PanoramaUdeC N°662

Concepción, viernes 30 de abril de 2010 - Nº 662 Informaciones diarias en : www.udec.cl/panorama

Pág. 15Pág. 11 Pág. 2

Proclamación

La brillante trayectoria científica y docente de Rogel Wallace, académico del departamento de Ingeniería Eléctrica y Premio Municipal de Ciencias Aplicadas, fue reconocida con la medalla de Profesor Emérito.

La semana pasada, gracias a la campaña Mar de Esperanza, se entregaron los primeros tres botes equipados: dos a pescadores de la caleta Llico, y un tercero en caleta Tubul.

Hasta el 26 de mayo se exhibe en el Museo de Bellas Artes de Santiago la muestra Generación del Centenario, compuesta por 133 obras de nuestra Pinacoteca. La inauguración reunió a directores de otros museos de Santiago, gestores culturales, críticos de arte, artistas plásticos de renombre y exalumnos de la Universidad.

Rector Lavanchy fue reelecto

Nuevos desafíos para período 2010-2014“Todos sabemos lo que tenemos que hacer: mejorar en calidad y en cantidad”, señaló el Rector al mencionar los desafíos que enfrentará en su 4° período.

Excelencia y perti-nencia son dos conceptos pri-mordiales para el rector Sergio Lavanchy a la hora de definir los desafíos que deberá en-frentar durante los próximos cuatro años, luego de ser ra-tificado como la máxima au-toridad de nuestra casa de estudios en las elecciones rea-lizadas el 22 de abril pasado.Lavanchy obtuvo más de un 77% de las preferencias en un inusual proceso donde partici-pó como único candidato a la rectoría. En las ocasiones an-teriores los resultados estuvie-ron cercanos al 60% de los su-fragios.Luego de conocidos los resul-tados preliminares el Rector, quien asumirá su cuarto perío-do el 14 de mayo en la ceremo-nia oficial de celebración del aniversario de la Universidad, se mostró agradecido de todos quienes votaron en este proce-so y, especialmente, de aque-llos que lo apoyaron para este nueva etapa.“Los desafíos son colectivos, de todos los universitarios, y se refieren a seguir haciendo

grande esta Universidad; res-petada y respetable. Además tenemos un reto adicional que es hacer frente a lo que el te-

rremoto de febrero ha signi-ficado para nuestra Región y para nuestra Universidad. Tenemos que seguir desarro-

llando proyectos de investiga-ción que sean de utilidad para la sociedad y para el país, y continuar haciendo cultura co-mo lo hace esta Universidad. Debemos hacer todo eso cada vez mejor, con mayor excelen-cia y pertinencia, y en mayor volumen”, señaló.A su juicio, otros rasgos inva-riables del quehacer universi-tario son la profundización y modernización de sus aspec-tos fundamentales: calidad de la formación y pertinencia en la oferta de carreras, temas en los que se ha avanzado pe-ro que hay que seguir mejo-rando permanentemente.

Programa 2010-2014

Entre los aspectos de su pro-grama 2010-2014 figuran el compromiso con los estudian-tes de pregrado para formar-los como personas integrales y profesionales de calidad.

Entre las acciones implemen-tadas para ello se menciona el fortalecimiento del Plan de nivelación académica, des-tinado a los alumnos que in-gresan a la Universidad, pa-ra mejorar su preparación en materias específicas. También se refiere a la profundización y flexibilidad de los procesos de movilidad estudiantil, y al mejoramiento de las oportuni-dades de inserción laboral.En el documento también se refiere a los aspectos de in-vestigación y posgrado, seña-lando –entre otros temas- el apoyo a la creación de Cen-tros de Investigación en las facultades para el desarrollo de líneas de investigación y apoyo a la docencia, y la pro-moción de la acreditación na-cional para todos los progra-mas de posgrado, así como la acreditación internacional pa-ra los doctorados ya consoli-dados.

Con la entrega del acta oficial y la proclamación, por parte del Tribunal de Elecciones, de Sergio Lavanchy como Rector por el período 2010-2014, culminó el proceso eleccionario que se había iniciado en enero de este año. Junto con expresar su agradecimiento a los integrantes del Tricel, Lavanchy recordó que el 14 de mayo, en la ceremonia de aniversario, comenzará su cuarto período.

RADIO UNIVERSIDAD

DESTACA OS95.1 fm

Programación en www.udec.cl/radio

Concepción, viernes 30 de abril de 20102

CULTURA

Obra gráfica de Roberto Cartes

5 de mayo al 3 de junio, Sala Cap de la Casa del Arte

Inauguración: 5 de mayo, 18.30 hrs.

La reflexión que sostiene la producción de esta exposición dice relación con el concepto de Imagen país, en el cómo se proyecta Chile tanto interna como externamente. Esto, mediante la investigación visual que in-daga en dos líneas específicas: la primera, de-finida como Registro de cuerpos, concentrada en el sujeto, generando a través del uso de fo-

tografías, un amplio archivo de imáge-nes, matrices digi-tales, referencias visuales traducidas al lenguaje gráfico, reiteradas en múl-tiples combinacio-nes.La segunda línea de investigación, definida como Es-tudio de suelo, in-terroga sobre el territorio, sobre el

entorno, dirigiendo la mirada al suelo, a esa superficie que contiene o soporta al sujeto, a sus construcciones y a sus objetos. Operan-

do desde la idea de arqueología de superficie, es de-cir, desde lo que está a la vista, so-bre el suelo, se rea-liza la recolección de estos objetos y/o fragmentos, re-gistrando su hue-lla sobre cartones, creando matrices, que actúan como representación del

suelo. A partir de estas experiencias de recopi-lación y registro, se inicia el desarrollo de una serie de obras, en la que se busca generar sín-tesis visuales que relacionen al sujeto con el territorio, empleando técnicas mixtas de dibu-jo y grabado.

- “Cuestión de Análisis” Martes a las 19:00 hrs.

- Programación Especial Aniversario UdeC,

10 al 15 de abril, 14:00 hrs.

El simbolismo que marca la va-liosa exposición Generación del Centenario, inaugurada el martes 20 de abril, en el Museo de Bellas Artes, destacó en su saludo el director Milan Ivelic, recordando que ella proviene no sólo de una de las más im-portantes pinacotecas del país, la de la Universidad de Concep-ción, sino que de la región más afectada por el terremoto del 27 de febrero, lo que constitu-ye -dijo- un esfuerzo temerario.Un centenar de retratos, desnu-dos y paisajes elaborados por un grupo de artistas naciona-les, conforman “la contundente muestra”, según Ivelic y que los visitantes podrán conocer en el segundo piso del Museo.María Nieves Alonso, directora de Extensión y de la Pinacote-ca, enfatizó que “nunca hubo dudas en que íbamos a venir.” Destacó que la Pinacoteca está bien y resguardada tras el ca-taclismo y que esta presencia tiene también carácter simbó-lico y se relaciona con el que una región llegue a Santiago a exponer en el principal mu-seo chileno, y no, como sucede frecuentemente, que Santiago vaya a regiones. Junto con ser patrimonio nacio-nal los cuadros de la exposición contienen rasgos distintivos de una época marcada por el pri-mer centenario de la República.Si hay algo que la distingue -dijo María Nieves- es el verbo volver “relacionado con el via-

jar, experimentar, por parte de esta heroica capitanía de pinto-res como calificó Pablo Neru-da a los integrantes de la gene-ración del 13, quienes en sus trabajos articularon especiales sentimientos como la ternura o la tristeza con una actitud acti-va y gran capacidad plástica”.Patricio Muñoz, curador de la muestra por parte del MBA -junto a Sandra Santander, por la Pinacoteca- dijo que la exhi-bición surge de circunstancias excepcionales e inesperadas, recordando la solicitud formu-lada en tal sentido por Angéli-ca Pérez, del Museo de Bellas Artes, quien se encuentra des-aparecida tras el maremoto en la isla Juan Fernández donde se encontraba para el 27 de fe-brero. Muñoz, exalumno de la Univer-sidad, precisó que para él tam-bién es “volver a su ciudad de origen”, enfatizando la mira-da plebeya en torno a la reali-dad material de aquel tiempo, que artistas como Luna, Gor-don, Plaza, Abarca, entre otros, plasmaron en sus obras.Una selecta concurrencia par-ticipó en la ceremonia inaugu-ral la que estuvo compuesta por directores de otros museos de Santiago; gestores culturales, críticos de arte, artistas plásti-cos de renombre, estudiantes de arte y exalumnos de la Uni-versidad de Concepción.

Mónica Silva

La heroica capitanía de pintores presente en el Bellas Artes

Compuesta por 133 obras de nuestra Pinacoteca, la muestra Generación del Centenario se exhibe hasta el 26 de mayo.

Publicación quincenal de la Universidad de Concepción Dirección de Relaciones Institucionales e Internacionales. Producida por la Unidad de Comunicaciones. Redacción: Ximena Cortés, Karina Fuentes, Jeannette Valenzuela, Andrea Escudero. / Corresponsales: Chillán: Francisca Olave; Los Ángeles: Danya Pincheira. / Fotografía: César Arroyo y Raúl Urrea. / Producción computacional: Patricia Valenzuela M. / Corrección: María Inés Varas Cociña. / Directora: Carmen Gloria Donoso. / Edificio Virginio Gómez, 1º piso. Teléfono: 2204597; Fax: 2207077, www.udec.cl/panoramaweb / Impreso en La Discusión, Chillán.

UdeC Panorama Quincenal

Sección preparada por el Archivo Fotográfico, fotoudecudec.cl, telefono 2204455


EDITORIAL CONTRIBUCIÓN3

Documentos y memorias90 AÑOS, NUESTRO ÁLBUM FAMILIAR

Al cumplirse cuatro semanas desde el inicio de las cla-ses para los alumnos de pre y posgrado el balance es altamente satisfactorio, los procesos se están desarro-llando normalmente y el nuevo calendario académico de pregrado se está cumpliendo a cabalidad. En este día finaliza el plazo para realizar modificaciones de inscripciones, las inscripciones fuera de plazo, las mo-dificaciones de notas del semestre anterior, el abandono de asignaturas y la suspensión de estudios, al tiempo que la dirección de Tecnologías de Información, cierra el pro-ceso de inscripción de asignaturas del primer semestre. Fruto del protocolo establecido con las universidades in-tegrantes del CRUCH para favorecer a aquellos alum-nos de las zonas afectadas por la catástrofe del 27 de febrero, más de 50 jóvenes de nuestra casa de estudios se encuentran cursando sus semestres en universida-des cercanas a sus hogares y otra decena ha ingresado a esta casa de estudios. La medida, al igual que otras im-plementadas por las universidades que forman parte del Consejo, tiene por objetivo principal disminuir la deser-ción entre los jóvenes que quedaron damnificados, per-dieron sus casas o vieron deterioradas sus condiciones socioeconómicas. La permanencia del estudiante en la universidad de destino, no será superior a dos semestres académicos y las obligaciones económicas del estudiante serán siempre con su universidad de origen. Lo mismo se aplica para los beneficios de beca o crédito de los que sea titular el estudiante, se estipuló en el documento.El esfuerzo de nuestra Universidad y de las integrantes de CRUCH ha estado acompañado por peticiones al go-bierno para entregar becas de mantención por un monto de $93.000 a los alumnos damnificados que no viven con sus familias, (considerando insuficiente los $ 30.000 anunciados por el ministerio de Educación) como también abrir un proceso acotado de revisión de la situación so-cioeconómica de los estudiantes de las zonas afectadas que lo soliciten.

Las universidades han planteado la realidad de las ca-sas de estudios que va más allá de los reales y dramá-ticos casos de sus estudiantes, como son aspectos rela-cionados con los recursos que se deben suplementar para cubrir las becas y créditos solidarios para quienes renuevan sus beneficios y que ingresaron entre los años 2006 a 2009.En otro acápite, se solicita el apoyo del Estado para cubrir las reparaciones que implican la habilitación funcional de las instalaciones dañadas y la recuperación de la infra-estructura con daños estructurales.En síntesis, se solicita al Estado un apoyo explícito para solventar los gastos que implica el trabajo universitario integral.En otro aspecto relacionado, los rectores están preocu-pados del proceso de selección para 2011, ya que re-cién esta semana ingresaron a clases miles de alumnos de cuartos medios de las zonas más damnificadas, te-niendo una diferencia de 50 días con el resto de los es-tudiantes. Se está analizando la posibilidad de postergar dos semanas la PSU, con el fin de disminuir las brechas que se producirán entre los jóvenes. Hay que tener en cuenta además, que los mismos alumnos que ingresan con retraso a clases son los provenientes de los secto-res más dañados no sólo físicamente sino que también sicológicamente. Por su parte la vida académica va retomando su ritmo y adaptándose a las nuevas circunstancias. Como es na-tural, la mayor parte de las conferencias que se están llevando a efecto tienen que ver con las consecuencias del terremoto y tsunami en los diversos ámbitos (legales, económicos, físicos, estructurales, sociales), que respon-den a las inquietudes de toda la comunidad.

Las universidades han planteado la realidad de las casas de

estudios que va más allá de los reales y dramáticos casos de sus

estudiantes.

El pasado 26 de abril se conmemoró inter-nacionalmente el día de la Propiedad Inte-lectual, fecha que coincide con la entrada en vigor del convenio internacional que crea la Organización Mundial de la Propiedad Inte-lectual (OMPI). La frase utilizada para identi-ficar el tema que se pretende abordar en este aniversario es la innovación tiende puentes,

el cual resulta ser muy acertado atendida la si-tuación actual de nues-tra región. En efecto, tal como lo señala el director de la OMPI, Francis Gurry, “el sis-tema de P.I. constituye una parte esencial del proceso mediante el cual la innovación logra crear vínculos, facilita el intercambio de infor-mación tecnológica, lo que asegura que cono-cimientos técnicos e in-

genio puedan ser compartidos entre aque-llos que tratan de encontrar soluciones…”. Como es de público conocimiento, nuestra región enfrenta actualmente gravísimos pro-blemas en áreas de conectividad, vivienda, salud, empleo (sólo por citar algunas) que obligan a las autoridades políticas, a las Universidades y al sector privado a buscar en conjunto las soluciones más eficientes y oportunas que en cada caso se requieren.

Una fuente gratuita de conocimiento e inno-vación son las llamadas tecnologías de do-minio público. Para entender a qué corresponden deben tenerse presente dos aspectos: la protec-ción por patentes de invención es territorial (se otorga sólo en los países en los cuales se solicita protección) y es temporal (se con-fiere al titular exclusividad de uso sólo por 20 años).Ahora bien, ya sea que el inventor de una tecnología no requirió protección en la ofi-cina de patentes de Chile, o bien ya han transcurrido más de 20 años de ello, la ley permite que cualquier persona use, con o sin fines de lucro, la tecnología en que con-siste el invento, sea que se consista en un procedimiento, uso o producto. Lo anterior permite a cualquier persona o empresa ac-ceder a las últimas innovaciones en cual-quier área del conocimiento, gratuitamente y en beneficio del avance de nuestra región y país.Así, el Instituto Nacional de Propiedad In-dustrial INAPI ha publicitado en dos oportu-nidades listados de tecnologías de uso libre, pudiendo obtenerse también dicha informa-ción a través de informes que pueden encar-garse a oficinas especializadas de patentes, como por ejemplo, la Unidad de Propiedad Industrial de la Universidad de Concepción.

Ximena SepúlvedaJefa Unidad Propiedad Industrial

Día mundial de la propiedad intelectual

A propósito de patrimonio, “herencia del padre”, parte de los bienes que hemos heredado de nues-tros antepasados, corresponden a aquellos deno-minados inmateriales o intangibles. La investigadora Patricia Chavarría sostiene que “la tradición oral vigente es fruto de la generosa entrega de tantas familias de distintos lugares…quienes nos han compartido su sabiduría en la convivencia cotidiana, en la fiesta, en la fe, en el encuentro con la tierra y los otros”. Cada 2 de mayo se reedita en varias comunas de nuestra región la fiesta que conmemora a la Santa Cruz de Mayo, tradición que se remonta a los tiempos de la colonia. Con cantos y cruces ador-nadas, “familias y/o agrupaciones de distinto or-den cantan por las calles y solicitan limosnas para la Santa Cruz”, lo recaudado beneficiará a institu-ciones o familias que lo necesiten, fortaleciendo, gracias a nuestra herencia cultural, el espíritu de comunidad y nuestro sentido de solidaridad.

¡Qué viva la cruz de mayo!!!Aquí anda la santa cruz,visitando sus devotos con un cabito de vela

y un cantarito de mosto…

Procesión Cruz de Mayo, San Pedro de la Paz, 1990,don Manuel Galloso porta la cruz, a su lado, Dina Valenzuela, rezadora, y Carlos Llanos con farol.Colección Patricia Chavarría, Archivo de Cultura Tradicional, Corporación Cultural Artistas del Acero.


INVESTIGACIÓN

Tras un año de negociaciones, el Consejo de la ESO, Euro-pean Southern Observatory, anunció que en Chile se insta-lará el E-ELT, European Extre-mely Large Telescope. “Es una

noticia fun-damen-tal para que Chile se consoli-de como el país más importan-te en infra-

estructura astronómica mun-dial. Tenemos el VLT, en cerro Paranal, el mejor observatorio del mundo, y ALMA, en ce-rro Chajnantor, que será el me-jor radiotelescopio. Ahora, con esta nueva generación de te-lescopios en lo óptico e infra-rrojo, pasamos de 8,20 metros que tienen los telescopios de Paranal a 42 metros”, indicó el director del departamento de Astronomía y miembro del equi-po asesor del ministerio de Re-laciones Exteriores, que nego-ció la llegada del E-ELT a Chile, Wolfgang Gieren. Ni los 300 millones de euros que ofreció España para el fi-nanciamiento fueron suficientes contra los poderosos atributos de nuestro país para el proyec-to. La esperada noticia confir-mó al cerro Armazones como el lugar donde se situará. El lu-

gar, emplazado en pleno de-

sierto de Atacama, cuenta con 3.030 metros de altura y da ga-rantía de al menos 320 noches al año de cielos despejados. “El E-ELT es fundamental para consolidar el liderazgo en la As-tronomía que Chile ya tomó con el observatorio de Paranal y con ALMA que empieza a funcionar en 2011 en forma parcial”, ase-guró Gieren. “Ahora con esta nueva generación de proyec-tos de telescopios, que pasa de los 8 a los 42 m. se trabajará en otro orden de magnitudes, ha-ciendo factible entender fenó-menos enigmáticos imposibles de resolver con los telescopios existentes. Con este telescopio se descubrirán fenómenos nue-

La calidad de nuestros cielos y la sinergia que tendrá con los observatorios VLT y ALMA, fueron atributos que dejan al país con el telescopio más grande del mundo.

E-EVLT se ubicará en Chilevos e inesperados, y resolverá problemas que con la instru-mentación actual no se puede. Hay que destacar que de los tres proyectos de megatelesco-pios que hoy existen en el mun-do, éste es el más grande y el más importante”, agregó. Una de las mayores ventajas es la cercanía entre el E-ELT, VLT y ALMA, creando una gran sinergia, ya que todo lo que ALMA descubrirá, se podrá se-guir observando ópticamente en E-ELT, y viceversa. “Tendre-mos una sinergia del 100%. Es ideal la situación, e ideal tam-bién para los astrónomos chi-lenos que tendremos el lugar número uno en el mundo en la capacidad observacional ins-talada de astronomía, tanto en lo óptico como radio” explicó el astrónomo. Otro punto importante es que el 10% de tiempo de observación para astrónomos locales se mantendrá en E-ELT. Una par-te importante de ese tiempo se hará en colaboración con astró-nomos europeos y garantizan-do una excelente relación de Chile con miembros de los paí-ses que integran la ESO. “Todo esto es muy positivo para la as-tronomía, la economía chile-na y también es excelente para los jóvenes astrónomos que hoy estamos formando, por-que ellos serán los principales usuarios del E-ELT que estará operativo el 2018”, explica Gie-ren. “Estamos hablando de alta tecnología. Y por eso, también desde el principio el gobierno chileno tuvo interés en el tema, sobre todo porque con esto no sólo pasamos a ser el país con mayor capacidad observacio-nal instalada, sino que también da la oportunidad a los astróno-mos locales, que ya están ju-gando en la primera liga, de ser número uno en investigación en el futuro”, enfatizó. El equipo de astrónomos loca-les que tuvo la misión de aseso-rar al ministerio de Relaciones Exteriores en esta negociación, estuvo compuesto por: el direc-tor departamento de Astrono-mía de la Universidad de Chi-le, Mario Hamuy; el director del instituto de Astronomía y Astro-física de la Pontificia Universi-dad Católica de Chile, Alejan-dro Clocchiatti; el director del departamento de Astronomía de la Universidad de Concep-ción, Wolfgang Gieren; la pre-sidenta del Comité ESO Chile, María Teresa Ruiz; y el presi-dente de la Sociedad Chilena de Astronomía, Leopoldo Infan-te.

En cerro Armazones

Si algo tenemos en común con los países asiáticos es la constante actividad sísmica en la que nos vemos ex-puestos, por lo que compartir experiencias y realizar es-tudios en conjunto, se hace necesario para comprender estos fenómenos y cómo se debe actuar para estar pre-parados. El programa de Riesgos Naturales y Sistemas

de Alerta Temprana para la Región del Bio-bío, Prinsat, de la Uni-versidad de Concep-ción, en conjunto con la Agencia de Coope-ración Internacional de Japón, JICA, y el Instituto de Investiga-ción Tecnológica del Puerto y del Aeropuer-to, PARI, realizaron un taller titulado Terremo-tos y tsunamis: la ex-periencia de Japón y Chile, donde exper-tos japoneses y de la Universidad expusie-ron acerca de estos temas, a propósito de lo ocurrido el 27 de fe-brero pasado.

En la oportunidad, el doctor S. Takahashi, señaló que Japón tiene cerca de 60 años de investigación en la ma-teria y han desarrollado diferentes soluciones que les permiten estar mejor preparados. Por ejemplo, indicó que en algunas bahías existen cerca de 14 metros de murallas rompeolas, vías de evacuación debidamente señalizadas, paredes llamadas Tsunami breakwaters -ubicadas en la bahía de Suzaki-, torres de evacuación que permiten albergar a cientos de personas y boyas equipadas con un GPS que envía señales vía satélite en caso de registrarse algún movimiento en el mar.Por otro lado, el doctor T. Sugano, analizó lo sucedido en Kobe en 1995 donde un terremoto y posterior tsuna-mi sacudió al puerto japonés, y cómo las autoridades actuaron para restablecer la ayuda a las personas afec-tadas. Según señaló Sugano, la ayuda llegó en un día y las necesidades comerciales se restituyeron en una semana; esto debido principalmente al interés de dar continuidad a los compromisos comerciales que exis-tían con el puerto. Como conclusión, señaló que es im-portante contar con acuerdos con el gobierno local para actuar en casos de emergencia y construir estructuras de alto rendimiento.Por su parte, Samuel Hormazábal, director del depar-tamento de Geofísica de la Universidad, señaló que lo que quieren lograr con estas visitas es educar a la po-blación, acercando las experiencias japonesas en torno al tema, ajustarlas a la realidad chilena y en un lenguaje sencillo, a través de un libro, transmitir información vá-lida y desmitificar ciertas ideas que las personas tienen acerca de los terremotos y maremotos.

Expertos japoneses e investigadores de nuestra Universidad realizaron un taller donde analizaron los resultados y compartieron conocimientos acerca de estos fenómenos de la naturaleza y qué se puede hacer para aminorar sus efectos en la población, todo esto como parte del programa de la UdeC para la reconstrucción regional.

Japoneses comparten experiencias sobre tsunamis y terremotos

Concepción, viernes 30 de abril de 2010 5

A pesar de que durante los primeros minutos no fue fácil man-tener la atención de los más de 150 alumnos de séptimo y octavo básico que llegaron a presenciar la charla La investi-gación científica y su impacto en la sociedad, el director eje-cutivo de la Iniciativa Científico Milenio, Claudio Wernli, logró captar la atención de todos los estudiantes y despertar su cu-riosidad por entender mejor los avances en esta materia.Las escuelas E-677 y Adelaida Migueles de Coronel, fueron algunos de los establecimientos que se hicieron parte de la iniciativa Cien científicos, Cientos de aulas, que el programa Explora lanzó como medida posterremoto.Claudio Wernli, quien además es profesor de Producción ani-mal de la Universidad de Chile, señaló la importancia que tiene que los científicos compartan su conocimiento con es-tudiantes tanto de enseñanza básica, como de la educación media. “Aunque uno tiene poco tiempo, siento que es nuestro deber participar en este tipo de actividades”. También expre-só la necesidad de hacer más en cuanto a la educación de los niños, quienes por problemas de profesores o laboratorios no tienen la posibilidad de desarrollarse más en esta área.El director ejecutivo de la Iniciativa Científico Milenio habló acerca de los avances en la investigación de animales, ali-mentos, acerca del derretimiento de los hielos y de las super-novas. Pero el tema que más llamó la atención y que mantuvo totalmente atentos los jóvenes fue el de terremotos. Wernli explicó cómo funcionan las placas tectónicas, cuáles son y las consecuencias que tiene construir sobre lugares que se encuentran sobre una falla.“Este tipo de iniciativas permite darle a nuestros alumnos una visión diferente y una mirada más técnica y científica acerca de los fenómenos naturales”, sentenció la directora de la Es-cuela E-677, Irma Salgado.Durante el 22 y 23 de abril se dictaron cerca de 20 charlas en ocho comunas de la Región, entre ellas Pinto, Tomé, Los Án-geles, Chillán y Talcahuano.

Ciencia y niños

La industria forestal mun-dial utiliza miles de millones de contenedores (o tubetes) plás-ticos para que las plantas co-miencen su crecimiento en vi-veros, luego éstas son puestas en bosques y plantaciones forestales. Una vez utilizados, al-gunos de estos con-tenedores se reutili-zan y otros, debido a su deterioro, van a un vertedero en el mejor de los casos. El gran volumen de plástico genera pro-blemas en las plan-taciones y el trasplan-te desde el contenedor al suelo trae consigo desven-tajas operativas, ya que en-tre un 4% a 20% del total de plantas transplantadas no sobreviven, debido al estrés que conlleva el cambio de-bido a golpes y a la exposi-ción de raíz.La Unidad de Desarrollo Tec-nológico (UDT), desarrolló un tubete biodegradable, lo cual permite ubicar la planta en la tierra sin ser retirada del con-tenedor. De esta forma, el ma-terial se degrada una vez que entra en contacto con el suelo, evitando el estrés y las pérdi-das asociadas.Para proteger esta innovación, la UDT presentó el año 2007 una solicitud de patente al mi-nisterio de Economía de Chi-le. Luego, gracias al apoyo de Innova Bío Bío, pudo registrar-

Contenedor biodegradable es patentado

Tecnología para evitar pérdidas en sector forestal

la, además, en la Oficina Europea de Patentes en el marco del Tratado de

Cooperación en Materia de

Patentes (PCT), y luego en los

países con mayor actividad forestal:

Brasil, Estados Uni-dos y Canadá. Lo anterior per-mitirá comercializar esta tecno-logía en importantes mercados, ampliando las posibilidades de negocio para una innovación chilena.

Patente aprobada

El primer proyecto de patentes que la UDT financió a través

de Innova Bío Bío, fue la pro-tección de una tecnología en Chile y Estados Unidos, para la extracción y fraccionamiento de corteza de pino radiata, en el año 2007. Durante el mes de abril de 2010 fue aprobada esta solicitud concediéndose la pa-tente. Actualmente, la UDT trabaja en la transferencia de esta tecno-logía en Chile y Estados Uni-dos, lo que permitirá a la indus-tria química producir resinas adhesivas a partir de extractos de corteza para la industria de tableros, disminuyendo com-puestos derivados del petróleo, además, de otros productos sustitutos de plásticos fósiles.

Cristian FuentesUDT

Han pasado dos meses desde el terremoto y el interés por ahondar en el conocimiento de estos eventos no decae. Así ha quedado de manifiesto en las diversas actividades sobre el tema, que se han realizado en la Universidad y que, inva-riablemente, han contado con una alta participa-ción del público. La mesa redonda El terremoto del 27 de febre-ro: una visión desde las Ciencias de la Tierra no fue la excepción. Los asistentes –académicos, estudiantes, pobladores- llenaron el recinto pa-ra seguir con atención las distintas perspectivas de análisis sobre el terremoto, ofrecidas por es-pecialistas convocados por el departamento de Ciencias de la Tierra. Andrés Tassara (Ciencias de la Tierra) expuso sobre la dinámica que se da entre las placas en las etapas pre, co y posísmicas; Edilia Jaque (Geografia) se refirió a la inclusión de la infor-mación de eventos de peligrosidad en la plani-ficación urbana; en tanto que Bernd Sierk (Tigo) habló del aporte que las técnicas que utiliza el Observatorio pueden hacer al entendimiento del

terremoto del 27 de febrero.Los cambios en la deformación de la corteza te-rrestre registrados por estaciones GPS fue el te-ma que expuso el profesor Klaus Bataille (Cien-cias de la Tierra); Aldo Belmonte (Geofisica) analizó diversos datos captados, antes del terre-moto, por el Servicio Geológico de Estados Uni-dos, de Chile y otros organismos en la búsqueda de elementos que tuvieran relación con el evento del 27 de febrero; mientras que Jorge Quezada (Ciencias de la Tierra) mostró resultados de ob-servaciones de campo sobre alzamientos y sub-sidencias a lo largo de la zona afectada por el megasismo.La actividad concluyó con una ronda de pregun-tas –a la que se integró el académico Samuel Hormazábal (Geofisica)- en la que los asistentes pudieron despejar dudas acerca de un estudio que habla de la ocurrencia de dos terremotos el 27 de febrero, el comportamiento del tsunami en la Región, la posibilidad de predecir futuros terre-motos, el tipo de ondas que generan los movi-mientos sísmicos, entre otros.

Terremoto de febrero, una visión desde las ciencias de la tierra

El terremoto del 27 de febrero ha abierto una serie de interrogantes para los científicos y por ello representa un amplio desafío para el cono-cimiento. La única conclusión de los expertos es que hoy existe un vasto campo abierto a la in-vestigación en distintas disciplinas.


FACULTADES

Una de las primeras actividades de difusión del programa de Magíster en gestión de comunica-ción en ciencia, cultura o sociedad, fue la char-la dictada por Elaine Reynoso, de la Dirección General de Divulgación de la Ciencia, Universi-dad Autónoma de México, denominada El desa-rrollo de productos de divulgación desde un en-foque glocal.La experta comenzó refiriéndose al papel que juega la sociedad de la información y el conoci-miento entendiendo que el conocimiento es un arma poderosa, aquel que construye un indivi-duo es el producto de su interacción con el medio natural, social y cultural; que está disponible y requerido depende del contexto. En la sociedad actual, destacó la especialista, el conocimiento es el principal recurso estratégico, citando a Nonaka mencionó que en una eco-nomía en donde lo único cierto es la incertidum-bre, la única fuente segura para conseguir una ventaja competitiva duradera es el conocimiento. La información se convierte en materia prima y agente de transformación.

Es en este contexto que se deben superar las tensiones entre lo mundial y lo local, es decir, convertirse en ciudadano del mundo, pero sin perder las raíces locales; entre lo uni-versal y lo singular: ante mundialización de la cultura, el derecho de cada individuo a elegir su destino, a desarrollar todo su potencial y conservar sus tradiciones y su cultura amenazada.; entre tradición y modernidad; entre el largo y el corto plazo;entre la competencia indispensa-ble y la igualdad de oportunidades.La conferencia dejó inquietudes plan-teadas como ¿Qué ciencia debemos divulgar? ¿Global, Local?, ¿Con qué fines? ¿Ciencias duras, ciencias blan-das? ¿Es necesario divulgar todos los temas? ¿Qué decir, cómo decirlo y para qué?Para el director del programa, Gil-berto Morales, se trató de un primer acercamiento a uno de los aspectos del Magís-ter.

Ciudadanos del mundo sin perder las raíces locales

Con el objetivo de dar a conocer el pensamiento y rol que arquitectos y geógrafos deben cumplir en relación a los desafíos y oportunidades derivadas del sismo del 27 de febrero, se llevó a cabo la clase inaugural del Año Aca-démico 2010 en la facultad de Arquitectura, Urbanismo y Geografía, La FAUG y los desafíos de la reconstrucción.“Ambas disciplinas están muy ligadas a las consecuencias del terremoto y eso ha generado que tanto alumnos co-mo docentes se hayan motivado voluntariamente a traba-jar por la reconstrucción, por lo que este tema se ha con-vertido en primordial para la Facultad”, señaló Ricardo Utz, decano de FAUG.Carolina Rojas, docente de Geografía, se refirió a la im-portancia de los profesionales del área en el proceso de reconstrucción. “Geografía está trabajando en un labora-torio de análisis geográfico con SIG y teledirección, para apoyar este proceso y orientar proyectos de investigación; además el Grupo de Información Territorial está generan-do diversos productos, como la iniciativa de centro de in-formación, cuyo primer objetivo es generar una plataforma web con la información recabada durante el mes de marzo”El docente de Arquitectura, Manuel Durán, hizo un llamado a enfocar el trabajo del arquitecto a las condiciones de la ciudad. “No nos olvidemos que siempre hemos vivido con terremotos y esto es algo cíclico, por lo tanto nuestras ciu-dades van a seguir siendo azotadas por elementos natura-les, y lo que hagamos tiene que ser en relación a eso. Este es un momento para reflexionar hacia dónde queremos ir con la planificación, para que podamos convivir con estos elementos naturales”.

Sistema de préstamo de bicicletas

En la oportunidad, el decano Utz firmó el convenio del nue-vo sistema de préstamo de Bicicletas FAUG con Sectra (Secretaría de Planificación de Transporte), y se hizo en-trega oficial de una bicicleta a los presidentes de los Cen-tros de Alumnos de las carreras de Arquitectura y Geo-grafía.A través de dicho convenio se hace entrega a la facultad de 30 bicicletas que estarán al servicio de los estudiantes y funcionarios, y que tienen como fin facilitar los desplaza-mientos al interior del Campus.

Clase inaugural en FAUG

Reconstrucción, eje central de año académico 2010

En la sala de consejo de la fa-cultad de Ingeniería de nues-tra Universidad, se hizo entrega de la Beca Mitsubishi Corpora-tion 2010 a Ingrid Neira Torres y Juan Pablo Sanhueza, estu-diantes de la carrera de Inge-niería Civil de Materiales de es-ta casa de estudios.A la ceremonia asistieron el de-cano de la Facultad, Joel Zam-brano, el director de Docencia, José Sánchez, el director de Servicios Estudiantiles, Miguel Ángel Cornejo, además de aca-démicos de esta repartición. Por parte de Mitsubishi, estuvie-ron presentes Jun Inaba, direc-tor gerente del departamento de Administración y Finanzas de Mitsubishi, quien hizo entrega de las becas, y Sara Rojas, jefa de Personal, así como también Joel Pefaur, jefe de Desarrollo de Capacitación y Asuntos Cor-porativos de Cap Aceros.Inaba, felicitó a los becarios

que por segundo año conse-cutivo se hacen merecedores de esta ayuda gracias a sus logros académicos. Esta be-ca es entregada por Mitsubishi hace más de 20 años en dife-rentes países del mundo, con el objetivo de fomentar la edu-cación superior y dar apoyo a los estudiantes, señaló Inaba. “Estamos muy interesados en mantener y profundizar en me-canismos de comunicación pa-ra que estudiantes como ellos conozcan más de nosotros”, en-fatizó.Por su parte, Zambrano resaltó la larga relación que esta Facul-tad tiene con empresas del país y rescató el gran incentivo que esta beca representa para los estudiantes, destacando que ésta la han obtenido gracias a sus logros académicos. El De-cano aprovechó la ocasión pa-ra reconocer a Cap Aceros por ser el nexo entre Mitsubishi y

la Universidad de Concepción, y concluyó, señalando que es-peran que con el tiempo pueda ser mayor el número de bene-ficiarios.Sanhueza agradeció a Mitsu-bishi por otorgar estas becas y por darle continuidad a esta ini-ciativa que espera se mantenga y beneficie a las futuras genera-ciones de estudiantes de Inge-niería civil de materiales.Por otro lado, Inaba comen-tó que si bien la entrega esta-ba programada para marzo, tu-vo que ser pospuesta a causa del terremoto, agradeciendo el esfuerzo de quienes están en-cargados de la Universidad por restablecer sus funciones. En este sentido, Mitsubishi Corpo-ration donó 250 millones de ye-nes al gobierno de Chile para la reconstrucción del país, y parte de este dinero está programa-do se destine a la Octava Re-gión.

Becas Mitsubishi a estudiantes de Ingeniería Civil de Materiales


Efectos Jurídico-Laborales del Terremoto en la Región del Biobío, fue el nombre del seminario organizado en conjunto por la oficina de Defen-sa Laboral, el Colegio de Abogados y la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de nuestra ca-sa de estudios. En la oportunidad los panelistas expusieron acerca de los distintos criterios para enfrentar el complejo escenario laboral al que se han visto expuesto muchas personas luego del terremoto y maremoto en las regiones afec-tadas.Kirsten Schapira, especialista principal en Nor-mas internacionales y Relaciones laborales de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, se refirió al derecho laboral internacional, seña-lando que el despido sin causa es una violación a los derechos fundamentales del código del trabajo y éste se puede efectuar sólo cuando se puede justificar.A su vez, José Luis Ugarte, profesor de Dere-cho del Trabajo de la Universidad Diego Porta-les, expuso acerca de la causal fuerza mayor o caso fortuito. En este sentido indicó algunos tipos de medidas para evitar el despido, como son el traslado del empleado a otra sucursal de la empresa –si cuenta con una-, que no haya resultado dañada. A su vez, señaló que la rela-ción fuerza mayor y derecho del trabajo es una causal que se activa y duerme, y que hoy es la oportunidad de discutir su modificación legal, aseguró el docente. Para él, el debate se debe dar en el sentido de que no es razonable que el trabajador se haga cargo del término de su con-trato y sin indemnización, en otras palabras, so-portar el costo de las pérdidas. Para Ugarte, lo que se debiera debatir de aquí en adelante es la posibilidad que en nuestro código civil existiera la opción de suspender la relación laboral y no de extinguirla, como se indica actualmente.En este sentido, Hugo Mege, presidente del Co-legio de Abogados Regional de Concepción, in-dicó que es importante el debate que se gene-ra a partir de esta situación; de vivir en un país sísmico y las implicancias que esto tendrá en el trabajo. Por su parte, el decano de la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Sergio Carrasco, señaló que con la realización del Seminario se abre una oportunidad de contribuir a enfrentar este tipo de problemas cuando hay una catás-trofe.

El terremoto y sus implicancias en lo laboral

Pese a tratarse de un acto tra-dicional, la ceremonia de re-cepción de los nuevos alumnos de Ciencias Químicas adquirió en esta ocasión un matiz más emotivo tras el incendio del edi-ficio producto del terremoto de febrero.En el recientemente remozado auditorio Juan Perelló Puig de esa facultad, ubicado en el ala que se salvó del siniestro, el de-cano Bernabé Rivas recibió a los 111 nuevos estudiantes, 42 en la carrera de Geología, 34 en licenciatura en Química y 35 en Químico Analista. Junto con repasar parte de la historia y la estructura organi-zativa de la Facultad que cuen-ta con 62 académicos -80% de ellos con el grado de doctor- y que atiende a aproximadamen-te 4 mil alumnos por semestre para las más de 30 carreras que imparte la Universidad, el Decano destacó que “el reco-nocimiento a su investigación científica y tecnológica es a nivel nacional e internacional, con la ejecución de proyectos altamente competitivos, gene-ración de conocimiento a través de publicaciones y patentes, formación de recursos huma-nos altamente calificados como los doctorandos, tiene el pro-grama de doctorado en Quími-ca, creado en 1975, uno de los 5 programas nacionales y que está acreditado por el período máximo, tiene aproximadamen-te un 20% de los doctorandos proveniente del extranjero”. “Esta Facultad tiene una gran tradición en la formación de profesionales. Además posee un importante posicionamien-to no solo a nivel regional sino también internacional”, dijo el decano.

Mejores puntajes

Rivas también se refirió a lo que, inevitablemente, marcará a esta nueva generación de es-tudiantes. “Ustedes han ingre-sado en un año en que nues-tro país celebra el Bicentenario, pero también en que nuestra Región ha sufrido un terremo-to y tsunami, y nuestra Facultad un incendio. Estos hechos nos han marcado y marcarán nues-tro quehacer. Ustedes deben confiar en que les brindaremos lo mejor de cada uno, aca-démicos y no

Ciencias Químicas recibió a sus 111 nuevos alumnos

“Lo que hoy vemos con mucha tristeza, cómo se demuele parte de nuestro edificio, debe ser motivo de esperanza y de entereza para que juntos levantemos y podamos ver en los próximos años la que será nuestra futura Facultad”, dijo el decano Bernabé Rivas.

académicos, de manera que su formación sea la que siempre han tenido nuestros estudian-tes, de excelencia, y que lo que hoy vemos con mucha triste-za, cómo se demuele parte de nuestro edificio, debe ser moti-vo de esperanza y de entereza para que juntos levantemos y podamos ver en los próximos años la que será nuestra futura Facultad”.En la ocasión además se pre-mió a los mejores puntajes de ingreso a las carreras de la Fa-cultad. En Licenciatura en Química-Químico, el re-conocimiento lo re-cibió Nicaolás Flores;

en la carrera de Geolo-gía, le correspondió a Katherinne Manduja-no, mientras que en Químico Analista el homenajeado fue Aníbal Cal-derón.


Han sido dos meses de in-tenso trabajo, destinados a res-tablecer la fisonomía de los edi-ficios del Campus. Desde las

primeras ho-ras que siguie-ron al terremo-to, personal de Servicios estu-vo en terreno para constatar el estado de la infraestructura universitaria.Fue una ac-ción oportuna

que, como reconoce el director de la repartición, Franz Dechent, permitió a la Universidad contar con un diagnóstico temprano, de manera de comenzar casi de for-ma inmediata la reconstrucción y rehabilitación de los edificios

Los esfuerzos de la tarea reconstructiva

afectados por el evento del 27 de febrero. En esta primera etapa, indicó el directivo, fue fundamental el apo-yo del departamento de Ingenie-ría Civil. Fue el académico Peter Dechent, quien contactó a los especialistas del área de Estruc-tura, Geotecnia y Gestión de la Construcción para iniciar el reco-nocimiento estructural de los edi-ficios, tarea de la que se hicieron parte los docentes Patricio Cen-doya, Mario Valenzuela, Tomás Echaveguren, Mauricio Pradena, Rodrigo Silva, Luis Mendieta y Luis Vásquez.Franz Dechent señala que este trabajo se hizo de manera opor-tuna y eficiente, por el nivel de conocimiento de los especialis-tas, y en un plazo relativamente breve, en momentos en que era difícil ubicar profesionales para realizar evaluaciones. Esto, dijo, permitió contar rápidamente con la información necesaria para que las autoridades universita-rias pudieran definir la progra-mación del año académico, a partir del 5 de abril.“Fue una actividad importante porque se puso fecha al inicio del año académico y se logró te-ner operativos edificios de facul-tades, administrativos, direccio-nes, salas de clases, el casino, la biblioteca, hogares, además de todos los servicios básicos, que habían sido interrumpidos luego del terremoto”.También destaca en esta prime-ra fase, la labor de los guardias de seguridad, muchos de los cuales se instalaron en carpas en el Campus, para evitar los saqueos; del personal de Man-tención en la revisión de las re-des de los suministros de gas, electricidad y agua potable, y del Programa de Manejo de Sus-tancias y Residuos Peligrosos (Matpel) en la evaluación de los riesgos químicos en las distintas unidades.“La gran mayoría de los edificios que se han construido en la Uni-versidad en los últimos 20 años –informó- han presentado muy pocos daños, siendo los princi-pales la caída de los cielos fal-sos, grietas menores en tabique-rías y movimiento en las juntas de dilatación. Y, de acuerdo a las primeras evaluaciones, to-dos, excepto Química y la Esta-ción de Biología Marina son re-parables”.Durante esta etapa y como re-sultado del catastro de reconoci-miento estructural, se definió un

criterio de habitabilidad y, poste-riormente, se estableció un dise-ño de acciones sobre la base de una clasificación de los edificios en 3 categorías: habitable des-pués de reparación, habitable con reparación simultánea y ha-bitable sin daños.En la primera se cuentan 17 edi-ficios, algunos de los cuales aún están en intervención –como Odontología, los edificios anti-guos de Educación y de Econo-mía y el Centro de Biotecnolo-gía- y que representan el 12%. En la segunda hay 75 edificios, que equivale al 53%. En este caso, explica Dechent, son los propios usuarios los que definen la conveniencia o no de habitar las dependencias mientras se realizan las reparaciones. Por úl-timo, los edificios habitables sin daños llegan a 49; es decir, un 35% del total. “Lo bueno es que el 88% de las edificaciones se encuentra en las dos últimas categorías, en uso, Pero –advierte el directi-vo- es una clasificación dinámi-ca, que va cambiando y que está siendo informada por el Vice-rrector de Asuntos Económicos al Consejo Académico”.

Comité técnico

Para abordar el plan de repa-raciones tras el diagnóstico, a

Con varios puntos en reparación, el Campus comienza a recuperar la fisonomía que mostraba antes del terremoto. Las intervenciones en Odontología, Educación y Economía estarían terminadas a mediados de mayo.

9

comienzos de marzo se cons-tituyó un Comité Técnico espe-cial, nombrando en su dirección al profesor de Ingeniería Civil, Mario Valenzuela –designación que se extiende hasta el 31 de agosto- , y en el que participa el también académico Mauricio Pradena, como ingeniero ase-sor, además de profesionales de la dirección de Servicios.La conformación del Comité responde a la necesidad de dar una estructura y dirección a las tareas de evaluación técnica, recuperación y habilitación de los daños experimentados por la infraestructura física de la Universidad.En este contexto, explica De-chent, todos los edificios que no acusan daño estructural o menores están siendo rehabi-litados para devolverlos a su condición normal e incluso me-jorar su estándar inicial. Por otro lado, se ha establecido que todas las construcciones que, a juicio del Comité Técni-co, requieran de un reestudio de ingeniería, serán evaluados e informados para definir una nueva intervención.Junto a las reparaciones en eje-cución en marcha tras el diag-nóstico inicial, se encargaron algunos proyectos de ingeniería para los edificios que muestran daño estructural.

Las obras en marchaHasta la fecha, se han contrata-do más de 134 obras de repara-ción. Entre ellas, se cuentan los trabajos en Odontología que, de no haber imprevistos, debie-ran estar concluidos a fines de mayo, en tanto que a mediados del mismo mes finalizarían las in-tervenciones en los edificios de las facultades de Educación y Economía y Centro Biotecnolo-gía que, sin haber sufrido daño estructural, tuvieron importantes perjuicios en su tabiquería inte-rior. A fines de junio quedarán ter-minados los trabajos en el edifico del Arco.Se estima que los trabajos en el tercer piso del Hogar de Frei-re estarán listos a mediados de mayo, mientras que las repara-ciones del Hogar Barros Arana, concluirían en las primeras se-manas de junio.Recientemente se inició la repa-ración de los gimnasios A y B, donde se está evaluando el es-tado de la cubierta y del mejora-miento del estándar técnico.Por otro lado y tras un informe del equipo de ingenieros especia-listas de la facultad de Ingenie-ría -que concluyó que el edificio Metálico de Ciencias Químicas afectado por el incendio que se produjo el día del terremoto no está apto para ser rehabilitado

para su uso- y del tratamiento y disposición de los residuos del lugar, hace un mes comenzó la demolición del edificio. Además se están haciendo los ensayos de hormigón y acero del edifi-cio contiguo (ex Instituto de Quí-mica), también afectado por el in-cendio, para ver si es posible su recuperación. Dechent destaca la abnegada y eficiente participación del perso-nal de inspección técnica de Ser-vicios en la revisión de las obras de reparación, situación que ha demandado horarios más allá de la jornada de trabajo. También resalta la actitud solidaria de las empresas constructoras en este período. “Han estado permanen-temente disponibles, incluso en esos momentos en que costaba mucho conseguir apoyo. La Uni-versidad actuó muy rápido en su diagnóstico y reparación, mien-tras incluso había escasez de mano de obra para todo tipo de trabajos”, dijo.Finalmente, adelantó Dechent, a fines del mes de junio se cumpli-rá con gran parte del plan de re-cuperación de los edificios daña-dos. Asimismo, informó se está trabajando con las comisiones de las facultades correspondientes, en la elaboración de los progra-mas arquitectónicos de los edifi-cios de Ciencias Químicas y de la Estación de Biología Marina.


DIRECCIONES

Hanna Knapp, representante de DAAD en Chile se reunió con autoridades de la Univer-sidad de Concepción durante su visita realizada el pasado 27 de abril. El objetivo principal de las reuniones fue conocer el es-tado de nuestra casa de estu-dios tras el terremoto y tsunami, además de presentarse a las autoridades universitarias.Knapp señaló que los víncu-los que unen a la Universidad con el servicio de intercam-bio alemán son muy estrechos por lo que, a juicio de la repre-sentante, existe un sentimiento de responsabilidad debido a lo ocurrido. “Uno de los objetivos de mi visita es expresar esta responsabilidad que sentimos por parte de DAAD”.La primera reunión la sostuvo con decanos de las facultades más afectadas, cita que cali-ficó como muy interesante, no sólo porque trataron el tema de vinculación de nues-tra casa de estudios con universidades alemanas, sino por el alto número de exbecarios DAAD o

de la Fundación Alexander von Humboldt que provienen de las disciplinas más afectadas. “En esto se refleja muy bien el con-tacto tan fuerte que tiene la Uni-versidad de Concepción con Alemania”, señaló Knapp.En concreto la reunión trató las posibilidades que tiene el DAAD para apoyar las nece-sidades actuales de la Univer-sidad. Hay ciertos programas, indicó Knapp, que ya existen y que normalmente permiten

DAAD flexibiliza becas de estudio

Los lazos académicos y personales que el servicio de intercambio alemán mantiene con nuestra institución propiciaron la preocupación y ganas de aportar en la reconstrucción universitaria.

sólo investigadores, dentro de ellos se pueden agregar a estu-diantes de doctorado. El DAAD es una organización que se dedica a la movilidad estudiantil y de investigadores, por lo que no tienen capacidad para realizar donaciones direc-tas de dinero “Pero indirecta-mente podemos ayudar, ubi-cándolos en programas que existen para apoyar en lo que podamos, porque sentimos una responsabilidad fuerte” indicó la representante.Otra de las reuniones fue con el rector Sergio Lavanchy con quien trató el programa de in-geniería, que compromete es-tadías para estudiantes de pre-grado durante un año en uni-versidades alemanas. Knapp indicó que debido a la situa-ción de la Universidad después del megasismo, durante 2010 el servicio de intercambio ale-mán otorgará tres becas para estudiantes de ingeniería, asu-miendo algunos de los costos que, según las bases del con-venio, debían ser asumidos por nuestra institución.

Una delegación de la universidad australiana de Monash visitó nuestra casa de estudios para buscar áreas de interés mutuo en el ámbito de educación, investigación y posgrado de manera de establecer vínculos que, además, permitan ayudar en las necesidades que la Universidad de Concepción tiene luego del megasismo.Encabezada por Stephanie Fahey, deputy vice-chancellor, la comisión estuvo compuesta por Eugene Sebastian, director de política y estrate-gia internacional, Marissa Cordella, senior lectu-rer in spanish linguistics and translation and in-terpreting studies y Rosemary Viete,senior lec-turer. En la sala de reuniones de la rectoría, el vicerrector Ernesto Figueroa, junto al director de Investigación, Jaime Baeza y Carmen Gloria Do-noso, representante de la dirección de Relacio-

nes Institucionales e Internacionales, buscaron las áreas que se pueden potenciar entre ambas instituciones.Monash University tiene una fuerte inserción in-ternacional, de sus 60 mil estudiantes 20 mil son extranjeros. Se trata de una universidad de in-vestigación que forma parte del grupo de las ocho más destacadas de Australia. Durante la reunión se insistió en la necesidad que más allá de un acuerdo marco, se busquen intercambios entre académicos, Por su parte Monash realizará un mapeo de los investigadores de la Universi-dad de Concepción para buscar los temas de co-incidencia y serán remitidos al director de Re-laciones Institucionales e Internacionales, Iván Araya. La delegación señaló que existen y que el gobierno australiano cuenta con becas para

Monash buscará áreas de colaboración con nuestra Universidad

estudios de posgrado que se podrían agilizar para tener los antecedentes listos para el 30 de junio, situación que será informada por el vicerrector a la directora de Graduados, Ximena García.

Ismael Wang, embajador de Taiwán en Chile, visitó nues-tra casa de estudios y se reunió con el vicerrector, Ernesto Figueroa y con académicos e investigadores del departa-mento de Oceanografía de la facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas de la Universidad. El objetivo era conocer la situación de nuestra casa de estudios tras el terremoto y tratar temas de cooperación científica entre ambos países en relación a los sismos.En la reunión sostenida con los investigadores universi-tarios, Wang señaló que es muy interesante estudiar los tsunamis en conjunto, para lo que se está programando una expedición que trabajará entre Constitución y la Isla Santa María y que contará con expertos de la Universidad Nacio-nal Oceánica de Taiwán, junto a científicos del instituto fran-cés Ifremer. Según explicó el investigador de nuestra Universidad, Víctor Gallardo, se espera instalar treinta sismógrafos y a bordo de un buque pesquero en Talcahuano y del Vidal Gormaz de la Armada, cinco censores en el fondo marino que registren temblores y posibles deslizamientos de sedimentos. Partici-parán cinco científicos extranjeros y dos chilenos, agregó. Esta actividad es la primera que se realiza a través del con-venio de cooperación firmado, y que esperan se prolongue a otra áreas como el intercambio de docentes y alumnos entre ambas casas de estudios, indicó Gallardo.

Expedición estudiará el fondo marino

Una visita protocolar realizó el embajador de Israel en Chile, David Dannon, quien se entrevistó con el rector Sergio La-vanchy y el vicerrector de Asuntos Económicos y Adminis-trativos, Alberto Larrain, acompañados por el académico de nuestra casa de estudios y cónsul de Polonia, Mario Suwal-sky.Durante la reunión el embajador junto a su esposa, conocie-ron los puntos críticos que dejaron el terremoto y maremoto en nuestra institución. Luego realizaron una visita a la Casa del Arte donde apreciaron el mural Presencia de América La-tina y la colección de pintura chilena que exhibe la Pinaco-teca.

Embajador de Israel entrega apoyo


Mañana se entregarán cuatro nuevos botes gracias a la campaña Mar de Esperanza que llevan adelante nuestra Universidad junto a Radio Biobío, la empresa Celulosa Arauco y Constitución, y la fe-deración regional de Pescadores Artesanales de Biobío, Ferepa. En esta ocasión los pescadores artesanales beneficiados perte-necen a las caletas de Dichato, Coliumo y Tubul, y recibirán nue-vas embarcaciones y artes de pesca.La semana pasada se entregaron los primeros dos botes equipa-dos, de 8,06 metros de eslora, a los pescadores Héctor Fernández y Sebastián Martínez de la caleta Llico, y un tercero a Alejandro Cruces de caleta Tubul.Como representantes de las instituciones involucradas asistieron a Llico, para entregar el beneficio, Marcelo Molina, jefe de la uni-

dad de Proyectos Tecnológicos de la Universidad; Francisco Za-morano, gerente de Asuntos Públicos de Arauco, y Hugo Aranci-bia, presidente de Ferepa Biobío.En el convenio de colaboración suscrito las cuatro instituciones acuerdan la creación y operación de un programa de transfe-rencia tecnológica para pescadores artesanales de la región del Biobío asociados a la Ferepa, con la finalidad de asistirlos en la implementación de soluciones tecnológicas y productivas que

les permitan recuperar sus fuentes de trabajo. Es-te programa llevará por nombre Mar de esperanza; más información sobre la campaña se encuentra en www.mardeesperanza.cl, sitio donde además se pueden hacer los aportes.

Campaña Mar de Esperanza hace sus primeros aportes

Una serie de alternativas de solución se ha puesto en marcha para apoyar a los estudiantes de posgrado que han sido afec-tados en su actividad académica a consecuencia del terremoto del 27 de febrero.La dirección de Posgrado realizó un catastro para conocer la situación de los estudiantes y contar con información detallada para proponer líneas de acción con el fin de minimizar los retra-sos en graduaciones y la deserción estudiantil.Según el informe, son 27 los alumnos tesistas que sufrieron da-ños en sus trabajos, con pérdidas de muestras por destrucción de equipos, de material o interrupción de experimentos. Para hacer frente a estas dificultades se establecieron 4 alter-nativas de solución: la reformulación de objetivos de tesis; re-cuperación de trabajo de tesis, muestras y equipos; pasantía nacional y pasantía internacional.Del total, 1 decidió hacer uso de la primera opción, 7 se inclina-ron por la segunda; en tanto que 8 deberán concretar pasan-tías nacionales y 12 lo harán fuera del país.Las tres últimas alternativas requieren de recursos adiciona-les para su financiamiento. En el primer caso, se considera que sean los investigadores guías quienes realicen gestiones pa-ra cubrir los gastos de reposición de reactivos o reparación de equipos. En relación a las pasantías, se espera aportar a un financia-miento parcial destinando los fondos de los programas de la Universidad para pasantías de asistencia a congresos y profe-sores visitantes y gestionar ante Conicyt aportes para los alum-nos afectados que tienen la condición de becarios, siguiendo el precedente que se sentó luego del incendio del Laboratorio de Biología de la Universidad de Chile en 2005.La Dirección también consideró un catastro de los efectos so-ciales del terremoto en los estudiantes, utilizando el formula-rio-encuesta diseñado por Servicios Estudiantiles para evaluar la condición de los alumnos de pregrado. El diagnóstico mues-tra que 24 estudiantes de posgrado (10 tesistas y 14 alumnos regulares) están en situación grave de vivienda por inhabitabi-lidad debido a la pérdida total del hogar, inundación o desalojo. Por otro lado, es muy probable que 15 de ellos (10 tesistas y re-gulares) puedan enfrentar problemas de financiamiento debido a la pérdida total o parcial de los ingresos de sus sostenedores. La Universidad, además de otorgar becas de alimentación a los afectados por este año, está apoyando su postulación a la be-ca que el gobierno ha implementado, a través de Junaeb, para alumnos siniestrados.

Efectos del terremoto en el posgrado

Con el título Terremoto en Chi-le: la ciencia de la tierra y la in-geniería de la construcción, se inició por segundo año conse-cutivo la iniciativa Cafés Cien-tíficos, organizada por el Cen-tro de Biotecnología de la UdeC (CB-UdeC), el programa Explo-ra y la dirección de Extensión.La reunión tuvo como tema principal las causas y orígenes del terremoto que azotó al país en febrero último, tópico abor-dado por el Dr. Klaus Bataille, geofísico especialista en sis-mología del departamento de Ciencias de la Tierra. Por otro lado, Juan Marcus, ingeniero ci-vil calculista con amplia trayec-toria en el rubro de la construc-ción, respondió las preguntas sobre el panorama en el área de vivienda y urbanismo.Bataille inició la conversación ,explicando las causas que provocaron el movimiento te-lúrico que afectó al país y ha-ciendo especial énfasis en las placas tectónicas que confor-man la zona afectada, además de comparar esta catástrofe con otras acaecidas en otros puntos del orbe.El sismólogo echó por tierra la creencia popular y en cierta for-ma avalada por algunos regis-tros, de que los terremotos de magnitudes significativas co-mo el que ocurrió, tienen una

Exitoso inicio de la segunda temporada de Cafés Científicos

tendencia a moverse solamen-te hacia el sur. “Si uno mira la estadística de terremotos en to-da Sudamérica, efectivamen-te se puede llegar a una corre-lación de ese tipo; que señala que en principio habría eviden-cia de que grandes terremotos van migrando hacia el sur en el tiempo. Los tres terremotos que ocurrieron el 27 de febrero últi-mo se desplazaron tanto hacia el sur como al norte como tam-bién para ambos sentidos, afir-mó.

Se descarta una gran réplica

Uno de los puntos altos del ca-fé, se dio cuando el Dr. Bataille se refirió a las réplicas. “Ya ha pasado suficiente tiempo como para descartar una gran répli-ca, de la que al parecer se ha rumoreado mucho. De todas

formas, de ocurrir una, no se-rá superior a 7 ó 7.5 grados de magnitud”.A esto le siguió la intervención del ingeniero Juan Marcus, quien expuso sobre la cons-trucción y la ingeniería en el sector inmobiliario, los materia-les y sus falencias y fortalezas tras el terremoto.El profesional señaló que “una de las falencias del hormigón armado que se usa en las cons-trucciones es que, pasados 50 años, los fierros internos tien-den a oxidarse, ya que el ce-mento es un pésimo aislante de la humedad, agudizándo-se esto en las zonas costeras”. Sin embargo, también llamó a la calma en el sentido que ese hormigón en general está bien protegido y tiende a durar más que eso.

Manuel Arévalo B.


LOS ÁNGELES

Hacer ciencia requiere sacrificios pero tam-bién reconforta el alma, afirma la Dra. Marely Cuba Díaz, quien tiene a su cargo la investi-gación en terreno sobre la relación entre la acumulación de sacarosa y la actividad SPS (sacarosa fosfato sintasa) inducidas por frío en Colobanthus quitensis, una planta que crece en la Antártica y que se usa como mo-delo biológico para estudiar determinadas propiedades que son muy importantes por su adaptabilidad a hábitats extremos. La investigadora es docente del departamen-to de Ciencias y Tecnología Vegetal del Cam-pus y fue beneficiada con financiamiento del Instituto Antártico Chileno en el contexto del Concurso de Ciencia y Tecnología Antártica que realiza el INACH. En su estadía que se realizó a fines del año 2009 contó con la co-laboración del biólogo Darío Navarrete y de los investigadores de la Base Polaca Henryk Arctowski. Una actividad “que junto con ser

muy interesante, también es muy peligrosa, por ello es muy importante acatar en forma estricta las instrucciones que los expertos dan a los investigadores para sacar prove-cho al máximo de todo lo que se logra hacer mientras se permanece en ese territorio”, ex-plica la Dra. Cuba. Para el programa 2010 fueron sólo dos cien-tíficos los adjudicados con proyectos de la Universidad de Concepción. En este sentido, el INACH, por primera vez, utilizó un proceso de evaluación con estándares internaciona-les, incorporando la revisión de pares prove-nientes de 23 países para la expedición an-tártica 2010. La Dra. Marely Cuba viene estudiando hace tiempo esta enzima (SPS), dado que partici-pa en los procesos de síntesis de la sacaro-sa, compuesto que actúa como protector en especies vegetales que viven en condiciones extremas de frío, por lo mismo son utilizadas

Oportunidades de la Ciencia en el continente helado

como modelos de estudio en situaciones de estrés. “La idea es tratar de dilucidar al máxi-mo posible los mecanismos que tienen estas especies para vivir en condiciones extremas, llamándole la atención que pueden vivir a ni-vel del mar o en la cordillera, en Punta Are-nas o en la Parva de nuestro país.

Una intensa capacitación inserta en el plan de emer-gencia se llevó a cabo en el Campus, organizada por el Comité Paritario y dirigida a líderes de esta Universidad para estar preparados en la conducción del personal en caso de emergencias.El proyecto fue presentado por el Comité Paritario a la Universidad y dirección del Campus que otorgaron los recursos para llevar adelante esta iniciativa por la pre-vencionista de la ACHS, María Cecilia Castillo y Raúl Larenas, prevencionista de la UDEC. Similar capacita-ción se realizó a los funcionarios y una especial para personal de laboratorio.

Capacitación Plan de Emergencias

El Campus en conjunto con la Mu-nicipalidad de Los Ángeles, organiza para el próximo 9 de mayo una corri-da solidaria en el marco del aniversa-rio de la ciudad. Las inscripciones para este evento que partirá a las 10 de la mañana se encuentran abiertas y éstas, tienen un valor simbólico, vale decir, que de-berá ser un aporte relacionado con ropa de invierno y útiles de aseo por persona, en todas sus categorías. Las

inscripcio-nes esta-rán abier-tas hasta el día 7 de mayo en la se-cretaría de Ex-tensión de la Univer-sidad, donde se en-tregará ade-

más a cada partici-pante, su correspondiente reglamen-to.Cuenta con un circuito de 10 km y 5km, cuyas categorías serán 10-13 años, 14-19, además de todo compe-tidor años, en damas y varones.Se premiarán a los tres primeros lu-gares de cada categoría.Rafael Zapata, docente de la Uni-versidad y coordinador de la Corrida Solidaria, llamó a los universitarios a participar de este evento solidario que irá en directo beneficio de las fa-milias damnificadas de la comuna de Los Ángeles.

Con el taller de pintura al óleo “La figura humana” a car-go del profesor Leonardo Lizama, debutó la Escuela de Otoño del Campus, que en su nueva estructura organiza-cional busca mediante cursos, talleres y seminarios for-talecer sus vínculos con la comunidad.Los talleres están dirigidos a niños, jóvenes y adultos, y además a los alumnos de esta sede universitaria inte-resados en el arte. Estos incluyen pinturas, fotografía y posfotografía digital, como también cursos de tejidos .

Escuela de Otoño para la comunidad

Partieron las escuelas deportivas de fútbol y tae won do del Campus ange-lino, temporada 2010.La escuela de fútbol es dirigida por el técnico Humberto López y cuenta con el apoyo de dos profesores ayudantes, quienes entregan sus conocimientos a los menores que, están motivados por imitar a sus ídolos deportivos. Así lo expresa Joaquín de 10 años que tiene segundo año en la escuela y califica como espectacular e inolvi-dable “lo que he vivido con mis com-pañeros. Yo soy delantero, punta, y he aprendido a tocar mejor, a pegar-le al arco”. Por su parte, la disciplina del tae-kwondo también seduce cada día a más niños. Desde el año pasado funciona bajo el alero del área de

Deportes de la Universidad, siendo avalado por la Federación Chilena de Taekwondo. Su instructora es la profe-sora María José Vergara, cinturón ne-gro 3er Dan y sus actividades son su-pervisadas por el maestro 5º Dan Luis Vergara.

“El año pasado fue netamente forma-tivo, los niños no tenían idea del tae-kwondo. Así que les enseñé lo que es en sí el arte marcial y aprendieron bas-tante rápido, luego practicaron lo que es la técnica, las patadas y el cono-cimiento del taekwondo. Todos parti-

ciparon en un campeonato en Laja donde los 11 obtuvieron medalla de oro. “Básicamente les enseñamos y ayudamos a que tengan mayor personalidad, que conozcan el tae-kwondo, que es una disciplina que fortalece el espíritu de superación de los alumnos”. Para este año, los integrantes de la escuela participarán en tres cam-peonatos. Además, se realizarán exhibiciones en colegios para ir mo-tivando cada vez a más menores.

Escuela deportivas inician actividades

Corrida solidaria del Campus y Municipalidad


CHILLÁN

Como exitosa calificaron los coordinadores del curso Plant virus and viruses diseases, dictado por el Dr. Gary Secor, profesor de la North Dakota State University, Estados Unidos.“Esperamos poder repetirlo porque la gente demostró mucho in-terés. Vimos temas relacionados con las técnicas de detección de virus que afectan las plantas”, señaló la docente Marisol Vargas. El curso se dictó desde el pasado 5 al 16 de abril, en la Facul-tad de Agronomía. En él participaron alrededor de una veintena de estudiantes provenientes de diversas instituciones, como la Universidad Austral, Universidad de Talca, Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad de Concepción, profesionales del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) y del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).La entrega de certificados se llevó a cabo con una ceremonia en el Auditorium Dr. Ruperto Hepp.

Los virus de las plantas

Destacando el rol que deben cumplir los futuros profesionales del agro, el decano de la facultad de Agronomía, Raúl Cerda, dio inicio a un nuevo año de actividades académicas, con una Clase Magistral realizada por el presidente de la Comisión Agricultura de la Cámara de Diputados, Ramón Barros Montero.En la oportunidad, el parlamentario expuso su visión respecto de las problemáticas que golpean a la agri-cultura en nuestro país, destacando temas como el déficit en obras de riego, financiamiento y revisión de los Tratados de Libre Comercio.Respecto del primer tema, Barros señaló que “es fundamental, ya que tenemos cerca de un millón de hectáreas que potencialmente pueden ser regadas y agua tenemos, sólo basta precisar que sólo un ter-cio de ésta es ocupada por la agricultura, minería y bebida. Realmente la palanca de desarrollo de la agricultura es el riego y hay que trabajar en grandes, mediano y pequeños embalses”, sostuvo Barros al tiempo que se refirió al Embalse Punilla.Otro de los temas que no dejó pasar fue el de Chile Potencia Agroalimentaria. ”Nos falta facturar US$20 mil millones y hoy facturamos US$11.7 millones y como exportadores estamos en el lugar número 17, cuando seamos top ten recién podríamos serlo”.

Agronomía inició año académico

Las diversas materias abordadas por el diputado fueron destacados por los asistentes a la clase.“Lo brillante de esta exposición es que interpretó perfectamente los puntos que nos duelen a los agri-cultores. Expuso diversos temas como el de la pro-fesionalización de la agricultura, la innovación, lo de Chile Potencia Agrolimentaria, los tratados de libre comercio… Fue notable su presentación”, comentó el director general del Campus Chillán de la Univer-

sidad, Fernando Bórquez.Al finalizar, Barros valoró la invitación realizada por la UdeC. “Es una oportunidad muy interesante, he participado antes en actividades de mi universidad y creo que estos desafíos son interesantes. Me quedé trabajando hasta tarde para señalar cuáles son los puntos que están cojos para transformarnos en una potencia agroalimentaria”, puntualizó el parlamenta-rio con humor.

Hace sólo algunos días se congregaron en dependencias del Campus Chillán, los in-tegrantes del Consejo de Decanos de las Facultades de Agronomía del país, con el objeto de fortalecer el consejo y orientar su trabajo hacia las instancias gubernamenta-les y también legislativas. Participaron entre otros, Eugenio Dous-soulin, presidente del Consejo de Decanos, Raúl Cerda, vicepresidente del Consejo de Decanos, Hernán Paillán, de la Universidad de Talca, José Antonio Olaeta, de la Pon-tificia Universidad Católica de Valparaíso, Luis Barrales, de la Pontificia Universidad Católica, Ricardo Fuentes, de la Universi-dad Austral de Chile, Gustavo Aravena, vi-cedecano de la Universidad de La Frontera y Patricio Parodi, de la Universidad Católica de Temuco.“La idea es apoyar los cambios que requie-re el agro, con una mirada más técnica para analizar los pro y los contras, creemos que podemos aportar mucho”, comentó el deca-no de Agronomía de la UdeC, Raúl Cerda.

Decanos de Agronomía se reúnen en consejo

Desde el pasado 24 de abril y hasta el 4 d septiembre, la Es-cuela de Administración y Ne-gocios, junto con la consultora Integrarredes, dictan el Diplo-ma en Formación Sindical pa-ra dirigentes y trabajadores del Retail de la Región del Biobío. El proyecto se enmarca dentro del Programa Escuela de For-mación Sindical de la Subse-cretaría del Trabajo.El Diploma tiene cuatro gran-des ejes: la historia del sin-dicalismo y perspectivas de la industria del retail; -temas transversales donde importa conocer los aspectos relacio-nados con la nueva justicia la-boral-, y un cuarto eje de es-pecialización caracterizado por dos grandes temas: Lide-razgo - Habilidades Directivas y Negociación.

Diploma en Formación Sindical

Un día primaveral fue el marco justo para la realización de la Primera Corrida Familiar, organizada por la sec-ción Deportes del Campus Chillán, de la que participa-ron cerca de 200 corredores.La actividad se dividió en diversas categorías: Familiar y minusválidos (3 kms., desde la Plaza de Armas, Li-bertad, Avda. Argentina, Vicente Méndez y frontis de la universidad), Todo competidor (de 18 a 35 años, 10 kms., Plaza de Armas, camino a Coihueco y retorno a la UdeC) y Enseñanza media (hasta 17 años, 10 kms., mismo recorrido que el Todo competidor).La necesidad de deshacerse del estrés que surgió tras el terremoto fue tal, que llegaron personas de todas

las edades y de ciudades como Talcahuano, Coronel y Concepción, además de Chillán. Uno de los ganadores de la categoría Todo competidor, el atleta de la Universidad del Bío-Bío, Alfredo Corde-ro señaló que “es súper bueno que se organicen estas corridas, porque se incentiva a la vida sana. En lo per-sonal, el deporte me ha ayudado a ser perseverante”.El certamen finalizó entre aplausos para los ganadores y las felicitaciones de la coordinadora del certamen, María Isabel Ormazábal, jefa de Deportes de la UdeC. “Hemos superado con creces las expectativas, hemos aportado en lo sicosocial y seguiremos dispuestos a seguir ayudando”, puntualizó.

Exitosa Primera Corrida Antiestrés


NOTICIAS

Con nuevo director el departa-mento de Filosofía celebra sus 52 años de existencia y, como es tradicional, lo hace con dis-

tintas activi-dades aca-démicas que c o n s i d e r a n conferencias y una mesa redonda don-de se discuten distintos as-pectos de la

especialidad.Para el nuevo director, Juan Ló-pez, los desafíos de este perío-do responden a consolidar el Departamento y conseguir lo que es la principal aspiración,

tener una carrera de pregra-do. “Queremos sacar adelante el proyecto de una Licenciatu-ra en Filosofía; nos interesa que sea una propuesta económica-mente viable y de gran solidez académica”, señala y agrega que existe en la zona un mer-cado creciente para los egresa-dos de la especialidad.Otro de los retos de la unidad es fortalecer su vínculo con la comunidad universitaria y pen-quista. “Nos interesa buscar fórmulas más originales con las cuales contribuir a la socie-dad. Tenemos un conjunto de egresados y de colaboradores académicos que pueden esta-blecer ese vínculo en áreas no-

Filosofía celebra 52 años

Para la conmemoración del aniversario se organizó el ciclo Filosofía desde/en los límites, que consta de conferencias y una mesa redonda.

El evento del 27 de febrero trajo muchos cam-bios en todo orden de cosas. “Cambió la física de los terremotos, la física de los tsumanis”, afir-mó el jefe del grupo SLR (mediciones a satélites con láser) del Observatorio Tigo, Bernd Sierk. Y lo más importante, agregó, es que va a ayudar a los nuevos estudios sobre la tierra. En una conferencia organizada por el Servicio de Intercambio Académico Alemán, Daad, para sus ex becarios, Sierk entregó información so-bre una serie de datos capturados en el Obser-vatorio antes, durante y después del gran sismo, y que muestran las transformaciones que expe-rimentó nuestra región producto tanto del evento como del tsunami posterior.Como se difundió ampliamente en la prensa, la estación GPS Conz de Tigo entregó información relevante sobre el desplazamiento de la ciudad hacia el oeste como consecuencia del terremoto. Pero hay más. Sierk señala que el Observato-

rio cuenta con instrumental muy sensible (graví-metro, radiotelescopio y láser), que ha registrado otro tipo de movimientos, como el vertical (alza-mientos o bajas de terreno), así como los que han ocurrido en dirección norte-sur. El investigador indica que se ha estado analizan-do los datos captados en el Observatorio en las etapas previas al terremoto para detectar si exis-ten anomalías registradas que pudieran leerse como una señal de lo que iba a ocurrir la ma-drugada del 27 de febrero. Esto, dijo, puede ser-vir para conocer comportamientos que pudieran ayudar a predecir estos fenómenos. Y en ese contexto, el papel de Tigo será muy importante, aseguró.El científico afirmó que “la geofísica es aún una ciencia muy joven”, que puede ser equiparable a lo que fue la meteorología hace 200 años. Y que así como esta disciplina ha ido evolucionan-do hacia pronósticos más certeros, la geofísica

Chile, un laboratorio único para el estudio de terremotos

pueda en el futuro avanzar en esa dirección. Finalmente, Sierk destacó el lugar que ocupa el país hoy para esta ciencia: Chile se ha transfor-mado en un “laboratorio único” para estudiar to-dos los procesos vinculados a un terremoto.

vedosas como la filosofía del cine que abre problemas teóri-cos insospechados”.Para la conmemoración del ani-versario se organizó el ciclo Fi-losofía desde/en los límites, re-lacionado con la racionalidad que en las últimas décadas ha enfrentado a la especialidad con una revisión de su propio proceder, en el sentido de dis-cutir acerca de qué autoriza que la filosofía aún pretenda ofrecer explicaciones a su en-torno, o para qué sirve la dis-ciplina, aludiendo a lo que mu-chos autores definen como los límites de la filosofía contempo-ránea.El ciclo comenzó ayer con un

saludo por parte del Director y la conferencia Las lógicas no clásicas y su relevancia para la filosofía y las ciencias sociales del Dr. Andrés Bobenrieth, Uni-versidad de Valparaíso. A las 16 hrs de hoy, en el Au-ditorio Universidad, se realizará la mesa redonda Temas de filo-sofía contemporánea, en la que participarán los académicos del departamento Claudia Muñoz, Juan López y Javier Vidal. Para el próximo jueves está programada la conferencia Sartre: A cincuenta años de su Crítica de la Razón Dialéctica, a cargo del académico Claudio Troncoso, a las 17:30 hrs en el Auditorio Universidad.


Un largo aplauso siguió el mo-mento solemne en que el rector Sergio Lavanchy y el secretario general Rodolfo Walter impu-sieron la medalla con la efigie del fundador Enrique Molina al profesor del departamento de Ingeniería Eléctrica, Premio Municipal de Ciencias Aplica-das (2001), Rogel Wallace.Fue el 27 de abril cuando el académico ingresó al selecto grupo de académicos que al-canzan el grado honorífico de Profesor Emérito.Directivos universitarios y de la facultad de Ingeniería, acadé-micos y estudiantes, en un au-ditorio Salvador Gálvez a pleno, fueron testigos de la ceremo-nia en que la Universidad hizo el reconocimiento a la brillante trayectoria científica y docente del doctor Wallace. Al decano Joel Zambrano le correspondió presentar los mé-ritos del académico galardona-do, cuyos vínculos con nuestra casa de estudios se inician en 1980 cuando regresa de Moscú donde -después de impartir cla-ses en la Universidad de Chile- realizó el doctorado y estadías posdoctorales. Su llegada a nuestra Universidad, como dijo

el decano “representa un hito en la formación de nuestros in-genieros eléctricos, por su con-tribución al fortalecimiento de las ciencias de la ingeniería en la docencia de pre y posgrado y por el desarrollo de novedosas líneas de investigación en el área de máquinas eléctricas”. Zambrano se refirió al trabajo del académico en la implemen-

tación de líneas de investiga-ción en el diseño de máquinas eléctricas, área en la que des-taca el desarrollo de máquinas eléctricas de topología axial (de menor velocidad y mayor rendimiento), que situó al doc-tor Wallace en un liderazgo re-conocido a nivel mundial en la disciplina. Su incursión en el diseño de un generador sincró-

nico de topología axial e ima-nes, lo convirtió en pionero en el uso de este tipo de materia-les en el país. “A través de esta distinción, que por primera vez se otor-ga a un docente del departa-mento de Ingeniería Eléctrica y que llena de orgullo a nues-tra Facultad buscamos igual-mente incentivar a las nuevas

Rogel Wallace es reconocido como Profesor Emérito

generaciones de académicos a seguir esta senda plena de realizaciones, de logros y éxi-tos, que con modestia y perse-verancia fue construyendo en los 40 años que el doctor Rogel Wallace nos ha privilegiado con su amistad y con su ejemplo”, concluyó el decano.En su conferencia Cómo los principios básicos de la elec-tricidad han cambiado la vida, el nuevo Profesor Emérito hizo un recorrido desde las primeras observaciones de los fenóme-nos eléctricos en la antigüedad, pasando por las formulaciones teóricas y experimentales que a través de los años permitieron avanzar en su comprensión, hasta llegar a los más sofisti-cados artefactos que, alimenta-dos por esta energía, sirven al bienestar de las sociedades.En alusión al campo de su in-vestigación, señaló que en ac-cionamientos y sistemas eléc-tricos de potencia el interés está en lograr “los mejores ren-dimientos energéticos, hacien-do que estos sistemas sean cada vez más automáticos y confiables, adaptando cada vez más su funcionamiento a las necesidades cotidianas”.

Un contexto muy favorable dio el marco a la inau-guración del año académico 2010 en los programas de posgrado en Lingüística. Tanto el magíster en Lingüística Aplicada como el doctorado en la espe-cialidad fueron acreditados por un período de seis años por el Comité Nacional de Acreditación, CNA, lo que, a juicio de la directora del posgrado, Anita Ferreira, “es el resultado de un trabajo sostenido sis-temáticamente desde hace varios años con el objeto de mejorar de manera cualitativa nuestro quehacer académico y proyecciones nacionales e internacio-nales”.La académica recordó parte de la historia de am-bos programas, señalando que el magíster es uno de los más antiguos del país, y uno de los que más especialistas ha formado (120 desde su creación en 1979); mientras, que el doctorado es el único de la dis-ciplina en el Sur de Chile y su solidez se ve reflejada en

un permanente y progresivo apoyo de Conicyt a través de las becas de estudio, dijo Ferreira.La conferencia inaugural del año académico estuvo a

cargo del director de los programas de posgrado en Lingüística de la Pontificia Universidad Cató-lica de Valparaíso, Giovanni Parodi, quien ofre-ció la charla Lingüística de corpus multimodal: Los estudios cuantitativos y la multisemiosis.El académico se refirió en parte a la hegemo-nía verbal que se ha extendido sobre los estu-dios lingüísticos y manifestó su convicción acer-ca de que los lingüistas deben interesarse por encontrar tendencias, regularidades, que permi-ten realizar un aporte al identificar procesos que son más permeables.Junto con cuestionarse si las cursivas, mayús-culas, letras de molde, subrayado... son rasgos lingüísticos o paralingüísticos, el académico se-ñaló que en cuanto a desafíos tecnológicos, el

reto hoy es tener un etiquetador que tome en cuenta y procese esos elementos.

Posgrados en Lingüística inicia 2010 acreditado por 6 años

PanoramaUdeC N°662

Documents

Transcript of PanoramaUdeC N°662