Edición Impresa 14-04-15

Bolivia refuerza estrategia del mar y ratifica su confianza en La Haya

EL EQUIPO JURÍDICO INTERNACIONAL SE REUNIRÁ HOY CON EX CANCILLERES

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

El presidente Evo Morales, la premio Nobel Rigoberta Menchú, autoridades bolivianas y expertos internacionales.

Jorg

e M

aman

i

REUNIÓN ’ Japón abre su mercado a productos bolivianos

GOBERNACIÓN ’ MAS gana en Chuquisaca y mira a Beni y Tarija

AGEN

DAPR

ESID

ENCI

AL

13

BOLI

VIA

EL

IGE

2 y 4

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.270 • 4 cuerpos • 72 páginas • Bs 2

MARTES 14 DE ABRIL DE 2015

Evo gobierna desde Tarija y entrega obras

AGENDA PRESIDENCIAL 14

Fred

dy Z

arco

ó Eduardo Galeano dedicó gran parte de su obra a reflejar las injusticias y des-igualdades en Latinoamérica y otras regiones. Además, apoyó abiertamente varias causas, entre ellas la demanda marítima boliviana. Justamente, una de sus últimas apariciones públicas la realizó en su encuentro con el presidente Evo. Dijo entonces que El libro del mar debería llamarse el “Libro del mar robado”.

Hasta siempre maestro Galeano

Cam

bio

El autor de Las venas abiertas de América Latina. ESPECIAL

Muere el premio Nobel de literatura Günter Grass

El Rally Dakar llega en 2016 con camiones incluidos

19 ÚLTIMAS

24 DEPORTES

martes 14 de abril de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Salud, a tra-vés de la Unidad de Nutrición, pretende elevar el porcentaje de lactancia materna a 70 por ciento en los primeros tres meses de funcionamiento, en ocasión de la realización de la Encuesta Nacional de Demo-grafía y Salud 2015.

De acuerdo con la encues-ta realizada en 2008 por el Mi-nisterio de Salud, un 60 por ciento de las madres da leche materna a sus hijos en los pri-meros tres años de vida, ocu-pando el segundo lugar a nivel de América Latina.

En este marco, la responsa-ble de la Unidad de Nutrición, Evelyn Cerruto, indicó que el Ministerio de Salud está imple-mentando una serie de políti-cas y acciones para incentivar la lactancia materna.

Entre ellas, destacó la crea-ción de una red nacional de bancos de leche que permita contar con leche materna para niños prematuros, huérfanos o cuyas madres no pueden pro-ducir el alimento.

Cerruto destacó que el Ban-co de Leche instalado en el Hospital del Niño es la prime-ra iniciativa de este tipo que

var la lactancia materna entre sus pacientes.

Destacó también que el Mi-nisterio de Salud desarrolla un sistema de vigilancia para pre-cautelar que se respeten los de-rechos de las madres lactantes de contar con espacios y tiempo para dar su leche a sus bebés.

La titular de la Unidad de Nutrición destacó que hasta el momento no hay entidades públicas o privadas que hayan sido denunciadas por impedir la lactancia materna entre sus funcionarias.

LECHE MATERNA ES VIDACerruto destacó la impor-

tancia de que los bebés de en-tre cero y seis meses consu-man exclusivamente leche materna, pues afirmó que se-gún estudios científicos esta práctica ayuda al bebé a desa-rrollar más su inteligencia, así como su sistema inmunológi-co, evitando que sean vulnera-bles a males como la diarrea o enfermedades respiratorias.

Asimismo, señaló que la lactancia ayuda a la madre y al hijo a prevenir cuadros de obe-sidad y diabetes que no sólo se desarrollan inmediatamente, sino que pueden desencade-narse años más tarde. Una madre da de lactar a su bebé.

Salud espera subir a 70 por ciento la lactancia materna en 2015SALUD ó La leche otorga al bebé un sistema inmunológico a prueba de resfríos y diarreas.

ya cuenta con personal per-manente y equipamiento para mantener el alimento en con-diciones adecuadas.

Al margen del hospital pa-ceño, las gobernaciones de Chuquisaca y Potosí trabajan en diseños para instalar pare-cidas infraestructuras en sus principales centros médicos.

Cerruto señaló que la volun-tad del Gobierno nacional es apoyar estas iniciativas a través de la entrega de equipamiento para mantener la leche.

También mencionó que has-ta fin de año se espera certi-ficar a 100 centros médicos y hospitales, como amigos de la madre e hijo, premiados por las políticas y campañas inter-nas que realizan para incenti-

IMPORTANCIA

La lactancia materna ayuda al niño a desarrollar su inteligencia y fortalecer su sistema inmunológico. Ar

chiv

o

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al artículo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. BLADIMIR QUIROGA, con CI 6111765 L.P.; para que tome conocimiento del presente AUTO INICIAL DE SUMARIO CONTRAVENCIONAL No. AN-GRLGR-ULELR 013/2008 de fecha 28 de julio de 2008; debiendo apersonarse dentro del plazo de 20 días calendario a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle Ignacio Cordero, Nº 961 Edif. Torre Olimpo Piso 1 Zona Calacoto de la ciudad de La Paz, para la presentación de descargos previstos por norma.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AUTO INICIAL DE SUMARIO CONTRAVENCIONAL.--- No. AN-GRLGR-ULELR 013/2008.------------------------------------------------Fecha 28 de julio de 2008. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Acta de Infracción de Fiscalización Posterior de 22 de junio de 2007, emitido por el Lic. Wilson ligarte Anaya. Fiscalizador de la Gerencia Regional La Paz. Correspondiente a la Orden de Fiscalización No. GRL017/2007 de 15 de enero de 2007. Adjuntos a la Comunicación Interna GRLPZ-UFILR-CI-0183/2008 de 07/07/2008, establece que la Orden de Fiscalización Aduanera Posterior No. GRI.017/2007 de 15/01/07, se notifica mediante Edicto de fecha 02 de mayo de 2007 solicitando al Operador Bladimir Quiroga, información y fotocopias legalizadas de la DUI 2005/221/C-1730 y su documentación soporte. En fecha 08 de junio de 2007 mediante memorial con Poder N 264/07 en su representación se apersona Yanett J. Parrado Rodríguez, solicitando ampliación de plazo para la presentación de la documentación requerida. Con carta AN-GRLPX-UFILR-C-530/2007 de 14/06/2007 notificada a la representante legal en la misma fecha, se concede la ampliación de plazo por 5 días hábiles. Vencido el plazo otorgado, en fecha 21/06/2007, la documentación solicitada no fue presentada por el operador. Por este hecho existen indicios de la presunta comisión de contravención aduanera establecida en el artículo 186° de la Ley General de Aduanas y el numeral I (Fiscalización Aduanera) del Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduación de Sanciones aprobado por Resolución de Directorio con 1.500.- UFV’s (Mil quinientos 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda); toda ve/, que se establece incumplimiento injustificado de remisión o entrega de información solicitada por la Aduana, dentro del plazo concedido para el electo, conforme a procedimiento de control diferido o ex post. ---------------------------------------------------------------------------------El artículo 168, parágrafo 1 del Código Tributario Boliviano, dispone que siempre que la conducta contraventora no estuviera vinculada a procedimiento de determinación del tributo, el procesamiento administrativo de las contravenciones tributarias se hará por medio de un sumario, cuya instrucción dispondrá la autoridad competente de la Administración Tributaria.------------------------------------------------POR TANTO: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Se instruye el Inicio de Sumario Contravencional contra el Operador Bladimir Quiroga por la presunta contravención de incumplimiento injustificado de remisión o entrega de información solicitada por la Aduana, dentro del plazo concedido para el efecto, conforme a procedimiento de control diferido o ex post conducta prevista en el artículo 186 inciso c) de la Ley General de Aduanas y sancionada en el numeral 1 del Régimen de Importación y Admisión Temporal del Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduación de Sanciones aprobado por/ Resolución de Directorio N° RD 01-005-06 de 30-01-2006 con 1.500.- UFV’s (Mil quinientos 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Se concede el plazo de veinte (20) días, para que el presunto responsable formule por escrito sus descargos y ofrezca todas las pruebas que hagan a su derecho, computable a partir de su legal notificación con el presente Auto Inicial. -------------------------------------------------------Regístrese, notifíquese y cúmplase. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sella: Luis Fernando Sánchez Guzmán.---- Gerente Regional a.i. ---- Aduana Nacional de Bolivia. ----------------------------------------

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a su Reglamento de Contrataciones Directas, aprobado mediante Resolución de Directorio N° 92/2013 de 20 de noviembre de 2013, en el marco del Decreto Supremo N° 29506 de 09 de Abril de 2008; invita a participar del siguiente proceso de contratación:

“TRANSPORTE NACIONAL/INTERNACIONAL DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS MEDIANTE CISTERNAS”

(PRIMERA CONVOCATORIA)

La Nota Expresa de Aprobación de DBC, el Cronograma, Documento Base de Contratación (DBC), Anexos y Modelo de Contrato del proceso con número de Código CDO-01-GNC-38-2015, se encuentran disponibles en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo), cuyas principales actividades son las siguientes:

ACTIVIDAD FECHA y HORA DIRECCION

1Consultas Escritas al DBC (*)

Fecha:17/04/2015

Horas:10:00

[email protected] óVentanilla Única, Calle Bueno N ° 185 Piso 1

Edificio Casa Matriz YPFBLa Paz - Bolivia

2 Reunión de Aclaración (*)

Fecha:17/04/2015

Horas:15:00

Piso 10 Edificio Casa Matriz YPFBCalle Bueno N° 185. La Paz – Bolivia

Simultáneamente podrá efectuarse mediante Video Conferencia con la ciudad de Santa

Cruz Av. Doble Vía la Guardia Esq. Regimiento Lanza s/n oficinas de la VPNO.

3Presentación de Propuestas (*)

Fecha:24/04/2015

Horas:10:00

Gerencia Nacional de Contrataciones - GNCOPiso 1. Edificio Casa Matriz YPFB

Calle Bueno N° 185. La Paz – Bolivia

4Acto de Apertura de Propuestas (*)

Del:24/04/2015

Al:10:30

Gerencia Nacional de Contrataciones - GNCOPiso 11. Edificio Casa Matriz YPFB

Calle Bueno N° 185. La Paz – Bolivia

(*) Fechas Fijas

Toda consulta e información, será atendida en los siguientes horarios: mañanas de horas 08:30 a 12:30 y tardes de horas 14:30 a 18:30.

La Paz, abril de 2015

martes 14 de abril de 2015 3EDITORIAL

DERECHO AL MAR

La demanda marítima

Bolivia afina los argumentos que presentará en los alegatos orales que se realizarán con Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, del 4 al 8 de mayo, para dirimir si ese magno tri-bunal tiene competencia o no para el tratamiento de la demanda marítima de nuestro país.

Para el efecto, los juristas que han sido contratados por el país por su ex-periencia en estos asuntos se reúnen en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra con los abogados e historiadores nacionales que llevan adelante el asunto y que elaboraron la memoria.

La comisión se reunirá hoy con los excancilleres que forman parte de los equipos de consulta que en forma periódica hacen conocer al presidente Evo Morales sus aportes para que la demanda marítima llegue a buen puer-to y se logre un fallo judicial que posibilite un diálogo franco y abierto con Chile para solucionar el más que centenario reclamo boliviano de retornar al Pacífico con soberanía.

Chile presentó un recurso para observar la competencia de la Corte de La Haya en el tratamiento de la demanda marítima de Bolivia. El Gobierno hizo llegar a la CIJ las argumentaciones que dan plena competencia a ese Tribunal para que prosiga el análisis del caso, que Chile trata de evadir con una campaña mediática que pretende mostrar falsos argumentos, como el referido a un inventado cuestionamiento del Tratado de 1904.

Las autoridades nacionales han respondido que nunca se ha puesto en duda el Tratado de 1904, suscrito bajo presión tras sufrir la invasión militar chilena en 1879, pero instaron al país mapochino a cumplirlo a cabalidad con la viabilización de las facilidades ampliadas de tránsito del comercio exterior boliviano por los puertos de ese país.

Por ello es importante la reunión de la comisión de juristas que analiza más argumentaciones a la memoria entregada a la CIJ para el seguimiento de la demanda marítima, cuya continuidad fue obstaculizada temporalmente.

Bolivia sufrió en febrero de 1879 la invasión de tropas chilenas bajo instrucciones de las oligarquías de ese país y de consorcios británicos in-teresados en apropiarse de los recursos naturales que alberga el litoral.

Bolivia no ha cesado en reclamar en todos los foros internacionales. La organización de Estados Americanos (OEA) emite desde su asamblea de 1979 resoluciones que instan a la solución pacífica de la demanda maríti-ma boliviana, al igual que otras organizaciones, personalidades mundia-les y países amigos, cuyas autoridades consideran que la solución del pro-blema permitirá una mayor integración regional.

TINTA CHINA Rebelion

Declaración final

Nosotros, los Pueblos de Nuestra América, convoca-dos en la Cumbre de los Pueblos, Sindical y de los

Movimientos Sociales reunidos en la Universidad de Pa-namá entre los días 9, 10 y 11 de 2015, con más de 3,500 delegados/as representando a centenares de nuestras or-ganizaciones obreras, sindicales, campesinas, pueblos originarios, estudiantiles, de mujeres, sociales y del mo-vimiento popular. En el marco de un debate unitario, fraterno y solidario, los participantes en conferencias y en las 15 mesas de trabajo de la Cumbre de Los Pueblos

DECLARAMOS:Nosotros, los Pueblos de Nuestra América, expresa-

mos nuestro firme respaldo a la Proclamación de Amé-rica Latina y el Caribe como Zona de Paz y libre de co-lonialismo, tal como fue acordado por unanimidad por todos los Gobiernos de Nuestra América en Enero de 2014 por la Segunda Cumbre de la Comunidad de Esta-dos Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

En tal sentido, rechazamos el acoso militar, agresio-nes y amenazas de toda índole que despliega Estados Unidos y sus aliados estratégicos contra nuestra región a través de bases militares, Sitios de operaciones e instala-ciones similares, que sólo en los últimos 4 años han pa-sado de 21 a 76 en nuestra América, 12 de ellas en Pana-má y exigimos la derogación del pacto de neutralidad, que permite la intervención militar norteamericana a la República de Panamá.

Iraq, Afganistán, Somalia, Palestina, Mali, República Centroafricana, Siria, Ucrania, Nigeria, Pakistán, Con-go, Mauritania, Libia, y Yemen son sólo algunas de las más recientes intervenciones militares norteamerica-nas con su secuela de muerte y desolación. No queremos dicha situación en Nuestra América.

Así, apoyamos las declaraciones de la Secretaría Ge-neral de Unasur que solicita la exclusión de todas las ba-ses militares en nuestra región de paz y la afirmación de que ningún país tiene derecho a juzgar la conducta de otro ni muchísimo menos a imponerle sanciones o cas-tigos por cuenta propia.

Nosotros, los pueblos de América, respaldamos al pueblo cubano y su revolución, saludamos el regreso a casa de los cinco héroes cubanos, producto de la solida-ridad internacional y de la lucha incansable de su pue-blo. Exigimos, junto con todos los pueblos del mundo, el levantamiento inmediato e incondicional del bloqueo genocida contra la República de Cuba por parte del Go-bierno de los Estados Unidos y el cierre inmediato de la base militar de Guantánamo, sin más condición que la del respeto a las leyes internacionales y a la carta de las naciones unidas. Nosotros, los pueblos de América, ex-presamos, nuestro apoyo incondicional e irrestricto a la revolución Bolivariana y al gobierno legítimo encabeza-do por el compañero Nicolás Maduro.

Por tanto rechazamos la injusta, injerencista e inmo-ral Orden Ejecutiva del Gobierno de Estados Unidos que ha pretendido señalar a la República Bolivariana de Ve-nezuela como una amenaza a su seguridad nacional y que ya ha merecido el rechazo unánime de todos los paí-ses de Nuestra América.

Nosotros, los Pueblos de América, reafirmamos que Puerto Rico es una Nación Latinoamericana y Caribe-ña, con su propia e inconfundible identidad e historia, cuyos derechos a la Independencia y la Soberanía son violados por una tutela colonial impuesta hace más de un siglo de forma arbitraria por parte del imperialismo Norteamericano, por esa lucha histórica por lograr la soberanía y autodeterminación de Puerto Rico, muchos y entre ellos purgan cárceles como Oscar López Rivera, del cual exigimos su inmediata libertad.Nosotros, los Pueblos de América, reiteramos nues-tro apoyo solidario y esperanzado a los Diálogos por la Paz en Colombia, que se realizan entre el Gobierno de Colombia y las FARC-EP, solicitamos la apertura de una mesa similar con el ELN con el fin de transitar en la construcción de un proceso de paz firme y durade-ra con Justicia Social. Saludamos las gestiones realiza-das por distintos gobiernos para facilitar el éxito de este proceso. Nosotros, los Pueblos de América, reiteramos nuestro apoyo permanente e incondicional a la Repúbli-ca Argentina en sus gestiones para la recuperación de las Islas Malvinas, así mismo, nuestro respaldo al Estado Plurinacional de Bolivia en su justa y postergada aspira-ción de una salida propia al Mar (...) (Resumen Latinoa-mericano).

CUMBRE DE LOS PUEBLOS

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla [email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVA a.i.

Maria Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIAL a.i.

Álvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN martes 14 de abril de 2015

POLÍTICA ECONOMÍA

En defensa de los movimientos sociales La caída de las exportaciones y su efecto en el PIB

Hace unas semanas, en vísperas de las elecciones regionales, Samuel Doria Medina lanzó una adver-

tencia: “El reino de los movimientos so-ciales está llegando a su fin”. Así, este representante de la burguesía identificó claramente a su enemigo: el sujeto revo-lucionario que gestó hace quince años este proceso de cambio y que hoy, en con-diciones económicas y políticas desfavo-rables, sigue defendiéndolo planteando la necesidad de su profundización.

Digo quince años porque es una afirma-ción generalmente aceptada que a princi-pios del año 2000, cuando en la ciudad de Cochabamba se conformó la ‘Coordina-dora de defensa del agua y la vida’, surgía como la primera expresión orgánica de los sectores urbano-populares y campesi-nos que lograron un triunfo contra el neo-liberalismo en la Guerra del Agua.

Este naciente bloque social revolucio-nario comenzó luego a expandirse ha-cia el occidente del país y en octubre de 2003, en la Guerra del Gas cuyo epicentro fue la ciudad de El Alto, obtuvo una vic-toria estratégica poniendo fin al gobier-no de Gonzalo Sánchez de Lozada. En ese momento, más que instaurarse una agen-da denominada “de octubre”, comenzó un proceso constituyente. Esto no enten-dió Carlos Mesa, convertido en presiden-te por sucesión constitucional, que pen-só que su labor era sólo administrar la transición hacia nuevas elecciones y no, como exigía el pueblo, implementar pro-fundas reformas democráticas. Aferra-do al formalismo jurídico no pudo con-vocar a la Asamblea Constituyente y, si bien efectuó el referéndum sobre el gas, no aprovechó el enorme respaldo social a la nacionalización, cometiendo un error garrafal al vetar la nueva Ley de Hidro-carburos, finalmente promulgada por el Congreso Nacional en mayo de 2005.

Por entonces los principales factores de poder eran los movimientos sociales que demandaban la nacionalización del gas, Asamblea Constituyente y una revolución agraria, y los comités cívicos que deman-daban las autonomías departamentales. En las elecciones de diciembre de 2005 triunfó Evo Morales con un programa que convertía esas demandas en políticas de gobierno, subsumiendo el proceso auto-nómico en el proceso constituyente.

Así fue que de 2006 a 2009 se desple-gó toda la potencia social transformadora de los movimientos sociales, apoyando las iniciativas gubernamentales sobre nacio-nalización de los hidrocarburos, redistri-bución comunitaria de las tierras y bonos sociales, e impulsando las reformas políti-co-estatales en la Asamblea Constituyen-te. El bloque conservador, actuando des-de los comités cívicos y prefecturas de la

Hace ocho años empezó el llamado “macrociclo de las materias primas”; momento

a partir del que el gas y los mine-rales empezaron a cotizar en nive-les nunca antes registrados. Desde el inicio de aquel período, el Esta-do captó gran cantidad de recursos, ingresando a un tiempo de bonan-za; empero, los precios empezaron a descender y con ello el valor de las exportaciones, que sin duda afecta-rán los ingresos nacionales.

Según datos del Instituto Nacio-nal de Estadística (INE), las expor-taciones de Bolivia hasta enero de 2015 alcanzaron un valor de 795,88 millones de dólares, con un descen-so de 21,99% frente al monto regis-trado en el mismo mes del año an-terior. Las exportaciones del sector de hidrocarburos que significaron el 48,4% del total exportado regis-traron un descenso de 32,1%, y el sector gasífero registró un valor de ventas del gas natural de 380,70 mi-llones de dólares, frente a 541,49 millones de dólares de 2014.

Revisando la estructura de nues-tras exportaciones, los recursos ga-síferos, minerales y de la agroin-dustria representan alrededor del 70%, lo que denota la gran impor-tancia de los ingresos por materias primas, lo que ha ocasionado que algunos analistas alarmen a la po-blación señalando que nuestra eco-nomía está en decadencia, algo así como “el inicio del fin”; aseveración catastrófica y exagerada. Los hi-drocarburos tienen un peso del 9% en el Producto Interno Bruto (PIB), siendo los rubros más importantes la manufactura con un 18% y la pro-ducción agropecuaria con un 12%.

Este tipo de eventos no se pre-senta de manera súbita, obedece a una serie de factores. El Gobierno ha decidido incrementar la inver-sión pública que asciende a la suma de 42.000 millones de bolivianos, es decir más de 6.000 millones de dólares, según lo considerado en el Presupuesto General del Estado 2015, que está destinada a los sec-tores estratégicos que generan ex-cedentes como los hidrocarburos, electricidad y minería, pero tam-bién a la infraestructura camine-ra, comunicaciones, promoción de la industria y la inyección de capi-tal a las empresas nacionales y a la pequeña y microempresa que ab-sorbe más del 80% del empleo.

Alfredo Rada Vélez/Rebelión

Marianela Calle

‘media luna’ intentó frenar estas transfor-maciones; eran las épocas en que la dere-cha acudió a discursos separatistas, regio-nalistas y racistas, que en septiembre de 2008 alcanzaron su expresión más cruen-ta con la masacre de Porvenir, donde mu-rieron 18 campesinos pandinos.

Este ciclo de mayor movilización de masas en nuestra historia democrática permitió la transformación económica con la recuperación de los recursos na-turales, la revolución política con el des-plazamiento de las tradicionales clases dominantes y el empoderamiento de las nacionalidades oprimidas y las clases ex-plotadas, así como la fundación del nue-vo Estado Plurinacional, Comunitario y con Autonomías.

Se había constituido la Coordina-dora Nacional por el Cambio en 2007 como una supraestructura política con-formada por las organizaciones indíge-nas y campesinas, el instrumento políti-co MAS-IPSP y las bancadas masistas en el legislativo y en la Constituyente. Evo Morales, al anunciar su creación en su informe al Congreso el 22 de enero de 2007, afirmó: “Conalcam será la máxima instancia de decisiones políticas, que es-tará por encima del Gabinete, para pro-fundizar los cambios”. Era una deriva-ción práctica del nuevo concepto de un gobierno de los movimientos sociales, en el contexto de un proceso de transfor-maciones cuyos objetivos programáticos y estratégicos, siendo democráticos, van adquiriendo proyección revolucionaria por los métodos de acción de masas utili-zados para su consecución.

Conalcam se fortaleció aún más el año 2008 con la plena incorporación de la Central Obrera Boliviana. Fue en oc-tubre de ese año que todas las organiza-ciones indígena-obrero-populares convo-caron a una enorme movilización social exigiendo la convocatoria al referéndum constitucional. En esa consulta de prin-cipios de 2009 se aprobó la nueva Cons-titución con el 61% de los votos. Fue una victoria estructural, ratificada después en las elecciones de diciembre de 2009, en las que Evo arrasó con el histórico y tal vez irrepetible 64%.

Vino después el reflujo con que co-menzó a cerrarse el proceso constitu-yente. Confiadas en el triunfo, las mul-titudes entregaron el protagonismo a sus dirigencias partidarias y sindicales, en tanto que en el gobierno la tecnobu-rocracia pasó a predominar en las deci-siones. Las consecuencias se vieron en diciembre de 2010 con el “gasolinazo”, un error estratégico cuyo costo político fue la ruptura con la COB. Tiempo des-pués, la mala gestión del conflicto en el Tipnis fracturó también el Pacto de Uni-dad, alejando a las dirigencias de la Ci-dob y el Conamaq.

Aunque enfrentadas en la palestra pública, las dirigencias campesina e in-dígena cohabitaban en el directorio del

Fondo Indígena, dedicándose a gestionar dineros y proyectos. En un proceso de en-vilecimiento interno, en algunas organi-zaciones comenzaron a surgir camarillas corruptas, siendo uno de los casos más graves el de El Alto, donde el alcalde Pa-tana conformó con la “dirigencia alteña” una red que funcionó a base de prebendas y que ahogaba toda iniciativa surgida de las bases vecinales.

Tomó años revitalizar la Conalcam. A fines de 2013, derrotada la ultraizquier-da en el seno de los sindicatos mineros, la dirigencia cobista aprobó el reencuen-tro con el proceso de cambio. En junio de 2014, los movimientos sociales del país, reunidos en un Encuentro Antiimperia-lista en Cochabamba, aprobaron una Te-sis Política cuya idea-fuerza es: transitar de la revolución democrática y cultural a la revolución económica y social, en un proceso que permita iniciar la construc-ción del socialismo comunitario bajo el paradigma del vivir bien. Después de bastante tiempo volvían los debates ideo-lógicos y las propuestas estratégicas.

El entronque del proyecto socialista de la clase obrera con el proyecto comu-nitario de las naciones originarias sólo podrá darse si es que, a partir del fortale-cimiento de la Conalcam y bajo un pro-grama de medidas revolucionarias, se producen nuevas movilizaciones socia-les que radicalicen las conquistas demo-cráticas; a esto se denomina “profundiza-ción del proceso”. La idea del socialismo comunitario va arraigando en los movi-mientos sociales, por lo que es lógico que sea atacada tanto por la derecha tradi-cional que la tilda de “populista”, como por la derecha indigenista de Félix Patzi, cuyo mensaje, “ni capitalismo ni socialis-mo, tercer sistema”, suena como melodía a los oídos de la burguesía aymara.

La democracia boliviana le debe mu-cho a los movimientos sociales. Los gran-des avances en derechos económicos, sociales y culturales para los pueblos indí-genas, los trabajadores y las mujeres nos colocan a la vanguardia de Latinoaméri-ca, sin que ello signifique que se haya ter-minado con el colonialismo interno, el capitalismo y el patriarcado. Los avances en democracia participativa y comunita-ria, así como la redistribución económi-ca y las políticas sociales, fueron posibles gracias a la lucha de los movimientos so-ciales. Está muy claro que el sacrificio de centenares de miles no puede ser descali-ficado por el accionar corrupto de un pu-ñado de dirigentes. Hoy, en un contexto político marcado por la derrota electoral (en las elecciones subnacionales del 29 de marzo reciente) del MAS en las grandes ciudades, la lucha contra la corrupción en las instituciones públicas y en las or-ganizaciones sociales es una tarea ur-gente, sin cuyo cumplimiento cualquier perspectiva para recuperar el liderazgo moral e intelectual sobre el conjunto de la sociedad no será posible.

martes 14 de abril de 2015 REGIONES 5


En el marco de la educación so-cio-comunitaria productiva del Estado, el Sistema Plurinacio-nal de Certificación de Compe-tencias (SPCC) encara en Tarija la IV Fase del Proyecto de Certi-ficación de Competencias.

Los productores de uva y de otras ocupaciones del valle sur de Tarija son los beneficiarios del nuevo programa de certi-ficación que tiene el apoyo fi-nanciero de la Cooperación Suiza en Bolivia.

Con el proyecto se apunta a consolidar la implementación del modelo socio-comunitario productivo para vivir bien, desarrollar redes productivas y una plataforma de gestión pública de educación para la producción y el trabajo con la participación de instituciones públicas y privadas.

El objetivo se enmarca “en la educación socio-comunitaria productiva para vivir bien con una perspectiva regional, una política pública de educación para la producción y el trabajo, partiendo de la certificación de competencias para llegar a la formación complementaria de

productoras y productores a ni-veles técnico básico, auxiliar y medio”, explicó el viceministro de Educación Alternativa y Es-pecial, Noel Aguirre.

La formación técnica se de-sarrolla en los centros de edu-cación alternativa y cuenta con técnicos especializados en la pro-ducción de uva y sus derivados.

Desde el año 2008, el SPCC reconoce los conocimientos, saberes y experiencias de tra-bajadores y productores que desarrollaron sus destrezas y habilidades en la “universidad de la vida”. El presidente Evo Morales impulsa el reconoci-miento a ese sector que no acce-dió a la educación formal.

Hasta lo que va del año, fueron certificados 1.409 traba-jadores, como carpinteros, tra-bajadoras del hogar, estilistas, metalmecánicos, operadores de radioemisoras, panaderos, periodistas radiofónicos, cons-tructores civiles, garzones, me-seras, orfebres y de otras ocu-paciones de Tarija.


Los dos buses prototipo Pu-maKatari de la segunda fase del proyecto Bus La Paz de la Alcal-día inician las pruebas técnicas y operativas.

En el marco del cronogra-ma establecido, el parqueo de los buses municipales en Villa Salomé, la Dirección de Opera-ciones, Mantenimiento y Servi-cios, se analizó el desempeño medioambiental del aceite de la caja, motor y corona.

Pablo Meneses, director de Operaciones, Mantenimiento y Servicios, informó que esa ac-ción es parte de las 345 pruebas y 43 ensayos a los que serán so-metidos los buses. “Con la ayu-da de una bomba de vacío he-

Se inician pruebas técnicas del PumaKatari

mos sacado una muestra de la caja, motor y la corona. La mues-tra será llevada a un laborato-rio que nos dará la cantidad de cuánto sílice, material carbono-so o ferroso tiene el bus desde el inicio con la finalidad de mante-ner este estándar”, sostuvo.

También indicó que se reali-zarán pruebas geométricas para conocer las dimensiones del bus, como su ancho, la anchura de las llantas, la distancia entre ejes y cómo está distribuido in-ternamente.

Luego se harán las prue-bas operativas, que consisten en ver las distancias entre los puntos de paradas. Meneses ex-plicó que también está prevista la prueba de los frenos y otros aspectos.

Entre el jueves y viernes se realizará el ensayo de pendien-te en la calle Moxos de la zona de Tembladerani, que tiene una pendiente de 25 por ciento y en la calle paralela a la parada del micro J, en San Antonio, que tie-ne una pendiente máxima.

El viceministro Noel Aguirre (centro parado) junto con trabajadores de Tarija con certificados de competencia.

Técnico muestra las pruebas.

MECÁNICA ó Ayer se analizó el impacto medioambiental del aceite. COFADENA PERFORA DOS POZOS DE AGUA EN SAN BORJA El alcalde de San Borja, Javier Maita, informó que la Corpora-ción de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Nacional (Cofade-na) perfora dos pozos de agua. “Estamos trabajando en un pro-yecto macro de agua potable y saneamiento para San Borja. Al margen estamos perforando dos pozos en el que Cofadena pone la mano de obra y la maquinaria, y nosotros los materiales”, indicó.

EN COCHABAMBA UNOS 2.000 NIÑOS VIVEN EN CENTROS DE ACOGIDA En los centros de acogida del Servicio de Gestión Social (Sedeges) de Cochabamba están albergados alrededor de 2 mil niños en situación de orfandad, informó la coordinadora general de esa entidad, Judith Romero.

Tarija: Comienza IV fase de certificación de competencias RECONOCIMIENTO ó El Ministerio de Educación ya certificó a más de 1.400 carpinteros, peluqueros, trabajadoras del hogar, constructores y otros.

puntada

Los nuevos buses tienen va-rias mejoras en relación con el primer lote, como el retardo electromagnético y retardo hi-dráulico. Además, tienen un nue-vo sistema de frenos en los cua-tro neumáticos y cuenta con 12 asientos preferenciales para per-sonas con discapacidad, mujeres embarazadas y adultos mayores.

Además, posee cuatro cáma-ras internas de seguridad y una cámara externa de retroceso que mejora el control y seguri-dad dentro el bus y las cámaras delantera y trasera permiten identificar cualquier error en la conducción.

Al igual que el primer lote, los 73 buses son fabricados por King Long de China. Fabro Mo-tors es el representante.

Min

. Edu

caci

ón

GAM

LP

El Bono de apoyo escolar llega a El Alto REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Escolares del nivel inicial del área rural del municipio de El Alto también reciben el beneficio.

Zacarías Maquera Chura, al-calde alteño, entregó ayer el bono de Programa de Apoyo y Reducción de la Deserción Esco-lar en El Alto (PARDEEA) en la unidad educativa Eduardo Aba-roa I, de la comunidad Pomama-ya, del Distrito 9.

“Me siento muy feliz por la entrega de este bono que será beneficioso para los niños. El pasado sábado hemos estado también en otros colegios. Los niños son el futuro de Bolivia y por eso tenemos que darles prioridad”, dijo el Alcalde.

En el acto, Maquera compro-metió la refacción de la unidad educativa, situada a unos 45 mi-nutos de la Ceja de El Alto.

El subalcalde Edwin Casas agradeció la visita de la máxi-ma autoridad y destacó que el bono apoyará a los niños y pa-dres de familia en la compra de útiles o ropa.

El pago del beneficio de Bs 200 a estudiantes de pre kín-der y kínder fue coordinado por las juntas escolares y co-menzó el sábado.

La cancelación de estos re-cursos concluirá mañana. Los rezagados recibirán este bono el miércoles y el jueves, señaló el secretario municipal de De-sarrollo Humano Social, Ade-mar Apaza.

martes 14 de abril de 2015MUNICIPAL6

Radi

o AC

LO

Senasag vacuna el ganado en Beni

Chuquisaca socializa su Estatuto

Una sesión de la Asamblea Legislativa de Chuquisaca.

Ante la carencia de programas de apoyo al sector agropecua-rio por parte de la Gobernación del Beni, el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocui-dad Alimentaria (Senasag) alis-ta el ciclo de vacunación que co-menzará el 2 de mayo.

David Saavedra, represen-tante regional del Senasag Beni, en un recorrido junto a funcio-

El 25 de este mes marcará el inicio de la intensa campaña de socialización por la aproba-ción del estatuto autonómico de Chuquisaca en el referendo del 12 de julio.

La Asamblea Legislativa Departamental, con esa fina-lidad, alista la distribución gratuita de al menos 150 mil ejemplares del documento, la pequeña constitución política del departamento, en las áreas urbana y rural.

La presidenta de la Comisión de Autonomías de la Asamblea, Perfidia Llanque, en entrevista con radio ACLO, informó que los 150 mil ejemplares ya están listos para su distribución.

“Se distribuirá en todos los lugares. Además daremos unos mapas de Chuquisaca, que dicen Sí al Estatuto Autonómico. Pe-dimos a los transportistas que permitan utilizar su parabrisas para publicar esa información”, manifestó la asambleísta.

MUNICIPALPANORAMA

Arch

ivo

Relleno en Cerro Rico avanza en 85%

La cúspide del Cerro Rico, que se hundió en junio de 2010.

Los trabajos para mitigar el hundimiento en el Cerro Rico de Potosí tienen 85% de avance.

El presidente de los Servicios Mineros a las Cooperativas (Ser-comin), Jhonny Mamani, infor-mó que el cubrimiento del área con relleno seco, que evitará el

desmoronamiento del Cerro Rico, se concluirá en la segunda sema-na de este mes, como establece el cronograma de trabajos. “Se ha hecho la verificación correspon-diente conjuntamente con la Cor-poración Minera de Bolivia (Comi-bol). El trabajo está perfecto, ya no

La Brigada Parlamentaria de Chuquisaca —según la asam-bleísta— coordinará el proce-so de socialización del Estatuto Autonómico Departamental.

Para esa actividad, la Asam-blea Departamental dispondrá de 1 millón de bolivianos. La difusión de los alcances y con-tenido de ese documento se fortalecerá a través de los me-dios de comunicación.

Llanque informó que las co-misiones de asambleístas de-partamental y nacional coor-dinarán la socialización en el área rural con las organizacio-nes sociales.

Las regiones del chaco y los Cintis serán los primeros luga-res donde se fijarán las fechas de socialización con las orga-nizaciones sociales y autorida-des municipales.

narios nacionales, informó a ra-dio Cepra que en los municipios se socializaron los alcances de esa campaña para evitar pérdi-das por el brote de enfermeda-des que afectan la producción.

En el recorrido, además in-formaron sobre las actividades y programas de apoyo a los ga-naderos. Saavedra recordó que Senasag da los lineamientos

para los programas, pero la Go-bernación es la instancia encar-gada de ejecutar las actividades.

En su recorrido, Senasag re-cogió inquietudes de los ganade-ros que mostraron su preocupa-ción por la falta de apoyo de la Gobernación del Beni para crear un servicio departamental de sa-nidad agropecuaria, lo que afec-ta a la producción en la región.

habrá más hundimientos”, mani-festó Mamani a la red Erbol, cita-do en el portal de radio ACLO.

En ese sentido, planteó la urgente ncesidad de reubicar a los cooperativistas que actual-mente trabajan en ese sector del Cerro Rico.

El gerente regional de Comi-bol Dennis Flores certificó los trabajos realizados por Serco-min y dijo que continuarán por el lado suroeste del Cerro Rico.

En junio de 2010, el Cerro Rico de Potosí sufrió el hun-dimiento de su cúspide por la explotación minera. Comibol intervino el lugar con varios trabajos para evitar un mayor hundimiento, como el relle-no de hormigón aligerado y la construcción de una losa don-de se llevará el relleno espe-cial para la reconstrucción de la cúspide del cerro.

EDICTOJUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE LA PAZ.-----------------------------------------------------------

A NOMBRE DE LA LEY: -------------------------------------------------------------------------------------------------------HACE SABER: Que en el proceso penal que sigue el MINISTERIO PÚBLICO CONTRA LUIS ALBERTO VALLE UREÑA, con numero de IANUS: 200950788, Nro de caso: 8678/09. Se ha dispuesto lo que a continuación se transcribe---------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RESOLUCION DE FECHA 26 DE FEBRERO DE 2015 ----------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RESOLUCIÓN No. 86/2015 ------------------------------------------------------------------------------------------------IANUS Nº 200950788 --------------------------------------------------------------------------------------------------------JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO CONTRA LUIS ALBERTO VALLE UREÑA Y OTROS POR EL DELITO CONDUCTA ANTIECONOMICA Y OTRO. --------------------------------------------------------------------------------AUTO INTERLOCUTORIO DE REBELDIA -------------------------------------------------------------------------------A, 26 de Febrero del 2015. -------------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS Y CONSIDERANDO: Que la representante del Ministerio Público así como la fundamentación de la parte querellante representantes del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz y la oficina del Viceministerio de Transparencia, solicitan la declaratoria de Rebeldía, contra el acusado LUIS ALBERTO VALLE UREÑA por no comparecer a la audiencia Conclusiva señalada en para el día 26 de Febrero del año en curso a horas 15:00 p.m. ha celebrarse en la ciudad de Sucre, fundamentan su petición conforme el Art. 87 y 89 del Código de Procedimiento Penal. -------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: Que de la revisión del cuaderno de control jurisdiccional, se evidencia que el acusado ha sido legalmente notificado, para la audiencia conclusiva; en vista de que no compareció al llamado de la Autoridad Jurisdiccional y tampoco justificó su incomparecencia; por lo que conforme el Art. 87, numeral 1) del Código de Procedimiento Penal, señala que el imputado será declarado rebelde cuando: “no comparezca, sin causa justificada, a una citación de conformidad a lo previsto con este Código”, asimismo, el Art. 89 del Código de Procedimiento Penal, faculta a la autoridad jurisdiccional declarar la rebeldía. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------POR TANTO: La Juez Segundo de Instrucción en lo Penal- Cautelar, administrando Justicia en representación del Estado Plurinacional de Bolivia, con las consideraciones de orden legal expuestas y en aplicación del Art. 54 numeral 2), Artículo 87 numeral 1) y Artículo 89 del Código de Procedimiento Penal DECLARA LA REBELDIA DEL ACUSADO: LUIS ALBERTO VALLE UREÑA disponiendo lo siguiente: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Se dispone el Arraigo de este ciudadano, debiendo a tal efecto expedirse el correspondiente mandamiento de arraigo al Servicio Nacional de Migración. Asimismo publicarse la declaratoria de Rebeldía, en un medio de comunicación de circulación nacional. ----------------------------------------------------Expídase el correspondiente mandamiento de aprehensión. --------------------------------------------------------Se designa defensor de OFICIO al abogado del SENADEP para que lo represente y asista en todos los actos, con todas las facultades y presente los recursos que la Ley le otorga, debiendo notificarse. -----------Es cuanto se ha determinado, notifíquese con la presente resolución a los sujetos procesales. Ha concluido el acto procesal. ---------------------------------------------------------------------------------------------------TOMESE RAZON Y REGISTRESE.- --------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Firma y sella: Dra. LIA CARDOZO VEIZAN --------------------------------------------------------------------------------Juez Segundo de Instrucción en lo Penal Cautelar.-----------------------------------------------------------------------La Paz - Bolivia.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sella: Ante mi: Dra. Ericka Yazmila Paz Linarez. -------------------------------------------------------------Secretaria- Abogada.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Juzgado Segundo de Instrucción en lo Penal Cautelar.------------------------------------------------------------------La Paz – Bolivia.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz a los Dieciocho días del mes de Marzo de Dos mil Quince años.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

martes 14 de abril de 2015 SOCIEDAD 7

Inauguran Hospital del Quemado en IrpaviREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Gobernación de La Paz, a tra-vés del Servicio Departamental de Salud (Sedes), inauguró ayer el Hospital del Quemado, que brindará atención especializa-da para personas que sufrieron quemaduras de diversa índole.

Dicho nosocomio también brindará el servicio de rehabi-litación integral de secuelas de quemaduras y malformaciones.

El nuevo centro médico está ubicado en la zona Alto Irpavi, y su funcionamiento es posible

gracias al apoyo de la entidad Fund-Acción.

El Hospital del Quemado es de referencia nacional, y es ca-talogado como un centro de salud de tercer nivel, y está incorporado a la red departa-mental de salud para prestar los servicios de cirugías plás-ticas de secuelas de quemadu-ras, cirugías para tratamiento de malformaciones congéni-tas, sesiones de fisioterapia, se-siones de psicología y consulta médica a pobladores del área urbana y rural de La Paz.


El plan quinquenal aprobado por la ministra de Salud, Aria-na Campero, apunta a ampliar el acceso universal a los servi-cios de salud e integrar la me-dicina académica con la medi-cina tradicional ancestral.

La directora general de Pla-nificación del Ministerio de Sa-lud, Jackeline Reyes, señaló que dicho plan fue elaborado de acuerdo con las proyecciones de desarrollo sectorial y estratégi-co institucional de la entidad estatal, que a su vez apuntan a fortalecer la salud en torno al modelo de Salud Familiar Co-munitaria Intercultural (Safci).

“Se han diseñado diferentes estrategias, como la implemen-tación del acceso al Sistema Úni-co de Salud, articular acciones intersectoriales para disminuir el riesgo biopsicosocial, esta se-gunda meta responde a la Safci,

que está basada en la promo-ción de la salud y prevención de enfermedades.

Reyes también destacó que dicho plan está elaborado en el marco de la Agenda 2025 y en-tre otras acciones planifica ac-ciones intersectoriales, como por ejemplo el acceso al agua, la prevención de embarazos en adolescentes, temas que deben ser coordinados con los minis-terios del Agua y Educación.

Asimismo, indicó que una de las acciones estratégicas tiene que ver con la gobernan-za de la autoridad sanitaria y para ello se está elaborando la Ley de Salud.

Destacó que también se vie-ne consolidando el sistema úni-co de información de la salud; se busca reducir las barreras geográficas y culturales a través de la ampliación de las acciones de MiSalud a nivel municipal, llegando a los 339 municipios.

Salud universal en el plan quinquenalACCIONES ó El Ministerio del ramo espera trabajar en la provisión de agua potable y prevención de embarazos adolescentes.

Médicos de MiSalud atienden a personas en sus viviendas.

Arch

ivo

martes 14 de abril de 2015PUBLICIDAD8

continua a la página 9

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario

Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza a la Sr. PEDRO JAMIR REINOSO GUTIERREZ, con CEX E0031627 representante legal de la empresa M Y M CATALIZADORES S.R.L. con NIT 151108024; para que tome conocimiento del presente ACTA DE INTERVENCIÓN CONTRAVENCIONAL AN-GNFGC-C-046/2014 de fecha 05 de agosto de 2014; debiendo apersonarse dentro del plazo de 3 días hábiles a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle Ignacio Cordero, Nº 961 Edif. Torre Olimpo Piso 1 Zona Calacoto de la ciudad de La Paz, para la presentación de descargos previstos por norma.-------------------------------------------------------ACTA DE INTERVENCIÓN CONTRAVENCIONAL.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------AN-GNFGC-C-046/2014-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACIÓN LA PAZ FECHA: 0 5 AGO 2014

186°, 187° y 181c, último párrafo, del Código Tributario Boliviano, modificado por la Disposición Adicional Décimo Sexta de la Ley N° 317, se procede a la elaboración de la presente Acta de Intervención del caso denominado M Y M CATALIZADORES SRL correspondiente a la Orden

de Fiscalización N° 011/2014 de 12/02/2014. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I. IDENTIFICACIÓN DE LOS FUNCIONARIOS INTERVINIENTES--------------------------------------------------------------------------------------------1. Lic. Daniel Aquize Mendoza Fiscalizador - GNF C.I. 2327230 L.P. ------------------------------------------------------------------------------------------Sin intervención del Fiscal. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------II. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS--------------------------------------------------------------------------------------------------------2.1 ANTECEDENTES----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En cumplimiento al Plan Anual de Fiscalización correspondiente a la gestión 2014, mediante Orden de Fiscalización N° 011/2014 de 12/02/2014, notificada por cédula a Pedro Jamir Reinoso Gutiérrez con CEX E0031627 en su calidad de representante legal, el 19/02/2014; se ha efectuado la fiscalización al Operador MYM CATALIZADORES S.R.L. con N1T 151108024 y domicilio legal en la ciudad de La Paz, en aplicación del Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior aprobado con Resolución de Directorio N° RD 01-008-11 de 22/12/2011. -------------------------El objetivo de fiscalización está orientado a verificar el cumplimiento de la normativa aduanera vigente y otras disposiciones especiales en las exportaciones de mercancías declaradas como chatarra catalizadora y desechos de teléfonos celulares recuperación metales, efectuadas por el operador durante las gestiones 2012 y 2013. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUADRO 1: ALCANCE DE LA FISCALIZACIÓN-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N° DUE Fecha DUE N° DUE Fecha DUE N° DUE Fecha DUE1 2012/21l/C-17400 18/05/2012 25 2012/211/C-39151 11/10/2012 49 2013/211/C-4235 31/01/20132 2012/211/C-18315 24/05/20l2 26 2012/211/C-39790 15/10/2012 50 2013/21l/C-4854 04/02/20133 2012/’211/C-20270 08/06/2012 27 28 2012/211/C-40211 18/10/2012 51 2013/211/C-5883 13/02/20134 2012/211/C-21845 18/06/2012 28 2012-21l/C-40216 18/10/2012 52 2013/211/C-6756 19/02/20135 2012/21l/C-22929 26/06/2012 29 2012/211/C-41461 25/10/2012 53 2013/21 l/C-7879 27/02/20136 2012/211/C-23236 27/06/2012 30 2012/211/C-42483 01/11/2012 54 2013/211/C-8633 04/03/20137 2012/211/C-23383 28/06/2012 31 2012/21 l/C-42859 05/11/2012 55 2013/211/C-8637 04/03/20138 2012/211/C-25290 11/07/2012 32 2012/211/C-44019 12/11/2012 56 2013/211/C-9212 07/03/20139 2012/211/C-25841(*) 17/07/2012 33 2012/211/C-44311 14/11/2012 57 2013/211/C-10164 14/03/201310 2012/211/C-26239 19/07/2012 34 2012/211/C-44378 14/11/2012 58 2013/211/C-10376 15/03/201311 2012/211/C-27202 25/07/2012 35 2012/211/C-45805 23/11/2012 59 2013/211/C-10604 18/03/201312 2012/211/C-28281 31/07/2012 36 2012/211/C-46702 28/11/2012 60 2013/211/C-12280 27/03/201313 2012/21l/C-29687 08/08/2012 37 2012/211/C-47365 03/12/2012 61 2013/211/C-12855 02/04/201314 2012/211/C-30867 16/08/20l2 38 2012/211/C-47368 03/12/2012 62 2013/21l/C-13487 04/04/201315 2012/’211/C-31781 22/08/2012 39 2012/211/C-47767 05/12/2012 63 2013/211/C-14105 09/04/201316 2012/211/C-32066 24/08/2012 40 2012-21l/C-48330 10/12/2012 64 2013/211/C-14106 09/04/201317 2012/21l/C-34050 07/09/2012 41 2012/211/C-49302 14/12/2012 65 2013/21 l/C-16134 23/04/201318 2012/211/C-34054 07/09/2012 42 2012/211/C-51039 24/12/2012 66 2013/211/C-16459(*) 24/04/201319 2012/211/C-35238 14/09/2012 43 2012/21 l/C-51912 31/12/2012 67 2013/211/C-16800(*) 26/04/201320 2012/211/C-35599 17/09/2012 44 2013/211/C-417 04/01/2013 68 2013/211/C-18105(*) 06/05/201321 2012/211/C-36040 20/09/2012 45 2013/211/C-1014 08/01/2013 69 2013/422/C-7047(*) 14/05/201322 2012/211/C-38095 03/10/2012 46 2013/211/C-2979 23/01/2013 70 2013/211/C-21325(*) 27/05/201323 2012/211/C-38495 06/10/2012 47 2013/211/C-3129 23/01/2013 71 2013/211/C-21327(*) 27/05/201324 2012/211/C-38761 08/10/2012 48 2013/211/C-3778 28/01/2013

(*)Mediante carta AN-GNFGC-DFOFC/I38/14de 06/06/2014 se comunicó al operador la ampliación del alcance de la fiscalización. ----------------La designación como autoridades administrativas a efectos de emitir el informe de fiscalización, el proyecto de vista de cargo y/o actas de intervención que resultaren del proceso de fiscalización se describen en el siguiente cuadro. -----------------------------------------------------------------CUADRO 2: AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS DESIGNADAS------------------------------------------------------------------------------------------

MEMORÁNDUM FECHA MEMORANDUM

ORDEN DE FISCALIZACIÓN FISCAL IZADOR SUPERVISORA

AN-GNFGC-022/14 12/02/2013 011/2014 Lic. Daniel Aquize M. Lic. Silvia Cachi Quispe

El operador M Y M CATALIZADORES SRL, en calidad de exportador y declarante, durante las gestiones 2012 y 2013, tramitó la exportación definitiva en setenta y un (71) DUEs, de mercancías declaradas bajo la descripción comercial de chatarra catalizadora y desechos de teléfonos celulares recuperación metales, asignadas en la siguiente partida y subpartida arancelaria: --------------------------------------------------------------------2620 Escorias, cenizas y residuos (excepto los de siderurgia) que contengan metal, arsénico o compuestos. ------------------------------------------------2620.99.00.000 - Los demás: - - Los demás----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La documentación adjunta a las DUEs mencionadas en la presente fiscalización, no consigna la declaración jurada sobre la comercialización y exportación de minerales y metales que debió efectuarse a través del Formulario M-03 según lo dispuesto en el artículo 12° del Decreto Supremo 29165 de 13/06/2007 para toda exportación de minerales y metales; en consecuencia, las operaciones de exportación no fueron puestas en conocimiento del SENARECOM para su correspondiente registro y control, establecido y reglamentado por la siguiente normativa vigente al

momento del despacho aduanero: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------• D.S. 29165 de 13/06/2007, el artículo 12° establece la obligatoriedad del Formulario Único de Exportación de Minerales como requisito para toda exportación de minerales y metales; asimismo, el artículo 13° de dicha norma también dispone que el Formulario Único de Exportación tiene calidad de declaración jurada para el trámite de exportación. ------------------------------------------------------------------------------------------------• D.S. 29581 de 27/05/2008, cuyo artículo 2o párrafo I dispone que el SENARECOM es el encargado de registrar y controlar las actividades de la comercialización interna y externa de minerales y metales.----------------------------------------------------------------------------------------------------------• Resolución Ministerial N° 65/2008 de 07/07/2008 del Ministerio de Minería, que reglamenta el D.S. 29165 de 13/06/2007, en su artículo 53° (Requisitos) dispone que el Formulario M-03 debidamente llenado, es requisito para la actividad de exportación: asimismo, el artículo 55° determina que es atribución del SENARECOM, además del control de la comercialización, la toma de muestras y el control del peso de los lotes de minerales y metales a exportarse, aspectos que no fueron tomados en cuenta por el operador. ------------------------------------------------------------• Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 del Ministerio de Minería, cuyo Artículo Único aprueba el listado de las partidas y subpartidas arancelarias que corresponden a minerales y metales que requieren el control del Formulario M-03 en cada operación de exportación, dicho listado incluye la subpartida arancelaria 2620.99.00.000 declarada por el operador en las DUEs observadas. -------------------------------------------------------Asimismo, mediante carta AN-GNFGC-DIAFC-250/13 de 04/06/2013 la Aduana nacional solicitó al SENARECOM un reporte con los datos contenidos en los Formularios Únicos de Exportación M-03 validados entre mayo/2012 y mayo 2013 correspondiente a los operadores mineros que se dedican a la exportación de minerales y metales. Al respecto, mediante carta SNRCM-DGE-N° 0288/2013 de 11/06/2013 el SENARECOM remitió en medio magnético la información emitida por su sistema SINACOM en la cual se advierte que el operador no habría realizado la tramitación de dichos Formularios para la exportación de minerales y metales. ---------------------------------------------------------------------------------Por otra parte, corresponde mencionar de manera complementaria que mediante carta AN-GNFGC-DFOFC-010/14 de 05/02/2014 se solicitó al SENARECOM información respecto a la fecha y medio de publicación de la Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 y la fecha a partir de la cual entró en vigencia la declaración jurada a través del Formulario M-03. Con carta SNRCM-DGE-077/2014 de 19/02/2014 el SENARECOM remite el informe UVEX N° 009/2014 de 14/02/2014 por el que confirma que la Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 del Ministerio de Minería y Metalurgia fue publicada en la página Web del SENARECOM para conocimiento de los operadores mineros; asimismo, indica que el Formulario M-03 está en plena vigencia desde Febrero de 2009 cuando se inició el trabajo operativo del SENARECOM; en consecuencia, se establece que dicha normativa publicada oficialmente era de conocimiento del operador, así como la vigencia del Formulario M-03 al momento de los despachos aduaneros de exportación realizados. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------De igual forma, mediante Resolución de Directorio N° 14/2011 de 18/11/2011 el SENARECOM aprueba el Manual Técnico de Muestreo y Pesaje para Minerales y Metálicos y el Manual de Procedimientos para los Formularios de Compra y Venta de Minerales, este último, describe detalladamente el procedimiento desde la presentación del Formulario M-03 en las oficinas regionales, su validación física y electrónica mediante el SINACOM y los pasos específicos para el proceso de exportación de minerales y metales.-----------------------------------------------------------------Por otra parte, mediante Circular SNRCM-DIR.EJEC. N° 016/2012 de 25/07/2012 el SENARECOM comunica a los operadores mineros el procedimiento para el registro de] número de la Declaración Única de Exportación en el Formulario M-03, la generación automática de los códigos de los Formularios M-02 y M-03 así como la generación de la copia del Formulario M-03 para la Aduana Nacional. ------------------------------------En este sentido, se establece que las setenta y un (71) operaciones de exportación efectuadas por M Y M CATALIZADORES SRL no se encuentran respaldadas con el Formulario M-03 del SENARECOM, dispuesto en la normativa vigente señalada. ------------------------------------------------------2.2.2 INEXISTENCIA DEL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN MINERA (NIM) ----------------------------------------------------------------------------De acuerdo al D.S. 29165 de 13/06/2007 artículo 6o parágrafo l, se establece el Número de Identificación Minera (NIM), bajo administración del SENARECOM, como registro obligatorio para los exportadores, cuyo objetivo es el identificar la procedencia de los minerales y metales sujetos de comercialización en el territorio nacional; asimismo, el artículo 13° de dicha disposición legal dispone la presentación del NIM para el trámite de exportación de minerales y metales en calidad de declaración jurada. -----------------------------------------------------------------------------------------Resolución Ministerial N° 065/2008 de 07/07/2008 Reglamento al Decreto Supremo mencionado en párrafo anterior, en sus Artículos 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 y 46 dispone toda la reglamentación del NIM y su operatividad. En este sentido, cabe aclarar que la Aduana Nacional no fiscaliza el registro del operador ante el SENARECOM sino la verificación de la presentación del NIM vigente en los despachos aduaneros de exportación efectuados. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mediante Acta de Diligencia N° 001/2014 de 27/03/2014, se solicitó al operador la remisión del documento por el cual el SENARECOM le otorga el NIM así como las posteriores renovaciones; a la fecha, dicha solicitud no fue atendida por el operador; al respecto, con carta SNRCM-DGE-170/20I4 de 31/03/2014 el SENARECOM remitió el informe SNRCM-US-212/2014 de 28/03/2014 emitido por dicha entidad, en el que informa que el operador M Y M CATALIZADORES SRL no se encuentra registrado ante el SENARECOM; por lo tanto, se observa que al momento de

los despachos aduaneros efectuados entre mayo/2012 y mayo/2013 el operador no se encontraba registrado ante el SENARECOM como exportador de minerales y metales, no obstante que el NIM es requisito obligatorio para realizar actividades de exportación, por lo que las DUEs observadas no cuentan con dicho documento de respaldo tal como dispone la normativa vigente señalada. ---------------------------------------------------------------Por lo expuesto en los numerales 2.2.1 y 2.2.2 se establece la presunta comisión del ilícito de contrabando en setenta y un (71) DUEs, por un Valor FOB de la mercancía de $us94.144,00 (Noventa y cuatro mil ciento cuarenta y cuatro 00/100 Dólares Estadounidenses) equivalente a 364.417,73 UFVs (Trescientos sesenta y cuatro mil cuatrocientos diecisiete con 73/100 Unidades de Fomento de Vivienda), haciendo un total de Bs712.695,40 (Setecientos doce mil seiscientos noventa y cinco con 40/100 Bolivianos) reconvertidos al 21/06/2014 al tipo de cambio referencia! de Bsl.95571 por UFV, según se expone a continuación; en aplicación del artículo 181° de la Ley N° 2492 de 02/08/2003, Código Tributario Boliviano que indica: “Comete contrabando, el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación ...b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales. “ debido a que las exportaciones realizadas por el operador AURIBOL S.R.L., no contaban con el Formulario M-03 SENARECOM al momento del despacho aduanero. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUADRO N” 3: DETERMIN ACIÓN DE LA MULTA POR CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL----------------------------------------------------

N° DUE Fecha DUE Descripción Comercial

Sub partida Arancelaria

ValorFOB

DeclaradoSus.

Tipo de Cambio

Valor FOBDe la

MercancíaBs.

UFV a la fecha

de la DUE

Multa valor FOB de la mercancía

UFVs.

UFV al 21/06/2014

Multa ValorFOB

reconvertidaal

21/06/20l4Bs.

1 2012/211/C-17400 18/05/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.210,00 6,96 8.421,60 1,75375 4.802,05 1,95571 9.391,42

22012/211/C-

18315 24/05/2012 Chatarra Catalizadora

26209900000 1.214,00 6,96 8.449,44 1,75489 4.814,80 1,95571 9.416,35

3 2012/211/C-20270 08/06/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.172,00 6,96 8.157,12 1,75782 4.640,48 1,95571 9.075,42

42012/211/C-


26209900000 1.052,00 6,96 7.321,92 1,75990 4.160,42 1,95571 8.136,57

5 2012/211/C-22929

26/06/2012 Chatarra Catalizadora

26209900000 1.048,00 6,96 7.294,08 1,76158 4.140,65 1,95571 8.097,90

62012/211/C-


26209900000 970,00 6,96 6.751,20 1.76179 3.832,01 1,95571 7.494,30

7 2012/211/C23383 28/06/2012

Desechos de teléfonos

celulares

26209900000 796,00 6,96 5.540,16 1,76200 3.144,25 1,95571

82012/211/C-


26209900000 968,00 6,96 6.737,28 1,76473 3.817,74 1,95571 7.466,39

92012/211/C-


26209900000 1.284,00 6,96 8.936,64 1,76599 5.060,41 1,95571 9.896,70

10 2012/211/C-26239 19/07/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.044,00 6,96 7.266,24 1,76641 4.113,56 1,95571 8.044,94

11 2012/211/C-27202 25/07/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 966,00 6,96 6.723,36 1,76767 3.803,52 1,95571 7.438,57

12 2012/211/C-28281 31/07/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.330,00 6,96 9.256,80 1,76893 5.232,99 1,95571 10.234,22

13 2012/211/C-29687 09/08/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.210,00 6,96 8.421,60 1,77082 4.755,76 1,95571 9.300,89

14 2012/211/C-30867 16/08/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.214,00 6,96 8.449,44 1,77223 4.767,69 1,95571 9.324,22

15 2012/211/C-31781 22/08/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.440,00 6,96 10.022,40 1,77343 5.651,42 1,95571 11.052,54

16 2012/211/C-32066 24/08/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 804,00 6,96 5.595,84 1,77383 3.154,67 1,95571 6.169,61

17 2012/211/C-34050 07/09/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.042,00 6,96 7.252,32 1,77673 4.081,84 1,95571 7.982,89

18 2012/211/C-34054 07/09/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 3.050,00 6,96 21.228,00 1,77673 11.947,79 1,95571 23.366,42

19 2012/211/C-35238 14/09/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 964,00 6,96 6.709,44 1,77820 3.773,16 1,95571 7.379,21

20 2012/211/C-35599 17/09/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.018,00 6,96 7.085,28 1,77883 3.983,11 1,95571 7.789,81

21 2012/211/C-36040 20/09/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.616,00 6,96 11.247,36 1,77946 6.320,66 1,95571 12.361,38

222012/211/C-


26209900000 1.052,00 6,96 7.321,92 1,78216 4.108,45 1,95571 8.034,94

23 2012/211/C-38495 06/10/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 812,00 6,96 5.651,52 1,78276 3.170,10 1,95571 6.199,79

242012/211/C-


26209900000 1.036,00 6,96 7.210,56 1,78316 4.043,70 1,95571 7.908,30

25 2012/211/C-39151 11/10/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 824,00 6,96 5.735,04 1,78377 3.215,12 1,95571 6.287,85

262012/211/C-


26209900000 1.044,00 6,96 7.266,24 1,78461 4.071,61 1,95571 7.962,89

27 2012/211/C-40211 18/10/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.212,00 6,96 8.435,52 1,78524 4.725,15 1,95571 9.241,02

282012/211/C-


26209900000 1,280,00 6,96 8.908,80 1,78524 4.990,25 1,95571 9.759,49

292012/211/C-


26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,78671 4.697,89 1,95571 9.187,70

30 2012/211/C-42483 01/11/2012

Chatarra de teléfonos

celulares

26209900000 600,00 6,96 4.176,00 1,78819 2.335,32 1,95571 4.567,21

31 2012/211/C-42859 05/11/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.212,00 6,96 8.435,52 1,78907 4.715,03 1,95571 9.221,23

32 2012/211/C-44019 12/11/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 2.308,00 6,96 16.063,68 1,79059 8.971,17 1,95571 17.545,00

33 2012/211/C-44311 14/11/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 11.198,00 6.96 8.338,08 1,79101 4.655,52 1,95571 9.104,84

34 2012/211/C-44378 14/11/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.614,00 6,96 11.233,44 1,79101 6.272,13 1,95571 12.266,46

35 2012/211/C-45805 23/11/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 966,00 6,96 6.723,36 1,79290 3.749,99 1,95571 7.333,90

36 2012/211/C-46702 28/11/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.214,00 6,96 8.449,44 1,79395 4.709,96 1,95571 9.211,32

37 2012/211/C-47365 03/12/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.134,00 6,96 7.892,64 1,79497 4.397,09 1,95571 8.599,43

38 2012/211/C-47368 03/12/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,79497 4.684,02 1,95571 9.160,59

39 2012/211/C-47767 05/12/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.276,00 6,96 8.880,96 1,79537 4.946,59 1,95571 9.674,10

40 2012/211/C-48330 10/12/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.216,00 6,96 8.463,36 1,79637 4.711,37 1,95571 9.214,07

41 2012/211/C-49302 14/12/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,79721 4.678,18 1,95571 9.149,17

422012/211/C-


26209900000 1.124,00 6,96 7.823,04 1,79931 4.347,80 1,95571 8.503,04

43 2012/211/C-51912 31/12/2012 Chatarra

Catalizadora26209900000 2.010,00 6,96 13.989,60 1,80078 7.768,63 1,95571 15.193,19

442013/211/C-


26209900000 860,00 6,96 5.985,60 1,80162 3.322,34 1,95571 6.497,54

45 2013/211/C-1014 08/01/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.204,00 6,96 8.379,84 1,80246 4.649,11 1,95571 9.092,32

462013/211/C-


26209900000 1.204,00 6,96 8.379,84 1,80574 4.640,67 1,95571 9.075,80

47 2013/211/C-3129 23/01/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 886,00 6,96 6.166,56 1,80574 3.414,98 1,95571 6.678,70

482013/211/C-


26209900000 1.262,00 6,96 8.783,52 1,80684 4.861,26 1,95571 9.507,22

492013/211/C-


26209900000 1.044,00 6,96 7.266,24 1,80750 4.020,05 1,95571 7.862,05

50 2013/211/C-4854 04/02/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.460,00 6,96 10.161,60 1,80846 5.618,92 1,95571 10.988,99

51 2013/211/C-5883 13/02/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.608,00 6,96 11.191,68 1,81068 6.180,93 1,95571 12.088,10

52 2013/211/C-6756 19/02/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.912,00 6,96 13.307,52 1,81224 7.343,13 1,95571 14.361,04

53 2013/211/C-7879 27/02/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.052,00 6,96 7.321,92 1,81432 4.035,63 1,95571 7.982,52

54 2013/211/C-8633 04/03/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,81550 4.623,39 1,95571 9.042,01

55 2013/211/C-8637 04/03/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 882,00 6,96 6.138,72 1,81550 3.381,28 1,95571 6.612,81

56 2013/211/C-9212 07/03/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,81619 4.621,63 1,95571 9.038,57

57 2013/211/C-10164 14/03/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.288,00 6,96 8.964,48 1,81784 4.931,39 1,95571 9.644,37

58 2013211/C-10376 15/03/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.246,00 6,96 8.672,16 1,81808 4.769,96 1,95571 9.328,65

59 2013/211/C-10604 18/03/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.232,00 6,96 8.574,72 1,81880 4.714,49 1,95571 9.220,18

martes 14 de abril de 2015 SOCIEDAD 9


Los movimientos sociales boli-vianos que asistieron al even-to paralelo a la Cumbre de las Américas destacaron la vincu-lación entre sectores, más allá de las fronteras, en torno a la lucha por una agenda común.

El secretario de Finanzas de la Central Obrera Boliviana (COB), Óscar Tapia, que asistió al evento realizado en Panamá el 10 y 11 de abril, destacó el even-to y su declaración que permitió a los sectores sociales establecer una agenda común que implica el fortalecimiento de los nexos.

Tapia señaló que en el en-cuentro de sectores sociales la-tinoamericanos se trabajó en 15 mesas, las cuales emitieron una serie de conclusiones que fueron consensuadas en un pro-nunciamiento.

Dicho documento destaca so-bre todo el pedido de los movi-

Algunos de los 3.500 asistentes al evento de los sectores sociales.

Destacan fortalecimiento de lazos entre sectores socialesPANAMÁ ó Sectores saludan los logros de la Cumbre de los Pueblos.

Arch

ivo

Líderes critican postura de Obama Tras la Cumbre de las Américas de Jefes de Estado y de Gobier-no realizada la pasada semana, los líderes de los movimientos sociales bolivianos lamentan la postura del presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama, en su defensa por el capitalismo y el imperialismo.

“Es lamentable que el pre-sidente de Estados Unidos (EEUU), Barack Obama, no acepte y más aún rechace al-gunos derechos para el pue-blo”, reprochó enfáticamente Juanita Ancieta, ejecutiva de la Confederación Bartolina Sisa.

El secretario de Finanzas de la COB, Óscar Tapia, tam-bién criticó al mandatario nor-teamericano y lo acusó de no querer firmar una declaración del evento continental, pues no quieren reconocer la sa-lud como un derecho humano universal.

“Es una hipocresía de par-te de este señor Obama, que se cree el paladín de los de-rechos humanos, pero en la Cumbre no respalda la decla-ratoria de salud como dere-cho humano”, afirmó.

mientos sociales de reconocer los servicios básicos como un derecho humano, así como la sa-lud, indicó el dirigente obrero.

“Entre todos los sectores so-ciales hemos debatido los te-mas que nos preocupan como región, y en el cierre del even-to surgieron planteamientos, como la propuesta del pueblo

de América Latina”, sostuvo el dirigente.

Tapia señaló que existe un compromiso de los asisten-tes al evento de promover el cumplimiento de la agenda aprobada en Panamá en vis-ta de que la cumbre de pre-sidentes no aprobó una de-claración que establezca una

agenda de trabajo regional a nivel de gobiernos.

UNIDAD DE LOS PUEBLOS Unos 3.500 delegados de or-

ganizaciones obreras, sindica-les, estudiantiles, de mujeres e indígenas celebraron del 9 al 11 de abril en Panamá, como alternativa a la Cumbre de las Américas de Jefes de Estado y de Gobierno, su propia Cumbre de los Pueblos, Sindical y de Movi-mientos Sociales.

Para Juanita Ancieta, ejecuti-va nacional de la Confederación de Mujeres Campesinas-Bartoli-na Sisa, este evento significó el reencuentro de las trabajadoras y trabajadores del continente y de los pueblos indígenas origina-rios en busca de la patria grande.

Ancieta manifestó que la mi-sión ahora es fortalecer la uni-dad continental con el fin de luchar y garantizar una Latino-américa justa, digna y soberana.

N° DUE Fecha DUE Descripción Comercial

Sub partida Arancelaria

ValorFOB

DeclaradoSus.

Tipo de Cambio

Valor FOBDe la

MercancíaBs.

UFV a la fecha

de la DUE

Multa valor FOB de la mercancía

UFVs.

UFV al 21/06/2014

Multa ValorFOB

reconvertidaal

21/06/20l4Bs.

60 2013/211/C-12280 27/03/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.292,00 6,96 8.992,32 1,82096 4.938,23 1,95571 9.657,75

61 2013/211/C-12855 02/04/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,82242 4.613,47 1,95571 9.022,61

622013/211/C-


26209900000 1.426,00 6,96 9.924,96 1,82292 5.444,54 1,95571 10.647,94

63 2013/211/C-14105 09/04/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.288,00 6,96 8.964,48 1,82417 4.914,28 1,95571 9.610,90

642013/211/C-


26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,82417 4.601,41 1,95571 8.999,03

65 2013/211/C-16134 23/04/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,82767 4.592,60 1,95571 8.981,80

662013/211/C-


26209900000 1.478,00 6,96 10.286,88 1,82792 5.627,64 1,95571 11.006,04

67 2013/211/C-16800 26/04/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.046,00 6,96 7.280,16 1,82842 3.981,67 1,95571 7.786,99

682013/211/C-


26209900000 2.086,00 6,96 14.518,56 1,83086 7.929,91 1,95571 15.508,61

692013/422/C-

7047 14/05/2013Desechos

electrónicos

recuperación

Metales

26209900000 7.732,00 6,96 53.814,72 1,83278 29.362,35 1,95571 57.424,23

70 2013/211/C-21325 27/05/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.250,00 6,96 8.700,00 1,83590 4.738,82 1,95571 9.267,76

71 2013/211/C-21327 27/05/2013 Chatarra

Catalizadora26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,83590 4.579,60 1,95571 8.956,36

TOTALES 94,144,00 - 655.242,24 - 364,417,73 - 712.695,40

Nota.- El importe de la multa expresada en UFVs se reconvertirá en bolivianos el día de pago (Art. 45 del D.S. N° 27310 de 09/01/2004). -----------2.3 Comunicación de los resultados de la fiscalización y Liquidación previa de la Deuda Tributaria.--------------------------------------------------------Las observaciones descritas en los numerales 2.2.1 y 2.2.2 precedentes, fueron comunicadas mediante las Actas de Diligencia que se detallan: -----CUADRO 4: NOTIFICACIÓN DE ACIAS DE DILIGENCIA-----------------------------------------------------------------------------------------------------

N° OBSERVACIÓN OPERADOR

ACTA DE DILIGENCIA NOTIFICACIÓNN° FECHA TIPO FECHA

2.2.1 y 2.2.2 M Y M CATALIZADORES SRL 002/2014 12/05/2014 Cédula 15/05/20142.2.1 y 2.2.2 M Y M CATALIZADORES SRL 003/2014 13/06/2014 Cédula 18/06/2014

2.4 Evaluación de descargos presentados------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A la fecha de elaboración de la presente acta de intervención, el operador M Y M CATALIZADORES SRL no remitió los descargos a las observaciones establecidas en las Actas de Diligencia N° 002/2014 de 12/05/2014 y 003/2014 de 13/06/2014, manteniéndose vigente todo el contenido de las mismas.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------III. IDENTIFICACIÓN DE LAS PERSONAS PRESUNTAMENTE RESPONSABLES-----------------------------------------------------------------------CUADRO 5: PRESUNTOS RESPONSABLES-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Razón Social del OperadorNombre y Apellidos del RepresentanteLegal/Declarante

Cédula de Identidad

Lugar de emisión Dirección Situación

Jurídica

M y M CATALIZADORES SRLPedro Jamir Reinoso

Gutiérrez

CEX E0031627 -

Avenida Arce N° 2671, Edificio Paraíso Piso 1, Oficina 103, Zona Sopocachi Sindicado

IV. DESCRIPCIÓN DE LOS MEDIOS E INSTRUMENTOS UTILIZADOS PARA LA DETERMINACIÓN DE LA COMISIÓN DE CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL Y/O DE LOS MEDIOS DE PRUEBA. --------------------------------------------------------------------------Tratándose de una fiscalización aduanera posterior no existen mercancías o instrumentos decomisados. Los documentos obtenidos en el desarrollo de la fiscalización aduanera posterior que sustentan los indicios de la comisión de contravención tributaria por contrabando, se detallan a continuación:CUADRO 6: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEDIOS UTILIZADOS PARA LA DETERMINACIÓN DE CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL Y/O MEDIOS DE PRUEBA--------------

Fojas DOCUMENTO

CopiaDescripción Numero Fecha

1 Orden de Fiscalización 011/2014 41682 Fotocopia Legalizada2-7 Notificación de Inicio de Fiscalización Notificación por Cedula 19/02/2014 Fotocopia Legalizada8 Carta Ampliatoria del alcance AN-GNFGC-DFOFC-138/14 06/06/2014 Fotocopia Legalizada

9-14 Notificación de la ampliación del alcance de Fiscalización Notificación por Cedula 11/06/2014 Impresión del sistema

Actas de diligencia para información 001/2014 27/03/2014 Fotocopia Legalizada15-40 adicional y liquidación preliminar 002/2014 12/05/2014 Fotocopia Legalizada mas sus notificaciones 003/2014 13/06/2014 Fotocopia Legalizada Documentos que respaldan las 71 DUEs varias Fotocopia legalizada,41-376 observaciones al formulario M-03, Carta SNRCM-US-212/2014 28/03/2014 simple e impresión base

NIM y declarante responsable S/N 24/04/2012 SEGIP

377-385 Informe Técnico AN-GNFGC-DFOFC-044/14 27/06/2014 Fotocopia Legalizada

V. DESCRIPCIÓN DE LA MERCANCÍA OBJETO DE CONTRABANDO Y/O DECOMISADA CON VALORACIÓN Y DETERMINACIÓN DE LA MULTA-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tratándose de una fiscalización aduanera posterior no existen mercancías o instrumentos incautados; sin embargo, de acuerdo a lo observado en los numerales 2.2.1 y 2.2.2, debido a la inexistencia del Formulario M-03 en la tramitación de exportación de chatarra catalizadora y desechos de teléfonos celulares recuperación metales, asignadas en la partida y subpartida arancelaria 2620 Escorias, cenizas y residuos (excepto los de siderurgia) que contengan metal arsénico o compuestos 2620.99.00.000 - Los demás: - -Los demás, cuya obligación de presentación está dispuesta por la Resolución Ministerial N° 065/2008 de 07/07/2008 y la Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 que aprueba el listado de partidas arancelarias que requieren del Formulario M-03; y por otra parte, no cuenta con el Número de Identificación Minera N1M, se establece la presunta comisión de contravención tributaria por contrabando por un Valor FOB de la mercancía de $us94.144,00 (Noventa y cuatro mil ciento cuarenta y cuatro 00/100 Dólares Estadounidenses) equivalente a 364.417.73 UFVs (Trescientos sesenta y cuatro mil cuatrocientos diecisiete con 73/100 Unidades de Fomento de Vivienda), haciendo un total de Bs712.695,40 (Setecientos doce mil seiscientos noventa y cinco con 40/100 Bolivianos) reconvertidos al 21/06/2014 al tipo de cambio referencial de Bsl,95571 por UFV, según lo expuesto en el Cuadro N° 3 mismo que se resume de la siguiente manera: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUADRO N° 7: RESUMEN DG LA DETERMINACIÓN DE LA MULTA POR CON1 RAHANDO CONTRAVENCIONAL-------------------------------

N° DUE Fecha DUE

Descripción Comercial

Subpartida Arancelaria

Valor FOB

Declarado Sus.

Tipo de Cambio

Valor FOB de la Mercancía

Bs.

Multa Valor FOB de la Mercancía

UFVs.

Multa Valor FOB

reconvertida al 21/06’2014 Bs.

1 71 DUEs Varias

Chalana catalizadora

26209900000 94.144,00 6,96 655.242.24 364.417.73 712.695,40

Desechos de teléfonos celulares

Chatarra de teléfonos celulares

Desechos electrónicos recuperación Metales

VI. CALIFICACIÓN DE LA PRESUNTA COMISIÓN DE CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL---------------------------------------------------De la relación de los hechos se presume la presunta comisión de Contravención Tributaria por Contrabando por parte del Operador en setenta y un (71) Declaraciones Únicas de Exportación, según lo dispuesto en el numeral 4 del artículo 160° del Código Tributario Boliviano (CTB); el inciso b) del artículo 181° del mencionado código que Índica: “Comete contrabando, el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación ...b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales. “ y último párrafo del mismo artículo: ‘’Cuando el valor de los tributos omitidos de la mercancía objeto de contrabando, sea igual o menor a UFV’s 10.000 (diez mil Unidades de Fomento a la Vivienda) la conducta se considerará contravención tributaria... “, importe modificado por la Ley N° 100 del 04/04/2011 artículo 21° numeral II y la disposición adicional Décima Sexta de la Ley 317 de 11/12/2012, y en consideración a la retroactividad dispuesta por el Artículo 150° del Código Tributario Boliviano y la sanción establecida en el parágrafo II del Artículo 181° de la Ley N° 2492 de 02/08/2003, Código Tributario Boliviano que dispone: “Comiso de mercancías. Cuando las mercancías no puedan ser objeto de comiso, la sanción económica consistirá en el pago de una multa igual a cien por ciento (100%) del valor de las mercancías objeto de contrabando.” -VII. OTROS ANTECEDENTES----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ninguno. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VIII. PRESENTACIÓN DE DESCARGOS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Las personas presuntamente responsables tienen el plazo de tres (3) días hábiles para la presentación de descargos en la Gerencia Regional La Paz, computables a partir de su legal notificación, en aplicación del artículo 98° del Código Tributario Boliviano. ----------------------------------------------Firma y Sello: Daniel Federico Aquize Mendoza.--- FISCALIZADOR.--- DPTO. FISCALIZACION A OPERADORES.--- GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACION.--- Aduana Nacional de Bolivia.---------------------------------------------------------------------------------------------

TIERRASTIERRASmartes 14 de abril de 2015

10


El corazón de Beatriz Gutié-rrez se llena de impotencia al observar de lejos que la casa que le costó mucho sacrificio está en posesión de otras per-sonas. Ella, como otras 3.000 familias, desde hace tres años peregrina en busca de que la justicia le restituya su derecho propietario tras haber sido ex-pulsada violentamente por un grupo de avasalladores.

Con el oficio de lavandera y la ayuda de su esposo, que es carpintero, Gutiérrez compró un lote en el sector de Palma-sola Valparaíso, en la ciudad de Santa Cruz. Con los aho-rros de varios años de trabajo logró construir una pequeña vivienda que acogió a la pare-ja y a sus cinco hijos.

“Vivía tranquilamente con mis hijos hasta que hace tres años más de 600 polillas en-mascarados, con los rostros pintados nos sacaron del lugar. Armados con machetes, cuchi-llos y otras armas blancas nos expulsaron de nuestras propias casas a plan de golpes”, recordó la víctima.

Hace más de tres años que 3.000 familias de ese sector fueron avasalladas por un grupo de invasores. El hecho detonó una serie de procesos legales morosos para demos-trar su derecho propietario,

que obtuvieron fallos a su fa-vor desde el Tribunal de Sucre.

CONSECUENCIAS NEFASTAS “En mi casita dejé mi rope-

rito, mi cocina y algunos mue-bles que me fueron robados, prácticamente huimos para-dos de nuestro hogar. No ten-go posibilidades para pagar un alquiler, es por ello que ahora me veo obligada a vivir en una carpa que levanté a unos tres kilómetros más adentro del sector”, agregó la afectada.

Durante este tiempo, un grupo de representantes pe-

regrinaron por todos los me-dios munidos de un porta-folio de documentación que respalda el derecho propie-tario de 129 hectáreas, pero hasta el momento no logra-ron recuperar sus predios.

“Como muchos de mis com-pañeros, cada que paso por el lugar, aunque de lejos por-que tengo miedo que me ha-gan daño, siento una impoten-cia inmensa cuando veo que en mi casita ahora viven otras personas, mientras que yo, jun-to a mi familia, tengo que pa-sar mis días en la intemperie

sufriendo las inclemencias del tiempo”, lamentó Gutiérrez.

RETARDACIÓN Y FAVORITISMOLuego de una guerra judi-

cial con cinco juicios ganados, ahora nuevamente se aleja la esperanza de las familias afec-tadas, pues durante la retarda-ción de justicia para subsanar los incidentes impuestos los invasores promovieron que el caso retorne a Sucre.

El 6 de abril de este año, el Tribunal Departamental de Jus-ticia de Santa Cruz recibió un instructivo del Tribunal Cons-

Afectados de Palmasola Valparaíso protestan contra el vocal Victoriano Morón.

Víctimas de avasallamiento viven en la intemperie por el asalto a sus predios RETARDACIÓN ó Después de cinco juicios ganados, lamentablemente el proceso volvió a Sucre.

Cam

bio

Inicia la edificación de viviendas ilegales en Cotapachinoticia de que los predios no esta-rían dentro de la mancha urbana. Tras mucha insistencia para que se revisen las características de la propiedad lograron que la Alcal-día de Quillacollo realice una ins-pección en el lugar. Actualmente se conformó una comisión inte-rinstitucional que verificará el asunto. Mientras tanto, las vícti-mas, que en su mayoría son per-

sonas de la tercera edad, están sorprendidas por la presencia de una edificación ilegal en medio del sector. “Se trata de una cons-trucción con cimientos de ce-mento con ladrillo que pertenece a un supuesto comunario. Es in-dignante ver que otros extraños se atreven a edificar cuando no-sotros que somos los legítimos propietarios estamos impedidos

de hacerlo”, comentó María Luisa Muñoz, presidenta del directorio de los afectados.

Las víctimas temen que ésta sea la primera de otras edifica-ciones ilegales que inunden el sector, es por ello que anuncia-ron que iniciarán un proceso legal amparado en la Ley 477 Contra el Avasallamiento y Trá-fico de Tierras.


Son cerca de 80 adjudicatarios que durante muchos años se vie-ron impedidos de edificar en sus terrenos esperando que llegue la mancha urbana al sector. Sin embargo, este fin de semana ob-servaron una edificación ilegal en sus predios perteneciente a supuestos comunarios del sec-

tor de Cotapachi en Cochabam-ba. Hace más de 30 años, los tra-bajadores de la Caja Nacional de Salud (CNS) se adjudicaron 81 terrenos distribuidos en una superficie de 48.358,20 metros cuadrados, en Cotapachi, que fueron avasallados por parte de los comunarios del sector.

No obstante, cuando denun-ciaron el delito tropezaron con la

titucional Plurinacional de Su-cre para que se remita al mismo todo el expediente del caso.

Los afectados sorprendidos ingratamente por la noticia de-nuncian que tuvieron que tole-rar favoritismos y retardación.

“El vocal Victoriano Morón dilata demasiado el proceso. Supimos que llegó esa deter-minación de Sucre, pero cuan-do le pedimos que nos diera las copias, nos dijo que nos entre-garía la documentación al otro día, y luego no llegó nada, pero resultó que él escondió la reso-lución”, lamentó Amet Morales, dirigente de los afectados.

PRESUNTA CORRUPCIÓN“Por intermedio de personas

que están infiltradas dentro del terreno avasallado, sabemos que los cabecillas cobraron a más de 300 dólares por perso-na para sobornar a los magis-trados del Tribunal Constitu-cional, con el fin de gestar este tipo de favoritismo y retarda-ción”, aseveró Morales.

Aunque los afectados cuen-tan con toda la documentación de respaldo de su derecho pro-pietario, se ven severamente perjudicados ante estas artima-ñas legales que retardan el des-alojo de sus predios invadidos, es por ello que realizaron una protesta ayer con la participa-ción de cerca de 600 afectados por el perjuicio y retardación.

martes 14 de abril de 2015 POLÍTICA 11

ria al recordar lo ocurrido en Panamá, en las sesiones del Eu-rolat, en marzo.

A partir de esa fecha hay una gran demanda del libro entre los parlamentarios, especialmente entre aquellos que tienen mili-tancia en partidos de izquierda, quienes dieron su pleno respal-do a la causa boliviana.

“Es importante lo que reci-bimos el apoyo de los partidos de izquierda de Latinoamérica y también de Europa, en reali-

dad en una reunión de los par-lamentarios de izquierda, euro-peos y latinoamericanos, ahí el apoyo total fue a Bolivia”, mani-festó Aguilar.

El texto fue editado por la Di-rección Estratégica de Reivindi-cación Marítima (Diremar), con-tiene una recopilación de datos históricos acerca de la sobera-nía de Bolivia en las costas del Pacífico y los actos unilaterales del Estado chileno para resolver el enclaustramiento.

El Libro del Mar concentra los argumentos de la demanda marítima de Bolivia.

Parlamentarios europeos piden ejemplares de El Libro del Mar

Pueblos de América rechazan bases de EEUU

de Paz y la afirmación de que nin-gún país tiene derecho a juzgar la conducta de otro, ni muchísimo menos a imponerle sanciones o castigos por cuenta propia”.

DECISIÓN ó Ratifican la declaratoria de zona de paz al continente sudamericano.

ga Estados Unidos” y sus aliados estratégicos en la región.

Detallaron que en Latinoamé-rica, de las bases militares, sitios de operaciones e instalaciones similares de 21 a 76 durante los últimos cuatro años, 12 están en territorio panameño.

En otro punto de la declara-toria, los pueblos de Latinoamé-rica exigen el retiro inmediato de las tropas de ocupación en Haití, “acción que permitirá su autodeterminación”.

La Cumbre de los Pueblos se desarrolló entre el 9 y el 11 de abril en la Universidad de Pana-má y contó con la participación de delegados indígenas, sindica-les, estudiantiles, entre otros.


La exclusión de las bases mili-tares de Estados Unidos instala-das en Latinoamérica es una de las conclusiones a las que arribó la Cumbre de los Pueblos, que se realizó en Panamá entre el 9 y 11 de abril.

El documento, que fue apro-bado tras un debate unitario, fra-terno y solidario entre los parti-cipantes en conferencias y en las 15 mesas de trabajo de la Cumbre de los Pueblos, expresa un apoyo a las declaraciones de la Secreta-ría General de la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur), “que solicita la exclusión de todas las bases militares en nuestra Región


La versión en inglés de El Li-bro del Mar es requerida por varios parlamentarios euro-peos, quienes manifestaron su interés en conocer los ar-gumentos de la causa maríti-ma boliviana.“Ahora ya sabemos que debe-mos llevar los libros no sólo escritos en idioma castella-no, porque muchos quieren conocer en idioma inglés, en otras sesiones donde iremos, especialmente a Europa, te-nemos que llevar materiales en esos idiomas”, indicó la re-presentante supraestatal Flo-ra Aguilar.

Según la parlamentaria bo-liviana, en los organismos in-ternacionales, cuando se so-cializó El Libro del Mar, entre los legisladores integrantes del Parlamento Euro-Latinoa-mericano (Eurolat), se generó una gran demanda y los textos traducidos al inglés fueron los más requeridos.

“Se entregaron ejemplares de El Libro del Mar para que co-nozcan su contenido, la verda-dera historia de Bolivia, que na-cimos con mar y volver al mar con soberanía es nuestro dere-cho justo, todo esto recibieron agradecidos los parlamentarios europeos”, dijo la parlamenta-

APOYO ó Legisladores de partidos de izquierda respaldan la causa de Bolivia.

Varias delegaciones participaron en la Cumbre de los Pueblos, en Panamá.

Jorg

e M

aman

iAV

N

Proponen equidad en ParlandinoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La delegación boliviana en el Parlamento Andino (Parlandino) propone que el criterio de equi-dad de género, en la representa-ción parlamentaria, sea incluido en el Reglamento General de ese organismo supraestatal.

La representante supraesta-tal de Bolivia y vicepresidenta del Parlandino, Flora Aguilar, indicó que “en Colombia fueron aceptadas (las propuestas boli-vianas) en el tema de la mujer, de equidad”.

Dos aspectos fueron incluidos en las modificaciones al regla-mento, “son cinco artículos que presentamos para cambios de fondo, primero haciendo notar que se deben cumplir las norma-tivas de la constitución de la Co-munidad Andina, el Acuerdo de Cartagena y el Tratado Constitu-tivo del Parlamento Andino, y pedimos que se respete (...) quie-nes van a asumir la presidencia, debe mantenerse en equidad”.

La segunda propuesta es que la redacción de los documen-tos del Parlandino no tenga un lenguaje sexista y se incluyan a hombres y mujeres cuando se habla de las y los integrantes de dicho parlamento.

Las propuestas bolivianas fueron aceptadas por los re-presentantes de los otros paí-ses miembros, a excepción de un artículo, que aún no tiene el consenso suficiente, por lo que volverá a ser debatido en el próximo período de sesiones que se realizará entre el 21 y 24 de abril en la ciudad colombia-na de Medellín.

El parágrafo segundo del ar-tículo 22 del Reglamento Gene-ral, que será debatido en la reu-nión de Medellín, señala que la Presidencia del Parlandino de-berá ser rotativa, en equidad y por orden alfabético. Bolivia pide que se mantenga la redac-ción y otros quieren cambios.

Los representantes supraestatales.

160 páginas

136 Años

tiene El Libro del Mar en su versión bilingüe español-inglés para explicar la demanda marítima.

pasaron desde la invasión de Chile al puerto boliviano de Antofagasta, con lo que se perdió el acceso al mar.

Carlo

s Bar

rios

“MUCHOS QUIEREN CONOCER (EL LIBRO DEL MAR) EN IDIOMA INGLÉS, ESPECIALMENTE EN EUROPA, AHÍ TENEMOS QUE LLEVAR.

Flora AguilarRepresentante supraestatal

Los más de 3.500 delegados que fueron parte de la Cumbre de los Pueblos rechazaron “el acoso militar, agresiones y ame-nazas de toda índole que desplie-

El equipo jurídico boliviano y el internacional se reunieron en la ciudad de Santa Cruz, donde trabajarán en la demanda boliviana presentada ante la

CIJ. Hoy se reunirán con los ex cancilleres bolivianos a pocos días de verse las caras con Chile en La Haya.


Bolivia tiene apoyo a nivel mun-dial para recuperar su sobera-nía marítima, un tema que, de resolverse, ayudará a la integra-ción regional. Por ello se confió el debate a la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ), una instan-cia creada por la humanidad para resolver estos conflictos.

Con ese resumen, el presi-dente Evo Morales inauguró ayer la reunión de trabajo en-tre el equipo interno boliviano y los juristas internacionales de la demanda marítima en el ho-tel Camino Real de la ciudad de Santa Cruz, que trabajan en la recuperación del derecho cente-nario boliviano de volver a las costas del Pacífico.

El primer desafío que tienen es la presentación de los alegatos orales ante la CIJ por la decisión del Gobierno chileno de objetar la competencia de dicho tribunal en cuanto a conocimiento de la de-manda marítima boliviana que se realizará entre el 4 y el 8 de mayo.

“Tenemos la misión de traba-jar de manera conjunta en esta demanda para que vuelva al océano Pacífico con soberanía. La gran ventaja que tiene Bolivia es que está casi con todo el mundo, es que estamos con nuestro dere-cho”, manifestó Morales.

Reiteró su confianza en la CIJ siendo que, desde su punto de vista, “la humanidad ha creado una institución tan grande para resolver pacíficamente esta cla-se de controversias” y que la de-manda no sólo es considerada una reivindicación para Bolivia, sino que es parte de la integra-ción con los pueblos de la región, es decir un tema continental.

En ese punto recordó que aún existen temas pendientes en América, como la recuperación de las Islas Malvinas para Argen-tina, Guantánamo para Cuba y debates pendientes entre Puerto Rico y Estados Unidos.

En el encuentro están presen-tes autoridades de Estado como ministros, el procurador general del Estado, Héctor Arce; el em-bajador extraordinario plenipo-tenciario ante Tribunales Inter-nacionales, Eduardo Rodríguez Veltzé; el vocero de la demanda internacional, Carlos Mesa, en-tre otras autoridades.

Los juristas internacionales son seis, aunque sólo llegaron cuatro al país: Antonio Brotóns, Mathias Forteau, Monique Che-millier y Payam Akhavan. Falta-ron Vaughan Lowe y Amy Sander.

Entre otras autoridades desta-ca la participación de la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menc-hú, quien manifestó su total vo-luntad de ayuda y cooperación

Bolivia perfila su defensa marítima y presenta a sus juristas internacionales

PREPARACIÓN

en el ámbito internacional para que Bolivia recupere su derecho arrebatado por una invasión ar-mada chilena en 1879.

Por su parte, el canciller Da-vid Choquehuanca explicó que en las dos jornadas de trabajo los abogados expondrán la ac-tual situación de la demanda, el trabajo que se vino realizando y se intercambiarán sugerencias y recomendaciones entre los participantes para fortalecer la demanda internacional.

En una conferencia de prensa posterior, Morales anunció que hoy el equipo también se reunirá con los ex cancilleres bolivianos y pidió a los medios de comunicación pre-sentar la información que sea posi-ble a la población en general.

“Que se sepa que el pueblo bo-liviano está reunido para debatir temas técnico, jurídicos basados en los procedimientos; compartir

El equipo jurídico internacional que trabaja en la demanda marítima boliviana junto al presidente Evo Morales y autoridades nacionales.


El primer ministro de Japón, Shin-zo Abe, resaltó la importancia que tiene para su país aportar y forta-lecer la actividad agrícola en Boli-via. También afirmó que a su go-bierno le complacería gestionar que los productos bolivianos in-gresen en el mercado de Japón.

Las ideas fueron comparti-das ayer con el vicepresidente Álvaro García Linera, quien via-jó hasta ese país para sostener una serie de encuentros en el marco de las relaciones bilate-rales entre Japón y Bolivia.

Abe también destacó la im-portancia que tiene para el país nipón fortalecer, mediante em-presas japonesas, el trabajo en Bolivia para vigorizar aún más las relaciones laborales entre ambas naciones, según informó la Vicepresidencia.

Con esta reunión, de corta du-ración, pero muy fructífera, am-bos mandatarios de Estado recor-daron que un día como hoy se afianzaron los lazos de amistad entre Japón y Bolivia.

ENCUENTRO CON EMPRESARIOTras el encuentro con el Pri-

mer Ministro de Japón, Gar-cía Linera, junto con su esposa,

El vicepresidente Álvaro García Linera con el primer ministro de Japón, Shinzo Abe.

Claudia Fernández, visitó la em-presa Sumitomo y se reunió con el gerente de la empresa más an-tigua de Japón, Shinja Omori, con quien intercambió opiniones acerca de la situación actual y de las relaciones entre el Gobierno de Bolivia y la compañía.

Pese a los posibles problemas que se pudieran presentar debi-do a esta baja de precios, el ge-rente de Sumitomo expresó su voluntad, como empresa, para incrementar sus operaciones en Bolivia. De igual manera, Omo-ri aseguró que Sumitomo se en-cuentra muy esperanzada para continuar con una inversión en

Bolivia, ya que aprecia la esta-bilidad social, política y econó-mica que brinda el Estado na-cional para incentivar mayores inversiones.

Durante su estadía en Tokio, Japón, el Vicepresidente fue en-trevistado por los medios de co-municación Kyodo News, Mer-cado Latino, Agencia EFE, The International Friendship Exchan-ge Counsil y Prensa Latina.

Explicó a los medios de co-municación la estabilidad so-cial, política y económica que alcanzó el Estado Plurinacional de Bolivia y la fórmula con la que se llegó a ella.

las experiencias de nuestro equi-po externo es el gran deseo que tenemos”, puntualizó.

UN EQUIPO DE PRIMERATras la primera fase del en-

cuentro, el jurista español Anto-nio Remiro Brotóns, quien lidera el equipo jurídico internacional, aseguró que los expertos que de-fienden la causa marítima bolivia-na son profesionales capacitados con muchos años de experiencia y que existen argumentos funda-mentados para pedir que Bolivia recupere su salida marítima.

“Ningún abogado entra en un equipo si no cree en el fun-damento de su causa y que pue-de ganar su causa. No somos un equipo de segunda división, somos un equipo de primera división”, dijo y agregó que el discurso boliviano es funda-mentado y coherente.

Vice

pres

iden

cia

El vicepresidente García Linera desarrolló una serie de actividades en suelo nipón. Se

fortalecieron también las relaciones con el sector empresarial.

Japón está dispuesto a recibir productos bolivianos

CITAS

Jorg

e M

aman

i

martes 14 de abril de 2015 martes 14 de abril de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

Abogado, consejero y profesor de Derecho Internacional en la Universidad de París X - Nanterre. Actualmente es miembro de la Comisión de Derecho Internacional de la Organización de las Naciones Unidas.

Participó en varios procesos arbitrales y ante la Corte Internacional de Justicia. Colaboró con el Comité de Fronteras de Vietnam sobre delimitaciones marítimas de ese país con China y Camboya.

Abogado, profesor e investigador en las áreas de Derecho Internacional Público, Derecho Penal Internacional y Justicia Transicional. Primer asesor legal de la Oficina del Fiscal de los Tribunales Penales Internacionales de ex Yuguslavia y Ruanda.

Abogado internacionalista y académico español de prestigio internacional. Desde 1977 es asesor externo de los ministerios de Asuntos Exteriores, Justicia y Relaciones con las Cortes del Reino de España.

Mathias ForteauAbogado internacionalista (Francia)

Monique Chemillier-GendreauAbogada internacionalista (Francia)

Payam AkhavanAbogado internacionalista (Irán)

Antonio Remiro BrotónsAbogado internacionalista (España)

“BOLIVIA CUENTA CON EL APOYO DE CASI TODO EL MUNDO, ESO NOS ALIENTA BASTANTE. Y COMO YA EMPIEZAN LOS ALEGATOS CORRESPONDIENTES, TENEMOS MUCHO DESEO DE ESCUCHAR, DE COMPARTIR.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional Los nuevos embajadores de México y Panamá presentaron ayer sus

cartas credenciales al presidente Evo Morales. Los embajadores Héc-tor Humberto Valezzi Zafra de México (izquierda) y Bernardo Jiménez

Carrera de Panamá fueron recibidos en el Palacio Quemado por el Jefe de Estado.

DIPLOMACIA

Carlo

s Bar

rios

El presidente Evo Morales dirigió el encuentro que aún se realiza en Santa Cruz.

Jorg

e M

aman

i

ó Bolivia presentó en abril de 2013 una demanda contra Chile ante la CIJ.

ó En julio de 2014, el Go-bierno de Chile objetó la competencia de la CIJ.

ó Ante esta situación ambos países se presentarán en los Países Bajos y presentarán sus alegatos ante la Corte en los primeros días de mayo.

martes 14 de abril de 2015AGENDA PRESIDENCIAL14


Como homenaje a los 198 años de la Batalla de La Tabla-da, el presidente Evo Morales participó ayer en la firma de contrato para la construcción del centro oncológico en la ciudad de Tarija y entregó 22 ambulancias con equipos de última tecnología en favor de todo el departamento.

Durante el acto, Morales re-saltó el aporte económico del departamento sureño y anunció que será sede de un hospital de cuarto nivel, que tendrá la espe-cialización en el área de cardio-logía, esto gracias a la nacionali-zación de los hidrocarburos.

“Se acabó ese Estado men-digo (...) Es importante refres-car la memoria a las futuras generaciones, antes cómo era Bolivia económicamente, aho-ra cómo estamos económica-mente”, manifestó.

La obra se construirá en poco más de dos hectáreas de terreno, con una inversión total de 331 millones bolivia-nos, con un aporte del 50% del nivel central y la otra mitad por parte de la Gobernación.

Unos 125 millones de boli-vianos serán invertidos en in-fraestructura; 162 millones en

tiérrez, que deben entregar en dos años la edificación.

AMBULANCIASMorales también hizo la en-

trega de 22 ambulancias que serán distribuidas en los 11 municipios del departamento de Tarija. “Estas ambulancias no son como las tradicionales que existen, sino son ambulan-cias bien equipadas”, afirmó.

La ministra de Salud, Aria-na Campero, afirmó que las ambulancias, de procedencia argentina, están dotadas de equipos de última tecnología que permiten a los médicos atender casos de emergencia, odontológicos, partos y otros.

Otro dato destacado es que no sólo se invertirá en infraes-tructura médica y equipos, sino que se capacitará al per-sonal médico para que atien-da a la población con la mayor profesionalidad posible.

El mayor objetivo médico del Gobierno es lograr construir cuatro hospitales de cuarto ni-vel: El primero será en Cocha-bamba, de Oncología; el segun-do de Cardiología en Tarija; el tercero de Gastroenterología en La Paz; y el cuarto hospital de cuarto nivel será en Neurología y Nefrología en Santa Cruz. Momento de la firma del contrato para la construcción del centro oncológico.

Tarija contará con millonario centro oncológico y recibe 22 ambulanciasBENEFICIADOS ó Los motorizados serán distribuidos en los once municipios del departamento.

equipamiento; 14 millones en mobiliario, 15 millones en su-pervisión y 14 millones para capacitar al personal que tra-bajará en el centro de salud, de acuerdo con el informe técnico.

“Cuando el cáncer esta avan-zado no hay poder político ni poder económico que pueda salvar a esa hermana y herma-no, había sido muy grave”, agre-gó al recordar a dos personajes que fallecieron bajo este mal: el presidente de Venezuela Hugo Chávez y el presidente de YPFB Carlos Villegas.

El contrato fue firmado por el representante de la Unidad de Proyectos Especiales, Alexis Mercado, y la empresa cons-tructora Construmac, repre-sentada por Luis Fernando Gu-

Agua potable beneficia a 403 familias de Bermejo

la contraparte del Gobierno Mu-nicipal de Bermejo.

La implementación de este proyecto permitirá mejorar el saneamiento básico de los be-neficiarios de la urbanización Porvenir, dotándoles de un sis-tema de agua potable, evitando enfermedades gastrointestina-les, y un sistema de alcantari-llado sanitario para el trata-miento de las aguas residuales, mejorando de esta manera la calidad de vida de la comuni-dad beneficiada.

NUEVOS PROYECTOSEn la oportunidad, el presi-

dente Morales anunció que se hará la construcción de tres sis-temas de riego, dos para la ciu-dad de Tarija y uno para el mu-

PLAN ó El Jefe de Estado anunció la construcción de otros tres sistemas de riego, entre otras obras.

nicipio de Padcaya dentro del programa MiRiego.

“Estamos comprometiendo 46 millones de bolivianos para la construcción de sistemas de rie-go en Padcaya y en Cercado del departamento de Tarija”, agregó.

El Jefe de Estado anunció además la firma del contrato para la construcción de la línea de Trasmisión Eléctrica de Tari-ja a Bermejo y sugirió a la em-presa encargada de ejecutar el proyecto apresurar los trabajos para contar con energía eléctri-ca lo más antes posible.

El mandatario también anunció que se invertirán al menos unos 204 millones de dólares para la exploración de nuevos campos hidrocarburí-feros en Bermejo.El Primer Mandatario inaugura el sistema de agua con la población local.


Al menos 403 familias de la ur-banización Porvenir se benefi-ciarán con un sistema de agua potable y alcantarillado sani-tario en el municipio de Ber-mejo, en Tarija.

Las obras responden a progra-mas impulsados por el Gobierno para mejorar las condiciones de vida de la población boliviana, en el marco de que el acceso al agua es un derecho humano.

Las obras fueron ejecutadas a través del Fondo Nacional de In-versión Productiva y Social (FPS), demandaron una inversión total de más de cinco millones de bo-livianos, de los cuales el 76% fue cubierto por el Ministerio de Me-dio Ambiente y Agua, y el 24% es

ESTADÍA

El presidente Evo Morales estará en la entrega de obras y las actividades que se realizarán en Tarija por su 198 aniversario. Fr

eddy

Zar

co

Enzo

De

Luca

El presidente Evo Morales inspecciona una de las ambulancias.

martes 14 de abril de 2015 ECONOMÍA 15


Un total de 238 municipios y seis gobernaciones tienen sus cuentas congeladas por no cumplir las normas vigentes y no presentar sus estados finan-cieros al Ministerio de Econo-mía y Finanzas Públicas.

El viceministro de Presu-puesto y Contabilidad Fiscal, Jaime Durán, informó el lu-nes que los gobiernos locales debían presentar los estados financieros, el informe de au-ditoría financiera y la audito-ría operativa por el uso de los recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos.

Agregó que cuando dichos gobiernos no presenten los tres informes o uno de esos documentos hasta el 28 de fe-brero de cada año, se procede a congelar sus cuentas fiscales.

“Se encuentran inmoviliza-das las cuentas de Cochabam-ba, La Paz, Oruro, Potosí, Pan-do y Beni (...) en municipios se han inmovilizado de 238”, in-formó Durán.

Explicó que en el caso de las gobernaciones éstas no cum-plieron la Ley 1178 en su artícu-lo 27, que menciona que todas las entidades públicas tienen la obligación de presentar sus es-tados financieros acompañados de sus informes de auditoría.

Esto también se respalda con la Ley de Presupuesto 062, que ratifica la obligación de las entidades de presentar su informe económico y el mane-jo administrativo de recursos.

Revierten 218 concesiones mineras improductivasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las concesiones mineras que no están activas o no cumplen ninguna función económica so-cial son revertidas al Estado.

Cumpliendo las normas vi-gentes, el Ministerio de Mine-ría realizó las inspecciones téc-nicas para verificar cuántas de Mineros en plena faena.

Gobernaciones y municipios no podrán pagar los proyectos ejecutados hasta que se habiliten sus cuentas.

esas concesiones están siendo explotadas comercialmente.

“En 2014 hemos inspeccio-nado 333 inspecciones, de éstas hubo una reversión de 218 que se han remitido los informes de que no hay actividad minera, y éstas se remiten a la AJAM (Au-toridad Jurisdiccional Adminis-trativa Minera) para que emita las resoluciones de reversión de derecho minero”, informó la di-rectora general de Política Mi-nera y Fiscalización del Ministe-rio de Minería, Ylse Beltrán.

Puntualizó que las áreas mi-neras revertidas se encuentran principalmente en los departa-mentos occidentales de La Paz,

Oruro y Potosí, donde se tiene mayor actividad minera.

Anunció que este año se pre-vé realizar entre 300 y 400 vi-sitas a concesiones mineras, particularmente en el oriente boliviano, para identificar “las áreas ociosas”.

“Hasta ahora no hemos teni-do problemas. Si no existe acti-vidad minera en el área y no se afecta a ningún operador, esas áreas son ociosas”, respaldó la funcionaria de Minería.

Con la nueva Ley 535 de Mi-nería y Metalurgia se terminan las concesiones mineras y se prioriza la exploración en todo el territorio nacional.

El año pasado, las gober-naciones locales recibieron un presupuesto de Bs 27.000 millones por parte del Tesoro General del Estado.

Cuando las cuentas fisca-les están congeladas, estos go-biernos locales no pueden rea-lizar pagos por la ejecución de obras, sin embargo, pueden licitar los proyectos públicos que están en curso.

HABILITACIÓN“Es importante aclarar que

esta inmovilización se levan-ta una vez que las entidades remitan la información pen-

diente de presentación”, resal-tó el Viceministro.

Una vez que presenten sus estados financieros pendientes, el Ministerio de Economía re-visa que las auditorías tengan consistencia y luego se procede a habilitar la cuenta fiscal.

En criterio de la autoridad del Gobierno, los técnicos y administrativos que manejan los recursos económicos no re-visan la norma y los plazos es-tablecidos para presentar sus estados financieros.

Los gobiernos locales pue-den emitir sanciones adminis-trativas a los responsables.

Inmovilizan las cuentas de 238 municipios y 6 gobernacionesNORMA ó El Gobierno transfirió Bs 27.000 millones a las entidades locales y se procederá a habilitar sus cuentas cuando presenten sus estados financieros.

Arch

ivo

Arch

ivo

ó En cumplimiento de las normas vigentes, el Ministerio de Economía inhabilitó temporalmen-te las cuentas fiscales de seis gobernaciones y 238 municipios del país.

ó El personal administrati-vo desconoce los plazos para entregar los estados financieros.

ó Una vez que los técnicos presenten la información económica requerida se habilitarán las cuentas de los gobiernos locales.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,25788Japón (Yen) 0,05713Argentina (Peso) 0,77449Brasil (Real) 2,19548Chile 0,01113Colombia 0,00268Ecuador 6,86000Perú 2,19590Rep. Popular China 1,10355Venezuela 1,08889México 0,44595Paraguay 0,00139Uruguay 0,26118

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 100.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 100.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,04364 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,40%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 157,10

• INFLACIÓNMensual -0,49%12 meses 4,75%Acumulado 0,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 51,64 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,51 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,48Zinc (Libra fina) 0,99Oro (Onza troy) 1.201,90Plomo (Libra fina) 0,90Cobre (Libra fina) 2,74Plata (Onza troy) 16,55Bismuto (Libra fina) 7,45Antimonio (TMF) 8.800

martes 14 de abril de 2015ECONOMÍA16


El proyecto Boliviana de Siste-mas de Autoidentificación (B-Sisa) será presentado en Buenos Aires, Argentina, por sus resul-tados en la investigación y reso-lución de robos de automotores en el territorio nacional.

La presentación será realiza-da por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) y la Policía Boliviana a través de la Direc-ción de Investigación y Preven-ción y Robo de Vehículos (Dipro-ve), sostiene una nota de prensa de la entidad reguladora.

La representación boliviana participará en el encuentro de instituciones policiales de la re-gión, que se desarrollará en la capital argentina, entre el miér-coles y jueves, donde se profun-dizarán acciones en el marco de la Operación Blindaje II, que fue presentada el año pasado en Bogotá, Colombia, coordinada por la oficina de Interpol, para

América del Sur, acordando el control de ingreso y salida de vehículos nacionales y extranje-ros entre países limítrofes.

El B-Sisa se constituye en una herramienta valiosa de informa-ción para la investigación de casos como robo de vehículos, secues-tros, entre otros; además de de-tectar el uso ilícito de combustible para el contrabando y para la ex-plotación ilegal de oro y madera.

El director de Tecnologías de Información y Comunicación (DTIC), Einard Joffré, informó que efectivos de Diprove fue-ron capacitados por técnicos de la ANH sobre el uso del B-Sisa, en cumplimiento a la Ley de Se-guridad Ciudadana.

Joffré explicó que la institu-ción reguladora otorga datos del B-Sisa, como lugares espe-cíficos de las estaciones de ser-vicio donde los motorizados realizaron cargas de combus-tible, identificados a través de las placas de control.

Presentarán resultados del B-Sisa en ArgentinaBENEFICIO ó El sistema boliviano aplicado por la ANH genera interés internacional para la resolución de delitos.

Feria de semillas mueve cerca a $us 2,5 millonesAPOYO ó El evento organizado por el Iniaf se realizó en Santa Cruz y ofreció trigo, maíz, soya, sorgo, papa, entre otros.

Alrededor de 40 expositores participaron en la feria en Santa Cruz.

Personal de la ANH instala el sistema de control en un surtidor.

“Mediante el conteo de ins-cripciones tenemos registra-das a 1.400 personas de la ciu-dad de Santa Cruz”, manifestó.

También hubo un espacio donde los productores mos-traron sus proyectos e inno-vaciones tecnológicas y las instituciones de investigación prestaron su asesoramiento técnico a los participantes.

Asimismo, indicó que las comunidades aledañas a la fe-ria llegaron para recibir infor-mación de las variedades de semillas de maíz, soya, sorgo, papa, maní, frejol y girasol, entre otras.

Para la siguiente versión, se espera incrementar la cantidad de expositores e ingresos en be-neficio del sector agrícola.

Explicó que las distribui-doras de semillas, insumos agrícolas, asistencia técnica y diversidad de productos fue-ron tomados en cuenta por los agricultores.

“Es un gran beneficio para ellos, porque acercamos la tec-nología hacia los lugares de producción. Un gran problema para la productos es justamen-te la tecnología, diferentes in-sumos llegan tarde a sus ma-nos”, señaló el funcionario.

En el evento participaron ron más de 1.400 agriculto-res, quienes encontraron una diversidad de tecnolo-gía, semillas, agroquímicos e insumos agrícolas para mejorar la productividad de sus cultivos.


Con la participación de alrede-dor de 40 expositores, la XII ver-sión de la Feria Nacional de la Semilla movió alrededor de $us 2,5 millones en venta de semi-llas y maquinaria agrícola.

El evento organizado por el Instituto Nacional de Innova-ción Agropecuaria y Forestal (Iniaf) se realizó en el municipio de Fernández Alonzo, ubicado a 110 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz, del 11 al 13 de abril.

El responsable de promo-ción y difusión del Iniaf, Aga-pito Montaño, señaló a Cam-bio que el principal objetivo del evento es poner al alcance de los productores maquinaria de alta tecnología.

Campos de Solana proyecta 1 millón de litros de vino

ra mayor concentración de aro-mas en la fruta. El resultado de este fenómeno se traducirá en vinos con mayor cuerpo, ele-gantes y de gran potencial de guarda, señala un comunicado de prensa de la compañía.

En total, a partir de esta cose-cha, que finaliza a mediados de abril, la empresa proyecta una producción de un millón de li-tros de vino, entre sus especia-lidades Riesling, Malbec, Tan-

RECOLECCIÓN ó La cosecha de uva comenzó en enero y terminará en la primera quincena de abril.

nat, Merlot, Cabernet Sauvignon y Petit Verdot. También de esta vendimia esperan obtener un importante porcentaje de la co-lección de Altura Petit Verdot y de uno de sus productos más premiados a nivel internacio-nal, el reserva Trivarietal, que en 2014 fue reconocido entre los 200 mejores vinos del mundo.

La vendimia se inició a prin-cipios de enero con las uvas de vinos blancos y finaliza en la

primera quincena de abril, con las variedades tintas como el Cabernet Sauvignon. Durante estos casi cuatro meses, cerca de cien personas se dedican a la recolección de la uva. Este tra-bajo es tan delicado e importan-te en el proceso que el horario de tareas necesariamente tiene que ser desde las primeras luces del día hasta cerca del medio-día; sólo de esta manera el fruto entra fresco a la bodega.Cosecha de uva tarijeña.


La vendimia —cosecha— 2015 en Tarija entra en su recta final con resultados muy satisfacto-rios en términos de calidad para la empresa Campos de Solana.

Según los expertos, el clima fue bastante seco en primave-ra, lo que influyó en el creci-miento de la baya o uva. En ese sentido, al haber conseguido un tamaño reducido, se gene-

Arch

ivo

Arch

ivo

Cam

pos d

e So

lana

martes 14 de abril de 2015 SEGURIDAD 17


El Facebook es uno de los me-dios mediante el cual se capta al 40% de las personas con fi-nes de explotación sexual en La Paz, informó el subteniente Dennis Apaza, investigador de la División Trata y Tráfico de la Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Crimen (FELCC).

“Por los casos que estamos manejando, estimamos que en un 40 por ciento las personas, en especial menores, son cap-tadas con fines de explotación sexual o de trata y tráfico”, in-formó Apaza.

La trata y tráfico de perso-nas es la acción de transportar, trasladar, acoger o recibir per-sonas recurriendo a la amena-za o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, como el rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situa-ción de vulnerabilidad con fi-nes de explotación.

En ese contexto, Apaza ex-plicó que hay otros medios de captación, como el abordaje di-recto y anuncios, pero el más común es el Facebook.

Sin embargo, el investigador sostuvo que realizan tareas de

investigación y patrullaje en lí-nea con el fin de identificar en las redes sociales algunos he-chos relacionados para captar personas, además de algunos anuncios clasificados que son publicados en los medios.

En ese sentido, detalló que según las estadísticas, desde

enero hasta lo que va del año fecha se incrementaron entre un 5% y 10% las denuncias en comparación con el año pasado.

RECOMENDACIONES Apaza recomendó, en espe-

cial a los jóvenes, que el ma-nejo de las redes sociales debe

ser con desconfianza y más responsable en el momento de registrar sus datos perso-nales. “Tienen que evitar colo-car datos específicos, no deben proporcionar el nombre de sus familiares, teléfonos y ser re-celosos de las personas que aceptan”, apuntó.


La Policía presentó ayer a Boris F. Q. (de 24 años de edad) como el presunto asesino de dos taxis-tas del sindicato 29 de Mayo, hechos registrados los últimos días en la ciudad de El Alto.

El director regional de la Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Crimen (FELCC), coronel Félix Rocha, aseveró que el acu-sado mató a los choferes porque estaba “resentido” debido a que los taxistas de este sindicato se habían negado a trasladarlo en varias oportunidades.

El 8 y el 9 de abril, la Poli-cía levantó los cadáveres de los taxistas. Ambos murieron por múltiples impactos de bala ca-libre 22.

Capturan a presunto asesino de taxistas

CAPTURABoris fue aprehendido ayer

en la mañana, cuando amena-zaba con disparar a uno de sus vecinos en la zona Tejada Trian-gular. El motivo de la discusión era un lote de terreno, según el fiscal Harold Jarandilla.

Lo llevaron a una unidad po-licial, donde efectivos lo identifi-caron como el asesino de taxis-tas gracias al identikit realizado con testimonios de testigos.

Los uniformados hallaron en su domicilio 22 cartuchos de balas calibre 22 y nueve casqui-llos, como los usados para ma-tar a los taxistas.

PERFIL Y FACEBOOKSegún el Director de la

FELCC, Boris estaba todo el día

en su Facebook, no tenía trabajo y tampoco estudiaba.

La abogada del aprehendido, Mónica Irusta, afirmó que Boris “no está en sus cinco sentidos, no tiene la capacidad mental”

Campaña policial para prevenir la trata y tráfico de personas en el territorio boliviano.

Boris F., presunto asesino de taxistas.

HOMICIDIO ó La Policía afirma que el sindicado estaba resentido con los choferes.

El 40% de víctimas de trata es captado mediante el FacebookDATOS ó Según las estadísticas, desde enero hasta lo que va del año se han incrementado entre un 5% y 10% las denuncias en comparación con 2014.

para realizar estos crímenes y es “netamente manipulable”. Añadió que el supuesto asesino pasa por una depresión y dijo que tiene las uñas pintadas de negro. “Es un rockero”, agregó.

Sostuvo que Boris fue mani-pulado por dos vecinos suyos para participar en los crímenes. Aseguró que su cliente no asesi-nó a los taxistas, pero sí presen-ció los hechos.

Irusta dijo que los vecinos habían convencido a Boris de enseñarle a disparar para des-pués matar a su padre con el ob-jetivo de quedarse con una casa de 50 mil dólares.

Reveló que la persona a quien amenazó ayer Boris es uno de los vecinos que lo habrían ma-nipulado. (Erbol)

Arch

ivo

AFKA

Se desbaratan dos clanes de ‘auteros’REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Dos clanes de ‘auteros’ que ope-raban en El Alto y en La Paz (zona Sur) fueron desbaratados por la Dirección de Prevención y Robo de Vehículos (Diprove), que además recuperó un moto-rizado, informó el lunes el di-rector nacional de esa unidad, Elvin Baptista.

“En el operativo que se reali-zó en la zona Ovejuyo, nuestro personal recuperó un vehículo y capturó a Lázaro Carlos M. A. (de 25 años), entre tanto, Juan T. B. huyó del lugar, por lo que está prófugo”, detalló en confe-rencia de prensa.

Ambos sujetos —agregó— pertenecen al “peligroso” clan de auteros ‘Pajarito’, integrado por seis personas que cuentan con antecedentes penales, sobre todo Balboa, que planifica las actividades ilícitas.

El vehículo secuestrado, un Toyota-Corolla, color blanco, con placa 1489-YZU, fue exhibido a los medios de comunicación, ade-más de herramientas, autopartes y accesorios robados. (ABI)

En Oruro reportan caso de violaciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director regional de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Vio-lencia (FELCV), Edwin Quiro-ga, informó el lunes de un caso de violación a una mujer de 29 años de edad por ocho descono-cidos, en la ciudad de Oruro.

“El hecho más sobresaliente fue una violación que se perpe-tró el 7 de abril a una persona de sexo femenino de 29 años”, dijo en una conferencia de prensa. El Director de la FELCV explicó que en el sector de la Terminal de Buses, la víctima se encontró con una persona de sexo mascu-lino y fueron a la inauguración de una discoteca, donde bebie-ron, incluso al parecer le dieron droga y luego despertó en un sillón rodeada de ocho varones que la violaron.

Quiroga agregó que la vícti-ma puso la denuncia en la Poli-cía y hasta el momento se tiene a un detenido.

El hecho habría ocurrido en inmediaciones de la avenida 6 de Octubre, donde supuesta-mente se inauguraba una disco-teca. (ABI)

martes 14 de abril de 2015INTERNACIONAL18

Venezuela: A los 13 años del golpe de Estado

José Vicente Rangel.

CARACAS / AVN

A los 13 años de la dictadura consumada por la oposición ve-nezolana durante 48 horas, la cual fue apoyada por agentes externos, y que fue expulsada por el pueblo, en Venezuela aún persiste una oposición negada a convivir en el marco del Esta-do social de derecho y justicia y, por consiguiente, irrespetuosa a la Constitución Bolivariana, señaló el periodista y político José Vicente Rangel.

Durante el inicio de su progra-ma dominical ‘José Vicente Hoy’, que transmite Televen, Rangel indicó que pese a la lección pa-triótica del pueblo decidido a que se le respete su voluntad, hoy la oposición venezolana “opta por servir de instrumento a los pla-nes imperiales contra la patria”.

El 13 de abril de 2002 fue el resultado de una gesta inédita

AVN

GENOCIDIO ARMENIO, “EL PRIMERO DEL SIGLO XX”En una ceremonia histórica, res-petuosa de las tradiciones reli-giosas armenias y cargada de un enorme valor político, el papa Francisco recordó en el Vaticano “el centenario de aquel trágico evento, de aquel atroz y desca-bellado exterminio” del pueblo armenio, al que calificó como “el primer genocidio del siglo XX”.Rodeado de las principales auto-ridades de las iglesias armenias y del gobierno del Estado armenio en la Basílica de San Pedro, el Pon-tífice llamó a los líderes de todo el mundo a reconocer el genocidio armenio y “no esconderlo” por-que “negar el mal es como dejar que una herida continúe sangran-do sin sanarla”, según reprodujo la agencia de noticias EFE.Francisco habló ante una basílica llena, al inicio de una ceremonia especial dedicada al centenario del comienzo de las matanzas

y las masacres cometidas por el Imperio Otomano, que dejaron alrededor de un millón y medio de armenios muertos y cientos de miles desplazados.Para el líder de la Iglesia Católica, el armenio fue el primero de tres ge-nocidios “masivos y sin preceden-tes” en el siglo pasado. Le siguie-ron los cometidos por el “nazismo y el estalinismo”. (Roma / Telam)

sellada por el pueblo de Vene-zuela, devolviendo así al pre-sidente Hugo Chávez al poder que los venezolanos le habían otorgado.

El golpe de Estado contra el gobierno de Hugo Chávez y la breve dictadura fue el resulta-do de un plan preconcebido e impulsado desde Estados Uni-dos, sustentado por una feroz

campaña mediática, en la que prevaleció el desequilibrio in-formativo, las falsedades y la distorsión de las informaciones.

Fue un “vergonzoso episodio que tuvo un desenlace inme-diato”, destacó Rangel, quien recordó que pocas horas des-pués de la juramentación del usurpador de Miraflores, Pedro Carmona Estanga, entonces presidente de la cúpula empre-sarial Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fede-cámaras), acto en el que estu-vo presente la crema y nata de la conspiración, “la reacción de la joven oficialidad de la Fuer-za Armada y de millones de ve-nezolano en las calles acabaron con aquel intento destinado a torcer el rumbo democrático y los profundos cambios sociales e institucionales que estaban planteados”.

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS, con NIT 3151443011; para que tome conocimiento del presente ACTA DE INTERVENCIÓN CONTRAVENCIONAL AN-GNFGC-C-051/2013 de fecha 20 de noviembre de 2013, debiendo apersonarse dentro del plazo de 3 días hábiles a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle Ignacio Cordero, Nº 961 Edif. Torre Olimpo Piso 1 Zona Calacoto de la ciudad de La Paz, para la presentación de descargos previstos por norma.---ACTA DE INTERVENCIÓN CONTRAVENCIONAL AN-GNFGC-C-051/2013--------------------------------------------------------------------------

GERENCIA DE FISCALIZACION LUGAR: LA PAZ FECHA: 20 NOV 2013

En fecha 20 nov 2013, de conformidad a lo establecido en el artículo 96° y último párrafo del artículo 181° del código tributario boliviano, modificado por la disposición adicional Decima Sexta de la ley 317 de 11/12/2012, se procede a la elaboración de la presente acta de intervención. --I. IDENTIFICACION DE LOS FUNCIONARIOS INTERVINIENTES. -----------------------------------------------------------------------------------------

N° FUNCIONARIO CARGO CI1 Lic. Vladimir Mendieta Alarcon Investigador - GNF 4904188 LP.2 Lenny Johana Tito Hidalgo Técnico Investigador - GNF 6894102 LP.3 Ing. Franz Rozich Bravo Jefe del Departamento de inteligencia Aduanera 2697439 LP.

Sin intervención de fiscal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------II. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS. -------------------------------------------------------------------------------------------------------En cumplimiento a Memorándums AN-GNFGC-DIAFC-074/13, 075/13. 076/13, 077/13, 078/13 y 079/13 de 16/09/2013, los funcionarios Oscar Calle Mendoza, Cristian Gutiérrez Palacios. Douglas Calizaya Gutiérrez, Ximena Mendoza Gorriti, Vladímir Mendieta Alarcón, y Lenny Tito Hidalgo, respectivamente, supervisado por el Jefe del Dpto. de Inteligencia Aduanera Ing. Franz Rozich Bravo, conjuntamente con personal designado por la Gerencia Regional La Paz, supervisado por el Jefe de la Unidad dc Fiscalización Aduanera de la Gerencia Regional La Paz Ing. Sandro Villarroel Alvarez, nos constituimos en la Administración de Aduana Zona Franca Comercial e Industrial Patacamaya, a objeto de verificar la existencia física de 300 vehículos que ingresaron a la Zona Franca Comercial e Industrial Patacamaya (ZOFRAPAT) según Formulario de Inspección Previa (Form. N° 187) aprobado mediante R.D. 01-016-07 de 26-11-07 que establece los requisitos, formalidades y procedimientos para el desarrollo de operaciones de reacondicionamiento y recepción de vehículos, así como las formalidades para su venta y salida desde zonas francas industriales mismo que fue elaborado por el concesionario de dicha Zona Franca, descritos en el Anexo adjunto a la carta N° AN-GNFGC-DIAFC/367/13 dc 10/09/2013 remitida a dicha Administración. ---------------------------------------------------------------------------------------------------Los funcionarios Oscar Calle Mendoza y Ximena Mendoza Gorriti, realizaron una segunda verificación física de los vehículos no identificados un la primera inspección, en conformidad a instrucción emitida mediante memorándums N° AN-GNFGC-DIAFC-090/13 y 091 /13 de 15/10/2013 respectivamente.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Resultado de la verificación física de vehículos, se emitió el informe AN-GNFGC-DIAFC-140/13 de 18/10/2013. ---------------------------------------III. RESULTADOS DE LA VERIFICACIÓN FÍSICA. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------De la verificación física realizada en instalaciones de Zona Franca Comercial e Industrial Patacamaya en fechas 18/09/2013, 19/09/2013 y 16/10/2013, no se identificaron físicamente 10 vehículos, de los cuales forma parte el vehículo objeto de la presente acta de intervención que se detalla a continuación:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VEHÍCULO NO IDENTIFICADO EN ZOFRAPAT. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Usuario Chasis Clase MarcaVELASCO TERCEROS MIGUEL JOHN LHJLC79F88B004463 MOTOCICLETA ASHA

*Datos extraídos del Formulario 187 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Al respecto, el inciso D) del punto V. CONCLUSIONES del Informe AN-GNFGC-DIAFC-140/13 de 18/10/2013 indica lo siguiente: “D) 10 vehículos no fueron encontrados físicamente en el inventario realizado, tampoco se cuenta con documentación apropiada que demuestre la correcta nacionalización de los mismos, por lo que corresponde la emisión de Actas de Intervención.”. ---------------------------------------------------------------Considerando la relación circunstanciada de los hechos expuestos anteriormente, los mismos se adecúan a lo establecido en la normativa legal que se señala a continuación: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Ley N° 2492 de 02/08/2003 Código Tributario Boliviano (CTB) en su artículo 181° indica “’Contrabando”’, dispone “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: (...) b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales... “.--------------------------------------------------------------------IV. IDENTIFICACIÓN DE LAS PERSONAS PRESUNTAMENTE RESPONSABLES. -------------------------------------------------------------------De acuerdo a la R.D. 01-016-07 de 26-11-07 que establece los requisitos, formalidades y procedimientos para el desarrollo de operaciones de reacondicionamiento y recepción de vehículos, así como las formalidades para su venta y salida desde zonas francas industriales, en su título cuarto (Inspección de vehículos) punto 1. Inspección previa de los vehículos por el concesionario a fin de determinar sus características; indica “...El concesionario emite el parte de recepción individualizado por cada vehículo, elabora el Formulario de Inventario de Accesorios e identifica y consigna manualmente las características de los vehículos en el Formulario de Inspección Previa-Detalle de Ingreso (F-187) (...) Por cada uno de los vehículos recepcionados elabora el Formulario de Inspección Previa-Detalle de Ingreso (F-187). (El subrayado es propio)” y punto 5 del mismo título indica “(…) Registro de datos en el sistema informático de la Aduana Nacional... 5.4 El concesionario entrega al usuario: a) Formulario de Inspección Previa-Detalle de Ingreso (F-187), un ejemplar... Cumplido lo anterior, el usuario dueño del vehículo puede contratar los servicios de un usuario taller para el reacondicionamiento del vehículo o realizar la cesión o transferencia entre usuarios o venta a terceros del vehículo (...)”.------El D.S. N° 27944 de 20/12/2004 que reglamenta el Régimen Especial de Zonas Francas Comerciales e Industriales en su artículo 21° (Responsabilidad del Concesionario y Usuario) indica: “(...) II El concesionario y los usuarios son responsables ante la Administración Aduanera y otras autoridades competentes, del cumplimiento de las normas y procedimientos que regulan el Régimen Especial de Zonas Francas, el Artículo 22° (Obligaciones de los concesionarios) de dicha norma indica “Corresponde a los concesionarios el cumplimiento de las obligaciones que a continuación se indican: b) Asumir funciones de control de operaciones de ingreso, permanencia y todas las operaciones de los usuarios definidas en los Artículos 43, 44 y 45 de este Decreto Supremo y salida de mercancías de las zona franca, del ingreso y salida de vehículos y de personas. así como implementar los documentos de control que sean necesarios al efecto (...) f) Asumir la responsabilidad de la custodia y conservación de las mercancías recibidas en almacenes generales, así como ser responsable ante el Estado por las obligaciones de pago en Aduana de las mercancías sustraídas, sustituidas, pérdidas o averiadas durante su permanencia en zona franca, salvo lo dispuesto en el Artículo 63 del Código Tributario...” y el Artículo 33° (Obligación de los usuarios) del mismo cuerpo legal indica c)Asumir la responsabilidad por la custodia y conservación de las mercancías que se encuentren en sus almacenes y/o establecimientos industriales(...)”.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Por lo expresado anteriormente y al no identificarse físicamente el vehículo mencionado, en el punto III., de la presente Acta de Intervención, tanto el concesionario como el usuario dueño del vehículo tienen responsabilidad en la presunción de la comisión de la contravención por contrabando de acuerdo al siguiente detalle: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Personas sindicadas-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NIT Persona Jurídica / Natural Dirección Situación Jurídica

3151443011 Velasco Terceros Miguel John Calle A. Ponsnanski N° 175, Villa Busch; Cochabamba Patacamaya

NIT Persona Jurídica / Natural Dirección Representante Legal Cedula de

IdentidadSituación Jurídica

1005057029Zona Franca

Comercial e industrial Patacamaya

Calle Prolongación Montenegro N° 1650 San Miguel- Zona Sur Jorge Luis Cisneros Figueroa 2213135 Sindicado

*Usuario de Zona Franca Comercial e Industrial Patacamaya; Importador del vehículo observado.-----------------------------------------------------------V. DESCRIPCION DE LOS MEDIOS DE PRUEUBA. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOJAS DOCUMENTO NUMERO FECHA TIPO DOC. DESCRIPCION 25 - 22 Carta AN-GNFGC-DIAFC/367/13 10/09/2013 Reporte Impreso Control No Habitual

12 - 5 Memorándum

AN-GNFGC-DIAFC-74/13 AN-GNFGC-DIAFC-75/13 AN-GNFGC-DIAFC-76/13 AN-GNFGC-DIAFC-77/13 AN-GNFGC-DIAFC-78/13 AN-GNFGC-DIAFC-79/13 AN-GNFGC-DIAFC-90/13 AN-GNFGC-DIAFC-91/13

1 6 / 0 9 / 2 0 1 3 1 6 / 1 9 / 2 0 1 3 1 6 / 0 9 / 2 0 1 3 1 6 / 0 9 / 2 0 1 3 1 6 / 0 9 / 2 0 1 3 1 6 / 0 9 / 2 0 1 3 1 5 / 1 0 / 2 0 1 3 15/10/2013

(Fotocopia Legalizada)

Instrucción para la realización de control en aplicación del artículo 100° de la Ley N° 2492.

19 - 13 Informe AN-GNFGC- DIAFC-140/13 18/10/2013 (Fotocopia Legalizada)

2 Formularios 187 Reporte Impreso CHASIS LHJLC79F88B004463

4 Manifiesto de llegada 234/2011/312894 11/08/2011 Reporte Impreso

21 - 20

Carta Respuesta Gerencia Nacional de Normas (O Documento Referencial)

AN-GNNGC-DVANC-CI-No. 342/2013 14/11/2013 (Fotocopia

legalizada)Respuesta a Precios Referenciales

1Planilla de Liquidación “Calculo del Tributo Omitido y Deuda Tributaria”

S/N Reporte ImpresoCuadro Demostrativo Deuda Tributaria Actualizada al 18/11/2013

VI. DESCRIPCION DE LA MERCANCIA OBJETO DE CON TRABANDO Y/O DECOMISADA. ------------------------------------------------------Tratándose de una presunta comisión del ilícito de contrabando contravencional no existen mercancías o instrumentos decomisados, sin embargo, el vehículo observado se describe en el siguiente cuadro:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Información extraída del Formulario de Inspección Previa N° 187. ------------------------------------------------------------------------------------------------

USUARIO Chasis COLOR CLASE MARCA TIPO AÑO FAB. CILINDRADA

VELASCO TERCEROS MIGUEL JOHN

LHJLC79F88B004463 NEGRO COMBINADO

MOTOCICLETA ASHA SCOOTER 2008 150

Información Extraída De Internet-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chasis COLOR CLASE MARCA TIPO AÑO FAB. CILINDRADA- - - - - - -

VII. VALORACIÓN PRELIMINAR DE LA MERCANCÍA Y LIQUIDACIÓN PREVIA DE TRIBUTOS. -----------------------------------------------Se establecen indicios de la comisión de Contravención Tributaria por Contrabando por un valor CIF de Sus 161,09 (Ciento sesenta y uno 09/100 dólares americanos) y Tributos Omitidos que ascienden a Bs.- 312,00 (Trecientos 00/100 Bolivianos) equivalente a UFV 202,79 (Doscientos dos 79/100 Unidades de Fomento de la Vivienda) de acuerdo a lo establecido en el siguiente cuadro: -----------------------------------------------------------

CONSIGNATORIO Chasis VALOR FOB $us.

VALOR CIF $us.

TOTAL TRIBUTOS OMITIDOS Bs.

TOTAL TRIBUTOS OMITIDOS UFV´s

VELASCO TERCEROS MIGUEL JOHN

LHJLC79F88B004463 150.55 161.09 312,00 202,79

VIII. CALIFICACION DE LA PRESUNTA COMISIÓN DE CONTRABANDO CONTRAVENC1ÓNAL. ----------------------------------------------De la relación de los hechos descritos precedentemente se presume que los sindicados han incurrido en la comisión de contravención tributaria por contrabando de acuerdo a lo establecido en el numeral 4 del artículo 160° “Contrabando cuando se refiera al último párrafo del artículo 181°”, y el artículo 181 inciso b) del Código Tributario Boliviano, que establece: “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: (...) b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales...”, modificado en su importe conforme la disposición adicional Décimo Sexta de la Ley N° 317 de 11/12/2012, que modifica el monto de los numerales I, III, IV del artículo 181 de la Ley N° 2492 de 05/08/2013 Código Tributario Boliviano de UFV’s 50.000 (Cincuenta mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) a UFV’s 200.000.-(Doscientos mil 00/1000 Unidades de Fomento a la Vivienda). ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IX. OTROS ANTECEDENTES-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------No cursan otros antecedentes. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------X. PRESENTACIÓN DE DESCARGOS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Practicada la notificación con el Acta de intervención por Contravención Tributaria por Contrabando, según lo establece el artículo 98° parágrafo II del Código Tributario Boliviano Ley N° 2492, los sindicados presentarán sus descargos en un plazo perentorio e improrrogable de tres (3) días hábiles administrativos. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Vladimir Mendieta Alarcón.--- INVESTIGADOR II.--- DPTO. INTELIGENCIA ADUANERA.--- GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACION.--- Aduana Nacional de Bolivia.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Lenny Johana Tito Hidalgo.--- TECNICO INVESTIGADOR.--- DPTO. INTELIGENCIA ADUANERA.--- GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACION.--- Aduana Nacional de Bolivia.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Franz Pedro Rozich Bravo.--- JEFE DPTO. INTELIGENCIA ADUANERA a.i.--- GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACION.--- ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.-----------------------------------------------------------------------------------------------------

martes 14 de abril de 2015 ÚLTIMAS 19

poema llamado Lo que hay que decir, en el que acusaba al Es-tado de Israel de poner en pe-ligro la paz mundial por su capacidad para producir bom-bas atómicas.

El Gobierno de Israel reac-cionó prohibiéndole la entra-da al país al escritor. En ese poema, Grass aseguraba que estaba escribiendo con su “úl-tima tinta”.

CARTA ENVIADA A BUSHEn 1989, el escritor alemán

firmó la carta que reclamó al entonces presidente de Estados Unidos, George Bush (padre), un diálogo con Nicaragua. Tam-bién fue implacable crítico con la política seguida por su hijo, George W. Bush, al que conside-raba una amenaza para la paz mundial por su actuación en la guerra de Irak.

Günter Grass fumando una pipa en el jardín de su casa, en Lubeck, el año 2009.


El escritor alemán Günter Grass, Premio Nobel de Litera-tura, falleció ayer a los 87 años en un hospital de Lübeck, en el norte de Alemania.

“El ganador del Premio Nobel Günter Grass ha muerto esta mañana en un hospital de Lübeck”, aseguró un mensaje publicado en su cuenta oficial de Twitter ‘Steidl’.

Entre sus obras se encuen-tran: El rodaballo (1977), En el cuarto trastero (1982), Un vasto campo (1995), Últimas danzas, novela que publicó en 2003; Mi siglo, una recopilación de sus reflexiones sobre cada uno de los años del siglo XX, incluida una sobre el bom-bardeo nazi de Gernika en la Guerra Civil.

Además, ensayos políticos como Alemania: una unifica-ción insensata. También desta-ca por su obra dramática con obras como Los plebeyos ensa-yan la rebelión.

ENVUELTO EN POLÉMICAPese a que el año pasado

dejó de escribir novelas, Grass ha estado envuelto en la po-lémica casi hasta el final de su vida. En 2012 publicó un

Grass defendió a Salman Rushdie cuando este autor re-cibía amenazas de muerte del régimen Iraní por su obra Ver-sos satánicos.

Criticó con dureza en 1997 el suministro alemán de arma-mento a Turquía y la denega-ción de asilo al pueblo kurdo, según la publicación de Te-lesur en su dirección: http://www.telesurtv.net/news/.

lava

ngua

rdia

.com

Min

ister

io d

e Tu

rism

o

EN TARIJA JURAN 79 NUEVOS ABOGADOS La ministra de Justicia, Virginia Ve-lasco, juramentó ayer a 79 profe-sionales en Derecho del departa-mento de Tarija con el fin de que accedan a las credenciales del Re-gistro Público de la Abogacía (RPA) que les permiten el ejercicio de la profesión en Bolivia.“La Ley N° 387 tiene como objetivo regular el ejercicio de la abogacía, además del registro y control de los abogados. Por ello es que todos los profesionales antiguos y nuevos deben registrarse hasta el 9 julio de este año obligatoriamente o se-rán pasibles a sanciones”, señaló la autoridad del Gobierno durante su estadía en la ciudad de Tarija.

CONVENIO A FAVOR DE CONSUMIDORESEl Ministerio de Justicia y el Gobier-no Autónomo Municipal de Tarija firmaron ayer un convenio con el propósito de implementar acciones conjuntas para la ejecución de pla-nes, programas y proyectos en el área de defensa de los derechos de los usuarios y consumidores.“Este convenio es para implementar programas y proyectos, siendo el municipio de Tarija el primero, a es-cala nacional, con el que damos ini-cio a un trabajo conjunto en defensa de los derechos de los usuarios y consumidores”, dijo la ministra Virgi-nia Velasco, quien comunicó que el convenio incluye la implementación del Sistema de Protección al Usuario.

MINISTRO MACHICAO VISITA SANTA CRUZ

En su primera visita a Santa Cruz como ministro de Culturas y Tu-rismo, Marko Machicao sostuvo reuniones con algunas institu-ciones, gestores culturales y del área de turismo para conocer el trabajo que realizan en el marco de la inauguración de la oficina regional de Boltur (Empresa Bo-liviana de Turismo).Para Edson Hurtado, jefe de-partamental de Culturas, “este acercamiento demuestra la buena voluntad de apoyar grandes y pequeñas activida-des para que se consoliden a nivel regional y nacional”.

CONTRALOR RECIBE RECONOCIMIENTOEVO EXPRESA SUS CONDOLENCIAS A URUGUAYEl contralor general del Estado, Ga-briel Herbas Camacho, fue reconoci-do ayer por su participación y aporte en las jornadas de la denominada Guerra del Agua, ocurrida en abril del año 2000 en Cochabamba.El ministro de Trabajo, Gonzalo Tri-goso, fue el encargado de entregar este reconocimiento a la autoridad en un acto desarrollado en el Hall de la Gobernación de Cochabamba, en presencia del ministro de Planifica-ción, René Orellana, del gobernador Edmundo Novillo, además de repre-sentantes de organizaciones sociales y miembros de distintas entidades.Antes de recibir el reconocimiento, el titular del órgano de control guber-namental fue invitado a realizar una rememoración de los hechos, toda vez que fue un partícipe importan-te durante las jornadas, donde los manifestantes lucharon en contra de concesiones a favor de Aguas del

Tunari, que privatizaba el acceso al agua en esta ciudad.En la oportunidad, el Contralor afirmó que la lucha no fue en vano, pues ahora en la nueva Constitución Po-lítica del Estado el acceso al líquido elemento es un derecho que insta a continuar la lucha contra la privatiza-ción de los recursos naturales.“En 1992 ya existían conflictos por po-zos en los valles y en 1999, entre abril y junio, se inicia la discusión sobre la licitación, a la que sólo se presentó la concesionaria Aguas del Tunari”, precisó la autoridad. Sostuvo que se debe reconocer al pueblo cochabam-bino por su gran valor en esa lucha.“Cochabamba siempre fue muy sen-sible al agua y no estamos hablando del agua potable, sino del agua para riego”, dijo. Añadió que bajo esta preocupación en noviembre se con-forma la Coordinadora de Defensa del Agua y la Vida.

El presidente Evo Morales, me-diante una carta enviada a Tabaré Vásquez Rosas, presidente de la República Oriental de Uruguay, expresó a nombre del pueblo y del Gobierno del Estado Plurina-cional de Bolivia sus condolencias por el fallecimiento del escritor Eduardo Galeano.Sin duda, su consecuencia y pen-samiento crítico hicieron que su persona trascienda el territorio uruguayo y sea adoptado por todo el pueblo latinoamericano. Como muy pocos, cuando era más fácil callar, tuvo la valentía de denun-ciar al imperialismo y mostrar que a pesar de su intento de dejar eternamente abiertas las venas de América Latina, al punto de buscar quitarle su dignidad, esta región se mantuvo íntegra, señala la misiva.Agrega que en momentos de con-

suelo como éste, ante tal pérdida, no se puede sino agradecer a Ga-leano por su inquebrantable lucha por la justicia social y mejores días para nuestra gente.En Bolivia su legado será imborra-ble y estoy seguro de que inspirará a nuestros pueblos a seguir luchan-do por la libertad, dijo Morales.

Murió el premio Nobel de la literatura Günter GrassOBRA ó El año 2012 publicó un poema llamado Lo que hay que decir, en el que acusaba al Estado de Israel de poner en peligro la paz mundial.

martes 14 de abril de 2015ÚLTIMAS20

Embajadora boliviana desafía a Assange

Evo se reúne con sectores de Tarija

RUSIA / RT

Durante el estreno en Rusia del documental Terminal F so-bre Edward Snowden, María Luisa Ramos Urzagaste, emba-jadora de Bolivia en Moscú, de-safió a Julian Assange, funda-dor de Wikileaks.

En la cinta, Assange confie-sa que los rumores sobre la pre-sencia de Snowden a bordo del avión del presidente Evo Mora-les que causaron la detención de la nave eran una pista fal-sa que se dio a Estados Unidos

(EEUU). “¿Pidió usted disculpas a Morales?”, preguntó la emba-jadora boliviana a Assange en la teleconferencia del 13 de abril.

En julio de 2013, el avión del presidente de Bolivia, Evo Mora-les, aterrizó de emergencia en Austria luego de que le nega-ran el permiso para sobrevolar Francia y Portugal por rumores de que Snowden estaba a bordo.

La diplomática confirmó que el país estaba dispuesto a darle asilo a Snowden, pero exigió a Assange que aclare cómo se atre-vió a arriesgar la vida de Morales.


Efectivos de la Unidad de Trata y Tráfico de Personas de la Policía detuvieron a dos proxenetas que forman parte de una red expan-dida de prostitución en la zona de la Radial 15 y que reclutan a menores de edad que son ofreci-das en las veredas de la zona com-prendida entre el tercer y cuarto anillo de la ciudad de Santa Cruz.

Las detenidas fueron identi-ficadas como Fátima R. y María Ángela H., esta última es ex re-clusa de Palmasola, y estarían obrando bajo órdenes de un su-jeto aún no identificado y que es conocido como ‘El Padrino’, explicó el ministro de Gobier-no, Hugo Moldiz.

“Estas detenciones son fruto de la denuncia de padres de fa-milia y vecinos; hemos instrui-do que se investigue a fondo para desarticular toda la banda de tratistas”, explicó.

Esta investigación tiene como punto de partida un trabajo pe-riodístico de la Red Uno que hizo seguimiento por varias jornadas y evidenció que en el lugar se de-sarrollaba el negocio ilegal de forma impune, pese a la denun-cia de vecinos y ante la presencia de una unidad policial que está a una cuadra de donde se ofrecía a las menores.

Los clientes que llegaban al lugar las recogían en vehículos, según las víctimas, entre “lujo-sos, taxistas y camioneros”.

“Las detenidas amenazaban con desfigurar la cara de las menores a punta de estilete si es que se negaban a prostituirse y drogarse, las menores tenían denuncia de haber desapareci-do de sus hogares y fruto del trabajo investigativo se recupe-ró a seis”, informó el director de la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (FELCC), Juan Carlos Ramos. (ABI)


El presidente Evo Morales Ayma se reunió la noche de ayer con sectores sociales de Tarija, acto que se realizó en las instala-ciones del hotel Parrales, desde donde gobierna el país en home-naje a los 198 años de Tarija.

En la oportunidad, el Pri-mer Mandatario de Estado en-tregó 22 ambulancias todo te-rreno para la atención médica, accidentados, politraumatis-mos, con equipamiento de úl-tima tecnología.

Concluida la reunión con los sectores sociales, el profesor Teo-dosio Quispe, ejecutivo de la Fe-deración de Maestros de Tarija, informó que asistieron a la invi-tación del Gobierno, donde plan-tearon las necesidades y los re-querimientos del magisterio.

En ese sentido, explicó que uno de los puntos es viabilizar y flexibilizar la vivienda social, desde el punto de vista del ingre-so económico de los maestros.

“Hemos podido ver que existe una apertura del presidente Evo Morales de hacer realidad ese pe-

dido”, manifestó el ejecutivo de los maestros.

Además, reveló que otra reali-dad del magisterio es contar con un campo deportivo propio para tener actividades culturales.

Asimismo, Morales se reunió con el sector gremial, que hizo conocer su preocupación por el problema que atraviesa el régi-men simplificado y general.

Para esto, Morales derivó al sector con el ministro de Eco-nomía, Luis Arce Catacora, para que puedan trabajar sobre el tema y buscar una solución. Arrestan a proxenetas

que captaban menoresREDES ó El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, dijo que las detenciones son fruto de la denuncia de padres de familia.

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz.

Gon

zalo

Jalla

si

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza a la Sra. JUANA CONDORI CALAMANI, con C.I. 6166575 L.P.; para que tome conocimiento del presente AUTO ADMINISTRATIVO AN-GRLPZ-ULELR No.054/2014 de fecha 24 de Junio de 2014 y ACTA DE INTERVENCIÓN GRLPZ-UFILR 0007/08 de fecha 14 de febrero de 2008, debiendo apersonarse dentro del plazo de 3 días hábiles a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle Ignacio Cordero, Nº 961 Edif. Torre Olimpo Piso 1 Zona Calacoto de la ciudad de La Paz, para la presentación de descargos previstos por norma.-----------------------------------------------------------------------------AUTO ADMINISTRATIVO.--- AN-GRLPZ-ULELR No.054/2014.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Alto, 24 de Junio de 2014-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Resolución de Rechazo N° 071/2013 de 25/11/2013 emitida por la Fiscal de Materia Dra. Rosario P. Duran Castro, Informe AN-GRLGR-ULELR N 340/2014 de 13/05/2014, los antecedentes del caso y ;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, mediante Resolución de Rechazo N” 71/2013 de fecha 25/11/2013, la Fiscal de Materia Dra. Rosario P. Duran Castro, previa exposición fáctica y fundamentos jurídicos, resuelve en el “POR TANTO:... en aplicación de los artículos 122, 123 de la C.P.E., Art, 4 del Código Penal, Art. 150 del Código Tributario. 72 del Código de Procedimiento Penal, Arts. 66, 1, 2, 4, 6, 9, 166 sgts., del Código Tributario y los artículos 301 inc. 3) y 304 Inc. 1) y 3) “...Que el hecho no este tipificado como delito ...” “ la investigación no haya aportado con elementos suficientes paro fundar la acusación… “ ambos de la Ley 1970, mediante la presente resolución fundamentada, toda vez que la conducta del imputado no se adecúa al delito de contrabando ya que la mercancía comisada no supera las 200.000 UFVs. se dispone el RECHAZO de la querella interpuesta por LA ADUANA REGIONAL LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL en contra de JUANA CONDORI CALAMANI por lo supuesta comisión del delito de: CONTRABANDO tipificado en el Art. 181 del Código Tributario... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Remítase antecedentes a la Aduana Nacional a efecto de que proceda conforme a lo previsto en el Código Tributario y normas correspondientes con relación al procesamiento por Contrabando Contravencional”. (Las cursivas son añadidas). ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Informe AN-GRLGR-ULELR N° 340/2014 de 13/05/2014 concluye señalando: “ En mérito a lo expuesto en las consideraciones técnico legales del presente informe, se concluye que de acuerdo al punto 20 del Manual de Gestión para la Etapa Preparatoria y Juicio en Procesos Penales Aduaneros, que establece la Impertinencia de Interponer Informe de Inconveniencia de objetar la Resolución de Rechazo N° 71/13 de 25/11/2013, emitida por la Dra. Rosario Duran Castro Fiscal de Materia Aduanera, en razón a que los tributos omitidos no superan los 200.000 UFVs, conforme establece la Disposición Adicional Décimo Sexta de la Ley N° 317 de 11/12/2012, por lo que corresponde por el principio de favorabilidad que el tratamiento de la presente causa sea realizada en la Vía Contravencional y no así en la vía penal, (Las cursivas son añadidas). -----------Que, a objeto de iniciar el procedimiento sancionador por la presunta comisión de la contravención aduanera por CONTRABANDO; conforme lo dispuesto en el Artículo 166 de la Ley N° 2492 Código Tributario, la Administración es competente para calificar la conducta, imponer y ejecutar sanciones por contravenciones, por lo que corresponde radicar el presente proceso en relación únicamente al delito de CONTRABANDO en sede administrativa. --------------------------------------------------------------------------------POR TANTO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Gerente Regional La Paz, en uso de las atribuciones conferidas por ley. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RESUELVE: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.- La RADICATORIA en sede administrativa del proceso correspondiente al Acta de Intervención N° GRLP7.-UFILR-0007/08 – GRL009/2007 de fecha 14/02/2008 emitida contra JUANA CONDOR1 CALAMANI, para el inicio del proceso administrativo por presunto CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL, bajo competencia de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO.- Se proceda a la notificación con la citada Acta de Intervención y el presente Auto Administrativo a los presuntos responsables, a los efectos del artículo 98° del Código Tributario, sea conforme a procedimiento. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Regístrese, notifíquese y cúmplase. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y Sello: Lic. Jose Blacud Morales.- Gerente Regional La Paz a.i.- Aduana Nacional de Bolivia. ------------------------------------------------------------------------------------Sello Redondo.-Gerencia Regional de La Paz.-Aduana Nacional.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ACTA DE INTERVENCIÓN GRLPZ-UFILR 0007/08 de fecha 14 de febrero de 2008.--------------------------------------------------------------------------------------------------ACTA DE INTERVENCIÓN.--- GRLPZ-UFILR 0007/08.---- GRL0009/2007.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GERENCIA REGIONAL FISCALIZACION LA PAZ GRLPZ 14-02-2008

(=) VALOR CIF (BASE IMPONIBLE).---Bs 123.094,00.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------G.A. 10%.--- Bs. 12.309,00----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IVA 14,94%.--- Bs. 20.231.00-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TRIBUTOS OMITIDOS Bs. 32.540,00 UFV’s 29.134,60------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(*) Para el cálculo se utiliza la Circular N° 210/2005 de 15/07/2005, 1 UFV igual a Bs. 1.11690. -------------------------------------------------------------------------------------------Por lo expuesto se determina: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. La existencia de indicios de la comisión del delito de Contrabando, tipificado en el numeral 5) del artículo 175° y los incisos b) y e) del artículo 181° del Código Tributario Boliviano, que establecen que comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: b) “Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales... e) El que retire o permita retirar de la zona primaría mercancías no comprendidas en la declaración de mercancías que ampare el régimen aduanero al que debieran ser sometidas.”, por la falta de declaración ante la Aduana Nacional del operador Sra. Juana Condori Calamani con C I. 6I66575LP, de mercancía por un valor FOB de $us 14,862,51 (Catorce Mil Ochocientos Sesenta y Dos 51/100 Dólares de los Estados Unidos de Norte América), con un Tributo Omitido de 29.134,60 UFVs (Veintinueve Mil Ciento Treinta y Cuatro 60/100 Unidades de fomento a la vivienda), cuya sanción se establece en el Numeral II, del artículo 181° del Código Tributario Boliviano. ----------------------------------------------------------------------------------------------2. Asimismo, y considerando la presentación de un ejemplar diferente de la factura de Reexpedición N° 084377 de 14/07/05 para el trámite del despacho aduanero efectuado mediante DUI 2005/221/C-1718 de 19/07/2005 a nombre del operador Sra. Juana Condori Calamani con C.I. 6166575LP, se presume la existencia de indicios de la comisión de los delitos de falsedad ideológica, falsificación de documento privado y uso de instrumento falsificado tipificados en los artículos 199°, 200° y 203° de la Ley N° 1768, Código Penal. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------III. IDENTIFICACIÓN DE LAS PERSONAS APREHENDIDAS Y SINDICADAS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre CI Emisión Situación JurídicaJUANA CONDORI CALAMANI 6166575 La Paz No Aprendido

IV. IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBAY MEDIOS EMPLEADOS PARA LA COMISIÓN DEL DELITO.--------------------------------------------------------- Fotocopias legalizadas por la Agencia Despachante de Aduanas de la DUI y su documentación soporte N° 2005/221/C-1718 de 19/07/05 Pág. 1 a 29. --------------------------- Fotocopias legalizadas de la Orden de Fiscalización N° GRL009/2007 de 15/01/07 Pág. 31-------------------------------------------------------------------------------------------------- Fotocopias Legalizadas de la Notificación de la Orden de Fiscalización. Pág. 33 a 39---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Original del Informe preliminar y anexos N° GRLPZ-UFILR-I-435/2007 de 23/11/07 Pág. 41 a 74----------------------------------------------------------------------------------------- Fotocopia legalizada de los Edictos de Notificación del informe preliminar, de fechas 06 y 10 de diciembre de 2007 Pág. 76 a 77. ----------------------------------------------------- Documentos de respaldo a las observaciones: Fotocopia Legalizada del MIC/DTA N° 109801 de 14/07/2005 Pág. 79. ----------------------------------------------------------------- Documentos de respaldo a las observaciones: Fotocopia Legalizada del Acta de Reconocimiento Informe de Variación del Valor N” 1251/2005 de 20/07/2007 Pág. 80 a 81. - Documentos de respaldo a las observaciones; Fotocopia Legalizada del Informe Técnico de Valoración N° GRLP-VA-0034/2007 de 23/07/2007. Pág. 82 a 110. --------------- Documentos de respaldo a las observaciones: Fotocopia simple de la Factura de Reexpedición Legalizada por la Aduana de la República de Chile N° 084377 de 14/07/2005

Pág. 111 a 117. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fotocopia legalizada Informe final GRLPZ-UFILR-1-005/2008 de 02/01/08 Pág. 119 a 121. ----------------------------------------------------------------------------------------------- Fotocopia legalizada de los Edictos de Notificación del informe final de fecha 09 y 13 de enero de 2008. Pág. 124 a 125. -------------------------------------------------------------MEDIOS DE TRANSPORTE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tipo: --------------------------------------------- Marca: -------------------------------------------Modelo: --------------------------------------------- Color: --------------------------------------------Placa: --------------------------------------------- Nro. Motor --------------------------------------Chasis: --------------------------------------------- ----------------------------------------------------

V. DETALLE DE LA MERCANCIA DECOMISADA Y DE LOS INSTRUMENTOS INCAUTADOS NO EXISTE MERCANCIA DECOMISADA NI INSTRUMENTOS INCAUTADOS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VI. CALIFICACIÓN SOBRE LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De la relación de los hechos descritos precedentemente se presume que los sindicados han incurrido en la comisión del delito de CONTRABANDO Y FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VII. OTROS ANTECEDENTES------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a) Toda la documentación descrita en los puntos precedentes, se encuentra en el expediente adjunto a la presente. ------------------------------------------------------------------------b) La tipificación detallada de los presuntos delitos establecidos en el presente caso se encuentra en los dos (2) últimos párrafos de la sección II. Relación circunstanciada de los hechos de la presente acta. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Lic. Wilson Ugarte Anaye.--- FISCALIZADOR UNIDAD DE FISCALIZACION.--- Gerencia Regional La Paz.--- Aduana Nacional de Bolivia.-------------------Firma y Sello: Lic. Armando Sossa Rivera.--- Jefe Unidad de Fiscalización a.i.--- Gerencia Regional La Paz.--- Aduana Nacional de Bolivia.------------------------------------------------

martes 14 de abril de 2015 21

POR EL MISMO GRUPO Y A LA MISMA HORA, HURÁCAN RECIBIRÁ A CRUZEIRO EN BUENOS AIRES.

LA PAZ / CAMBIO Y APG

Universitario se juega el pase a octavos de final de la Copa Libertadores hoy ante Mineros de Venezuela, en partido del grupo 3 a jugarse a las 18.00 en el estadio Patria de Sucre.

Para alcanzar ese objetivo, el equipo capitalino está obligado a ganar y esperar el resultado del compromiso que disputa-rán Huracán y Cruzeiro, que se jugará a la misma hora en el estadio Tomás Adolfo Ducó, en Buenos Aires.

El DT Julio César Baldivieso preservó a sus titulares y ali-neó un plantel juvenil de siete jugadores frente a Bolívar, en partido de la Liga que fue califi-cado como ‘vergonzoso’.

Los lesionados Mauricio Sau-cedo, Rubén de la Cuesta y Ale-jandro Bejarano han mostrado mejoría y serían incluidos en la formación de la ‘U’. La única ausencia será el defensor Igna-cio González por acumulación de amonestaciones y su lugar será cubierto por Alan Loras.

En tanto, Mineros llegó con anticipación a Bolivia, primero se instaló en Santa Cruz para después trasladarse a Sucre, en-cabezado por el entrenador An-tonio Franco, quien quiere dar la sorpresa a los ‘doctos’.

En la ida, jugado en Guyana, el equipo boliviano superó al cuadro venezolano por 1 a 0, con gol de Leonardo Castro.

Será árbitro el paraguayo Antonio Arias, que será asistido por sus compatriotas Milcíades Saldívar y Eduardo Cardozo.

La ‘U’ se juega hoy el pase a los octavos

Y ENFRENTARÁ A MINEROS A LAS 18.00 EN EL ESTADIO PATRIA

‘Baldi’ en la práctica de la ‘U’ con los jugadores Bejarano (izq.) y Saucedo.

EL ‘PÁJARO’ RECIBIRÁ HOY A LAS 11.00 DE LA ALCALDÍA LA CONDECORACIÓN PRÓCER PEDRO DOMINGO MURILLO.

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest enfrentará a Eme-lec por el grupo 4 de la Copa Libertadores sin su principal figura, Pablo Escobar, quien está suspendido por acumulación de tarjetas amarillas.

La impugnación que reali-zó la entidad ‘atigrada’ ante la Comisión Disciplinaria de la Confederación Sudamericana de Fútbol pidiendo la anulación de la tercera amarilla que reci-bió en el partido ante Univer-sidad de Chile, el 17 de marzo, por una supuesta falta fingida, no surtió efecto y el ‘Pájaro’ se perderá el compromiso.

De acuerdo con el trabajo téc-nico-táctico que realizó el téc-

El Tigre espera a Emelec sin Escobar

nico Juan Carlos Paz García, su reemplazante será el paraguayo Ernesto Cristaldo.

La otra baja confirmada es la del lesionado Enrique Parada, y está en duda la actuación de Rodrigo Ramallo, quien volvió golpeado de Pando.

Escobar será condecorado hoy (11.00) por la Alcaldía pace-ña con la medalla Prócer Pedro Domingo Murillo por los servi-cios prestados al fútbol paceño.

El DT adelantó que en la se-sión de fútbol que realizará hoy en el Siles, desde las 16.00, de-finirá el equipo titular que en-frentará al elenco ecuatoriano.

Mientras tanto, la dirigencia del Tigre anunció que para el encuentro de mañana pondrá a la venta 25 mil entradas con esta escala de precios: curvas 40 bolivianos, recta 50, preferencia 60 y butaca 100 bolivianos.

Y SU REEMPLAZANTE EN EL MEDIO CAMPO SERÁ ERNESTO CRISTALDO

AFK

A A

RCH

IVO

Jugadores del Tigre en la reanudación de prácticas, en Achumani.

TOM

AD

O D

E CO

RREO

DEL

SU

R

San José retrasa viaje a la ArgentinaLA PAZ / CAMBIO

San José viajará recién esta madrugada en medio de pro-blemas económicos a Argenti-na, donde mañana enfrentará a River Plate, por el grupo 6 de la Copa Libertadores, con la ilusión de sorprender para clasificarse a la próxima ron-da del certamen copero.

Al reclamo de los jugadores del pago de sueldos se suma-ron las dificultades que trope-zó el técnico Néstor Clausen al exigir condiciones para en-carar el cotejo que el directo-rio no le concedió y por esa causa se bajó del bus que iba a trasladar a Cochabamba para tomar vuelo hoy a las 08.00.

El DT dijo que espera-rá hasta las 02.00 de hoy la respuesta de los dirigentes a sus demandas para decidir si acompaña o no al equipo en el viaje a Argentina.

“No puedo viajar con el equipo si no hay condiciones. Esto se define mañana (hoy)en la madrugada”, dijo el DT.

cortosEl puntero vuelve a entrenamientosEl líder del torneo Clausura, Bolívar, después de un día de descanso, volverá hoy a las prác-ticas en el estadio de Temblade-rani para jugar el fin de semana el partido de la fecha 16 ante Wilstermann, en Cochabamba.Según el informe médico, la principal novedad en el próximo encuentro se daría con el retor-no al once titular del español José Luis Sánchez Capdevila, aunque la determinación final está en manos del entrenador Xabier Azkargorta.

Real Potosí envía a tres a la reservaLa dirigencia de Real Potosí de-cidió bajar de categoría a tres jugadores del primer plantel por liderar el reclamo del pago de sueldos devengados.Los futbolistas Rónald Rivero, Iván Zerda y Juan Pablo Rioja, según la notificación, deben en-trenar con el equipo de reserva.“No sabía que era delito cobrar sueldos. Acataremos la disposi-ción, pero esta medida parece que tiene que ver con una sepa-ración. No hemos decidido qué medida tomaremos”, dijo Rivero.

MIN

ERO

S

UN

IVER

SITA

RIO

ESTADIOPatria

El partido será televisado por cable Fox Sport.

JULIO BALDIVIESODirector técnico

ANTONIO FRANCODirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA18.00

ÁRBITROAntonio Arias (Paraguay)

CarlosCamacho

AnthonysMatos

JulioMachado

EdgarJiménez

AlbertoCabello

LuisGuerra

RichardBlanco

Zamir Valoyes

JoséVelásquez

RafaelRomo

GabrielCichero

ArnoldLópez

AlejandroBejarano

Rubén de la Cuesta

MiguelSuárez

Leonardo Castro

FedericoSilvestre

RolandoRibera

AlanLoras

RaúlOlivares

Ezequiel Felippetto

RamiroBallivián

martes 14 de abril de 201522

DENTRO DE DOS FECHAS SE ENFRENTARÁN LOS DOS CLÁSICOS RIVALES.

BUENOS AIRES / AFP

River Plate derrotó a Argentinos Juniors por 2-1 como visitante, en un partido jugado el domin-go, y dejó en llamas el campeo-nato argentino, que ahora tiene cuatro punteros, con los ‘millo-narios’ en un liderazgo compar-tido con su archirrival Boca, Ro-sario Central y San Lorenzo.

Con nueve fechas disputadas, el certamen ‘gaucho’ reúne a cuatro conjuntos en lo más alto, con San Lorenzo, Boca, River y Central con 21 puntos, más despegados del lote de perse-guidores, que incluye a Racing, Belgrano y Banfield (16), y en menor medida Lanús (15).

En el estadio Diego Marado-na, y a dos fechas del ‘super-

River y Boca están entre los punteros

clásico’ en el que se encontrará con Boca, River consiguió los tres puntos que lo llevaron a lo más alto con goles de Fernando Cavenaghi (32) y Lucas Boyé (65), en tanto que Lautaro Rinaldi (58) convirtió el descuento para los ‘bichitos colorados’.

De su lado, Boca cedió la ex-clusividad de la punta al igualar 0-0 en La Bombonera con el modesto Nueva Chicago, en un resultado sorpresivo, porque los ‘auriazules’ llegaban como am-plios favoritos ante un rival que todavía no pudo ganar en su re-greso a la máxima categoría.

Lanús se quedó con el clásico del sur bonaerense al superar por 2-1 a Banfield en un duelo ‘picante’, con cuatro expulsados (dos por lado) y goles de Nicolás Aguirre (de penal) y Lucas Mela-no para los ‘granates’, y de Mau-ricio Asenjo para el ‘Taladro’.

Y EL ‘MILLONARIO’ GANÓ Y EL CUADRO ‘XENEIZE’ EMPATÓ EN LA FECHA 9

CLA

RIN

.CO

M

River venció a Argentinos Juniors y se mete entre los líderes del torneo.

cortosMarcelo Tabárez entra al quirófanoEl delantero del uruguayo Danu-bio Marcelo Tabárez, que dio po-sitivo a un control antidoping en un partido de Copa Libertadores en febrero en Brasil, resultó ser portador de un tumor maligno de testículo y será operado este lunes en Montevideo, informa-ron a la AFP fuentes del club.Al jugador de 22 años se le diag-nosticó un tumor maligno de testículo que podría haber sido la causa de que los resultados de su control antidopaje hayan dado positivo, se conoció.

Preciado balón a víctima de racismoEl hombre que fue víctima de una agresión racista en el metro parisino por parte de hinchas del Chelsea recibirá un balón dedicado por los jugadores del París SG y del Barcelona antes del partido de ida de cuartos de final de la Champions que dispu-tarán ambos equipos mañana.Souleymane S., un ciudadano francomauritano, “recibirá un balón firmado por los dos equi-pos por parte de los dos capita-nes al borde del terreno de jue-go antes del calentamiento”.

JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

www.aj.gob.bo

DEPENDENCIA

REFERENCIA LUGAR

CITE: AJ/DE/DNAF/DJA/RAE/60/2015

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA EJECUTIVA N° 02-00074-15R-0009

La Paz, 10 de abril de 2015VISTOS:La Minuta de Instrucción N° 13-00140-15 de 10 de abril de 2015, el Informe CITE: AJ/DNAF/DRH/INF/65/2015 del Departamento de Recursos Humanos de la Dirección Nacional Administrativa Financiera; el Informe CITE: AJ/DNAF/DJA/INF/176/2015 de 10 de abril de 2015 del Asesor Legal de la Dirección Nacional Administrativa Financiera, la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar de 25 de noviembre de 2010, Ley N° 2027 del Estatuto del Funcionario Público de 27 de octubre de 1999 y D.S. 26115 de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal, y todo lo que se tienepresente y convino ver.

CONSIDERANDO:Que, conforme establece el Artículo 21 de la Ley Nº 060 de Juegos de Lotería y de Azar, crea la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, como institución pública, con personalidad jurídica y patrimonio propio, independencia administrativa, �nanciera, legal y técnica, supeditada al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, con jurisdicción y competencia en todo el territorio del Estado Plurinacional. Que, los numerales 6 y 8 del Artículo 4 del Anexo al Decreto Supremo N° 0781 Reglamento de Desarrollo Parcial de la Ley N° 060 señala que son atribuciones del Director Ejecutivo de la AJ, el administrar los recursos humanos y �nancieros de la AJ de acuerdo a normativa vigente y dictarResoluciones Administrativas y Regulatorias de carácter particular.Que, el Artículo 21 del Decreto Supremo Nº 26115 Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal de 16 de marzo de 2001, dispone que un servidor público podrá ejercer un puesto con carácter interino cuando se produzca una vacante por renuncia, retiro, jubilación u otras causas, de’manera temporal y hasta tanto su titular regrese a ocupar el puesto.Que, mediante Minuta de Instrucción N° 13-00140-15 de 10 de abril de 2015, el Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego instruye a la Dirección Nacional Administrativa Financiera la designación con carácter interino del servidor público Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez en el cargo de Director Regional Santa Cruz a partir del 15 hasta el 21 de abril del presente año, a raíz de la vacación del Dr. Eduardo MauricioGarcés Cáceres. Que, de conformidad al inciso c) del Artículo 5 de la Ley N° 2027 del Estatuto del Funcionario Público de 27 de octubre de 1999, concordante con el inciso c) del Artículo 12 del Reglamento de Desarrollo Parcial de la Ley N° 2027, aprobado por Decreto Supremo N° 25749 de 20 de abril de 2000, ladesignación de los servidores de libre nombramiento es potestativa y privativa de la Máxima Autoridad Ejecutiva. Que, el Informe Técnico CITE: AJ/DNAF/DRH/INF/65/2015 de 10 de abril de 2015 del Departamento de Recursos Humanos de la Dirección Nacional Administrativa Financiera concluye que de acuerdo a la Minuta de Instrucción N° 13-00140-15 y conforme al Artículo 21 del Decreto Supremo N° 26115 Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal, y con el propósito de dar continuidad a la gestión de la Dirección Regional Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, se designa en forma interina al Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez en el cargo mencionadoa partir del 15 al 21 de abril de 2015. Que, el Informe Legal CITE: AJ/DNAF/DJA/INF/176/2015 de 10 de abril de 2015 emitido por el Asesor Legal de la Dirección Nacional Administrativa Financiera, concluye señalando que al encontrarse previsto en el Artículo 21 del D.S. 26115 Normas Básicas del Sistema de Administración de Personal el interinato corresponde a que el cargo de Director Regional Santa Cruz sea cubierto en tanto dure la vacación del Dr. Eduardo MauricioGarcés Cáceres.Que, mediante Resolución Suprema Nº 5145 de 23 de febrero de 2011, el Señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al Lic. VeimarMario Cazón Morales como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.POR TANTO:El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, en uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 060 y los Artículos 2y 4 del Decreto Supremo Nº 0781 de 2 de febrero de 2011.RESUELVE:PRIMERO.- Designar interinamente en el cargo de Director Regional Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego al Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez con C.I. 3745882 CB., con las responsabilidades inherentes al cargo y a la función pública, quien desempeñará esta función apartir del 15 al 21 de abril de 2015.SEGUNDO.- Delegar la tramitación de solicitudes de autorización de promociones empresariales y sorteos con �nes bené�cos desde su inicio hasta la emisión de la respectiva Resolución Administrativa de Autorización, Rechazo, Rechazo in limine y Anular con reposición hasta el vicio más antiguo, al Director Regional Interino Santa Cruz, Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez, por gozar de vacación el Dr. Eduardo Mauricio Garcés Cáceres - Director Titular de la Dirección Regional de Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, sin que esta delegación implique que el Director Ejecutivo de la AJ renuncie a la posibilidad de tramitar personalmente procesos de autorización de promociones empresariales y sorteos con �nesbené�cos.TERCERO.- Delegar la tramitación de procesos sancionadores emergentes de controles, inspecciones y �scalizaciones de las promociones empresari-ales, sorteos con �nes bené�cos, juegos de lotería, de azar y sorteos desde el inicio hasta la conclusión del correspondiente proceso sancionador y cobro de la sanción impuesta, por intermedio del Director Regional Interino de Santa Cruz Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez, por vacación del Dr. Eduardo Mauricio Garcés Cáceres Director Titular de la Dirección Regional de Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, a tal efecto actuará en nombre y representación de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego iniciando y prosiguiendo sin ninguna limitación los procesos sancionadores, sin que pueda ser tildada de insu�ciente la presente delegación ya que se la otorga para el �el y estricto cumplimiento de la Constitución Política del Estado, Ley Nº 060, Ley Nº 2341, Decretos Supremos Nos. 0781, 0782, 27113, 27172 y normativa especial que regule esta actividad y Resoluciones Regulatorias emitidas por la AJ, en todo lo concerniente al proceso sancionador. Está delegación no implica que el Director Ejecutivo de la AJ renuncie a la posibilidad de tramitar personalmente procesos sancionadores, situación que será de�nida expresamente en el Auto de Apertura de Proceso Administrativo – AAPA que den inicio a dichos procesos. CUARTO.- Delegar la facultad de iniciar y proseguir hasta su conclusión el proceso de cobro de la sanción impuesta emergente de un proceso sancionador en todas sus instancias hasta lograr el cobro de la sanción adeudada a la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego. Esta delegación no implica que el Director Ejecutivo de la AJ renuncie a la posibilidad de tramitar personalmente el cobro de la sanción adeudada a la AJ.

QUINTO.- Delegar la facultad de �scalización, inspección, control y tramitación de reclamos y denuncias de promociones empresariales, sorteos con �nes bené�cos, juegos de lotería, de azar y sorteos, al Director Regional Interino de Santa Cruz, Dr. Luis Alfredo Alarcón Ibáñez, por vacación del Dr. Eduardo Mauricio Garcés Cáceres Director Titular de la Dirección Regional de Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, sin que esta delegación implique que el Director Ejecutivo de la AJ renuncie a la posibilidad de tramitar personalmente procesos de �scalización,inspección, control y tramitación de reclamos y denuncias.

SEXTO.- La presente Resolución Administrativa Ejecutiva, entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa decirculación nacional de acuerdo a lo establecido en el parágrafo VI del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo.

SÉPTIMO.- Quedan encargadas del cumplimiento y ejecución de la presente Resolución Administrativa Ejecutiva, la Dirección Ejecutiva y la DirecciónRegional Santa Cruz de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.

Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.VMCMMCVB/IAZSZPcc: DE DNAF DNJ RDC ProcesoFs. Tres (3)

V. Mario Cazón MoralesDIRECTOR EJECUTIVO

Autoridad de Fiscalización yControl Social del Juego - AJ

martes 14 de abril de 2015 23

OTRA VEZ PASARÁ POR EL SALAR DE UYUNI Y LA SALIDA HACIA ARGENTINA SERÍA POR VILLAZÓN.

LA PAZ / CAMBIO

El Rally Dakar, que se correrá por octava vez consecutiva en Sudamérica el año 2016 y que pasará territorio boliviano de nuevo, tendrá una nueva ruta después de confirmarse que Chile renunció a ser parte de esta nueva versión.

Aunque no está definido todavía el punto de partida ni de meta de la competencia, se anunció extraoficialmente que la prueba largará en territorio peruano, pasará por Bolivia y finalizará en Argentina.

Según un vistazo desde el punto de vista cartográfico, el Dakar podría partir en Lima y pasaría a territorio boliviano por Puno o por Arequipa.

Desde la capital peruana para enlazar a Bolivia se ten-dría que recorrer más de mil kilómetros hasta encontrar el próximo puesto fronterizo. Si se pretende conectar por el sec-tor norte (se bordearía por el lago Titicaca, Copacabana) gran parte de los caminos son de as-falto e intransitables.

En tanto que entrando por Arequipa pasaría por Moque-

La posible ruta del Dakar podría incluir a Orinoca

Y EL INGRESO RECOMENDABLE DE PERÚ A BOLIVIA ES POR EL SUR DEL LAGO TITICACA

gua, Tacna, Kalapunku, desde donde se ingresará a territo-rio boliviano —parte sur del lago— de Achiri (a 12 kilóme-tros de Charaña), Corocoro, bordeando Patacamaya, Calla-pa, Curahuara de Carangas, Turco, Belén de Andamarca, se bordearía el lago Poopó para llegar hasta Salinas de Garci Mendoza y de ahí se iría rumbo al salar de Uyuni.

No está descartada la posi-bilidad de que la carrera, antes de ingresar a Salinas de Garci Mendoza, pase por Orinoca, la población orureña donde nació el presidente Evo Morales.

La ruta de conexión por Des-aguadero es improbable porque el terreno es plano y con pocas alternativas para efectuar un trazado de ruta, de acuerdo con las exigencias de la ASO.

CONEXIÓN CON ARGENTINALa ruta más accesible y reco-

mendable para conectar Bolivia con Argentina es por la zona fronteriza de Villazón porque la ruta por el sur de Potosí es accidentada e intransitable.

La competencia se largaría en Uyuni, se pasaría por Ato-cha, Tupiza y Villazón, desde donde se conectará con territo-rio argentino (Salta).

Una de las alternativas de la ruta por donde se correría el Rally Dakar 2016 entre Perú, Bolivia y Argentina.

Ministro Machicao, al acto de lanzamiento

El ministro Marko Machicao estará en el lanzamiento del Rally Dakar 2016.

Y LA CEREMONIA SE REALIZARÁ EL JUEVES 16 EN PARÍS, FRANCIA

COM

POSI

CIÓ

N C

AM

BIO

ARC

HIV

O C

AM

BIO

DIJO QUE LA NUEVA RUTA SE CONOCERÁ EN LA PRE-SENTACIÓN DEL DAKAR.

LA PAZ / CAMBIO

El ministro de Culturas y Turis-mo, Marko Machicao, asistirá en representación del Gobierno na-cional al lanzamiento del Rally Dakar 2016, a realizarse este 16 en París, Francia.

La autoridad gubernamental estará acompañada por miem-bros de la Embajada boliviana en el país europeo.

“Las bolivianas y bolivianos debemos estar orgullosos de te-ner Dakar en el país por tercera vez consecutiva, y más conten-tos aún porque será un Dakar

pleno con el ingreso de los ca-miones”, resaltó la autoridad.

Explicó que la decisión de la ASO (Amaury Sport Organisa-tion) de volver a pasar por Boli-via tiene que ver con el cariño, la hospitalidad y el recibimien-to que se brinda a los pilotos participantes.

“Como lo dijo nuestro pre-sidente Evo Morales, nuestra gente ha demostrado tener la capacidad de organizar grandes eventos y recibir a los visitantes con los brazos abiertos”, dijo.

Aclaró que la nueva ruta es una incógnita, pero después de la presentación se conocerá por dónde será el ingreso y por dón-de la salida del Rally.

Beltrán y Grimaldis, a Mundial de KarateLos karatecas bolivianos Eivind Bel-trán y Marco Antonio Grimaldis se clasificaron al Mundial, a efectuarse en Tokio, Japón, tras destacar en el Campeonato Sudamericano, moda-lidad categoría sin límite de peso, realizado en Córdoba, Argentina.El cochabambino Beltrán derrotó al brasileño Rafael Dantes, al chileno Renato Herreda, al argentino Paulo Zuleta y perdió frente al brasileño Eder Gama por decisión de los jue-ces en un reñido duelo y quedó en el cuarto puesto.Grimaldis finalizó décimo tercero y según reglamentación se clasifica.

corto

Mendoza con pase a Panamericanos

La atleta Salomé Mendoza (foto) logró el pase para los Juegos Pa-namericanos Toronto 2015 tras cumplir una buena actuación en la Maratón de Santiago, que se corrió el domingo en Chile.Mendoza se situó en la 10ma. posición en la categoría élite damas con un crono de 2 horas 52 minutos 5 segundos, bajando en casi 3 minutos la marca míni-ma exigida por la organización, que es de 2 horas 55 minutos 0 segundos. La fondista cocha-bambina culminó el circuito a un ritmo de 4 minutos 6 segundos por el paso de cada kilómetro.

‘Chavo’ y Fuentes se alistan para DakarLos motociclistas Juan Carlos Sal-vatierra y Fabricio Fuentes han ex-presado su alegría porque el Rally Dakar pase por Bolivia por tercer año consecutivo.“Ya comenzamos a calentar moto-res”, dijo Salvatierra en su cuenta oficial de Facebook al anunciar que estará en la prueba para cumplir con el proyecto ‘La Revancha’.Por su parte, el corredor chapaco Fabricio Fuentes destacó el anuncio del presidente Evo Morales. “Esta-remos en la prueba para mejorar nuestra producción de la pasada edición”, subrayó.

domingo 23 de junio de 2013

24

Martes 14 de abril de 2015

LA PAZ / CAMBIO

El Presidente volvió ayer a destacar que el Rally Dakar se seguirá corriendo en Bolivia gracias al cariño que el pueblo les dio a los pilotos en las dos versiones que se cumplieron ya en el territorio.

Contó también que no sólo la organización (ASO, Amaury Sport Organisation), sino los co-rredores en especial son quie-nes hacen la mejor publicidad del Dakar por Bolivia por los recuerdos que tienen.

Por eso Evo Morales dio ayer “la buena noticia” en Santa Cruz, ni bien se enteró que los organizadores decidieron que el rally pase otra vez por el país en enero de 2016.

El mandatario pidió a la prensa divulgar el principal motivo por el que la competen-cia seguirá pasando por el país.

Contó que cuando seguía desde el helicóptero la prueba, un piloto extranjero se cayó de su motocicleta. En eso, va-rios jóvenes del área rural que seguían el rally con sus radios corrieron para asistirlo.

“Ayudaron a levantar la moto para que siga corrien-do. No sé de qué nacionalidad sería. Pero ése es el recuerdo que tienen los pilotos, dicen: ‘los bolivianos vinieron a sal-varnos después del accidente, nos limpiaron la tierra donde nos revolcamos. Nos ayudaron a resolver el problema de la má-quina. ¿Cuánto debo? No nos deben nada, nos decían’. Eso llevan muy adentro los corredo-res de Bolivia. Impresionante”.

Morales exteriorizó su com-placencia porque la famosa carrera siga en Bolivia y que en 2016 también vengan los ca-miones, junto a los autos, mo-tos y cuadratracks que llegaron en enero de este año. “Y todo gracias al cariño del pueblo”.

El Dakar viene completo el 2016 Y EL PRESIDENTE MORALES CONFIRMÓ QUE LA ORGANIZACIÓN DECIDIÓ EL PASO POR BOLIVIA OTRA VEZ

El Dakar se seguirá corriendo por Bolivia y esta vez con camiones más. El rally vendrá completo en 2016.

2.bp

.blo

gspo

t.com

Regresa gracias al cariño del pueblo boliviano. A las motos, cuadratracks y autos se sumarán los camiones. Partirá en Perú, entrará a Bolivia y terminará en Argentina.

DE MENOS A MÁSRecordó que la primera vez

que se corrió el Dakar en Boli-via “se hizo mucho esfuerzo, pero para el segundo ya no tan-to porque los organizadores y competidores se convencieron que es importante pasar por acá porque el pueblo boliviano se ha ganado la confianza, espe-cialmente de los competidores, sean de América, África, Euro-pa... hasta de Oceanía llegaron”.

Otra cosa que alegra al Presi-dentes es que otra vez llegarán pilotos de los cinco continentes a territorio nacional.

Y vuelven porque todos dicen que “la mejor organiza-ción y participación ha sido en Bolivia, por el cariño, el saludo de la gente movilizada. Así que debemos resaltar ese cariño, esa participación del pueblo bo-liviano porque es la nueva ima-gen de Bolivia que se llevan”.

Pasó el dato de que el Dakar 2016 arrancará en Perú, pasará por Bolivia y finalizará en Ar-gentina (Chile renunció a esta versión por el sismo que sopor-tó Antofagasta).

También que el Gobierno y todas las instituciones departa-mentales empezarán a trabajar desde ya para que otra vez el Dakar vibre en Bolivia.

Las fechas se conocerán este jueves en París, Francia.

La ‘U’ puede agarrar boleto a octavos hoy

PÁG. 21

TuercasReunión clave El presidente Evo Morales se reunió hace una semana en la Residencia Presidencial, en La Paz, con el director de ASO, el francés Etienne Lavigne, para concretar el paso del Dakar por Bolivia en 2016. Será la tercera vez que llega al país.

Tres veces, la tradiciónSonriendo, Evo Morales dijo que en Bolivia es tradición que siempre haya tres, no dos. “Cuando uno baila en el Gran Poder, Urkupiña o en el Socavón, siempre hay que bailar tres veces, no dos. Ojalá sigamos así en Bolivia”.

“Vienen los camiones más en 2016, serán tres días de competencia y dos días de campamento en territorio nacional.

Evo Morales / Presidente de Bolivia

Edición Impresa 14-04-15

Documents

Transcript of Edición Impresa 14-04-15