LA PAZ ’ Evo inaugura nueva sede social para los trabajadores

IRREGULAR ’ Revelan presencia de activistas de Costas en Trinidad

Bolívar logra una victoria épica

DEPORTIVO 16

AGEN

DAPR

ESID

ENCI

AL

9

POLÍ

TIC

A

7

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.288 • 3 cuerpos • 36 páginas Bs 2

SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015

AFKA

El vicepresidente Álvaro García Linera, el presidente Evo Morales y un ejecutivo de la petrolera Repsol.

El salario aumenta en 8,5% y el mínimo se fija en Bs 1.656

EL JEFE DE ESTADO PROMULGÓ CUATRO DECRETOS SUPREMOS POR EL DÍA DEL TRABAJADOR

Nueva reserva de gas en Margarita 7

AGENDA PRESIDENCIAL 9

SOCIEDAD 2

Fred

dy Z

arco

Inicio de operaciones comerciales El presidente Evo Morales inauguró ayer el nuevo reservorio en Chuquisaca, operado por las empresas Repsol, BG y PAE.

Se garantiza el abastecimientoEl pozo añadirá a la producción nacional 3 millones de metros cúbicos día de gas natural (MMmcd), que garantizan la demanda interna y externa.

Reclame GRATIS

Las banderas flamearán desde el lunes por una salida al mar

El Primer Mandatario pidió acompañar de forma simbólica los alegatos de Bolivia por la demanda marítima en La Haya.

7 POLÍTICA

Arc

hivo

sábado 2 de mayo de 2015SOCIEDAD2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El incremento salarial para los trabajadores de los sectores de salud, educación, Policía Bo-liviana, Fuerzas Armadas y el sector privado fue fijado oficialmente en 8,5 por cien-to para 2015, mientras que el salario mínimo nacional au-mentó a 1.656 bolivianos.

Los detalles sobre el De-creto Supremo 2346 fueron proporcionados por el mi-nistro de Economía y Finan-zas Públicas, Luis Arce, en la mañana de ayer en el Palacio de Gobierno, donde también recordó que la norma debe ser aplicada con carácter re-troactivo al mes de enero de este año.

La autoridad dijo también que en el caso de los trabaja-dores del sector salud el in-cremento será aplicado con una fórmula inversamente proporcional, es decir que los que ganan menos accederán a un mayor porcentaje, y los que ganan más tendrán me-nos amento.

Con relación al primer de-creto, Arce Catacora seña-ló que éste tiene que ver con la política salarial anual que aplica el Gobierno Nacional. “Desde hace varios años el in-cremento salarial por encima la tasa de inflación ha sido una constante”, explicó.

LA POLÍTICA SALARIALEl Ministro señaló que para

2015 esa política salarial, de generar y preservar el poder adquisitivo de los trabajado-res, y paulatinamente incre-mentarse en la medida de lo posible, también ha sido pro-gramada.

“Quiero recordar que en la gestión 2005 y durante tres años consecutivos el salario mínimo nacional estuvo con-gelado en 440 bolivianos. Ese rezago del salario mínimo nacional ha distorsionado la economía nacional y ha dis-torsionado el bolsillo de los bolivianos”, dijo.

Sin embargo, aseveró que desde 2006 se inició un cons-tante y permanente incremen-to en el salario mínimo nacio-nal, hasta llegar el año pasado a 1.440 bolivianos, que repre-

sentaba para los trabajadores sustantivos incrementos.

“Esta gestión 2015, según lo conversado con los compañe-ros de la Central Obrera Boli-viana (COB) y lo acordado con ellos, el salario mínimo na-cional vigente a partir de esta gestión, pero retroactivo al 1 de enero de esta gestión, será de 1.656 bolivianos, lo que re-presenta un incremento, des-de nuestro gobierno, de un 276 por ciento en términos nomi-nales del año 2006”, aseguró.

UNA COMPARACIÓNSegún Arce, eso tiene un

efecto importante porque cuando se compara un perío-do similar de incrementos sa-lariales desde 1996 hasta el año 2005, el salario mínimo

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, explica los decretos del incremento salarial.

Decreto incrementa salario en 8,5% a todos los trabajadoresMONTO ó El salario mínimo nacional quedó establecido en 1.656 bolivianos.

nacional sólo había crecido en 37 por ciento en términos reales de poder adquisitivo, es decir cuando los trabajadores acuden a los mercados y ad-quieren bienes y servicios.

El Ministro de Economía agregó que este último incre-mento al salario mínimo na-cional ha hecho posible que desde el período 2006 hasta 2015 el aumento en términos reales del poder adquisitivo, y dejando la compensación, lle-gue al 87 por ciento.

“Eso quiere decir que uno de los elementos fundamen-tales de la economía nacional se ha basado en el sucesivo incremento del poder ad-quisitivo de los trabajadores para satisfacción de las nece-sidades de los hogares”, dijo.

AUMENTO DE LA PRODUCCIÓNAsimismo, señaló que el

incremento es uno de los ele-mentos que está explicando el constante y persistente au-mento de la producción en nuestro país. “En términos reales, poco a poco nos acerca-mos a un incremento de cerca del 100 por ciento”, añadió.

“En el sector de salud, educa-ción, Policía Boliviana, Fuerzas Armadas y el sector privado, como ha estado acordado con los compañeros de la COB, el primer decreto establece el 8,5 por ciento de incremento sala-rial para la gestión 2015”, dijo.

MÁS QUE LA INFLACIÓNEl ministro Arce agregó

que eso supera el 5,2 por cien-to de inflación registrada el año pasado. “Según el reque-rimiento que hizo el sector salud, el incremento será de manera inversamente propor-cional”, complementó.

Para el resto de los secto-res, el incremento es lineal y a partir de la promulgación del decreto correspondiente se efectuará en la misma pro-porción y se aplicará desde el 1 de enero del presente año.

CIFRASDesde el año 2006 hasta 2015, el aumento salarial en términos reales, del poder adquisitivo, y dejando la compensación, ha hecho posible que se llegue al 87 por ciento.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Se norma el registro de sindicatos

Trabajadores del valle están satisfechos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las personalidades jurídicas de sindicatos, federaciones, confe-deraciones y centrales obreras, cuyo objeto sea la defensa de sus derechos laborales, deberán ser tramitadas únicamente ante el Ministerio de Trabajo, Em-pleo y Previsión Social, trámite que concluirá con la emisión de una resolución suprema firma-da por el Presidente del Estado.

Así lo establece el Decre-to Supremo 2349, que fue pro-mulgado ayer por el Gobierno nacional, en homenaje al Día Internacional del Trabajo, du-rante el acto realizado en el Pa-lacio de Gobierno, en La Paz.

El ministro de Economía y Fi-nanzas Públicas, Luis Arce, seña-ló que esto se lo hace con el ob-jetivo de preservar la unicidad y la organización monolítica de los trabajadores, encabezados por la Central Obrera Boliviana (COB), evitando que las fuerzas y organizaciones de los trabaja-dores se diluyan en varias ins-tituciones que no son reconoci-das por los propios trabajadores.

COCHABAMBA / CAMBIO Y CORRESPONSAL

El sector laboral de Cochabam-ba está satisfecho con el incre-mento salarial del 8,5 por cien-to, fijado para este año por el Órgano Ejecutivo, en el marco de la conmemoración del Día Internacional del Trabajo.

“Hay satisfacción porque para los que ganan menos ha-brá más recursos económicos. Ahora se está equilibrando el nivel de los salarios”, dijo Gu-mercindo Coria, dirigente de la Federación Nacional de Trabaja-dores Municipales de Bolivia.

El secretario de Educación de la Central Obrera Departamen-tal (COD) de Cochabamba, Víctor Sánchez, dijo que el incremen-to salarial debe ser acompañado con un análisis respecto a si el poder adquisitivo del dinero de los trabajadores fue elevado en la proporción adecuada.

“Estamos esperando para eso que el Gobierno nos diga cuál es su propuesta de la canasta fami-liar, pero que sea una propuesta elaborada después que se hayan hecho controles de los precios de los productos”, dijo.

sábado 2 de mayo de 2015 3EDITORIAL

ECONOMÍA

Nacionalización, pilar del desarrollo

El 1 de mayo de 2006 marcó un hito que quedará grabado por siempre en la historia de Bolivia y en la memoria de los bolivia-nos, porque fue el paso fundamental que dio inicio al proceso de transformación económica del país, que tuvo su impacto po-sitivo en varios sectores como el social, con la reducción de la

extrema pobreza, la estabilidad política, mejores ingresos y su redistri-bución, además del potenciamiento de la infraestructura con más inte-gración caminera, habitacional, entre otros.

Mediante Decreto Supremo Nº 2871, denominado Héroes del Chaco, el Gobierno nacionalizó los hidrocarburos que antes estaban en manos de las transnacionales, y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) recuperó toda la cadena productiva de hidrocarburos.

Esta decisión, tomada por el presidente Evo Morales en su primer año de gobierno (2006), fue de la mano de la implementación del nuevo Mo-delo Económico Social, Comunitario y Productivo, que permitió la apli-cación de políticas sociales como el Bono Juancito Pinto, destinado a evi-tar la deserción escolar, la Renta Dignidad para las personas mayores de 60 años y el Juana Azurduy de Padilla para la madre y su niño.

Esta medida que, según el Gobierno reactivó la demanda interna, permitió reducir la extrema pobreza, cuyo índice se redujo en 17,19 puntos porcentuales en el período 2001-2012, de acuerdo con los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Los resultados de la nacionalización de los hidrocarburos son fácil-mente perceptibles al revisar las cifras, como los ingresos por concepto de renta petrolera que, de acuerdo con YPFB, aumentaron de $us 670 millones, antes de la recuperación de los recursos naturales (2005), a $us 5.400 millones registrados en 2014.

De igual forma, se traduce en que las inversiones en hidrocarburos pasaron de alrededor de $us 240 millones antes de 2005 a $us 2.400 mi-llones programados para 2015.

Esta mejora en los ingresos también se tradujo en el crecimiento con-tinuo y sostenido del Producto Interno Bruto (PIB), que en promedio anual creció en 5,1% en el período 2006-2014, y se situó entre las prime-ras economías de mayor crecimiento en Sudamérica.

Asimismo, la mejora económica del país también permitió mantener un incremento salarial por encima del índice de inflación anual. En este marco se debe destacar el aumento del salario mínimo nacional, que pasó de Bs 440 en 2005 a Bs 1.656 para 2015, con un crecimiento del 276%.

TINTA CHINA Rebelion

¿Dónde está la justicia?

Se conoce que la represión policial es frecuen-te en “el país más democrático del mundo”, y

como le sobra democracia la lleva por solidaridad al resto del planeta, aunque sea por la fuerza.

En estos momentos son noticia las protestas en Baltimore, Maryland, Estados Unidos, y an-tes en otras ciudades del mismo país. Las cau-sas son los habituales asesinatos de negros, en su mayoría jóvenes, por policías blancos.

Pero es injusto decir que es el único donde se reprimen violentamente las manifestaciones, también ocurre en regímenes corruptos de la derecha europea y latinoamericana, donde to-davía quedan algunos. Según la policía y otras autoridades de las ciudades donde han estado ocurriendo estas manifestaciones, y particu-larmente en Baltimore, más de cien manifes-tantes han sido detenidos y serán juzgados por dañar establecimientos comerciales, incendiar automóviles o expresarse de manera violenta, o sea, lo que hace unos meses ocurrió en Vene-zuela y se le llaman “Guarimbas”.

El presidente Obama en una rueda de prensa que tuvo lugar el 28 de abril empleó un lenguaje duro contra los responsables de los disturbios en Baltimore y planteó que las autoridades “deberían tratarlos como criminales”, pues no estaban protes-tando, sino robando y poniendo en riesgo la segu-ridad del resto de los ciudadanos. También Hillary Clinton condenó los actos vandálicos.

Es increíble la desvergüenza con que se va-loran hechos similares. Cuando ocurren “gua-rimbas” o actos criminales en Venezuela u otros países que tienen gobiernos que velan por los intereses de las masas populares, quie-nes los ejecutan son “héroes o luchadores por la libertad” y se les brinda apoyo de todo tipo, entre los que se destaca la prensa oligárquica. Ellos, si no asesinan a los revoltosos, pueden en-carcelarlos y juzgarlos, Venezuela no.

¿Hay alguna diferencia entre los hechos que denuncian el presidente Obama y la señora Hi-llary Clinton con lo sucedido en Venezuela u otras partes? No mucho. ¿Hay alguna diferen-cia en el silencio de algunas “personalidades” ante lo que ha estado ocurriendo en Estados Unidos con el asesinato de negros, las manifes-taciones y la actuación de sus autoridades? Sí.

La diferencia en uno u otro país en el en-frentamiento a hechos delictivos similares es que la justicia venezolana, según algunos, no tiene derecho a apresar y a juzgar a los respon-sables y elementos violentos de las guarimbas, aunque sus actos criminales provocaran dece-nas de muertos y cientos de heridos, así como millonarios daños económicos al país.

No sólo expresidentes (que en nada se carac-terizaron como democráticos durante sus res-pectivos gobiernos) se oponen a que Venezuela haga justicia a las víctimas, también están al-gunos gobiernos y parlamentarios que no diri-gen la mirada hacia sus respectivos techos. Es decir, EEUU puede apresar y juzgar a los gua-rimberos, Venezuela no puede apresar ni juz-gar a los guarimberos de la derecha oligárquica y hacer justicia a sus víctimas.

La razón debe ser que unos son guarimbe-ros negros y los otros son guarimberos de los burgueses.

¿Dónde está la justicia? Hay muchos ejem-plos más.

(*) Es poeta cubano / tomado de Rebelión.org

OPINIÓN

MIGUEL CRISPÍN SOTOMAYOR (*)

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVA a.i.Maria Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIAL a.i.Álvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN sábado 2 de mayo de 2015

HISTORIA

A 70 años del triunfo contra el fascismo

Este 8 de mayo se celebrará el 70 aniversario del triunfo de los pue-blos del mundo sobre el nazi-fas-

cismo, y en particular, se recordará la victoria sobre Alemania del pueblo so-viético, determinante en esta gesta his-tórica. En las actuales circunstancias políticas, económicas y sociales en el ámbito planetario, este aniversario co-bra un significado especial, dadas las amenazas constantes a la paz por par-te del capitalismo colectivo encabeza-do por Estados Unidos y la posibilidad real de una nueva contienda bélica de dimensiones planetarias, que sería la última que la humanidad librase.

La Segunda Guerra Mundial tiene como responsables no sólo a los fas-cistas alemanes, italianos y japoneses, quienes deseando un nuevo reparto del mundo desencadenaron la tragedia bélica más terrible que registra la his-toria; también es necesario señalar la responsabilidad manifiesta de los im-perialistas ingleses, estadounidenses y franceses en el estallido de la guerra. Sus gobiernos estimularon y permitie-ron el rearme de Alemania; solaparon el crecimiento vertiginoso de sus fuer-zas armadas e invocaron una pretendi-da neutralidad frente a las agresiones fascistas a Etiopía en 1935, a España en 1936, a Austria y Checoslovaquia en 1938 y a Polonia en 1939.

Todas las agresiones fascistas de la preguerra quedaron impunes y, con ello, se permitió que los sueños de ex-pansión mundial de las potencias del Eje se tornaran cruel realidad. Los gobier-nos inglés y francés pasaron por encima de acuerdos internacionales de mutua defensa con Polonia y Checoslovaquia, y de la voluntad de sus pueblos, permi-tiendo la ocupación nazi de esos países.

Destaco estos acontecimientos histó-ricos porque la historiografía imperia-lista se ha encargado de propagar una imagen tergiversada sobre las causas que provocaron la segunda guerra mun-dial, pretendiendo colocar la responsa-bilidad en la psicopatía de un individuo. Recurriendo, como lo hacen frecuente-mente, al psicologismo, procuran hacer creer que Hitler y el apetito de poder de una camarilla de fanáticos desequi-librados fueron la causa de la guerra. Hoy como ayer, los causantes de la gue-rra son los capitalistas, los monopolios que lucran con la muerte de millones, las corporaciones productoras de arma-mento, las sociedades anónimas que in-vierten en el pingüe negocio de la gue-rra. Socios alemanes, ingleses, franceses y estadounidenses se beneficiaron por igual con la matanza de los pueblos.

“Las instalaciones para las cámaras de gas en las “fábricas de la muerte” fascis-tas fueron vendidas por firmas alemanas

Gilberto López y Rivas (*)/Rebeliónestrechamente ligadas a monopolios yan-quis, Los “carros de la muerte” se produ-jeron en las fábricas a alemanas pertene-cientes a la Ford y a la General Motors. El Bank of International Settlements de Ba-silea, cuyo director era el banquero neo-yorkino Tomas Mackitric, compraba al Reich Bank Alemán el oro robado por los hitlerianos, así como los dientes de oro de las personas asesinadas en los campos de concentración.” (V. IsraelianNicolaev. La segunda guerra mundial. México: Edi-torial Cartago, 1980, p. 104)

¿Qué pretendían los gobiernos de Es-tados Unidos, Francia e Inglaterra con esta complicidad con la Alemania fas-cista de la preguerra?

En primer lugar, se buscaba dirigir la maquinaria bélica alemana hacia el Este, hacia la Unión Soviética. Se que-ría realizar lo que no fue posible en los años que siguieron a la Revolución de Octubre de 1917, cuando todas las po-

tencias imperialistas asediaban a la jo-ven república de los Soviets. Todos los intervencionistas coincidían en su odio de clase hacía el socialismo. Igualmen-te, a lo largo de toda la contienda bélica de 1939 a 1945, el antisovietismo y el anticomunismo estuvieron presentes como factor subyacente en la singular conducción de la guerra por parte de los aliados de la Coalición Anti hitleria-na. El retraso en la apertura del Segun-do Frente hasta el año 1944 (cuando ya el curso de la guerra se había decidido en el frente soviético) y la sistemática política de acciones militares peque-ñas, tenían por objeto lograr el desgaste y la derrota de la Unión Soviética.

Es también significativa para las lu-chas actuales de los pueblos contra el despojo y la recolonización capitalista neoliberal, analizar la experiencia his-tórica que se presenta en esta Segunda Guerra Mundial: la traición nacional de la mayoría de los gobiernos capitalistas de Europa ante el ataque y la ocupación fascistas. La entrega que la burguesía hace de sus propias naciones en aras de proteger sus intereses de clase. El ma-riscal Philippe Pétain, el colaboracionis-ta jefe de gobierno que entrega Francia a los alemanes, representa cabalmente la política seguida por la mayoría de los gobiernos europeos establecidos que,

uno a uno, fueron sometiéndose dó-cilmente a los nazis, instalándose go-biernos de ocupación en los que estos colaboracionistas desempeñarían un importante papel en la represión brutal y en la dominación de sus propios pue-blos. Los ejércitos burgueses ofrecieron una resistencia mínima o simbólica y se desmoronaron ante el ataque fascista. Esta actitud capituladora y entreguista de los regímenes capitalistas europeos muestra nítidamente la tendencia his-tórica de la actual fase de transnaciona-lización neoliberal, en el sentido de que los grupos dominantes no representan más el interés nacional y conforman go-biernos que Marx consideraba de “trai-ción nacional”, como se demuestra níti-damente en el caso de México.

Por el contrario, durante el inicio y el desarrollo de la guerra, especialmen-te las clases trabajadoras y un sector im-portante de los intelectuales, participan activamente en la resistencia antifascis-ta. Precisamente, la participación activa de los pueblos y el peso decisivo del pue-blo soviético, en particular, van cam-biando la naturaleza de la guerra: de inter-imperialista se trasforma en una guerra popular, antifascista, justa y ne-cesaria hasta la derrota del fascismo.

En esta guerra de los pueblos contra el fascismo, los comunistas, especial-mente, junto con otros agrupamientos de diversas ideologías, intervienen di-rectamente en la organización de desta-camentos guerrilleros y de resistencia: efectúan labores de sabotaje y ajusticia-miento en la retaguardia de los fascis-tas, manteniendo viva la identidad y la dignidad nacionales frente a los invaso-res. Asimismo, los comunistas integran ese otro ejército de combatientes anóni-mos que efectuaban inapreciables tra-bajos de información y de inteligencia en las mismas filas del enemigo. Cien-tos de hombres y mujeres a quienes tocó luchar en este singular “frente interno”, en el que la mayoría cayó en manos de los torturadores y asesinos. Combatien-tes como el comunista alemán Richard Sorge y del comunista polaco Leopol-do Trepper; y la de todos aquellos que como ellos no eran espías profesionales a sueldo, mercenarios de los aparatos de inteligencia y subversión capitalistas, sino modestos y valerosos revolucio-narios que lucharon y murieron por la causa del pueblo y el socialismo.

Los trabajos continuos de 70 años de los poderosos medios de comunica-ción masiva influenciados y controla-dos por la concepción imperialista del mundo pretenden tergiversar esta his-toria. Se produce película tras película, serie tras serie de televisión en las que se presenta a los ejércitos aliados, espe-cialmente al de Estados Unidos, como la fuerza militar que derrotó a Alema-nia. La acción militar que se inicia con el desembarco aliado en Normandía aparece como el acontecimiento más

importante de la Segunda Guerra, in-tentando con estas manipulaciones ignorar la contribución del pueblo so-viético y los grandes sacrificios de los pueblos de la Europa ocupada.

La Unión Soviética, independiente-mente del fenómeno del estalinismo, constituyó, sin lugar a dudas, el factor decisivo en la derrota del fascismo. Sus fuerzas armadas se enfrentaron a lo largo de la guerra al grueso del apara-to militar nazi fascista y después de las victorias de Moscú, Stalingrado, Kursk y Leningrado, se puede afirmar que los fascistas habían sido estratégicamente derrotados. Los más de 20 millones de muertos, civiles y militares, dan cuen-ta del peso de los pueblos de la otrora Unión Soviética en este conflicto bélico.

Este es un hecho histórico que segu-ramente será silenciado por los medios de comunicación imperialistas durante este 70 aniversario, como será conve-nientemente ocultado que en aquellos países que fueron ocupados por los alia-dos occidentales, sus gobiernos se opu-sieron enérgicamente a las aspiraciones democráticas y trasformadoras por las que los pueblos habían luchado, res-taurando inmediatamente el orden de cosas conveniente para el capitalismo, imponiendo una alineación militar que resultó en la agresiva OTAN, ya en ple-na “guerra fría”. Asimismo, el gobierno de Estados Unidos, en particular, sostu-vo una política benevolente con crimi-nales de guerra fascistas, otorgándoles protección, asilo, y hasta utilizándolos en sus servicios de inteligencia, en sus centros científicos de investigación con fines bélicos y como asesores de los re-gímenes dictatoriales de Nuestra Amé-rica y de otros continentes. El fascismo de ayer, se da la mano con el fascismo de hoy, como se observa en Ucrania, y en numerosos países europeos donde han resurgido abiertamente grupos de neo-nazis que gozan, como los nazis de ayer, de la tolerancia de los gobiernos europeos y estadounidense.

Durante estos 70 años de posguerra, la humanidad ha vivido un periodo en el que si bien es cierto que no ha habi-do una nueva conflagración mundial, los pueblos han sufrido múltiples agre-siones militares, económicas, políticas y del llamado de amplio espectro por parte de los imperialistas estadouni-denses y sus cómplices europeos.

En América Latina, en particular, se ha dejado sentir de manera directa la agresión del imperialismo estadouni-dense. Nuestra historia está marcada por la presencia injerencista de Estados Unidos, y por la acción actual de una re-colonización que es considerada como una ocupación, con sus colaboracionis-tas y resistentes. Aprender de la lucha antifascista es primordial, a los 70 años de la capitulación incondicional del ejército alemán ante el Ejército Rojo.

(*) Político y antropólogo mexicano.

Imperialistas estadounidenses y sus cómplices europeos han provocado múltiples agresiones militares, económicas y políticas.

sábado 2 de mayo de 2015 REGIONES 5

CLAYTON BENAVIDES / TRINIDAD

Con su polera blanca, tez mo-rena, la frente alzada y ro-deada de sus compañeros, Emiliana Luizaga marcha or-gullosa por las principales ca-lles de Trinidad, ciudad que la acogió con los brazos abier-tos hace más de 35 años.

“La gente beniana es muy buena. Han llegado muchos del interior y trabajaron bien, y gracias a Dios nadie se opu-so a su trabajo”, relata a tiem-po de recordar cómo fue su llegada a la capital beniana, donde forjó una fuente de in-gresos para su familia.

Y es que las calles de la ciu-dad muestran una mezcla de interculturalidades donde se denotan características de las personas que llegan de otros departamentos, se adapta-ron al calor (su principal ad-versario) y decidieron encon-trar aquí una mejor calidad de vida.

En mercados, tiendas y en las propias aceras se puede escuchar ese acento andino que llama a la población a consumir un mocochinchi, y no falta el mototaxista, una de las principales fuen-tes de trabajo en la urbe be-

que el pueblo beniano ha sido muy generoso conmigo. Estoy muy agradecido con la pobla-ción y me considero un benia-no más. Llegué aquí, me casé aquí, tuve hijos aquí y voy a morir aquí”, dijo.

Además de la actividad minorista, comentó, muchas otras personas que llegan del interior se convierten en empresarios privados, ya que el departamento representa una importante zona de desa-rrollo económico comercial.

Para Jamel González, se-cretario de Relaciones y De-portes de la Central Obre-ra Departamental (COD) de Beni, gran parte de las per-sonas que llegan a Trinidad buscan alcanzar la calidad de vida que no pudieron tener en sus departamentos de ori-gen, y encontraron aquí tanto el apoyo de su organización como de sus compañeros ve-cinos departamentales y los propios pobladores locales.

“Siempre los acogemos con los brazos abiertos. Mu-chos de los que llegaron y se quedaron son mas benianos que algunos que nacemos aquí”, manifestó González con una inocente entresonri-sa en los labios. Bolivianos de varios departamentos que trabajan en Trinidad.

Un pueblo solidario que recibe de brazos abiertos a sus semejantesOPORTUNIDAD ó Bolivianos de varios departamentos encontraron una mejor vida en el Beni.

niana, que cuenta cómo lle-gó hasta Trinidad desde el chaco tarijeño.

Otro ejemplo es Helena Flores, quien llegó hace 25 años de Potosí y se dedicó a varias actividades de comer-cio, que la tienen viajando entre municipios y comuni-dades benianas. Comenta que le costó adaptarse al clima, pero que le fue posible salir adelante gracias al apoyo que le brindó la propia población trinitaria.

“La mayoría de las perso-nas que vienen de afuera al oriente encontró oportunida-des. Algo que puedo resaltar es que la mayoría de la gen-te, el pueblo beniano siem-pre nos recibió con los brazos abiertos y por ende la mayo-ría que vivimos aquí ya nos consideramos como benia-nos”, indicó Róger Ventura, principal representante de la Asociación de Comerciantes Minoristas 2 de Abril, de Tri-nidad.

Llegado de La Paz hace más de 20 años, Róger formó su hogar en esta región y mani-festó sus intenciones de que-darse para siempre. “A mí el departamento del Beni no me hizo daño. Puedo manifestar

COD beniana resalta logros para en el sector laboral

“Trabajamos de manera orgá-nica y disciplinada. Se ha hecho un acuerdo entre la COB y el Go-bierno en sentido de que las po-líticas que se tracen por este Go-bierno tiendan a favorecer a la clase trabajadora. A través del proceso de cambio nos sentimos parte fundamental de este desa-rrollo que vivimos y que ahora te-nemos que fortalecerlo”, indicó.

Habló de la importancia de que exista mayor coordinación de trabajo con las autoridades locales y departamentales be-nianas en bien del progreso. “Nuestro departamento todavía está en el atraso del desarrollo fruto de esas políticas tradicio-nales de gobiernos neoliberales que nos han sumido en esta si-tuación, pero tenemos la espe-

CONCENTRACIÓN ó Trabajadores benianos marcharon por las principales calles de Trinidad.

ranza de que en los próximos años con la Agenda 2025 cele-bremos días mejores para los trabajadores”, agregó.

Los trabajadores marcharon en la mañana y luego se dieron cita en la plaza principal de Tri-nidad General José Ballivián, donde realizaron los actos proto-colares y se festejó con gritos de “vivan los trabajadores del Beni” sumados a petardos. Así celebra-ron el día del trabajador.

La movilización se realizó poco después de que el presi-dente Evo Morales promulga-ra los decretos supremos 2346 y 2347, que establecen el sala-rio mínimo de 1.656 bolivianos y un incremento de 8,5% a la masa salarial, tanto en el sector privado como en el público.La COD de Beni junto con sus afiliados marcha por las calles trinitarias.

CLAYTON BENAVIDES / TRINIDAD

Decenas de trabajadores be-nianos marcharon ayer por las principales calles de Trinidad para celebrar el 1 de mayo, Día Internacional del Trabajo, don-de manifestaron su beneplácito por el trabajo conjunto que se realiza con el Gobierno, la me-jora de los derechos laborales y el incremento salarial.

Para el secretario general de la Central Obrera Departa-mental (COD) del Beni, Hugo Camargo, es importante res-paldar el crecimiento econó-mico que se lleva adelante y si bien como todo trabajador qui-siera ganar más, es necesario pensar primero en el futuro del país.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

sábado 2 de mayo de 2015SEGURIDAD6

“SE DECLARÓ INFUNDADO EL RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR JAIME MARTÍNEZ JIMÉNEZ.

Fiscal General del EstadoRamiro Guerrero

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Tribunal Supremo de Jus-ticia, a través del Auto Nº 272/2015-RRC, pronunciado por la Sala Penal del Tribu-nal Supremo de Justicia, ra-tificó la sentencia de 30 años de privación de libertad con-tra Jaime Martínez Jiménez, autor del asesinato de dos tu-ristas franceses en 2010, con-firmó el fiscal general del Es-tado, Ramiro Guerrero.

De acuerdo con los datos, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público, por Senten-cia 01/2014 de 02 de marzo, el Tribunal de Sentencia de Santa Ana del Yacuma del Tribunal Departamental de Justicia del Beni declaró a Jaime Martínez culpable de la comisión del de-lito de asesinato.

Contra esa sentencia y su auto complementario, el acu-sado formuló recurso de apela-ción restringida que fue resuel-ta por Auto de Vista 04/2014 de 25 de agosto, declarando im-procedente el recurso y confir-mando la sentencia apelada.

En fecha 01 de septiembre de 2014, el sentenciado pre-sentó un recurso de casación impugnando el Auto de Vista 04/2014 de 25 de agosto, pro-nunciado por la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia del Beni.

Los padres de los franceses asesinados exigen el esclarecimiento del crimen.

Ratifican 30 años para asesino de francesesTESTIGO ó La muerte de la pareja ocurrió en agosto de 2010.

Arch

ivo

“La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia declaró infundado el recurso de ca-sación interpuesto por Jaime Martínez Jiménez, quedando ratificada la sentencia de 30 años sin derecho a indulto”, explicó el Fiscal General.

EL HECHOEl 28 de agosto de 2010, Fan-

nie Blancho, de nacionalidad francesa, preparó una cena para celebrar el cumpleaños de su esposo, Jeremie Bellanger. Luego decidieron continuar el festejo saliendo a varios centros nocturnos de la localidad de Guayaramerín, incorporándose luego Jaime Martínez Jiménez.

Cuando estaban en el local Los Troncos se pudo notar que desde el primer momento el

ahora sentenciado mostraba un total interés por conquis-tar a la francesa, sin impor-tarle que ella estaba junto con su esposo.

EL TESTIGOPor declaraciones de uno

de los testigos se comprobó que la muerte de Jeremie Be-llanger y Fannie Blancho ocu-rrió el domingo 29 de agos-to de 2010, entre las 16.00 y 17.00 aproximadamente.

Horas antes, a las 06.00 del domingo, el ahora sentencia-do había invitado a la pareja a su estancia con el pretexto de que iba a ordeñar vacas. En el lugar continuaron consu-miendo bebidas alcohólicas.

Cuando eran las 16.30, el francés, que había salido en busca de cervezas, llegó en una motocicleta y escuchó los gritos de auxilio de su esposa. Fue en ese entonces que de-cide intervenir, pero fue em-pujado por Jaime Martínez, quien le disparó dos balazos y lo remató con otro disparo cuando ya estaba en el suelo.

Martínez ingresó luego a la habitación y minutos des-pués disparó contra la fran-cesa. Posteriormente, con ayuda de otras personas, car-gó los dos cuerpos sin vida en una camioneta para botarlos en un arroyo de la zona.

sábado 2 de mayo de 2015 POLÍTICA 7

Arch

ivo

elm

undo

.com

Militantes del partido de Rubén Costas en campaña.

ESTHER INÉS HALKYER DE ORRELLANA

Q. E. P. D.

EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS SERVICIOS Y VIVIENDA, ING. MILTON CLAROS HINOJOSA, SE ADHIERE AL DOLOR DE LA FAMILIA DEL DR. RENE ORELLANA HALKYER, MINISTRO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, POR EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE SU SEÑORA MADRE:

LA PAZ, ABRIL 2015

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

El presidente Evo Morales ins-truyó el sábado en La Paz em-banderar, desde el lunes, los edificios públicos de Bolivia para acompañar “simbólica-mente” a la misión oficial que defenderá, ante su par de Chi-le, la causa marítima boliviana en la fase oral de alegatos en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en La Haya.

“Todas las instituciones pú-blicas del territorio nacional deberán enarbolar sus edifi-cios con la bandera de la rei-vindicación marítima, con el objetivo de acompañar simbó-licamente a la delegación boli-viana que viaja a La Haya para presentar los alegatos ante la Corte Internacional de Justi-cia, en nuestro legítimo y justo derecho de volver a las costas del océano Pacífico”, afirmó el mandatario boliviano tres días antes del comienzo de los ale-gatos en la CIJ.

Desde 2013, por la vía judi-cial, Bolivia demanda a Chile una salida soberana al océano Pacífico.

Morales despidió el jueves a la delegación que viaja a La Haya para presentar los alega-tos ante la CIJ sobre la incom-petencia planteada por Chile en el conocimiento de la demanda marítima boliviana.

“Nuestra delegación repre-senta a Bolivia, es la expresión de la unidad del pueblo bolivia-no, convencidos de que Bolivia tiene razones de sobra para que vuelva al Pacífico con sobera-nía”, dijo el jueves en la casona de gobierno en La Paz.

Fundada en diversos compro-misos oficiales durante el siglo XX, Bolivia busca sentar a Chile a una negociación de buena fe para obtener una salida propia a ultramar.

Morales viene de reunirse con el portavoz internacional de la demanda marítima, el ex-presidente Carlos Mesa y una comisión de excancilleres.

El expresidente y agente bo-liviano ante la CIJ, Eduardo Ro-dríguez Veltzé, y Mesa presiden la delegación boliviana que via-ja rumbo a La Haya, ciudad ve-cina de Amsterdam, capital del Reino de los Países Bajos.

Los edificios deben ser embanderados

Detectan activistas de Costas en Trinidad

planificado constituirse en una “fuerza de choque cuyo objetivo es amedrentar a los electores en todos y cada uno de los recintos de votación, especialmente en las mesas en las que Nacer no sea beneficiado con el voto po-pular”, manifestó la autoridad.

Asimismo, para corroborar la segunda hipótesis señaló que se verificará si los 400 jóvenes ac-tivistas cruceños se han regis-trado en el padrón electoral de Beni con anticipación al mes de marzo, para votar en la elección del domingo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, denunció ayer que al menos 400 activistas del par-tido de Rubén Costas (Verdes) se encuentran de manera irre-gular en Trinidad, capital del Beni, donde este domingo se verificará la segunda vuelta electoral entre los candidatos del MAS Álex Ferrier y de UD Carlos Dellien.

En rueda de prensa, dijo que la denuncia se apoya en 100 reportes de la Dirección Nacional de Migración que han establecido que los jóve-nes militantes de esa tienda opositora se hospedaron en 10 hostales de la capital be-niana.

Por lo que adelantó que una investigación establecerá si una movilización de similares ca-racterísticas se ha realizado en Riberalta.

El ministro Moldiz dijo que el Ministerio de Gobierno ha establecido dos hipótesis para explicar ese “ingreso masivo” de militantes políticos de opo-sición en Beni desde el 24 de abril. Inicialmente, la indaga-ción de la presencia irregular de activistas políticos establecerá si esa agrupación política tiene

sábado 2 de mayo de 2015AGENDA PRESIDENCIAL8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Salario Mínimo Nacional (SMN) se incrementó sustan-cialmente en los últimos nue-ve años, subiendo de 40 dó-lares hasta casi 240 dólares, equivalentes a 1.656 bolivia-nos, que lo sitúa en la mitad del ránking a nivel de América Latina sobre los ingresos men-suales de los trabajadores.

El presidente Evo Morales resaltó el alcance de este logro económico durante la promul-gación de cuatro decretos su-premos, que establecen el in-cremento salarial del 8,5 por ciento para los trabajadores del sector público, incluyendo servidores públicos, así como otras medidas que van en be-neficio de los trabajadores.

“Cuando llegamos al gobier-no, el salario mínimo nacional era el penúltimo en toda Amé-rica Latina; después de Bolivia estaba un país del Caribe; y ahora, por lo menos en salario mínimo nacional, estamos en la mitad de todos los países de América Latina”, señaló el Pri-mer Mandatario.

Morales expresó su volun-tad de seguir incrementando el SMN paulatinamente, hasta que llegue a situarse entre los más altos de América Latina, y de esa manera seguir garanti-zando el crecimiento y la esta-bilidad económica.

El acto de promulgación de los decretos de incremen-to salarial tuvo lugar ayer, en ocasión de celebrar el Día del Trabajador.

Para ello se dieron cita en el Palacio de Gobierno el vicepre-sidente Álvaro García Linera, el ministro de Economía, Luis Arce Catacora, el ejecutivo de los trabajadores petroleros, Juan Domingo Vásquez, y otros re-presentantes de entidades sin-dicales y autoridades del Estado.

APORTE OBREROEl mandatario saludó a los

trabajadores en su día a través de su organización matriz, la Central Obrera Boliviana (COB), celebrando su impor-tante aporte que, junto a cam-pesinos, indígenas y otros sectores de la sociedad, hizo posible el proceso de cambio y las importantes medidas y po-

El presidente Evo Morales, junto con el Vicepresidente y el ministro Arce, rubrica los decretos de incremento salarial.

El salario mínimo boliviano escaló a la mitad en el ránking sudamericanoHOMENAJE ó El Primer Mandatario reconoció el aporte de los trabajadores al proceso de cambio.

su Embajada en el país y otros organismos internacionales ejercía influencia para some-ter al pueblo boliviano.

“Ahora, gracias a la lucha del pueblo boliviano, esa lucha contra un modelo neoliberal, contra la dominación impe-rial nos ha permitido en cor-to tiempo dar otra imagen de Bolivia. Qué importante había sido la unión de los trabajado-res y el pueblo”, sostuvo.

Remarcó que el Gobierno co-mulga con ese carácter antiim-perialista y antineoliberal y ase-guró que mantendrá ese perfil hasta el final de su gestión.

La secretaria ejecutiva de la Confederación de Trabajadores en Salud, Jhenny Arias, agra-deció el incremento a nombre de los más de 14 mil afiliados de su organización.

Arias aseguró la confianza de su sector en que el Gobier-no, encabezado por el presi-dente Morales, iba a plasmar nuevamente un incremento salarial para los trabajadores.

La dirigenta se refirió al 1 de mayo y felicitó en especial a las mujeres trabajadoras, que se esfuerzan en sus ca-sas y fuentes de trabajo para aportar a la patria.

“QUÉ IMPORTANTE HABÍA SIDO LA UNIÓN DE LOS TRABAJADORES Y EL PUEBLO (CONTRA EL MODELO NEOLIBERAL).

Evo Morales AymaPresidente del Estado

Trabajadores destacan la nacionalizaciónEl secretario ejecutivo de la Confederación Sindical de Tra-bajadores Petroleros de Bolivia (CSTPB), José Domingo Vás-quez, recordó que los obreros, además de celebrar el Día In-ternacional del Trabajador, también festejan un nuevo aniversario de la nacionaliza-ción de los hidrocarburos.

“Este hecho nos permite te-ner estabilidad económica, hoy

Bolivia se ha liberado, ha in-gresado a la independencia del imperio, porque antes nos im-ponían condiciones al propio Gobierno desde el Banco Mun-dial, desde el Fondo Monetario Internacional”, recordó.

Vásquez rindió también su homenaje a los fundado-res de la Central Obrera Bo-liviana (COB), entre ellos a Juan Lechín Oquendo, así

como a los miles de traba-jadores que ofrendaron su vida para conquistar sus rei-vindicaciones laborales.

El dirigente recordó que la COB determinó, de mane-ra orgánica, y a través de un ampliado nacional, formar parte del proceso de cambio y apoyar al Gobierno en al-canzar mejoras en la calidad de vida de los bolivianos.

líticas que mejoran la calidad de vida del boliviano.

El presidente Morales resal-tó la unidad de los obreros y las organizaciones sociales y su vocación antiimperialista y antineoliberal para luchar contra el sometimiento de los Estados Unidos, que mediante

Reyn

aldo

Zac

onet

a

ó Los incrementos salariales para el año 2015 estable-cen un aumento de 8,5 por ciento a la masa sala-rial, y un salario mínimo nacional (SMN) de 1.656 bolivianos.

ó En el evento participaron dirigentes de los traba-jadores mineros, cons-tructores, trabajadores en salud, petroleros, entre otros sectores.

ó Morales destacó la premi-sa de escuchar al pueblo, que rige su mandato.

sábado 2 de mayo de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El nuevo reservorio de gas natural, ubicado en el mega-campo Margarita - Huacaya, y denominado Margarita 7, pro-ducirá aproximadamente tres millones de metros cúbicos de gas por día (MMmcd).

El presidente Evo Morales ofi-cializó ayer el inicio de opera-ciones del pozo, en Chuquisaca, destacando que el nuevo reser-vorio permitirá incrementar los volúmenes de gas para su con-sumo en el mercado interno, así como para su exportación.

El Jefe de Estado celebró la nueva reserva de gas momen-tos antes de abrir la válvula del pozo, destacando el nove-no aniversario de la naciona-lización de los hidrocarburos ocurrida el 1 de mayo de 2006.

“A nueve años de la nacio-nalización, estamos informan-do (sobre la) incorporación (de) nuevos millones de metros cú-bicos día para el mercado na-cional e internacional y esto permitirá el crecimiento eco-nómico”, afirmó.

El mandatario destacó que gracias al proceso de recupe-ración de los hidrocarburos se aumentó la producción de gas destinado a la exportación, pues en 2005 se exportaba un promedio de 30 millones de

El presidente Morales, el vicepresidente García Linera y autoridades de Estado y de Repsol en la apertura del nuevo pozo.

El pozo Margarita 7 inicia operación y añade 3 MMmcd de gas a la producciónLOGRO ó Autoridades saludaron el hallazgo del nuevo reservorio, a 9 años de la nacionalización.

metros cúbicos día y actual-mente se venden a mercados externos 60 millones de me-tros cúbicos día.

De acuerdo con datos de Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB), el nuevo pozo se ubica en la for-mación Huamampampa (H3), y fue descubierto en el marco de la Fase II del Plan de Desa-rrollo del Campo Margarita - Huacaya.

A la apertura del nuevo pozo también asistió el vice-

presidente Álvaro García Li-nera, los presidentes de la Asamblea Plurinacional, José Alberto Gonzales y Gabriela Montaño, el ministro de Hi-drocarburos, Luis Alberto Sán-chez, el presidente de YPFB, Guillermo Achá, entre otras autoridades.

El campo Margarita es un importante centro de produc-ción de gas natural de Boli-via, desde donde se provee el energético a los mercados de Brasil y Argentina.

Fred

dy Z

arco

Repsol destacó condiciones de inversiónEl representante de la Rep-sol Antonio Brufau tam-bién participó en la aper-tura oficial del nuevo pozo Margarita 7, y destacó las excelentes condiciones que el país brinda para las in-versiones extranjeras y anunció los planes que tie-ne la firma para hallar nue-vos reservorios de gas.

“Nos alistamos para reali-zar una nueva sísmica en el año 2016; esto ya forma par-te del plan de inversiones por 293 millones de dólares, que ejecutaremos en Marga-rita - Huacaya hasta el año 2018”, detalló.

La Repsol, que opera en el megacampo Margarita - Huacaya junto a sus socios British Gas (BG) y Pan Ame-rican Energy (PAE), planea desarrollar más inversio-nes en Bolivia.

“Hoy estamos demostran-do, con hechos y buenos re-sultados, la sociedad que he-mos consolidado con YPFB y con el Estado boliviano al cual consideramos nuestro socio estratégico”, dijo.

Trabajadores de Luz y Fuerza estrenan su sede sindical

pre estará ahí, pero lo más im-portante es ser transparentes, honestos para dignificar a nues-tras organizaciones sindicales sociales”, señaló el Jefe de Esta-do en la flamante sede, ubicada en la zona Miraflores, La Paz.

El Primer Mandatario señaló que la unidad es lo más impor-tante dentro de una organiza-ción, pese a las diferencias que puedan existir entre los afilia-dos o los dirigentes.

El edificio fue acondicio-nado con ayuda del Gobierno, pero principalmente con los aportes sindicales de los traba-jadores afiliados, que represen-tan el 60 por ciento del total in-vertido en el inmueble.

TRABAJO ó El flamante edificio fue solventado con aportes sindicales de los afiliados y el apoyo del Gobierno.

La infraestructura consta de ambientes para comedor, ofici-nas, un salón para eventos sin-dicales, 18 dormitorios que al-bergarán a los dirigentes que lleguen del interior, un salón de reuniones para el comité ejecu-tivo y servicios básicos.

“Los trabajadores también merecemos tener una linda sede como ésta. Una confede-ración modelo con edificio de primera; no sólo los empresa-rios nacionales e internacio-nales pueden tener”, señaló el mandatario.

La Confederación cumplió 53 años y por primera vez cuenta con sede propia, pues antes fun-cionaba en una oficina. Frontis del flamante edificio de los trabajadores de Luz y Fuerza, en La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Confederación Sindical Úni-ca de Trabajadores de Luz y Fuerza, Comunicaciones, Aguas y Gas de Bolivia cuenta con su nueva sede, que fue consolidada gracias al apoyo del Gobierno.

La organización, que tiene más de 10 mil afiliados, reci-bió al presidente Evo Morales, que les demandó fortalecer la organización en base a la uni-dad, lo mismo que a todos los trabajadores de Bolivia, que ayer celebraron el Día Interna-cional del Trabajo.

“Cuando los dirigentes nos unimos aportamos, construi-mos, el acompañamiento siem-

Reyn

aldo

Zac

onet

a

6.000 metros

18 millones

se perforaron antes de encontrar el reservorio de gas, en la formación Huamampampa (H3).

de metros cúbicos de gas por día se producen en el megacampo Mar-garita - Huacaya, en el bloque Caipipendi.

sábado 2 de mayo de 2015ECONOMÍA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Decreto Supremo Nº 2347 promulgado por el presidente del Estado, Evo Morales Ayma, establece un incremento sala-rial al sector público de 8,5% con carácter retroactivo des-de el 1 de enero de 2015, y be-neficiara al Jefe de Estado, al Vicepresidente, a ministros, asambleístas y todos los fun-cionarios de las entidades gu-bernamentales.

En acto realizado en el hall del Palacio de Gobierno, con la pre-sencia de representantes de orga-nizaciones sociales, el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, explicó que la determinación se asume gracias a la estabilidad económica en el territorio nacional.

Recordó que el sector público no gozó de un aumento salarial por varias gestiones, y que el be-neficio recién se empezó a apli-car desde el año 2012. Funcionarios públicos en sus actividades cotidianas.

Trabajadores de Papelbol.

El sector público se beneficia con el incremento salarial del 8,5%PALACIO DE GOBIERNO ó El Presidente del Estado Plurinacional promulgó el Decreto Nº 2347.

Foto

s: Ar

chiv

o

Empresas públicas aún sin aumento salarialREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los trabajadores de las empre-sas públicas del Estado debe-rán demostrar excedente en su producción para ser acree-dores del 8,5 por ciento del in-cremento salarial, según esta-blece el Decreto Supremo Nº 2348 promulgado ayer por el presidente del Estado Plurina-cional, Evo Morales Ayma.

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, explicó que la nor-mativa establece 30 días, a par-tir de la fecha, para que las em-presas presenten sus estados financieros y se analice si co-rresponde el incremento o no a ese sector, y aclaró que no se permitirá el aumento del pre-cio en sus productos.

“No pueden las empresas aumentar precios de sus pro-ductos y servicios sólo para au-mentar salarios, deben demos-trar que sin aumento de precios son capaces de sostenidamente cubrir el incremento salarial”, precisó la autoridad.

La normativa señala que “el incremento salarial en las em-

presas públicas será evaluado y autorizado mediante decre-to supremo expreso, conside-rando las utilidades obtenidas y la sostenibilidad económica-financiera de cada empresa. La disposición para este incremen-to salarial pretende cuidar a las empresas en las que el Estado ha invertido recursos de todas y todos los bolivianos, y de esta manera mantengan su rentabi-lidad, fuentes laborales sosteni-bles y financiamiento a la políti-ca social gubernamental, como la Renta Dignidad y el Bono Juancito Pinto”.

“Quiere decir que uno de los elementos fundamentales de la economía está basado en un sucesivo aumento del po-der adquisitivo de los trabaja-dores, este aumento importan-te es uno de los elementos que explica el constante aumento de la producción del país, dado que en términos reales esta-mos cerca del cien por ciento ya (…) En esta gestión, por las condiciones laborales que hoy se están dando en la economía nacional, donde el mercado la-boral es atraído por el sector privado todo el resto del sector público va a tener un aumento del ocho punto cinco por cien-to de manera lineal”, dijo el Ministro de Finanzas.

Insistió en que el aumento salarial para los servidores pú-blicos se da desde 2012, porque en el período de 2006 a 2011 no se registró incremento salarial.

El decreto establece el in-cremento salarial hasta el 8,5%

para los servidores públicos del Órgano legislativo, Ejecuti-vo, Electoral, Judicial; Tribunal Constitucional Plurinacional, Instituciones de Control, de De-fensa de la Sociedad y Defensa del Estado; entidades descon-centradas, descentralizadas y autárquicas.

También establece la escala salarial para el Presidente a Bs 21.483 y del Vicepresidente del Estado Plurinacional a Bs 20.290.

Arce recordó que el Presiden-te mantuvo su salario congela-do en Bs. 15.000 desde 2006 has-ta el año 2012.

Además, en 2014 la inflación alcanzó 5,19%, y el incremen-to salarial en 2015 fue 8,5%. En 2005, el salario mínimo era de Bs 440, y en 2015 es de 1.656, que representa un aumento de 276%. En términos reales, el sa-lario mínimo entre 2006 y 2015 se incrementó en 87%, mientras que entre 1996 y 2005 registró un incremento de sólo el 37%.

EDICTO

CURSA EN EL EXPEDIENTE Y SE TRANSCRIBE LAS PARTES PERTINENTES DEL ACTA DE PRIMERA AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA PÚBLICA QUE A CONTINUACION SE TRANSCRIBE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ACTA DE PRIMERA AUDIENCIA DE REMATE DEL BIEN INMUEBLE DE PROPIEDAD DE LA CONTRIBUYENTE LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC: 8747450----------En la ciudad de La Paz, a horas 11:00 a. m (once: cero cero) del día viernes (veinticuatro) 24 de Abril del 2015.- Yo la suscrita Responsable Administrativo y de Recursos Humanos de esta Gerencia Distrital La Paz I, Lic. SILVIA OLGA MIRANDA OROPEZA de conformidad al Art. 47 parágrafo I inc. c) la Resolución Normativa de Directorio No.10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) y habiendo sido designada como Martillero para la presente audiencia mediante Auto Administrativo de Remate en Subasta Publica CITE: SIN/GDLPZ/DJCC/UCC/AUTO/0008/2015 de fecha 10 de abril de 2015, me constituí en el cuarto piso sala de reuniones del Servicio de Impuestos Nacionales-Gerencia Distrital La Paz I, ubicado en la Avenida Montes Nro. 515 Frente a la Facultad de Ciencias Económicas y Financieras-UMSA de esta ciudad, a objeto de llevar a cabo la primera audiencia de remate en subasta pública dentro del trámite Administrativo en etapa de ejecución que sigue esta Gerencia Distrital La Paz I, contra la contribuyente: LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC: 8747450, por la deuda Tributaria que a continuación se detalla:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTRIBUYENTE ORIGEN DE LA DEUDA PERIODOS PIET ADEUDO HISTORICO

YEE TSUNG LIU LIN DE YANG RUC: 8747450

RESOLUCION DETERMINATIVA 0103/1997 DE 07 DE AGOSTO DE 1997

ENERO DE 1994 A DICIEMBRE DE 1994

1659/97 (fecha 19 de septiembre de 1997)

108.693 Bs. (Ciento Ocho Mil Seiscientos Noventa y Tres 00/100 Bolivianos)

Instalado el acto se constató la presencia de la Gerente Distrital La Paz I Lic. Cristina Elisa Ortiz Herrera, del Jefe de Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva a.i., Abg. Juan Marco Antonio Bermudez Gutierrez, asimismo se verifico la inasistencia del NOTARIO DE GOBIERNO – Abog. Freddy Wilson Ticona Mamani.-------------------Que, previa verificación se dio lectura por el Abg. Juan Marco Antonio Bermudez Gutierrez Jefe de Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva a.i., el cumplimiento de las formalidades de rigor con relación a las notificaciones a las partes presentes para la presente audiencia así como la publicación de los avisos de remate y edictos correspondientes para el presente caso, por lo que se procedió a pregonar al público en general presente en relación al inmueble que a continuación se detalla:----------

PRIMERA AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA PUBLICA

BIEN INMUEBLE (ACCIONES Y DERECHOS EN 50 %)

VALOR COMERCIAL DEL TOTAL DEL INMUEBLE EN DOLARES AMERICANOS Y

BOLIVIANOS

PRECIO BASE PARA LA PRIMERA AUDIENCIA DE

REMATE EN SUBASTA PUBLICA EN BOLIVIANOS

AL 100 % DEL PRECIO BASE CONSIDERANDO 50% EN ACCIONES Y DERECHOS

QUE CORRESPONDEN A LA CONTRIBUYENTE)

UBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE MATRICULA

AVENIDA ECUADOR, EDIF. GUAYAQUIL

SEGUNDO PISO Nro. 2 ZONA DE SOPOCACHI

DEPARTAMENTO 202.62 Mtrs2 2010990090821

$us.181.165,79(Ciento Ochenta y Un Mil Ciento Sesenta y Cinco 79/100 Dólares Americanos) equivalentes aBs.1,260,914(UncMillón Doscientos Sesenta Mil Novecientos Catorce 00/100 Bolivianos)

Bs. 630,451 (Seiscientos Treinta Mil Cuatrocientos Cincuenta y Uno 00/100

Bolivianos).

Que, habiéndose dado a conocer el detalle de la propiedad a rematarse y su respectivo precio y habiéndose verificado la ausencia del NOTARIO DE GOBIERNO – Abog. Freddy Wilson Ticona Mamani y de conformidad a lo establecido Art. 51 de la Resolución Normativa de Directorio No.10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) se declara la presente audiencia SUSPENDIDA, fijándose nuevo día y hora para el lunes 11 de mayo de 2015 a horas 11:00, a.m., con lo que concluyo la presente audiencia.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Cristina E. Ortiz Herrera---GERENTE DISTRITAL LA PAZ I a.i.---SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES--------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Juan Marco Antonio Bermudez Gutierrez------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JEFE DE DEPARTAMENTO JURIDICO Y DE COBRANZA COACTIVA a.i.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gerencia Distrital La Paz I-S.I.N-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Silvia O. Miranda Oropeza---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JEFE DE DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Y RECURSOS HUMANOS-----EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS 28 (VEINTIOCHO) DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

sábado 2 de mayo de 2015ECONOMÍA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Decreto Supremo Nº 2347 promulgado por el presidente del Estado, Evo Morales Ayma, establece un incremento sala-rial al sector público de 8,5% con carácter retroactivo des-de el 1 de enero de 2015, y be-neficiara al Jefe de Estado, al Vicepresidente, a ministros, asambleístas y todos los fun-cionarios de las entidades gu-bernamentales.

En acto realizado en el hall del Palacio de Gobierno, con la pre-sencia de representantes de orga-nizaciones sociales, el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, explicó que la determinación se asume gracias a la estabilidad económica en el territorio nacional.

Recordó que el sector público no gozó de un aumento salarial por varias gestiones, y que el be-neficio recién se empezó a apli-car desde el año 2012. Funcionarios públicos en sus actividades cotidianas.

Trabajadores de Papelbol.

El sector público se beneficia con el incremento salarial del 8,5%PALACIO DE GOBIERNO ó El Presidente del Estado Plurinacional promulgó el Decreto Nº 2347.

Foto

s: Ar

chiv

o

Empresas públicas aún sin aumento salarialREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los trabajadores de las empre-sas públicas del Estado debe-rán demostrar excedente en su producción para ser acree-dores del 8,5 por ciento del in-cremento salarial, según esta-blece el Decreto Supremo Nº 2348 promulgado ayer por el presidente del Estado Plurina-cional, Evo Morales Ayma.

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, explicó que la nor-mativa establece 30 días, a par-tir de la fecha, para que las em-presas presenten sus estados financieros y se analice si co-rresponde el incremento o no a ese sector, y aclaró que no se permitirá el aumento del pre-cio en sus productos.

“No pueden las empresas aumentar precios de sus pro-ductos y servicios sólo para au-mentar salarios, deben demos-trar que sin aumento de precios son capaces de sostenidamente cubrir el incremento salarial”, precisó la autoridad.

La normativa señala que “el incremento salarial en las em-

presas públicas será evaluado y autorizado mediante decre-to supremo expreso, conside-rando las utilidades obtenidas y la sostenibilidad económica-financiera de cada empresa. La disposición para este incremen-to salarial pretende cuidar a las empresas en las que el Estado ha invertido recursos de todas y todos los bolivianos, y de esta manera mantengan su rentabi-lidad, fuentes laborales sosteni-bles y financiamiento a la políti-ca social gubernamental, como la Renta Dignidad y el Bono Juancito Pinto”.

“Quiere decir que uno de los elementos fundamentales de la economía está basado en un sucesivo aumento del po-der adquisitivo de los trabaja-dores, este aumento importan-te es uno de los elementos que explica el constante aumento de la producción del país, dado que en términos reales esta-mos cerca del cien por ciento ya (…) En esta gestión, por las condiciones laborales que hoy se están dando en la economía nacional, donde el mercado la-boral es atraído por el sector privado todo el resto del sector público va a tener un aumento del ocho punto cinco por cien-to de manera lineal”, dijo el Ministro de Finanzas.

Insistió en que el aumento salarial para los servidores pú-blicos se da desde 2012, porque en el período de 2006 a 2011 no se registró incremento salarial.

El decreto establece el in-cremento salarial hasta el 8,5%

para los servidores públicos del Órgano legislativo, Ejecuti-vo, Electoral, Judicial; Tribunal Constitucional Plurinacional, Instituciones de Control, de De-fensa de la Sociedad y Defensa del Estado; entidades descon-centradas, descentralizadas y autárquicas.

También establece la escala salarial para el Presidente a Bs 21.483 y del Vicepresidente del Estado Plurinacional a Bs 20.290.

Arce recordó que el Presiden-te mantuvo su salario congela-do en Bs. 15.000 desde 2006 has-ta el año 2012.

Además, en 2014 la inflación alcanzó 5,19%, y el incremen-to salarial en 2015 fue 8,5%. En 2005, el salario mínimo era de Bs 440, y en 2015 es de 1.656, que representa un aumento de 276%. En términos reales, el sa-lario mínimo entre 2006 y 2015 se incrementó en 87%, mientras que entre 1996 y 2005 registró un incremento de sólo el 37%.

EDICTO

CURSA EN EL EXPEDIENTE Y SE TRANSCRIBE LAS PARTES PERTINENTES DEL ACTA DE PRIMERA AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA PÚBLICA QUE A CONTINUACION SE TRANSCRIBE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ACTA DE PRIMERA AUDIENCIA DE REMATE DEL BIEN INMUEBLE DE PROPIEDAD DE LA CONTRIBUYENTE LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC: 8747450----------En la ciudad de La Paz, a horas 11:00 a. m (once: cero cero) del día viernes (veinticuatro) 24 de Abril del 2015.- Yo la suscrita Responsable Administrativo y de Recursos Humanos de esta Gerencia Distrital La Paz I, Lic. SILVIA OLGA MIRANDA OROPEZA de conformidad al Art. 47 parágrafo I inc. c) la Resolución Normativa de Directorio No.10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) y habiendo sido designada como Martillero para la presente audiencia mediante Auto Administrativo de Remate en Subasta Publica CITE: SIN/GDLPZ/DJCC/UCC/AUTO/0008/2015 de fecha 10 de abril de 2015, me constituí en el cuarto piso sala de reuniones del Servicio de Impuestos Nacionales-Gerencia Distrital La Paz I, ubicado en la Avenida Montes Nro. 515 Frente a la Facultad de Ciencias Económicas y Financieras-UMSA de esta ciudad, a objeto de llevar a cabo la primera audiencia de remate en subasta pública dentro del trámite Administrativo en etapa de ejecución que sigue esta Gerencia Distrital La Paz I, contra la contribuyente: LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC: 8747450, por la deuda Tributaria que a continuación se detalla:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTRIBUYENTE ORIGEN DE LA DEUDA PERIODOS PIET ADEUDO HISTORICO

YEE TSUNG LIU LIN DE YANG RUC: 8747450

RESOLUCION DETERMINATIVA 0103/1997 DE 07 DE AGOSTO DE 1997

ENERO DE 1994 A DICIEMBRE DE 1994

1659/97 (fecha 19 de septiembre de 1997)

108.693 Bs. (Ciento Ocho Mil Seiscientos Noventa y Tres 00/100 Bolivianos)

Instalado el acto se constató la presencia de la Gerente Distrital La Paz I Lic. Cristina Elisa Ortiz Herrera, del Jefe de Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva a.i., Abg. Juan Marco Antonio Bermudez Gutierrez, asimismo se verifico la inasistencia del NOTARIO DE GOBIERNO – Abog. Freddy Wilson Ticona Mamani.-------------------Que, previa verificación se dio lectura por el Abg. Juan Marco Antonio Bermudez Gutierrez Jefe de Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva a.i., el cumplimiento de las formalidades de rigor con relación a las notificaciones a las partes presentes para la presente audiencia así como la publicación de los avisos de remate y edictos correspondientes para el presente caso, por lo que se procedió a pregonar al público en general presente en relación al inmueble que a continuación se detalla:----------

PRIMERA AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA PUBLICA

BIEN INMUEBLE (ACCIONES Y DERECHOS EN 50 %)

VALOR COMERCIAL DEL TOTAL DEL INMUEBLE EN DOLARES AMERICANOS Y

BOLIVIANOS

PRECIO BASE PARA LA PRIMERA AUDIENCIA DE

REMATE EN SUBASTA PUBLICA EN BOLIVIANOS

AL 100 % DEL PRECIO BASE CONSIDERANDO 50% EN ACCIONES Y DERECHOS

QUE CORRESPONDEN A LA CONTRIBUYENTE)

UBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE MATRICULA

AVENIDA ECUADOR, EDIF. GUAYAQUIL

SEGUNDO PISO Nro. 2 ZONA DE SOPOCACHI

DEPARTAMENTO 202.62 Mtrs2 2010990090821

$us.181.165,79(Ciento Ochenta y Un Mil Ciento Sesenta y Cinco 79/100 Dólares Americanos) equivalentes aBs.1,260,914(UncMillón Doscientos Sesenta Mil Novecientos Catorce 00/100 Bolivianos)

Bs. 630,451 (Seiscientos Treinta Mil Cuatrocientos Cincuenta y Uno 00/100

Bolivianos).

Que, habiéndose dado a conocer el detalle de la propiedad a rematarse y su respectivo precio y habiéndose verificado la ausencia del NOTARIO DE GOBIERNO – Abog. Freddy Wilson Ticona Mamani y de conformidad a lo establecido Art. 51 de la Resolución Normativa de Directorio No.10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) se declara la presente audiencia SUSPENDIDA, fijándose nuevo día y hora para el lunes 11 de mayo de 2015 a horas 11:00, a.m., con lo que concluyo la presente audiencia.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Cristina E. Ortiz Herrera---GERENTE DISTRITAL LA PAZ I a.i.---SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES--------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Juan Marco Antonio Bermudez Gutierrez------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JEFE DE DEPARTAMENTO JURIDICO Y DE COBRANZA COACTIVA a.i.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gerencia Distrital La Paz I-S.I.N-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Silvia O. Miranda Oropeza---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JEFE DE DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Y RECURSOS HUMANOS-----EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS 28 (VEINTIOCHO) DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

sábado 2 de mayo de 2015 INTERNACIONAL 11

VARIOS LUGARES / TELESUR, VENEZOLANA DE TELEVISIÓN

Diversas manifestaciones pú-blicas marcaron una jornada de festejos en el mundo por el Día del Trabajador.

Por ejemplo en la capital ve-nezolana, donde se realizó una gran marcha antiimperialis-ta que celebró los logros en el campo laboral, o en La Haba-na, donde más de dos mil per-sonas ratificaron los logros de la revolución.

CELEBRACIONES Y MEDIDASTras una multitudinaria

marcha, el presidente venezo-lano, Nicolás Maduro, anun-ció un decreto que incremen-ta en 30% el salario mínimo, un 30% en las pensiones y norma un ajuste y aumento en toda la escala salarial de la administración pública y de la Fuerza Armada.

las regiones del país, siendo la más grande en la Plaza Roja de Moscú, donde más de 140 mil personas se congregaron para evocar la lucha por los dere-chos labores.

LA OTRA CARA DE LA MONEDAEn países donde la situa-

ción económica, política y social es diferente a la de los mencionados, se organizaron protestas. Por ejemplo, en Es-paña varias manifestaciones enarbolaron el lema “Así no salimos de la crisis”. Una si-tuación semejante se vio en India, donde miles de trabaja-dores reclamaron una mejora salarial.

En Filipinas, trabajadores indignados quemaron una fi-gura del Presidente en rechazo a sus políticas laborales, mien-tras que en Turquía las festivi-dades del 1 de mayo finaliza-ron con represión. La multitudinaria marcha en La Habana.

Cuba y Venezuela celebraron el Día del Trabajador con históricas movilizacionesJORNADA ó Trabajadores ratifican logros de gobiernos progresistas o piden mejoras en países capitalistas.

De la misma manera, en La Habana (Cuba) se realizó una marcha que reunió a más de dos mil personas de 68 paí-ses, contando con la partici-pación de Nicolás Maduro, quien encabezó la multitud junto con el presidente cuba-no, Raúl Castro.

En Quito, la capital ecuato-riana, también se realizaron congregaciones multitudina-rias. El presidente Rafael Co-rrea destacó que Ecuador lo-gró eliminar la tercerización y otras formas precarias de explotación laboral, que el país duplicó la afiliación a la seguridad social y que tiene los salarios reales más altos de la región.

En Rusia, además del Día del Trabajador, ayer también se celebró el Día de la Primave-ra. Hubo alrededor de 300 ma-nifestaciones en aproximada-mente 50 localidades de todas

La actriz y comediante mexica-na María Elena Velasco Frago-so, mejor conocida por su per-sonaje ‘La india María’, murió este viernes a los 74 años, según anunció el Instituto Mexicano de Cinematografía.

Velasco Fragoso creó en la década de los 70 este persona-je, que cobró popularidad por exagerar los estereotipos y des-cribir coloquialmente a los in-dígenas mexicanos.

‘La india María’ se convir-tió en un personaje emblemá-tico de la cultura popular en el país y en una figura entrañable para miles de mexicanos.

En varias de sus películas in-terpretó personajes humildes procedentes de ámbitos rurales que se enfrentaban a la migra-ción campo-ciudad y el choque con la modernidad.

La actriz que encarnaba el personaje llamado María Nico-

Murió la intérprete de ‘La india María’

lasa Cruz solía abandonar su pueblo natal de la mano de su burro Filemón y se dirigía a la ciudad, sitio en el que se en-frentaba a situaciones cómicas. Velasco Fragoso también fue cantautora, bailarina, directo-ra de cine y guionista. Participó en una veintena de películas y

Velasco Fragoso caracterizada como ‘La india María’.

ndm

x.co

Marcha antiimperialista en Caracas.

Foto

s: Te

lesu

r

también incursionó en progra-mas de televisión.

Su última película fue dirigi-da por su hijo Iván Lipkies y se estrenó el año pasado.

El Instituto Mexicano de Cine-matografía dio la noticia a través de su cuenta en Twitter sin espe-cificar la causa de la muerte.

INVITACIÓNLa Gerencia Departamental de Potosí, de la Contraloría General del Estado, invita a las personas que se detallan a continuación:

SERVICIOS ELÉCTRICOS POTOSÍ S.A. – SEPSANº NOMBRES Y APELLIDOS Y/O

RAZÓN SOCIAL Nº NOMBRES Y APELLIDOS Y/ORAZÓN SOCIAL

1 Betzabé Hilda Mercado Millares 19 Isabel Mendoza2 Carlos Poveda Choque 20 Javier Mario Calizaya3 Carmen Romay 21 Javier Gerardo Soliz Cayampi4 Compañía Industrial y Minera Argentaria

SRL.22 José Augusto Ramírez Blacutt

5 Dorotea Vda. de Choque 23 José Florero Ortuño6 Edilberto Arancibia Ossio 24 Juan Luis Choque7 Elias Yucra Camata 25 Juan Soto Lopez8 Empresa Minera CANALMIN EXPORT S.R.L. 26 Luis Edgar Pereira Rodriguez9 Empresa Minera Exportadora L.D.V.J. S.R.L. 27 Macaria Vda. de Zambrana

10 Enrrique Pinto 28 Maura Guzmán Guzmán11 Eudocia Montoya 29 Metals Eximport Bolivia Ltda.12 Eugenio Condori Escobar 30 Nancy N. Barrios Castillo de Roncal13 Felipe Flores 31 Oscar Isla Garnica14 Felipe Martínez Gonzáles 32 Pedro Thamez T. (Heladería Frigor)15 Fernando Espinoza Coro 33 Ricardo Cárdenas16 Gerónimo Colque B. 34 Santiago Condori Escobar17 Hermógenes Condori Jancko 35 Vicente Muruchi M.18 Eleuterio Huiza Cruz 36 Víctor Cortez

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PUNANº Nombres y Apellidos N° de Cédula de Identidad1 Bene Pérez Alfaro C.I. 1250300 Pt.2 Daniel Velásquez Dorado C.I. 5551796 Pt.3 Nelson César Rojas Armijo C.I. 3712613 Pt.

Apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Tomás Frías Nº 66 de la ciudad de Potosí, en el plazo de cinco (5) días hábiles a partir de la presente publicación, a objeto de recabar la nota de solicitud de información dentro de la Auditoría Especial de Gastos y Activo Exigible en la Empresa de Servicios Eléctricos Potosí S.A. – SEPSA y Auditoría Especial de Obras en el Gobierno Autónomo Municipal de Puna.

Potosí, 2 de mayo de 2015

2X3 B/NDIA DE PUBLICACION 2/05/15

TARIFA Bs. 900,00

sábado 2 de mayo de 2015ÚLTIMAS12

El Gobierno otorga ayuda en RiberaltaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tres organizaciones sociales de personas de escasos recursos de Riberalta recibieron ayer carros para preparar hamburguesas y conservadoras de helados.

La entrega fue realizada por el ministro de la presidencia, Juan Ramón Quintana, beneficiando a la Asociación de Somoceros, Hamburgueseros y Salchipape-ros, además de las Mujeres Ama-zónicas y el Movimiento Juvenil Amazónico Riberalteño (Mojari).

“Estamos aquí para honrar a los trabajadores de la amazo-nia”, dijo la autoridad, quien re-calcó que el valor de los obreros ha sido reivindicado por el pre-sidente Evo Morales.

La ayuda a esos sectores llegó con el programa Bolivia Cambia Evo Cumple, y las dotaciones se realizaron en el marco del Plan Patujú de Prevención y Recupe-ración, explicó el Ministro de la Presidencia en el acto.

Quintana dijo que a través del Plan Patujú el Gobierno ins-taló comedores populares en va-rias poblaciones de Beni, como también panaderías, talleres de costura para las mujeres, y otor-gó ayuda a las personas con dis-capacidad.

Anunció que el Primer Man-datario promulgó cuatro de-cretos supremos en el Día del Trabajador y que el más impor-tante es el del incremento sala-rial del 8,5%, que será retroacti-vo al mes de enero.

ja, los ciudadanos tendrán que presentar los documentos electorales de la segunda vuel-ta, mientras que los certifica-dos de la primera vuelta que-darán invalidados.

Por tal razón, los 327.820 habilitados para sufragar en Tarija tendrán que acudir a emitir su voto mañana domin-

Los jurados electorales se capacitaron en el TED, inclusive durante el feriado por el Día del Trabajador.

Los certificados de sufragio serán de color café en Tarija

VÍCTOR HUGO CHAMBI OCAÑA / TARIJA

Los certificados de sufragio que se entregarán el domingo en Tarija, en la segunda vuel-ta electoral, tendrán un color café para diferenciarlos de los de la primera vuelta, informó la presidenta del Tribunal Elec-toral Departamental (TED) de Tarija, Cristina Vargas.

“En los documentos hay una leyenda que dice segunda vuelta, el certificado de impe-dimento es de otro color, te-rracota, igual que el certifica-do de votación que también es más blanco que el anterior”, explicó la autoridad electoral.

Ambos certificados sola-mente serán entregados a los ciudadanos tarijeños que se encuentran inscritos en el pa-drón electoral y no así a quie-nes sean de otros departa-mentos. “Simplemente se da a aquellas personas habilitadas para votar”, puntualizó Vargas.

“Solamente va a valer el do-cumento de la segunda vuel-ta, hablamos del certificado de sufragio y el certificado de im-pedimento” precisó.

Para los trámites adminis-trativos y bancarios en Tari-

VIGENCIA ó Para los trámites administrativos y bancarios solamente tendrán validez los documentos entregados en la segunda vuelta de mañana.

Carlo

s Bar

rios

go 3 de mayo. La Ley del Régi-men Electoral señala la obliga-toriedad del voto, tanto en la primera como en la segunda vuelta de votación.

DISTRIBUCIÓN DEL MATERIAL Durante el feriado por el

Día Internacional del Trabajo, celebrado ayer, las actividades

en el TED fueron normales y durante el día se envió el ma-terial electoral hacia las pobla-ciones más alejadas. “Debido al estado de las carreteras, se en-vió al chaco con la debida an-ticipación, lo demás ya se está distribuyendo a las provincias, y solamente falta distribuir en la ciudad”, dijo Vargas.

sábado 2 de mayo de 2015 13

LA PAZ / CAMBIO

Se viene un lío por dinero en el fútbol boliviano. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) anun-cia que sólo entregará 300 mil dólares a la Liga del dinero que percibirá por la participación de la Selección Nacional en la Copa América de Chile.

En la Liga, la dirigencia quie-re conocer con exactitud y de manera oficial cuánto va a reci-bir la FBF de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Con-mebol) por este concepto.

El año pasado, la Conme-bol dijo que el ingreso de re-cursos para las federaciones participantes iba a tener un incremento mayor a versiones anteriores. En esa ocasión fijó 500.000 dólares por partido; es decir 1.500.000 sólo por partici-par, porque cada selección jue-ga tres partidos en la primera fase del torneo.

Bolivia está emparejada en el Grupo A junto con Chile, Mé-xico y Ecuador.

En Santa Cruz, Carlos Chávez, presidente de la FBF, anticipó que “unos 300 mil dó-lares le tocará al fútbol profe-sional boliviano de los ingresos que perciba la Federación”.

Recordó que no pasa eso en otros países sudamericanos, pero “es una costumbre en no-sotros, así que se va a destinar esa cantidad” a la Liga.

También señaló que desde que está como presidente en la FBF (2006) ha “pagado en forma directa a los clubes como Fe-deración a través de la tesore-ría de la Federación, por tanto cada club tiene su kárdex co-rrespondiente de que percibirá. Y será por partes iguales”.

¿Aceptará la Liga que la FBF le dé menos del 25%?

Y LA FEDERACIÓN RECIBIRÁ 1,5 MILLONES POR PARTICIPAR EN LA COPA AMÉRICA

Los escudos de las 12 selecciones nacionales que participarán en la Copa América de Chile, este año.

El dirigente Carlos Chávez.

I.IM

GU

R.CO

M

APG

El dirigente Chávez anuncia que cerca de 300.000 se repartirán a los clubes por partes iguales. Los ‘grandes’ echarán el grito al cielo.

PALABRA DE LA LIGAEl secretario general de la

Liga, Hormando Vaca Díez, dijo que espera que se pueda con-versar con la gente de la Fede-ración para conocer algunos de-talles de este tema económico.

“Primero queremos saber qué monto le corresponde a Bo-livia por participar en la Copa América y después qué les co-rresponde a los clubes. Cree-mos que no debería haber moti-vos para esconder cuánto se va a recibir por ese concepto”.

Por su lado, el presidente de Oriente Petrolero, José Ernesto

Álvarez, indicó que es prudente conocer estas cifras “porque el ingreso a la Conmebol es gran-de, y a las selecciones de pocos recursos se trata de ayudarlas”.

En ocasiones anteriores, lo que recibía la Liga en esta clase de negociaciones era casi el 40 por ciento de los ingresos, y los clubes no se repartían por igual. Había un porcentaje ma-yor para los clubes ‘grandes’ y otro menor para los ‘chicos’.

Esta diferencia se hacía por-que a la Selección Nacional van más jugadores de los primeros que de los segundos.

“Primero que-remos saber qué monto le corresponde a Bolivia por participar en la Copa América de Chile.

Hormando Vaca Díez / Secretario de la Liga

De taquitoHay más ingresosLa Conmebol, en una reunión de comité ejecutivo del año pasado, anunció que como hay más ingresos en la entidad se otorgará más recursos a sus en-tidades afiliadas. Por eso hubo un incremento significativo en la Copa América y en la propia Copa Libertadores de clubes.

Desacuerdo federativoMientras Carlos Chávez dijo estos días que se destinará a la Liga cerca de 300.000 dóla-res de los ingresos por la Copa América, el secretario ejecutivo de la FBF, Alberto Lozada, anun-ció hace un mes que ese monto será de 500.000 dólares. ¿Quién dice la verdad?

Problema internoLa Liga también tendrá que po-nerse de acuerdo para la repar-tición de ese dinero porque los clubes ‘grandes’ generalmente reciben un porcentajes mayor porque son los que más futbo-listas entregan a la Selección Nacional.

1,5MILLONESrecibirá cada Federa-ción Nacional de fútbol que participe en la Copa América de Chile 2015. Y la Selección que pase a cuartos de final recibirá 750 mil dólares más.

Zuleta dice que Bolivia recibirá más de un millón

El tesorero de la Federación Bo-liviana de Fútbol (FBF), Wálter Zuleta, que todavía no pue-de ingresar a las reuniones del Comité Ejecutivo, dijo que la Conmebol otorgará más de un millón de dólares a cada país participante en la Copa América de Chile este año.

Indicó que la entidad que maneja el fútbol de la región de-cidió a partir de esta edición me-jorar el ingreso para las federa-ciones afiliadas, “en una muestra de que la Conmebol tiene buena solvencia económica”.

Zuleta no tiene ingreso al Comité Ejecutivo federativo

porque la Asociación Nacional de Fútbol le sigue un proceso por difamación. Entre tanto no justifique su denuncia, Zuleta no tiene pisada en ese comité.

Zuleta dijo que la ANF reci-bió un millón de dólares y hasta ahora no rindió cuentas. El direc-tivo sigue siendo resistido.El tesorero Wálter Zuleta.

sábado 2 de mayo de 201514

EL DOMINGO JUEGAN UN PARTIDO CLAVE CONTRA ORIENTE PETROLERO EN EL ESTADIO SILES.

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest no se rinde en el Campeonato Clausura de la Liga y dará pelea hasta el final en procura de ser campeón, pese a que su situación se complicó debido a la derrota sufrida el miércoles en Potosí a manos de Nacional Potosí.

“No bajaremos los brazos hasta que haya un campeón. Esto continúa y tenemos cote-jos con rivales directos”, dijo el volante Alejandro Chumacero.

Quedan cuatro fechas por jugar y cualquier otro tropie-zo hará que The Strongest,

EL TORNEO YUNGUEÑO SE JUGÓ EN LA PAZ PARA MOSTRAR A SUS VALORES.

LA PAZ / CAMBIO

Chicaloma, en Primera de Ho-nor, y Coroico, en la categoría Sub-17, lograron los títulos en la Copa de Oro de fútbol de los Yungas, que concluyó el jueves en la ciudad de La Paz.

El torneo se jugó con los cua-tro primeros del Campeonato Interyungueño de ambas cate-gorías del año pasado, que en Honor tuvo como sede a Coroi-co, y en la Sub-17 a Irupana.

En Honor, Chicaloma ganó la Copa de Oro al vencer en la fi-nal a Coripata por 3-1. Los goles del elenco ‘guindo y blanco’ fue-ron obra de Édgar Clavijo (dos)

Chicaloma y Coroico triunfan en la Copa de Oro

y Emilio Torres, mientras que para el subcampeón Coripata anotó Junior Tórrez.

El tercer puesto fue para Cruz Loma, que venció por 2-1 a Coroico, que quedó cuarto.

En la categoría Sub-17, Co-roico se consagró campeón al ganar a Arapata por 1-0 con gol convertido por Yobani Rey.

Fue tercero Arcopam, que go-leó 5-1 a Santiago Tocoroni.

Las dos finales se jugaron en el estadio Hernando Siles y los cotejos por los terceros lugares en el Estadio Obrero.

La Copa de Oro la auspició la Gobernación de La Paz.

Y EN PRIMERA DE HONOR Y EN LA CATEGORÍA SUB-17, RESPECTIVAMENTE

Chumacero dice que si no ganan están “c...”

Y THE STRONGEST ANUNCIA PELEA HASTA EL FINAL DEL CERTAMEN

que se encuentra segundo, ya no tenga posibilidades de títu-lo, porque el líder, Bolívar, le lleva ocho puntos de ventaja, 42 puntos contra 34.

El cuadro ‘aurinegro’ supe-ra a Oriente Petrolero (tercero) por dos puntos y a Wilster-mann (cuarto) por tres.

El próximo encuentro del Tigre será mañana en Santa Cruz ante Oriente Petrolero, rival con el que también lucha por la clasificación a la Copa Libertadores.

“Necesitamos ganar, el em-pate o la derrota no nos sirve, si no ganamos, estamos caga-dos”, dijo Chumacero.

“Si bien ya no dependemos de nosotros, vamos a pelear hasta lo último, los objetivos

no cambian”, sostuvo el volan-te Ernesto Cristaldo.

Los jugadores están cons-cientes de que el equipo debe mejorar su rendimiento para sumar puntos. “Tenemos que corregir errores, lo cual lo haremos en la interna del grupo”, expresó el capitán del equipo, Pablo Escobar.

ENTRENAMIENTOSEl equipo continuó ayer

con su preparación de cara al partido contra Oriente Petro-lero, trabajó dedicado espe-cialmente en los aspectos téc-nico y táctico.

El técnico Juan Carlos Paz García confirmará hoy el once titular del plantel.

Ernesto Cristaldo (izq.) toca el balón durante un entrenamiento del Tigre en el estadio de Achumani.

“Necesitamos ganar el próximo partido; si no ganamos, estamos cagados.Alejandro Chumacero / Jugador del Tigre

Bajas en el Tigre Para el partido contra Oriente Petrolero, el Tigre tendrá dos ba-jas, la del lateral derecho Diego Wayar, por expulsión, y el volan-te Ernesto Cristaldo, por acumu-lación de amonestaciones. En contrapartida, se contará con el volante Wálter Veizaga.

El rivalEl delantero uruguayo Danilo Peinado acompañará a Car-los Saucedo en la delantera de Oriente Petrolero para el partido de mañana, que es considerado como duro y complicado por el defensor Rónald Raldes.

Datos

AFK

A

La Selec-ción de Co-roico con el trofeo, las medallas y diplomas de cam-peón de la Sub-17.PR

ENSA

FBF

De taquitoCiclón busca pasaje a la LigaCiclón tratará hoy volver a la Liga y para ello saldrá a ganar a Guabirá en la localidad de Mon-tero en la última fecha del Cam-peonato Nacional B. El encuen-tro se jugará desde las 15.30.Ciclón marcha primero en la fase final del torneo con 20 puntos, con dos de ventaja sobre Atlé-tico Bermejo, el único que le da pelea por el título.Atlético Bermejo enfrentará hoy a Unión Maestranza en La Paz (15.30), cotejo que debe ganarlo y esperar la derrota de Ciclón para lograr el título y el ascenso.La jornada se completará con el cotejo entre Destroyers y Ramiro Castillo en Santa Cruz (15.30).

sábado 2 de mayo de 2015 15

EL DOCTOR PEDRO QUIROGA ACOSTA.JUEZ DE PARTIDO SEGUNDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.COCHABAMBA-BOLIVIA.

PROCESO: EJECUTIVO.-

DEMANDANTE: EMPRESA NACIOPNAL DE ELECTRICIDAD “ENDE” REPRESENTADA POR MARLENE ALCONZ BENAVIDEZ.-

DEMANDADOS: COMPAÑÍA DE SERVICIOS ELECTRICOS S.A. “COSERELEC S.A.”.-

BIENES INMUEBLES A REMATARSE: 1) Lote de Terreno Urbano, registrado en Derechos Reales de Trinidad-Beni bajo la Matrícula Computarizada Nº 8.01.1.01.0006459, Asiento A-1, a nombre de Compañía de Servicios Eléctricos S. A. COSERELEC S. A.; con las siguientes características: Catastro 6-297-4, ubicado en la zona Urbanización San Pedro, Nor-Oeste de la Ciudad de Trinidad, de 10.000 m2. de superficie, medidas irregulares, con limites: al Norte con Urbanización “Las Palmas”; al Sud con terrenos de AASANA; al Este con la Urbanización “La Magdalena” y al Oeste con Terreno de Carlos Iván Hossen Salgado.- Según la certificación del Estado Hipotecario de Fs. 345 expedido por el Registrador de Derechos Reales de Trinidad – Beni. El inmueble registra los siguientes gravámenes: a) Anotación Preventiva a favor de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE, por la suma de Bs. 33`031.395,00.- b) Anotación Preventiva a favor de la Empresa Matel Import Export S.R.L., por la suma de Bs. 3`246.531,00.- c) Anotación Preventiva, a favor de la Empresa Matel Import Export S.R.L. por la suma de Bs. 0,00.- La subasta se realizará sobre la base de su valor pericial de BOLIVIANOS UN MILLON VEINTINUEVE MIL 00/100 (BS 1´029.000.00).- Tiene Impuestos cancelados hasta la Gestión 2.004 Según la Certificación del Estado Impositivo de Fs. 319-321 expedido por el Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad- Beni.-

2) Cuatro Lotes de Terreno que forma un solo cuerpo, registrado en Derechos Reales de Trinidad-Beni bajo la Matrícula Computarizada Nº 8.01.2.01.0000041, Asiento A-1, a nombre de Compañía de Servicios Eléctricos S.A. COSERELEC S.A., con las siguientes características: Catastro 7-15-4-7 ubicación: Lotes Nº 1, 2, 3, y 7, Manzano “E” de la Urbanización “Taruma”, de 3.750 m2. de superficie, medidas: Frente 62,50 Mts.- Lateral 60,00, con limites: al Norte con la Vía Nº VII; al Sud con los Lotes Nº 9, 10 y 11; al Este con la Vía 1 y al Oeste con los Lotes Nº 4 y 8.- Según el Certificado del Estado Hipotecario expedido por el Registrado de Derechos Reales de Trinidad-Beni, el inmueble registra los siguientes gravámenes: a) Anotación Preventiva a favor de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE, por la suma de Bs 33´031.395,00.- b) Anotación Preventiva a favor de la Empresa Matel Import Export S.R.L., por la suma de Bs. 3´246.531,00.- c) Hipoteca Judicial, a favor de Servicio de Impuestos Nacionales (SI.N.) por la suma de Bs. 1´.631.207,00.- d) Hipoteca Judicial a favor de Servicios del Impuestos Nacionales (S.I.N.) por la suma de Bs. 2´103.329,00.- e) Hipoteca Judicial a favor de Servicio de Impuestos Nacionales (S.I.N.) por la suma de 2´092,380,00 Bolivianos.- El remate se realizará sobre la base de su avalúo pericial aprobado de BOLIVIANOS DOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOCIENTOS CINCUENTA 00/100 (Bs. 257.250,00).- Según la Certificación del Estado Impositivo de Fs. 304-306 expedido por el Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad – Beni Tiene impuestos cancelados hasta la Gestión 2.008.-

3) Inmueble inscrito en la oficina de Derechos Reales de Trinidad- Beni bajo la Matricula Computarizada Nº 8.01.1.01.0011245, Asiento A-2, a nombre de Compañía de Servicios Eléctricos S.A. COCERELEC S.A.; con las siguientes características: Catastro 11-62-1-17, ubicación: Urbanización “el Carmen”, Distrito Nº 7, manzano M-C SV-2, de 8.220 m2. de superficie, denominación s/Tit: Lotes Nros. 33 al 39 y del 43 al 48; medidas: Conforme Plano; con limites: al Norte con calle V - II; al Sud con los Lotes Nros. 40, 41 y 42; al Este con la calle V-IV y al Oeste con la calle V-IV.- Según la Certificación del Estado Hipotecario de Fs. 349 expedido por el Registrador de Derechos Reales de Trinidad-Beni, el inmueble registra los siguientes gravámenes: a) Hipoteca a favor de Servicio de Impuestos Nacionales por la suma de 2´278.301,00 Bolivianos.- b) Anotación Preventiva a favor de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE, por la suma de Bs. 33´031.395,00.- c) Hipoteca Judicial a favor de Servicios de Impuestos Nacionales Trinidad – Beni, por la suma de Bs. 1´631.207,00.- d) Ampliación de Hipoteca a favor de Servicio Impuesto Nacionales por la suma de 2´103.329,00 Bolivianos.- e) Hipoteca Judicial a favor de la Gerencia Distrital Beni del Servicio de Impuestos Nacionales, por la suma de Bolivianos 2´092.380,00.- La Subasta se realizara sobre la base de su avalúo pericial aprobado de SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL SEICIENTOS SETENTA 40/100 (Bs. 676.670,40).- Tiene impuestos cancelados hasta la Gestión 2.008 según la Certificación del Estado Impositivo de Fs.310-312 expedido por el Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad-Beni.-

4) Lote de Terreno registrado en Derechos Reales de Trinidad-Beni bajo la Matricula Computarizada Nº 8.01.1.01.0000478, Asiento A-1, a

nombre de Compañía de Servicios Eléctricos S.A. COSERELEC S.A.; con las siguientes características: Ubicación: Ubicado en la zona de “El Carmen”, s/c “Felix Sattory Roman”, de 1.673 m2. de superficie; con limites: al Norte con la Calle Félix Sattory Roman, con 38,60 mts.; al Sud con Ia propiedad de Corina de Montalvan y Marcelo Melgar, con 36,30 mts.; al Este con la propiedad de Pedro Rivero Y Luis Franco, con 45,60 mts.; y al Oeste con la calle Jose Natusch Velasco, con 45,60 mts.- De acuerdo a la Certificación del Estado Hipotecario de Fs. 351, el inmueble registra los siguientes gravámenes: a) Anotación Preventiva a Favor de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE, por la suma de Bs. 33´031.395,00.- b) Anotación Preventiva a favor de la Empresa Matel Import Export S.R.L., por la suma de Bs.3´.246.531,00.- c) Hipoteca Judicial, a favor de Servicio de Impuestos Nacionales (S.I.N.) por la suma de Bs. 1´.631.207,00.- d) hipoteca Judicial a favor de Servicios de Impuestos Nacionales (S.I.N.), por la suma de Bs. 2´103.329,00.- e) Hipoteca Judicial a favor de Servicio de Impuestos Nacionales, por la suma de 2´092.380,00 Bolivianos.- f) Anotación Preventiva a Favor de la Empresa Matel Import Export S.R.L., por la suma de 0,00 Bolivianos.- La subasta se realizara sobre la base de su avalúo pericial aprobado de BOLIVIANOS UN MILLON QUINIENTOS QUINCE MIL TRECIENTOS TREINTA Y TRES 39/100 (Bs.1´515.333,39).- Tiene Impuestos cancelados hasta la Gestión 2.007 según el Certificado del Estado Impositivo de Fs. 313-315 expedido por el Gobierno Autónomo de Trinidad-Beni.-

5) Lote de Terreno registrado en Derechos Reales de Trinidad-Beni bajo la Matrícula Computarizada Nº 8.01.1.01.0000483, Asiento A-1, a nombre de Compañía de Servicios Eléctricos S.A. COSERELEC S.A., con las siguientes características: Ubicación: sobre la calle Gil Coímbra esq. Prolongación de la Av. Santa Cruz, de 2.063 m2. de Superficie; con limites: al Norte con la Propiedad de Rolando Ferrufino, con 30 mts.; al Sud con la calle Gil Coímbra, con 30 mts; al Este con Walter Daher, Héctor Maldonado, Iván Urgel y Mario Sanz, con 80 mts.; y al Oeste con la Prolongación de la Avda. Santa Cruz o Avda. Circunvalación, con 80,52mts.- De acuerdo a la Certificación del Estado Hipotecario de Fs. 353 expedido por el registrador de Derechos Reales de Trinidad-Beni, el inmueble, registra los siguientes gravámenes: a) Anotación Preventiva a favor de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE, por la suma de Bs. 33´.031.395,00.- b) anotación Preventiva a Favor de la Empresa Matel Import Export S.R.L., por la suma de Bs. 3´.246.531,00.- c) Hipoteca Judicial, a favor de Servicio de Impuestos Nacionales (S.I.N.) por la suma de Bs. 1´631. 207,00.- d) Ampliación Hipoteca a favor de Servicios de Impuestos nacionales, por la suma de Bs. 2´103.329.00.- e) Hipoteca Judicial a favor de la Gerencia Distrital Beni del Servicio de Impuestos Nacionales, por la suma de 2´092.380,00 Bolivianos.- f) Anotación Preventiva a favor de Edmundo Saldaña Mole, por la suma de 264,438,28 Bolivianos; y g) Anotación Preventiva a favor de la Empresa Matel Import Export S.R.L., por la suma de 0,00 Bolivianos.- El remate se realizara sobre la base de su avalúo pericial aprobado de BOLIVIANOS UN MILLON TRECIENTOS VEINTITRES MIL NOVENTA Y CUATRO 13/100 (Bs. 1´323.094,13).- Tiene impuestos cancelados hasta la Gestión 2.008 según el certificado del estado impositivo de Fs. 307-309 expedido por el Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad-Beni.-

FECHA Y HORA DEL REMATE: Se señala nueva audiencia de subasta y remate para el día martes 12 de Mayo de 2.015, a horas 16:00.-

ES LO QUE SE TIENE ORDENADO POR AUTO DE FECHAS 02 DE MARZO DEL 2015 Y 06 DE ABRIL DEL 2015, DICTADOS DENTRO EL PROCESO EJECUTIVO SEGUIDO POR LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ENDE), REPRESENTADO POR MARLENE ALCONZ BENAVIDEZ CONTRA LA COMPAÑÍA DE SERVICIOS ELECTRICOS S.A. (COSERELEC S.A).-

LUGAR DE REMATE: En observancia del artículo 38 de la Ley 1760 que sustituye el artículo 326 del Código de Procedimiento Civil se designa como Martillero judicial para la subasta a la Dra. Elena Julia Céspedes Urquidi, Martillero Judicial Nº 14 de la Capital, con oficina ubicada en la calle Lanza Nº 427, quien legalmente notificado aceptó el cargo por memorial de 17 de Diciembre de 2.014 y no fue observado por ninguna de las partes.-

NOTA.- Todo interesado en el remate deberá depositar ante el Martillero designado, antes o en el acto de la subasta el 20% de la base, mediante depósito o en dinero en efectivo.- En caso de depósito deberá materializarse en la sección de Depósitos Judiciales de la Dirección Administrativa y Financiera del Órgano Judicial, previo llenado del formulario respectivo en Secretaria.-

AVISO DE REMATE

Por fin llegó el día: ¿quién será el mejor del mundo?

Mayweather (izq.) y Pacquiao en la presentación oficial de la pelea.

AFP

LAS VEGAS / AFP

Después de seis años deshojando la margarita, Floyd Mayweather y Manny Pacquiao se enfrenta-rán por fin esta noche de sábado en Las Vegas para dirimir quién es el mejor boxeador del mundo, en la denominada “Pelea del Si-glo” de pronóstico reservado.

Después de varios desencuen-tros, acusaciones y mucho ruido en las redes sociales, los dos me-jores peso welters del momento se subirán al cuadrilátero de la Grand Garden Arena del hotel-casino MGM Grand para pelear por el maná prometido.

Será la pelea que más ingre-sos genere en la industria del

deporte, cerca de 500 millones de dólares; según los organiza-dores, 300 millones se lo repar-tirán entre Mayweather (60%) y Pacquiao (40%).

Además de los dos títulos mundiales de peso welter de Ma-yweather en el Consejo Mundial de Boxeo y la Asociación Mun-dial (AMB), y el de Pacquiao en la OMB, el ganador se llevará un cinturón de esmeraldas, oro y plata, valuado en un millón de dólares, donado por el CMB.

También será el combate más mediático de la historia, se transmitirá a 150 países. La pelea se verá por TV cable en la señal Golden, a las 23.00.

América de México es el rey de la Concacaf

La prensa mexicana celebró la victoria del América ante el Im-pacto de Canadá en la final de la Liga de Campeones de la Conca-caf y subrayó que el triunfo man-tiene la hegemonía futbolística azteca en el área. México “sí es gigante”, tituló el diario Reforma. “América demuestra que México aún domina la Concacaf”.El América logró el miércoles su sexto título de Concacaf de su historia (1977, 1987, 1990, 1992, 2005-2006 y 2014-2015) y jugará el Mundial de Clubes de la FIFA.

La ‘U’ de Sucre derrota en casa a Sport Boys

Universitario de Sucre venció anoche a Sport Boys por 2-0 en la capital del país por la fecha 19 del torneo Clausura de la Liga.Los goles del partido fueron anota-dos por el volante Alejandro Bejara-no a los 66 minutos y por el delante-ro Martín Palavicini a los 80.Las tres unidades hacen que la ‘U’ se mantenga en la lucha por la clasifica-ción a torneos internacionales.La fecha 19 continuará hoy con el par-tido entre el ya descendido Universi-tario de Pando y el yacuibeño Petro-lero en la ciudad de Cobija.

Líbe

ro.p

e

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

Fueron dos encuentros en uno: en la primera parte ‘Platiní’ Sán-chez ganó la partida a Azkargor-ta con un espectacular 0-3 y una lección de juego al contraataque con dos enganches (Joselito Vaca y Marrone) y un nueve de lujo, Hugo Bargas. En esos prime-ros cuarenta y cinco minutos, Bolívar no encontró nunca el camino al gol (excepto un tiro inicial al palo de Callejón). El sistema ultradefensivo del técni-co vasco (un delantero) tampo-co ayudaba: su famosa línea de cinco (con cuatro zagueros, pues Edemir hacía de carrilero por derecha con un Sánchez Capde-vila, volviendo de su lesión, por izquierda) y dos volantes de con-tención (Flores y Miranda) eran incapaces ni de crear juego ni de contener las contras de Bloo-ming. Ni Campos ni Saavedra aportaban arriba.

En el descanso todo cambió: Azkargorta, por fin, desmon-tó la zaga de cinco (quitó a Sánchez para meter un punta más, Yecerotte) y colocó a José Luis Chávez (por Flores) para tener más salida. Bolívar enton-ces fue un vendaval de juego, usando ahora sí las bandas (especialmente la derecha con Saavedra), bajando Callejón a la media punta y creando infini-tas ocasiones clarísimas de gol (cuatro palos consecutivos).

Blooming nunca supo con-trarrestar los movimientos de ajedrez de la Academia paceña. Es verdad que ‘Platiní’ no su-cumbió a la tentación de meter cambios defensivos (mantuvo siempre su 4-3-2-1), pero como muchos visitantes se cayó es-trepitosamente en la segunda parte, perdió la pelota y apenas inquietó a la contra, confiando en su mejor hombre, el arquero Hugo Suárez, que salvó muchas.

Cuando todo parecía indi-car que el arco bloominista se había cerrado a cal y canto, cuando parecía que la injusti-cia iba a reinar en el marcador, llegaron los últimos siete minu-tos de locura bolivarista: desde el minuto 85 al 92 llegaron tres goles en un bombardeó cons-tante que trajo el delirio en las gradas y el milagro de una re-montada épica que acerca mu-cho más a los de Tembladerani a su bicampeonato. El miérco-les llega un clásico paceño apa-sionante como pocos.

BOLÍVAR LOGRA UNA REMONTADA ÉPICA

Sábado 2 de mayo de 2015

LA PAZ / CAMBIO

Una postal de fútbol. Lo que hizo Bolívar ayer en Miraflores fue heroico. Perdía 0-3 y termi-nó ganando 4-3 en un fantásti-co final que deja al equipo en el umbral del título 20 y el ansia-do bicampeonato.

Los 20 mil hinchas que asis-tieron al estadio Hernando Si-les pasaron en 90 minutos de la tristeza a la gloria y la euforia total. Un triunfo de campeón. Una victoria indiscutible e his-tórica. Nunca el ‘celeste’ había remontado un resultado así.

Aplausos también para Bloo-ming, gran rival. Pero no pudo al final con un equipo que a ratos juega mal, tiene altibajos, pierde la brújula en la cancha, se desespera, pero tiene un gran corazón, un espíritu que está invencible en este torneo.

Y elogios también para una hinchada ‘celeste’ que alentó al equipo incluso cuando perdía 0-3 y el juego era cuesta arriba.

Con 42 puntos y a sólo tres fechas del final del torneo, Bo-lívar ya saborea un nuevo éxito en la Liga. Está a 8 del segundo, The Strongest, y 9 del tercero, Oriente Petrolero, que justo juegan mañana en Santa Cruz.

Y el miércoles, en el clási-co paceño, el ‘celeste’ puede ser campeón con una victoria e incluso un empate, según el resultado que se dé mañana en-tre los dos escoltas.

Ayer, Blooming sorprendió de entrada. Cuando Miguel Callejón estrelló el balón en el poste a los 8 minutos, se cerró el arco para Bolívar y el visitan-te empezó a anotar. Hugo Bar-gas venció a los 20 y 29 minu-tos a Rómel Quiñónez. Y Didí

Heroico triunfo de Bolívar que ya saborea otro título

Y UN 0-3 LO REMONTÓ DE MANERA ÉPICA Y EMOCIONANTE EN 4-3, AYER EN EL SILES

Nelson Cabrera (centro) anotó el primer gol de Bolívar y festeja. El paraguayo abrió la ruta de la victoria ayer.

Callejón hizo el gol de la victoria.

FOTO

S: A

PG

El equipo de Azkargorta muestra un espíritu invencible en la recta final del torneo. Puede ser campeón el miércoles, en el clásico paceño.

Torrico a los 33 puso el 3-0 a su favor y parecía imposible una remontada de la Academia.

Pero este Bolívar es un ti-tán. En el segundo tiempo dio vuelta la torta con un fútbol contundente y frontal, los goles llegaron con Nelson Cabrera (11), Damir Miranda (42), otra vez Cabrera (43) y un soberbio golazo de Miguel Callejón (48) en el descuento. Épico. Grandio-so. El título ya tiene dueño.

Riesgosa la visita del Tigre a Oriente, hoy

PÁG. 14

“Este 4-3 yo quiero dedicar a mis jugadores porque nunca perdieron la fe y lucharon contra un equipo por el que me saco el sombrero.Xabier Azkargorta / DT de Bolívar

4 - 31) Rómel Quiñónez21) Ronald Eguino19) Nelson Cabrera5) Luis Gutiérrez25) Damir Miranda16) Wálter Flores2) Edemir Rodríguez9) José Luis Sánchez Capdevila26) Erwin Saavedra10) Jhasmany Campos15) Juan Miguel CallejónDT: Xabier AzkargortaCAMBIOS: 8) José Luis Chávez por Flores11) Gerardo Yecerotte por Sánchez Capdevila

1) Hugo Suárez14) Óscar Áñez6) Federico Pereyra4) Cristhian Coimbra16) Sergio Álvarez23) Mauro Marrone15) Didí Torrico8) Helmut Gutiérrez24) Moisés Villarroel10) Joselito Vaca27) Hugo BargasDT. Erwin SánchezCAMBIOS: 3) Pablo Pe-draza por Pereira17) Dustin Maldonado por Álvarez

Goles: N. Cabrera 11’ ST y 43’ ST, D. Miranda 42’ ST y M. Callejón 48’ ST

Bolívar Blooming

Bueno

Ciudad: La PazEstadio: Hernando SilesÁrbitro: Raúl Orosco (Cochabamba)Asistentes: Wilson Arellano y Ariel GuizadaPúblico: 22 mil personas aproximadamente

Goles: H. Bargas 20 PT y 29 PT, y D. Torrico 33’ PT

De taquitoEl palo también juegaBolívar pudo haber anotado ayer más de cuatro goles, el palo le dijo no. Cuatro veces el palo y el travesaño rechazaron los balones enviados por Miguel Callejón, Nelson Cabrera y dos veces Jhasmani Campos.Suárez y ‘su’ partidoEl golero cruceño Hugo Suárez estuvo infranqueable en gran parte del juego. Incluso recurrió a algunas artimañas para per-der tiempo. Al final el golero de Blooming cayó ante el asedio incesante de la Academia.Casi gana el alumnoErwin Sánchez sonrió el primer tiempo con el 3-0, pero al final reconoció el poderío de Bolívar con el 3-4. El alumno no pudo con el maestro. Xabier Azkar-gorta fue su DT en la Selección.