Edicion #662
8
Año 11 - No. 662 Viernes, 27 de Julio del 2012 “TU FUENTE SEMANAL DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL” El Clima Semanal es Cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM" James Holmes envió a psiquiatra detalles del ataque Phoenix, lucha por el bienestar de los indocumentados INMIGRACION LA NACION En el año 2010 Arizona cambió su imagen mundial. De ser reconocida por la belleza de sus parajes, como el Gran Cañón, el estado mudó su rostro por el de un lugar de odio e intolerancia en contra de los indocumentados. La culpa de ese cambio fue la aprobación de la ley SB1070, la más estricta en la nación en contra de la inmigración indocumentada y, por supuesto, El alcalde de Phoenix, Arizona, Greg Stanton Continua en la página 5 AURORA, Colorado – James Holmes, el tirador acusado de cometer una masacre en un cine del estado de Colorado el pasado viernes a la media- Continua en la página 5 Jóvenes deben tener listos documentos Costos para aplicar a Acción Diferida serán de aproximadamente $470 Falta muy poco tiempo para que se conozcan más detalles sobre los detalles para aplicar a la Acción Diferida y que los inmigrantes jóvenes se hagan un permiso temporal de trabajo. Las personas tienen que cumplir los siguientes requisitos: 1. Haber llegado a los Estados Unidos siendo menor de 16 años de edad. 2. Haber residido ininterrumpidamente en Esta- dos Unidos durante al menos cinco años antes del 15 de junio de 2012 y haber estado presente en Estados Unidos al 15 de junio de 2012. 3. Asistir a la escuela, haberse graduado de la ense- ñanza secundaria u obtenido un certificado de desarrollo de educación general (GED), o ser un veterano que ha sido dado de alta con honores de los Guardacostas o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; 4. No haber sido condenado por un delito mayor, un delito menor significativo, múltiples deli- tos menores, ni representar una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública (si tienes algo en tu récord te aconsejamos busques ayuda legal para determinar si eres elegible o no antes de aplicar). 5. Tener entre 15 y 30 años de edad. NOTA IMPORTANTE: En este momento organi- zaciones de DREAMERS están trabajando para que también sean incluidos para aplicar a Acción Dife- rida los jóvenes inmigrantes que por alguna razón dejaron de asistir a la secundaria y no se graduaron. Si los DREAMERS tienen éxito, es muy posible que Por: Camilo García Continua en la página 8 Revelan el rostro de Simón Bolívar EFE Caracas -- El presidente venezolano Hugo Chávez celebró el martes el 229 aniversario del natalicio de Simón Bolívar mostrando un retrato digitalizado de El Libertador realizado tras dos años de análisis cien- tíficos que, según el presidente, muestra el “rostro verdadero” del héroe nacional. La imagen, reproducida a gran tamaño, muestra a un Bolívar similar al que se observa en las pintu- ras aunque con una gran nariz y rasgos marcados pero redondeados y frondosas cejas sobre unos ojos pequeños con mirada penetrante. “A partir de hoy tu rostro verdadero rescatado por las manos amorosas de tus hijas científicas y de tus hijos científicos brillará mucho más porque ya sabemos con precisión y recibimos con intensi- dad infinita la luminosa presencia de esa mirada”, declaró un emocionado Chávez en cadena obligato- ria de radio y televisión. El jefe de Estado develó el retrato acompañado de un grupo de niños en un acto oficial al que asis- tió la mayor parte de su gabinete; representantes de los poderes judicial y electoral, así como los cientí- ficos que analizaron los restos de Bolívar por más de dos años. “Ahí está su rostro vivo en nosotros y con noso- tros”, subrayó el mandatario. “Para hacer la reconstrucción facial se realizó un análisis antropológico del rostro de El Liber- tador, sustentado en parámetros ontogénicos Continua en la página 2
-
Upload
david-bermudez -
Category
Documents
-
view
241 -
download
0
description
El Crucero Newspaper Edicion #662
Transcript of Edicion #662
Año 11 - No. 662 Viernes, 27 de Julio del 2012“TU fUeNTe semANAl de NoTiciAs locAles eN espAÑol”
el clima semanal es cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"
James Holmes envió a psiquiatra detalles del ataque
Phoenix, lucha por el bienestar de los indocumentados
InmIgracIon
La nacIon
En el año 2010 Arizona cambió su imagen mundial. De ser reconocida por la belleza de sus parajes, como el Gran Cañón, el estado mudó su rostro por el de un lugar de odio e intolerancia en contra de los indocumentados.
La culpa de ese cambio fue la aprobación de la ley SB1070, la más estricta en la nación en contra de la inmigración indocumentada y, por supuesto,
el alcalde de phoenix, Arizona, Greg stanton
Continua en la página 5
AURORA, Colorado –
James Holmes, el tirador acusado de cometer una masacre en un cine del estado de Colorado el pasado viernes a la media-
Continua en la página 5
Jóvenes deben tener listos documentos
costos para aplicar a acción Diferida serán de aproximadamente $470
Falta muy poco tiempo para que se conozcan más detalles sobre los detalles para aplicar a la Acción Diferida y que los inmigrantes jóvenes se hagan un permiso temporal de trabajo.
Las personas tienen que cumplir los siguientes requisitos:
1. Haber llegado a los Estados Unidos siendo menor de 16 años de edad.
2. Haber residido ininterrumpidamente en Esta-dos Unidos durante al menos cinco años antes del 15 de junio de 2012 y haber estado presente en Estados Unidos al 15 de junio de 2012.
3. Asistir a la escuela, haberse graduado de la ense-
ñanza secundaria u obtenido un certificado de desarrollo de educación general (GED), o ser un veterano que ha sido dado de alta con honores de los Guardacostas o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos;
4. No haber sido condenado por un delito mayor, un delito menor significativo, múltiples deli-tos menores, ni representar una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública (si tienes algo en tu récord te aconsejamos busques ayuda legal para determinar si eres elegible o no antes de aplicar).
5. Tener entre 15 y 30 años de edad.
noTa ImPorTanTE: En este momento organi-zaciones de DREAMERS están trabajando para que también sean incluidos para aplicar a Acción Dife-rida los jóvenes inmigrantes que por alguna razón dejaron de asistir a la secundaria y no se graduaron. Si los DREAMERS tienen éxito, es muy posible que
Por: Camilo García
Continua en la página 8
Revelan el rostro de Simón BolívarEFECaracas --
El presidente venezolano Hugo Chávez celebró el martes el 229 aniversario del natalicio de Simón Bolívar mostrando un retrato digitalizado de El Libertador realizado tras dos años de análisis cien-tíficos que, según el presidente, muestra el “rostro verdadero” del héroe nacional.
La imagen, reproducida a gran tamaño, muestra a un Bolívar similar al que se observa en las pintu-ras aunque con una gran nariz y rasgos marcados pero redondeados y frondosas cejas sobre unos ojos pequeños con mirada penetrante.
“A partir de hoy tu rostro verdadero rescatado por las manos amorosas de tus hijas científicas y de tus hijos científicos brillará mucho más porque ya sabemos con precisión y recibimos con intensi-dad infinita la luminosa presencia de esa mirada”, declaró un emocionado Chávez en cadena obligato-ria de radio y televisión.
El jefe de Estado develó el retrato acompañado de un grupo de niños en un acto oficial al que asis-tió la mayor parte de su gabinete; representantes de los poderes judicial y electoral, así como los cientí-ficos que analizaron los restos de Bolívar por más de dos años.
“Ahí está su rostro vivo en nosotros y con noso-tros”, subrayó el mandatario.
“Para hacer la reconstrucción facial se realizó un análisis antropológico del rostro de El Liber-tador, sustentado en parámetros ontogénicos
Continua en la página 2
Página 2 • Viernes, 27 de Julio del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEENoticias • LatinoAmerica
Fidel castro le escribe a diario a chávez; anuncia un viaje al planeta marte
obama aventaja a romney por 44 puntos entre hispanos
Fuente: Cafe Fuerte
El anciano líder cubano Fidel Castro le escribe diariamente al presidente Hugo Chávez y en una de sus últimas cartas le hizo una revelación sideral: se está preparando un próximo viaje al planeta Marte.
“Fidel me mandó a decir por allá en otra carta, me estaba hablando del viaje a Marte, tu sabías que hay un grupo de personas pre-parándose para el viaje a Marte. Tú sabías eso, le voy a decir a Fidel que te mande una des-cripción más detallada. De todas maneras aquí podríamos también averiguar, los cien-tíficos nuestros, se está preparando un viaje a Marte”, relató Chávez durante el acto por el 229 aniversario del natalicio de Simón Bolí-var en Caracas.
Chávez le preguntó a Jorge Arreaza, minis-tro de Ciencia y Tecnología, si conocía de los preparativos del viaje a Marte durante un diá-logo con un adolescente que se encontraba entre los invitados a la celebración en el Pala-cio de Miraflores.
“¿Sabes algo de eso, Jorge? Fidel me lo escribió”, dijo el mandatario venezolano. “Como que son dos años de viaje, un año de permanencia allá y dos años más de retorno, a no sé cuánta velocidad… incluso Fidel está sacando la cuenta de qué va a comer esa gente en el trayecto”.
En su intervención, Chávez transmite la idea de que el viaje a Marte es inminente, según le ha comunicado Castro. Sin embargo, no hizo alusión al proyecto de la llamada Misión Marte, auspiciada por la NASA y pos-puesta hasta el 2030.
Confesó además que Fidel Castro le escribe a ritmo de tres cartas diarias con comentarios y recomendaciones para la vida política vene-zolana y “a veces recomienda dejar las cosas como están”.
Felicitación de cumpleañosChávez dio lectura a una de las misivas
que le envió Castro, anticipándole una felici-tación por su cumpleaños 58, al que arribará el próximo 28 de julio.
La carta de Castro fue publicada en la página oficial del gobierno de Venezuela y mencionada el martes en un reportaje de la edición estelar del Noticiero Nacional de Televisión en Cuba. Sin embargo, ninguno de los espacios mencionó las referencias a la supuesta expedición a Marte.
Es la más reciente publicación de Castro que aparece en la prensa tras la breve reflexión titulada “El universo y su expansión”, apare-cida en las prensa cubana el pasado 19 de junio.
“Fidel, gracias por ese mensaje, tienes razón: es un solo pueblo el de Bolívar, Martí, Alfaro. Es un solo pueblo que se ha levantado
de nuevo. Fidel es un gran bolivariano, fue y sigue siendo un gran estudioso del pensa-miento de Bolívar”, acotó Chávez.
Fidel Castro cumplirá 86 años el próximo 13 de agosto y no hace una aparición pública desde finales de marzo, cuando sostuvo un encuentro con el Papa Benedicto XVI en la sede de la Nunciatura del Vaticano en La Habana.
El acto por 229 aniversario de Bolívar sir-vió para presentar una nueva imagen, en tercera dimensión, del rostro del Liberta-dor, resultado de los estudios posteriores a la polémica exhumación de sus restos en julio de 2010.
carTa DE FIDEL caSTro a HUgo cHaVEZ
Querido Hugo, te escuché hoy por la tarde cuando hablaste en Guárico, sorpresa total, pensé que lo harías en Barinas, buena táctica, el factor sorpresa desconcierta a la alianza, nada subestimable, de yanquis y oligarcas en Venezuela.
Supe así, por esa vía, que dentro de 10 días cumplirás 58 años. Tenía alguna duda sobre el número exacto que sumarías en esa fecha, pensaba que tal vez era 59, de todas formas ese día no te felicitaré por tu 58° aniversa-rio, ya que desde ahora mismo lo hago con el invariable y sincero afecto de siempre.
Creo que yo era ya viejo cuando hice algu-nas cosas que muchas personas atribuían simplemente a mi juventud. Ciertamente es una vergüenza que hubiera perdido tanto tiempo cuando terminé el bachillerato, al que se le añadió un año más hasta sumar doce, había cumplido ya 19 y no tenía ni siquiera nociones de la disciplina y experiencia mili-tar. Tú en cambio te habías graduado como oficial de la Academia Militar.
Menos mal que los mediocres políticos burgueses de Venezuela admitían que un ciudadano, a pesar de su condición social y origen étnico, podía ser guardián del orden
oligárquico, confiaban que el dinero, los honores y el interés personal prevalecerían en la institución militar de un país latinoa-mericano.
Durante casi 200 años congelaron los sue-ños del Libertador, que esta vez volvieron a tener vigencia plena sólo 210 años después y cuando ya el más poderoso imperio era dueño del mundo.
Veintiséis años tenía yo cuando el golpe militar proyanqui de Batista, partiendo sólo de ideas invertí un año, cuatro meses y 16 días en organizar, entrenar y armar a los jóvenes patriotas que atacaron los cuarteles de San-tiago de Cuba y de Bayamo.
Cuando tú tenías la misma edad poseías ya un nivel de conocimientos militares y políti-cos en especial los que emanaban de las ideas de Miranda, de Bolívar y de toda una genera-ción de patriotas que escribieron una de las más brillantes historias del planeta en pro de la libertad y la justicia para los pueblos opri-midos.
Me asombra como aún hoy seguimos aprendiendo de ellos, especialmente tú que representas al pueblo bolivariano en este ins-tante singular de su historia. 58 años no es nada, Hugo, yo que tengo casi 28 años más he vivido una parte importante de los últi-mos 100 años pueda dar fe de lo que significa el tiempo en esta época.
Honor especial merece el pueblo vene-zolano por su inmensa capacidad de comprender la hazaña que junto a ti lleva a cabo. No importa que mis mensajes se acu-mulen, algún día quizás tengan determinado valor como testimonio de esta época singu-lar que ambos pueblos, me atrevería a decir nuestro único pueblo, el de Bolívar y Martí, está viviendo.
¡Hasta la victoria Siempre!Fidel Castro18 de julio de 2012
WASHINGTON (AP) —
El presidente demócrata Barack Obama mantuvo el último mes una ventaja formi-dable entre los hispanos que votarían por él sobre su rival republicano Mitt Romney, según un sondeo nacional publicado el miércoles.
La encuesta entre 300 his-panos inscritos para votar, encargada por NBC News, el diario The Wall Street Journal y Telemundo, otorgó a Obama una intención de voto entre hispanos de 67% frente al 23% obtenido por Romney.
Si 12 millones de hispa-nos votan en noviembre, como calculó recientemente la Asocia-ción Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO por sus siglas en inglés), los resultados de la encuesta sig-nifican que Obama obtendría más de 8 millones de votos con-tra 2,7 millones para Romney, diferencia que podría ser vital en unas elecciones que se anticipan sumamente reñidas.
La ventaja de 44 puntos por-centuales que alcanzó Obama en julio muestra una curva ascen-dente desde mayo, cuando la ventaja entre ambos candidatos era de 34 puntos.
Romney descendió a 23% en julio, tras haber contado con 26% el mes pasado y 27% en mayo, pese a los anuncios transmitidos durante las últimas semanas en los que su hijo Craig pidió a los televidentes —en perfecto espa-ñol— que escuchen las ideas de su padre para conocerlo mejor.
El margen de error de la con-sulta con la muestra total de 300 encuestados es de seis puntos porcentuales.
La imagen positiva de Obama se mantuvo prácticamente igual (64% y la muy positiva en 41, tras experimentar un incremento de nueve puntos el mes previo que coincidió con el anuncio formu-lado por la Casa Blanca el 15 de junio de que los inmigrantes no autorizados traídos al país de niños serán exentos de depor-tación y recibirán permisos de trabajo por dos años.
La imagen positiva de Romney subió apenas un punto a 22% y la muy positiva dos puntos a 7%.
Los encuestados identificaron a la economía estadounidense y la reforma migratoria como los dos temas de mayor importancia.
Además, aquellos que dijeron preferir a Obama para mejorar la economía duplicaron a aquellos
que expresaron pre-ferencia por Romney en esa área, lo cual contrasta con un área en que ha sido una fortaleza para el republicano en numerosas encues-tas recientes entre la población general estadounidense.
La encuesta trae noticias negativas para Romney, quien necesita aumen-tar su apoyo entre los votantes hispa-nos, un electorado que jugará un papel determinante en estados claves como Nevada, Florida y Colorado.
Romney mostró posturas restrictivas sobre la inmigración ilegal durante las pri-marias partidistas y ha evitado decir si mantendría la exen-
ción de deportaciones a algunos inmigrantes menores de 30 años.
Obama obtuvo el 67% del voto latino frente a su rival repu-blicano John McCain en 2008 y espera repetir el apoyo sustancial entre los hispanos inscritos en el registro electoral.
Capriles lleva su campaña a las redes sociales
Revelan el rostro de Simón Bolívar
CARACAS .-
La campaña electoral en Vene-zuela saltará al internet cuando el candidato presidencial opo-sitor, Henrique Capriles, realice en vivo un foro en Facebook para recibir y responder preguntas del público.
La novedad del evento ha generado gran expectativa en el país donde las redes sociales son muy populares y cuentan con más de dos millones de usuarios.
En un intento por acercarse al electorado a casi dos meses de las elecciones presidenciales del 7 de octubre, Capriles partici-pará en un foro en vivo a partir de las 19.30 (2400 GMT) que podrá ser visto en la dirección "facebook.com/HenriqueCapri-lesRadonski".
Durante 45 minutos el can-
didato opositor recibirá en tiempo real preguntas, sin nin-gún tipo de filtro, que sean enviadas al hashtag de Twit-ter ‥PreguntaACapriles y la dirección "[email protected]", explicaron los organizadores del evento.
La directora de redes sociales del comando de campaña oposi-tor, Andreina Márquez, afirmó que el foro de Capriles será un evento novedoso en el plano político venezolano y el mundo de las nuevas tecnologías en Lati-noamérica.
Márquez dijo a la AP, en conversación telefónica, que el equipo del candidato opositor decidió realizar el foro vía inter-net para "abrir otro canal de participación".
"Más que un interés de llegar a la gente, (Capriles) quiere escu-char a la gente", agregó.
generales y particulares, basados en la revisión de las caracterís-ticas morfológicas presentes en los huesos de la cara”, explicó la antropóloga forense Lourdes Pérez.
Pérez explicó que la imagen fue lograda con técnica cra-neométrica que dejó al margen “errores subjetivos” y especificó que se usó una tomografía axial computarizada realizada al crá-neo de Bolívar.
La especialista también indicó que para la disposición de los tejidos blandos se usaron tablas internacionales y nacionales adaptadas al contexto étnico poblacional de Venezuela.
Por su parte, la patóloga Yanuacelis Cruz explicó que tras analizar los restos de Bolívar se determinó que el héroe sufría una enfermedad respiratoria, aunque las pruebas que se han realizado para detectar varios virus han resultado negativas y sólo resta por esperar los resulta-dos para el hongo histoplasmosis.
Un hongo que “tiene la cualidad de ser similar a la tuberculosis”, indicó la doctora, al aludir a la enfermedad que históricamente se ha manejado como causa de la muerte de El Libertador.
Cruz señaló que Bolívar (1783-1830) recibió veneno de cantárea (cantárida) “que es un potente veneno pero que era el tratamiento que había para la época” que a la larga y junto a las complicaciones de la enfermedad le causaron un edema cerebral que lo llevó a la muerte.
El mandatario también se refi-rió a la información ofrecida por el presidente del Instituto Vene-zolano de Genealogía, Antonio Vaillant quien aseguró en una entrevista publicada hace dos días en el diario El Universal que el candidato presidencial de la oposición Henrique Capri-les desciende de un hermano de Simón Bolívar.
“Desde hace pocas horas se está hablando de un sobrino octavo de Bolívar (…) habría que decir que el sobrino primero de Bolívar se llamaba Fernando Bolívar (…) un joven de muy mala conducta”, comentó Chávez quien descartó la posibilidad de que ese árbol genealógico que se atribuye a la familia del héroe sea real.
Por su parte, Capriles escribió en su cuenta de Twitter varios mensajes referidos a la fecha patria.
“Diga lo que diga este Gob [Gobierno] y su candidato del pasado, el legado de nuestro Libertador Simón Bolívar es de todos y nunca será de un deter-minado partido político, Arriba Bolívar!”, dice uno de los mensa-jes del principal rival de Chávez para la contienda electoral del próximo 7 de octubre.
El escrito es seguido de otro en el que el candidato señala: “La mejor forma de honrar la memoria de nuestro Libertador Simón Bolívar es solucionando los miles de problemas de los venezolanos”.
Un equipo de medio centenar de forenses exhumó los restos de Bolívar el 16 de julio del 2010 con el fin de determinar si corres-pondían efectivamente a los del héroe independentista y tam-bién para conocer las causas de su muerte. Hasta ahora se consi-dera que falleció a causa de una tuberculosis.
Lo primero fue confirmado, gracias también a que el 30 de agosto del 2010 se exhumaron también los cuerpos de sus her-manas María Antonia y Juana Bolívar, para comparar su ADN con el del Libertador. Al no poderse verificar exactamente la causa de su muerte, Chávez insiste en que fue envenenado.
Bolívar contribuyó de manera decisiva a la independencia de los territorios que actualmente ocu-pan Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela.
Barack obama mantuvo el último mes la ventaja entre los hispanos que votarían por él, según un sondeo.
el rostro digital de simón Bolivar como lo presento el presidente Hugo chávez al
frente / Ap
VIENE DE LA PORTADA
LOCALES
Viernes, 27 de Julio del 2012 • Página 3El CruCEro dE TEnnEssEE
Locales Pag. 2
• Fidel Castro le escribe a diario a chávez• Capriles lleva su cam-paña a las redes sociales• Revelan el rostro de simón Bolívar
Portada Pag. 3
• Danya Cruz, la lucha de la mujer inmigrante...• La Policía de Franklin...• Noticiero de Franklin
Inmigración Pag. 4
• CLASIFICADOS• El tirador acusado de masacre en colorado...• Cuidado con las picadas de garrapatas
Opinion • Salud Pag. 5
• Hablando de SIDA• Alcalde de Phoenix, lucha por el bienestar de los indocumentados...• Palíndromo republicano
Pasatiempos • curiosidadesPag. 6
Farandula • TV/Cine Pag. 7
• Honduras será el rival de Boca• Chivas debutará en su estadio...• Los Marlins canjean a Infante y Sánchez
Deportes Pag. 8
• Gerardo Ortiz sacude el Bucanas• Jóvenes deben tener listos documentos para Acción diferida...
• Crucigrama• Sudoku• Horóscopo• KAKURO... y más !!
En EstaEdICIon
PRÓXIMOS CONSULADOS
MÓVILESAnniston, AlabamaFecha: 31 de julio al 3 de agostoLugar: Cornerstone Church2885 Choccolocco Road,Anniston, Al. 36207
Citas llamando al: 1 (877)-639-4835
1
BACHILLERATO A DISTANCIA Se abre la Convocatoria al Curso de Preparación para el Ingreso al Bachillerato a Distancia (B@UNAM) del ciclo escolar 2013/2, dirigido a hispanoparlantes de todo el mundo interesados en cursar estudios de preparatoria en la modalidad virtual.
Para tal efecto, la persona interesada deberá realizar su registro de manera directa en el portal institucional del Bachillerato: http://www.bunam.unam.mx, del 27 de julio al 19 de agosto de 2012.
La convocatoria podrá descargarse desde nuestra página de internet en el siguiente enlace: www.consulmexatlanta.org
Para mayor información sobre la Convocatoria, podrá consultarse en el portal del B@UNAM y/o con la Mtra. Mónica Zuazua, Coordinadora de Bachillerato a Distancia de la UNAM, a los correos [email protected] o [email protected]
Teléfono: (404) 266-2233
matrículas consulares 240 pasaportes 240 Asistencia legal 232, 233, 234,
235, 245, 246 Notaría 222, 225, 262 Registro Civil 238 y 244 Salud 228 educación 229
contacto para medios de comunicación:
Noticiero ConsularConsulado General de México en Atlanta
1700 Chantilly Dr NE, Atlanta, Georgia, 30324 www.consulmexatlanta.org
16 al 21 de julio de 2012
iimmppooRRTTAANNTTee
se le recuerda a la comunidad mexicana en Alabama que se ha
habilitado la línea telefónica
1-877-632-6678con el exclusivo
propósito de atender a los mexicanos en Alabama. la línea
funciona 24 horas al día 7 días de la semana
y al teléfono 404-266-2233 ext. 458 en horarios de oficina de lunes a viernes de
9:00 a 18:00 hrs.
* * * Haga su cita por
teléfonopara tramitar su
pasaporte o matrícula consular 1 877- 639-4835
No se ATieNde A PERSONAS SIN CITA
CONVOCATORIA 2012 DE LA UNIVERSIDAD VIRTUAL
La Universidad Autónoma de chiapas (UNACH), ha ampliado su oferta académica en educación superior y educación para la vida y el trabajo, a efecto de extender una oportunidad para los mexicanos que residen en el exterior, que deseen iniciar estudios universitarios como una herramienta para su desarrollo personal.
Se están ofreciendo las siguientes carreras para los estudiantes mexicanos residentes en América del Norte:
• Licenciatura en Derechos Humanos • Licenciatura en Gestión de la Micro Pequeña y Mediana Empresa • Licenciatura en Seguridad de Poblaciones Humanas ante Desastres • Licenciatura en Tecnologías de Información y Comunicación Aplicadas a la
Educación.• Técnico Superior Universitario en Gestión Turística
Para ampliar la información sobre la oferta académica de la Universidad Virtual, los requisitos de admisión y los periodos para inscripciones, así como trámites administrativos, puede consultar el sitio web http://eu.unach.mx
Cabe señalar que el inicio de clases será el próximo 6 de agosto. Para mayor información la Universidad Autónoma de Chiapas ha habilitado el correo electrónico [email protected] y el teléfono 011 529 626 289 450 Ext. 47033.
Convocatoria 2012 de la Universidad Virtual
Convocatoria para acreditar Bachillerato General en méxico
Bachillerato a distancia
La Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), ha ampliado su oferta académica en educación superior y educación para la vida y el trabajo, a efecto de extender una oportunidad para los mexicanos que residen en el exterior, que deseen iniciar estudios universitarios como una herra-mienta para su desarrollo personal.
Se están ofreciendo las siguientes carreras para los estudiantes mexicanos residentes en América del Norte: • Licenciatura en Derechos Humanos • Licenciatura en Gestión de la Micro Pequeña y
Mediana Empresa • Licenciatura en Seguridad de Poblaciones
Humanas ante Desastres
• Licenciatura en Tecnologías de Información y Comunicación Aplicadas a la Educación.
• Técnico Superior Universitario en Gestión Turís-ticaPara ampliar la información sobre la oferta aca-
démica de la Universidad Virtual, los requisitos de admisión y los periodos para inscripciones, así como trámites administrativos, puede consultar el sitio web http://eu.unach.mx
Cabe señalar que el inicio de clases será el próximo 6 de agosto. Para mayor información la Universidad Autónoma de Chiapas ha habilitado el correo electrónico [email protected] y el teléfono 011 529 626 289 450 Ext. 47033.
Más allá del reconoci-miento político y cívico que han logrado con sus acciones públicas denunciando los atro-pellos de la policía, la oficina del Sheriff y otras autoridades de Tennessee, las mujeres per-tenecientes al grupo de mujeres de TIRRC han encontrado un espacio donde pueden hablar libremente de sus problemas.
“Desde hace tiempo se sentía la necesidad de crear un espa-cio para realizar un trabajo de género específico para las muje-res inmigrantes, donde ellas mismas se encargan de resol-ver sus problemas particulares
pero donde también trabajaran unidas por un objetivo común. “ dijo Leticia Álvarez coordina-dora del grupo de Mujeres.
Por su parte Danya Cruz, perteneciente al grupo de muje-res dice que en las reuniones se pueden contar las cosas que les pasan a las mujeres inmi-grantes, cosas que se guardan y que hacen daño pero que al expresarlas ante otras mujeres es como quitarse una carga de encima.
Danya
Danya Cruz pasó por una experiencia complicada en su lugar de trabajo. En el grupo de mujeres de TIRRC encontró la orientación necesaria para resolver el problema y el apoyo de otras mujeres para superar la situación.
“Otra cosa muy importante es que las mujeres inmi-grantes latinas sufrimos de
muchas cosas que antes no se hablaban en público; que se nos acosa sexualmente en el trabajo, que nos maltratan física y sicológicamente en las casas; que somos víctimas de atropellos a nuestros dere-chos humanos por parte de las autoridades y que aparte de eso tenemos la responsa-bilidad de criar a los hijos, de trabajar y de ser el soporte de la familia latina. No es un trabajo fácil y por eso es que estamos organizándonos y haciendo cosas para mejorar las cosas para todas las muje-res inmigrantes de Tennessee.” Afirma Danya Cruz.
Danya invita a todas las mujeres para que se unan al Comité de Mujeres de Nashville: “Las invito, a todas las mujeres
inmigrantes latinas a que ven-gan a las reuniones, acá se les va a valorar por lo que son, van a estar con otras mujeres, algu-nas que hemos pasado por cosas muy complicadas, se les va a comprender y a orientar.”
“Yo comprendo por las cosas que pasan las mujeres latinas, se que es muy difícil guardar cosas en silencio sin saber a donde ir a pedir ayuda o al menos que solo nos escuchen con res-peto. Muchas mujeres están sufriendo en silencio, a esas mujeres les digo que en el grupo de mujeres de TIRRC pueden encontrar las manos amigas, las voces de aliento que muchas veces no se encuentran.”, recalca Danya Cruz.
Las mujeres que quieran unirse al grupo de mujeres de TIRRC o tener mayor infor-mación o recibir orientación pueden comunicarse a la línea de ayuda de TIRRC; (615) 414-1030.
Se convoca a los ciudada-nos mexicanos radicados en los Estados Unidos que cuenten con 21 años de edad cumplidos o mayores y que hayan con-cluido su secundaria mexicana, a participar en el proceso de acreditación del bachillerato general mexicano Acuerdo 286 y obtener su certificado de bachillerato expedido por la Secretaría de Educación Pública
de México (SEP).El proceso consiste en que
el sustentante demuestre en un solo examen escrito, que cuenta con los conocimientos equiva-lentes al bachillerato general mexicano. Al aprobar dicho examen obtendrá el certificado de bachillerato general expe-dido por la SEP. El costo para realizar el examen es de $40.00 dólares en los Estados Unidos.
Los requisitos para participar en el proceso son:
1. Ser ciudadano mexicano.2. Tener 21 años de edad
cumplidos o más.3. Haber concluido la secun-
daria mexicana.Para mayor información
sobre este y más programas de educación, comunícate con nosotros al teléfono del Consu-lado: 404-266-2233 ext. 229.
Se abre la Convocatoria al Curso de Prepara-ción para el Ingreso al Bachillerato a Distancia (B@UNAM) del ciclo escolar 2013/2, dirigido a hispanoparlantes de todo el mundo interesados en cursar estudios de preparatoria en la moda-lidad virtual.
Para tal efecto, la persona interesada deberá realizar su registro de manera directa en el portal institucional del Bachillerato: http://www.bunam.unam.mx, del 27 de julio al 19 de agosto de 2012.
La convocatoria podrá descargarse desde nues-tra página de internet en el siguiente enlace: www.consulmexatlanta.org
Para mayor información sobre la Convocato-ria, podrá consultarse en el portal del B@UNAM y/o con la Mtra. Mónica Zuazua, Coordinadora de Bachillerato a
Distancia de la UNAM, a los correos [email protected] o [email protected]
Danya cruz, la lucha de la mujer inmigrante latina en Tennesseepor: Camilo García
La Policía de Franklin realizara Checkpoint de DUI
Manejar en una calle cerrada puede llevar a grandes problemas
Franklin, TN -
En la noche del Viernes, 07/27/2012, el Departamento de Policía de Franklin llevará a cabo un control en la carre-tera 96 W cerca de Carlisle Lane para buscar choferes bajo la influencia (DUI) de alco-hol o estupefacientes. El año pasado, la Oficina del Gober-nador aprobó al Departamento de Seguridad Vial un subsidio de $ 50.000 para utilizarlo con-
tra la lucha y control del DUI, incluyendo las iniciativas de los puestos de control de DUI, patrullas, capacitación y equi-pamiento. Pago de horas extras para los funcionarios que tra-bajan en este puesto de control serán cubiertos con el subsidio.
La seguridad del tráfico en Tennessee es una prioridad. De hecho, la Oficina del Goberna-dor para la Seguridad Vial y la policía local han puesto en mar-cha una iniciativa de seguridad
vial llamado Mensaje Policia-les Combinados de Tennessee o COMET (siglas en ingles). La nueva iniciativa se centra en todos los aspectos de la segu-ridad del tráfico, incluyendo el exceso de velocidad, agresi-vidad al manejar, deterioro y conducir distraído, junto con el uso del cinturón de seguridad. "Vamos a mantener las calles de Franklin seguras", dijo el sar-gento David Prather, "Vamos a salvar vidas".
Policía de Franklin: cerrado quiere decir cerrado
Franklin, TN -
En pocas palabras, las carre-teras que están en construcción o cerradas por reparaciones están fuera de los límites. Si una señal de "Camino Cerrado" está puesta en ese lugar y pasar por alto las barricadas, su próxima parada puede llegar a ser una sala de la corte. La Policía de Franklin recientemente han citado y arrestado a varios cho-feres por hacer precisamente
eso en el centro de la ciudad. "Conducir en una calle cerrada es muy peligroso, independien-temente de la hora del día", dijo el sargento Charles Warner. "Si lo hace, representa un peligro para los trabajadores y auto-movilistas. Incluso durante las horas libres, desniveles u otros defectos temporales en las carreteras cerradas pueden poner en grave riesgo a los con-ductores. El hacer caso de la señalización no es opcional, es la ley".
Conducir en una calle cerrada es un delito menor de Clase-A. En Tennessee, los
delitos menores de clase A son castigados con hasta 11 meses y 29 días de cárcel y una multa de hasta $ 2500.
Danya Cruz en una acción al frente de la cárcel de Nashville en contra de los abusos que allí se cometen en contra de la mujer inmigrante.
Danya Cruz fue una de las oradoras principales en el evento que las mujeres de Nashville hicieron en contra de la separación de familias.
office Address:2805 Foster Ave. suite 207
Nashville, TN 37210EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m.
Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com
Photo Journalist: hector nuñezsPorts: ricardo loPez hector nuñez
Webmaster: david b.
El CruCEro NEwspapEr
Fuente inFormativa: Prensa asociada, reuters, eFe.inFormación: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859www.elcrucerotn.com
Founder: eliud treviñoGeneral manaGer: aida huGhes
editor: david bermudezdesiGn & layout: david bermudez
colaboladores/ staFF Writers: marializ maldonado roldánabiGail a. cerezoanGeles martinez raFael e. romerodavid bermudez
corresPonsal en el extranJero: lic. diana mariscalPáGina de sociales: "adamaris"[email protected] Writer: claudia a. salinas
Página 4 • Viernes, 27 de Julio del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEE
Mécanico Automotríz y Especialista en el Sistema
Eléctrico de su carro.Ofrece sus servicios en Nashville y alrededores.Seriedad y Puntualidad
Pregunte por Sergio(615) 569-7658
Mecánico y eléctrico
Siete Días a la SemanaDisponible las 24 Horas
Solo llama y pregunta por
Latifa(626) 435-7304
"GRATIS"Lectura deL
tarot
Estamos en la busqueda de una persona con conocimientos en Cocina Puertorriqueña.
Interesados favorllamar al (615) 585-1704
Se buSca cocinero/a
Necesitamos con urgencia un cocinero con experiencia.
Para trabajar en Springfield, TN. Buena oportunidad
para la persona correcta. Buen salario. Comience de
inmediato.Más información al
(615) 681-7271
Se neceSita carnicero
Estan disponibles varias oficinas para profesionales serios o empresas pequeñas. Más
información dirgirse a:2805 Foster Avenue Ste. 207 o llamar al
(615) 831-1443 o (615) 582-4318
Se renta oficinaGeneral clerical skills; strong computer and research skills;
Resume: electronic preferred at [email protected] or fax to (615)880-3901.
Deadline noon 7-25-12 GNRC is an EOE, AA employer
adminiStrative aSSiStant
Tenemos Cerdos y Chivos por canal, de todos
los tamaños. Más informaciónllama a Manuel (615) 456-7327
Se venden cerdoS y chivoS
Año 11 - No. 605
Viernes, 10 de junio del 2011
“TU fUeNTe semANAl de NoTiciAs locAles eN espAÑol”Nashville
Adrian, 1er huracán de la
temporada en el PacíficoAdrian se convirtió en el primer huracán de la
temporada 2011 en el Pacífico, informó el miér-
coles el Centro de Huracanes en Miami. PAG. 3
El Clima Semanal es Cortesia de: Supermercado La Reyna #2 - En el 3755 Nolensville, RD.
Alertas por ola de calor en varios estados del país
SEGUIRE LA GUERRA PRomEtE ZAwAhIRI PRoSEGUIR
LA GUERRA SAntA dE bIn LAdEn
Vídeo divulgado semanas después de la muerte de Bin Laden
Lima.-
El virtual presidente electo de Perú, Ollanta
Humala, desarrolló una intensa agenda de reunio-
nes con líderes políticos y empresariales, que le
expresaron sus saludos y su deseo de colaborar con
su gobierno en los próximos cinco años.
Los integrantes del Consejo Directivo de la Con-
federación Nacional de Instituciones Empresariales
Privadas (Confiep), encabezados por Humberto
Speziani, se reunieron con Humala en el hotel Los
Delfines y conversaron sobre el futuro económico
del país.Un reporte de la oficina de prensa de Humala
indicó que también recibió la visita protocolar del
presidente y vicepresidente de la Sociedad Nacional
de Industrias, Pedro Olaechea Álvarez Calderón y
Luis Salazar Steiger, de manera respectiva.
Los miembros de los dos organismos empresa-
riales le expresaron sus felicitaciones al mandatario
electo y trascendió que este les dio las segurida-
des de que habrá un clima de paz, armonía social y
fomento de las inversiones.Los dirigentes de la gobernante Alianza Popular
Revolucionaria Americana (APRA) también visi-
taron al mandatario electo, a quien le expresaron
la "mayor disposición" para apoyarlo en los cinco
años de su futuro gobierno, que iniciará en julio
próximo.El congresista Mauricio Mulder informó que
le han manifestado en esta oportunidad su deci-
sión de apoyar al candidato que lance el partido de
Humala para la presidencia del Congreso, previo
al cambio de mandato, previsto para el 28 de julio.
Mulder negó que en la reunión con Humala se
haya tratado sobre posibles reformas o modifica-
ciones constitucionales e indicó que al APRA no
le "asusta" discutir este tema en la próxima legis-
latura. ▶
WASHINGTON.-
Autoridades en Filadelfia, Washington y la
región central de la costa atlántico de Estados Uni-
dos emitieron alertas el miércoles por temperaturas
altas que amenazan con romper récords en todo el
país y que han contribuido a varias muertes.
El Servicio Meteorológico Nacional pronos-
ticó una ola de calor con temperaturas de casi 38
centígrados (100 grados Fahrenheit). Los meteo-
rológicos advierten que el calor se sentirá aún más
fuerte por la humedad y un sistema de alta presión
que estará sobre la costa oriental y los estados del
sureste hasta el jueves."Estamos pronosticando un récord cercano a
los 98 grados Fahrenheit (37 centígrados)", que se
registraron en la capital estadounidense en 1999,
dijo Brandon Peloquin, un meteorológico del Ser-
vicio Meteorológico Nacional.
Lo normal para la ciudad en esta época del año
es que las temperaturas no sobrepasen los 28 cen-
tígrados (82 grados Fahrenheit).
Continua en la página 4
Mantiene Humala reuniones con
políticos y empresarios en Perú
erupción de volcán cubre de
ceniza ríos y tierras en chileENTRELAGOS, Chile.-
Mientras la erupción del cordón volcánico El
Caulle en esta zona del sur del país tendía a dismi-
nuir el miércoles, las autoridades visitaron la región
y manifestaron su preocupación por la enorme can-
tidad de ceniza caída sobre cultivos, ríos y lagos.
Las autoridades mantienen la evacuación de
miles de personas que viven próximas a El Caulle,
situado a unos 900 kilómetros al sur de Santiago,
pero autorizan esporádicos retornos de los lugare-
ños para que alimenten al ganado y a los animales
domésticos.El ministro de Agricultura, Antonio Galilea,
recorrió la zona donde la erupción es visible ocasio-
nalmente debido a las lluvias y las nubes. Además
fuertes vientos y bajas temperatura imperan en
esa región, donde el volcán entró en erupción el
sábado."No obstante la emergencia que se vive, los gana-
deros están acostumbrados a guardar forraje y por
lo tanto tienen reservas de pasto. Si se agota esta-
mos preparados para enfrentar la situación", dijo.
Algunos predios están cubiertos de una gruesa
capa de ceniza, mientras otros se han salvado gra-
cias a los vientos, que han llevado la columna de
cenizas y material piroclástico hacia la vecina
Argentina.Miguel Oyarzún, ganadero del valle del río Gol-
Gol, fue uno de los debió alimentar a sus 50 cabezas
de ganado con el forraje que guardaba pues las pra-
deras de su hacienda están cubiertas de ceniza.
"Los animales estaban hambrientos y tuvimos
que darle nuestro pasto guardado", contó.
Continua en la página 3
Precio de la gasolina: Este verano da respiro al bolsillo
Este verano no tendremos que
pagar gasolina a $5 por galón como
se esperaba.A pesar de que la Organización de Países Pro-
ductores de Petróleo (OPEP) no logró un acuerdo
para aumentar la producción de petróleo y así redu-
Continua en la página 3
Madrid.-
El número dos de al Qaeda, el egipcio Ayman
al Zawahiri, prometió continuar la Yihad (guerra
santa) contra Occidente lanzada por Osama bin
Laden quien, advirtió, seguirá "atemorizando" a
Estados Unidos más allá de la tumba.
"Seguiremos adelante con la Yihad hasta que
expulsemos a los invasores de las tierras musulma-
nas", dijo Zawahiri en un vídeo difundido en sitios
islámicos en internet, el primero tras la muerte de
Bin Laden durante una operación militar en Pakis-
tán, el pasado 2 de mayo."El hombre que atemorizó a Estados Unidos en
vida continuará atemorizándolo tras su muerte",
agregó en la grabación colgada en el portal de You-
Tube, según el centro estadunidense de vigilancia
de sitios islámicos.Zawahiri, de 60 años y quien era considerado
desde hace años la mano derecha de Bin Laden,
amenazó a Estados Unidos con una rebelión
musulmana."Hoy en día, y gracias a Dios, (los Estados Uni-
dos de) América no se enfrentan a un individuo
o a un grupo (...) sino a una nación rebelde que
se ha despertado de su sueño y se levanta en un
renacimiento yihadista que lo desafía allá donde
Continua en la página 5El número dos de al Qaeda, el egipcio Ayman al Zawahiri, prometió continuar la
Yihad, los ataques continuaran, dijo (Foto: AP)
Busca tuejemplar
cadaviernes
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Se cuidan niños de lunes a viernes, día y noche.
Para Información Llamar al (615) 585-4686
Amelia Hernández
cuidado de niñoS
CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOSPara Publicar Llama al: (615) 582-4318
El tirador acusado de masacre en Colorado envió a psiquiatra detalles antes del ataque
noche, envió por correo un cuaderno “lleno de detalles sobre cómo iba a matar gente” a un psiquia-tra de la Universidad de Colorado antes del ataque, pero el paquete permane-ció cerrado en una sala de correspondencia durante una semana antes de que lo descubrieran el lunes, dijo una fuente de las fuerzas
del orden a FoxNews.com.El lunes por la mañana,
la policía y el FBI recibie-ron llamados para que enviaran agentes al cam-pus médico Anschutz de la Universidad de Colorado
en Aurora después de que el psiquiatra, que también es profesor en la facultad, informó haber recibido un paquete que creía prove-nir del sospechoso. Si bien resultó que el paquete lo había enviado otra persona y era inocuo, al buscarse en la sala de corresponden-cia del campus se encontró otro paquete destinado al psiquiatra con el nombre de Holmes en el remitente,
informó la fuente a Fox-News.com.
Una segunda fuente policial dijo que las autori-dades obtuvieron una orden de allanamiento de un juez del condado y tomaron
el paquete el lunes por la noche. Cuando lo abrieron, se reveló su espeluznante contenido.
“Dentro del paquete había un cuaderno repleto de detalles sobre cómo iba a matar gente”, dijo la fuente a FoxNews.com. “Había dibu-jos de lo que iba a hacer… dibujos e ilustraciones de la masacre".
Entre las imágenes que había en las hojas del cua-derno de espiral había dibujos “de palitos” de hom-bres armados disparando a otras personas.
La fuente dijo que el paquete había estado en la sala de correspondencia desde el 12 de julio, si bien otra fuente que confirmó el descubrimiento a Fox-News.com no pudo decir si el paquete había llegado antes de la masacre del vier-nes. No se aclaró por qué no se le había entregado al psi-quiatra. El cuaderno ahora está en posesión del FBI, informaron las fuentes a FoxNews.com.
Ambas fuentes dije-ron que el destinatario del cuaderno de Holmes era un profesor que también había tratado pacientes en un centro de psiquiatría ambulatoria, ubicado en el edificio 500 de la univer-sidad, donde se entregó el primer paquete sospechoso. No se pudo verificar si el
VIENE DE LA PORTADA psiquiatra había tenido con-tacto previo con Holmes, quien había abandonado el programa de doctorado en neurociencias y había estu-diado sobre varios temas y enfermedades mentales como parte de su currícu-lum.
Holmes está acusado de matar a 12 personas y herir a otras 58 durante la proyección de medianoche de la película de Batman “El caballero de la noche asciende” (The Dark Knight Rises) en el cine Century 16 de Aurora.
La vocera de la Uni-versidad de Colorado, Jacque Montgomery, dijo que no sabía qué contenía el paquete ni quién lo había enviado.
El agente Dave Joly, de la División Denver del FBI, no quiso hacer declaracio-nes sobre el asunto, citando una prohibición de infor-mar por secreto de sumario dispuesta el lunes por el juez de distrito del condado de Arapahoe, William Sylves-ter. La oficina de la fiscal de distrito del condado de Ara-pahoe, Carol Chambers, y la policía de Aurora tampoco pudieron hacer comenta-rios debido al secreto de sumario.
La policía cree que el ataque del 20 de julio fue planeado meticulosamente. Holmes supuestamente lanzó gas lacrimógeno dentro del concurrido cine y luego disparó su escopeta calibre 12 al techo antes de apuntar el arma hacia los espectadores. Mientras los concurrentes horrorizados escapaban hacia las salidas, cambió a una pistola Glock .40 y un rifle semiautomá-tico.223 Smith & Wesson M&P con un tambor de gran capacidad, dijeron las
fuentes a Fox News. El arma se atascó, lo que probable-mente haya evitado que las muertes fueran muchas más.
Después de que el arma se atascara, Hol-mes supuestamente salió del cine por la puerta por la que había entrado y se estaba quitando su protec-ción antibalas junto a su automóvil cuando fue con-frontado por los oficiales que lo sometieron, dijo la fuente, y agregó que el asal-tante pareció sorprendido de que la policía hubiera llegado tan rápido.
Antes de montar el horrendo ataque, Holmes supuestamente habría lle-nado su departamento de granadas cazabobos y dejado la música a todo volumen, posiblemente para crear una distracción y ocupar a la policía y al personal de rescate a millas de distancia del cine, dijo la fuente.
Según información obtenida por Fox News, la puerta estaba conectada mediante cables a tram-pas cazabobos y tenía un sistema de respaldo que habría disparado un explo-sivo diseñado para "cortar en dos" a la primera per-sona que entrara por la puerta. Después de eso, las explosiones y las lla-mas habrían consumido todo el edificio, presunta-mente con la intención de atrapar a otros residentes mientras dormían y for-zar una respuesta masiva de la policía y el personal de rescate.
Holmes, quien hizo su primera aparición ante el tribunal el lunes y parecía desorientado y desaliñado, podría recibir la pena de muerte.
Holmes hizo su primera aparición ante el tribu-nal el lunes junto a la defensora publica Tamara Brady. Holmes parecía desorientado y desali-ñado, este podría recibir la pena de muerte.
Cuidado con las picadas de garrapatas
Las picaduras de garra-patas son los culpables de retraso en las reacciones alérgicas a la carne roja, sugiere un análisis reciente de varios casos.
Si usted es mordido por una garrapata, su mayor preocupación al detectar que la erupción produ-cida por la picada no se convierta en la enferme-dad de Lyme o la fiebre manchada de las Monta-ñas Rocosas (FMR). Pero una nueva investigación de la Universidad de Virgi-nia en Richmond, Virginia, sugiere que podría tener algo que temer. Los inves-tigadores han identificado allí las picaduras de garra-patas, como el común denominador en los casos de retraso en las reacciones alérgicas a la carne roja.
Extraño, ¿verdad?En estos casos, identi-
ficó por primera vez en el sureste de Estados Unidos, los pacientes se despertaron en medio de la noche – des-pués de tres a seis horas de comer carnes rojas en la cena - con urticaria y anafi-laxia, una reacción alérgica potencialmente mortal. Sus síntomas incluyen dificul-tad para respirar, presión en la garganta o el pecho, hinchazón de la lengua y mareos o desmayos.
Los investigadores exa-minaron tres casos y se determinaron las reaccio-nes han sido provocadas por anticuerpos frente a cierto hidrato de carbono llamado alfa-gal. El cuerpo produce alfa-gal, en res-
puesta a una picadura de garrapata, específicamente a la picadura de la garrapata Lone Star. Pero esto mismos carbohidratos también se encuentran en las carnes rojas. Después que una per-sona previamente picada por una garrapata consume carne roja, el cuerpo puede reconocer la alfa-gal y acti-var una respuesta alérgica.
“Cuando las garrapatas son endémicas, por ejem-plo, en el sureste de Estados Unidos, los médicos deben ser conscientes de este nuevo síndrome cuando se presente un caso de ana-filaxia. Deben orientar y aconsejar a los pacientes para evitar toda la carne de mamíferos -. Carne de res, cerdo, cordero y carne de venado,” los autores, Susan Wolver, MD, y Diane Sun, MD, escribieron en su artí-culo, publicado en la revista Journal of General Internal Medicine.
Algunos detalles inte-resantes a destacar: Las alergias alimentarias sue-len ser la respuesta del sistema inmunológico del cuerpo a una proteína, no a un hidrato de carbono. Esta es la primera vez para tales reacciones alérgicas seve-ras a los alimentos, según un comunicado de prensa.
su salud
Viernes, 27 de Julio del 2012 • Página 5El CruCEro dE TEnnEssEE OPINION / SALuD
Mientras usted lee esta columna un grupo de expertos,
científicos, filántropos, polí-ticos y activistas se reúnen para discutir un tema que en cualquier momento puede cambiar su vida.
La XIX Conferencia Inter-nacional sobre SIDA - AIDS 2012 - que cuenta con la participación de figuras de la talla de Bill Clinton, su esposa la secretaria de estado Hillary Clinton o el filán-tropo Bill Gates entre decenas de representantes mundia-les relacionados directamente con la enfermedad busca pro-mover la excelencia científica y fomentar el compromiso colectivo e individual frente a la enfermedad.
AIDS 2012 tiene lugar pocos días después de que la Administración de Dro-gas y Alimentos de Estados Unidos – FDA – aprobara el fármaco Truvada, el primer tratamiento preventivo contra el VIH, que como se han afa-nado en aclarar los expertos, no implica de ningún modo bajar la guardia en lo que a prevención se refiere.
Y ese, precisamente, es uno de los aspectos fundamentales de AIDS 2012, la prevención. Por eso el tema de la confe-rencia - Cambiando el Rumbo Juntos - ha sido seleccionado con el propósito de enfati-zar que el compromiso global y decisivo en la lucha contra la pandemia es crucial para cambiar su curso.
Y es que, a pesar de los esfuerzos científicos, políti-cos y comunitarios en la lucha contra el SIDA este sigue siendo un gran reto. Hoy más de 34 millones de personas viven con SIDA en el mundo y sólo en el 2010, la organi-zación mundial de la salud reportó 1, 4 millones de muer-tes atribuidas a esta pandemia.
Es pertinente recordar, que en Estados Unidos el VIH – Virus de Inmunodeficiencia adquirida - afecta de manera desproporcionada a los lati-nos.
Las últimas cifras de los Centros de Control de Enfer-medades – CDC – indican
que del 2007 al 2010, los lati-nos representaron el 22 por ciento de los 191,698 diagnós-ticos de infección reportados en Estados Unidos y sus terri-torios.
Para el 2009 más de un millón cien mil hispanos – jóvenes y adultos – vivían con la infección y sólo en el 2010, 116 mil hispanos se infecta-ron. Se calcula que en algún momento de la vida, 1 de cada 36 hombres latinos serán diagnosticados con VIH.
Las cifras no son alentado-ras, por eso es fundamental entender que la lucha contra el SIDA en las comunidades hispanas ha de ser particu-lar. Las limitantes culturales y del lenguaje muchas veces excluyen a los hispanos de los esfuerzos preventivos enfoca-dos a un público general.
Para muchos hispanos – particularmente para muchas hispanas – existen barreras culturales y religiosas que les impiden acercarse adecuada-mente a temas que involucran su sexualidad lo que hace que ciertas comunidades sean mucho mas vulnerables al contagio.
Tenemos que romper esas barreras, es fundamental crear políticas y mecanis-mos sociales específicos para las comunidades hispanas. Y tenemos que hacerlo entre todos.
Por eso es fundamental que hablemos de SIDA, por eso es fundamental que todos nos involucremos, por eso es fun-damental que se celebre en Washington AIDS 2012 y que usted sepa que de no tomar las precauciones del caso, en cualquier momento, el SIDA puede cambiar su vida.
Hablando de SIDA
La Columna VertebralTraído a ti por La Red Hispana
Luisa Fernanda Moreno
el “sheriff más duro de la nación”, Joe Arpaio, alguacil del Condado de Maricopa, donde se asienta Phoenix, la capital estatal.
Otros acontecimientos, como el atentado en enero de 2011, donde resultó gravemente herida la congresista Gabrielle Gifford, seis personas muertas y 13 heri-dos, contribuyeron a deteriorar aún más la imagen arizonense.
En un intento por conocer de qué manera las autoridades de la capital estatal trabajan para con-trarrestar esa mala publicidad, Huffpost Voces entrevistó en exclusiva al alcalde de Phoenix, Greg Stanton, quien fue electo en noviembre de 2011, y el cual afirma que tiene una lucha que ganar no con palabrerías sino con acciones en contra de leyes como la SB1070 creadas por políticos que llevan sus odios al extremo y atentan contra la dig-nidad del ser humano.
¿La imagen de arizona está justificada ante el mundo?
Desgraciadamente hay polí-ticos y personas que han creado esta imagen mundial cuyo obje-tivo es crear división en nuestro estado. Pero es importante que el mundo también sepa que ellos no representan a todos los que vivi-mos aquí. En Arizona somos una comunidad diversa. Somos una población trabajadora y buena en donde hay miles de latinos que son parte importantísima y motor de nuestra sociedad.
¿Los odios creados afectan la economía de la ciudad?
¡Claro que sí! Y no debemos permitir que nadie exalte el odio en contra de nadie. Amamos la diversidad latina. Los odios y la división afectan no solo a Ari-zona sino a todo el mundo. Esto no debe de ser. Yo en lo perso-nal quiero que cambie todo esto y que personas como el sheriff Arpaio o muchas otras personas que han jugado con la mentali-dad de las personas dividiéndolas y creando un ambiente nega-tivo no continúen con esto; ya hicieron mucho daño a una comunidad que es buena.
Como alcalde voy a apoyar incondicionalmente a todas las comunidades, porque creo que (los inmigrantes) merecen todo nuestro respeto porque no ha de ser fácil tomar la decisión de ir vivir en otro país.
¿cuáles reformas apoya usted para beneficio a la comunidad hispana?
Definitivamente apoyo el “Dream Act”, debemos dejarnos de pláticas y de modificaciones a medias. Hay que aprobarla total-mente. Nuestro país requiere de universitarios latinos que sean bilingües; todo el mundo tiene el derecho de una educación de buena calidad sin importar su nacionalidad.
¿cuál es su postura sobre la SB1070?
Es una mala decisión creada por personas que no respetan la dignidad del ser humano y que está dañando la confianza de muchos seres humanos que vinieron a trabajar y a aportar cosas buenas al país. Esta ley
ha hecho que la educación de los habitantes de Arizona sea más complicada, y que además se sientan que no son queridos. A causa de la ley SB1070 nues-tra comunidad latina requiere de ayuda y apoyo. Necesita reco-brar la confianza en nosotros. Muchos niños y familias frente a estas circunstancias no saben qué les espera en el camino. Hay que hacerles saber que no existen barreras. Que las oportunidades son para todos y que yo, esté o no en este cargo, lucharé porque se respete la diversidad.
¿apoya una reforma migratoria?
Por supuesto que apoyo una reforma migratoria. Esto tiene que ponerse en la mesa de solu-ciones lo antes posible.
¿Por qué la urgencia de una reforma migratoria?
Por razones lógicas. Phoenix es una ciudad prácticamente fronteriza en donde existe un tráfico comercial y cultural importantísimo. Es una ciudad en donde gran parte de la mano de obra es latina. Y porque hay que estar conscientes de que nuestro país crece a diario y tiene mayores intereses binacionales con México.
¿apoya el aumento a la seguridad fronteriza?
Sí la apoyo pero hay formas de hacerlo sin violar los dere-chos civiles de los seres humanos. Parte de la solución es evitar que leyes como la SB1070 continúen aprobándose.
Quiero evitar cualquier con-fusión con esta declaración: lo que quiero decir con esto es que México y Estados Unidos nece-sitan colaborar para la seguridad de ambos países.
¿Las leyes son serias en este país, me refiero al juicio que se está desarrollando en contra de Joe arpio acusado de discriminación y uso de perfil racial?
Creo que han existido muchas cosas que son incoherentes y no saludables para la ciudadanía. En este país tenemos que ser más serios en la aplicación de la ley.
¿cuál es la postura de la policía de la ciudad de Phoenix en relación con la aplicación de la SB1070?
Cada uno de los ciudadanos de mi ciudad tiene todo mi res-peto y me refiero a todos, sean indocumentados o no. Jamás per-mitiré que la policía de Phoenix aplique el perfil racial con nadie. Si alguien es indocumentado y tiene que ser deportado, y deja a sus hijos atrás definitivamente me voy a hacer cargo de que sus hijos sigan en la escuela y tengan todo lo necesario.
¿Y el futuro de la ciudad?Debemos ponernos todos
a trabajar y ser incluyentes. Fomentar más plazas de trabajo y dejarse de palabrerías. Pero prin-cipalmente ver que leyes como la SB1070 sean repudiadas por todo el daño que hacen. Porque, repito, es muy triste que se tenga una imagen mundial tan nega-tiva. Hay que trabajar mucho para cambiarla. Leyes como esta afectan a todos, se cierran nego-cios y se vive con miedo.
Phoenix y el estado son segu-ros y muy hermosos. Tienen una economía creciente y hay empleos.
Hay cambios de direc-ción que no producen cambio alguno. Se llama palíndromo a cualquier palabra que se lea igual de derecha a izquierda como de izquierda a derecha. Un ejemplo es ‘kayak’. Tomo licencia del lenguaje para decir que la campaña Romney es un palíndromo. No importa que su candidato siga moviéndose a la derecha o vire a la izquierda para regresar al centro del que salió, los republicanos seguirán viendo y leyendo la misma falta de autenticidad en él. Tam-bién tomo licencia para llamar palíndromo a un circuito de carreras a lo Sarah Palin, un velódromo figurativo donde Romney cumple el papel, si bien para la presidencia, de ella en el 2008. Romney versión Palin necesita su McCain para vicepresidente, alguien que le contribuya legitimidad con-servadora. No importa a quien consiga, la inseguridad del tic-ket está en Romney, y nadie se la va a dar sin cambiarlo a él. Necesita legitimización por-que el partido simplemente no se siente cómodo con su candi-dato. Lo apoya sin entusiasmo, y el país nunca ha elegido un candidato que no entusiasme a su propio partido.
La ultraderecha controla a los republicanos y su repre-sentación en el Congreso. No hay representante o senador republicano que no la sienta llevándolos a un rincón de intransigencia. Romney se tuerce y retuerce para con-vencerla de su legitimidad conservadora. Acepta casi cual-quier afirmación que lo ayude a legitimarse. Acepta el cues-tionamiento del nacimiento, nacionalidad y religión de Obama. Acepta a quienes lo tachan de musulmán encu-bierto. Acepta a quienes lo radicalizan pintándolo de rojo. Sus lugartenientes sugieren que no es americano. Hay que escu-
char a John Sununu diciendo que Obama necesita apren-der a ser estadounidense. Tiró la piedra y escondió la mano. Luego diría que no dijo o no quiso decir lo que dijo, pero la piedra que tiró quedó tirada. Hay que escuchar a Michelle Bachmann hablando de infil-tración musulmana en las más altas esferas del gobierno. Es irónico porque Sununu, nacido en Cuba, es quien sí debe tener verdaderos lazos con musul-manes en su ancestro. Su padre palestino, nacido en Estados Unidos, creció en la Jerusalén palestina. Su madre, de apellido Dada, provino de Palestina vía El Salvador. Es fácil imaginar los enlaces y mezclas de reli-gión en el pasado familiar de John Sununu.
La campaña republicana en ruta a noviembre empezó el día de la juramentación de Obama. A partir de ese momento obsta-culizó toda iniciativa suya y de los demócratas en el Congreso. Su único logro de envergadura, la reforma de salud, la pintan como puerta de ingreso al infierno socialista de Barack Obama. Un lector (Indio Viejo) escribe que… “Descalzi arro-gantemente dice saber lo que piensan los latinos. En ningún momento reconoce que un 35% de latinos jamás votaremos por la izquierda, menos aún por un marxista como Obama”.
Han abandonado toda pre-tensión de oposición leal y todo vestigio de colaboración. Hacen referencia a Barack Hussein Obama, a su odio por lo americano y su amor al socialismo. Han práctica-mente paralizado el gobierno. A Romney lo trabajan al susto. Sus profetas en radio, televisión y prensa escrita, los del impe-rio Murdoch, los programas de Rush Limbaugh, Sean Hannity, Glenn Beck y demás, jalonean, empujan y arrastran a Romney sin contemplación alguna. Han creado un frenesí electoral.
Los republicanos necesitan volver a la cordura. Pueden lle-gar a perder esta carrera.
AVISO PÚBLICO La Organización Metropolitana de Planificación (MPO por sus siglas en inglés) es responsable
de la planificación de transportación y calidad de aire en los condados de Davidson, Rutherford, Sumner, Williamson y Wilson y las áreas urbanizadas de Springfield en el condado de Robertson y Spring Hill en el condado de Maury. El 18 de julio de 2012 la Junta Ejecutiva del MPO endosó el Borrador del Programa de Trabajo de Planificación Unificado (UPWP por sus siglas en inglés) del Año Fiscal 2013 para revisión y comentarios públicos.
El UPWP es un programa de trabajo para planificación de actividades de transportación que serán completadas durante el año fiscal 2013 (Octubre 1 de 2012 a Septiembre 30 de 2013) en el área metropolitana.
Copias del Borrador están disponibles para revisión y comentarios públicos en todas las biblio-tecas del área que cubre el MPO y en la página de Internet del MPO www.nashvillempo.org. Los comentarios recibidos en relación al borrador del documento serán considerados por la Junta Eje-cutiva del MPO previo a su aprobación final.
Dos audiencias públicas se llevarán a cabo para adoptar el UPWP. La primera audiencia será el miércoles 1 de agosto de 2012 a las 10:30 a.m. en el salón Sonny West, Howard Office Building, 700 2nd Ave. S., Nashville. La audiencia final será el miércoles 15 de agosto de 2012 a las 9:00 a.m. en el salón de conferencias de Music City Central, ubicado en el 400 Charlotte Pike, Nashville.
Para mas información llame al 615-862-7204 o envíe un correo electrónico a: [email protected]
El Departamento de Planificación no discrimina por razones de raza, color, nacio-nalidad de origen, género, identidad de género, orientación sexual, edad, religión, credo o incapacidad en la admisión a, acceso a, o en la operación de sus programas, servicios, o actividades. La discriminación contra cualquier persona en recluta-miento, examen, nombramiento, entrenamiento, promoción, retención, disciplina
o cualquier otra práctica de empleo debido a factores fuera de mérito será prohibida. Para preguntas sobre ADA contacte a: Josie Bass, Coordinadora de Conformidad de ADA al (615) 862-7150 o por email a [email protected]. Para preguntas sobre Título VI contacte a: Shirley Sims-Saldana o Denise Hopgood en el Departamento de Relaciones Humanas al (615) 880-3370. Para preguntas relacionadas a empleo llame al (615) 862-6640.
sir elton John, una de las personalidades asistentes a la conferencia Aids 2012 da sus declaraciones a los periodistas, durante el segundo día de actividades en Washington dc.
VIENE DE LA PORTADA
Alcalde de Phoenix, lucha por el bienestar de los indocumentados... Palíndromo republicano
por GuillerMo DeScalZi
Página 6 • Viernes, 27 de Julio del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEEPASATIEMPOS y Muñequitos
SUDokU de esta semana #662
SUDo
kU a
nTEr
Ior
Cada sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
La justicia está ahora de tu lado. Has superado tus odios y te liberas de sentimientos negativos lo que hará que recuperes el balance en tu vida. Sales de viejos karmas por haber actuado con generosidad, cariño y comprensión hacia una persona que te atormenta. Números de suerte: 23, 6, 12.
En el amor te encuen-tras más atractivo. Uniones, matrimonio, romances tocan a las puertas de tu corazón. Continúa en pie de lucha. Un viaje o un cambio aparecen en tu vida para llevarte a unir lazos familiares. Es buen momento para probar suerte. Números de suerte: 41, 15, 49.
Saca de la gaveta vie-jos proyectos y ponlos en acción. Cambios dramáticos en la direc-ción de tu vida. Estarás en conversaciones o en vínculos profesio-nales que te aseguran estabilidad económica. Ganancias materiales a través de amigos y fa-miliares también están favorecidas. Números de suerte: 3, 29, 14.
Tu poder mental será un arma de doble filo. Lo que desees intensam-ente, lo que visualices, eso es lo que atraerás a tu vida. Las estrellas te guían a la estabilidad en el terreno profesional. Nuevas demandas y obligaciones te estarán presionando a dar más de tu tiempo y de tu energía. Números de suerte: 10, 7, 5.
La energía planetaria te brinda oportuni-dades para que puedas canalizar tus energías creativas. Te llegan ahora ofertas para ganar más dinero. No tratarás a los que no te inspiren total confianza. Te atreverás a salir de todo lo que te limita. Te lanzas a luchar por lo tuyo. Números de suerte: 45, 3, 6.
Te liberas de cadenas. Todo lo que te pertenece, te será concedido por la ley de los hombres y por la ley de Dios. El amor con la persona correcta será ahora una bendición para ti. Aunque por el momento no desees compro-meterte, sí buscarás compenetrarte más con tu pareja. Números de suerte: 1, 20, 17.
La prueba acabó y la lección ya está aprendida. Comienzas con nuevas fuerzas a luchar, a lograr aquello que deseas. Nada podrá detenerte. Acepta el cambio con agrado porque en este se encuentra tu buena suerte. Te levantas de tus propias cenizas y te encumbras como nunca antes. Números de suerte: 14, 2, 7.
Las estrellas te guían a la estabilidad profesional y personal. Nunca has estado más sabio que ahora para vivir a tu manera. Tu tendencia a ilusionarte y a fantasear te ha llevado a grandes frus-traciones, pero ahora estarás más consci-ente y más a tono con la realidad. Números de suerte: 18, 51, 22.
Cuídate cuando realices algún deporte o en viajes cortos. Te verás rodeado de problemas, pero todos serán tem-porales. Piensa siempre que lo mejor que hizo Dios fue un día detrás de otro y tu fe en el or-den Divino será tu guía para superarlos. Mantén firmes tus valores y creencias. Números de suerte: 32, 11, 5.
Es tiempo de cambiar tu filosofía de vida. Tienes ante ti dos caminos a seguir, seguir soñando o lanzar tu grito de libertad. Una relación que te incomoda saldrá de tu vida en el momento que hayas aprendido una muy necesaria lección. Ámate a ti mismo y podrás dar amor a los demás. Números de suerte: 44, 3, 9.
Estarás más propenso a preocuparte. Pro-ponte a enfrentar esos nuevos problemas con una actitud más posi-tiva. Ponte en contacto con tus seres de luz mediante la meditación o la oración. Podrás contar ahora con una mano amiga que estará dispuesta a ayudarte incondicionalmente. Números de suerte: 10, 1, 35.
El orden, la armonía y el balance en las situaciones que vives a diario dependen solamente de ti. Piensa bien antes de hablar, ya que podrías perjudicar a esas personas que te han dado mucho y no esperan reacciones negativas de parte tuya. Números de suerte: 19, 2, 6.
Crucigrama #662
HorIZonTaLES1. Natural de Talav-
era de la Reina. 2. Lugar donde se guarda
el tesoro público. Jun-taban, enlazaban.
3. Rozar con fuerza repetidas veces. Nuevo Testamento.
4. Símbolo del molibdeno. Artículo masculino. Al-canzar su destino.
5. Líquido oleaginoso uti-lizado como gas asfixi-ante. Hablará, contará.
6. Peso que se rebaja en las mercancías por motivo de los embalajes en que están incluídas. Haced frente a otro.
7. Sitio donde pasta el ganado en verano.
8. Señal de socorro. Adqui-
rieses seso o cordura.
VErTIcaLES1. Hormigas originarias de los
países cálidos que destruyen cuanto encuentran a su paso.
2. Asamblea de jueces. 3. Artículo determinado
-pl.-. Dios del Amor en la mitología griega.
4. Mañosas, astutas, listas. 5. Parte inferior en blanco en
las páginas de un impreso. Símbolo del tantalio.
6. Desmenuza con los dientes. Rajas de madera resinosa empleadas par alumbrar.
7. Bálano, cabeza del miembro viril.
8. Pronombre relativo de ambos géneros. Nombre de letra -pl.-.
9. Liara, enmarañara, mezclara. 10. Símbolo del niquel. Mov-
imientos circulares. 11. Curara, se restableciera
de su enfermedad. 12. Billetes que dan derecho a
pasar a ver un espectáculo.
Crucigrama anterior
QUErIDa aBBY: hace un mes por accidente marqué un par de números equivocados. Como nadie respondió, no pensé que fuera necesario dejar un mensaje Abby, en las dos oportunida-des, quienes recibieron las llamadas telefonearon para saber el por qué de mi comunicación. La primera era una madre furiosa que afirmaba saber por qué me comunicaba con el celular de su hijo. Me amenazó con avisar a la policía si volvía a hacerlo. El segundo indivi-duo, también enojado, exigió saber por qué llamaba. Ninguna de las dos perso-nas aceptó el hecho de que simplemente me había equivocado.
Percibí que sus reacciones eran injustificadas. ¿Estás de acuerdo? ¿Cuál es la mejor manera de responder si vuelve a ocurrir? HonESTamEnTE EQUIVocaDo En PLano, TEXaS.
QUErIDo HonESTamEnTE EQUIVocaDo: la gente marca números equivocados todos los días. Esto puede ocurrir si quien llama está apurado, o no ve bien, y no sería causa de pánico ni grosería. Si ocurre nuevamente, la mejor manera de contestar es: "Me equivoqué, lo siento si lo molesté" y cortar la llamada.
-----------------------------------------------------QUErIDa aBBY: el Alzheimer de mi madre se
hizo evidente cuando tuvo un accidente automovi-lístico. Debí haber notado las señales antes, pero no lo hice. Su cuerpo se recuperó, pero no su mente.
Construí una casa nueva con una parte sepa-rada para ella. Mi esposa y yo tratamos de cuidarla durante un año, pero estoy discapacitado y mamá le tenía miedo a mi mujer. No hubo un momento de paz. Temiendo por nuestra salud colectiva, final-mente la ingresé en un sitio donde la asistieran. Fue una de las decisiones más duras de mi vida.
Mis hijos me criticaron pero no ofrecieron alternativas. La visité lo más frecuentemente posi-
ble. Como ya no puedo conducir, envié regalos y sorpresas por medio de alguien. Mamá falleció en 2007 luego de diez años en ese lugar de internación. En los últimos años ya no me reconocía. Su enfermedad nos dejó agotados a mi mujer y a mí tanto emocional como financieramente. Aún siento culpa por no haber hecho más, y me persigue el recuerdo del temor en su cara. ¿Es normal esto para alguien en mis circunstancias? HIJo ÚnIco En FLo-rIDa.
QUErIDo HIJo ÚnIco: sí, es muy común. Siento el fallecimiento de tu madre y los años difíciles que tú y tu familia experimentaron a causa de su enfermedad.
Dada la naturaleza progresiva del Alzheimer, puede ser ardua y afectar la salud física, mental y financiera no sólo de la persona que la padece, sino a quienes se ocupan de ella. Cuando éstos inten-tan soportar tales responsabilidades solos, ponen su propia salud en riesgo. Ubicar a tu madre en una residencia fue la manera de asegurarte de que tuviera los cuidados necesarios y tener tú los tuyos al mismo tiempo.
La enfermedad de Alzheimer siempre se define como una "maratón" y no una "carrera corta de velocidad". Por eso es importante que quienes se hagan cargo busquen ayuda. Ya sea en una insta-lación residencial, con cuidados en casa o la ayuda de amigos o familia. Si no lo hacen, los resultados pueden ser desastrosos.
Es común que la gente lo viva con culpa y desee haber hecho más cosas, pero es importante que te libres de tales sentimientos. Hiciste todo lo posi-ble para asegurarle lo mejor posible. Si necesitas hablar con alguien respecto de lo que sientes, llama a la Asociación para el Alzheimer, línea gratuita 24 horas y 7 días a la semana, en el 800-272-3900 o consulta por Internet el sitio alz.org para encontrar un grupo local o de apoyo.
Querida Abby
"Lo siento, número equivocado" no es suficiente para gente enojada
nate el Grande Por: Lincoln Peirce
Página 7 CruCero Deportivo • El Crucero de Tennessee • Viernes, 27 de Julio del 2012
Los marlins en silencioAP/ PITTSBURGH.-
Ozzie Guillén se quedó mudo con la racha de cinco derrotas consecutivas de los Marlins de Miami.
Jeff Karstens dominó a lo largo de siete innings, el dominicano Pedro Alvarez pegó un jonrón y los Piratas de Pittsburgh blan-quearon 3-0 a los Marlins de Miami, el domingo para sumar su quinta victoria consecutiva.
Miami (44-51) anotó un total de siete carreras en ese tramo, y cayó a su peor marca de la tem-porada: siete juegos bajo .500.
“Mi Dios, no sé qué decir, para ser honesto”, comentó Guillén. “Pensaba en ello durante el juego, qué decirle al periodismo, porque todo lo que había que decir, ya lo dije”.
Los Marlins han disparado un hit impulsor con corredor en posición anotadora durante su racha perdedora.
Pittsburgh completó su cuarta barrida de la tempo-rada –todas ellas en casa– y de paso igualó su más larga racha de triunfos desde el periodo del 17 al 22 de septiembre de 2010. Los Piratas (54-40) permane-cen medio juego debajo de los Rojos de Cincinnati, líderes de la División Central de la Liga Nacional.
Miami ha perdido cinco jue-gos seguidos, con una ofensiva pobrísima, cuya producción lo dice todo: sólo siete carreras durante el desplome.
El cuarto cuadrangular de Alvarez en los últimos seis juegos y su número 21 de la temporada sucedió después de que Casey McGehee abrió la ofensiva de la séptima con un doblete. El batazo dio a los Piratas la ventaja defini-tiva de 3-0.
“Trataba de lanzar algo dife-rente para para ponerlo out”, dijo Aníbal Sánchez. “No pude conse-guirlo, lamentablemente”.
Karstens (3-2) permitió cinco hits. Hughes trabajó una novena entrada perfecta y Joel Hanrahan retiró a los Marlins en orden en
su 28avo salvamento en 31 opor-tunidades.
El abridor venezolano Sánchez se llevó la derrota tras lanzar siete entradas en las que recibió tres carreras y siete imparables, uno de ellos el cuadranguar de Alva-rez. Sánchez (5-7) ponchó a ocho y no dio bases por bolas.
Sánchez no tuvo el respaldo necesario de los bateadores, y su buen trabajo fue desperdiciado.
“Hoy [domingo] tuvimos un gran pitcheo de Sánchez”, dijo Guillén. “Quizás sólo tuvo un mal lanzamiento”.
BasEBall
FuTBol
Los Marlins canjean a Infante y Sánchez
Chivas debutará en su estadio aunque no esté listo el pasto
La temporada del 2012 ter-minó oficialmente para los Marlins de Miami.
Los peces enviaron a los Tigres de Detroit a dos de las principa-les figuras del equipo el lanzador Aníbal Sánchez y el segunda base Omar Infante.
A cambio recibieron a los prospectos Jacob Turner, Rob Brantly y Brian Flynn.
“Ojalá que esto no se vea como que estamos mostrando la ban-dera blanca o que nos estamos desmantelando. Es sencillamente una restructuración”, dijo el pre-sidente de operaciones de béisbol Larry Beinfest. “La realidad es que no estábamos ganando con el grupo que teníamos”.
La salida de Sánchez, uno de los abridores más efectivos de la rotación, e Infante, el líder bate del equipo, es otro hito más en lo que ha sido quizás la temporada más decepcionante para los peces.
“Esto ha sido frustrante”, reco-noció Beinfest, quien no quiso especular con respecto a si el equipo realizará más transaccio-nes antes del 31 de julio, fecha límite para hacer canjes directos. “Si nos ofrecen algo que tiene sentido para nosotros sí, si no, entonces no”.
Infante, quien devenga un salario de $4 millones en el 2012 y otros $4 millones en el 2013, regresará a la novena en la cual jugó sus primeras seis campañas en las Mayores.
“Estoy feliz de ir a Detroit, un
lugar donde me conocen”, dijo Infante. “Yo estaba preparado para esto. Sé que es parte del negocio”.
Detroit es líder del Centro de la Americana, sin embargo, tiene un agujero ofensivo en la intermedia en donde Ramón Santiago y Ryan Raburn se han combinado para un promedio de .201 con .286 de porcentaje de embasamiento, mientras Infante conecta para .287.
Sánchez ha jugado toda su carrera con los Marlins y en el 2006, en su año de novato, lanzó
un partido sin hits ni anotacio-nes. El derecho se despide de los peces con récord de por vida de 44-45 y 3.75 de efectividad.
“Esto [su pasantía con los Marlins] fue una bendición. En el 2006 fue mi mejor momento, toqué la gloria. En el 2007 el naci-miento y pérdida de mi bebé. Lesiones tras lesiones y todavía estoy aquí”, dijo Sánchez. “Es un momento bastante emocionante, porque es hacia adelante. Sé que los movimientos que hicieron fueron por el bien de todo el mundo”.
GUADALAJARA, México.-
Las Chivas prefieren jugar en su estadio aunque el pasto aún no eche raíces, a recibir a Santos el próximo fin de semana en el Estadio Jalisco, su ex casa.
John Van't Schip, técnico del Rebaño, habló este miércoles al finalizar la práctica y aseguró que aunque no está en las mejores condiciones, van a debutar como locales en el Estadio Omnilife.
"No está 100%, está muy bien, en dos semanas estará lista, pero ahora está que está mejor que el Jalisco", dijo en un español poco claro, pero que cada vez aprende mejor.
Hay que recordar que Jorge Vergara, dueño del equipo, acce-dió luego de mucho tiempo a cambiar el pasto artificial por natural a petición expresa del asesor Johan Cruyff, sin embargo está tan reciente que el césped
sólo está sobrepuesto.El clima de la capital jalis-
ciense en estos días es nublado y de lluvia, lo que ayudará al rápido crecimiento, pero puede ser dañado y riesgoso para los jugadores este domingo, aun-que el técnico holandés negó lo segundo.
Sobre el estilo de juego que busca imponer en el equipo, Van't Schip negó que quiera imi-tar a grandes equipos de Europa como Real Madrid o Barcelona.
"Chivas es Chivas con jugado-res y una liga diferente, pero es bueno mirar a otros equipo, pero no queremos imitar", concluyó.
Anibal sanchez lanza el domingo su último juego con los marlins. el derecho fue canjeado el lunes a los Tigres. / Ap
Gran Fiesta del Rancho El Mexicano
La cantante Rosalina y Angel Brizuela "el Guero" promotor de eventos en el fairgrounds
La cantante Rosalina en su presentación con el grupo de promociones del Rancho El Mexicano
el cantante Jesse morales se pre-sento con exito en el fairground
Juan Chavez, Lola La Patrona, Bella Nieves y Pablo Coronel del Rancho El Mexicano
EspECTaCulos
Página 8 • Viernes, 27 de Julio del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEE
Jóvenes deben tener listos documentos para Acción Diferida... Por: Camilo García
Gerardo Ortiz sacude el BucanasEl Crucero (Editor).-
La presentación de Ge-rardo Ortiz, conocido como El Rey del Corrido fue en una palabra “increíble”. El joven cantante conquisto el público presente desde el primer minuto en la tarima del Bucanas, en la Nolens-ville Road.
Especialmente las mucha-chas clamaban, lo llamaban y buscaban mil maneras para subirse a la tarima y abrazar y besar a Gerardo, quien siempre se comporto con mucho cariño y respeto a las demostraciones de
afecto de sus fans.Todo un ídolo del género
de los corridos, sin duda que ha dejado lindos recuerdos y corazones rotos en su corta visita a la ciudad de la música. Y por supuesto lo hace posible el punto de encuentro de las estrellas, el Bucanas, ya muy conocido por los amantes de la música regional mexicana.
Gerardo Ortiz atrajo muchos jóvenes, entre las edades de 21 a 35 años, el local
estaba hasta reventar, el equipo de seguridad se vio ocupado con la canti-dad de fans que trataban de acercarse al cantante, pero no hubo percances
de ningún tipo.Definitivamente el Bu-
canas es el lugar a visitar para ver a las estrellas del
momento y sin preo-cupaciones por su
seguridad. Estén atentos de la lista de artistas que se estarán presentando durante esta temporada veraneaga.
que esto pase, estos jóvenes tendrían que regresar a la preparatoria o certi-ficar que se preparan para presentar el GED en un plazo muy corto de tiempo. La recomendación es que los jóvenes que dejaron sus estudios de preparato-ria se informen sobre la mejor forma de regresar a la escuela regular, a preparato-rias para adultos o a centros educativos donde se prepare para la presentación de GED.
Probar que se es inmigrante:Lo primero para aplicar a la Acción
Diferida es demostrar que se es inmi-grante. Aunque suena sencillo se ha detectado que muchos jóvenes no tie-nen ningún documento de sus países de origen que prueben su origen nacional.
Para los jóvenes inmigrantes mexicanos:
El pasaporte es el mejor documento de identificación para una persona no nacida en Estados Unidos. Para obtener un pasaporte mexicano se necesita:
• Acta de nacimiento expedida por el Registro Civil mexicano. Si usted no la tiene, el Consulado le puede infor-mar cómo conseguirla.
• Identificación oficial con fotografía. Si usted no la tiene, el Consulado puede explorar alternativas de documentos que prueben su identidad.
• Dos fotografías recientes, tamaño pasaporte, a color con fondo blanco, con las orejas y frente descubierta.
• Una fotocopia de cada lado de sus documentos.
• Solicitud de pasaporte completada y firmada (disponible en el Consulado).
• Pagar los derechos (éstos varían dependiendo la duración del pasa-porte).
El consulado de México en Ata-lanta realizará un Consulado Móvil en Nashville entre el 21 y 24 de agosto. Se dará prioridad a los jóvenes que pueden aplicar para la Acción Diferida. Se debe hacer cita desde ya en el teléfono 1- 877 -639- 48 35.
Para HonDUrEñoS: El teléfono
del Consulado de Honduras con juris-dicción Tennessee (770) 645-8881
Para gUaTEmaLTEcoS: El telé-fono del consulado de Guatemala con jurisdicción en Tennessee es el (404) 320-8804 o el (404) 320-8805.
Para SaLVaDorEñoS: El Consu-lado de El Salvador con jurisdicción en Tennessee es el (770) 591-4140
Pruebas de estudios: Los jóvenes que actualmente asisten a
la escuela deben solicitar los documen-tos, (TRANSCRIPTS) en la escuela donde están estudiando.
Si el aspirante a Acción Diferida se graduó después del 2010 para podrá encontrar los records en la escuela.
Si el aspirante a Acción Diferida se graduó de una escuela en Davidson County antes de 2010 debe ir al Board Education en 2601 Bransford Avenue, Nashville, TN 37204 a la oficina de ser-vicio al cliente y pagar tres dólares por los records. Si necesita más información llame al (615) 414-1030.
Otros documentos que pueden ser útiles para probar que se vive desde hace cinco años en Estados Unidos para apli-car a Acción Diferida:
• Identificación con fotografía/creden-
cial de estudiante. • Recibo de servicios públicos (utilities
bill) si los “biles” no están a nombre del aspirante a Acción Diferida se debe proporcionar una factura a nom-bre de uno de sus padres.
• Certificados de vacunas. • Historia médica.
Hasta la fecha, 25 de julio de 2012, se ha conocido extraoficialmente que los costos para aplicar a Acción Diferida serán de aproximadamente $470.
Se espera que el proceso de respuesta de gobierno para la persona que aplicó a Acción Diferida tarde entre cinco y seis meses.
TIRRC dispone de una línea de ayuda y orientación gratuita en español para jóvenes y padres de familia que necesi-ten más información acerca de Acción diferida. (615) 414-1030.
VIENE DE LA PORTADA
