00 horas, María

Borda Gallegos, pareja del falleci-do, sintió la detonación y al aproxi-marse, encontró al anciano des-angrándose. Gritando pidió ayuda y lo llevó al hospital, pero la bala le había perforado el corazón, mu-riendo a los pocos minutos.

Peritos de la Oficina de Crimi-

◗

PRUEBAS. Personal policial de Criminalística tomó pruebas de absorción atómica a la esposa del fallecido. Ella se mostró sere-na y muy calmada durante las di-ligencias realizadas por la PNP.

ALGO MÁS ...

VÍCTIMA. Jubilado falleció cuando era llevado al hospital Honorio Delgado.

portar armas. Según las primeras indagacio-

nes policiales, este jubilado vivía en la casa con su familia, pero te-nía su propio dormitorio. Lo ex-traño es que ninguno de sus pa-rientes sabía de los males que lo aquejaban, ni porqué tomó la de-cisión de suicidarse. Se les notó sorprendidos por lo ocurrido.

Ya con la necropsia se logró es-tablecer que padecía de diabetes, además había sido operado y le fal-taba un testículo. Amigos dijeron que le habían encontrado un tu-mor, versión que es investigada.

nalística, así como detectives de Homicidios del Depincri, fueron a la casa, donde hallaron una pis-tola calibre 25, que habría usado el jubilado para quitarse la vida. Se supo que tenía licencia para

Esposa lo encontró con herida en el pecho en la sala de su casa y lo llevó al hospital Honorio Delgado. Llegó sin signos vitales.

Tacna. Efectivos de la Policía y personal de la División de Penal de Tacna reali-zaron un operativo de requisa en el penal de varones de Pocollay. La diligencia estuvo encabezada por la fiscal Karina Gil Ibarra.

Se incautaron varias especies que se hallaban escondidas en los cinco pabellones y áreas colindan-tes del penal de varones.

También 42 litros de licor arte-sanal conocido como “chicha fer-mentada”, dos cocinillas artesa-nales, un tablero de madera, cinco unidades de cuchillos tipo “cha-veta”, un cargador para teléfono celular, dos celulares sin chip, una batería de celular, un pedazo de fierro, dos unidades de tubo con filo y dos desarmadores.

También se hallaron dos cucha-ras y cable de resistencia, una ra-diograbadora, cables eléctricos, extensiones de Luz (06 m), 08 kilos de sustancia madre para hacer chicha, una porción de cemento.

La fiscal ordenó la incineración y destrucción de todo lo incauta-do. La llamada chicha fermentada fue echada al desagüe del mismo penal.

◗

ERA PARA EL AÑO NUEVO

Incautan 24 litros de licor en penal de PocollayDurante requisa también hallaron objetos punzantes y hasta cocinas artesanales.

TACNARinden tributo a chileno asesinado

Amigos y familiares del chofer chileno Marco Antonio Peña-randa Leit, le rindieron tributo, al cumplirse un mes de su cruel asesinato en la vía Tacna-Arica, durante un asalto a comercian-tes. Sus compañeros realizaron ayer una romería desde el ter-minal Manuel A. Odría y levan-taron una gruta.

MOQUEGUAPasajeros bambas asaltan a taxistaFalsos pasajeros abordaron el taxi de placa AJ-6127, manejado por Jhon Arocutipa A.(25), al promediar las 21.00 horas del miércoles en la calle Grau, y soli-citaron el servicio hacia el CP Los Ángeles. En el trayecto lo golpea-ron y maniataron para después abandonarlo. Le desmantelaron el auto y robaron 50 soles.

LA REPÚBLICA

Arequipa.A cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida fue senten-ciado José Adolfo Chami Villasan-te, acusado del delito contra la vida, el cuerpo y la salud (lesiones graves seguidas de muerte), en agravio de José Renato Gálvez Paredes, quien

◗ fue baterista del grupo X Dinero.El hecho se suscitó el dos de se-

tiembre del 2007, en la octava cua-dra de la calle Chullo (Yanahuara) y según la sentencia emitida por el Primer Juzgado Liquidador, la agre-sión se suscitó durante una pelea entre dos grupos de jóvenes.

La víctima recibió un golpe de puño en el rostro, cayendo de cabe-za al pavimento. Fue llevado al hos-pital Honorio Delgado, falleciendo el 13 de setiembre de 2007.

El juzgado también fijo una re-paración civil de 50 mil soles. El sentenciado tendrá que pagar.

Dictan condena por muerte de músico de X DineroFALLO. AUTOR RECIBIÓ CUATRO AÑOS DE PENA SUSPENDIDA

La República 29Viernes 1/1/2010

Cultural Envíe sus comentarios

pescribano@larepublica.pe

RE-VISTA BIBLIOTECA BREVE

bre que se trata de un aterciopela-do maltratador, que la embaraza y golpea. Tiene con él un niño y ante los repetidos perdones y engaño-sos arrepentimientos decide fugar a Portugal y a España, donde halla, en la vida real, a la autora del libro. Pero Bigador rapta al niño y ame-naza de muerte a Sâe, si va a bus-carlo a Angola. La mujer agota to-dos los recursos legales y policiales, y finalmente recurre a la justicia tribal africana y consigue lo que parecía perdido.

La tenacidad de Sâe se ve recom-pensada con la solidaridad de varias mujeres, su maestra, su cuidadora, las que le dan trabajo y hasta de quienes, como ejemplo para las so-ciedades “avanzadas”, le muestran apoyo y respeto, cuando milenarias costumbres de control social se ac-tualizan para juzgar a Bigador.

De prosa tersa, sin atropellos ni aspavientos que podría exigir el tema, con esa manera de contar sencilla pero apasionante que nos recuerda a la Mercé Rodoreda de La plaza de diamante, Ángeles Caso es un claro ejemplo de la alta cali-dad literaria con que algunas es-critoras españolas ejercitan su oficio literario.

Carlos Contre-ras Espichán (1901 -1953) fue un poeta chalaco de quien se ha reeditado fac-similarmente Ciudad lírica (Ed. Alejo y Arsam). En reali-dad, un rescate de un poeta de estirpe modernista cuyos ver-sos no están desprovistos de fi-no humor. El libro fue presenta-do en la pasada Feria de Libros Ricardo Palma.

En Huancayo, en el diario Co-rreo, sábado tras sába-do, durante seis años, el escritor Sandro Bossio, a galope de teclas, escribe una columna con el nom-bre de “Sabatorio. Re-flexiones de un buen sal-vaje”. Se trata de una co-lumna aguda, muchas veces desbordada de buen humor y erudición y no poco sarcasmo crítico, pero sin dejar de ser buen periodismo. Una apretada selección de esta columna ha si-do publicada con el mismo nom-

bre por la editorial Bisagra editores.El libro, prologado por el periodista argentino Federico Bianchini, esta

dividido por temas como “Literatura salvaje”, “Len-gua Salvaje”, “Historia sal-vaje”, “Huancayo salvaje”, etc. En algunas, como las de literatura, son semblan-zas y retratos de escritores, pero bien sazonados; en otras, como las de historia,

son más que curiosas, por ejemplo, la fundación de la plaza Constitución de Huancayo o el mismo escudo ofi-cial que luce Huancayo, en realidad, escudo de Guacrapáucar, un curaca que se alió a los españoles para de-rrotar a los incas.

Sabatorio de un buen salvaje en Huancayo

Libros más vendidos [Librerías El Virrey ]

La región amazónica está lle-na de mitos y leyenda que se ha cosechado más de las veces literariamente. La etnógrafa y antropóloga Hanne Veber le ha echado otra mirada a esta parte del Perú, ha recogido las narra-ciones autobiográficas de lí-deres asháninkas y ashéninkas con el título Historia para nuestro futuro (Yotanssi ashi otsipaniki), editado por el Grupo Internacional de Tra-bajo sobre asuntos Indígenas (IW-GIA). Como se aprecia, no se trata de ficciones, sino de historia viva,

dolida y aguerrida de personajes de carne y hueso que durante el curso del tiempo se han enfrenta-

do a los asedios de quie-nes piensan que hay que matar al perro del hor-telano para apoderarse de los territorios. Veber expone la historia de Camaiteri Fernández, Pascual Camaiteri, Mi-queas Mishari, Agusto

Capurro, Vicente Ñaco, Adolfo Gutiérrez y Bernardo Silva, a quienes frecuentó desde 1985. Toda una vida de lucha y resisten-cia ante las transnacionales que inescrupulosamente buscan sa-quear los recursos del bosque.

Historia de los defensores del bosque

1Los reyes del mambo. Diez histo-

rias para entender el éxito. Mávila

Huertas. Ed. Planeta. S/.35.00.

2Los hombres que no amaban a las mujeres . Stieg Larsson. Editorial

Destino. S/.89.00.

3El hombre es un gran faisán en el mundo (t/d) . Herta Müller. Siruela.

S/.65.00.

4Tapen la tumba. Novela de Mirko

Lauer. hueso húmero/El Virrey.

S/.26.00.

5Regias y conservadores. Muje-

res y hombres de clase alta. Liuba

Kogan. Congreso del Perú. S/.33.00.

Carlos Contreras, un rescate chalaco

AUTORA DE CONTRA EL VIENTO, PREMIO PLANETA 2009

Ángeles Caso, dignidad emigranteAutora es una de las voces más nítidas de la novela actual española, recrea el drama de emigrante.

Carlos Villanes Cairo. MadridÁngeles Caso (Gijón, 1959) es el cuarto as de la baraja de las grandes novelistas españolas de estos últi-mos tiempos, junto a Rosa Montero, Almudena Grandes y Belén Cope-gui. En 1994, quedó finalista del Planeta con El peso de las sombras, que ganó C.J. Cela, y el público, juez supremo, compró más del doble de ejemplares que la de don Camilo, por entonces ya consagrado Premio Nobel de la literatura.

Ha dejado el periodismo y la te-levisión, y desde hace 15 años se dedica a la creación literaria dentro de una línea vindicativa de perso-najes asturianos, marginados o prescindidos, con la mirada atenta y crítica de las exclusiones sociales donde la coyuntura femenina agu-diza los problemas.

Contra el viento (Planeta, 2009, 263 pp.), se aleja de los tópicos para dejarnos la historia de una mujer humilde pero vigorosa, que aun con desmayos y desesperadas con-tradicciones inicia una batalla, desde niña, por cambiar su situa-ción a la que los estados, la sociedad y el machismo dominan, enclaus-tran, y cortan las alas.

Después de un excelente capítu-lo inicial que descarna el terroris-mo paterno, la narradora, en pri-

◗

DE PROSA TERSA, sin atropello ni aspavientos que podría exigir el tema. Sencilla y apasionante.

SOLIDARIA. Ángeles Caso

relata un tema

humano. Al

lado, portada de

la novela que

resultó

ganadora del

Premio Planeta

2009.

mera persona, desaparece hasta casi el final. La protagonista es Sâe, una niña de Cabo Verde. Quiere ser profesional, pero su madre la aban-dona y luego la mujer que la cuida. Se ve obligada a trabajar y decide cuidar su integridad corporal en un mundo tan sexuado. Conoce a Bigador, un hombre maravilloso del que se enamora. Pronto descu-

CINES AREQUIPADEL 1 AL 6 DE ENERO

1- LA PRINCESA Y EL SAPO (D)1.00/3.00/5.10/7.20/9.40

2- ACTIVIDAD PARANORMAL1.40/3.40/5.50/7.50/9.50

3- SOLO PARA PAREJAS1.05/3.20/5.40/8.00/10.20

4- ALVIN Y LAS ARDILLAS (2 DOB) E1.30/3.30/5.30/7.30/9.30

5- ALVIN Y LAS ARDILLAS (2 DOB) E12.30*/2.30/4.30/6.30/8.30/10.30

6- AVATAR (DOB)2.40/6.00/9.20

7- TIERRA DE ZOMBIES E 12.10*/2.10/4.10/6.10/8.10/10.10

8- AVATAR SUB1.10/4.20/7.40/11.00

9- REC 2: EXPERIMENTO EL MIEDO12.15*/2.15/4.15/6.15/8.15/10.15

(E) ESTRENO(PE) PRE-ESTRENO

(*) SOLO SABADO, DOMINGO Y FERIADOS

El Gran Sur | La República 35DEPORTESViernes 1/1/2010

Iván Contreras.En definitiva el 2009 será recorda-do como uno de los años más po-bres en resultados deportivos para el Sur. Y es que ante la ausencia de los Juegos Trasandinos, reiterada-mente postergados y luego cance-lados por Bolivia, se perdió una ra-zón para hacer un balance positivo, al menos para los intereses de Are-quipa y quizá Cusco.

Puro autogolEl fútbol se convirtió de “pasión

de todos” a una decepción genera-lizada. Esta vez no hubo un Cien-ciano para salvar el año con alguna clasificación internacional. Los cusqueños fueron un remedo de campañas pasadas que terminó el campeonato debiendo a jugadores y ubicado a mitad de tabla.

Melgar no salió de la tónica de las últimas dos décadas, con excep-ción de 1997 cuando logró clasifi-car a la desaparecida Copa Conme-bol. Deportivamente fue malo.

Dejó la imagen de un club débil en la interna del plantel y con una di-rigencia con “mano suave”. Bolog-nesi no merece más palabras. Per-dió la categoría.

La Segunda División Promocio-nal tuvo a Idunsa a un animador impensado y a un Cobresol al que le quedó grande la etiqueta de “fa-vorito”. No supo campeonar.

Sin equipos arequipeños en competencia, la Copa Perú tuvo con Diablos Rojos a su máximo re-

◗

RESUMEN. SE FUE UN AÑO MALO, ESPECIALMENTE PARA EL FÚTBOL. HUBO DESTELLOS INDIVIDUALES QUE DEJAN ALGO PARA RECORDAR

Adiós 2009, bienvenido 2010

JESÚS Y DIANA. Diana fue al Mundial de Vóley y Arismendi se convirtió en ejemplo tras la muerte de sus padres.

AÑO REDONDO. Sánchez llegó a la selección. Jugará en Alianza Lima. NO PUDO. Cobresol tuvo el ascenso en sus manos, pero le faltó jerarquía.

Bolognesi perdió la categoría, Cienciano y Melgar solo fueron comparsa. Los Bolivarianos salvaron el año con medallas para Arequipa y Cusco.

MAESTRO. Granda sigue vigente. El mejor “tablero” mistiano. UN ESPEJISMO. Melgar cerró otra temporada para el olvido. POBRE. El “Papá” se convirtió en un equipo más del fútbol.

en la principal competencia del 2009: Juegos Bolivarianos. El cus-queño Jhon Cusi logró plata y los mistianos Julio Pérez y Rocío Hui-llca los bronce.

En esa misma competencia, el tirador characato José Zuzunaga consiguió tres bronces. También subieron al podio en el tercer pues-to el judoka Daniel Vizcarra y los gimnastas Mauricio Gallegos y José Carlos Quilla, que dicho sea de paso irá a los Juegos Odesur.

Los “fierros” enlutaron el año en los Caminos del Inca. Si hace años falleció el cusqueño Esteban Quispitupa, en la edición 2010 per-dió la vida en la última etapa (Are-quipa - Lima) el juliaqueño Abra-ham Ortega. El arequipeño Juan Manuel Polar dejó los autos por pro-blemas económicos e incursionó en la motonáutica. Le fue bien. Se coronó campeón nacional.

UN ORO LOGRÓ para Ilo el atleta Mijael Calderón (jabalina) en el Sudamericano Escolar de Ecuador.

1GRANDE GRANDA. El ca-manejo GMI Julio Ernesto

Granda cerró el 2009 ganando un torneo en Valladolid; pero su mejor forma la encontró en el Continental de Brasil, donde quedó tercero y clasificó al Mun-dial de Siberia del 2010.

2ATLETISMO. A los 85 años de edad, el atleta mistiano

Hugo Delgado Flórez consiguió 3 medallas de oro y una de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de Veteranos.

ALGO MÁS...

presentante del Sur, pero fue eli-minado en las semifinales. Ugarte de Tacna también destacó porque logró llegar a una etapa nacional.

Pero si los hombres fueron de-cepción, las damas sacaron la cara. White Star se coronó campeón na-cional y asistió a la I Copa Liberta-dores de Fútbol Femenino con un equipo integrado en su gran mayo-ría por la selección nacional, que luego fracasó en los Bolivarianos.

Por primera vez tres arequipe-

ñas conformaron la selección na-cional absoluta: Piarelli Valdivia, Lenny Aubert y Kimberly Lazo.

Si hablamos de nombres, vol-viendo a los varones, el fútbol pro-fesional dejó luces tenues para re-cordar. Joel Sánchez jugó el Sud-americano Sub-20, fue convocado a la selección absoluta y agarró con-trato con Alianza Lima.

Jesús Arismendi se consolidó en el fútbol profesional, luego de que fallecieran sus padres en una tra-

gedia que enlutó a Arequipa. Edson Aubert casi deja Melgar porque Claudio Techera no le tenía fe y ter-minó siendo titular.

No todo es fútbolComo se ha hecho costumbre,

los logros más importantes los die-ron otras disciplinas. La mistiana Diana Gonzales fue la armadora de Perú en el Mundial de Vóley de Menores de Tailandia.

El atletismo nos dio medallas

FOTOS: ARCHIVO . LA REPÚBLICA