Edición Impresa 13-05-15

Estabilidad y liderazgo de Evo fortalecen la demanda marítima

SE CONSENSUÓ EL TEXTO DEFINITIVO DE RESPUESTA A LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA

Estudiantes presentaron más de 45 mil cartas de apoyo a la demanda marítima boliviana. POLÍTICA 10 / SOCIEDAD 9

Nuevo sismo en Nepal deja más muertes

INTERNACIONAL 21

Gon

zalo

Jalla

si

AFP

Min

iste

rio d

e Ed

ucac

ión

Planes. Gracias a las fuertes inversiones en las plantas de refinación, Bolivia consolidará su autosuficiencia en la producción de gasolina hasta finales de año, informó ayer Guido Prudencio, gerente general de YPFB Refinación.

Pacto. La estatal petrolera y Pluspetrol suscribieron un convenio de estudio para la evaluación del potencial hidrocarburífero en el área Cupecito, en Santa Cruz.

YPFB

Hacia la autosuficiencia en gasolina

Guillermo Achá (izquierda), de YPFB, y el representante de Pluspetrol. ECONOMÍA 16

ó La estabilidad política, social y la visión de estadista del Presidente permitieron llevar a Chile a un tribunal y que el mundo sepa sobre la demanda marítima, dijo el vicepresidente Álvaro García.

ó La causa boliviana conquistó la racionalidad y el corazón de la sociedad civil chilena por “su justicia”, agregó la autoridad.

AGENDA ’ Gabinete binacional Bolivia-Perú se reúne en junio

JUSTICIA ’ Fiscalía acusa a Goni y Tuto por petrocontratos

Oruro: Colegio gracias a la nacionalización

AGENDA PRESIDENCIAL 14-15

POLÍ

TIC

A

11

ÚLT

IMA

S

22

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.299 • 2 cuerpos • 52 páginas • Bs 2

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015

miércoles 13 de mayo de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Modificaciones al reglamen-to de la Ley 453 de Derechos de las Usuarias y los Usuarios, las Consumidoras y los Con-sumidores permitirán que el Viceministerio de Defensa del Consumidor aplique me-didas más coercitivas, que in-cluyen el pago de multas que van desde las 2 mil a las 10 mil UFV (unidad de fomento a la vivienda).

Ambos montos equivalen a 4.102 y 20.511 bolivianos.

Las sanciones se aplicarán de inmediato a centros de expen-dio de alimentos de todo el país, donde se evidencien vulneracio-nes a medidas de higiene o mal manipuleo de alimentos.

El viceministro de Defensa del Consumidor, Dante Justi-niano, indicó que las modifica-ciones al reglamento de la nor-mativa 543 estarán listas para la próxima semana.

Explicó que se ejecutaron las modificaciones porque en los más de 200 operati-vos realizados por la repar-tición estatal en todo el país se evidenció gran cantidad de centros de venta de comida, donde se pasaban por alto las medidas de higiene.

De acuerdo con la Organi-zación Mundial de la Salud (OMS), que esta gestión celebra el Año Internacional de la Ino-cuidad Alimentaria, cerca a 200 patologías se transmiten y

Operativos de Defensa del Consumidor en la ciudad de La Paz.

Defensa del Consumidor aprobará un nuevo reglamento de sancionesINFRACCIONES ó Se establecerán multas económicas de entre dos mil y diez mil UFV.

DENUNCIA ó FTPLP señala que existe una demora de cinco meses en la ejecución del beneficio.

guen vulnerando las normas de higiene”, manifestó.

Justiniano explicó que ge-neralmente se encuentran restaurantes donde se produ-ce contaminación cruzada de los alimentos, no se realiza una adecuada separación de los crudos y de los cocidos, así como el uso de comida en mal estado o vencida, además de la utilización de ollas y menaje de cocina en mal estado.

El Viceministro de Defensa del Consumidor señaló que en cuanto las modificaciones se

culminen el nuevo reglamen-to se aplicará y que incluso se contempla la aplicación de me-didas más duras, como ser la cárcel, en tanto la falta se vin-cule con el Código Penal.

Señaló que pese a que exis-ten entidades departamen-tales y locales que también realizan el control a locales de venta de comida, no existe un conflicto de competencias, pues el reglamento y accionar de Defensa del Consumidor se enmarca en la Ley 543 de los Derechos del Consumidor.

Arch

ivo

4.102 bolivianos

equivalen a 2 mil UFV, el costo de la multa más baja dentro del nuevo reglamento de la Ley de Defensa de los Derechos del Consumidor, Consu-midora.

generan por el inadecuado ma-nipuleo de alimentos.

Justiniano señaló que du-rante los operativos realizados en la presente gestión se evi-

Retrasan aplicación del seguro de vida para periodistas

lo que va del año tres trabaja-dores de la prensa de La Paz fa-llecieron en distintas circuns-tancias, pero sus familiares no pueden acceder al beneficio, pues indicó que tampoco se ini-ció el proceso de adjudicación a una aseguradora.

El seguro de vida se institu-yó tras las trágicas muertes de los hermanos Peñasco, vícti-mas de cogoteros.

“Sin duda es un perjuicio para nuestros compañeros, cu-yas familias no pueden acceder al apoyo económico por falta de

coordinación, sobre todo de la Confederación, que es parte del Consejo Directivo y está impi-diendo que este beneficio llegue a los compañeros”, explicó.

El dirigente informó que sólo en la ciudad de La Paz exis-ten unos mil trabajadores de la prensa que se habilitaron para recibir el seguro de vida, de aproximadamente 25 mil dóla-res, en caso de fallecimiento.

Este medio trató de recabar la versión del máximo dirigente de la CTPB, Hugo Bellido, pero no atendió las llamadas. Trabajadores de la prensa en plena faena periodística.


El secretario ejecutivo de la Fe-deración de Trabajadores de la Prensa de La Paz (FTPLP), Boris Quisberth, denunció que hasta el momento el seguro de vida de los periodistas, beneficio in-cluido en la Ley 315 Hermanos Peñasco, no se está aplicando, y apuntó a la Confederación de Trabajadores de la Prensa de Bolivia (CTPB) por no acelerar el proceso de creación de cuen-ta para el depósito de los fon-dos. Quisberth señaló que en

Arch

ivo

denció que en los centros de expendió de alimentos muy pocas veces se cumplen las dis-posiciones de la ley, que son la del derecho a la salud y a la ali-mentación, y establecen direc-trices de manejo de alimentos, entre otros temas.

“Durante los verificativos que hemos realizado en todo el país, hemos visto que se pre-cisan sanciones más directas para los comerciantes y cen-tros de expendio de comida, pues si bien se trabaja con la Intendencia, vemos que se si-

ó El Viceministerio de Defensa del Consumidor realizó recientemente una incursión en locales de venta de comida en el Megacenter, en la ciudad de La Paz, donde halló una serie de vul-neraciones a la higiene, incluso cucarachas.

ó En la plaza Eguino tam-bién se encontró falta de higiene en algunos vendedores de comida.

ó La entidad estatal, en coordinación con la Intendencia y el Servicio Departamental de Salud de la Gobernación, estará en El Alto para verificar el adecuado manejo de los alimentos en restaurantes y snacks ubicados en la Ceja.

miércoles 13 de mayo de 2015 3EDITORIAL

DEMANDA MARÍTIMA

La justicia es el objetivo común

La búsqueda de la justicia para la demanda marítima presentada por Bolivia contra Chile para su evaluación en la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) es el objetivo común que persiguen los ciudadanos, resaltó ayer el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera.

Para llegar a la instancia judicial mundial, Bolivia ha seguido varias etapas, entre ellas lograr un nuevo acercamiento con el Gobierno chi-leno desde poco después de que el presidente Evo Morales asumiera el mando Constitucional del país, en enero de 2006, hasta defender la di-plomacia de los pueblos con el propósito de dar curso a acuerdos que beneficien a los dos países.

Lamentablemente, en el primer caso, las negociaciones que se desarro-llaron entre 2006 y 2010 por los Gobiernos de La Paz y Santiago no llegaron a buen puerto porque el entonces presidente de Chile, Sebastián Piñera, suspendió en forma unilateral los encuentros pese a los avances logrados.

Entre esos avances se destaca que los dos países elaboraron una agenda de 13 asuntos pendientes de solucionar, entre ellos por primera vez Chile reconoció que la mediterraneidad nacional es un asunto a resolver.

Sin embargo, el gobierno de Piñera echó todo por tierra para dejar las cosas en punto cero, reponiendo una política dilatoria que impide acuer-dos que permitan a Bolivia recuperar su cualidad marítima.

El Vicepresidente resaltó que el éxito de la demanda marítima plan-teada por nuestro país tuvo sus pilares en la estabilidad política y social, además de la visión de estadista y liderazgo del presidente Morales.

De esa manera se logró sentar a Chile ante un tribunal de justicia para encaminar un diálogo de buena fe que permita a nuestro país conseguir un acceso soberano al Pacífico, un pedido que ha rebasado las fronteras de Bolivia, toda vez que personalidades mundiales, organismos interna-cionales y países amigos manifestaron la necesidad de solucionar este asunto para impulsar la integración regional.

Bolivia tuvo su cualidad marítima por más de 5.000 años, hasta que le fue arrebatada en febrero de 1879 por una invasión militar chilena movi-da por oligarquías y por intereses de trasnacionales británicas que busca-ban apropiarse de las riquezas naturales que alberga el litoral boliviano.

Para encarar el emprendimiento judicial, Bolivia ha unido sus fuerzas sin voces disonantes que vayan en contra de la estrategia planteada por el presidente Morales para demandar a Chile en la Corte Internacional de Justicia, que es el organismo judicial más importante del mundo, toda vez que fue creada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

TINTA CHINA Rebelion

La hora de la verdad para el TPP

¿El Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) concluirá finalmente en la fecha pre-

vista o será puesto en el congelador? En los próximos días conoceremos la respuesta.

Los negociadores de los doce países del TPP (Australia, Brunéi, Canadá, Chile, Estados Unidos, Japón, Malasia, México, Nueva Zelan-da, Perú, Singapur y Vietnam) se reunirán a fines de esta semana en la isla estadouniden-se de Guam en búsqueda de acuerdos sobre las cuestiones pendientes para que los mi-nistros puedan concluir el tratado comercial a fines de mayo en Filipinas, después de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

El TPP debe ser aprobado por el Congreso de Estados Unidos a más tardar en diciembre para evitar que se superponga con las elec-ciones presidenciales del próximo año. Si los países miembros no llegan pronto a un acuer-do, el tratado comercial debería esperar a un nuevo presidente y un nuevo Congreso.

Los socios de Estados Unidos negociarán sus posiciones finales sólo si Barack Obama obtiene del Congreso la Autoridad de Promo-ción del Comercio (‘vía rápida’), sin la cual no tendrán confianza en que lo acordado sea fi-nalmente aprobado. Pero éste es sólo uno de los muchos obstáculos a vencer para que las negociaciones del TPP lleguen a buen término.

Entre las cuestiones polémicas se encuen-tran también el trato a las empresas de pro-piedad estatal y las demandas estadouniden-ses en materia de propiedad intelectual, que incrementarían los precios de los medica-mentos y dificultarían la actividad de los pro-ductores de genéricos, afectarían el acceso a la información y los materiales educativos, e impedirían a los agricultores guardar e inter-cambiar semillas.

Otro obstáculo en las negociaciones es el sistema de arbitraje inversionista-Estado, que permitiría a las empresas extranjeras impug-nar las políticas gubernamentales ante tribu-nales internacionales y obtener una indemni-zación por pérdida de ganancias futuras.

En una carta enviada en abril a líderes del Congreso, un grupo de reconocidos juristas, entre los que se encontraba Laurence Tribe, mentor de Obama en la Universidad de Har-vard, consideró este mecanismo del TPP con-trario a las tradiciones y principios jurídicos estadounidenses.

Todos estos temas ya son objeto de acalora-dos debates en las negociaciones del TPP y es de esperarse que se intensifiquen aún más en caso de que concluyan y los textos se hagan públicos. Pero hay muchos obstáculos a supe-rar antes de que eso ocurra. El gran interro-gante sigue siendo si podrá cumplirse con la fecha límite.

(*) Es Director ejecutivo del Centro del Sur

DESTACADO:Los socios de Estados Unidos en el TPP ne-

gociarán sus posiciones finales sólo si Oba-ma obtiene del Congreso la autoridad de ‘vía rápida’.

ECONOMÍA

MARTIN KHOR (*)

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVA a.i.Maria Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIAL a.i.Álvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN miércoles 13 de mayo de 2015

JUSTICIA ECONOMÍA

Chile y Bolivia: puentes en vez de tribunales

EEUU busca recuperar hegemonía energética

Corría el año 2007 y un grupo de jóvenes chilenos llegaba a Cochabamba a participar en

el I Encuentro del Puente Chileno-Boliviano de Jóvenes por el Mar. Ahí, entre decenas de jóvenes bolivianos, quienes viajaron desde Chile pudie-ron comprobar lo obvio: que entre jóvenes, entre personas, y entre pue-blos, había muchísimo en común y mucho que compartir, que las divi-siones históricas que han separado a nuestros países eran fundamental-mente eso, historia pasada.

Y que en el presente —y en el futu-ro— la historia que se escribirá des-de los pueblos es de muchísima cer-canía y encuentro. Lo saben bien los miles de jóvenes chilenos que cada verano viajan de vacaciones a Bolivia y vuelven para inundar las redes so-ciales de fotos de Tiawanaku, La Paz o la amazonia boliviana.

Se nota en todas las wiphalas que pueden verse en Santiago, Iquique, Cochabamba y Oruro. Se ve en las indígenas viajeras que llegan a Anto-fagasta a comparar o llevar produc-tos. Se vive entre las comparsas car-navaleras de portes gigantescos que bailan e inundan de color Arica en el carnaval andino con la Fuerza del Sol todos los veranos.

Seamos claros, salvo alguna per-dida alma demasiado provinciana, Latinoamérica entera avanza hacia ser un continente cosmopolita. Chi-lenos estudiando en Buenos Aires, colombianos trabajando en Iquique, patagónicos mucho más identifica-dos con la Patagonia que con Chile o Argentina, chilenos y peruanos yen-do y viniendo todo el día, todos los días, entre Tacna y Arica, indígenas de todo el continente esperanzados con el proceso político-social lidera-do por Evo Morales.

Las gentes y los pueblos se mue-ven por todo el continente, se cono-cen, se encuentran disfrutan las pla-yas de Brasil y la magia del Desierto en San Pedro de Atacama.

Pero los Estados no.Anclados en una lógica más propia

del siglo XIX que de la globalización que pregonan, las relaciones entre los estados latinoamericanos están lejos de ser óptimas. El caso de Chile y Bo-livia es paradigmático en lo irracio-nal y absurdo. Dos países vecinos que comparten cerca de 800 kilómetros de frontera y que no tienen relaciones diplomáticas oficiales hace décadas, pero que igualmente se hacen visitas

Petrocaribe se constituye en una excelente estrategia desde el punto de vista geopolítico que

permite la unión de países vecinos en defensa frente a las intenciones de las grandes trasnacionales, señaló el es-pecialista petrolero David Paravisini.

En medio de la guerra mundial por el petróleo, Venezuela es parte de uno de los objetivos de esa intención de Es-tados Unidos (EEUU) de recuperar su hegemonía en el mercado energético, por lo que Petrocaribe constituye una excelente estrategia desde el punto de vista geopolítico que permite la unión de países vecinos en defensa frente a las intenciones de las grandes trasna-cionales, señaló.

Paravisini recalcó que la guerra económica, diplomática y psicológi-ca que promueve contra Venezuela un sector de la derecha con la ayuda de empresarios aliados y agentes ex-ternos, busca desestabilizar el Estado para tener dominio sobre el crudo, en vista de que este país tiene las re-servas más grandes del mundo, “y no se ha encontrado un sustituto del pe-tróleo como fuente de materia prima energética”.

En tal sentido, consideró acertada la estrategia y los esfuerzos que ha de-dicado el presidente Nicolás Maduro con respecto a la Organización de Paí-ses Exportadores de Petróleo (OPEP) y mencionó como positiva la gira que el jefe de Estado efectuó a principios de este año por las naciones miembros del organismo para impulsar acciones que permitan fortalecer a este grupo y restablecer el equilibrio del merca-do petrolero.

“Para lograr la conquista del mer-cado necesitamos derrotar a lo inter-no de Estados Unidos quienes están produciendo los crudos no convencio-nales - el fracking-, porque la guerra de precios es porque estos crudos son

EL CIUDADANO DE CHILE

AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

de Estado entre sus Presidentes y hay intercambio comercial y migratorio.

Es, en realidad, como si los Estados y la política se quisieran negar a ver lo evidente, lo que vieron esos jóvenes el 2007 en la serie de encuentros que sostuvieron: que entre los pueblos de Chile y Bolivia hay mucho intercam-bio y encuentro y que es la política ins-titucional y los Estados los que dividen a los países, que es la política institu-cional la que tiene que encontrarse en tribunales europeos en vez de dialo-gar cara a cara siendo países vecinos.

El 2007, los jóvenes que partici-paron de ese encuentro chileno-bo-liviano declararon al cierre que ha-bía que ver la historia no desde la división sino que desde una integra-ción más sincera, como la que efec-tivamente se está dando entre mo-vimientos sociales y personas en ambos lados de la frontera.

El Puente chileno-boliviano de Jó-venes por el Mar realizó encuentros, declaraciones, participó en cumbres y transmitió su mensaje de integra-ción latinoamericana y de que la sa-lida al mar para Bolivia era un paso clave en destrabar todo el tejido de lejanías y distancias que hacían difí-cil esa integración hasta ahora.

Esa iniciativa concreta se terminó, pero miles de personas cada día hacen carne lo planteado por secundarios y universitarios de Chile y Bolivia hace solo unos años, concretizando una realidad de integración y encuentro sincero entro los pueblos que va mu-chísimo más avanzada que la lentitud y el extravío de los Estados.

Y hoy parece claro, ante una nue-va situación de enfrentamiento judi-cial internacional frente a una leja-nísima corte, que lo que los Estados necesitan es aprender mucho más de sus pueblos y preocuparse de tender puentes en vez de desgastarse en tri-bunales internacionales.

Por supuesto, hoy también es cla-ro que somos decenas de miles de chilenos los que queremos mar para Bolivia y encuentro de dos países y pueblos vecinos.

muy costosos y las tácticas que dise-ñaron se basó en la disminución brus-ca de los precios y un aumento de la producción, que es la manera de sacar a los productores más costosos”, dijo.

Refirió que durante 15 años se ha ejecutado un esfuerzo sostenido de Venezuela y demás países miembros de la Organización de Países Exporta-dores de Petróleo (Opep) para tratar de estabilizar el precio del petróleo en alrededor de 100 dólares, conside-rado un precio razonable de partici-pación de las naciones exportadoras productoras en el mercado del hidro-carburo mundial.

Hizo la salvedad de que el alza de los precios está relacionada con facto-res como la renta petrolera, el compo-nente geopolítico estratégico y de se-guridad y defensa tanto de los países productores, como los consumidores, así como las grandes inversiones de capital, entre otros.

De manera que el tema petrolero no se puede analizar fuera de un con-texto de la situación petrolera mun-dial, añadió.

NR.- Esas acciones forman par-te de la nueva estrategia de Estados Unidos para ingresar a Latinoaméri-ca con fuerza, pero esta vez ya no por la vía de golpes de Estado militares, sino con medidas para desestabilizar las economías, a fin de generar crisis sociales, enfrentamientos internos y el surgimiento de protestas que impi-dan a las administraciones gobernar con tranquilidad.

Políticas dirigidas a promover la caída de los precios del petróleo en el mundo forma parte de esa estrate-gia de Estados Unidos para atacar al principal pilar de la economía venezo-lana para desestabilizar al Gobierno del presidente Nicolás Maduro, al que considera no afín a los intereses de los poderes hegemónicos del mundo y de los consorcios trasnacionales que no han desechado sus intentos de contro-lar las economías del mundo y de usu-fructuar de los recursos naturales de países como Venezuela.

AVN

Ha crecido en Chile el sentimiento de su pueblo para respaldar acuerdos que solucionen la mediterraneidad boliviana.

miércoles 13 de mayo de 2015 CIUDADES 5

Boletas de pago a la Alcaldía.

Ana

Mal

dona

do

Caso Brun: Revilla y Rocha están ausentesINFORMACIÓN ó Se evidenció cierto desconocimiento del caso por parte de algunos concejales paceños.

Juan Brun y su equipo de abogados presentes ayer en el Concejo.

de distorsionar el objetivo de la reunión”.

Bravo lamentó la falta de información e interés de “algunos” concejales, lo que sumado a la ausencia de Re-villa y Rocha hizo que el Concejo divague el asunto. La concejala Silvia Tamayo (ex MSM) acusó a Bravo de parcialización”.

PAGO SUBE CADA DÍAEl abogado de Brun, Josip

Lino, advirtió que día que pasa crece el monto que debe pagar la comuna por concepto de indemnización. Indicó que la deuda subió en 130.000 dó-lares desde 2012 hasta el pasa-do mes de abril.

villa “no debe sorprender por-que en su anterior gestión casi nunca informaba”.

DOS HORAS DE PREGUNTAS Tras la exposición, los con-

cejales preguntaron acerca de los antecedentes y el proceso judicial. La bancada del ex-tinto Movimiento Sin Miedo (MSM), ahora Soberanía y Li-bertad Bolivia (Sol.bo), de Re-villa, fue la que más “desinfor-maba”. Al extremo de que una de ellas tildó de “machista” a Brun por no estar acompañado por su esposa en el Concejo.

Tras más de dos horas de debate infructuoso, Brun dejó la sesión afirmando que los concejales “trataron


El alcalde Omar Rocha y el reelegido Luis Revilla no acu-dieron a la convocatoria del Concejo Municipal por el caso Brun y dejan a la deriva a los concejales, quienes adu-cen desconocer el asunto. En tanto, Juan Brun, dueño de la casa demolida, asegura que el monto de la indemnización edil crece cada día que pasa.

Brun y sus abogados ex-pusieron ayer los alcances de la sentencia judicial del pro-ceso contra la Alcaldía por la “ilegal y abusiva” demoli-ción de su inmueble de tres pisos situado en la zona Bajo Següencoma.

Al lamentar la ausencia de Rocha y Revilla, quienes al igual que él fueron citados por el Concejo, Brun recordó que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) reconoció el de-recho propietario de su bien.

Pidió al Concejo, como ente fiscalizador, viabilizar la sen-tencia ejecutoriada que esta-blece el pago de $us 2,8 millo-nes por daños y perjuicios.

“Hubiese sido valiosa la presencia del alcalde electo, Luis Revilla, y del alcalde inte-rino, Omar Rocha, porque ha-brían dado más luces. Lo que más preocupa es la falta de información, pero respetare-mos el fallo”, dijo el presiden-te del Concejo, Jaime Bravo.

Para la concejal Virginia Pi-nedo (MAS), la ausencia de Re-

Ana

Mal

dona

do

Denuncian irregular cobro de impuestos

“Estoy pagando de mi casa que ya no existe. La Alcaldía ha hecho estudios luego del deslizamiento declarando a la zona como área

de riesgo, pero todavía en las boletas figura mi terreno como construcción buena”, dijo Jhony Bernal, uno de los propietarios afectados por el deslizamiento.

Al respecto, el director Jurídi-co de la comuna, Wenceslao Ber-nal, negó la responsabilidad edil sobre ese cobro.

Indicó que los propietarios, una vez acontecido el desastre, de-bieron apersonarse a las oficinas para dar de baja su edificación”.

Desde 2010 se reportó que 85 familias afectadas por el deslizamiento habitan en el condominio.


Los damnificados del desliza-miento del sector Retamani, de la zona San Isidro, La Paz, ocu-rrido el año 2009, denunciaron el cobro de impuestos por parte de la Alcaldía de casas que se ca-yeron y las que ya no están en su posesión.

Con boletas en mano, los damnificados mostraron a Cam-bio las tributaciones de forma regular desde hace seis años. La Alcaldía no les alertó que debían pedir la baja del sistema de pago de impuestos de sus casas.

EDICTO(PRIMERA PUBLICACIÓN)

LA GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACIÓN DE LA ADUANA NACIONAL, DECONFORMIDAD Y EN ESTRICTA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 33° DE LA LEY N°2341 Y 42° DEL DECRETO SUPREMO N° 27113, NOTIFICA AL SR. LORENZO MAMANIQUISPE CON CI 2230967 LP Y NIT 2230967011, LA ORDEN DE FISCALIZACIÓNPOSTERIOR N° 044/2015 DE 30/04/2015 Y LA NOTIFICACIÓN DE INICIO DEFISCALIZACIÓN ADUANERA POSTERIOR.

El operador podrá presentar sus descargos por escrito y ofrecer las pruebas que hagan a suderecho en un plazo de diez (10) días hábiles a partir de la segunda publicación del presenteEdicto, en aplicación del artículo 86º del Código Tributario Boliviano, a la Gerencia Nacionalde Fiscalización de la Aduana Nacional de Bolivia, ubicada en la Av. 20 de Octubre No. 2038de la ciudad de La Paz.

ORDEN DE FISCALIZACIÓN ADUANERA POSTERIOR Nº 044/2015 de 30/04/2015.En aplicación del artículo 104º parágrafo I. de la Ley No. 2492 y el Procedimiento deFiscalización Aduanera Posterior, aprobado mediante Resolución de Directorio No. 01-008-11, la Aduana Nacional ha dispuesto la verificación del cumplimiento de la normativa legalaplicable y las formalidades aduaneras del Operador. I. INFORMACIÓN DEL OPERADORNúmero del NIT/CI: 2230967011 Nombre o Razón Social: MAMANI QUISPE LORENZODirección: Av. Juan Pablo Segundo N° 25 Zona Villa Mejillones - El Alto Actividad Principal:VENTA AL POR MENOR DE ARTÍCULOS DE FERRETERIA, PINTURA Y PRODUCTOSDE VIDRIO. II. TRIBUTOS A FISCALIZAR Gravamen Arancelario e Impuesto al ValorAgregado de las Importaciones III. ALCANCE Y PERIODO DE LA FISCALIZACIÓNVERIFICACIÓN DEL VALOR EN LAS DECLARACIONES ÚNICAS DE IMPORTACIÓNDETALLADAS EN CUADRO ADJUNTO. IV. EQUIPO DE TRABAJO ASIGNADONo. 1. Cargo del Funcionario Fiscalizador - G.N.F. Nombres y Apellidos LIC. OSCARDAVID CALLE MENDOZA C.I. 5470249 LP No 2. Cargo del Funcionario Supervisor -G.N.F. Nombres y Apellidos LIC. WILSON RAMIRO UGARTE ANAYA C.I. 3314238 LPVºBº jefe DFO/UFR Firma y Sello Gerente Nacional de Fiscalización Lic. Armando SossaRivera GERENTE NACIONAL DE FISCALIZACIÓN a.i. Aduana Nacional de Bolivia.CUADRO N° 1 DECLARACIONES UNICAS DE IMPORTACIÓN A FISCALIZARN° 1 DUI 2011/201/C-43112 FECHA VALIDACIÓN 07/12/2011 N° 2 DUI 2011/201/C-43431 FECHA VALIDACIÓN 10/12/2011 N° 3 DUI 2011/201/C-43514 FECHAVALIDACIÓN 12/12/2011 N° 4 DUI 2011/201/C-43780 FECHA VALIDACIÓN 14/12/2011N° 5 DUI 2011/201/C-43799 FECHA VALIDACIÓN 14/12/2011 N° 6 DUI 2011/201/C-43805 FECHA VALIDACIÓN 14/12/2011 N° 7 DUI 2011/201/C-44002 FECHAVALIDACIÓN 15/12/2011 N° 8 DUI 2011/201/C-44435 FECHA VALIDACIÓN 20/12/2011N° 9 DUI 2011/201/C-44436 FECHA VALIDACIÓN 20/12/2011 N° 10 DUI 2011/201/C-44544 FECHA VALIDACIÓN 21/12/2011 N° 11 DUI 2011/201/C-44565 FECHAVALIDACIÓN 21/12/2011 12 DUI 2011/201/C-44566 FECHA VALIDACIÓN 21/12/2011

NOTIFICACIÓN DE INICIO DE FISCALIZACIÓN En cumplimiento de la Orden deFiscalización Nº 044/2015 de fecha 30/04/2015 se inicia la fiscalización al OperadorLORENZO MAMANI QUISPE con NIT 2230967011. Para dicho fin se solicita: 1. Designarun representante para coordinar y proporcionar la información requerida por los Fiscalizadoresen el curso de su trabajo. 2. Remitir a la Gerencia Nacional de Fiscalización, ubicada en laAv. 20 de Octubre Nº 2038 de la ciudad de La Paz, fotocopias legalizadas de la documentacióne información detallada (1), en el término improrrogable de diez (10) días hábiles a partirde la recepción de la presente notificación: 1. Número de Identificación Tributaria NIT. 2.Cédula de Identidad. 3. Plan de Cuentas de la gestión 2011 en medio magnético (formatoExcel). 4. Estados Financieros auditados y estados complementarios correspondientes a lagestión 2011. 5. Mayor contable del Inventario de Mercancías sujetas a fiscalización de lagestión 2011 en medio magnético (formato Excel). 6. Kardex físico - valorado de lasMercancías sujetas a fiscalización, en fotocopia legalizada. 7. Comprobantes contables depago a proveedores correspondiente a las Mercancías sujetas a fiscalización, adjuntando ladocumentación de respaldo (Swift Bancarios, Transferencias, Certificaciones Bancarias,Cartas de Crédito, Cheques y otros), en fotocopia legalizada. 8. Contratos con proveedoresde las mercancías sujetas a fiscalización. 9. Para fines de Notificaciones Válidas según elArtículo 87º del Código Tributario Boliviano proporcionar Dirección, Nº de Teléfono, Nº deFax y Correo electrónico (e - mail) Nota.- La fotocopia de la documentación solicitadadebe llevar firma y sello del operador en cada hoja.

Es dado en la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic.Armando Sossa Rivera GERENTE NACIONAL DE FISCALIZACIÓN a.i. AduanaNacional de Bolivia.

www.aduana.gob.bo

Línea gratuita: 800-10-5001

miércoles 13 de mayo de 2015REGIONES6


El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera aseguró que en la actual gestión de Gobierno, Potosí es uno de los departa-mentos que mayor inversión pública recibe en proyectos viales, industrialización del li-tio, aeropuertos y otros por, lo que no se justifica el paro cívi-co de este miércoles.

Desde que Evo Morales asu-mió la presidencia de Bolivia, ese departamento se está con-virtiendo en el “emporio de la producción del siglo XXI, con el uso diversificado del litio”, dijo con relación al proceso de industrialización de ese recur-so en el salar de Uyuni.

“Se trabaja de manera sis-temática y sin descanso, por lo tanto el paro” que convocó el Comité Cívico Potosinista (Comcipo) por supuestas de-mandas incumplidas como ca-rreteras no se “justifica”.

Destacó que el objetivo del Gobierno es convertir a Potosí con la riqueza del salar de Uyuni en un polo de desarrollo del país.

“Así como en Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca se diver-sifican industrias de plástico

duro y blando a través del gas, en el caso de Potosí, y parcial-mente Oruro, se hacen grandes inversiones en la planta de clo-ruro de potasio para producir fertilizantes, además de las ba-terías de celulares, automóviles y otros. Eso abrirá el desarrollo industrial de gran envergadura de Potosí”, afirmó.

Sin mencionar montos, des-tacó también las millonarias inversiones en carreteras y ae-ropuertos en esa región.

En ese sentido, en rue-da de prensa pidió al pueblo potosino no apoyar medidas “infundadas”.

Comcipo justifica el paro arguyendo el incumplimien-

to del pliego de seis puntos, como la fábrica de cemento, la construcción de un aeropuer-to internacional, la solución del conflicto de límites en Co-roma (Potosí) y Quillacas (Oru-ro), caminos y otros.

En tanto, el secretario de Coordinación de la Goberna-ción de Potosí, Vladimir Con-dori, considera que el paro tiene afanes de protagonismo ante la cercanía de la transi-ción y además es convocado por una entidad que perdió “credibilidad”.

“Se quiere perjudicar el diario vivir de los potosinos, porque se avanzó en los seis puntos, que no quieren reco-nocer. En infraestructura vial se hicieron las rutas Potosí-Tarija; Potosí-Uyuni. La Dia-gonal Jaime Mendoza avanza. El Gobierno y la Gobernación invirtieron en la vinculación carretera de las redes viales fundamental, nacional y de-partamental”, sostuvo.

Reiteró la inversión de Bs 18 millones en la refuncionaliza-ción del Aeropuerto Capitán Rojas y para la conservación del Cerro Rico se transfirieron recursos a Comibol.


La doble vía interdepartamental que conecta La Paz con Oruro que-dó expedita cerca de las 17.00 de ayer tras la intervención policial. En la mañana, el vicepresidente Álvaro García Linera exhortó a no perjudicar a la población por rei-vindicaciones sectoriales.

La ruta, a la altura de la Apa-cheta, Villa Remedios y Poco-ta, era bloqueada desde el lunes por grupos de comunarios de la provincia Ingavi en demanda de atención de un pliego de 14 pun-tos a la Gobernación de La Paz.

A esa medida se habían su-mados los pobladores de Viacha por la doble vía a El Alto.

“No podemos seguir hablan-do bajo medidas de presión”,

Efectivos policiales despejan la vía a Oruro

señaló el gobernador paceño César Cocarico tras el cuarto in-termedio del diálogo para dejar pasar a los centenares de mo-torizados que estaban varados desde el lunes.

La sede social de Bella Vis-ta fue desde las 08.00 el centro de negociaciones para intentar allanar el bloqueo que, según los transportistas, les reportó millonarias pérdidas.

Por la cantidad de temas del pliego que abarcan varias áreas, Cocarico convocó a au-toridades de los ministerios de Salud, Educación, Obras Públi-cas y otros. Además, un repre-sentante del Defensor del Pue-blo oficiaba de mediador.

Entre otros, en la reunión participaron el director del Ser-

vicio Departamental de Educa-ción Basilio Pérez, el viceminis-tro de Educación Regular, Juan José Quiroz, una representante de la Administradora Boliviana de Carreteras y otros.

“Nosotros no podemos ga-rantizar adelantar los congre-

La Doble Vía La Paz-Oruro.

LÍO ó El gobernador César Cocarico dijo que no se puede dialogar bajo presión. GOBERNACIÓN CONVERTIRÁ A LA PAZ EN DEPARTAMENTO TURÍSTICOLa directora de Turismo de la Gobernación de La Paz, Vivia-na Méndez, informó que esa entidad proyecta posicionar al departamento de La Paz como el primer destino turístico de Bo-livia. “Queremos posicionar a La Paz como la puerta de ingreso a Bolivia, ésa es la meta”, explicó.TREN METROPOLITANO INTERESA A SIETE EMPRESAS EXTRANJERAS El secretario de Planificación de la Gobernación, Filemón Iriarte, reveló ayer que siete empre-sas extranjeras presentaron propuestas para adjudicarse el proyecto de construcción de un tren metropolitano en el depar-tamento central de Cochabam-ba. El presidente Evo Morales anunció los 450 millones de bo-livianos para ese proyecto.

García: El paro en Potosí no se justifica porque se hacen obras DEMANDA ó Una autoridad de la Gobernación afirma que Comcipo no tiene credibilidad y que el pliego de seis puntos ya se cumplió.

puntada

sos de las federaciones Túpac Katari y Bartolina Sisa, ésas son instituciones orgánicas. El se-gundo punto de la doble vía El Alto-Viacha está garantizado, los gobiernos central y departamen-tal garantizan aquello”, resumió Cocarico antes de que la Policía disperse a los bloqueadores.

Felipe Mamani, mallku de la provincia Ingavi, tras el cuarto intermedio, aseguró a radio Patria Nueva que el plie-go tuvo el 60% de avance.

“No se puede perjudicar a la población por intereses de po-cos. Sólo se justifica cuando la demanda es para el bien común, como la nacionalización del gas”, afirmó horas antes el vice-presidente Álvaro García Linera en una conferencia de prensa.

Arch

ivo

Gobernación de Beni no rinde cuentasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Economía y Fi-nanzas Públicas, Luís Arce Ca-tacora, explicó ayer que las cuentas de la Gobernación del Beni se encuentran congeladas porque no ha presentado los es-tados financieros auditados de la gestión 2014.“La Gobernación del Beni (di-rigida por Carmelo Lens) sigue sin presentar adecuadamente y de manera completa todos los documentos que debe efectuar por normativa al Ministerio de Economía”, explicó.La autoridad gubernamental descartó que haya móviles polí-ticos de por medio y refirió que la Alcaldía de Trinidad también tenía sus cuentas congeladas, pero presentó la documenta-ción respectiva y ahora dispone de recursos económicos.“Hay una ineficiencia. No se está cumpliendo con la norma-tiva en la Gobernación de este departamento, y por eso hasta ahora no se han descongelado las cuentas”, sostuvo.Debido a esa situación, los ad-ministradores del hospital Ger-mán Busch de Trinidad anun-ciaron la suspensión gradual de sus servicios, porque se agota-ron sus insumos esenciales para atender a la población.La anterior semana, los asam-bleístas departamentales tam-bién se quejaron por eso hecho, porque no tenían recursos para ir a las provincias.

La terminal del Aeropuerto de Uyuni, en Potosí.

Arch

ivo

miércoles 13 de mayo de 2015 MUNICIPAL 7

A escasas casi tres semanas de cambio de autoridades municipales, el Comité Cívico de Puerto Suárez anuncia paro de 24 horas.

Ricardo Vargas, presidente del Co-mité Cívico de Puerto Suárez, capital de la provincia Germán Busch, dijo que la medida de presión es para exi-gir el esclarecimiento de la supuesta malversación de fondos en la Alcaldía.

Según el cívico, las arcas de la Al-caldía estarían vacías, lo que le impide cumplir compromisos y hacer obras.

Señaló que, por ejemplo, el desayu-no escolar es uno de los rubros afecta-dos, ya que hasta ahora, a casi cuatro meses de haberse iniciado las labores escolares, no se entrega ese alimento complementario.

Vargas aclaró que la medida de presión, que será una de las primeras acciones contra la supuesta mala gestión en la Comuna, no tie-ne afanes políticos.

Señaló que el paro es para exigir una evaluación de obras y la ejecución del Plan Operativo Anual.

El presidente del Comité Cívico asegura que la medida de presión cuenta con el respaldo de dirigentes del Movimiento Al Socialismo (MAS) y organizaciones sociales, como la Federación

Arch

ivo

Caracollo: Alcalde quiere cumplir con lo planeado

Chuquisaca se beneficia con paquete de obras

Cívicos de Puerto Suárez alistan paro contra edilesSe previene cáncer uterino en Chimoré

El municipio de Monteagu-do, en Chuquisaca. (Foto: Archivo)

La zona franca del municipio de Puerto Suárez.

Las mujeres en edad fértil del muni-cipio de Chimoré y adyacentes, en el trópico de Cochabamba, se benefician desde ayer con la campaña de ‘Detec-ción temprana de cáncer uterino’.

El director del hospital San Juan de Dios de Chimoré, Juan Ventura, al inaugurar la campaña, destacó la im-portancia de la prevención para con-trarrestar la alta incidencia de ese mal en el municipio.

Informó que esa acción, que es gra-tuita, se realizará hasta el viernes en horarios de oficina.

Ventura aclaró que, ante el recla-mo constante de las pacientes sobre el retraso de los resultados, se coordinó con el Laboratorio de Patología para la entrega de éstos máximo en dos se-manas.

Esos resultados permitirán hacer el seguimiento a los casos.

El galeno afirmó que la campa-ña está dirigida a todas las mujeres en edad fértil, que deben hacerse un control a través del examen del Papa-nicolaou.

El alcalde saliente del municipio de Caracollo, Jaime Mag-ne Choquetijlla, alista la documentación correspondien-te para entregar a su sucesor, que asumirá funciones el 1 de junio.

“Nuestro compromiso, en estos últimos 20 días, es cum-plir de la mejor manera con todo lo planeado”, afirmó el burgomaestre en declaraciones a radio Caracollo, de la red de Radios de los Pueblos Originarios (RPOs).

Aseguró que su gestión, en coordinación con la futura autoridad, encara la transición “ordenada y transparente”.

“Se trabaja en la entrega de la documentación en todas las áreas”, afirmó.

Con relación a las tareas pendientes, mencionó la can-celación de los recursos comprometidos con las empresas ejecutoras de proyectos.

Magne dijo que el cumplimiento de ésas y otras tareas demanda la necesidad de dar continuidad a los trabajos iniciados en su gestión al frente de la Alcaldía.

Las provincias del departamento de Chuqui-saca recibirán varios proyectos en ocasión del 206 aniversario del grito libertario, el 25 de mayo.

El asambleísta departamental electo por la provincia Hernando Siles, José Ortiz, informó que en la reunión de autoridades electas el 29 de marzo con el presidente Evo Morales, en Sucre el sábado, se delineó el “itinerario” de entrega de obras en el departamento.

“En todo caso, están previstos actos cívi-cos con la inauguración de varias obras impor-tantes en los Cintis, Muyupampa, Huacaya y otros”, señaló Ortiz en declaraciones a radio Monteagudo, de la red de Radios de los Pueblos Indígenas (RPOs).

Señaló que el presidente Evo Morales entregará también proyectos del programa Bolivia Cambia en las zonas de Chuquisaca norte y centro.

“Eso significa para Chuquisaca un avance para el proceso de cambio. Las obras benefician a las comunidades y al pueblo, que antes estaba olvida-do”, afirmó el asambleísta departamental electo por el Movimiento Al Socialismo (MAS).

MUNICIPALPANORAMAPANORAMA MUNICIPALPANORAMA MUNICIPAL

de Mujeres Indígenas Originarias Campesinas Bartolina Sisa.No obstante, algunos dirigentes consultados por radio Ce-

pra afirmaron desconocer la movilización, por lo que asegura-ron que no participarán es ésta.

A pocos kilómetros de Puerto Suárez está la reserva de hie-rro del Mutún, uno de los mayores yacimientos del mundo. Por esa región pasa también el gasoducto a Brasil.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 3 del Decreto Supremo 27203 de 7 de octubre de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo,

Cita y emplaza al Agente Regulado:

EMPRESA MATRÍCULA DE COMERCIO

REPRESENTANTE LEGAL

RESOLUCION ADMINISTRATIVA AEMP/DTFVCOC/PC N°

TIEMPO RECORD S.R.L. 00162286 VICTOR GONZALO JESUS MACHACA GONZALES N° 147/2015

EMPRESA SOLIZ OMOYA PUBLICIDAD S.R.L. ESO S.R.L.

00161894MIGUEL ANGEL OMOYA ALARCONREGINA ROCIO FERNANDEZ CAMACHO

N° 146/2015

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar:

“Con una multa de UFV 2.800 (DOS MIL OCHOCIENTAS 00/100 UNIDADES DE FOMENTO DE VIVIENDA), toda vez que el Agente Regulado no actualizó la Matrícula de Comercio correspondiente a la gestión 2011”.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

EDICTO(Seguridad Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Ley Nº 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza a los herederos universales o sucesores del dependiente que se detalla a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersonen ante las oficinas de esta Gerencia Distrital, Departamento de Fiscalización, ubicado en la Avenida 20 de Octubre Nº 2121 Esq. Aspiazu de la ciudad de La Paz, a objeto de conocer los resultados del proceso de verificación efectuado, a través del cual se detectó que no ha determinado correctamente los impuestos conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar sus obligaciones tributarias sobre base cierta, relativas a los impuestos y períodos fiscales indicados. En virtud al proceso de verificación impositiva realizada, se ha establecido como liquidación previa de los tributos adeudados el monto que se detalla en “Total Deuda Tributaria”, importe que incluye el Tributo Omitido, Intereses y Sanción preliminar 100% comisión de la contravención tipificada en el Art. 165º de la Ley 2492 como Omisión de Pago, según corresponda. Monto calculado desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe ser reliquidado a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

DEPENDIENTE C.I. PERIODOS IMPUESTO/ ALCANCE

NUMERO DE VISTA DE CARGO

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*)

DETERMINADO AL

Herederos Universales o Sucesores de Sergio Blass Vargas.

1250201 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10/ 2009

Operativo Especifico RC-IVA DEPENDIENTES

SIN/GDLPZ-II/DF/VI/VC/73/201529-0070-15

UFV 18.960.- 16/04/2015

(*) Liquidación efectuada de acuerdo a la Ley 2492.

De merecer objeción al ajuste, dispondrá de un plazo improrrogable de treinta (30) días computables a partir de su legal notificación para que los herederos universales o sucesores del dependiente Sergio Blass Vargas se presenten en las oficinas del Departamento de Fiscalización, a objeto de presentar sus descargos a la presente VISTA DE CARGO (V.C.), conforme a lo señalado por el Art. 98 de la Ley N° 2492 – Código Tributario Boliviano. En caso de no merecer objeción a las observaciones contenidas en la presente Vista de Cargo, se servirá a prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad financiera autorizada. Asimismo, usted podrá gozar de los beneficios que le otorga el Art. 156º de la Ley 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la notificación con la Resolución Determinativa.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de mayo del año dos mil quince.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

miércoles 13 de mayo de 2015SOCIEDAD8


El país tiene las condiciones óptimas para asumir el reto de crear un seguro universal de salud en beneficio de la po-blación, pero para ello es ne-cesaria la participación de to-dos los niveles de gobierno.

El criterio fue expresado por el vicepresidente Álva-ro García Linera en respues-ta a los problemas que aque-jan al sistema de salud con bloqueos protagonizados por enfermos renales, paro de médicos, pero también el congelamiento de cuentas que afecta al servicio.

“Se tiene que crear un sis-tema integral que fusione to-dos los niveles de salud que tiene el Estado, es decir muni-cipios, cajas de salud, Gobier-no nacional y gobierno depar-tamental, cada cual con su aporte”, dijo.

LA FUSIÓNEl mandatario señaló que

esa fusión debe darse en una estructura armónica y eficien-te, además de que se debe des-tinar una mayor cantidad de dinero del Gobierno nacio-nal y de los gobiernos locales,

para lo cual existen las con-diciones, pues es obligatoria la inversión en la salud de los habitantes.

La autoridad recordó que hace más de siete años se pro-puso la instauración y el fi-nanciamiento de un seguro universal de salud.

“Ese seguro debe abarcar a todos los habitantes de Bo-livia, del campo y de la ciu-dad, desde que se nace has-ta que se muere. Esta es una propuesta que la hemos he-cho”, rememoró.

HUBO OPOSICIÓNLa autoridad dijo que en

un principio la iniciativa no se implementó entre 2007 y 2008 por oposición del Sena-do, que estaba en manos de la oposición. “Entre los años

Una de las avionetas de MiSalud que operan en el norte del país.

Bolivia tiene condiciones para crear seguro universal de saludINICIATIVA ó El Gobierno hará una propuesta oficial a las nuevas autoridades.

2010 y 2015 no se aplicó por oposición de algunas goberna-ciones y municipios”, añadió.

García Linera agregó que el seguro universal tiene que darse necesariamente a partir de una suma consensuada y articulada de recursos econó-micos del Gobierno nacional, pero también de los niveles departamental y municipal.

PROPUESTA OFICIAL“Todos tenemos que sumar

esfuerzos para llevar adelan-te esta construcción del segu-ro universal de salud con las nuevas autoridades que han sido electas en gobernaciones y municipios”, dijo. Además, agregó que para ello se traba-jará la propuesta.

El Vicepresidente afirmó que se espera que este debate

sea resuelto en los siguientes meses porque la gente requie-re un servicio de salud univer-sal gratuito y eficiente.

LAS ACCIONES“Paralelamente a ello, ade-

lantándonos a los debates, el Gobierno está impulsando la construcción de infraestruc-tura, como hospitales de se-gundo nivel y de tercer nivel, además de la implementación del programa Misión Salud (MiSalud) de manera preventi-va en varios municipios”, dijo.

Señaló que a lo anterior se suma la implementación del programa Telesalud, un siste-ma ultramoderno de acerca-miento a través de la red inter-net, con la ayuda del satélite Tupac Katari y las ondas de te-lecomunicación, de los espe-cialistas con la población que vive en las zonas más alejadas.

“Por lo tanto, estamos creando, en paralelo al debate sobre el seguro, una infraes-tructura que también tiene que darse para contra incluso con hospitales de cuarto nivel para el tratamiento de enfer-medades específicas que sean asumidas por las institucio-nes del Estado”, aseveró.

COMPETENCIAS

El tratamiento del seguro universal de salud es algo que compete a los tres niveles del Estado y también a las instituciones laborales encargadas de la administración de las cajas de salud.

Fred

dy Z

arco

IRA: Se pide aplicar filtros en escuelas

Se limpiarán los afluentes de Cohana


Las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) están dentro el rango de seguridad en el depar-tamento de Chuquisaca, aunque las autoridades sanitarias reco-mendaron a las direcciones de-partamentales y distritales de educación que apliquen filtros de control para evitar contagios.

La información correspon-de a Rónald Pérez, responsable de Enlace del Servicio Depar-tamental de Salud (Sedes) de la Gobernación.

La autoridad regional precisó que la cantidad de casos de afec-ciones por IRA llegó a 7.518 en lo que va del presente año.

En ese marco, señaló que lue-go del análisis realizado está previsto que a partir del lunes 18 de mayo se implemente el horario de invierno en las uni-dades educativas para preve-nir las infecciones respiratorias agudas en los niños”, señaló.

Según los datos obtenidos, el reporte del Sedes, hasta el 12 de mayo de 2014, fue de 4.759 ca-sos por IRA. (Sucre)


El mes de junio se iniciará un trabajo conjunto entre el Gobier-no, las autoridades locales y los comunarios para la limpieza de los afluentes en la bahía Cohana con el fin de descontaminar el lago Titicaca.

“Tenemos un plan de acción para descontaminar el lago Titi-caca y una de las primeras accio-nes es la limpieza de los afluentes en la bahía Cohana, que se reali-zará del 6 al 21 de junio”, dijo la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira.

Con esa finalidad, la autori-dad hizo un llamado a la pobla-ción e instituciones de la región para que se sumen a esta inicia-tiva y colaboren en la limpieza de los ríos que desembocan en esa bahía.

“Esta es una acción inme-diata, pero sabemos que para la limpieza del lago Titicaca es un tema estructural, para lo que vamos a necesitar bastante tiempo e inversión”, dijo. Ade-más, agregó que para ello se está delineando otro plan de tra-bajo. (Cambio y ABI)

Enferma recibe una diálisis en equipos comprados por el Gobierno.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

miércoles 13 de mayo de 2015 SOCIEDAD 9


Unas 45.000 cartas que ex-presan el deseo patriótico de que Bolivia retorne a las cos-tas del Pacífico fueron escri-tas por miles de estudiantes bolivianos en su propósito de formar parte activa de la de-manda marítima.

El Viceministerio de Educa-ción Alternativa expuso el ma-terial con la finalidad de que la población conozca los deseos de los estudiantes en relación a la demanda del mar.

“Es una primera demostra-ción del trabajo que se realiza sobre el tema de la reivindi-cación marítima. La iniciati-va además muestra nuestro apoyo a esta causa”, señaló Noel Aguirre, viceministro del sector.

Hasta el momento son más de 45.000 misivas con diversos de-seos y propuestas para recuperar la soberanía del acceso al mar, las cuales fueron elaboradas en los puntos y centros de alfabeti-zación y posalfabetización.

“Nuestros estudiantes, guia-dos por los maestros alfabeti-zadores, escribieron las cartas, muchos de ellos en compañía

El Viceministro de Educación alternativa durante la presentación de las cartas.

La creatividad de los autores en dibujos pintados.

Las personas leen las misivas de los estudiantes.

Estudiantes presentan 45.000 cartas en apoyo a la demanda marítima RESPALDO ó Las misivas serán entregadas al presidente Evo Morales en los siguientes días.

que leí de un niño dice que es-tudiará derecho internacional para ayudar con la demanda”, manifestó Carla Terán, ciuda-dana que leyó partes del conte-nido de las misivas.

Del mismo modo, la pobla-ción ponderó que la mayoría de las cartas esté acompañada de creativos dibujos que refle-jan el sentimiento marítimo de toda la nación.

“El deseo es el mismo, es-tos estudiantes quieren pisar la arena del mar, quieren sen-tirse con derecho de nadar y disfrutar de las olas. Son de-seos que reflejan la injusticia de una usurpación desigual, promovida sin declaratoria de guerra”, reveló Paola Bustillo, otra lectora.

En ese marco, las autoridades abrieron la opción de que más personas se sumen a este movi-miento para engrandecerlo.

“Vamos a recolectar otras cartas más y las vamos a en-tregar a nuestro presiden-te Evo Morales, para que vea que en los centros educativos constantemente estamos ana-lizando, debatiendo y toman-do partido de la lucha para re-cuperar nuestro mar”, añadió.

de sus hijos. Es por eso que en-contramos cartas de kínder, primaria y secundaria”, agre-gó la autoridad.

CONTENIDOMuchas de las cartas contie-

nen frases impactantes del de-seo de los estudiantes para que se resuelva el conflicto maríti-mo a favor del país. Expresio-nes que según la población lo-gran emocionar a los lectores.

“Se nota que las cartas fue-ron escritas por estudiantes de todas las edades, algunas de ellas le dan consejos al Presi-dente para que convenza a la Presidenta de Chile para que acepte un entendimiento, otra

Foto

s: M

inist

erio

de

Educ

ació

n

45.000 cartas

9 departamentos

fueron escritas por estu-diantes de los centros de alfabetización y posalfa-betización.

del país participaron en la iniciativa que será am-pliada para recibir más misivas sobre el mar.

“ES UNA PRIMERA DEMOSTRACIÓN PÚBLICA DE QUE LOS QUE TRABAJAMOS CON ALFABETIZACIÓN TOMAMOS PARTIDO PARA APOYAR NUESTRA DEMANDA MARÍTIMA.

Noel AguirreViceministro de Edu-cación Alternativa

miércoles 13 de mayo de 2015POLÍTICA10


Las propuestas del equipo ju-rídico boliviano en La Haya, li-derado por el agente Eduardo Rodríguez Veltzé, fueron ana-lizadas y aprobadas ayer en el Palacio de Gobierno, y, tal como lo dispuso la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ), la respuesta al juez japonés Hisashi Owada será entregada hoy.

“Se ha trabajado la respues-ta que se está llevando a la pregunta que nos hizo el juez sobre el entendimiento de so-beranía. Es una respuesta de consenso que será entregada (hoy) a las 07.00, hora bolivia-na (13.00 hora de Holanda)”, anunció ayer el vicepresiden-te Álvaro García Linera en una conferencia de prensa.

Para cerrar el texto defini-tivo de la respuesta se reunie-ron el presidente Evo Morales, García Linera, el canciller Da-vid Choquehuanca, el repre-sentante internacional para la Causa Marítima, Carlos Mesa, y los excancilleres Armando Loaiza, Javier Murillo de la Ro-cha y Gustavo Fernández.

“A diferencia de lo que su-cede con Chile, en el caso de

Bolivia se tiene una formación sólida, consensuada, homogé-nea y monolítica en cuanto a sectores sociales, a los pode-res del Estado, instituciones y fuerzas políticas”, subrayó.

DOS DOCUMENTOS “Sobre la respuesta (a la

CIJ), permítannos ser respe-tuosos con la Corte. Por su-puesto nuestra defensa se está

basando en acercamientos y acuerdos previos que ambos países hemos tenido y más allá de la resolución de la Organi-zación de Estados Americanos (OEA) hay una serie de acerca-mientos conjuntos sobre este tema a lo largo de los últimos 60 o 70 años”, indicó.

El Vicepresidente también informó sobre el conjunto de procedimientos que se deben

cumplir en el marco de lo que dispone la CIJ.

Señaló que la respuesta que se entregará hoy tiene carác-ter reservado, tal como la de-manda (memoria), que des-pués de más de un año recién tuvo carácter público.

“Las respuestas que dan Boli-via y Chile (sobre acceso sobera-no al mar) pasan a conocimien-to de cada uno de los países (...) Entre el miércoles (hoy) y el vier-nes tienen que haber dos docu-mentos, tanto del Gobierno de Chile como de Bolivia, que pasa a la Corte y ahí acaba”, dijo.

Respecto a cuándo se pro-nunciará la CIJ, García Linera respondió: “Hay que esperar tres, seis, ocho meses, no hay una fecha exacta para que la Corte se pronuncie respecto a la competencia o no de la deman-da que hemos interpuesto”.

A diferencia de Bolivia, Chi-le aún realizaba ayer ajustes al documento de respuesta. Tras entregar a la presidenta Miche-lle Bachelet antecedentes sobre la actuación de Chile durante los alegatos orales en la Corte, el canciller Heraldo Muñoz dijo que están trabajando en el do-cumento de respuesta.


La estabilidad y continuidad po-lítica, la estabilidad social y el liderazgo y la visión de estadis-ta del presidente Evo Morales fueron los tres pilares que per-mitieron llevar la demanda ma-rítima a la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

Esto permitió “presentar nuestros alegatos ante el mun-do entero, a desmoronar las contradicciones y las tergiversa-ciones que hacen los chilenos”, indicó el vicepresidente Álvaro García Linera.

En una conferencia de pren-sa, García Linera, al mencionar el primer pilar, argumentó que esta última década le permitió al Gobierno tener una memoria

Tres pilares posibilitaron llegar a La Haya

histórica de lo que hace su simi-lar de Chile respecto a Bolivia y “que se hayan probado todos los caminos previos antes de ir a un litigio en la Corte”.

Advirtió que si hubiese ha-bido un recambio de gobierno o inestabilidad política, esa de-cisión no se habría tomado por-que como sucedió los últimos 50 años, a cada nuevo gobierno en Bolivia el de Chile siempre se acerca con algún tipo de dis-tracción en términos de diálo-go, acercamiento, de tal manera que cuando acaba, el que entra es objeto de similar trato.

El segundo pilar permitió ar-ticular de manera monolítica y sin ningún tipo de quiebre o resquicio a la sociedad bolivia-na en su conjunto, “a su sistema

político, sus instituciones, sus sectores sociales, sus expresi-dentes, excancilleres (que) han permitido una cohesión donde no hay voces contradictorias”.

El tercer pilar tiene que ver con el liderazgo del presidente

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, en la conferencia de ayer.

Presidente Evo Morales en La Haya.

DEMANDA ó La estabilidad política permitió el salto y no repetir el ciclo con Chile.

Bolivia responderá a escrito de Chile sobre ‘acceso soberano’DATO ó Se decidió ir a la CIJ para romper “el círculo fatal de permanente engaño a Bolivia” de los Gobiernos chilenos durante 100 años, señaló el Vicepresidente.

Evo Morales, quien tomó la deci-sión de ir a un tribunal en 2011, precisamente “después de haber atravesado casi cinco años de distintos tipos de acercamiento para tratar el tema del mar de manera sincera con Chile”.

“Tuvo la audacia (el Presiden-te) de decir que no podíamos re-petir la vieja historia en la que nos habíamos movido a lo largo de los últimos 100 años, y ese sal-to era acudir a la justicia inter-nacional y llevar a Chile a un tri-bunal internacional y demostrar al mundo la justeza de nuestra causa y la fortaleza de nuestros argumentos”, manifestó.

En 2012 y 2013 se elaboran las opciones que tenía Bolivia para acudir a La Haya y se identifica la tesis: los actos unilaterales.

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

Mar: Causa caló hondo en Estado chileno

Mesa y Veltzé intensificarán la difusión


Al vicepresidente Álvaro García Linera no le sorprende que el nue-vo ministro de Defensa chileno, José Antonio Gómez, retroceda en su apoyo a la causa marítima de Bolivia, puesto que lo mismo sucedió con el canciller Heraldo Muñoz, quien en un texto escrito manifestó su comprensión con la demanda de salida soberana.

“Lo dijeron públicamente, ahora por un tema de acceso al Gobierno y de mantener una posición unificada tienen que desdecirse (...) Está claro que en su entendimiento real y su sano juicio como personas nuestra justa demanda ha calado hondo y ha conquistado su racionali-dad y su corazón”, afirmó.

Afirmó que es una demostra-ción de que “no sólo la sociedad civil chilena, sino su propio sis-tema político, está siendo per-meado por la justeza de nuestra demanda”, y exteriorizó su con-fianza en “que eso va a ampliar-se” porque el reclamo de Bolivia “no es una locura, no es un abu-so, sino justicia”.


A partir de este viernes y hasta que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) se pronuncie sobre su competencia, Bolivia desarro-llará un trabajo diplomático in-tenso para llevar la verdad de la demanda marítima a distintos países, anunció el vicepresiden-te Álvaro García Linera.

Sostuvo que los alegatos que fueron transmitidos la semana pasada por varias cadenas tele-visivas del mundo “nos brindan una situación extraordinaria de simpatía y de acercamiento a gobiernos, países y personalida-des del mundo entero”.

“Hay requerimientos de to-das partes de que podamos via-jar a informar, por supuesto la Cancillería, nuestro agente en La Haya (Eduardo Rodríguez Veltzé) y el expresidente Carlos Mesa (representante internacio-nal de la Causa Marítima) ten-drán una agenda muy intensa en los meses que vienen”, dijo.

García Linera confirmó que está previsto un viaje a Chile, pero aún no está definida la fe-cha en la que se efectuará.

miércoles 13 de mayo de 2015 POLÍTICA 11

Delinean lucha contra la minería ilegal

do en Asuntos de Formalización de la Minería, Interdicción de la Minería Ilegal y Remediación Ambiental de la PCM, Antonio Fernández Jerí, y su equipo téc-nico, así como los directivos y funcionarios de la Autoridad Ju-risdiccional Administrativa Mi-nera de Bolivia (AJAM).

En esta reunión se abordó el problema fronterizo que ambos países enfrentan respecto a la

REUNIÓN ó Comitivas de Bolivia y Perú sostuvieron ayer una videoconferencia.

minería y otros delitos conexos, particularmente en la cuen-ca del río Suches, en la región Puno.

Fernández Jerí informó que con el objetivo de avanzar una agenda conjunta que conlleve a una Hoja de Ruta se acordó realizar una próxima reunión, programada para el 15 de mayo en la ciudad del Cusco, en Perú.Faceta de la videoconferencia.


Perú y Bolivia trabajan en la lucha contra la minería ilegal y otros delitos conexos en las zonas de frontera entre ambos países, informó la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).

La primera actividad con-junta se realizó ayer a través de una videoconferencia, en la que participaron el alto comisiona-

Andi

na

Vargas: 40 municipios tras referéndumsREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Alrededor de 40 municipios es-tán a puertas de acudir a refe-réndums con el propósito de aprobar sus cartas orgánicas y aplicar la autonomía plena en es-tas jurisdicciones.

Sus normativas ya recibieron la aprobación del Tribunal Cons-titucional (TCP) y en la actualidad tramitan en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) la convocatoria a la consulta ciudadana.

“Hay alrededor de 40 muni-cipios que están a las puertas de la convocatoria a referéndum aprobatorio de sus cartas orgáni-cas porque el Tribunal Constitu-cional ya hizo la revisión de sus normas”, indicó el viceministro de Autonomías Indígenas, Gon-zalo Vargas.

En el país hay 339 municipios, de los cuales 11 (Totora Marka, Charagua, Huacaya, Mojocoya, Uru Chipaya, Pampa Aullagas, Ta-rabuco, Jesús de Machaca, Chara-zani, Salinas de Garci Mendoza y Chayanta) accedieron en 2009 a la conversión a la Autonomía Indíge-na Originaria Campesina (AIOC).

En 2010 se sumó al proceso el territorio indígena originario campesino Raqaypampa (Cocha-bamba), concluyendo en 2013 con los pasos necesarios para acceder a la AIOC.

Vargas tiene una gran esperan-za en la consolidación del proceso autonómico indígena, reconocida por la Constitución, pues cobrará referencia a escala global.

Este proceso dará un paso fun-damental cuando el 12 de julio de este año los habitantes de Totora Marka (Oruro) y Charagua (Santa Cruz) validen sus estatutos auto-nómicos indígenas.

Entre los aspectos que des-tacan la importancia de que las normas entren en vigor, se-gún Vargas, está la producción agrícola de estos distritos, que apuntalará la soberanía y se-guridad alimentaria.

Los electores asumirán la decisión.

Arch

ivo

nes, el comercio y el turismo, así como de programas socia-les y el gobierno electrónico.

Y en el tema de la infraes-tructura, que hace al cuar-

El presidente Evo Morales visitó el 9 de diciembre de 2014 a su similar de Perú, Ollanta Humala, en Lima.

Gabinete binacional entre Bolivia y Perú será en junio


Como se acordó en 2014, los presidentes de Bolivia, Evo Mo-rales, y de Perú, Ollanta Hu-mala, presidirán el 23 de junio de este año el primer gabinete binacional multisectorial.

La celebración de esta inédi-ta sesión de ministros de am-bas naciones fue ideada en la reunión del 9 de diciembre de 2014, entre Morales y Humala, en Lima, Perú.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú informó ayer que la sesión de gabinete binacional estará precedida de citas preparatorias, el 21 y 22 de junio, en las cuales se defi-nirán algunos aspectos de la agenda de trabajo sobre cuatro ejes temáticos.

El primer eje se refiere a la cooperación en seguridad y defensa; desarrollo econó-mico, asuntos sociales y for-talecimiento institucional; e infraestructura para la inte-gración y el desarrollo, repor-tó la Agencia Andina de Noti-cias (Andina).

En este escenario se tratarán temas como los recursos hídri-cos compartidos del río Maure, la contaminación en el río Su-ches y la Autoridad Binacional Autónoma del Lago Titicaca.

En el eje de seguridad y de-fensa, que es el segundo, se dialogará sobre los esfuerzos conjuntos en la lucha contra el narcotráfico y la corrupción.

El tercer eje se vincula a cómo fomentar las inversio-

AGENDA ó El Ministerio peruano de Relaciones Exteriores confirmó la fecha del encuentro, aunque todavía no el lugar. Se realizarán reuniones previas.

Arch

ivo

to tópico, se dialogará sobre proyectos de gran envergadu-ra, como la carretera Tacna-La Paz, el ferrocarril bioceá-nico, el Centro Binacional de Atención de Frontera (Cebaf) Desaguadero y la interco-nexión energética.

Bolivia apunta a convertir a Ilo en el gran puerto de ac-ceso al océano Pacífico en una estrategia que el Ejecutivo de-sarrolla para dinamizar las ex-portaciones bolivianas.

De acuerdo con Andina, aún no se ha establecido si la reunión será en Perú o en Bo-livia, pero ya se define el con-junto de tareas que asumirán los gabinetes de ambos países.

525 millones

2 días

de dólares exportó Bolivia a Perú en 2014, 16% menos que en 2013 ($us 627,94 millones).

de citas previas se progra-mó (el 21 y 22 de junio) para preparar la agenda que se debatirá.

ó El 9 de diciembre de 2014, los presidentes Evo Morales y Ollanta Humala se reunieron por más de dos horas en Lima.

ó El encuentro se concretó en el marco de la partici-pación del Jefe de Estado boliviano en la Confe-rencia de la ONU sobre el clima (COP20), que se desarrolló en Lima.

ó Los mandatarios acorda-ron reactivar la agenda bilateral, que contempla medioambiente, recursos hídricos, temas fronteri-zos, entre otros.

miércoles 13 de mayo de 2015POLÍTICA12

acápites relacionados con el control social y el acceso a la información).

Con respaldo en esta nor-mativa, “la población ahora no necesita justificar un pe-titorio de información, puede exigir la información que de-sea saber sin ningún trámite”, explicó la directora.

Los concejales y alcaldes de la gestión 2010-2014, al igual que gobernadores y asambleís-tas departamentales, tienen

hasta el 29 de mayo para en-tregar toda la documentación, porque es el último día hábil.

Las autoridades electas co-menzarán sus funciones el 1 de junio, teniendo como pri-mera labor instruir la ejecu-ción de una auditoría interna a la gestión saliente.

Cárdenas precisó que la rendición pública de cuentas anual sirvió para facilitar la recopilación de datos para la transición.

Autoridades municipales salientes de Oruro se preparan para la transición.

Gobierno proyecta ley para una transición transparente

Electos se capacitan para asumir el mando

Santa Cruz y la siguiente se-mana estaremos en Sucre, Po-tosí y todo el país”, adelantó la directora de Transparencia y Prevención del Ministerio de

AGENDA ó Los talleres de formación continuarán en Oruro, Santa Cruz y Potosí.

en Tarija el 20, en Cochabam-ba el 22, en Beni el 25 y Pando el día 26.

Los dos primeros talleres se hicieron con las autoridades salientes para explicar la en-trega de los documentos y los recursos económicos, mien-tras que el tercer taller tiene el objetivo de trabajar con las autoridades electas.

Los ministerios de Transpa-rencia y Lucha Contra la Co-rrupción, Autonomías, ade-más de Economía y Finanzas realizan la capacitación jun-to con las asociaciones depar-tamentales de municipios, la Asociación de Concejalas y la Escuela de Gestión Pública.


Alrededor de 200 concejales y alcaldes electos del depar-tamento de La Paz fueron ca-pacitados ayer en el Taller de Transición Transparente Mu-nicipal 2015.

El curso, que es el tercero de este tipo que se realiza, se desarrollará en los nueve de-partamentos del país hasta el 26 de mayo y apunta a generar mecanismos para una trans-ferencia de la administración municipal ordenada, transpa-rente y responsable.

“Estamos empezando hoy (ayer) con La Paz, mañana (por hoy) es en Oruro, el jueves en


El Ministerio de Transpa-rencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción elabora una ley que normará los pro-cesos de transición de las vie-jas a las nuevas autoridades a escala nacional.

La directora de Transparen-cia y Prevención de esta carte-ra de Estado, Heldy Cárdenas, indicó que en la actualidad este proceso se realiza con el marco normativo establecido en el Decreto Supremo 27931, pero que sólo regula en el ám-bito municipal.

“Como Ministerio (de Trans-parencia y Lucha Contra la Co-rrupción) estamos trabajando en una ley de transición que garantice este proceso en be-neficio de la población, que es lo que más nos interesa como Gobierno”, dijo.

La futura norma es debatida con los actores del proceso de transición, las autoridades sub-nacionales electas, en los muni-cipios, en los departamentos y las regiones autónomas.

“Ya hay un perfil”, preci-só la autoridad al apuntar que espera que éste sea apro-bado en unos cuatro meses en la Asamblea Legislati-va Plurinacional. Por el mo-mento, las autoridades sub-

REGLA ó En la actualidad, el proceso es normado por el Decreto Supremo 27931.

Autoridades electas reciben instrucción para la administración municipal.

Pren

sa T

rans

pare

ncia

Min

ister

io d

e Au

tono

mía

s

339 municipiosy sus respectivos concejos, como las nueve gobernacio-nes y asambleas, cambiarán de autoridades el 1 de junio.

“SERÁ UNA LEY DE TRANSICIÓN LA QUE GARANTICE ESTE PROCESO (DE TRANSFERENCIA) EN BENEFICIO DE LA POBLACIÓN.

Heldy CárdenasDirectora deTransparencia

Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Heldy Cárdenas.

El cronograma establece para el 18 de mayo el taller en Chuquisaca, luego Potosí el 19,

nacionales electas el 29 de marzo activaron el proceso de transición bajo el man-to de la Constitución Políti-ca del Estado, la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz (en sus

Autoridades, en funciones hasta el 29REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El 1 de junio asumirán funcio-nes las autoridades electas en los comicios subnacionales del 29 de marzo, quienes además el 30 o 31 serán posesionadas, y los fun-cionarios salientes cumplirán ta-reas hasta el 29 de este mes.

Así lo adelantó el vicepresi-dente Álvaro García Linera al recordar que el lunes la Cáma-ra de Diputados aprobó una ley que define la posesión de go-bernadores por parte del presi-dente Evo Morales.

Aclaró que “en ningún mo-mento se está violentando la Ley de Autonomías ni el espíri-tu autonómico, porque todavía tenemos varios gobiernos de-partamentales que aún no han aprobado sus estatutos”.

García Linera dijo que en el momento en que todos los de-partamentos hayan aprobado sus estatutos y estén en funcio-namiento se acatará lo que di-gan sus estatutos, “en tanto no suceda eso, es una responsabili-dad de la Asamblea Legislativa Plurinacional mantener un ám-bito de regulación”.

El proceso autonómico está en construcción y un paso importan-te es que los gobiernos departa-mentales aprueben sus estatutos. “Santa Cruz y Beni no tienen; lo tienen Pando y Tarija; La Paz, Co-chabamba, Oruro, Chuquisaca y Potosí recién van a ir a un refe-réndum el 12 de julio, por lo tan-to tenemos mucha asimetría en la legislación interna, y por eso la Asamblea Legislativa mantiene una regulación temporal”, explicó.

En los comicios de marzo de este año se eligieron nuevas au-toridades municipales, depar-tamentales y regionales, por el período 2015-2020. Mientras que en segunda vuelta, el 3 de mayo, se definió al gobernador de los departamentos de Beni y Tarija de entre los dos candida-tos más votados el 29 de marzo.

El voto ciudadano del 29 de marzo.

Arch

ivo

miércoles 13 de mayo de 2015 POLÍTICA 13

afirmó que desde su bancada y en específico su persona pre-sentó “una infinidad de pro-yectos”, a los cuales no se les da curso por ser propuestos “simplemente por un legisla-dor de la oposición”.

Borda replicó a Monaste-rios: “Que identifique cuáles son los proyectos que presen-taron, no hay ni una iniciativa de la oposición, todas son pro-puestas del Movimiento Al So-cialismo (MAS)”.

La norma que proclamó al Presidente y el Vicepresidente fue la primera ley sancionada en esta legislatura, le siguió la declaratoria de prioridad a la construcción de la segunda fase del Teleférico paceño.

Borda precisó que a partir de este mes se comenzó con el trabajo de análisis de normas estructurales, como la Ley de Conciliación Jurídica y la mo-dificación a la Ley de la Procu-raduría General del Estado.

Una de las sesiones de la Cámara de Diputados.

Asamblea sancionó 44 leyes y oposición no presentó ni una

‘Vice’: No debe preocupar lentitud de trabajo

ción, de senadores y diputados que están asentando su traba-jo, asumiendo sus responsabi-lidades, conociendo y apren-diendo la elaboración de leyes,

INICIO ó El 20 de enero se aprobó la primera ley, sobre la proclamación del Presidente.

gundo semestre de 2015 se pro-ducirá “un aceleramiento de la producción legislativa”, en com-pensación del tiempo de apren-dizaje en este primer semestre.

“Lo importante del trabajo de la Asamblea no es la canti-dad de leyes, lo importante es que haya leyes consensuadas, conocidas por la sociedad y que satisfagan las necesidades de la sociedad. Hay que hacer que las leyes sean necesarias”, complementó.

La autoridad nacional desta-có la importancia de que las le-yes sean consensuadas por los sectores implicados para que sean normas de utilidad para la ciudadanía.


El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, afir-mó ayer que no hay por qué preocuparse de que el trabajo de la Asamblea Legislativa Plu-rinacional sea lento, ya que los asambleístas “están asentando su trabajo y sus responsabili-dades para hacer leyes” y esta etapa es normal durante los primeros seis meses.

“El trabajo legislativo es un proceso de producción norma-tivo que articula iniciativas tanto de la Asamblea Legisla-tiva como del Órgano Ejecu-tivo y de la sociedad”, y como se trata de “una nueva legisla-


Durante los primeros tres me-ses de gestión de la nueva le-gislatura de la Asamblea Legis-lativa Plurinacional (ALP) se aprobaron 44 leyes, la mayoría proyectos repuestos de la an-terior legislatura o planteados por el Movimiento Al Socialis-mo (MAS; la oposición no pre-sentó ni uno.

El resumen de leyes san-cionadas en la presente ges-tión por parte de la Cámara de Senadores señala que del total de 44 normas 26 corres-ponden al área social, 11 a la económica, cuatro a culturas y tres al área jurídica.

El primer secretario de la Cá-mara de Diputados, Víctor Bor-da, dijo que los asambleístas de oposición no presentaron nin-guna iniciativa legislativa.

“En este primer trimestre no presentaron ninguna ley respecto a las reformas estruc-turales, o una ley que pueda coadyuvar con el desarrollo de sus regiones, nos cuestionaron la Ley del Régimen Electoral, pero hasta ahora ninguna de las bancadas de oposición pre-senta un proyecto alternati-vo”, comentó.

Al respecto, el diputado de la coalición Unidad Demócra-ta (UD) Tomás Monasterios

CONTEXTO ó Parlamentarios señalan que están en una etapa de adaptación.

La Cámara de Senadores en pleno trabajo legislativo.

Pren

sa D

iput

ados

Pren

sa S

enad

o

26 normas

166 asambleístas

sancionadas corresponden al área social, 11 a la eco-nómica, cuatro a culturas y tres al área jurídica.

trabajan en el Legislati-vo, 130 corresponden a la Cámara de Diputados y 36 al Senado.

“QUE LA OPOSICIÓN IDENTIFIQUE QUÉ PROYECTOS PRESENTÓ. EN EL PRIMER TRIMESTRE NO PRESENTARON NINGUNA LEY.

Víctor BordaPrimer Secretario de Diputados

es normal que los primeros seis meses sean lentos”, indicó García Linera.

Asimismo, la autoridad ase-guró que confía que en el se-

Montaño vincula a Tuto con Paredes

García sugiere balance crítico del Tribunal


La presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, indicó que nunca confió en el vocal Ramiro Paredes, porque fue parte de la ex Corte Depar-tamental Electoral de La Paz, de-signado en 2001 por el entonces presidente, Jorge Tuto Quiroga.

Mediante el Decreto Supre-mo 26296, el 30 de agosto de 2001, Quiroga designó a Pa-redes Zárate como vocal de la que era la Corte Departamental Electoral de La Paz en represen-tación del Poder Ejecutivo.

“Revisen la historia del vo-cal Paredes, ¿quién fue nombra-do por Tuto Quiroga como vocal de la Corte Electoral de La Paz?, ¿alguien lo cuestionó por su vin-culación con Tuto Quiroga? No me acuerdo haber escuchado un cuestionamiento por su vincu-lación con Tuto, pero hoy sí se lo cuestiona por una supuesta vinculación con el MAS. Yo per-sonalmente lo digo de manera clara y contundente: Nunca con-fié en el vocal Paredes por haber sido nombrado como vocal cuan-do Tuto era presidente”, precisó.


Al haber concluido las eleccio-nes subnacionales, incluida la segunda vuelta, y entregado los resultados en todo el país, “es pertinente un balance crítico de desempeño de las personas y en función de ello habrá que tomar decisiones”, dijo ayer el vicepre-sidente Álvaro García Linera.

En esos términos se refirió so-bre la situación del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), después de que los presidentes de Sena-dores y Diputados, José Alberto Gonzales y Gabriela Montaño, respectivamente, anunciaron que analizarán a fondo la situa-ción del Órgano Electoral.

García Linera dijo que como Gobierno “no hemos tomado ninguna decisión”. Indicó que el Ejecutivo apoyó todas las exi-gencias del TSE para que cum-pla su labor. También señaló que el MAS acató las decisio-nes del TSE que, en Tarija, por ejemplo, fue afectado porque su candidato a gobernador Carlos Cabrera, que era un seguro ga-nador, fue inhabilitado.

El Jefe de Estado recordó fragmentos de la historia del país, cuando incluso voceros oficiales de Estados Unidos recomendaron

hacer desaparecer a Bolivia y dividir su territorio y sus riquezas con otros Estados.


La nacionalización de los hidro-carburos y la recuperación de los recursos naturales marcaron una nueva etapa en la vida eco-nómica y democrática del país, un cambio histórico que fue po-sible gracias a la participación de los movimientos sociales.

La reflexión fue realizada ayer por el presidente Evo Morales, quien entregó la nueva infraes-tructura para el Colegio Nacio-nal Aniceto Arce, situado en el Distrito 1 de la zona central de la ciudad de Oruro.

Durante su discurso reali-zado en Oruro, el Jefe de Esta-do analizó cómo los gobiernos neoliberales perjudicaron el progreso del país. Incluso en 1959, un miembro de la Em-bajada de Estados Unidos reco-mendó la desaparición de Boli-via y que los países vecinos se distribuyan su territorio.

El empleado norteamerica-no justificó ese entonces su re-comendación con el pretexto de que Bolivia era un Estado falli-do y que no tenía solución.

“Lo que nos dejaron es más crisis económica, más pobreza, más desempleo; para algunos la solución era la privatización”, comentó Morales.

“Después de 20 años —com-plementó— el pueblo reaccionó democráticamente para empezar a recuperar sus recursos natura-les, para recuperar las empresas de servicios básicos”.

Por ello pidió a los profesores que informen a los estudiantes cuáles son las razones de la mejo-ra económica nacional, que aho-ra permite ejecutar obras como las infraestructuras educativas.

Mencionó que antes había au-sencia del Estado, las comunida-des agrarias debían construir las escuelas contando con alguna cooperación internacional sujeta a “condicionamientos y someti-mientos” en la política nacional.

Recordó que en la época de los gobiernos neoliberales, el país se prestaba dinero para cumplir con los salarios de los maestros y se aplicaron políticas privatiza-doras que dejaron una mayor cri-sis económica con la “mal llama-da” relocalización, que derivó en despidos masivos.

Entre algunos beneficios ci-tados por el Presidente está el aumento de las reservas inter-nacionales, que pasaron de unos 1.700 millones de dólares a más de 15 mil millones. También está el doble aguinaldo, benefi-cio que se paga cada año siem-pre y cuando el Producto Inter-no Bruto (PIB) supere el 4,5%.

Las obras entregadas a escala nacional mediante el programa

Evo: La nacionalización cambió el rumbo de la historia boliviana

ARGUMENTOS

Bolivia Cambia Evo Cumple son construidas mediante recursos que proporcionan los ingresos generados por la nacionaliza-ción, los que son distribuidos a todos los departamentos y mu-nicipios del país.

Asimismo, reiteró sus in-tenciones de consolidar un de-sarrollo para el Estado basado en cuatro pilares: la minería, la producción agropecuaria, los hidrocarburos y la venta de energía a otros países, convir-tiendo al Estado en el corazón energético de Sudamérica.

El presidente Evo Morales, junto a las autoridades locales, inaugura la nueva edificación del colegio Aniceto Arce, en Oruro.

El Jefe de Estado saluda a uno de los estudiantes del colegio orureño. Infraestructura entregada mediante el programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

Una infraestructura educativa de primera calidad

tructura, resaltó las iniciativas del Gobierno para impulsar la educación en el país.

Aseguró que desde su funda-ción, el colegio se caracteriza por ser uno de los mejores del departamento y del país. Los estudiantes fueron destacados en olimpiadas iberoamericanas de Química, Matemáticas, en concursos latinoamericanos de Física y Astrofísica, además de las olimpiadas científicas pluri-nacionales de 2013, cuando se obtuvo la medalla dorada en el ámbito de Biología.

“Incluso hoy, uno de los estu-diantes, pasado este acto, está

El presidente Evo Morales en-tregó una nueva infraestruc-tura educativa en la ciudad de Oruro que beneficiará a 1.500 estudiantes del Cole-gio Nacional Aniceto Arce. En la obra se invirtieron 5,4 millones de bolivianos prove-nientes del programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

“Seguramente esta unidad educativa dio muchas persona-lidades para el departamento, para el pueblo boliviano, inclu-sive la comunidad internacio-nal, y es nuestra obligación do-tar o mejorar estas unidades educativas que prestan servicio al pueblo boliviano”, dijo en el acto realizado en Oruro.

Según información oficial, la infraestructura consta de 19 aulas, tres laboratorios para Computación, Química y Fí-sica, además de un ambiente para cocina, una vivienda para portería, tres baterías de baños, una sala para docentes y un sa-lón de actos.

El colegio se fundó el 10 de febrero de 1949; sin embar-go, se acordó fijar como fecha de aniversario el 15 de mayo en homenaje al ingreso del primer ferrocarril a la ciudad de Oruro, durante la presi-dencia de Aniceto Arce Ruiz, cuyo nombre lleva la institu-ción educativa.

PRESTIGIO DEL COLEGIOEl director del turno de la

mañana de esa unidad educa-tiva, Carlos Vidal, a tiempo de agradecer por la nueva infraes-

Autoridades y estudiantes del colegio orureño durante el acto de entrega de la nueva instalación educativa.

viajando a representar a Bolivia en las olimpiadas de Matemáti-ca del cono sur, en Chile”, resal-tó el Director.

OBRAS PARA ORUROEl gobernador de Oruro, San-

tos Tito, informó que el progra-ma Bolivia Cambia ejecutó 534 proyectos con una inversión de 787 millones de bolivianos.

Sólo en el ámbito de la edu-cación, en favor del departa-mento, se ejecutaron 141 pro-yectos con una inversión de 269 millones de bolivianos, además de otros programas nacionales como MiAgua y MiRiego.

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

miércoles 13 de mayo de 2015 miércoles 13 de mayo de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

“CUANDO SURGÍAN MOVIMIENTOS POLÍTICOS DE REIVINDICACIÓN SOCIAL, POLÍTICA, ECONÓMICA, DE LIBERACIÓN, AHÍ VENÍAN LAS DICTADURAS MILITARES, GOLPES DE ESTADO.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

ó Bolivia aumentó su inver-sión pública de 600 millo-nes de dólares en 2005 a más de 6.000 millones hasta finales del año pasado.

ó Hasta 2014, la renta pe-trolera superó los cinco mil millones de dólares, recursos que son distribui-dos a las gobernaciones y municipios del país.

ó El programa Bolivia Cam-bia Evo Cumple construye obras sociales en distin-tos ámbitos del territorio nacional con recursos de la nacionalización de los hidrocarburos.

Tras la inauguración de la obra, el Presidente se reunió con las autoridades electas de Oruro para compartir experiencias.

“QUEREMOS HACERLE LLEGAR NUESTRAS FELICITACIONES A LA COMISIÓN QUE VIAJÓ A HOLANDA POR LA BRILLANTE PARTICIPACIÓN EN DEFENSA DE LA DEMANDA MARÍTIMA.

Santos TitoGobernador de Oruro

miércoles 13 de mayo de 2015ECONOMÍA16


Gracias a las fuertes inversio-nes en las plantas de refina-ción, Bolivia consolidará su autosuficiencia en la produc-ción de gasolina hasta fines de año de la presente gestión.

Para concretar la autono-mía en la producción de ga-solina, se está poniendo en marcha la nueva Unidad de Reformación Catalítica en Cochabamba y la Unidad de Isomerización en Santa Cruz.

“Estos proyectos tienen una tendencia para adelan-tarse y van a entregar 40 mi-llones de litros de gasolina especial por mes al mercado interno (...) Hasta finales de año somos totalmente auto-suficientes, por lo menos por dos años”, informó el martes Guido Prudencio, gerente ge-neral de YPFB Refinación.

En los últimos cinco años, la inversión en las dos plantas de refinación superó los $us 450 millones para incremen-tar la producción de líquidos y cubrir la demanda interna.

La producción de líquidos se procesa en las refinerías Guillermo Élder Bell de San-ta Cruz y Gualberto Villarroel de Cochabamba, que contribu-yen al mercado interno.

Las dos refinerías tienen la capacidad de producir 61.000 barriles de líquidos mes, es decir que todo el petróleo que se pro-duce en Bolivia se procesa para convertirlo en combustible.

En ese contexto, Pruden-cio explicó que la unidad de-

Una de las plantas de refinación de la estatal petrolera.

nominada “12.500 barriles de procesamiento de crudo” ya está funcionando y aporta con 20 millones de litros de diésel oil, reduce la importa-ción de combustibles y gene-ra un ahorro en la subvención de hidrocarburos.

Con la explotación comer-cial de la planta separadora de líquidos Río Grande, de Santa

Cruz, Bolivia consolidó su au-tosuficiencia en el gas licuado de petróleo (GLP) y se exporta el excedente.

DIÉSEL, TEMA PENDIENTEPrudencio explicó que Boli-

via seguirá importando diésel oil porque el petróleo nacional es muy liviano, lo que impide producir más diésel.

Bolivia será autosuficiente en gasolina desde esta gestiónRECURSOS ó En los últimos cinco años, las refinerías de la estatal petrolera invirtieron $us 450 millones para incrementar la producción de líquidos.

Arch

ivo

ó Con el proceso de nacio-nalización, las inversiones en las plantas de refina-ción se incrementaron de manera sostenida.

ó De las ocho subsidiarias, las plantas de refinación se convirtieron en las más importantes por su aporte de líquidos al mercado interno y por su nivel de ejecución presu-puestaria.

ó Las nuevas unidades que producirán gasolina esta-rán listas entre noviem-bre y diciembre.

40 millones61 mil

de litros de gasolina men-sual producirán las nuevas unidades para garantizar la demanda nacional.

barriles de líquidos produ-cen las dos refinerías de la estatal petrolera para cubrir el mercado interno.

El SIN sube su recaudación en 5 por ciento

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7.69421Japón (Yen) 0.05723Argentina (Peso) 0.76763Brasil (Real) 2.27175Chile 0,01137Colombia 0,00288Ecuador 6,86000Perú 2.17529Rep. Popular China 1,10483Venezuela 1,08889México 0,44667Paraguay 0,00135Uruguay 0,25911

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 10.300.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 10.300.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,05110 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,41%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 156,43

• INFLACIÓNMensual -0,43%12 meses 4,14%Acumulado 0,38%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 59,25 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,80 (barril)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,23Zinc (Libra fina) 1,08Oro (Onza troy) 1.185,25Plomo (Libra fina) 0,93Cobre (Libra fina) 2,90Plata (Onza troy) 16,31Bismuto (Libra fina) 7,25Antimonio (TMF) 9.000

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO.

Las recaudaciones tributarias al primer cuatrimestre se incre-mentaron en 5%, y los aportes del mercado interno garantizan la sostenibilidad de los ingresos.

El presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Erik Ariñez, informó que las recauda-ciones tributarias subieron de Bs 17.191 millones en abril de 2014 a Bs 18.785 millones al mismo mes de 2015, con 5% de aumento.

“Hemos recaudado 1.633 mi-llones más que en la gestión an-terior”, indicó Ariñez.

En lo que va de 2015, el Im-puesto a las Utilidades (IUE) cre-ció en 14%, el Impuesto al Valor Agregado (IVA) en 13%, el Im-puesto a las Transacciones (IT) en 12%, el Impuesto al Consu-mo Específico (ICE) en 10% y el pago a través de las Facilidades de Pago (FAP) en 29% con rela-ción a 2014.

Explicó que el incremento en las recaudaciones en medio de un escenario donde se registra una caída de los precios de los minerales se debe a los aportes del mercado interno.

En ese contexto, Ariñez mani-festó que el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) tuvo una caída del 16% de enero a abril.

El presidente del SIN, Erik Ariñez.

Jorg

e M

aman

i

miércoles 13 de mayo de 2015 ECONOMÍA 17


Continuando con la entrega de Créditos de Vivienda de Interés Social con cero de cuota inicial en el territorio nacional, el Ban-co Unión otorgó ayer en Trini-dad, Beni, 15 nuevas cartas de aprobación por un valor de Bs 5,5 millones.

Las cartas de crédito fueron entregadas en un evento desa-rrollado en la agencia Pompeya, nueva sucursal de Banco Unión en la ciudad de Trinidad.

El monto va desde los Bs 93.639 hasta los Bs 891.800 y se-rán destinados en 98% a la ad-quisición de vivienda y 2% a la compra de terreno.

Los benianos beneficiados con este crédito cuentan con in-gresos mensuales desde Bs 2.700 y son trabajadores dependientes de instituciones públicas y pri-vadas como magisterio, hospital Germán Busch, Universidad Au-tónoma del Beni, Moxos Import Export, entre otros, y trabajado-res independientes dedicados a la construcción y transporte.

Banco Unión entrega créditos de vivienda

Bolivia participaráen Expo Aladi 2015ENCUENTRO ó El evento se llevará a cabo en Argentina del 4 al 5 de junio con la presencia de unos 40 empresarios bolivianos.

El lanzamiento de la participación boliviana se hizo conocer en el salón Tiwanaku de la Cancillería, en La Paz.

El ministro Luis Arce en la inauguración.

terinario, abonos, fertilizantes y plaguicidas, artículos para el transporte o envasado de mer-cancías, máquinas, aparatos y artefactos para la agroindus-tria, servicios relacionados con la cadena agroalimentaria.

“En 2014, el sector de ali-mentos ocupó el 27%, registran-do un movimiento económico de $us 78 millones”, remarcó.

La Aladi es el primer y más importante bloque de integra-ción de la región, compren-diendo 13 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colom-bia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uru-guay y Venezuela.

Los empresarios pueden vi-sitar la página www.aladi.org.

bolivianas alcanzaron $us 17 millones, un número bastan-te interesante”, indicó.

Rabczuk detalló que en esta versión se invitará a paí-ses de El Caribe con el obje-tivo de incrementar el movi-miento económico.

Señaló que las actividades de promoción comercial que desarrolló la Aladi tienen por objetivo aumentar y diversifi-car el comercio interregional, promoviendo una agenda de trabajo común en beneficio de los exportadores miembros.

En ese marco, indicó que los sectores que participarán son los de alimentos y bebidas pro-cesados, agropecuario, medica-mentos y productos de uso ve-


El Ministerio de Relaciones Ex-teriores presentó ayer la parti-cipación de Bolivia en la Expo Aladi 2015, que se llevará a cabo en la República de Argen-tina del 4 al 5 de junio de 2015.

El subsecretario de Coope-ración, Asistencia Técnica de Apoyo de Países de Menor De-sarrollo de la Asociación Lati-noamericana de Integración (Aladi), Pablo Rabczuk, infor-mó que Bolivia participará en el evento con más de 40 em-presarios exportadores.

“En la primera versión de la Expo Aladi tuvimos $us 142 millones en intención de ne-gocios, de los cuales empresas

YPFB y Pluspetrol suscriben convenioREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) y Pluspetrol suscribieron ayer un convenio de estudio para la eva-luación del potencial hidrocar-burífero en el área Cupecito de la ciudad de Santa Cruz.

“El presente convenio tiene como objetivo realizar estudios que permitan evaluar el poten-cial hidrocarburífero y estable-cer bases futuras para proyec-tos destinados a la exploración y explotación, desarrollo y pro-ducción de hidrocarburos”, ma-

nifestó el presidente de YPFB, Guillermo Achá.

El área tiene una extensión de 38,25 parcelas emplazadas en la zona geomorfológica del Pie-

Firma de convenio de estudio.

Jorg

e M

aman

i

YPFB

demonte, donde se encuentran importantes campos producto-res de gas natural y condensado, por lo que se puede asegurar que existen las facilidades de pro-ducción que favorecerán a que la entrada en producción de los futuros descubrimientos se pue-da desarrollar en menor tiempo.

Cupecito es parte de las 63 áreas que conforman el Plan Inme-diato de Exploración que la estatal petrolera activó para desarrollar inversiones por sí misma o a través de las empresas operadoras, cuyo objetivo es el de descubrir nuevas reservas de hidrocarburos.

AIT DESMIENTE OBLIGACIONES PENDIENTESAnte la publicación realizada el domingo 10 de mayo de 2015 en el periódico El Diario, bajo el título: “Autoridad Tributaria tiene obligaciones fiscales pendientes”, el director general de la Autori-dad de Impugnación Tributaria (AIT), Daney David Valdivia, des-mintió esa información indicando que “no corresponde a la realidad, ya que en el marco de las compe-tencias y atribuciones conferidas por el Código Tributario Bolivia-no (CTB), la AIT resuelve contro-versias entre los contribuyentes y las administraciones tributarias

(Servicio de Impuestos Naciona-les, Aduana Nacional y gobiernos autónomos municipales)”.Por consiguiente, indicó que una vez emitido el recurso jerárquico (RJ), que agota la vía administrati-va (Art 194 del CTB), y de acuer-do con lo dispuesto en el Código de Procedimiento Civil, éste será conocido por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) a instancia o soli-citud del contribuyente, la admi-nistración tributaria o ambos, mis-ma que constituye una revisión de la RJ en la vía ordinaria, señala un boletín de prensa.

FUNDEMPRESA TIENE NUEVO PRESIDENTEGuillermo Schrupp Rivero asu-mió la presidencia del Directorio de Fundempresa para la gestión 2015-2016, concesionaria del Re-gistro de Comercio de Bolivia.Desde 2014, Schrupp es presi-dente del directorio de la Cáma-ra de la Construcción de Santa Cruz (Cadecorcuz), ocupó cargos directos y ejecutivos en institu-ciones como la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz y el comité Pro Santa Cruz, además de ser parte del directo-rio de Fundempresa.“Esta entidad presta servicio de

registro de Comercio de Bolivia desde 2002, con transparencia, brindando un trabajo eficiente a los empresarios y al Estado, orien-tada a la mejora continua y al apoyo del desarrollo empresarial”. Entre sus servicios, Fundempresa implementó el proyecto Agente Fundempresa con el objetivo de ampliar la cobertura y facilitar el acceso al Registro de Comercio en localidades y ciudades rurales para que los empresarios comer-ciantes y dueños de negocios realicen todos los trámites en sus regiones.

La primera entrega de car-tas de aprobación de créditos de Vivienda de Interés Social con cero cuota inicial que realizó Banco Unión fue en la ciudad de La Paz, el jueves 14 de abril, y benefició a 25 familias paceñas por un monto que superó los Bs 8,2 millones.

Con la otorgación de estos créditos, el Banco Unión cum-ple con su misión de contribuir al desarrollo económico y social de todo el país.

miércoles 13 de mayo de 2015TIERRASTIERRAS18


Según la explicación de los ex-pertos, la persona que comete el delito de avasallamiento es pasible a ser imputado por un concurso de delitos con diver-sas penas.

Sebastián Flores, abogado penalista, explicó a Cambio que usualmente la defensa de la víctima de un avasalla-miento utiliza más de un de-lito para imputar a los culpa-bles en un solo proceso.

“El abogado siempre bus-cará estrategias para ganar el caso, más aún en el ámbito pe-nal, es por eso que pueden fi-gurar delitos que deberán ser rebatidos por la defensa del in-fractor”, remarcó el legalista.

En el caso del avasalla-miento o tráfico de tierras es muy probable que se encuen-tren delitos conexos imputa-bles, aunque mucho depende de las circunstancias.

“Usualmente, el avasalla-miento se realiza a través de un grupo de personas. Por ello se puede optar por agra-var el delito incluyendo aso-ciación delictuosa y allana-miento de domicilio si es que hubiera una vivienda invadi-da dentro el territorio”, agre-gó el abogado.

dico forense para establecer cuántos son los días de impedi-mento. Si amerita y las lesiones son muy fuertes, puede utilizar-se la figura de intento de asesi-nato, que demanda la máxima pena en el Código Penal Bolivia-no, que es de 30 años”, reveló.

Ambos expertos revelaron que son delitos que se persi-guen de oficio. “El Ministerio

Público debe intervenir y ac-tuar de oficio, esta entidad debe convertirse en parte querellan-te en el proceso y contribuir a la investigación de los actos”, agregó Aguilera.

De igual manera, explicó que estos delitos conexos tam-bién pueden aplicarse en una demanda de carácter privado, donde se pueden presentar cau-

sas como destrucción de cosas propias, amenazas y perturba-ción de posesión, parte de los delitos que se pueden nombrar.

“Es importante que la gen-te conozca bien la norma y se instruya, muchas veces por fal-ta de información pueden incu-rrir en delitos graves que esta-blecen varios años de cárcel”, recomendó Flores.

Personas detenidas durante el desalojo de un predio avasallado.

Avasallamiento de un predio implica cometer otros delitos conexosPROCESO ó Abogados exhortan a informarse para no cometer acciones que establecen varios años de cárcel.

Alejandro Aguilera, tam-bién abogado penalista, dijo que el concurso de delitos pue-de ampliar la lista si durante el avasallamiento ocurre un enfrentamiento, muy común con los propietarios del predio cuando intentan defender su patrimonio.

“En la competencia se pue-den introducir lesiones leves, graves y gravísimas. Necesaria-mente se debe acudir a un mé-

Enfrentamiento en El Alto por tierras causa heridos

ción de propiedad, pero nunca nos mostraron ni un solo pa-pel, les dijimos que podemos pagarles por los terrenos, pero no tienen manera de demos-trarnos su derecho propieta-rio”, señaló Victoria Quisbert, vecina del asentamiento.

Ayer, los afectados tuvieron que acudir a la Policía porque decenas de personas avasalla-ron el lugar y derrumbaron las paredes.

“Aplanaron dos de los tres sectores. Fuimos a la Policía a sentar una denuncia porque ya había muchos heridos y no po-demos permitir que haya más víctimas por los enfrentamien-tos porque somos familias con niños”, agregó Quisbert.

SEGURIDAD ó La Policía debió intervenir para evitar que se registren pérdidas lamentables.

ALARMALos vecinos denunciaron que

este grupo de supuestos trafi-cantes de tierra contrató delin-cuentes y personas ajenas para conformar un grupo de choque.

“Vimos que estos extraños se estaban agrupando en una can-cha, pero la Policía nos dijo que iba a resguardar el lugar”, aña-dió la entrevistada.

Hasta el cierre de esta edi-ción informativa, los vecinos del asentamiento se encontra-ban en vigilia resguardando sus edificaciones. No obstante, recalcaron que están dispues-tos a defender sus hogares de estos supuestos traficantes de tierras, ya que vivieron mu-chos años en el lugar.Edificaciones que fueron destruidas por los supuestos loteadores.


Madres, niños, personas con discapacidad y vecinos salie-ron malheridos tras un en-frentamiento en el sector Pal-copata de la ciudad de El Alto. Arguyen que tuvieron que de-fender sus propiedades de un grupo de presuntos traficantes que demolieron todo lo que encontraron a su paso.

Son más de mil personas que viven en el sector hace más de ocho años; sin embar-go, hace algunos meses apare-cieron supuestos dueños de los predios que tratan de demoler las casas y expulsarlos.

“Nosotros les dijimos que nos muestren la documenta-

Foto

s: Ar

chiv

o

“ES IMPORTANTE QUE LA GENTE CONOZCA BIEN LA NORMATIVA Y SE INSTRUYA PORQUE MUCHAS VECES POR FALTA DE INFORMACIÓN SE PUEDE INCURRIR EN DELITOS QUE ESTABLECEN VARIOS AÑOS DE CÁRCEL.Sebastián FloresAbogado penalista

miércoles 13 de mayo de 2015 SEGURIDAD 19


El ministro de Defensa, Rey-mi Ferreira, presentó la Ren-dición Inicial de Cuentas Pú-blicas correspondiente al presente año. En el acto, puso a consideración del control so-cial (organizaciones sociales) el Programa de Operaciones Anual 2015, expresado en cua-tro ejes y objetivos orientados a efectivizar la visión consti-tucional y constituirse en ins-titución modelo y líder en la generación de políticas de se-guridad y defensa.

Un acto de Rendición de Cuentas Inicial es la proyec-ción de los logros que busca al-canzar esta cartera de Estado en el transcurso del presente año, que obedece a transpa-rentar la gestión pública con el fin de que la sociedad co-nozca en qué se invertirán los recursos económicos de una entidad pública, tipo de pro-gramas y actividades que se desarrollarán dentro el Plan Operativo Anual y el plan es-tratégico del sector de defen-sa, señaló la autoridad.

Destacó, dentro los obje-tivos estratégicos del primer eje, el desafío de contar con una nueva Ley Orgánica de

las Fuerzas Armadas (la ac-tual data de 1992) bajo el mo-delo doctrinal de la Constitu-ción Política vigente.

Como segundo objetivo de esta área se destaca la exten-sión de libretas militares de redención auxiliar A, B, C y D a personal de cuadros de man-do, de cuadros de reserva, ofi-ciales de la Policía Boliviana, voluntarios SAR-FAB, excade-

El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, en conferencia de prensa.

Ministerio de Defensa presenta rendición inicial de cuentas 2015 CONTROL ó El reporte fue puesto a consideración de las organizaciones sociales.

tes y exalumnos de las FFAA y de convenio, además de la im-plementación del Sistema inte-grado de Organización Militar para el funcionamiento y pres-tación de servicios en el Minis-terio de Defensa y las Fuerzas Armadas. También se busca coordinar y supervisar la me-jora de la infraestructura cuar-telaria y vivienda funcional de las FFAA, priorizando las nece-

sidades de soldados, marineros y fronteras, indica un reporte del Ministerio de Defensa.

Ferreira resaltó con satis-facción la aprobación de la ley y la reglamentación de Ges-tión de Riesgos, la cual entró en vigencia y permitirá a las entidades inmersas trabajar oportunamente en la atención de emergencias y la preven-ción de riesgos.

Entre los objetivos específi-cos mencionados está planifi-car, organizar y ejecutar accio-nes destinadas a la prevención en reducción de riesgos de de-sastres en coordinación con las instancias correspondientes.

También se busca coordi-nar, articular y ejecutar ac-ciones de preparación y aler-ta que permitan reducir la pérdida de vidas humanas y otros daños ante situaciones de emergencia y desastre.

Agregó que a más de un mes de asumir la cartera de Defensa se realizó una eva-luación y diagnóstico de las unidades y empresas bajo de-pendencia de las FFAA que presentan problemas, para las cuales se debe buscar solucio-nes y trabajar en la reconduc-ción y efectividad de la enti-dad castrense.

Arch

ivo

En Yacuiba levantan un cadáver

Defensor participa en cita regional

TARIJA / ABI

El comandante departamental de la Policía, José Castillo, in-formó ayer que en el munici-pio Yacuiba se procedió al le-vantamiento de un cadáver de la habitación de un hotel.

“En el hotel Center de Ya-cuiba se identificó a una per-sona fallecida de sexo masculi-no, identificado como Roberto Quispe Condori, de 32 años de edad, natural de La Paz, se re-portó al personal de la Fuer-za Especial de Lucha Contra el Crimen, que se apersonó al hotel, al tercer piso, pieza 20. Dentro se observó a esta per-sona sin vida de acuerdo con el reporte que tenemos”, sostuvo.

El jefe policial añadió que aparentemente el occiso ha-bría ingerido algún estupefa-ciente, puesto que en su boca se encontró una sustancia extraña.


El defensor del Pueblo, Rolando Villena, participa en la Cumbre Iberoamericana del Ombuds-man sobre Derechos Humanos, Migrantes y Trata de Personas, que reúne a 23 defensores del Pueblo de América Latina, Espa-ña y Portugal, y se realiza en Bo-gotá, Colombia.

Villena llevará una ponencia sobre la responsabilidad que tie-nen las defensorías del Pueblo en la lucha contra la trata y tráfico de seres humanos, y las diversas intervenciones que realiza la ins-titución, tanto a nivel de políti-cas públicas como en las inter-venciones y acciones directas.

El objetivo de este primer encuentro, organizado por la Federación Iberoamericana de Ombudsman (FIO), es promo-ver un debate técnico y político acerca de las violaciones a los derechos humanos de los mi-grantes, informó Erbol.

Magistratura tiene nuevo sistema de registro

ción del mencionado Consejo, quien indicó que el nuevo siste-ma de registro reemplazará al programa Ianus.

En Bolivia se tiene un aproxi-mado de 60 mil procesos judicia-les acumulados, informó Michel.

“El sistema informático cen-tralizará la información judi-cial en un data center que ya fue adquirido y estará a cargo del Consejo de la Magistratura.

BENEFICIO ó Se trata del programa de registro judicial que acelerará procesos.

En cada juzgado está instalado un equipo respectivo para que se centralice la información de los casos”, indicó la autoridad en conferencia de prensa. El programa tiene como objetivo registrar electrónicamente los datos del proceso de una causa y coadyuvar en las actividades ju-risdiccionales, reduciendo así la mora procesal y ofreciendo segu-ridad jurídica y celeridad. Juan Michel, director de Control.


El Consejo de la Magistratura presentó ayer el Sistema de Re-gistro Judicial (Sirej), que ser-virá para dar seguimiento y celeridad a los procesos relacio-nados con las materias civil, fa-miliar, niñez y adolescencia.

El informe fue brindado por Juan Michel Durán, director na-cional de Control y Fiscaliza-

APG

miércoles 13 de mayo de 2015CULTURAS20


Autoridades y folkloristas trabajarán juntos para alcan-zar la declaración de la fiesta de Gran Poder como Patrimo-nio de la Humanidad.

Durante el lanzamiento oficial de la fiesta, ayer en la municipalidad, el ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, manifestó que, con el objetivo de que la Organi-zación de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considere a esta expresión cultural como Patrimonio Intangible, se con-formará un comité impulsor con miras a un trabajo conjun-to entre los actores de la festi-vidad, como son los folkloris-tas, su cartera ministerial y la Alcaldía paceña, entre otros. Detalló que estas acciones em-pezarán una vez pasada la en-trada, que se desarrollará el do-mingo 30 de este mes.

Sobre la promoción de esta versión del Gran Poder, Machi-cao destacó que este año va a ser diferente a los anteriores, pues se buscará que la fiesta re-presentativa de La Paz se con-vierta en un referente nacional

y posteriormente a nivel inter-nacional, tomando en cuenta que el folklore tiene la capaci-dad de traspasar fronteras.

De la misma manera, el presidente de la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder (ACFGP), Justo So-ria, ratificó el compromiso entre el Ministerio, la Alcal-día y la Asociación para im-

pulsar el Gran Poder, con el fin de fortalecer su postula-ción. Indicó que se controlará estrictamente que no se dis-torsionen las vestimentas tra-dicionales de las danzas y se revalorizará el traje del mo-reno. Asimismo, recordó que como otros años estará prohi-bido el uso de materiales de origen animal en los trajes.

Por su parte, el secretario municipal de Culturas, Javier Escalier, sostuvo que este Gran Poder se caracterizará por la responsabilidad y el respeto, y que fortalecerá el título obte-nido por La Paz como ciudad maravillosa. También presen-tó el spot oficial de la festivi-dad, y ratificó el recorrido ha-bitual de los danzarines.


Los mejores libros de literatura infantil y juvenil de 2013 y 2014 serán reconocidos hoy.

El acto se realizará en el Es-pacio Simón I. Patiño, desde las 19.00, en una velada organizada por la Academia Boliviana de Li-teratura Infantil y Juvenil, con base en la convocatoria que reali-za cada dos años para distinguir obras y autores más destacados.

Los ganadores fueron elegi-dos por un jurado conformado por Gaby Vallejo (Cochabamba), Esther Pinto (Sucre) y Gigia Tala-rico (Santa Cruz), quienes evalua-ron los trabajos postulados toman-do en cuenta su calidad literaria.

Los libros elegidos llevarán en la tapa de su próxima edición

Academia literaria reconoce los mejores libros

una medalla que los reconocerá como los mejores textos de su género en los pasados dos años.

Dentro de la categoría de No-vela infantil, los elegidos fueron Fábula verde (Isabel Mesa), En el país de los grandes (Víctor Hugo Ro-mero) y Las andanzas de Dere (Rudy Terceros); en la categoría Novela juvenil, las seleccionadas son El día más triste de la soberana más be-lla (César Herrera) y El baile de los dioses (Mariana Ruiz).

En Cuento infantil se eligió a El misterio de las ranitas (Verónica Linares) y El mundo de los bucefa-litos (Paula Benedict); en Poesía infantil se seleccionó a Cuenti-poemas, de Rosalba Guzmán; en Poesía juvenil a Cómo vuelan las mariposas (Claudia Vaca). El Li-bro álbum elegido corresponde

a Voltrea, de Ada Esquirol; mien-tras que el Libro informativo se-leccionado es Los pioneros de la literatura infantil boliviana, de Isa-bel Mesa.

Una morenada baila durante el lanzamiento de la festividad, ayer.

Tapa de Jovi, de Elio Ortiz.

DISTINCIÓN ó Obras y autores nacionales del género infanto juvenil serán premiados.

Declaración patrimonial impulsará el Gran PoderMETA ó Una vez concluida la fastuosa entrada, se iniciará el trabajo conjunto interinstitucional hacia la postulación de la festividad ante la Unesco.

Dos libros de Liliana de la Quintana fueron selecciona-dos: La fiesta de la vida (categoría Tradición oral infantil) y Teje-dores de estrellas (categoría Tra-dición oral juvenil). Dentro de Antología infantil dos textos resaltaron: Dicen que en mi país (Recopiladora Gigia Talarico) y Ana Barba. La zarca (Grupo Lite-rario Garabatá).

El jurado decidió otorgar la recomendación especial a Jovi (Elio Ortiz); Mejor ilustración a Rommanet Zárate, con el libro Dicen que en mi país; y Mejor la-bor editorial al Grupo Edito-rial Hoguera.

El acto se realizará en el anexo al espacio Patiño, ubica-do en la avenida Ecuador 2475, casi esquina Belisario Salinas.

Carlo

s Bar

rios

ablij

.com

Bolivia está presente en CannesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Uno de los encuentros fílmicos más importantes del mundo cuenta con presencia boliviana mediante el cortometraje Nina.

El Festival de Cannes, en Francia, inicia hoy, y dentro de su sección Short Film Cor-ner cuenta con el cortometra-je Nina, realizado por el equi-po Indecentes y dirigido por Uri Carrasco.

Nina fue ganador de la com-petencia 48 Hour Film Project Santa Cruz, lo que le dio el de-recho de representar a Bolivia en Filmapalooza, el Festival del 48HFP que reúne a todos los ga-nadores a nivel mundial de este concurso, compitiendo con pro-ducciones de más de 140 ciuda-des. Filmapalooza escogió a los 10 mejores cortos para que par-ticipen en el Festival de Cannes, siendo el cortometraje bolivia-no uno de ellos.

Nina es uno de los 2 cortome-trajes latinos seleccionados junto con una producción mexicana.

Una toma del cortometraje.

Not

ibol

MÚSICACoplas para SantallaArtistas del chaco boliviano se suman a la campaña solidaria de ayuda a David Santalla.Hoy, desde las 19.30, en el Teatro Municipal, Esther Marisol, Los Canarios del Chaco, Sin Fronteras, Weimar Baldiviezo y Juan Carlos Ríos ofrecerán los mejores temas de sus repertorios para que el público disfrute de una velada con todo el tono y aire de la música chaqueña.La entrada única (a cualquier sector del teatro) tiene un costo de 15 bolivianos.

Agenda Cultural

miércoles 13 de mayo de 2015 INTERNACIONAL 21

CARACAS / PL

La Gran Misión Vivienda Vene-zuela (GMVV) emprende una nueva etapa para acelerar la ejecución de proyectos con vis-ta a edificar tres millones de casas para 2019, aseguró el mi-nistro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina.

Nos hemos propuesto llegar a la vivienda un millón antes del 31 de diciembre, dijo el fun-cionario al portal de noticias Hoy Venezuela, y recordó que 700 mil familias se han benefi-ciado con este plan.

Para lograrlo, este programa social (creado en 2011 por el fa-llecido presidente Hugo Chávez) requiere el trabajo y la parti-cipación de todos los sectores, apuntó Molina.

Desde su creación, la GMVV garantizó las condiciones para construir hogares dignos bajo un esquema de redistribución equi-tativa de la riqueza del país, que continúa bajo el liderazgo del presidente Nicolás Maduro.

La iniciativa tiene el propósito de saldar paulatinamente el défi-cit habitacional, al tiempo que se crean capacidades para construir unas 400 mil casas por año.

Una vez saldada la deuda acumulada se prevé bajar el rit-mo de las obras, pues la idea es desarrollar una base industrial para resolver las necesidades de Venezuela y luego ayudar a otros países.

Para garantizar la realiza-ción de este empeño se firma-ron acuerdos con Rusia, Bielo-rrusia, España, Irán, Portugal, China, Turquía, entre otros.

El Ministro expresó su con-fianza en el éxito de la iniciati-va que, dijo, tiene el espíritu de Chávez: ponerse metas y hacer todo lo necesario para cumplirlas.

De acuerdo con estadísticas oficiales, durante los 14 años previos a la llegada al poder de Revolución bolivariana en 1999, en el país se construyeron unas 891 mil casas, mientras que de 2011 a la fecha se edificaron más de 700 mil.

Venezuela impulsa viviendas populares INICIATIVA ó El objetivo es llegar a la casa un millón antes de diciembre.

Nuevo terremoto de 7,3 grados en NepalTRAGEDIA ó Más de 50 personas fallecieron y 1.000 resultaron heridas tras el reciente sismo.

Grupo de personas realiza tareas de salvamento en Nepal.

Se entregaron 700 mil viviendas dignas en Venezuela.

cuerpos de los edificios”, es-cribió la IOM en su cuenta de Twitter.

Un portavoz de la organi-zación humanitaria Save the Children le dijo a la BBC que las áreas más afectadas son Sindhupalchok y Dolakha, donde se han producido des-lizamientos de tierra y se han visto “enormes rocas cayendo por la ladera”, así como el derrumbe de casas y edificios dañados en el ante-rior terremoto.

Miles de habitantes de Katmandú salieron corrien-do a las calles de la ciudad. Cientos de personas inten-taron contactar por celular con sus familiares, explicó la agencia Reuters.

que duró unos 30 segundos, tuvo una magnitud de 7,4.

Al menos cuatro de las muertes se produjeron en la ciudad de Chautara, al este de Katmandú.

Navin Singh Khadka, de la BBC, dice que el terremoto ha provocado la caída de más casas y alojamientos en la re-gión del Everest. En la zona quedan pocos turistas tras el devastador terremoto del 25 de abril.

La Organización Interna-cional de Migraciones (IOM) de Naciones Unidas mandó un equipo a la ciudad tras el devastador terremoto del 25 de abril, que tuvo una mag-nitud de 7,8. “Edificios caí-dos en Chautara... se sacan

NEPAL / BBC MUNDO

Un nuevo terremoto de mag-nitud 7,3 golpeó a Nepal y cau-só alrededor de 50 muertos tan sólo dos semanas después de que un sismo devastara la zona provocando la muerte de 8.000 personas.

Las autoridades reporta-ron además hasta mil heridos en este nuevo temblor y unos 17 fallecidos en India.

El epicentro del terremo-to se situó 83 kilómetros al este de la capital Katmandú, en el pueblo de Namche Ba-zar, cerca del campamento base del Everest y de la fron-tera con Tibet.

El Instituto Geológico de EEUU afirmó que el temblor,

Templete en El Salvador para beatificar a Romero

rán para los pobres, campesi-nos, enfermos, comunidades, familiares y amigos de monse-ñor Romero.

La plataforma, que comen-zó a edificarse, cuenta con un altar mayor donde estará la je-rarquía eclesiástica salvadore-ña, acompañada por seis carde-nales, y frente al cual habrá un sitio destinado para depositar las reliquias del arzobispo már-

HOMENAJE ó Se espera la asistencia de más de 260 mil personas a la ceremonia de inauguración.

tir. Detrás del altar se construi-rá una escultura que simboliza el amor, la paz y la unidad, y al lado derecho una gigantografía de Romero, que será desvelada en el momento en que lo decla-ren beato.

Se espera la asistencia de más de 260 mil personas a esta ceremonia anhelada hace años por el pueblo salvadoreño.

Monseñor Romero fue asesi-

nado el 24 de marzo de 1980 mientras oficiaba una misa en la capilla del hospital para en-fermos con cáncer Divina Pro-videncia, de la colonia Mira-montes.

El arzobispo denunciaba cada semana los crímenes co-metidos en el país y daba a conocer los nombres de los muertos, los lugares y hasta los hechos.Plaza Salvador del Mundo.

SAN SALVADOR / PL

La construcción de la tarima o templete para la ceremonia de beatificación de monseñor Ós-car Arnulfo Romero continúa en la plaza Salvador del Mun-do, en esta capital.

De acuerdo con datos de la Iglesia Católica salvadoreña, el espacio albergará a seis mil personas, mil 480 lugares se-

cor

reo

delo

rinoc

o.go

b.ve

AFP

flick

r.com

miércoles 13 de mayo de 2015ÚLTIMAS22

Acusación contra Tuto y Goni por petrocontratos

Bazán es imputado por corrupción

JUICIO ó Los delitos en el caso petrocontratos son: conducta antieconómica e incumplimiento de deberes, entre otros.

Los expresidentes de Bolivia Gonzalo Sánchez de Lozada y Tuto Quiroga.

Alberto Aguilar junto a Édgar Bazán.


El Ministerio Público presen-tó ayer la acusación formal en contra de Gonzalo Daniel Sán-chez de Lozada Sánchez Bus-tamante, Jorge Fernando Tuto Quiroga Ramírez, Jorge Be-rindoague Alcócer, Carlos Al-berto López Quiroga y Carlos Alberto Contreras del Solar por la comisión de los delitos de conducta antieconómica e incumplimiento de deberes, dentro del caso denominado petrocontratos.

El fiscal general en suplen-cia legal, Roberto Ramírez To-rres, firmó una resolución de acusación formal en contra de cinco personas, y otra de recha-zo para dos personas. Ambas resoluciones fueron presenta-das ante la Sala Penal del Tribu-nal Supremo de Justicia (TSJ).

En cuanto a la Acusación Formal se solicitó que se re-mitan las correspondientes actuaciones al Tribunal de Sentencia dentro del plazo establecido.

La resolución de rechazo es en favor de los exministros Fernando Illanes De La Riva, designado ministro sin carte-


El director de Investigación de Actos de Corrupción del Minis-terio de Transparencia Institu-cional y Lucha Contra la Corrup-ción, Jorge Flores, informó ayer que la justicia determinó medi-das sustitutivas para el expre-fecto Alberto Aguilar y el exal-calde Édgar Bazán, en el caso de la obra inconclusa del distribui-dor vehicular en la zona este de la ciudad de Oruro.

MEDIDAS SUSTITUTIVAS“El juez ha decidió declarar

medidas sustitutivas a la de-tención preventiva en favor de estos ciudadanos”, dijo Flores a los periodistas.

ARRAIGO DE GARANTESAguilar y Bazán deben fir-

mar libros de asistencia sema-nalmente, tienen arraigo y la

ra responsable de Hidrocarbu-ros a partir del 29 de agosto de 2002, y Carlos Morales Landí-var, que desempeñaba el car-go de ministro de Vivienda y Servicios Básicos, pero fungió interinamente como minis-tro sin cartera responsable de Hidrocarburos hasta el 29 de agosto del año 2002.

Por Decreto Presidencial Nº 26776 de 28 de agosto de 2002 se amplía el interinato del mi-nistro Morales Landívar en la cartera de Hidrocarburos has-ta el 2 de septiembre de ese año. En ambos períodos de

funciones de esas autoridades no se tiene registrada la firma de ningún contrato de riesgo compartido tanto en su minu-ta como en su protocolización.

LOS HECHOSDurante el mandato de Sán-

chez de Lozada Sánchez Bus-tamante (presidente de la Re-pública en dos oportunidades) se suscribieron 53 contratos de riesgo compartido (52 en el primer período y 1 en el segun-do), cuyo objeto era la explora-ción, explotación y comerciali-zación de hidrocarburos.

SUPERMERCADOS DARÁN BOLSAS ECOLÓGICAS

ALLANAN OFICINAS DE GOBERNACIÓN DEL BENI

El fiscal departamental del Beni, Alejandro Ilich Cruz, informó que el Ministerio Público procedió al alla-namiento aprobado por la autoridad jurisdiccional de las oficinas de Recur-sos Humanos de la Gobernación y la Alcaldía, en cumplimiento de la ley.La aclaración surge ante versiones interesadas que dan cuenta de una presunta intervención al despacho del Gobernador actual del Beni. “En ningún momento se intentó ingre-sar ni allanar el despacho del Go-bernador, únicamente se procedió a notificarlo con la orden de alla-

namiento como máxima autoridad ejecutiva”, dijo Ilich.El lunes en la tarde, el Ministerio Pú-blico allanó la oficina de Recursos Humanos de la Gobernación y la Alcaldía, dentro del proceso que se inició cuando la Policía aprehendió a siete personas por los disturbios en las afueras del Tribunal Departa-mental Electoral del Beni, cita una nota de prensa.La autoridad sostuvo que en la audiencia cautelar los imputados manifestaron ser funcionarios de la Gobernación y la Alcaldía del Beni.

La ministra de Medio Am-biente y Aguas, Alexandra Moreira, realizó ayer la fir-ma de un convenio con tres supermercados de La Paz en instalaciones del centro co-mercial Ketal de la calle 15 de Calacoto, con la finalidad de distribuir bolsas reutili-zables a sus clientes.

El convenio fue firmado por el gerente del supermer-cado Ketal, Sergio Chávez, el representante regional Diego Guzmán de Hipermaxi y la representante legal de Fidal-ga, Madeleine Vaca.

El Ministerio de Medio Am-biente y Agua impulsa la cam-paña Mi Madre Tierra, Mi Fu-turo, desde el 22 de abril, que incluye el uso de bolsas ecoló-gicas. Hasta ahora se han dis-

tribuido casi 14 mil bolsas en todo el país. Los supermerca-dos se sumaron a la actividad lanzada el 22 de abril por La Madre Tierra, acción que está enmarcada en la educación ambiental. La distribución de estos envases permitirá la re-ducción progresiva del uso ex-cesivo de bolsas plásticas.

Arch

ivo

Arch

ivo

presentación de dos garantes, agregó.

Flores explicó que el caso puente distribuidor en la ave-nida 24 de Julio es una obra in-conclusa, donde la Gobernación erogó más de 14 millones de bo-livianos y la Alcaldía tiene una deuda de 4 millones.

No se descartó que las nue-vas autoridades ejecuten la

obra, que será de mucha utili-dad a favor de la población

COMISIÓN DE DELITOS“La imputación formal en

el caso de Aguilar es por con-tratos lesivos, conducta antie-conómica, uso de influencias e incumplimiento de deberes, y a Bazán por contratos lesivos al Estado”, precisó. Édgar Bazán, candidato del Movimiento Cí-vico San Felipe de Austria (MC-SFA), sería el nuevo alcalde de la ciudad de Oruro.

BAZÁN ALCALDE De acuerdo con los datos ofi-

ciales, Bazán obtuvo la prefe-rencia del electorado en 2015, que le permitió catapultarse como el nuevo alcalde de la ciu-dad de Oruro, escoltado de cer-ca por la exalcaldesa Rossío Pi-mentel, que tuvo que resignarse tras los resultados finales.

Tribunal Electoral del Beni aclara denunciasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En respuesta a las acusaciones de supuesto fraude presenta-das por la agrupación ciudada-na Nacer, el Tribunal Electoral Departamental (TED) del Beni hizo algunas aclaraciones me-diante un comunicado oficial.

En el documento se refirió a algunas denuncias, como las de las mesas de Indígenas Are-nales (2), el Remanso del Mani-qui, Piedras Blancas, U.E. Nata-niel Aguirre García Chávez de Riberalta; Coquinal y la Em-brolla; éstas fueron observadas y se denunció supuesto fraude al no haberse cumplido con las ocho horas mínimas previstas para el acto de votación.

En respuesta se publicó que “si bien la Ley del Régimen Electoral establece que toda mesa debe funcionar mínima-mente ocho horas, el no cum-plimiento del plazo señalado no se encuentra constituido como una causal de nulidad

de la mesa. Además de que en ningún proceso eleccionario se anuló mesa alguna por esta razón, ni con la aplicación del Código Electoral anterior, ni en aplicación de las nuevas nor-mas electorales”.

En dos mesas correspondien-tes a las localidades de Loma Suárez y Oromomo se evidenció el cierre de mesa con la firma de tan sólo dos de tres jurados.

Recuento de votos tras las elecciones.

Arch

ivo

miércoles 13 de mayo de 2015 ÚLTIMAS 23

Entregan certificados de competencia en la UPEAREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El responsable del Sistema Plurinacional de Certificación de Competencias, Edwin La-zarte, entregó ayer certifica-dos a 26 constructores civiles que trabajan en la Universi-dad Pública de El Alto (UPEA), que acreditó los conocimien-tos adquiridos en el marco de la Ley Avelino Siñani y Elizar-do Pérez.

“Este certificado dice que ustedes son expertos en Cons-trucción Civil y que pueden

desarrollar esta actividad en todo el territorio nacional por-que tienen una experiencia ad-quirida durante toda su vida”, explicó a los beneficiarios.

En esa línea, pidió un mayor esfuerzo en el cumplimiento de sus actividades laborales, apoyando siempre el desarro-llo de su región.

El rector de la UPEA, Miguel Ángel Vargas, ponderó el tra-bajo del Ministerio de Educa-ción, que evalúa la Certifica-ción de Competencias y pidió similar tarea con otros oficios.


Bolivia pedirá cooperación fi-nanciera a la Unión Europea (UE) para la instalación de una industria piscícola en el trópico de Cochabamba, anunció ayer el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

“Ojalá logremos persuadir a la Unión Europea y convencer-los luego para que inviertan (en el proyecto)”, dijo en el marco de una visita de representantes de ese bloque de países a proyectos que financia en el Chapare.

Según Quintana, la solicitud será presentada en discusiones futuras con la UE para reflexio-nar de manera conjunta cómo “optimizar aún más” la coopera-ción que brinda al Chapare y a varias regiones del país.

La autoridad estatal explicó que la visita de delegados de la UE al trópico de Cochabamba sirvió para hablar sobre el caso y constatar que esa región se ha

convertido en una zona dedica-da a la producción e industriali-zación de alimentos.

“Se les ha explicado que el trópico ha pasado de ser un campo de batalla ocupado por fuerzas extranjeras norteameri-canas a ser un territorio destina-do a la diversificación económi-ca”, sostuvo.

También mencionó que los representantes de la UE recibie-ron información de que el tró-pico de Cochabamba es la sede ideal para la instalación de una industria piscícola porque tiene varias ventajas, como áreas te-rritoriales aptas y fuentes pro-pias de energía eléctrica.

“Se tiene además la posibili-dad de producir alimento balan-ceado porque está entre el valle, que produce maíz, y Santa Cruz, que produce soya, y para el ali-mento balanceado necesitamos maíz, soya y sangre de res, y eso se suma a las partes no comesti-bles del pescado”, añadió.

Bolivia buscará apoyo para proyecto piscícolaAVANCE ó El trópico de Cochabamba sería la sede ideal para su instalación.

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

Arch

ivo

miércoles 13 de mayo de 2015ÚLTIMAS24

Se reforzará la lucha contra el narcotráfico

Perú podría intervenir en caso marítimo

ILÍCITO ó El Vicepresidente dijo que las poblaciones serán intervenidas si hay indicios de la presencia de ‘narcos’.

El Segundo Mandatario manifestó que se combatirá al narcotráfico.

El presidente de Perú, Ollanta Humala.


El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, mani-festó ayer que el Gobierno nacional no permitirá la ex-pansión del narcotráfico en el país, para ello se interven-drán las poblaciones donde haya sospechas de la presen-cia de este flagelo humano.

“Las poblaciones van a ser intervenidas si hay indicios de la presencia de narcotrá-fico. La Policía Nacional y las Fuerzas Armadas tienen ins-trucciones de hacerse pre-sentes para hacer respetar la ley”, afirmó ayer la autori-dad en conferencia de prensa efectuada en La Paz.

LUCHA AL NARCOTRÁFICOGarcía Linera remarcó que

el Gobierno nacional no baja-rá la guardia para enfrentar el narcotráfico y hará los es-fuerzos necesarios para lu-char contra este ilícito.

“En ningún momento va-mos a bajar la guardia, vamos a enfrentar al narcotráfico esté donde esté, no importa si está en tierras altas o tie-rras bajas, no vamos a per-


El presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó que el juicio llevado en la Corte de Justicia de La Haya por Chile y Bolivia “es un tema bilateral”, pero que su país intervendrá en el litigio “si en algún momento de este proceso se pone en cuestión el vínculo de soberanía en Arica”.

TRATADO DE 1929Esto debido a que el Tratado

de 1929 establece que Perú tie-ne que ser consultado por Chile si éste intenta ceder soberanía a un tercer país en Arica, que for-mó parte del territorio peruano hasta la Guerra del Pacífico.

Además, el mandatario afir-mó que la Cancillería de su país evaluará los términos usados por Chile en su defensa ante la demanda marítima que ha planteado Bolivia en la Corte In-

mitir que eso se expanda en nuestro territorio”, sostuvo el mandatario de Estado.

ERRADICACIÓN DE LA COCAEl Vicepresidente recordó

que actualmente se erradi-can, de manera consensuada, los cultivos de hoja de coca excedentaria, además de que se intensifica el control de tráfico de estupefacientes en territorio boliviano.

COMPRA DE HELICÓPTEROSAsimismo, explicó que el

Gobierno hizo un conjunto

de gastos económicos para afrontar al narcotráfico con la compra de helicópteros y aviones K-8, los sistemas de inteligencia fueron perfeccio-nados y anunció que próxima-mente se adquirirán radares para mejorar los operativos y el control de avionetas.

Finalmente, aseguró que el control y los operativos en el país se realizan en el mar-co del respeto de los derechos de las personas y que el Es-tado boliviano destinará los recursos económicos necesa-rios para afrontar esta lucha.

FELCN DESCUBRE LABORATORIO DE DROGA

200 GUARDIAS RECIBEN PAGOS DEVENGADOS

ABC INTERVIENE AUTOPISTA LA PAZ-EL ALTO

EL LIBRO DEL MAR PARA EDUCACIÓN ESPECIAL

Efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) hallaron ayer en una co-lonia de menonitas, situada en el municipio Cabezas, Santa Cruz, un laboratorio de cristalización de cocaína, donde se detuvo a tres personas.“Los detenidos son el vaquero de la propiedad y dos menonitas que llevaban agua, y según lo que se-

ñalaron al menos 14 personas más habrían trabajado en este labora-torio”, informó el efectivo del Gru-po de Inteligencia y Operaciones Especiales de la FELCN Manuel Méndez. Según investigaciones, en el lu-gar se habrían sacado al menos 2 toneladas de droga e hicieron descristalizaciones de 8 a 10 kilos de cocaína.

El Ministerio de Trabajo, mediante una gestión de la Jefatura Depar-tamental de Trabajo de La Paz, logró que 200 empleados de la Empresa Seguridad y Sistemas re-ciban un salario adeudado y que la compañía pague los dos meses devengados a las administradoras de fondos de pensiones (AFP).La compañía de seguridad prestaba servicios a Mi Teleférico, pero tras dejar su contrato había incumplido con el pago del salario de marzo a sus 200 empleados y de dos meses a las AFP. Entonces, los guardias de seguridad hicieron la denuncia en

el Ministerio de Trabajo. El jefe de-partamental, Felipe Jiménez, hizo las gestiones personales ante Mi Teleférico, que se mostró dispuesto a cancelar las deudas de la empre-sa de seguridad, y ante la Empresa Seguridad y Sistemas. Esta última entidad, al conocer la intervención del Ministerio de Trabajo, inmedia-tamente procedió a cancelar las deudas tanto salariales como de los beneficios sociales.“Les pagaron, con una serie de descuentos ilegales, pero los tra-bajadores prefirieron tener plata en la mano”, manifestó.

La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó ayer que hasta fin de mes intervendrá 1.500 metros cuadrados (m2) de ba-cheos e instalará 50 señales verti-cales en la autopista La Paz-El Alto.“Ante el cese de lluvias e inicio

de época seca se continuará con la incorporación de una empresa de mantenimiento, con la cual se pretende intervenir alrededor de 1.500 m2 de bacheo de la calzada y bermas en esa vía hasta finales de mayo”, señala un boletín insti-tucional.La ABC recordó que desde abril, más de 70 personas de 10 mi-croempresas de conservación vial intervinieron alrededor de 800 metros cuadrados con actividades de bacheo y adicionalmente efec-túan trabajos de sellado de fisuras y tratamiento de juntas de dilata-ción en la autopista.

El viceministro de Educación Alternativa y Especial, Noel Aguirre, informó ayer que se entregarán 3.000 ejemplares de El Libro del Mar a los centros de educación alternativa y especial en el país.“Estoy hablando de los cen-tros de educación alternativa y especial, los que ahora están en plena imprenta, son como 3.000 libros del mar que van a ir a todos esos centros del país”, informó a los periodistas.El Viceministro explicó que se prepara también material es-pecífico para las personas con discapacidad auditiva, que si en algunos casos pueden leer, en otros tienen cierto tipo de dificultad. “Lo que queremos

es que las personas sordas también lean El Libro del Mar y lo van a hacer mediante la pre-paración de videos didácticos para que comprendan lo que significa la reivindicación ma-rítima de nuestro país”, explicó a la ABI.

Vice

pres

iden

cia

Arch

ivo

ternacional de Justicia (CIJ) de La Haya, Holanda.

El gobernante respondió de esta manera al ser consultado por una información que pu-blicó ayer el diario peruano El Comercio, en la que indica que Chile le cambió el nombre al punto de inicio de la frontera terrestre con Perú en los docu-mentos que presentó en el tri-

bunal internacional. Según el medio, Chile presentó el 15 de julio de 2014 en el tribunal un mapa que se mantuvo en reser-va hasta el 4 de mayo pasado, cuando la Corte hizo públicos los documentos presentados al iniciarse la fase oral del proce-so, en el que “se bautiza como Punto 1 al Punto Concordia” lo que -afirma El Comercio- “difie-re con lo que dispone el Trata-do de 1929”.

EL TÉRMINO ‘HITO’“Chile ha argumentado que

el inicio de la frontera terres-tre con Perú se sitúa en el Hito 1, pero en este mapa no utiliza el término ‘hito’ para el lado peruano, sólo para el bolivia-no, lo cual revelaría que no tendría intención de entrar en conflicto directo con Perú”, sostiene la nota del medio pe-ruano El Comercio.

miércoles 13 de mayo de 2015 25

EL EQUIPO ALEMÁN DE ‘PEP’ GUARDIOLA GANÓ 3-2, PERO NO LE ALCANZÓ PARA CLASIFICARSE.

MÚNICH / AFP

El tridente formado por Lionel Messi, Luis Suárez y Neymar, que anotó los dos tantos de su equipo, clasificó al Barcelona para la próxima final de la Liga de Campeones, el 6 de junio en Berlín, pese a perder 2-3 contra el Bayern Múnich, gracias al 3-0 de la ida hace una semana en el Camp Nou.

En una jornada que comen-zó con una entrevista del pre-sidente de honor del Bayern Franz Beckenbauer al diario francés L’Equipe en el que la leyenda del fútbol alemán ase-guró que sin Messi el Barcelona era “un equipo ordinario”, Suá-rez y Neymar reivindicaron su protagonismo en el ‘azulgrana’.

El tridente atacante volvió a ser determinante en la elimi-natoria, ya que los dos goles nacieron de las botas del ar-gentino, con sendos pases en profundidad para el desmarque del charrúa, quien ante la sa-lida de Manuel Neuer cedió en ambas ocasiones al brasileño para que anotase los tantos.

Entre los tres marcaron 25 de los 28 goles anotados por el Barça en la presente edición de la Champions y suman ya 114 en lo que va de temporada.

“No son egoístas, son solida-rios y continuamente se bus-can. Es difícil para los rivales

El feroz tridente lleva con goles a Barcelona a la final

Y LIGA DE CAMPEONES: EL BAYERN NO PUDO FRENAR A MESSI, NEYMAR Y SUÁREZ

LA PAZ / CAMBIO

Teodoro Cárdenas, hasta hace poco entrenador de San José, no descuida su trabajo. Estu-vo en las últimas semanas en Rosario siguiendo el trabajo del Club Newell’s Old Boys.

“Siempre que tengo tiem-po, viajo y veo la tarea que realizan otros clubes en el exterior. En Rosario quedé totalmente impresionado. Newell’s es un club bien orga-nizado. Tiene 10 canchas, dos son para el primer equipo y el resto para las divisiones in-feriores”, contó.

También conversó con su actual entrenador, Américo Gallego, con quien compartió experiencias e inquietudes.

Contó que dentro de poco la entidad va a estrenar un edificio de cinco pisos para la concentración de los equipos, que fue construido gracias al millón de dólares que donó el extécnico Marcelo Bielsa, que trabaja en Europa.

Cárdenas es técnico titular en la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Cárdenas se actualiza en Argentina

Esta trica de jugadores destroza en la cancha a los rivales. Neymar, Suárez y Messi hacen fuerte a Barcelona.

AFP

Cárdenas con Américo Gallego.

Técnico

parar a jugadores de tanto ni-vel”, dijo sobre sus jugadores el DT del Barcelona, Luis Enrique.

Con esos dos goles de Ne-ymar (15 y 29), el Barcelona remontó el tanto inicial del marroquí Medhi Benatia (7) y acabó con cualquier posibilidad de remontada germana.

Con la eliminatoria sen-tenciada, el Barça se relajó en exceso en el segundo tiempo y el Bayern lo aprovechó para al menos llevarse la victoria, que sólo fue un consuelo.

Cam

bio

La FBF juega “oculta, oculta” con la prensa

La lista de jugadores de la Selección boliviana que fue inscrita el lunes ante la Confederación Sudamerica-na de Fútbol para la Copa Améri-ca, y que se filtró a la prensa, es la oficial, pues eso se ratificó ayer en la página web de la Conmebol. La gente de la Federación Boliviana de Fútbol tiene la mala costumbre de ocultar temas. Ni que fueran casos de Estado. Otros países hicieron pú-blico el mismo lunes sus listas. Aho-ra, Mauricio Soria y Carlos Chávez ¿qué lista anunciarán el viernes en su conferencia de prensa?

Vaca dice que nunca tocó ninguna puerta

Daniel Vaca (foto) tomó con cal-ma la decisión del DT de la Se-lección, Mauricio Soria, que no lo convocó en la Copa América, pero tampoco ocultó su punto de vista sobre el particular. “Yo siempre he sido así, de carácter fuerte, y hasta quizás mi cara no les guste, porque no soy mone-dita de oro. Pero no creo que no haya sido convocado por mi ca-rácter, sino por otra razón”.Y remató: “Nunca toqué la puer-ta de nadie, siempre demostré lo que sé en la cancha”.

¿Le pasan la factura los dirigentes de la FBF?

Al parecer a Daniel Vaca, arquero de The Strongest, le están pasando factura los dirigentes de la Federa-ción Boliviana de Fútbol por haber comentado en anteriores ocasiones (cuando estaba en la Selección) que “en lugar de dirigentes, se debe-ría llevar a otros jugadores”. Vaca pasa por un buen momento (tiene 36 años), por eso llamó a extrañeza su ausencia en la lista de jugado-res para la Copa América. No es la primera vez. Julio César Baldivieso también está ‘borrado’ de los pla-nes de la actual Federación.la

te.c

om.b

o

Piden disculpas por la bandera al revés

La organización de la Copa América Chile 2015 se disculpó con la Asociación Paraguaya de Fútbol por haber apareci-do una bandera del país al re-vés en un spot publicitario. El anuncio fue retirado inmedia-tamente a raíz de las protes-tas. El spot resaltaba la pasión de los sudamericanos por el fútbol. Pero a los 54 segundos aparece un hincha que porta la bandera de Paraguay, pero con el orden de los colores cambiados. Metida de pata.

Real buscará hoy lo suyoEl Real Madrid, vigente cam-peón de Europa, tendrá que remontar hoy (14.45) en el en-cuentro de vuelta de la semifi-nal de la Liga de Campeones el resultado adverso de la ida (2-1) ante la Juventus en Turín.

En el estadio Santiago Ber-nabéu, los madridistas se ju-garán el todo por el todo ante

la ‘Vecchia Signora’, después de haber dicho prácticamente adiós a las posibilidades de ga-nar la liga el sábado.

El conjunto ‘blanco’, el más laureado de la historia en esta competición continental (ya lleva 10 títulos), no tiene elec-ción: ganar y por una diferen-cia de más de un gol.

miércoles 13 de mayo de 201526

LA COMPETENCIA DEPOR-TIVA CONTINENTAL SE REALIZARÁ EN JULIO, A LA CUAL ASISTIRÁN LOS DE-PORTISTAS NACIONALES.

LA PAZ / CAMBIO

Miembros del Comité Organi-zador de los Juegos Panameri-canos Toronto 2015 presenta-ron ayer en Bolivia el evento deportivo internacional me-diante una videoconferencia que se realizó en la Cancillería, en coordinación con el Minis-terio de Deportes. Los Juegos se disputarán del 10 al 26 de julio.

La videoconferencia fue brindada por Fulvio Martínez, gerente de relaciones con me-dios y promoción; Teddy Katz, director de Comunicación; y Víctor García, miembro del di-rectorio del Comité Organiza-dor de los Juegos Panamerica-nos, quienes dieron detalles de la competencia continental.

El ministro de Deportes, Tito Montaño, y Bernardo Peredo Videa, oficial de relaciones po-líticas y comerciales de la Em-bajada de Canadá en Bolivia, fueron el nexo en el país hacia la prensa nacional.

Los Juegos Panamericanos Toronto 2015 tendrán la par-ticipación de más de 10 mil atletas, entrenadores y oficia-les (dirigentes) de 41 países. La competencia se desarrollará en 51 deportes en 30 escenarios.

Presentan Juegos de Toronto 2015

Y A TRAVÉS DE UNA VIDEOCONFERENCIA, EN LA CANCILLERÍA

Colaborarán en el evento más de 23.000 voluntarios.

En los Juegos de Toronto 19 disciplinas permitirán la clasificación a los ganadores a los Juegos Olímpicos Rio de Janeiro 2016. Los deportes que otorgarán el pase a la próxima cita olímpica son: tiro con arco, acuáticos, atletismo, bádmin-ton, boxeo, canotaje, ciclismo, ecuestres, hockey sobre césped, balonmano, pentatlón moder-no, vela, tiro, tenis de mesa,

taekwondo, tenis, triatlón, le-vantamiento de pesas y lucha.

Mientras que por primera vez se tendrán competencias en golf, rugby femenino, canoa, kayak slalom, béisbol femeni-no y softbol masculino.

JUEGOS DE 2018La información servirá para

la organización de los Juegos Sudamericanos Cochabamba 2018, así lo expresaron autorida-des del Ministerio de Deportes.

Bernardo Peredo (der.), de la Embajada de Canadá, y el ministro Tito Montaño.

De la Viña (izq.) recibe una plaqueta de parte de Fernando Nurnberg, de la FPDA.

JORG

E M

AM

AN

I

APG

Campeón de Copa Evo, a LibertadoresEl equipo que se corone campeón de la primera versión de la Copa Evo Morales de fútbol de la catego-ría Sub-20, que se iniciará en agosto con la participación de los 12 equi-pos ligueros, un representante por asociación departamental y tres invitados, se clasificará a la Copa Li-bertadores de América Sub-20 de la edición 2016.A partir de junio de este año habrá más actividad para los juveniles, tras los acuerdos alcanzados por la dirigencia de la Liga con entidades gubernamentales y con las empre-sas privadas.

Bolívar jugará con todo su potencialBolívar jugará con todo su poten-cial este domingo su último partido del Campeonato Clausura de la Liga ante Petrolero en Yacuiba, Tarija.Tras obtener el título del torneo el domingo, los jugadores tuvieron dos días de descanso y hoy reanu-darán entrenamientos en el estadio de Tembladerani.El domingo se buscará un nuevo triunfo no sólo para acabar el cer-tamen de esa manera, sino para no dejar resquicio sobre la obtención del campeonato por la impugna-ción de The Strongest sobre Petro-lero, que podría darle tres puntos.

cortos‘Wilster’ y San José en partidos clavesWilstermann tratará de consoli-darse en la lucha por la clasifica-ción a la Copa Libertadores en el partido que disputará hoy con-tra Universitario de Sucre en la capital del país desde las 20.00. El cuadro cochabambino necesi-ta ganar para acercarse a Orien-te Petrolero y The Strongest, los otros dos aspirantes a la Copa.La jornada se iniciará a las 15.00 con el cotejo entre Sport Boys y San José en Warnes. El elenco orureño pelea el pase a la Copa Sudamericana.

Distinguen a don TitoFUE UN RECONOCIMIEN-TO DE LA FEDERACIÓN DE PERIODISTAS DEPORTIVOS DE AMÉRICA.

LA PAZ / CAMBIO

El periodista deportivo bolivia-no Tito de la Viña fue distingui-do ayer en La Paz con el premio Abelardo Raidi, un reconoci-miento que entrega la Federa-ción de Periodistas Deportivos de América (FPDA) a la larga tra-yectoria de los profesionales que

trabajaron por impulsar esta área del periodismo. El encarga-do de galardonarlo fue el perio-dista Fernando Nurnberg.

El acto se realizó en las ofici-nas de la Asociación de Fútbol de La Paz. De la Viña inició su carrera en 1951 tras concluir sus estudios colegiales. Trabajó en las radios Bolivia, Libertador y Abaroa, formó parte del pe-riódico Presencia y fundó junto con Julio Lazarte el programa radial Cabalgata Deportiva.

Y CON EL PREMIO ABELARDO RAIDI

miércoles 13 de mayo de 2015 27

DIRIGENTES DICEN QUE SE ENVIÓ LA DOCUMEN-TACIÓN PERTINENTE DE LA IMPUGNACIÓN.

LA PAZ / CAMBIO

Los dirigentes de The Stron-gest dijeron ayer que efectua-ron los pasos correctos en la apelación de la impugnación del partido contra Petrole-ro en el Tribunal Superior de Disciplina Deportiva (TSDD) de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y aguardan que el proceso se lleve adelante sin inconvenientes.

The Strongest impugnó el partido que perdió contra Petrolero en Yacuiba ante el Tribunal de Justicia Deportiva de la Liga por “la contratación

EL DIRIGENTE LIGUERO AFIRMA QUE SE RESPETA-RÁ EL FALLO FEDERATIVO.

LA PAZ / CAMBIO

El presidente de la Liga, Fer-nando Humérez, dijo ayer que si el fallo del Tribunal Superior de Disciplina Deportiva (TSDD) de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) sale favorable a The Strongest y éste tiene chances de superar en puntos a Bolívar, se le pedirá al club ‘celeste’ que devuelva el trofeo y se declare campeón al otro equipo.

En la última fecha, Bolívar (que tiene 45 puntos) visitará a Petrolero en Yacuiba y The Strongest recibirá a Wilster-mann en La Paz. Si no ganara el ‘celeste’ y sí el ‘atigrado’, éste

¿Para eso le entregaron el trofeo a Bolívar?sumaría 44 y con los tres de la impugnación terminaría con 47.

Pero sólo en ese caso se re-vertiría la situación actual.

“Tampoco hay que rasgarse las vestiduras, si eso ocurre la Liga solicitará a Bolívar el trofeo para entregarlo a The Stron-gest”, declaró Humérez, que ayer estuvo en La Paz.

Bolívar recibió el trofeo de campeón el domingo en el esta-dio Siles tras vencer a San José y hacerse inalcanzable en la tabla de posiciones con los resultados registrados en cancha.

“Las cosas siempre se pueden resolver, como Liga teníamos la obligación de analizar el mo-mento actual y Bolívar llevaba cuatro puntos de ventaja y has-ta ahora no hay otro fallo”.

Y HUMÉREZ DICE QUE SI EL TIGRE ES CAMPEÓN, SE DARÁ EL TROFEO A ESE EQUIPO

Apelación del Tigre está rumbo al TSDD

Y EL CASO DE LA IMPUGNACIÓN YA LLEGARÁ AL TRIBUNAL FEDERATIVO

De taquito

del paraguayo Celso Ayala como técnico del equipo”, lo cual va en contra de la norma de la Liga que establece que un entrenador no puede diri-gir a dos equipos en un mis-mo torneo, lo que acontece con Ayala, que anteriormente condujo a Sport Boys.

El TJD declaró improceden-te la impugnación al no en-contrar pruebas de la contra-tación de Ayala como técnico del equipo yacuibeño, presidi-do por Federico Ibarra.

Ante esta situación, el Tigre apeló el fallo en el TSDD, el cual está en curso hacia ese ente punitivo.

“Nosotros hicimos la apela-ción la anterior semana. El do-cumento lo remitimos al TJD

de la Liga, que a su vez hizo conocer a Petrolero, que no emitió una respuesta. Después la apelación fue remitida al TSDD, donde si no recibieron el documento aún, lo harán en las siguientes horas para que pueda ser tratado”, señaló Wálter Torrico, presidente de la comisión jurídica del Tigre.

Mientras que el secretario general del club paceño, René Villegas, indicó: “Realizamos la apelación en los plazos es-tablecidos y siguiendo el con-ducto regular de la Liga a la Federación, y aguardamos que el proceso siga su curso con normalidad y se emita el fallo sin retardación”.

Incidencia del compromiso entre The Strongest y Petrolero en la localidad de Yacuiba, Tarija.

“Nosotros hicimos lo que debíamos hacer, ahora es cuestión del tribunal de la FBF.Wálter Torrico / Dirigente de The Strongest

El Tigre sin bajas The Strongest no tiene bajas para su último partido contra Wilstermann, que se disputa-rá este domingo en La Paz, ya que no cuenta con jugadores lesionados ni suspendidos. El cuadro ‘atigrado’ continuó ayer con su preparación en el estadio de Achumani bajo el mando del técnico Juan Carlos Paz García.

Brau vuelve en OrienteOriente Petrolero contará con el defensor central Mariano Brau para su último partido del torneo Clausura de la Liga, que jugará este domingo ante Real Potosí en la Villa Imperial.El argentino cumplió un cotejo de suspensión y liderará la zaga del elenco cruceño ante la ausen-cia por lesión de Ronald Raldes.

No recibió apelación El presidente del Tribunal Supe-rior de Disciplina Deportiva de la FBF, Mauricio Fuentelsaz, dijo ayer que todavía no recibieron la apelación de The Strongest en torno a la impugnación en contra de Petrolero, pero que en caso de hacerlo, lo resolverán.

Pasos a seguirFuentelsaz señaló que una vez que se reciba la apelación hay dos opciones a seguir. Uno es la realización de una audiencia oral entre partes (The Strongest y Pe-trolero) y la otra, una apertura de término de pruebas.

Datos

ARC

HIV

O: C

AM

BIO

Humérez (izq.) entrega el trofeo de campeón al dirigente Loayza, de Bolívar.

APG

domingo 23 de junio de 2013

28

Miércoles 13 de mayo de 2015

LA PAZ / CAMBIO

Es la primera vez que la Liga entrega premios de acuerdo a las posiciones de los equipos en una tabla única (gráfica abajo), que es la suma del puntaje en los dos torneos de la tempora-da, en este caso 2014-2015.

Cuando resta por jugarse sólo una fecha, los únicos que han asegurado premios inter-nacionales son Bolívar, The Strongest, Oriente Petrolero, Wilstermann y Blooming.

El fútbol boliviano tiene siete premios: tres plazas a la Copa Libertadores y cuatro a la Copa Sudamericana.

Bolívar es el único equipo que ganó dos: una Libertado-res y una Sudamericana, esto por haber sido campeón de los dos torneos de la temporada (el Apertura y el Clausura).

Así que los otros cinco pre-mios los disputa el resto.

The Strongest está segundo y si mantiene esa posición, ju-gará la Libertadores, igual que Bolívar desde la segunda fase.

La tercera plaza de Liberta-dores (primera fase) la discu-ten Oriente y Wilstermann. El ‘Rojo’ tiene un partido menos, que lo jugará hoy (con Univer-sitario en Sucre). Si gana estará en condiciones de luchar por la Libertadores en la última fe-cha, el domingo.

Uno de los dos, el que termi-ne cuarto, no tendrá Libertado-res, pero sí una Sudamericana.

Blooming está como un có-modo quinto y tiene casi asegu-rada una Sudamericana.

El último premio es el que no tiene dueño todavía. Un se-rio aspirante es Real Potosí, que pasa por una crisis económi-

Los partidos de la última jornada sacarán chispas

Y LOS EQUIPOS PELEAN POR CUPOS DE LA LIBERTADORES Y SUDAMERICANA 2016

Real Potosí está con chances de agarrar el último de los siete premios que reparte la temporada 2014-2015.

Arc

hivo

AFK

A

Sólo Bolívar y The Strongest están tranquilos porque ya tienen premios asegurados. Real Potosí está por dejar sin Sudamericana a San José.

ca profunda, que incluso casi ocasiona hace una semana un desbande del plantel.

San José es el que puede arrebatarle, pero tiene que ga-nar sus dos partidos pendientes y que Real pierda ante Oriente.

Si no entra el ‘Santo’, este equipo y Universitario de Sucre serán los últimos participantes en Copa Libertadores que no agarren premio para 2016.

El único copero de la Liber-tadores que volvió a adquirir pasaje a ese torneo (el próximo año) es The Strongest.

Barcelona pasa a la final de la ‘Champions’

PÁG. 25

TABLA ÚNICA DE LA TEMPORADA 2014-2015 Club PJ PG PE PP GF GC GD PTS

123456789101112

Bolívar 43 28 7 8 95 44 +51 91The Strongest 43 23 9 11 85 52 +33 78Oriente Petrolero 43 22 10 11 72 41 +31 76Wilstermann 42 19 15 8 50 36 +14 72Blooming 43 16 15 12 59 52 +7 63Real Potosí 43 17 9 17 51 51 0 60San José 42 17 7 18 59 59 0 58Petrolero 43 12 15 16 47 65 -18 51Nacional Potosí 43 12 13 18 53 59 -6 49‘U’ de Sucre 41 14 5 22 42 63 -21 47Sport Boys 42 6 14 22 39 68 -29 32‘U’ de Pando 42 5 9 28 32 9 -62 24

LABERINTO

Gustavo Cortez C.

Nadie de la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF) dijo esta boca es mía en el caso de la im-pugnación de The Strongest a Petrolero, que deja pendiente la entrega —o no— de tres pun-tos en mesa al Tigre.

A su vez, la Liga hace valer lo que pasa en el “aquí y ahora” (como dice Xabier Azkargorta) en su campeonato.

Por tanto, como no hay una norma o regla que sugiera o recomiende qué hacer en este tipo de casos, cada quien hace lo que quiere en el fútbol.

Y de paso la normativa jurí-dica en nuestro fútbol parece que tiene otros vacíos, lo que podría “jugar” en contra de la impugnación ‘atigrada’.

Pero más allá de que la im-pugnación sea declarada pro-cedente o improcedente por el Tribunal de la FBF, la Liga (que es dependiente de esa entidad) debería esperar el fallo final para proclamar al campeón, salvo que éste sea indiscutible o inalcanzable con su puntaje.

El asunto es sencillo. Es como si el Tigre hubiese recu-rrido en primera instancia a la Corte Superior de Justicia de La Paz (tribunal de la Liga) y luego apelado ante la Corte Suprema de Justicia de Sucre (tribunal de la FBF), que es la instancia superior y definitiva. Antes no hay sentencia que valga.

No quisiéramos que, si es procedente la apelación, la Liga pase el bochorno y le diga a Bo-lívar: “Disculpe señor, el cam-peón no es usted, sino otro...”

TODOS HACEN LO

QUE QUIEREN

FECHA 22

Última jornada del torneoDomingo 17 de mayoPetrolero vs. Bolívar The Strongest vs. WilstermannReal Potosí vs. Oriente Petrolero Blooming vs. Nacional Potosí San José vs. ‘U’ de SucreSport Boys vs. ‘U’ de Pando

Edición Impresa 13-05-15

Documents

Transcript of Edición Impresa 13-05-15