Edición 26 de octubre

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 482Rosario / Santa Fe / República Argentina

Martes 26 de octubre de 2010El Ciudadano& la gente

ATE y UPCN rechazaron el aumento salarial y lanzaron una huelga para pasado mañana y elviernes. Insistieron con una suba no menor a 10% y sin cifras no remunerativas. El gobiernohabía ofrecido 6,3% y 300 pesos, y Binner calificó como “injusta” la medida de fuerza pág.10

Estatales de la provinciavan al paro por 48 horas

TRAS EL ACUERDO CON LOS DOCENTES SE ABRIÓ UN FRENTE DE CONFLICTO CON OTRO SECTOR DE EMPLEADOS PÚBLICOS CAMBIO EN CENTRAL

Motociclistas interceptarona empleado de distribuidora a metros de una sucursal. Enel ataque le dispararon y lohirieron en la pierna pág.14

Asaltado ybaleado antes deentrar al banco

AVENIDA ALBERDI

Hito científico. Después de años,reabrió planta para enriquecer uranioen Pilcaniyeu, Río Negro pág.13

ENERGÍA NUCLEAR

El flamante DT auriazul.

Los directivos canallas presentaronal nuevo técnico. Merlo se despidió:“Yo hice el trabajo sucio”. El Kily sedespachó: “Hay centralistas quequieren que el equipo pierda”

Rivoira: “Vengopara ascender”

Vangioni lesionado. El volante de Newell’s será operado hoy porproblemas de meniscos El Hincha

Choque y34 heridos

Un camión cruzó en rojo avenida Provincias Unidas e impactócontra un colectivo urbano. Hay 3 internados graves. Mientrasrescataban pasajeros más autos colisionaron en el lugar págs.5y6

Bomberos y personal de emergencias médicas retiraron a los heridos del colectivo en la esquina de Provincias Unidas y Pellegrini.ENRIQUE GALLETTO

Martes 26 de octubre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Retenciones a las exportacionesLas retenciones a las exportaciones,son una estrategia a corto plazo paracontrolar, supervisar paso a paso elcrecimiento y desarrollo de un país.Bien aplicadas tratan de generar el bie-nestar de toda la población.

Las retenciones en general tienenun efecto antiinflacionario, porqueevita la suba de los precios internos.Esto sucede cuando un determinadoproducto o bien exportable aumentasu demanda en el mercado interna-cional.

En este marco, el gobierno para evi-tar el desabastecimiento interno y conel, la suba del precio, que es sinónimode inflación, toma medidas elevandolas retenciones, desalentando con elloel alza de los precios internos.

Cuando sucede este movimiento enel mercado internacional, ningún ex-portador va a desear vender sus pro-ductos a menor precio en el mercadointerno. Originándose con ello la ga-nancia o renta denominada extraor-dinaria, dado que para esto no se ele-varon los costos de producción.

Pero no es que el gobierno se apro-pie de parte de la ganancia del expor-tador. Esta suba del precio interna-cional se debe a que el gobierno man-tiene una paridad alta del peso conrespecto del dólar, para favorecer tam-bién la competitividad del sector in-dustrial, agroindustrial, etcétera, com-promiso asumido de mantener la pa-ridad alta del peso para favorecer lasexportaciones en general.

La otra alternativa que impide elcompromiso asumido es controlar elprecio internacional atenuando di-chos efectos a través de la deprecia-ción del peso. Es decir, bajar la coti-zación de cambio del peso con res-pecto a otras divisas (monedas) comolo hacen Brasil, China, Chile e inclu-so algunos países de Europa.

Este factor económico es una de lascausas de las retenciones, pero apar-te de ella hay otros factores más im-portantes que originan la aplicaciónde estas medidas: ■ Reducen considerablemente la ex-portación de materias primas (cual-quier país pobre puede exportar estosbienes primarios), incentivando conla elaboración y exportación de pro-ductos o bienes con mayor valor agre-gado, que genera más bienestar al lo-grar que los trabajadores se especia-licen y logren buenos salarios.

Las retenciones tienen en general un efecto antiinflacionario: evita suba de precios.

■ Reduce el empobrecimiento de la tie-rra (monocultivo) por la continua siem-bra de un mismo cereal debido al con-texto del mercado internacional de bue-nos precios. ■ No permite la siembra indiscriminadade un solo cereal con fines de exageradolucro, donde la mano de obra es escasa,daña el medio ambiente y afecta la sa-lud de la población, como es el caso dela soja.■ Controla y regula la siembra de cerea-les de acuerdo al consumo interno y ne-cesidades de materias primas del sectoragroindustrial.■ Desalienta la destrucción o el cierre desectores agropecuarios-ganaderos, sen-sibles para el abastecimiento interno dela población. Tal es el caso de cierre detambos y centros ganaderos para lasiembra indiscriminada de cereales conaltos precios internacionales. Éste tam-bién es el caso de la soja.

Si se diera esta situación por el eleva-do precio internacional y no se aplica-sen las retenciones, casi todo el sectoragropecuario se volcaría a la siembra de

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Barreras y cerrojosA medida que se profundiza la crisis global cre-ada por las maniobras especulativas se incre-mentan a ritmo acelerado los mecanismos decontrol social.

En efecto, en los diversos estados-nación ycon matices, avanzan los mecanismos restric-tivos de las libertades individuales. La Europapropaladora de ser la cuna de los derechos ciu-dadanos desde el siglo XVIII, va agostando elmargen para la permanencia y circulación delas personas. El neoliberalismo tiene sus leyesde hierro y una ellas consiste en potenciar losflujos financieros, pero a su vez la xenofobia yel racismo emergen por doquier con legisla-ciones draconianas como la española. Lo dijosin eufemismos la canciller germana, AngelaMerkel: “No seremos una sociedad multicultu-ral”. Y agregó: “Estábamos convencidos quelos turcos vendrían a trabajar un tiempo y lue-go se irían, pero se quedaron, ahora deberánasimilarse a nuestras pautas”. Segregación depoblaciones, principalmente pobres y diferen-tes, marginación y exclusión perpetradas porun sistema que nació con el encierro carcela-rio del siglo XVII. Ahora no son castillos rode-ados de fosos y puentes levadizos. Son ciuda-des con barrios cerrados hipercontrolados des-de cámaras y garitas y ghettos de miseria, ha-cia donde el capitalismo lanza a los que consi-dera supernumerarios.

Carlos A. [email protected]

LeyesEl veto a la ley del 82 por ciento móvil es un cla-ro ejemplo de lo que significa el abuso de po-der. ¿Qué sentido tiene tener y mantener tan-tos diputados y senadores, si basta con la pre-sidenta para tomar las decisiones? Otro hechoirritante es el acto realizado en el estadio de Ri-ver para festejar el Día de la Lealtad. ¿De quélealtad hablan? ¿De la lealtad a los principiosde Perón? No existe tal lealtad. Lo que existe,pareciera ser, es el deseo y la necesidad de de-mostrar quién es el que manda y cuáles sonsus frutos. De los cuales, dos de ellos (la su-misión al poder y la adulación) son errónea-mente considerados motivo de festejo. Crasoerror que enluta a la democracia, porque matala fe en las instituciones y las debilita. En el ca-so del veto a la ley a la que aludo, nos basta-ba con saber que hay un 50 por ciento de re-presentantes que no sólo no nos representan,sino que están en contra nuestra, para dejar-nos sin alegría. Es más. No concibo cómo creela presidenta, y parte del pueblo, que un paíspuede ir adelante así, vulnerando los interesessociales y la voluntad del pueblo, atacando lasinstituciones que lo representan y quebrantan-do la ley. Señora: hay una sola Argentina, ge-ográfica e histórica. Y un solo nombre para sushijos: argentinos. Por lo tanto, debería haberpara todos, la misma justicia, las mismas posi-bilidades y el mismo bienestar.

Daniel E. ChávezDNI: 12.161.930

soja. ¿Qué sucedería con nuestra eco-nomía de caer estos precios de un mo-mento a otro?

Países emergentes como China, In-dia y países pobres (pero ricos en pe-tróleo), proyectan elevar el nivel de vi-da de sus habitantes y por esta razóncada vez demandan más alimentos,haciendo con ello que suban los pre-cios internacionales, desabastecien-do el mercado interno. En este aspec-to las retenciones sirven para frenarla exportación masiva de alimentos.

En este tema económico, las opi-niones son diversas y contrarias. To-do depende desde qué punto de vistase analizan. Si es del sector exporta-dor de sólo materias primas dirán quelas retenciones son un golpe fuerte alcorazón del aparato productivo, sintomar en cuenta que si todo se deja aque regule el mercado internacional,los precios serían inalcanzables parala población en general.

(*)Asesor-consultor de [email protected]

Lic. Jesús Manrique*Especial para El Ciudadano

Se corre la vozUN EJEMPLO A NO IMITARAl director del Ipec, Jorge Moore, le reali-zaron una entrevista en el programa Bien

Temprano, de Canal 5, con el objetivo de acla-rar la mayor cantidad de dudas posibles con res-pecto al censo que se realizará mañana en el pa-ís. En un tramo del diálogo, le preguntaron si lagente en su casa puede invitar al censista con

1 RASTAFARIEl periodista Ariel Bulsicco volvió de unasvacaciones en Jamaica y sorprendió a sus

compañeros de trabajo con un gorro de lana tí-pico del que cuelgan unas rastas de fantasía.Además de arrancarle alguna carcajada a másde uno, Ariel no llegó con las manos vacías:chocolates jamaiquinos para todo el mundo.

2mate o café. Moore estuvo rápido y tiró una chi-cana: “Sí, claro que se puede. No hagan comoveo acá: detrás de cámaras toman mates y ca-fés pero para este lado no llega nada”. En el pi-so festejaron la ocurrencia del titular del Ipec,por lo que la conductora Susana Rueda prome-tió que cuando terminara la nota iban a convi-dar al funcionario con alguna infusión.

Martes 26 de octubre de 2010 El Ciudadano & la gente

Censo 2010

Según Ipec, la capacitación a los censistas fue óptimaSu titular, Jorge Moore, aseguró que todo está preparado para el operativo que se realizará mañana

Jorge Moore, titular del Ipec, confía en un operativo exitoso.NA

El titular del Instituto Provincial de Es-tadística y Censos (Ipec), Jorge Moore,aseguró que la capacitación de los 17 milcensistas –que termina hoy a la tarde–fue óptima y espera un censo exitoso.Desde el Instituto Nacional de Estadís-tica y Censos (Indec) aconsejaron a to-da la población que hoy procure pasarla noche en su lugar de residencia habi-tual para facilitar la tarea del censista.“El censista preguntará por todas las per-sonas que pasaron la noche del martes26, en cada hogar, independientementede que vivan en forma habitual allí o no.Si usted debe salir de su casa, asegúresede que en todo momento haya alguienque pueda contestar las preguntas alcensista”, detallaró el jefe del organismode estadísticas.

La encuesta

Todo está listo para que la ciudad reci-ba el Censo 2010. La encuesta a realizarsemañana constará de dos tipos de for-mularios: el A –cuenta con alrededor de50 preguntas y tomará ciertas zonas es-pecíficas como villas, barrios cerrados,entre otros, y fue pedido por el Indec pa-ra realizar un muestreo– y el B, que ten-drá 39 preguntas. Según detallaron ca-pacitadores del Censo 2010, la primeratendrá una duración de 20 minutos,mientras que la segunda sólo 10.

En diálogo con El Ciudadano, JorgeMoore, titular del Ipec, indicó que loscensistas deben concurrir temprano –an-tes de las 8– a la jefatura de radio pararecibir todos los elementos necesariospara censar: la credencial, el lápiz espe-cial, los formularios y el bolso. “A la ho-ra de censar debe remitirse siempre a larespuesta del censado; no se puede re-preguntar o dudar. Lo primero que de-be hacer el censista es tocar el timbre ola puerta e identificarse mediante la cre-

dencial”, especificó. De acuerdo con Mo-ore, la encuesta también puede realizarseen la vereda.

Según informaron desde el Ipec, du-rante el día de mañana cada censista re-alizará la tarea de encuestar 20 vivien-das en zonas urbanas y 15 en sectoresrurales. Como contraprestación, el en-cuestador recibirá 250 pesos –en zonasurbanas– y 300 pesos quienes atiendansectores rurales. La estructura censal enla provincia está compuesta por un jefede departamento, el cual tiene a su car-go a varios jefes de sección, que segúndetallaron, son en su mayoría directoresde escuelas sede del censo. Debajo le si-guen los jefes de radio, que estarán máscerca de los 17 mil censistas durante to-da la jornada y supervisarán y atenderáninconvenientes, dudas y reclamos de lospropios encuestadores. “Todos los in-

volucrados en el operativo del censo de-berán llenar el formulario A y dejárseloa un vecino. Cuando otro censista reali-za el relevo al vecino, éste le debe entre-gar el formulario lleno de quien partici-pa del operativo”, aseveró Valeria, en-cargada de capacitación del Censo 2010en la escuela Ricchieri, ubicada en Mo-reno y San Luis.

Consultada por el perfil de quienesencuestarán a los habitantes de la ciu-dad, la joven explicó que en su mayoríason docentes, empleados públicos y es-tudiantes.

Consejo

“El consejo para los censados es que, enla medida de lo posible, conozcan el for-mulario del Censo 2010 mediante la webdel Indec. De esta forma ya tendrán pre-

sente en su mente las respuestas a la ho-ra de recibir al censista”, señaló Moore.Ambos formularios pueden consultarseen la sección de Metodología, de la pá-gina web www.censo2010.indec.gov.ar.Tanto para viviendas particulares comocolectivas, los formularios contienenpreguntas básicas que contribuyen a de-terminar la estructura de la poblaciónpor sexo y edad y a estimar los principa-les indicadores sociodemográficos quehabitualmente se utilizan en nuestro pa-ís para la gestión de políticas públicas,informaron desde Ipec.

Sobre la posibilidad de censarse en lasescuelas sedes de la actividad por motuspropio, Moore señaló que lo ideal es es-perar a que pase el censista. “Caso con-trario el jefe de radio va intentar levan-tar la información los días siguientes,previo contacto telefónico”, explicó.

Hoy termina la capacitación

“Estamos llegando a los 17 mil censistasque necesita la ciudad de Rosario paracensar a la población. Estamos reci-biendo un camión con los formularios.Ha tenido una buena respuesta y se haninscripto muchos interesados”, explicóel titular del Ipec. Según indicó Moore,ayer se realizó durante la mañana y latarde la capacitación en los distintos cen-tros educativos de la ciudad y en los Cen-tros Municipales de Distrito. Hoy conti-nuarán las actividades de capacitación,que de acuerdo a Moore deben elogiar-se. “Tenemos que remarcar la impor-tancia que tiene el censo desde el pun-to de vista constitucional porque los re-presentantes municipales, provincialesy nacionales son elegidos por la pobla-ción. Una población existe porque escensada. No se puede pensar las políti-cas de desarrollo social, trabajo y edu-cación sin los datos del censo. Servirátambién para calcular los procesos mi-gratorios, tanto internos como externos”,reflexionó el titular del Ipec.

CENSO 2010. Unos 17 mil encuestadores recorrerán la ciudad para hacer preguntas que se extenderán por 20 minutos

Agustín ArandaEl Ciudadano

Fuerzas armadas y policías son parte del operativoMiembros de las Fuerzas Armadas, es-pecialmente entrenadas por personaldel Indc, podrán reemplazar en caso denecesidad a los censistas en cualquierlugar del país, informó Daniel Campo-novo, teniente general del Estado Ma-yor Conjunto en el Edificio Libertad.

Camponovo señaló que “la colabora-ción que prestarán las Fuerzas Armadasresponde al pedido de las autoridades,de mantener reserva, y en forma even-tual”.

“El apoyo en todo el país será de lo-gística, en especial para ayudar a losafectados al censo a llegar a los lugaresadonde se hace dificultoso el acceso”,informó Camponovo tras contactarse

por videoconferencia con el personalmilitar de las seis bases de la AntártidaArgentina que ayer efectuaron el cen-so(ver pagina 4).

Durante la videoconferencia estuvie-ron presentes el jefe de Gabinete del mi-nisterio de Defensa, Raúl Garré; la di-rectora del Indec, Ana María Edwin, y eltitular de la Dirección Nacional del An-tártico (DNA), Mariano Memoli, entreotros funcionarios.

Federales

Por otra parte, más de 16 mil efectivosde la Policía Federal formarán parte dela operación que garantice la seguridad

de la población el miércoles durante elCenso Nacional 2010, cuya medición ser-virá para planificar las políticas econó-micas y sociales del país en los próximosdiez años.

“Las fuerzas de seguridad federales,al igual que Gendarmería Nacional, tra-bajarán el día del censo en la vía públi-ca como lo hacen en un día de feriadonacional. Para ello, habrá apostados endistintos puntos efectivos de la Federal,Gendarmería Nacional, Fuerzas Arma-das y de seguridad privada contratada”,dijo a la agencia de noticiasTélam un vo-cero policial.

Los 16 mil hombres serán apostadospara “garantizar el correcto desempeño

de la jornada desarrollando tareas pre-ventivas”, entre ellas controlar que esedía los “boliches bailables y bares noabran sus puertas al público” y la “prohi-bición expresa de vender bebidas alco-hólicas” entre la franja horaria de las 8y las 20.

El vocero policial recordó que “tam-bién serán censadas todas las personasque estén detenidas el día 27 en comi-sarías u otras dependencias policialesporteñas y del interior con jurisdicciónfederal”.

Además detallaron que en zonas deriesgo se dispuso que el personal poli-cial de cada jurisdicción acompañe a loscensistas a hacer su trabajo.

Martes 26 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente4 Censo

En la Antártida viven 230El Censo de Población y Vivienda arrancó ayer en el sur argentino, donde personal militar realizó lasencuestas para saber a ciencia cierta cuántas personas residen en el denominado “continente blanco”

“Acá hay más pingüinos que gente”, dijo con humor el encargado de la base Jubany.TÉLAM

La tarjeta con tres franjas rojas y tres naranjas, con marca de agua para ver a trasluz. TÉLAM

El Censo de Población y Vivienda arran-có ayer en la Antártida, donde personalmilitar relevó datos de unas 230 personasy comprobó que viven en seis bases unasnueve familias con 16 niños. El releva-miento fue realizado dos días antes delCenso que se concretará mañana en to-do el país, y fuentes de la organización in-dicaron que fue “muy exitosa” la expe-riencia en el denominado “continenteblanco”.

Efectivos militares tomaron datos aunas 230 personas que residen perma-nentemente en el sector antártico argen-tino, distribuidas en las bases Orcadas,Marambio, Jubany, Esperanza, San Mar-tín y Belgrano II. Según los datos aporta-dos por las planillas que reunió el capi-tán Leonardo Sakamoto, unas 19 perso-nas –entre militares y civiles– viven en labase Belgrano, la más austral del sectorantártico argentino.

“El censo de población ha coincididocon el censo de pingüinos. Pero acá haymás pingüinos que gente, gracias a Dios”,dijo sonriente Orlando Interlandi, te-niente coronel de la base Jubany, dondetambién se investigan otras especies, co-mo elefantes marinos y focas y se reali-zan estudios con algas y peces. Jubanytiene una dotación de 33 personas, entrelos cuales hay cuatro mujeres, y este añouno de esos hombres fue padre por pri-mera vez.

Mientras, en la base Esperanza, la úni-ca donde habitan familias y funciona laescuela número 38 “Julio Argentino Ro-ca”, fueron censadas “66 personas, entrelas que se encuentran nueve familias y 16niños”, precisó el teniente coronel EdgarCalandin.

La información fue revelada por los al-tos mandos militares por medio de unavideoconferencia que se realizó en el pi-so 12 del edificio Libertador, en la Capi-tal Federal, sede del Estado Mayor Con-junto de las Fuerzas Armadas. Desde allíde comunicaron la directora del Institu-to Nacional de Estadística y Censos (In-dec), Ana Edwin, y el director técnico delorganismo, Roberto Itzcovich, con los mi-litares que participaron del censo reali-zado en el territorio más austral del país.

“Es un honor tomar contacto con us-tedes. Sepan que lo que han hecho hoy es

defender nuestra soberanía. Los felicita-mos”, dijo Edwin al saludar al vocero deBelgrano II, la más alejada de las basesantárticas, a 77 grados 52 centígrados delatitud Sur. El capitán Sakamoto, en tan-to, contó que “el Sol se escondió el 16 deabril y volvió el 21 de agosto”. Y agregó:“Tenemos cuatro meses de noche polarabsoluta sin un solo rayo de Sol y la tem-peratura más baja alcanza los 63 gradosbajo cero”.

Por lo visto, ayer no hizo tanto frío enla Antártida. Con unos tres grados bajocero de temperatura y en una hora y me-

dia de trabajo, los militares censaron tam-bién a unas 75 personas, entre militaresy científicos, que residen en la base Ma-rambio. Así lo precisó desde Marambioel comodoro Roberto Aguirre, quien in-dicó que el trabajo se desarrolló con “nor-malidad” y destacó el compromiso de lasFuerzas Armadas en la realización delCenso general que se realizará mañana.

El militar indicó que la base tiene unabase permanente de 41 integrantes de laFuerza Aérea y del Servicio Meteorológi-co Nacional, aunque también se en-cuentran actualmente en el lugar cientí-ficos, tres de ellos en el volcán Gurrucha-ga, a 250 kilómetros del lugar. A su vez, elEstado Mayor Conjunto de las Fuerzas Ar-madas informó que el Ejército, la Arma-da y la Fuerza Aérea brindarán apoyo lo-gístico durante la realización del opera-tivo censal de este miércoles feriado.

Las instituciones militares ayudan a loscensistas con el transporte para llegar azonas de difícil acceso, tales como la altamontaña, islas o zonas aisladas. Tambiénlas Fuerzas Armadas están en condicio-nes de contribuir a la distribución y re-torno de materiales censales desde y has-ta cabeceras de departamento, en los ca-sos en que así fuera requerido, se infor-mó en un comunicado.

Desde la base San Martín, que se creóen 1951, donde viven hoy 20 personas, laactividad más importante es también lacientífica y la función del personal mili-tar es el apoyo logístico. “Se trabaja en in-vestigación geomagnética, en conveniocon otras naciones”, indicó el capitánAriel Quiroga, quien aclaró que San Mar-tín fue la primera base creada por el Ejér-cito Argentino.

RADIOGRAFÍA NACIONAL. Orcadas, Marambio, Jubany, Esperanza, San Martín y Belgrano II son las bases del sector más austral

Presentaron credencial para identificar censistasLa credencial inviolable con la que loscensistas se identificaran en los hogaresque visiten mañana, durante el Censo2010, fue presentada ayer a la prensa porautoridades del Instituto Nacional de Es-tadística y Censos (Indec), en la sede deeste organismo.

Se trata de una tarjeta particular deaproximadamente 10 por 15 centímetros,que su titular deberá llevar colgada delcuello en forma vertical, en cuyo frentetiene impreso el logotipo del censo en laparte superior y, más abajo el nombredel censista y su documento nacional deidentidad.

El documento tiene tres franjas rojasy otras tres naranjas (en realidad es unfondo blanco con la palabra Indec repe-tida y tramada en rojo), con marca deagua que se puede ver a trasluz.

El carácter de “inviolable” lo determi-na la tinta de seguridad utilizada en lasfranjas naranjas, que al ser fotocopiadapor cualquier proceso cambian su colora un amarillo suave.

Mostrar la credencial

La credencial fue presentada por la titu-lar del Indec, Ana María Edwin; el direc-tor técnico, Roberto Itzcovich; directorde Administración, Gustavo Varela, y Ro-berto Muiños, coordinador general del

Censo 2010. Antes de mostrar la credencial, Vare-

la también presentó el equipo que por-tarán los censitas, que consiste en los for-mularios, tabla de apoyo, listado de po-blaciones indígenas, lápiz, sacapuntas ygoma, todo dentro de un bolso de plás-tico transparente –con el logotipo delCenso– para llevar colgado del hombro.

Tanto el lápiz como el papel de los for-mularios son de materiales especiales pa-ra ser leídos por dispositivos ópticos ade-cuados, señaló el funcionario, quien sos-tuvo que la existencia de este bolso fuemantenido en “estricta reserva” hastaayer, en tanto el diseño y contenido de lacredencial fue de “estricto secreto”.

Tras la presentación, Edwin reiteró queestará garantizada tanto la seguridad delos censados como la de los censistas, yaque ese día “todas las fuerzas de seguri-dad de la Nación estarán en la calle” y tra-bajarán en combinación con sus paresde las provincias y municipios.

La funcionarao también insistió en quees obligatoria por ley la participación delos ciudadanos, mediante sus respuestasa los censista.

Consultada sobre las medidas que setomarían con quien se negara a hacerlo,se limitó a expresar que “el Estado na-cional tiene los resortes para hacer cum-plir la ley”.

DESDE EL INDEC AJUSTAN DETALLES DE CARA A LA ENCUESTA DE HOGARES QUE SE REALIZARÁ MAÑANA


[email protected]


Ciudad

Un espectacular choque dejó 34 personas heridasTres están internados en grave estad. Una falla de frenos sería la causa del siniestro

El siniestro vial tuvo ribetes cinematográficos y convulsionó al vecindario.ENRIQUE GALLETTO

Un siniestro vial con ribetes cinemato-gráficos ocurrió ayer a la mañana en Pe-llegrini y Provincias Unidas, cuando uncamión que todo indica que se quedó sinfrenos cruzó con semáforo en rojo e im-pactó contra un colectivo de la línea 145que iba repleto de pasajeros. Si bien nohubo que lamentar víctimas fatales, seregistraron 34 heridos, tres de ellos degravedad, los cuales al cierre de esta edi-ción se encontraban internados en el He-ca. El choque desencadenó otros entrelos vehículos que circulaban por esas ave-nidas generando un caos en el tránsito.

Según fuentes policiales un camiónvolcador Bedford que trasladaba mate-riales de construcción y que circulabapor Pellegrini hacia el centro y ya baja-ba por el viaducto Ernesto Che Gueva-ra, se quedó sin frenos y antes de cruzarProvincias Unidas, chocó contra el in-terno 347 de la línea 145, que venía lle-no de pasajeros. Según dijeron testigosa la Policía, el chofer del ómnibus pudoobservar la velocidad del camión, por loque aceleró y evitó así que colisionaraen el medio del coche.

“El motor se desplazó hacia atrás yquedó en la cabina. También se cortó elvolante del camión y lo estamos bus-cando. Al camión se le rompieron las rue-das delanteras”, destacó una fuente dela investigación, quien aclaró además quehabía dos personas en la cabina del ca-mión y otras dos en la parte trasera, quecuando se produjo el choque salierondespedidos. “Son los dos más complica-dos. Están en el Heca, uno de ellos tienefractura de cadera”, destacó el vocero dela pesquisa.

El conductor del camión, de 56 años,quedó atrapado y tuvo que ser rescata-do por los bomberos y el personal deemergencia. Según los partes médicossufrió traumatismos en el cráneo y en losmiembros inferiores.

Como consecuencia del embotella-miento, se produjo otro choque, por Pe-llegrini, cuando un Fiat Regata fue em-bestido por una camioneta F100 a la quese le cortó la dirección. “Después de im-pactar en la parte trasera al Regata, otrovehículo chocó contra la F100”, agregó.

Si bien el conductor de éste último autose fue del lugar, la Policía sospecha quese trató de un auto nuevo, ya que que-daron fragmentos de plástico sobre el as-falto. Como consecuencia de ese sinies-tro, el conductor del Regata resultó heri-do.

Trabajaron en el lugar unas nueve am-bulancias del Servicio de Emergencia Sa-nitarias –Sies–, y de empresas de saludprivadas para atender a los heridos. Ade-más, intervino personal de Bomberos Za-padores, tratando de sacar al chofer delcamión, que quedó aprisionado en la ca-bina del vehículo, tras el impacto frontalcon el colectivo. En tanto, efectivos deTránsito y de la Guardia Urbana Munici-pal debieron montar un operativo paradesviar a los vehículos de la zona y des-pejar la circulación.

Tensión

El aire de la mañana se llenó de tensiónen la zona de Pellegrini y Provincias Uni-das. Habían transcurrido varios minutos

desde la colisión entre el viejo camiónBedford y el interno 347 de la línea 145,pero la conmoción no cedía. Por el con-trario, el ambiente se cargaba de drama-tismo a medida que familiares de los he-ridos se sumaban a la escena.

En medio de tanta gente, y aún atur-dido, Juan Carlos Nicosia, conductor del145, contó su versión. “Yo vengo por Pro-vincias Unidas y cruzo Pellegrini porquetengo el semáforo en verde. Entonces veocomo una cosa que se me viene encima.No vi qué era. Atiné a acelerar, queríaapurarme para pasar, pero no me diotiempo porque me chocó en la parte deatrás”, relató.

El chofer de la empresa Rosario Busaceptó que “aunque no era mucha, en elmicro viajaba gente parada”, y se lamentóde que “el camión casi se lleva puesto alpibe en silla de rueda que limpia vidrios”al pie de viaducto Ernesto Che Guevara.

“Fue un desastre, casi una tragedia.Me dijeron que el camión se quedó sinfrenos y, como venía con el envión de labajada, se le hizo imposible controlarlo”,

añadió Nicosia, quien no sufrió heridasde consideración.

Los testimonios más dramáticos se es-cucharon de algunos de los pasajeros delcolectivo, que estaban muy asustados.“Vi una sombra que se vino algo contrael colectivo y no sabía qué era. Venía amil, ¿cómo puede ser que vaya a esa ve-locidad si sabe que no tiene frenos? En-tonces empecé a decir «ay, Diosito mío;ay, Diosito mío», que era lo único queme salía en ese momento. Me abracé ami hijo y sentimos el golpe”, señaló unamujer, que resultó ilesa, al igual que suhijo, pero el susto le durará por variosdías.

Un hombre, que también viajaba enel interno 347 del 145, contó que le que-dó grabado el griterío anterior a que seprodujera el impacto. “No lo vi venir alcamión. Yo iba sentado en la parte deadelante, y lo único que sentí fue unmontón de gritos y enseguida el golpe,que fue tremendo”, señaló.

Fernando, un limpiavidrios que se des-plaza en silla de rueda y trabaja desde ha-ce tiempo en el lugar, fue alertado por lospropios ocupantes del camión para quese pusiera a resguardo. “Mientras baja-ba, la gente del camión empezó a gritar«cuidado, cuidado». Entonces me crucéal otro lado de la calle y pasó con todo.Le pegó a un auto y después le dio al co-lectivo”, contó, y lamentó que se les rom-pieron los baldes que usa para trabajar.

PELLEGRINI Y PROVINCIAS UNIDAS. Luego del impacto inicial también se produjeron accidentes en cadena

Martes 26 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

TERCERA EDAD

Convocatoria a los abuelosEl grupo sin fines de lucro Abuelos Sustitu-tos convoca a adultos mayores, abuelos,centros de jubilados, organizaciones no gu-bernamentales y a la ciudadanía en gene-ral a votar por la implementación del 82 porciento móvil. “Habiendo sido vetada la leydel 82 por ciento móvil, y no habiendo inte-rés alguno para sacar a los abuelos del ge-nocidio que viven, Abuelos Sustitutos con-voca a todos aquellos que quiertan ayudara formar padrones de autos que llevarán alos abuelos a votar”, informaron desde laagrupación social.

Según el dato ofrecido por esta ONG,hay seis millones de abuelos que “puedenlograr la aprobación de este derecho”.

Martha Chimento, creadora y presiden-ta de la agrupación, señaló: “Esta convo-catoria está creada con la intención de queno nos falten nunca más el respeto, el co-lor de nuestras canas demuestran que he-mos vivido y esa vida nos ha dado la ex-periencia de saber que juntos podemos”.En tanto, agregó: “Abuelos, no perdamosnuestras ilusiones y nuestras ganas de vi-vir y no subsistir. Vayamos a votar”.

Octubre MayorLa Dirección de Gerontología municipal re-cuerda que durante todo el mes continúaOctubre Mayor, una vasta agenda de acti-vidades culturales, educativas y recreativasdestinada a la tercera edad, organizada porlas secretarías de Promoción Social y deCultura y Educación, junto a 26 organiza-ciones no gubernamentales de Rosario. Lapropuesta tiene como objetivo profundizarprocesos de inclusión de esta población enla cultura, la educación y el ámbito recrea-tivo de la ciudad, a partir de una diversa ga-ma de iniciativas que se desarrollarán endistintos puntos de la ciudad.

En este sentido, las próximas accionesprevistas son las siguientes: mañana, a las15, se desarrollará la conferencia “Historiade los cines de Rosario”, a cargo de DanielGrecco, titular del complejo de cines Mo-numental. El encuentro se llevará a caboen el Hogar de Mayores (Avenida Grando-li 3450). En tanto, a las 19, será el turno dela proyección del film Están todos bien, enel marco del ciclo “El valor de la experien-cia: Historias de gente mayor”. La Cita se-rá en Sarmiento 763.

El jueves, a las 14.30, se dará inicio altaller de reflexión para Adultos Mayores enel Club Calzada Oeste (Uruguay 1476). Alas 15.30 se ofrecerá la conferencia “Cómoenvejecer saludablemente”, a cargo de ladoctora Stella De Monte, en la Iglesia Me-todista La Fe (avenIda Bermúdez 5465).

Por su parte, a las 16, la actividad fue ti-tulada “Entre imágenes: una mirada por laliteratura y el cine”. La charla será brinda-da por la licenciada Virginia Della Hidalgaen el club de los abuelos Arnoldo Maiora-na (Catamarca 3317). En tanto, a las 17,será la oportunidad de ver el film Corazónde fuego, en la Iglesia Nuestra Señora delPilar (Colón 1851).

Ya cercano al final de esta iniciativa quededica un mes completo a la tercera edad,el viernes habrá una clase de gimnasiaabierta, a las 9, en el club 6 de Febrero (Ita-lia 3660), con entrada libre y gratuita.

A preparar las valijasEn el marco de la 38ª Edición de la Feria delas Américas, organizada por la AsociaciónBrasileña de Agentes de Viaje, que se de-sarrolla en Río de Janeiro, Argentina y Bra-sil firmaron un convenio que beneficiará apersonas de la tercera edad.

A su vez el gobernador de Misiones,Maurice Fabián Closs, quien se encuentraen esa ciudad presidiendo la delegaciónprovincial, destacó la importancia de que laprovincia esté presente en una muestra detrascendencia internacional promocionan-do sus atractivos turísticos.

PELLEGRINI Y PROVINCIAS UNIDAS. La mayoría de los lesionados fue atendida en el Güemes

Lifschitz, con losheridos en el Heca Tras el siniestro, el intendente se interiorizó sobre el estado de los más graves

La mayoría de los heridos fueron trasladados al Hospital de Emergencias. El intendente se interiorizó de las consecuencias.

ENRIQUE GALLETTO

El intendente Miguel Lifschitz estuvo ayeral mediodía en la guardia del Heca para in-teriorizarse del estado de los heridos comoconsecuencia de la colisión de tránsito.

En la oportunidad, Lifschitz dialogó conel director del Heca, Néstor Marchetti, pa-ra conocer el estado de salud de los tres ac-cidentados que quedaron internados en esenosocomio con heridas de diversa consi-deración, al tiempo que estuvo unos mi-nutos hablando con los familiares de los he-ridos, fundamentalmente con la hija de lamujer que quedó internada con traumatis-mo de cráneo, con pérdida de conoci-miento, que luego recuperó y cuyo estadogeneral es bueno.

Como producto del fuerte impacto alre-dedor de treinta heridos fueron derivados

a diversos efectores de la ciudad. Algunosal Sanatorio Güemes, que es el que tieneconvenio con la aseguradora que trabajacon la empresa Rosario Bus, a la que perte-nece el ómnibus siniestrado. Otros fueronderivados al Hospital Centenario, mientrasque los tres de mayor complejidad fuerontrasladados al Heca.

Se trata de un chico de 18 años, que via-jaba en la caja del camión, que presenta untraumatismo en la columna lumbar con unaplastamiento vertebral y cuyo pronósticoes reservado; un hombre de 56 años, oriun-do de Villa Gobernador Gálvez y que seríael chofer del camión, que presenta un trau-matismo de cráneo y en miembros inferio-res, y una mujer de 53 años, pasajera deltransporte, quien ingresó con traumatismo

de cráneo con pérdida de conocimiento,pero que se recuperó y está evolucionandofavorablemente.

“Como todo traumatizado, hasta que nopasen las horas de evolución los pronósti-cos siguen siendo reservado, pero los pa-cientes se encuentra estables. Se están re-alizando todos los exámenes complemen-tarios hasta ver el grado de lesión que tienecada uno de los pacientes”, argumentó Nés-tor Marchetti, director del Heca.

En tanto, 28 pacientes que tenían lesio-nes leves fueron derivadas al sanatorio Güe-mes. Las restantes seis personas presenta-ban mayor complejidad por lo que fuerontrasladas tres al Heca y tres al hospital Cen-tenario en su mayoría con traumatismos decráneo, tórax y miembros inferiores.

Al Concejo, en defensa de la viviendaEl Consejo Asesor de Defensa de la Vivien-da Única, que funciona en la órbita de laOficina Municipal de Defensa del Consu-midor, convoca a la segunda reunión ple-naria de 2010 de dicha dependencia, a re-alizarse hoy, a las 18.30, en el Concejo Mu-nicipal de Rosario. El encuentro es una con-tinuidad de la reunión del 5 de octubre pa-sado, de la que surgieron inquietudes y pro-puestas a trabajar con la finalidad de lograruna amplia aceptación e implementaciónde la Ley provincial 13116.

En la actividad anterior se planteó lapreocupación por la poca difusión con

que cuenta la ley, que sumado al breveperíodo de vigencia de la misma (60 díascorridas a partir del 16/09), atenta con laposibilidad de que un importante númerode deudores pueda utilizarla para resolversu situación particular y salvar su viviendaúnica. Además se abogó por la necesidadde unificar criterios en cuanto a los alcan-ces y aplicación de la normativa, ya queexiste una diversidad interpretativa a la ho-ra de analizar y aplicar la 13.116. Por estárazón es que se convocó para este plena-rio, no solamente a miembros del poder le-gislativo e integrantes de las organizacio-

EL ENCUENTRO ESTÁ PREVISTO PARA HOY A LAS 18.30 EN EL PALACIO VASALLO

nes sociales de dicha temática, sino tam-bién a miembros del poder judicial y delColegio de Abogados de Rosario.

Desde el Consejo Asesor se presenta-rá una agenda de actividades para lospróximos veinte días, que tiene por ob-jeto difundir y ampliar el conocimientode la ley provincial 13116 y de la Ley Na-cional 26313 y su decreto reglamenta-rio 1366/10. “Ingresamos en la recta fi-nal, pues la ley tiene vigencia hasta el 16de noviembre, por lo que vamos a re-doblar esfuerzos”, informaron desde larepartición.

El Ciudadano & la gente 7CiudadMartes 26 de octubre de 2010

Jóvenes se movilizan por lafrecuencia de los colectivosDenuncian cambios de recorrido y esperas de más de una hora durante los fines de semana a la noche

“Nosotros también somos ciudadanos”, sostienen los jóvenes.MARCELO MASUELLI

Un grupo de jóvenes –en su mayoría es-tudiantes– anunció que realizará una vo-lanteada el próximo jueves y viernes enla plaza Pringles para reclamarle a la Mu-nicipalidad que mejore el sistema deltransporte urbano de pasajeros especí-ficamente durante los fines de semanapor la noche. Además, anunciaron quese movilizarán hasta el Concejo Munici-pal para mantener una reunión con con-cejales para tratar esta problemática. Loschicos, que se unieron bajo el slogan“Nosotros también somos ciudadanos”,sostienen que muchas veces la espera deun colectivo un sábado o un domingo ala madrugada puede prolongarse entreuna y una hora y media con los conse-cuentes riesgos y problemas de insegu-ridad que genera el hecho de estar esetiempo parado en una esquina. Tambiéndenunciaron que muchos choferes cam-bian su recorrido para evitar asaltos odesmanes arriba de las unidades lo quedeja a los usuarios en muchas ocasionessin la oportunidad de usar el servicio.Desde la Secretaría de Servicios Públi-cos del municipio reconocieron el pro-blema y destacaron que se están apli-cando medidas “correctivas” para nor-malizar la situación.

El referente de la agrupación, Maria-no Rodríguez, remarcó que el faltante decolectivos durante las noches los finesde semana “es una de las grandes falen-cias que tiene este gobierno municipalpara con los jóvenes”. “En promedio unchico que sale de un boliche los fines desemana tiene que esperar entre una ho-ra y una hora y media. Además, los co-lectivos en algunas ocasiones cambianlos recorridos, apagando las luces, y evi-tan subirnos a nosotros”, explicó.

“Lo que los choferes nos transmitenes que los hechos de inseguridad que secometen arriba de los colectivos son laprincipal razón por la cual cambian losrecorridos, evitando de esta manera quesuban los jóvenes que salimos de los bo-liches. Yo creo que eso se soluciona conun efectivo de la Policía en cada colecti-vo. Nosotros pagamos el transporte, noestamos pidiendo un transporte gratis.Lo que quiero decir con esto es que al serun transporte público nos tienen que su-bir”, agregó.

Sobre los episodios de inseguridadque se repiten por estar parados en la ca-lle tanto tiempo esperando a que pase el

colectivo, Rodríguez comentó que “loschicos sufren de manera muy seguida in-tentos de robo o robos consumados”.“Además hay constantes agresiones depatotas compuestas jóvenes que en lu-gar de salir a divertirse salen a hacer des-manes. Igualmente, para nosotros es im-portante aclarar que no estamos en con-tra de los taxistas ni de los colectiverosque son trabajadores. Lo que pedimos esun mayor control por parte de la Muni-cipalidad que pareciera que cada maña-na tiene una página en blanco y borratodo lo que sucede durante la noche”, in-dicó.

“Lo que vamos a hacer es solicitar unpedido de audiencia en el Concejo Mu-nicipal porque queremos que esto de unavez por todas se trate en el ámbito per-tinente. Somos ciudadanos que traba-jan, estudian y pagan la noche rosarina.Insisto, nosotros somos los que pagamosla noche rosarina y no tenemos respuestaa la falta de transporte en la ciudad”, en-fatizó Mariano.

Sobre las modificaciones de los reco-rridos denunciadas por los jóvenes, elsecretario de Servicios Públicos, Gusta-vo Leone, remarcó que se “está monito-reando desde el centro de control detransporte las distintas instancias por lascuales los choferes cambian los recorri-dos”. “Estamos trabajando en medidascorrectivas con ellos. En la Semtur en

particular hemos estado trabajando conmanuales de procedimiento para arti-cular mejor las acciones con la Policía.Lo que buscamos es tener un mecanis-mo aceitado entre los choferes, la em-presa y el servicio de seguridad. La ideade ir acortando ese problema, reducién-dolo. Estamos realmente trabajando enforma ardua para resolver esta cuestión”,destacó.

“Lo que queremos dejar en claro esque el sistema de transporte no va a re-solver el problema de la inseguridad o lasdificultades de seguridad que atraviesala ciudad. Eso es algo que tiene que sernecesariamente articulado con la Secre-taría de Seguridad de la provincia. En esoestamos trabajando para poder optimi-zar y equilibrar esto que decíamos: la dis-ponibilidad del servicio por un lado y almismo tiempo la seguridad”, añadió.

Por último –y sobre el pedido de su-mar a fuerzas de seguridad a bordo delas unidades– Leone rechazó esta pro-puesta de plano. “Tanto desde la Policíacomo desde las distintas áreas especia-lizadas en seguridad no recomiendan su-bir agentes a bordo fundamentalmentepor las situaciones de violencia que es-to puede generar. La experiencia diceque generalmente termina siendo mu-cho más grave un hecho delictivo cuan-do hay policías a bordo que cuando nolos hay”, concluyó.

PROTESTA. El municipio reconoce el problema y destacó que se están aplicando medidas correctivas

NUEVAS UNIDADES EN LA SEMTUR

La empresa Semtur presentó ayer sietenuevas unidades cero kilómetro adapta-das especialmente para personas disca-pacitadas. Estas, según se anunció, “re-nuevan la flota del transporte urbano depasajeros y mejoran las posibilidades deaccesibilidad a personas con movilidadreducida”. Durante el acto, el intendenteMiguel Lifschitz ratificó la idea de su ad-ministración de mantener en las callesunidades con baja antigüedad. Además,recordó que la Semtur tuvo su origencuando el país estaba saliendo de la cri-sis de fines de 2001. “Un momento en elque muchas empresas históricas de laciudad entraban en una situación de co-lapso y de un deterioro tal que les impe-día seguir prestando el servicio y ahí es-tuvimos nosotros, con una decisión im-portante, previsora”, remarcó.

Diego MontillaEl Ciudadano

Martes 26 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente8 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Epopeya en la Antártida

Pequeños Investigadores, en El CírculoEl Grupo Asegurador La Segunda realizó ayer,en el teatro El Círculo el cierre de la novenaedición del proyecto educativo Pequeños In-vestigadores, Pequeños Realizadores. Este

programa, iniciado en 2003, está orientado aalumnos de escuelas preescolares y prima-rias con el objetivo de impulsar el interés y co-nocimiento sobre temas fundamentales.

1914.– Luego de aprovisionarse en BuenosAires parte hacia la Antártida el explorador in-glés Ernest Shackleton, quien se proponía atra-vesar a pie el Continente Blanco. Pero el bu-que Endurance, en el que viajaba, quedó atra-pado por los hielos el 27 de enero de 1915 yel 21 de noviembre se partió y se hundió en elmar de Wedell. Los expedicionarios se salva-ron tras permanecer varios meses sobre el hie-lo flotante y arribar finalmente a la isla Elefan-te. Shackleton y quince tripulantes se embar-caron entonces en un bote hacia las islas Ge-orgias del Sur y luego de mil peripecias pu-dieron dar aviso de la situación del resto delgrupo, que fue rescatado.

Rumbo al Polo Sur1965.– Parte desde la base antártica del Ejér-cito General Belgrano, la primera expediciónterrestre argentina al Polo Sur, encabezadapor el coronel Jorge E. Leal. Era su objetivo al-canzar el Polo Sur geográfico, en el vértice delsector antártico argentino. La expedición llegóa la meta fijada el 10 de diciembre del mismoaño y estuvo de regreso en Buenos Aires el 8de febrero de 1966, siendo objeto de un entu-siasta recibimiento.

Presentan la revista “Crisis”Este mes volvió a los quioscos del país Crisis,la mítica revista de los años 70, que ahora ten-drá una periodicidad bimestral y una propues-ta estética renovada. En Rosario, la presenta-ción de la revista se realizará hoy, a las 19.30,en el Centro Cultural Ross, Córdoba 1345, yestará a cargo de Susana Etchegoyen, su edi-tora, y el periodista Sebastián Riestra. Acom-pañarán la presentación, con entrada libre ygratuita, músicos populares. “Gracias a la fuer-za que conserva en la memoria de nuestroscontemporáneos, pero con la decisión mani-fiesta de tomar el ayer como recurso y archi-vo, no como meta ni medida; el colectivo queimpulsa esta “re-vuelta” asumirá el desafío decontar e interpretar una realidad cada vez másinestable, imprevisible y en abierta mutación”,sostuvo Etchegoyen. Los editores adelantaronque en esta segunda época la publicación gi-rará “entre el periodismo lúcido y la investiga-ción militante, entre la literatura y la crítica te-órica”. “Atenta a los lenguajes que están emer-giendo entre las grietas de los nuevos territo-rios urbanos, llega Crisis”, agregaron. En suprimera y legendaria época, la revista Crisisapareció durante apenas tres años, entre 1973y 1976, período en que el peronismo volvió algobierno luego de casi 20 años.

MARCHE PRESO. Singular maltrato de chofer de la línea 145 a jóvenes que trabajan en la calle

Arte de impacienciaarriba de un colectivoPagaban con monedas en la máquina canceladora y el conductor se enojó

Rosario, una ciudad donde vive el arte callejero pero también la intolerancia.

Están en las esquinas con semáforos. Se ga-nan la vida haciendo malabares. Le ponenalgo de alegría a las jornadas. Tratan de ha-cer su “trabajo” de la mejor manera. Es loque les gusta, pero también con lo que lo-gran “algunas monedas” cada día para ape-nas comer y sobrevivir.

El sábado pasado tres de los malabaris-tas habían concluido su tarea y pretendíanvolver a la vivienda en la que se alojan en lavecina localidad de Pérez, más precisamenteen el límite entre dicha ciudad y Rosario.Sin embargo, no pudieron cumplir con supropósito, al menos en una primera ins-tancia. En la esquina de la peatonal San Mar-tín y Rioja ascendieron a un colectivo de lalínea 145, para regresar. No contaban contarjetas, pero sí con monedas, las monedasque rosarinos y turistas les habían dado co-mo pago, como agradecimiento por esosinstantes de alegría en un semáforo.

Claro, eran monedas de 10 centavos, ensu mayoría y eran tres viajes los que debíanabonar. Tal operación lleva su tiempo y elchofer se impacientó. Le dijo a uno de losmalabaristas que se apurara, que estaba“atrasado”.

Quien colocaba las monedas procuró se-guir con la tarea, pero el conductor del co-lectivo insistió en el pedido, ya de mala ma-nera. El joven le dijo que “con las monedasque yo pongo te pagan el sueldo”.

Hubo una nueva contestación del cho-fer e insultos de ambas partes. Dos pasajeshabían sido pagados, pero faltaba un ter-cero. Al llegar a calle Paraguay y Rioja el con-ductor del 145 optó por desviar y dirigirsehacia la comisaría 2ª en Paraguay entre SanJuan y Mendoza.

Bajó del colectivo y a los pocos segun-dos, según indicaron algunos malabaristas

y otro ocasional testigo, subió un agente po-licial munido de “una escopeta”, indicarony dijo: “A ver los que no pagaron el boleto”y se dirigió a los malabaristas y de mala ma-nera los hizo bajar del coche. En ese mo-mento un pasajero ofreció pagar el pasajeque dado el reclamo del chofer no habíanalcanzado a abonar, pero el colectivero op-tó por trabar la canceladora para que no pu-diera hacer efectivo el viaje que faltaba.

Los malabaristas fueron empujados pa-ra bajar del colectivo, siempre con la ame-naza del arma mientras que les tiraron lamochila que llevaban. En esa circunstanciael joven les dijo irónicamente: “Ahí tengomis armas”. En el bolso llevaba las clavascon las que hacen los malabares.

Dos de los artistas callejeros quedaronen la puerta de la comisaría 2ª, mientras queun tercero fue llevado al interior de la mis-ma. Los jóvenes, mientras aguardaban lasalida de su amigo indicaron a El Ciuda-dano que “vivimos de esto” y contaron queno son rosarinos, sino uno del extranjero ylos dos restantes, de Zárate y de Mendoza.

“Nos molestan porque somos distintos”,dijeron, mientras insistieron que con su ta-rea procuran no “joder a nadie”.

Rosario se ha transformado en un grancentro de formación de artistas callejerospor la calidad de su Escuela de Artes Urba-nas. Son jóvenes, distintos y el pago sonmoneditas. ¿Se sucederán más historias co-mo ésta?

Cura francés buscafosas comunesAyer por la tarde, el padre Patrick Desbois,invitado por la Fundación Rosental y la co-munidad judía de Rosario, se presentó en elsalón Roof Garden del Hotel Savoy de Ro-sario. El sacerdote, director de la ComisiónEpiscopal para las Relaciones con el Judaís-mo, se refirió al trabajo de la institución quepreside, Yahad-In Unum, consistente en eldescubrimiento de fosas comunes durante elHolocausto. La historia de Desbois tambiénestá atravesada por el Holocausto.

Su abuelo, soldado francés, fue deporta-do en 1942 al campo de prisioneros nazi Ra-wa Ruska. Su familia poco transmitió lo su-cedido, e impulsado por la curiosidad viajó en2004 a Ucrania para indagar a sus antepa-sados. La sorpresa fue cuando al llegar notóque las víctimas no tenían su merecido lugardonde ser recordadas. Las fosas comunesimpidieron que pudiera recordarse a quienesfueron torturados y asesinados. Inmerso ensu labor y la de la organización que preside,disertó acerca de las actividades que realizany la metodología de trabajo. La institución seajusta a un modo de trabajo: Un grupo de 9personas se presenta ante quienes puedenser testigo de algún suceso. Entonces “llegael momento de la pregunta clave: ¿Dónde es-taba durante la guerra? ¿Fue testigo de al-guna matanza? Y las respuestas, llamativa-mente, son siempre afirmativas. Existen per-sonas que presenciaron los asesinatos y es-tán ansiosas por transmitir su historia antesque sea demasiado tarde”. El principal obje-tivo, comenta Desbois, es enseñarle a la nue-va generación qué es un genocidio, y trans-mitir la verdadera historia por la memoria delas víctimas y sus familias.

HOLOCAUSTO

Nelso RaschiaEl Ciudadano

El sacerdote francés Patrick Desbois.


[email protected]


Política y Economía

“Se visten de progresistas”El gobernador Binner criticó sin hacer nombres al kirchnerismo. Fue durante la inauguración en Rosario de la nueva sede del Cemupro, el “tanque de ideas” socialista y ahora frentista

Lifschitz, segundo orador en el Cemupro. LEONARDO VINCENTI

Casi toda la plana mayor del Partido Socia-lista y del gabinete provincial, junto a refe-rentes de los aliados del socialismo en el go-bernante Frente Progresista, se dieron citaanoche en Rosario para la inauguración dela nueva sede del Centro de Estudios Mu-nicipales y Provinciales (Cemupro), tan fla-mante que desde las propias escalinatasque descendían al colmado subsuelo delbar de Santa Fe y Sarmiento se podía sen-tir el aroma a barnices varios. El goberna-dor Hermes Binner, a su vez presidente delthink tank socialista, cerró el acto con undiscurso cuyo norte fue la contienda elec-toral de 2011: caracterizó la coyuntura delpaís como “muy compleja” y remitió las res-ponsabilidades a “algunos que están vesti-

dos de progresistas y no lo son, lo que con-funde a muchos”. A esta alusión, con desti-natario tácito pero reconocible, la reforzócon su percepción de que la Argentina tran-sita “momentos de crispación” que alejanla posibilidad de “construir un país mejor”.Por eso, convocó a fortalecer, sumando otrasfuerzas, la sociedad política que hoy ocupala Casa Gris, y a sostener la formación deequipos técnicos que –se jactó– fueron lamarca de 20 años de gestión en la ciudad yde los tres en Santa Fe que él encabeza.

El acto incluyó la firma de un compro-miso de trabajo conjunto entre el Cemuproy su similar trasandino Instituto Igualdad,del Partido Socialista de Chile. De hecho, elacto contó con la participación de dos ex

ministras del último gobierno de la Con-certación: Paula Quintana Meléndez y AnaLya Uriarte. Ambas dieron sólidos discur-sos luego del pronunciado por el intendenteMiguel Lifschitz y, antes, por el ministro deGobierno de la provincia, Antonio Bonfat-ti. Binner delineó luego la impronta oposi-tora del espacio que lo tiene como máximoreferente e, incluso, posible integrante deuna fórmula presidencial. Así, describió unpaís inmerso en una “situación de desi-gualdad” que llamó a “revertir”. Y abundóal mencionar la coexistencia de “bonanzaeconómica” con una “exclusión social” quecalificó como “sin precedentes” y cifró enel 30 por ciento. Es lo que para él dejan quie-nes “se visten de progresistas”.

VÍNCULOS. El partido de la rosa firmó un convenio de cooperación con fundación de su homólogo chileno

Martes 26 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

ATE y UPCN van a la huelgaTrabajadores estatales rechazaron la oferta salarial que les hizo la administración provincial en la mesaparitaria por considerarla “insuficiente”. La medida de 48 horas se realizará jueves y viernes próximos

Los dos jefes sindicales, Maguid de UPCN y Hoffmann de ATE, rechazaron la oferta. ARCHIVO: HÉCTOR RÍO

Los estatales rechazaron la oferta salarialdel gobierno y decidieron un paro de 48horas que se realizará este jueves y vier-nes sin asistencia a los lugares de trabajo.En sendos plenarios celebrados ayer en lacapital de la provincia, los delegados deUPCN y ATE votaron por unanimidad porel rechazo a la oferta de aumento del 6,3por ciento e hicieron hincapié en que noaceptarán sumas en negro, como definie-ron al incentivo adicional de 300 pesosque había propuesto el Ejecutivo.

Ambos gremios coincidieron en recla-mar una suba del 10 por ciento remune-rativo y bonificable. En el plenario deUPCN, el secretario general Alberto Ma-guid lanzó un desafío al gobernador Her-mes Binner, que había calificado de “in-justo” el paro: “El gobierno cree que nospuede doblegar, pero no nos asusta. Va-mos a un paro total que les va a doler”. Bin-ner había hecho su último intento por evi-tar medidas de fuerza cuando les recordóa los sindicatos que en marzo firmaron lacláusula gatillo que actualiza los salariosa medida que los supera la inflación.

Para ese cálculo, se tomó como refe-rencia el índice que elabora el InstitutoProvincial de Estadísticas y Censos (Ipec),que siempre supera a las mediciones na-cionales. El delegado de UPCN en el Mi-nisterio de la Producción señaló: “Se firmóla paritaria con actualización por el Ipec.Es verdad lo que dice el gobernador Bin-ner, que no se llegó a ese índice. Pero tam-bién es verdad que la inflación en los artí-culos de primera necesidad lo ha supera-do. También es verdad que el gobiernoprovincial recaudó más plata de lo quetenía previsto. Nosotros contribuimos aesa recaudación, con el trabajo diario”.

En el plenario de UPCN, presidido porMaguid y por el secretario adjunto JorgeMolina, hubo críticas hacia los gremiosdocentes, que la semana pasada acepa-ron la propuesta salarial del Ejecutivo. El

delegado de los hospitales de Rosario re-sumió un argumento compartido por lamayoría de los dirigentes que participa-ron. “Los docentes toda la vida fueronfríos. UPCN nunca fue frío. UPCN nunca

necesitó de otros gremios para hacer unparo exitoso”, lanzó el dirigente gremial.

Por su parte, el secretario general deATE, Jorge Hoffmann, analizó el conflictopartiendo de dos situaciones de coyuntu-ra: “Una situación que es auspiciosa parael país, que es el crecimiento de la eco-nomía en el orden del 9 al 10 por ciento.Los trabajadores naturalmente somos par-te importante del crecimiento y merece-mos nuestra parte. Y, por otro lado, la in-flación que padecimos este año fue cen-tralmente en alimentos”, indicó Hoffmann.

Según el líder de ATE Santa Fe, en mar-zo, cuando percibieron el 15 por cientocorrespondiente al primer tramo del au-mento del 22 por ciento acordado con elgobierno en paritarias, la inflación en elrubro alimentos y bebidas ya era del 15,3por ciento.

“En el momento en que lo percibimos,la inflación en alimentos ya nos había de-vorado ese aumento”, indicó. Consultadosobre cómo seguirá el conflicto tras los pa-ros del jueves y del viernes, Hoffmann res-pondió: “Hay que ver; la lucha gremial escotidiana. El horizonte no es fin de año;no tenemos un horizonte preciso, sino to-dos los días en procura de obtener unaadecuación a lo que es el crecimiento dela Argentina”.

Tras la oferta realizada la semana pa-sada por los ministros de Economía, Án-gel Sciara, y de Gobierno, Antonio Bon-fatti, el gobernador Binner había enviadoseñales a los gremios destacando la deci-sión de la provincia de reabrir la discusiónsalarial: “En ningún lugar del país se estáhablando de incremento”, fue la frase delmandatario. Los delegados de ATE y UPCNno lo escucharon y ahora van a una huel-ga en reclamo de un 10 por ciento de au-mento en los haberes.

PELEA DE BOLSILLO. Dirigentes de ambos sindicatos insistieron con una suba del 10%. Para Binner, el paro es “injusto”

TAMBIÉN PARAN LOS MÉDICOS PROVINCIALES

Los profesionales de la salud que se de-sempeñan en hospitales públicos de la pro-vincia también votaron un paro, de 24 horas,dispuesto para el jueves que viene en re-chazo a la propuesta de incremento salarialdel 6,3 por ciento más 300 pesos no remu-nerativos que elevó la Casa Gris. Los médi-cos nucleados en la Asociación de Médicosde la República Argentina (Amra) decidieronsumarse a la medida de fuerza que ya habían

resuelto los profesionales agrupados en elSindicato de Profesionales Universitarios dela Salud (Siprus). De todos modos, los tra-bajadores indicaron que el jueves “habráguardias mínimas”. Tanto los médicos de Am-ra como de Siprus reclaman un aumento del35 por ciento, a fin de equiparar salarios conlos empleados municipales, que dicha seade paso ayer iniciaron las negociaciones sa-lariales con los intendentes.

Ezequiel Nieva / Corresponsalía SantaFe

El Changui Cáceres seanotó como candidatoEn el Frente Progresista siguen aparecien-do precandidatos. Luis “Changui” Cáceres,ex dirigente de la Coordinadora Nacionalde la UCR y candidato a gobernador en1987, se anotó en la carrera hacia la CasaGris. “No estaba dentro de mis cálculos, pe-ro no pude decir que no”, sintetizó el vete-rano dirigente radical.

“Para una persona que vive reclamán-doles a los demás que participen en políti-ca, cuando un conjunto de dirigentes dedistintos departamentos planean que laoferta electoral no los motiva ni los contie-ne, entiende que es necesario hacer unaoferta para un sector de la sociedad que ac-tualmente no se siente contenido”, añadió.

Si bien no dio nombres, Cáceres señalóque lo empujaron los dirigentes del parti-do que no alientan la candidatura del in-tendente santafesino Mario Barletta. Segúnel “Changui”, valoraron el alto nivel de co-nocimiento de su figura, su experiencia ysu previsivilidad. “La Argentina lo que ne-cesita es tranquilidad”, opinó.

En las elecciones de 2007, Cáceres habíatrabajado por la candidatura de su esposa,

Alicia Tate, que hizo fórmula con el rosari-no Juan Carlos Millet. Compitieron por fue-ra del Frente Progresista y no pasaron del 3por ciento de votos. Ahora, el “Changui”buscará su chance por adentro del frente.

En una entrevista con la emisora santa-fesina LT9, explicó su postura respecto dela coalición que conforman el socialismo,la UCR, el ARI, el PDP, el GEN, el SI y Pares.“Yo fui un crítico de la forma en que searmó; no un crítico de la construcción delfrente. Yo soy frentista de toda la vida”, ase-guró Cáceres.

La discordia, siguió, fue por el “modelo”de construcción encarado por el socialis-mo: “Pasó por arriba de lo orgánico, fue unproceso de cooptación individual. Pero micrítica no iba hacia el socialismo, que en de-finitiva estaba haciendo la suya, sino queapuntaba hacia los correligionarios, que alaceptar la cooptación individual debilita-ron al partido”.

Sobre el gobierno de Hermes Binnerseñaló: “Estoy desilusionado porque no for-mamos parte del gobierno. Nos han deja-do afuera. Éste es un gobierno socialista conla participación de algunos otros actoressociales”.

Martino por Placenzottien Vialidad provincialSe formalizó ayer la salida de Jorge Pla-cenzotti de Vialidad, quien pasó a cum-plir funciones en la Subsecretaría de Pla-neamiento del Ministerio de Obras Pú-blicas. En su lugar, asumió como admi-nistrador general de la Dirección Provin-cial de Vialidad otro radical: Edgardo Mar-tino, quien fuera intendente de SanCristóbal por dos períodos, entre 1999 y2007.

El ministro de Obras Públicas de laprovincia, Hugo Storero, puso ayer enfunciones a Martino y nombró a Placen-zotti como subsecretario de Planea-miento. “La actual gestión sigue adelan-te con al plan de obras viales que permi-tió encarar en toda la provincia la cons-trucción de 950 kilómetros de rutas ypuentes, ya inaugurados o por inauguraren los próximos meses”, sostuvo Storero.

Plan de trabajo

Con la salida de Placenzotti, el gobiernobusca descomprimir la relación con lostrabajadores viales, que se enfrentaron

en reiteradas ocasiones con el ex adminis-trador general. “Cada funcionario tiene supersonalidad; yo soy una persona queapuesta al diálogo y siempre busca el con-senso”, definió el nuevo administrador deVialidad.

Martino explicó su plan de trabajo paralos próximos meses: “Hay trabajos priori-tarios como los accesos al complejo San Lo-renzo, la ruta 1, la circunvalación oeste (deSanta Fe). Toda obra, por más grande o chi-ca que sea, es importante porque hace a lainclusión social. Me comprometo en estostrece meses de gestión a estar a la altura dela circunstancias”.

Se va “conforme”

Placenzotti dijo que se fue “muy confor-me” por su gestión: “El balance es rotun-damente positivo. Tuvimos la satisfacciónde que quedara así plasmado en la reu-nión que mantuvimos el viernes con el go-bernador (Hermes Binner), el ministro deGobierno (Antonio Bonfatti), el de ObrasPúblicas y el nuevo administrador, quienva a continuar marcando pautas de con-tinuidad en la gestión”.

EL HISTÓRICO DIRIGENTE DE LA UCR SE VUELVE A POSTULAR PARA LA CASA GRIS FORMALIZARON EL ENROQUE EN EL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

Corresponsalía Santa Fe Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaMartes 26 de octubre de 2010

Favale se declaró inocentepor el crimen del militanteEl barra acusado de matar a Ferreyra negó haber efectuado disparos y describió al supuesto sicario

Favale en momentos que era ingresado al Palacio de Tribunales para declarar.TÉLAM

Cristian Favale, el barrabrava acusado dematar de un balazo al joven militante Ma-riano Ferreyra, negó ayer ante la juezaWilma López haber disparado el armaque le causó la muerte al joven militan-te del Partido Obrero (PO) pero ratificóestar en condiciones de identificar aquien lo hizo. “Era un hombre robusto,de tez blanca, con anteojos y gorrita, conel tatuaje de un payaso en el brazo”, de-claró Favale, al tiempo que indicó que“tras disparar guardó el arma al costadode la cintura”.

Favale, sin embargo, negó saber elnombre del agresor pese que admitió ha-ber concurrido para manifestar “en apo-yo de la Unión Ferroviaria (UF)”, segúncorroboró su abogado Sergio D’Amico.También declaró ayer como acusado dehaber reclutado a la patota agresora el de-legado gremial de la UF en la línea Roca,Pablo Díaz, asistido por su letrado CarlosFroment.

Fuentes con acceso a la causa dijeron,según la agencia Télam, que la indagato-ria a Favale debió ser suspendida apenasquince minutos después de iniciada por-que “el hombre se quebró y tuvo una cri-sis de llanto”.

En sede judicial trascendió, en tanto,que la jueza ordenó a la Policía Federaluna pericia sobre vainas de una pistolade alto calibre halladas en los talleres dela calle Hornos en la estación Constitu-ción.

Las mismas fuentes dijeron que se in-tentaba saber si se trata de balas simila-

res a las que mataron a Ferreyra e hirie-ron de gravedad a Elsa Rodríguez, lo queapuntaría a la hipótesis de una “práctica”de tiro previa a la agresión a los ferrovia-rios tercerizados y los militantes de iz-quierda que los apoyaban.

Además de Favale y Díaz, ayer decla-raron ante la Justicia cinco nuevos testi-gos que estaban del lado agredido, perosus testimonios ante la fiscal Cristina Ca-

amaño no trascendieron y se mantuvie-ron bajo secreto de sumario para cote-jarlo con los dichos de los imputados.

Favale y Díaz fueron conducidos al quin-to piso del Palacio de Tribunales, donde estáel Juzgado de Instrucción 38°, esposados enla espalda y rodeados por un nutrido gru-po de agentes penitenciarios.

Cabe recordar que Favale se entregó eldomingo último ante la división Asuntos

Internos de la Policía Federal, mientrasque Díaz había sido detenido en un alla-namiento el sábado en un local ferrovia-rio de Adrogué.

Fuentes judiciales confirmaron que exis-te una tercera orden de captura que dictóla jueza López pero no trascendió el nom-bre, aunque de acuerdo a diversos tras-cendidos se trataría del hombre del tatua-je del payaso denunciado por Favale.

ASESINATO SINDICAL. También prestó declaración indagatoria Pablo Díaz, delegado de la Unión Ferroviaria en la línea Roca

Malvinas: la OEA bancó a ArgentinaEl secretario general de la Organización deEstados Americanos (OEA), el chileno JoséMiguel Insulza, rechazó ayer los ejerciciosmilitares británicos iniciados semanas atrásen las islas Malvinas y que provocaron el re-pudio del gobierno argentino.

“Espero que la decisión de efectuar esasmaniobras sea reconsiderada y los ejerci-cios no se realicen”, indicó Insulza en un co-municado, mediante el cual además pidióa ambos países reanudar cuanto antes eldiálogo sobre la disputa de la soberanía delas islas, a lo que Inglaterra se opone.

Ese organismo, en el que Estados Uni-dos tiene influencia, ya se había pronun-ciado en tal sentido a través de una resolu-ción adoptada en su asamblea general enjunio pasado en Lima.

Insulza manifestó así su apoyo al go-bierno de Cristina Fernández, quien elevóhace dos semanas en la ONU una protestacontra los ejercicios militares en las islas, enel marco de la disputa por la soberanía quedio lugar a un enfrentamiento militar entreambos países en 1982.

Gran Bretaña alega que los ejercicios enel archipiélago son de rutina y los ha reali-zado periódicamente en las últimas déca-das. El pasado 9 de octubre, cuando se co-noció la noticia de los ejercicios británicos,la presidenta Cristina Fernández calificóesas maniobras como un “anacrónico usode la fuerza” y denunció que “viola el dere-

cho internacional”.Por otro lado, el Ejército británico en Mal-

vinas aseguró ayer que está listo para ac-tuar ante una “agresión externa” y remarcóque “las islas seguirán defendiéndose conuna de las fuerzas militares más capaces delmundo”. Así lo remarcó un informe de lastropas británicas en el Atlántico Sur, dado

EL ORGANISMO RECHAZÓ LOS EJERCICIOS MILITARES REALIZADOS POR LOS INGLESES EN LAS ISLAS

a conocer tras el drástico ajuste de DavidCameron en el sector de Defensa: “Las is-las seguirán siendo defendidas por una delas fuerzas más capaces, equilibrada e in-tegrada del mundo militar. La base británi-ca queda configurada para permitir el rá-pido refuerzo si fuera necesario para hacerfrente a cualquier crisis”.

“Pedraza no va a laCGT”, dijo MoyanoEl secretario general de la CGT, HugoMoyano, volvió a despegarse ayer del ti-tular de la Unión Ferroviaria. “Pedrazano va a la CGT, se retiró hace un año ypico”, aseguró, y agregó: “Si no pasanalgunos hechos”, como los incidentesocurridos la semana pasada en Barra-cas, “nosotros no nos enteramos” de loque sucede en cada organización gre-mial, porque “no somos Jesucristo, queestá en todos lados”. El líder camionerocalificó como “un hecho lamentable” lamuerte del joven Mariano Ferreyra. Res-pecto de la situación de los trabajadorestercerizados, Moyano explicó que “laCGT agrupa a las organizaciones gre-miales, y las organizaciones gremialesactúan independientemente en este ti-po de conflictos”.

A pesar de la tragedia del 82, Gran Bretaña sigue agitando el fantasma militar.TÉLAM

El Ciudadano & la gente Martes 26 de octubre de 2010

Una Latinoamérica de aceroEl sector de la siderurgia exultante: el presidente del Grupo Techint, Paolo Rocca consideró que las oportunidades que se abren en el continente son “enormes” y alentó a aumentar el desarrollo industrial

Latinoamérica consume 100 kilos de acero por habitante, igual que China hace 10 años.TÉLAM

El presidente del Grupo Techint, PaoloRocca, destacó ayer las “enormes oportu-nidades” de desarrollo económico deAmérica latina, por lo que exhortó a lospaíses de la región a “trabajar en conjun-to” sus agendas industriales para au-mentar el consumo de acero por habitanteque actualmente asciende a 100 kilos percápita.

“Hoy Latinoamérica consume 100 ki-los de acero por habitante, igual que Chi-na hace 10 años. Ahora el gigante asiáticoconsume cuatro veces más. La manera decómo estaremos dentro de diez años de-penderá de trabajar en conjunto unaagenda industrial”, afirmó.

Rocca, que es el presidente saliente dela World Steel Association (AsociaciónMundial del Acero), inauguró ayer el Con-greso Latinoamericano de Siderurgia Ila-fa, en su quincuagésima primera edición,en el hotel Hilton.

El encuentro se extenderá hasta hoy ycuenta con la participación de 1.300 eje-cutivos de 36 países, pertenecientes a em-presas siderúrgicas, metalúrgica y mine-ras, que son clientes o conforman la ca-dena de valor del acero.

“El ingreso per cápita de Latinoaméricaes el doble que el de China, pero la regiónconsume menos de la cuarta parte (de ace-ro) que el gigante asiático. El desafío estáen desarrollar la industria, la infraestruc-tura y la vivienda” del continente, consi-deró Daniel Novegil, presidente de la co-misión organizadora del encuentro.

Rocca sostuvo que la economía mun-dial sale de la peor recesión de los últi-mos 70 años, lo que produjo un “cambioestructural” que se basa en tres puntos: eltraslado del centro gravitacional haciaChina; el estancamiento de los países in-dustriales, con graves problemas de-mográficos de envejecimiento poblacio-nal y el peso de China sobre el conjunto.

Sobre la magnitud de la economía chi-na dijo que “su peso es tan grande que sudemanda origina volatilidad” en los mer-cados mundiales.

En relación con América latina remarcósus “enormes oportunidades” ya que esuna región que posee 590 millones de ha-bitantes, sin problemas de envejecimien-to poblacional, con recursos naturales yenergéticos y con un nivel de deuda ex-terna que “no asusta”.

Dijo que la economía Latinoamérica seenfoca a la exportación de materias pri-mas e importación de productos con va-lor agregado.

El desafío “está en superar el déficit deinfraestructura”, aseguró.

Rocca instó a que Latinoamérica alien-te el estudio de carreras vinculadas con laingeniería y oriente inversiones a la inno-vación.

Admitió que en Latinoamérica hay una“visión negativa” respecto del impacto am-biental de la industria siderúrgica.

A su turno, el presidente del congreso,André Gerdau Johannpeter, dijo que tras

la crisis financiera, la recuperación lati-noamericana fue más rápida que en lospaíses desarrollados, pero el problema seda “en la volatilidad de los precios” de lamateria prima y el acero.

Otro de los oradores en la jornada inau-gural fue el jefe de la ciudad autónoma deBuenos Aires, Mauricio Macri, que des-tacó la “enorme oportunidad” de la in-dustria argentina con el desarrollo de lainfraestructura nacional.

Ejemplificó que actualmente la agroin-dustria trabaja sobre la mitad de su su-perficie potencial y la minería desarrollael 5 por ciento de su potencialidad.

“Se necesita infraestructura en cami-nos, energía, trenes, puertos, todo lo querepresenta el consumo de miles de to-neladas de acero”, dijo Macri, quien semostró entusiasta por los miles de pues-tos de trabajo que podrán surgir en la re-gión.

METALURGIA. Más de 1.300 ejecutivos del sector del hierro, de 36 países, participan de un encuentro en Buenos Aires

La UIA rechazó elreparto de la torta Importantes empresarios salieron ayera ratificar su rotundo rechazo al pro-yecto que prevé el reparto de ganan-cias entre los trabajadores y denun-ciaron que los sindicatos, de prosperarla iniciativa, acumularán un poder deintromisión “inaceptable”.

El presidente de Copal y asesor la-boral de la Unión Industrial Argentina(UIA), Daniel Funes de Rioja, dijo quela iniciativa del diputado oficialista Héc-tor Recalde es “inaceptable, inoportu-na y técnicamente inviable”. Sostuvoque un tema como este tendría que ha-ber sido presentado como un debateamplio del artículo constitucional 14Bis, a 53 años de su sanción, porquehay que articular la participación en lasganancias con los modelos laboralesde negociaciones colectivas.

Funes de la Rioja cuestionó en de-claraciones a radio Identidad que to-das las empresas que compiten entresi deberán darle sus balances a un mis-mo sindicato, que de esta manera “acu-mulará un poder económico y de in-tromisión realmente es inaceptable”.Por su parte, el secretario de la UIA,José Ignacio de Mendiguren, calificócomo un “disparate” el proyecto redac-tado por Recalde. Cuestionó que vuel-ve “a fomentar la industria del juicio”,porque los trabajadores podrían “im-pugnar los balances” de las empresasy acceder a información que “estará enboca de todos”, afectando “a su herra-mienta competitiva”.

“El sindicato le dice que un hornoque compró no es una inversión, sinoque lo sacó de la utilidad por lo tantova a juicio”, ejemplificó De Mendigurenen declaraciones radiales.

Argentina pidió a Chinadiversificar exportaciónEl secretario de Industria y Comercio de laNación, Eduardo Bianchi, planteó al go-bierno chino la necesidad de diversificar lasexportaciones de la Argentina a ese país.Bianchi encabezó la delegación argentinaque ayer participó en Pekín de la primerajornada de trabajo de la Comisión de Co-mercio Bilateral entre ambas naciones.

La Argentina planteó la necesidad de di-versificar las exportaciones hacia China yse comprometió a elevar una propuestaconcreta sobre el listado de productos quenuestro país está en condiciones de expor-tar al mercado chino.

En el mismo sentido, la Argentina des-plegará en China acciones de promociónde exportación de esos productos.

Durante el encuentro, se acordó crearentre ambos gobiernos un espacio en el cuallos representantes privados de los sectoresque tengan problemas comerciales puedanestablecer acuerdos bilaterales que solu-

cionen las diferencias existentes. Se trata del mismo mecanismo bilateral

que crearon los gobiernos de la Argentinay Brasil para que los sectores privados pue-dan regular sus propias acciones de co-mercio.

China ya cuenta con ese ámbito bilate-ral con países como Corea, Rusia y Turquía.

En ese marco de negociación, los secto-res privados pueden establecer mecanis-mos de autorrestricción de cantidades deproductos que comercian o establecer a quéprecios mínimos ingresan determinados ti-pos de mercadería, informó la cartera deIndustria en un comunicado. Así, se inter-cambiará información posteriormente aque alguno de dos países realice una aper-tura de investigación por dumping.

La Mesa Bilateral de Comercio surgió trasla decisión de la República Popular Chinade levantar las trabas y haber reiniciado lacompra de aceite de soja de la Argentina.

La Afip vigilará pases de futbolistas a EuropaLa Administración Federal de IngresosPúblicos (Afip) trabaja en un “Plan An-tievasión 3” y pondrá la lupa en la trans-ferencia de futbolistas a Europa, para locual firmará un convenio de intercam-bio de información con la Federación In-ternacional de Fútbol Asociado (Fifa),según adelantó ayer el titular del orga-nismo recaudador, Ricardo Echegaray.Las declaraciones fueron efectuadas du-rante el acto en el que anunció acuerdospara desbaratar la evasión impositiva yel fraude aduanero con Rusia, Italia yFrancia.

Echegaray informó que están muyavanzadas las negociaciones con la Fifapara firmar un convenio de intercambiode información, que permita manejar da-tos más precisos respecto a la venta defutbolistas a Europa. “La Argentina se haconvertido en el principal exportador defutbolistas a Europa, incluso superando

a Brasil en el primer semestre, por lo tantotenemos que profundizar los controles ypróximamente firmaremos un acuerdo conla Fifa”, indicó.

En otro orden, explicó que “se está pu-liendo y terminando un plan antievasión 3,que va a ser muy novedoso, siempre con lamirada puesta en el perfeccionamiento delos niveles de control”, dijo el titular de laAfip en conferencia de prensa. Si bien seexcusó de brindar precisiones respecto alos niveles de evasión, indicó que “se ha de-tectado que algunas compañías están re-duciendo su base imponible aduciendo quetienen un conflicto con el Fisco, recono-ciendo que lo van a perder”. “Por un ladose defienden del Fisco en sede judicial y porotro reconocen que van a perder”, expresó,y cuestionó a ex empleados de la Afip que“difunden presuntos datos de evasión a par-tir de contratos que firman para asesorar aorganismos internacionales”.

COMENZARON LAS REUNIONES DE LA MESA BILATERAL DE COMERCIO EN PEKÍN MARCA PERSONAL: SABUESOS FIRMARÁN UN CONVENIO CON LA FIFA

12 Política y Economía


[email protected]


País

CFK reivindicó el desarrollopacífico de energía nuclearLa presidenta encabezó el acto de reactivación de la planta de enriquecimiento de uranio de Pilcaniyeu

La presidenta destacó el apoyo de su gestión al área de ciencia y técnica.NA

La presidenta de la Nación, Cristina Fer-nández de Kirchner, aseguró ayer que “lapolítica del desarrollo de la energía nu-clear con fines pacíficos es una política deEstado en la Argentina” y subrayó que elsuyo “es un gobierno de devolución de de-rechos”. Así se pronunció al inaugurar enla localidad rionegrina de Pilcaniyeu lasinstalaciones reactivadas del complejotecnológico Pilcaniyeu de la Comisión Na-cional de Energía Atómica (CNEA) dondese produce uranio enriquecido.

“Siempre digo que nuestro gobierno esun gobierno de devolución de derechos yreparación y esto vinculado a derechos,garantías o a lo social también se aplica alo que estamos inaugurando hoy aquí des-pués de tantos años de paralización yabandono como estuvo esta planta de en-riquecimiento de uranio”, dijo la jefa delEstado.

Cristina señaló en ese sentido: “Hoy es-tamos devolviendo al país un derecho alque nunca debimos haber renunciadoporque eso significó renunciar a recursosestratégicos de carácter nuclear que ha-bían sido abandonados y en lo que habí-amos capitulado en los años 90”.

La presidenta agregó que “tal vez por-que en aquellos años el petróleo era muybarato o porque había mucho gas, se ha-bía renunciado a un país con desarrollode la energía nuclear y científica y en es-pecial en lo que hace al uso pacífico deluranio, lo cual Argentina ha garantizado”.

“Lo mismo que ocurre con Atucha II,que estaba paralizada y ya estará en mar-cha el año próximo, va a ocurrir con estaplanta de la que obtendremos el año queviene la primera muestra de uranio enri-quecido”, subrayó.

Cristina dijo que se sentía “orgullosaporque éstos son hitos que marcan la his-

toria de un país, de una sociedad que re-cupera la capacidad de pensarse a si mis-ma y en términos estratégicos a un largoplazo para poder formar parte de la so-ciedad del siglo XXI”.

Recordó asimismo que “esta puesta enmarcha permitirá que la Argentina formeparte activa de los diez países que produ-

cen uranio enriquecido y que tiene quever con el relanzamiento del Plan Nucle-ar de 2006 y el impulso de la CNEA y engeneral a todos los organismos de carác-ter científico y tecnológico, además de lacreación del Ministerio de Ciencia y Tec-nología”.

Cristina subrayó también que “estos hi-tos que van corriendo dan forma a un pa-ís diferente que pone acento en la cienciay la tecnología” y dijo: “Lo hacemos sindescuidar otros aspectos del desarrollodel país que van desde la biotecnología,la industria y el software que controla ymaneja toda esta planta y que es de in-dustria nacional”.

La mandataria tuvo palabras de agra-decimiento “a quienes custodiaron du-rante estos años de paralización esta plan-ta de Pilcaniyeu” y destacó que “la recu-peración de uranio enriquecido es paratodos los argentinos”.

“Por eso quería estar aquí como lo es-tuve en los 60 años de la CNEA, porquehay que darle visibilidad y señales clarasdel rol que tiene para el Estado las activi-dades como las que hoy nos ocupa”, dijola presidenta.

“Ésta también es una política de Esta-do en la Argentina y eso significa que de-be ser para todos los gobiernos que ven-gan de aquí en adelante y por eso le pidoa la sociedad que exija mantener estaconstrucción colectiva”, subrayó final-mente Cristina.

DEVOLUCIÓN DE DERECHOS. La jefa del Estado condenó la “capitulación” de los 90 en la materia

Nuevo equipos para lainteligencia del EjércitoLa ministra de Defensa, Nilda Garré, resal-tó ayer la profunda reconversión de la in-teligencia militar, a la que consideró “unárea fundamental”, durante la presentacióna la prensa de las misiones y algunos de losmedios con que fue dotado últimamenteese subsistema del Ejército. “En el caso delEjército debo destacar el cumplimiento deeste objetivo” de transformación, dijo Ga-rré en el Comando de Remonta y Veterina-ria, del barrio de Palermo, acompañada porel jefe de la fuerza, general Luis Pozzi, y eljefe de inteligencia, general César Milani,cuyas tareas elogió.

En la oportunidad Garré entregó equi-pos de localización, observación, teleme-tría y registro de imágenes para las patru-llas de inteligencia y equipos portátiles deobtención de información.

El más destacado de estos artículos fuela aeronave no tripulada Dipan, un peque-ño aeroplano manejado a control remotopara filmar y enviar imágenes al Destaca-

mento de Inteligencia de Combate.Garré destacó que “reformular el área de

inteligencia es uno de los grandes desafíosde la gestión” y explicó que este proceso im-plicó “derogar toda la normativa vinculadaa la inteligencia interna y modificar los re-glamentos”.

“Establecimos que toda la gente que es-taba en Inteligencia desde la época de la dic-tadura debía ser jubilada. El Ejército ha cum-plido plenamente con esto”, subrayó Garré.

El año pasado el ministerio impulsó unaprimera etapa que consistió en modificar laestructura de inteligencia devenida de la úl-tima dictadura militar, dedicada a las ope-raciones internas, para orientarla la cues-tión externa ante eventuales hipótesis deconflicto.

En este sentido, durante la presentación,el director general de Inteligencia, César Mi-lani, destacó “la transformación cultural dela gente de las Fuerzas Armadas, que ahorasabe en qué puede trabajar y en qué no”.

LA MINISTRA DE DEFENSA DESTACÓ LA RECONVERSIÓN DEL ÁREA

Energía del Sol para que no sevacíe el campoUn total de 800 familias dedicada a la ac-tividad agropecuaria recibirán pantallassolares de parte del gobierno de San Luis,en el marco del plan de energías renova-bles lanzado el año pasado.

El ministro del Campo, Sebastian La-vandeira Muñoz, detalló que el año pa-sado se entregaron 375 de estos equiposfabricados en la provincia mientras estáen marcha una licitación por 260 más yresta otra por 168 unidades a realizar an-tes de fin de año.

Los colectores permiten a las familiasabastecer de energía a las viviendas altiempo que favorecen el arraigo a la tierray evitan el éxodo a los centros urbanos.

Los módulos fotovoltaicos transformanla luz solar en energía eléctrica de co-rriente continua y las pantallas proveende energía limpia durante todo el día prác-ticamente a la totalidad de los electrodo-mésticos del hogar, aún en los días nu-blados.

SAN LUIS ENTREGA COLECTORESDISTINCIÓN INTERNACIONAL

España reconoceun programa especial del Pami El Pami será distinguido hoy en Españapor su programa “Abordaje sociosanita-rio con inserción comunitaria como po-lítica preventiva para los adultos mayo-res”. La obra social de jubilados y pen-sionados argentinos recibirá el presti-gioso galardón “Infanta Cristina” al mé-rito social, en la especialidad de calidady buenas prácticas.

La distinción será recibida en Madridpor el gerente de Promoción Social y Co-munitaria, Federico Susbielles, en nom-bre de Luciano Di Cesare, director eje-cutivo del Instituto.

El premio, otorgado por el Imserso,reconoce la labor realizada por el Pamien la mejora de las condiciones de vidade las personas mayores, destacando latransparencia en la gestión; la innova-ción; la calidad, eficacia y eficiencia delos servicios otorgados y el grado decompromiso de institución con sus afi-liados.


[email protected]


PolicialesROBO. Los intrusos se llevaron 5 mil dólares, alhajas y varios electrodomésticos

Fueron a un velorio y les devalijaron la casaOcurrió el sábado a la tarde en una vivienda ubicada en 9 de Julio al 2900

Los ladrones entraron por una ventana del primer piso que da a la calle.SOFÍA KOROL

La noticia de la muerte de un conocido hi-zo que un matrimonio que vive en el ma-crocentro saliera el sábado a la tarde de sucasa para ir a un velorio. Estuvieron allí has-ta la noche y luego asistieron a una cena,por lo que no regresaron a su vivienda has-ta pasada la medianoche. Fue en ese mo-mento cuando se dieron cuenta de que al-guien había ingresado a su casa tras forzaruna persiana del primer piso. El o los in-trusos se llevaron computadoras, algunoselectrodomésticos, ropa, alhajas y 5 mil dó-lares. Sin embargo, para el dueño de casa lapérdida más lamentable fue la de un pro-yecto de investigación que tenía almace-nado en una de la computadoras robadasen el que venía trabajando desde hace ochomeses.

Ramón B. tiene 64 años y hace poco quese jubiló de la Prefectura Naval Argentina,adonde trabajó toda su vida.

Según contó el hombre a El Ciudadano,la tarde del sábado pasado salió con su mu-jer de su casa de 9 de Julio 2964 para ir a unvelorio. Estuvieron allí hasta las 21.30. Peroen lugar de regresar a su casa, la pareja de-cidió asistir a una reunión social, adondese quedaron hasta la medianoche.

De acuerdo con el relato de Ramón, él ysu mujer regresaron a su casa pasada llasdoce, y se encontraron con varias señalesque los alertaron.

“Estábamos por entrar y vimos que habíapedazos del helecho que tenemos en lasventanas del primer piso por toda la vere-da”, explicó Ramón. “Cuando levantamosla mirada, vimos que la persiana que da anuestro dormitorio estaba caída, como sise hubiera desenganchado”, detalló el hom-bre.

“Ahí le dije a mi mujer que algo había pa-sado, porque mis dos hijos, de 26 y 19 años,quienes todavía viven con nosotros, por-que tenemos seis, no son de romper nada”,

relató Ramón, y remarcó que la puerta prin-cipal de la vivienda estaba cerrada con lla-ve. “Cuando abrimos vimos todo revuelto.No tanto en la planta baja, pero en las ha-bitaciones de arriba estaba todo dado vuel-ta”, agregó la víctima.

El ex trabajador de Prefectura se lamentópor el dinero que se llevaron, que según laPolicía ascendería a 5 mil dólares. Sin em-bargo, confesó que esa no fue la pérdidamás grande. “Lo que más bronca me dio fueque en la notebook que también se roba-ron, cargaron también mi proyecto de in-vestigación. Trabajé por más de ocho me-ses en ese escrito. Soy grande, pero la ver-dad es que me dan ganas de llorar”, dijoRamón, conmocionado. “Lo que sí agra-

dezco es que durante el robo no había na-die de la familia dentro de la casa”, se con-soló el dueño de la vivienda.

Ramón señaló que además de la com-putadora portátil y el dinero, los ladronesse llevaron también tres cámaras fotográ-ficas –una de ella semiprofesional–, tresDVD, una netbook, un monitor LCD de 21pulgadas, camperas para la nieve, entreotras prendas, y alhajas.

Para el hombre, los asaltantes se fueronrápido de su casa, porque dejaron varios lu-gares sin revisar y también había parte delbotín como olvidado. “Huyeron por la par-te trasera de la casa”, prosiguió.

El caso es investigado por el Juzgado deInstrucción en turno.

Denuncia escruche en casade Bella VistaUn extraño escruche fue denunciado el sá-bado a la noche en una vivienda ubicadaen barrio Bella Vista. Allí, los ladrones sellevaron 180 mil pesos entre cheques y efec-tivo, una computadora y 18 armas de fue-go, algunas de ellas no aptas para el dis-paro.

Fuentes policiales indicaron que el sá-bado, poco antes de las 22, recibieron ladenuncia de Oscar P., de 46 años, quienaseguró que se había retirado de su casa,ubicada en Pasco al 3900, cerca de las20.30 junto a su mujer y su hijo. Pero al re-gresar se encontró con la puerta de la vi-vienda forzada y desorden en su interior.

El hombre aseguró que faltaban de sucasa dinero y cheques por un valor esti-mado en 180 mil pesos. De todos modosaclaró que la mayor parte de los valoressustraídos no eran en efectivo.

Además, los ladrones se llevaron unacomputadora y unas 18 armas de fuego.Sobre el tema de las armas, una fuente po-licial destacó que el denunciante dijo quelas mismas no estaban a su nombre, yaque las había heredado de un pariente.Además, destacó que algunas de ellas erande colección y que no todas se encontra-ban aptas para el disparo.

El caso fue denunciado en la comisaría13ª, que tiene jurisdicción en la zona. Detodos modos, a los investigadores les llamóla atención el golpe, ya que los ladronesrompieron la puerta sin ser descubiertospor los vecinos y además contaban con da-tos precisos sobre las cosas de valor quetenían en la casa. Ayer, los pesquisas es-peraban hablar con el propietario de la vi-vienda, para que ampliara la denuncia.

ARMAS Y CHEQUES

Le dispararon en una salideraUn empleado de una distribuidora defiambres fue herido de un disparo en lapierna ayer al mediodía cuando dos mo-tociclistas armados lo cruzaron en la zo-na norte, en momentos que se disponíaa realizar un depósito bancario con di-nero de la empresa. Según los pesquisas,la víctima se encontraba internada re-cuperándose de una operación en elHospital Italiano, aunque fuera de peli-gro. Al cierre de esta edición, no habíadetenidos por la salidera.

De acuerdo con los investigadores, ayercerca de las 12.15 Juan Alberto G., de 60años, quien trabaja para una distribuido-ra de fiambres de la zona oeste, estacionósu auto en avenida Alberdi al 600. Su obje-tivo: la sucursal del Banco Francés. Allídebía depositar una suma de dinero per-

teneciente a la empresa que llevaba den-tro de un sobre de papel madera.

Según los pesquisas, tras descender delauto y a unos 50 metros de la entidad ban-caria, el hombre fue sorprendido por dosmotociclistas armados que, sin mediar pa-labra, lo empujaron y lo tiraron al suelo.Luego, los desconocidos –que tenían unos25 años y estaban a cara descubierta– efec-tuaron un disparo. El proyectil hirió a JuanG. en el muslo derecho.

Enseguida, los asaltantes lo despojarondel sobre con el dinero y huyeron del lugar.

De acuerdo con la Policía, la empresadistribuidora no especificó cuánto dine-ro había en el sobre. Sólo detallaron quela política de la firma es realizar variosdepósitos por día para evitar este tipo deriesgos.

LA VÍCTIMA IBA A DEPOSITAR DINERO A UN BANCO DE LA ZONA NORTE Y FUE SORPRENDIDO POR DOS ASALTANTES

El hombre herido fue trasladado por unaambulancia al Heca. Desde allí fue deriva-do al Hospital Italiano, donde fue someti-do a una operación para retirarle la bala.Según las fuentes, se trata de un proyectilcalibre 32.

Al cierre de esta edición, Juan G. per-manecía internado, aunque estaba fuerade peligro.

El episodio está siendo investigado porel Juzgado de Instrucción en turno, desdedonde solicitaron las cintas de seguridadal banco para ver si el robo fue captado porlas cámaras.

En la pesquisa participaron además losefectivos de la comisaría 9ª, con jurisdic-ción en la zona, y de Inspección 2ª zona.

De acuerdo con los voceros, hasta ayerno había detenidos por el hecho.

Balean en el hombro a unPolicía Federal Un suboficial de la Policía Federal fue he-rido de un balazo en el hombro cuando setiroteó con ladrones que pretendieron asal-tarlo en la localidad bonaerense de VillaTrujuy, partido de Moreno.

Los investigadores aseguraron que elbalazo provocó un orificio de entrada y desalida en el hombro del policía y explicaronque el efectivo permanece internado en elHospital Churruca, en el barrio porteño deParque Patricios, aunque su vida no correriesgos.

Según las fuentes, el hecho ocurrió elfin de semana cuando el policía regresabavestido con ropas de civil a su casa de lalocalidad bonaerense de Villa Trujuy, en Gu-tiérrez y Prado, en el oeste del conurbano.

En ese momento fue sorprendido por almenos tres hombres que lo amenazaroncon armas e intentaron asaltarlo.

Fuentes policiales explicaron que el po-licía federal se identificó e intentó evitar elrobo, por lo que extrajo su pistola calibre 9milímetros. Al ver que era policía, los la-drones le dispararon en un hombro, y hu-yeron sin concretar el robo.

MORENO, BUENOS AIRES

El Ciudadano & la gente 15PolicialesMartes 26 de octubre de 2010

Lo procesan por homicidioRodolfo R. quedó formalmente imputado por el homicidio de Adolfo Quiñones, de 42 años. El hechoocurrió en febrero pasado en medio de una pelea que tuvo lugar en barrio La Tablada, en la zona sur

El procesamiento fue dictado por la jueza María Luisa Pérez Vara.ENRIQUE GALLETTO

Un hombre de 32 años fue procesado porel delito de homicidio simple agravado porel uso de arma de fuego. Está acusado deasesinar en febrero pasado a AdolfoQuiñones, de 42 años, con quien habíaprotagonizado una pelea en la zona sur.Además, por un hecho de lesiones dentrode la misma gresca fue imputado formal-mente un hombre de 35 años. Según la re-solución judicial, ambos permaneceránen prisión a la espera del juicio de Sen-tencia en su contra. Los procesamientosfueron dictados por la jueza de Instruc-ción de la 5ª Nominación, María Luisa Pé-rez Vara.

La tarde del 21 de febrero pasado, ba-rrio La Tablada fue el escenario de una pe-lea entre cuatro hombres.

Según se desprende de la investigación,todo comenzó cerca de las 18, cuando Die-go P., un joven de 29 años, fue atacado alos tiros en la zona de Cepeda a 3600, enla zona sur. Fue momentos después de es-te hecho cuando su cuñado, Adolfo Quiño-nes se enteró del ataque y salió a defen-derlo. Fue el principio del fin.

De acuerdo con la pesquisa policial, trasese primer encontronazo se originó unapelea que terminó con Quiñones heridode cuatro balazos mortales, su cuñado yuno de los muchachos del otro bando he-ridos de menor consideración, y un cuar-to sujeto, sindicado como el matador de

Quiñones, prófugo.Cuando llegó la Policía al lugar del he-

cho, una ambulancia había trasladado auno de los heridos al Hospital de Emer-gencias Clemente Álvarez, mientras quelos otros dos fueron llevados al mismo no-socomio en autos particulares.

Según la investigación, Quiñones no re-sistió y murió antes de llegar al hospital.Su cuñado, Diego P., que había recibidodos balazos, uno de ellos en el pecho, ob-tuvo el alta médica luego de varios días deinternación, al igual que Nicolás S., el jo-ven del otro bando al que le habían ases-

tado dos puñaladas.Luego del episodio y una vez que los in-

volucrados estuvieron en condiciones dedeclarar, Diego P. quedó imputado de latentativa de homicidio de Nicolás S., mien-tras que Nicolás S. quedó imputado por elhomicidio de Quiñones y la tentativa dehomicidio de Diego P.

Casi dos meses después del hecho, losinvestigadores, tras una serie de pesqui-sas, detuvieron a Ricardo R., sindicado co-mo el cuarto involucrado en la reyerta ymatador de Adolfo Quiñones. La jueza deInstrucción de la 5ª Nominación, luego detranscurrida la investigación, dispuso elprocesamiento de Ricardo R. por el homi-cidio simple agravado por el uso de armade fuego en perjuicio de Adolfo Quiñones.

En tanto, en relación a Nicolás S., la ma-gistrada ordenó el procesamiento del jo-ven por el delito de lesiones graves dolo-sas contra Diego P., aunque desestimó latentativa de homicidio en su contra y enperjuicio de Quiñones.

Por último, la magistrada resolvió dic-tar falta de mérito a Diego P. por la impu-tación de tentativa de homicidio contraNicolás S.

Ahora, los dos hombres procesados enla causa –Ricardo R. por homicidio y Ni-colás S. por lesiones– permanecerán traslas rejas a la espera del inicio del juicio ensu contra.

A JUICIO. Por el mismo episodio, pero por el delito de lesiones, fue procesado otro hombre de 35 años

Roban 40 mil pesos deun banco de Tortuguitas Dos ladrones armados, uno de ellos disfra-zado de vigilador privado, robaron ayerunos 40.000 pesos a una cajera de un ban-co que funciona dentro de una concesio-naria de autos de la localidad bonaerensede Tortuguitas, en el partido de MalvinasArgentinas, informaron fuentes policiales.

Se trata del segundo asalto a esta mismaoficina del banco Santander Río en la quetrabaja una sola empleada que el 1° de sep-tiembre había sido asaltada por ladronesque simularon ser clientes y le sustrajerondinero de la única caja que opera en el lu-gar.

Fuentes policiales informaron a la agen-cia Télam que un nuevo hecho de simila-res características ocurrió ayer a la maña-na, dentro del predio de Car One, ubicadoen el kilómetro 35 del ramal Pilar de la au-topista Panamericana, a la altura de Tortu-guitas, en la zona norte del conurbano bo-naerense.

Voceros de la Jefatura Departamental Pi-lar precisaron que la oficina bancaria estásituada en el sector cobranzas del predio yse utiliza para dar créditos y tramitar pla-nes de financiación para la compra de vehí-culos.

Según informaron fuentes policiales, to-do comenzó alrededor de las 10.30, cuan-do un cliente se presentó en el lugar y de-positó 40 mil pesos en efectivo que la em-pleada colocó en la caja.

De acuerdo con los voceros, tras esa ope-ración, dos hombres llegaron hasta la ofi-cina, uno de ellos vestido con ropas de unvigilador privado, y amenazaron a la caje-

ra con un arma de fuego. En una rápida maniobra, los delincuen-

tes se apoderaron del dinero que acababade ser depositado y huyeron, mientras quela empleada activó la alarma que alertó a laseguridad privada del predio y a la policíade Pilar.

A los pocos minutos, los vigiladores ce-rraron las puertas del predio tanto para laspersonas que querían salir, como para lasque querían ingresar, y arribaron cinco pa-trulleros.

Según las fuentes, los policías y custo-dios montaron un operativo dentro del pre-dio para localizar a los ladrones pero no pu-dieron localizarlos.

Los pesquisas estiman que los asaltan-tes se cambiaron de ropa y salieron a piepor la entrada principal ocultándose entreotras personas que pasaban por allí o, másprobablemente, huyeron por los fondos delamplio predio que linda con un descam-pado.

“Vine a hacer una operación y empeza-ron los gritos y las corridas. Cerraron elportón de acceso y a los pocos minutos llególa Policía”, contó al canal C5N un testigo lla-mado Gustavo.

El cliente explicó que “por lo que co-mentaban los policías, había sido una per-sona con la misma ropa de la seguridad queestá en el predio y otro con un buzo gris concapucha y una gorra roja”.

El robo es investigado por la Policía dePilar y de la Unidad Funcional de Instruc-ción (UFI) descentralizada de Malvinas Ar-gentinas en turno.

OCURRIÓ AYER EN ESA LOCALIDAD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRESESPERANZA

Dos muertos trasun choque frontalen la ruta 70Dos personas murieron y una sufrió he-ridas graves como consecuencia de unaccidente automovilístico ocurrido en elacceso a la ciudad santafesina de Es-peranza, ubicada 40 kilómetros al oestede la capital provincial, informaron ayervoceros policiales.

Las víctimas fatales fueron identifica-das por la Policía como Elbio AlcidesVelázquez y Alicia Claudia Schieber, am-bos mayores de edad y domiciliados enEsperanza.

En tanto, el herido es Pablo Bustos,de 27 años y oriundo de la ciudad de Ra-faela.

El accidente ocurrió anteayer por latarde sobre la ruta provincial Nº 70, a laaltura del kilómetro 14, cuando dos au-tomóviles chocaron de frente.

Un Daewo Tico, conducido por Velás-quez y en el que también viajaba Schie-ber, chocó contra un Chevrolet Corsaque conducía Bustos.

Las fuentes dijeron que el Daewoo yel Corsa chocaron de frente, tras lo cualel primero de ellos impactó contra unVolkswagen Gol, cuyo conductor resultóileso.

Velásquez y Schieber murieron mi-nutos después, mientras que Bustosquedó atrapado, en grave estado.

Luego de ser rescatado por los equi-pos de emergencia y dotaciones de bom-beros, fue trasladado a un centro asis-tencial de la zona, desde donde fue de-rivado al hospital José María Cullen deSanta Fe.

Policía detenidopor asesinar aun adolescenteUn adolescente de 16 años fue asesinadode un balazo por la espalda en un barrio dela ciudad rionegrina de Viedma. Por el cri-men fue detenido un suboficial de la Policíaprovincial y otros dos efectivos fueron pa-sados a disponibilidad, informaron ayerfuentes policiales.

El episodio generó conmoción en la po-blación y provocó expresiones de repudiopor parte de vecinos y de organizacionespopulares que reclaman la renuncia del je-fe de la Policía provincial, Jorge Villanova.

El hecho ocurrió en la madrugada deldomingo en el barrio Lavalle, de la ciudadde Viedma, y es investigado por el juez deinstrucción local, Juan Bernardi.

Según los investigadores, la víctima fueidentificada como Guillermo Trafiñanco,quien fue asesinado de un balazo calibre9 milímetros en la espalda, en cercaníasde la escuela primaria del barrio.

De acuerdo a las primeras pericias, eladolescente volvía para su casa cuandouna patrulla policial se acercó para identi-ficarlo. El chico aparentemente salió co-rriendo y un policía le disparó con su armareglamentaria. El tiro le impactó en la es-palda y falleció en el acto.

Los investigadores aseguraron que cer-ca del cuerpo del adolescente fue halladauna pistola de fabricación casera, de las lla-madas tumberas, pero no se pudo com-probar que le perteneciera.

El comunicado de la Policía señala queademás del arresto del suboficial involu-crado en el hecho también se resolvió elpase a disponibilidad de otros 2 efectivos.

RÍO NEGRO


[email protected]


Mundo

Un homenaje para “los 33”Mineros rescatados del yacimiento chileno de San José fueron recibidos como héroes en un emotivoacto realizado en el palacio presidencial de La Moneda, junto a familiares, rescatistas y funcionarios

La recepción fue acompañada de gran fervor popular y emocionó a los trabajadores.NA/AFP

Los 33 mineros rescatados en la mina chi-lena San José fueron recibidos como hé-roes ayer en una ceremonia de homena-je en el palacio presidencial de La Mone-da, en su primera visita a Santiago tras elexitoso operativo que los sacó desde unaprofundidad de 700 metros.

La ceremonia de homenaje fue enca-bezada por el presidente Sebastián Piñe-ra y asistió todo su gabinete de ministros,familiares, médicos, operarios y socorris-tas que participaron en la exitosa opera-ción de rescate que se concretó el 13 deoctubre, cuando uno a uno los minerosemergieron tras permanecer sepultadospor 69 días.

Piñera obsequió a cada uno una me-dalla del Bicentenario de la independen-cia chilena y una réplica en miniatura dela cápsula Fénix 2, el vehículo de metal enel que fueron izados a la superficie.

El mandatario también regaló una ban-dera nacional a cada uno de los 32 traba-jadores chilenos y una boliviana a CarlosMamani, el único extranjero del grupo.

Las banderas estuvieron en un altarmontado en uno de los patios del palaciopresidencial durante todo el tiempo enque los mineros permanecieron encerra-dos, tras el siniestro del 5 de agosto.

A la llegada y la salida del palacio pre-sidencial, miles de personas aplaudierona los mineros, que ingresaron a la Casa deGobierno uno a uno por una extensa al-fombra roja, instalada especialmente pa-ra la ocasión.

La recepción emocionó a los trabaja-dores. También fue emotivo el reencuen-tro entre los trabajadores y los rescatistas:ambos grupos se abrazaron y recordaroncon lágrimas la jornada del 12 y 13 de oc-

tubre, cuando fueron izados los trabaja-dores por un túnel vertical a la superficiedel desierto de Atacama.

Ante la masiva cantidad de personasque los vivaban, Jimmy Sánchez, de 19años, el más joven del grupo, expresó:“Nunca pensamos que íbamos a recibirtanto apoyo. Me da escalofríos”.

“Esto es impresionante. Jamás pensa-mos que iba a haber tanta gente”, dijo porsu parte Franklin Lobos, ex futbolista yque se desempeñaba como conductor enel interior de la mina.

Al tomar la palabra en la ceremonia, el

presidente dijo a los 33 mineros: “Ustedesnos han ensañado a valorar lo que real-mente importa” y los señaló como ejem-plo de coraje.

El mandatario anunció además un“nuevo trato a los trabajadores”, para au-mentar los niveles de seguridad, no sóloen la minería sino en todas las áreas.

“No vamos a dejar nunca más a ningúnchileno atrás, porque aprendimos una lec-ción”, señaló Piñera.

Por los mineros, tomó la palabra el je-fe de turno y último en salir del yaci-miento, Luis Urzúa. “El trabajo fue arduo.

Fueron más de 70 días de emoción, tra-bajo y pena”, afirmó.

“Gracias a Chile y a todo el pueblo queoraron por nosotros. Estamos totalmen-te agradecidos de todos ustedes, de todoslos que lucharon por nosotros. Fue algoque no nos imaginábamos. Gracias a Diosestamos libres y la minería ha quedado enun lugar muy alto”, señaló Urzúa.

Los mineros lucían de buen humor, pe-se a que algunos han evidenciado proble-mas de angustia en los últimos días.

“Los veo contentos. Algunos aún no hanconseguido el descanso que necesitaban,pero lo toman con humor. Ha sido mara-villoso verlos integrados a sus familias”,comentó Alberto Iturra, el psicólogo quelos apoyó durante su encierro, presentetambién en la ceremonia.

“Sería ingenuo no pensar que ellos novan a pasar momentos difíciles, de mu-cha angustia. Hay preocupación más in-tensa por algunos de ellos, pero están conbuen tratamiento psicológico”, señaló porsu parte el ministro de Salud, Jaime Ma-ñalich.

Todos los trabajadores se dirigieron lue-go hasta el Estadio Nacional, para dispu-tar un partido de fútbol contra el equipoOperación Rescate, formado por autori-dades y socorristas liderados por el presi-dente Piñera.

El duelo terminó 3-2 a favor de los 33homenajeados, cuyo cuadro “Esperanza”vistió camisetas blancas.

Antes de abordar el bus que los trasla-dó al recinto deportivo, los mineros seacercaron hasta la cápsula Fénix que seexhibe desde hace una semana en el fron-tis del palacio presidencial para tomarseuna fotografía.

ARRIBA LOS DE ABAJO. Piñera recibió a los sobrevivientes y prometió mejoras en seguridad laboral

Prensa China denuncióla doble cara de EE.UU.La prensa china evaluó que la revelación delos documentos militares en la plataformade internet Wikileaks que confirman las vio-laciones de derechos humanos por partede Estados Unidos “dan la oportunidad almundo de ver la verdadera cara de la gue-rra liderada por Estados Unidos en Irak, quehasta ahora había sido ocultada”, según elChina Daily. El mismo medio resaltó el do-ble discurso estadounidense que se pre-senta «campeón mundial» de los derechoshumanos”, mientras que las dimensionesde los crímenes de sus tropas “deberíanenojar a cualquier persona de bien”.

Los medios chinos se hicieron el picniccon la revelación de los secretos de la gue-rra de Irak y destacaron que las graves de-nuncias cuestionan la imagen difundidapor el propio Estados Unidos como «cam-peón mundial» de los derechos humanos”.“Los documentos ponen de manifiesto que

Estados Unidos tiene un doble rasero”, se-ñala el China Daily, según un cable de laagencia AFP.

Por otra parte, el jefe del Estado Mayorestadounidense, George Casey, aseguróayer que esa fuerza intentó detener losabusos a los prisioneros por parte de sol-dados iraquíes, denunciados por los pro-pios documentos del Pentágono filtradospor Wikileaks.

“Nuestra política siempre fue que cuan-do algún soldado estadounidense asistía aabusos de prisioneros debía detenerlos yreportarlos inmediatamente a su línea decomando estadounidense y a la cadena decomando iraquí”, agregó el general, que di-rigió durante tres años el despliegue mili-tar en Irak. En tanto, la ministra para Dere-chos Humanos de Irak, Wiydan Mikail, ame-nazó con demandar ante la Justicia a Wiki-leaks por la difusión de los archivos.

DIFUSIÓN DE DOCUMENTOS SECRETOS SOBRE LA GUERRA DE IRAK

La Unión Europeaestudia suavizarcríticas a CubaLa Unión Europea decidió el lunes man-tener su posición común con Cuba peroestudiará de aquí a diciembre suavizarsu política con el régimen castrista, des-pués de que éste iniciara un proceso deexcarcelación de disidentes y anunciarareformas económicas, indicaron fuentesdiplomáticas.

La jefa de la diplomacia europea, Cat-herine Ashton, será la encargada de abrircontactos exploratorios con el gobierno cu-bano para “buscar la forma de progresar”en las relaciones bilaterales, explicaron lasfuentes, al margen de una reunión de mi-nistros europeos de Relaciones Exterioresen Luxemburgo. Los ministros acordaronparalelamente mantener un año más la Po-sición Común, un documento de 1996 re-pudiado por el régimen cubano que exigeavances en derechos humanos y demo-cracia en la isla comunista.

APERTURA EN LA ISLA COMUNISTA

Nueva masacreen México con 13jóvenes muertosUn comando de pistoleros asesinó a 13personas en un centro para adictos en Ti-juana, ciudad mexicana fronteriza con Es-tados Unidos, y las autoridades atribuyenel ataque a narcotraficantes, a menos de48 horas de otro que dejó 14 muertos enuna fiesta en Ciudad Juárez. En tanto, enel balneario de Acapulco, en el sur del pa-ís, fueron localizados los cadáveres denueve hombres que fueron asesinadosentre antenoche y ayer, informó de su la-do la Secretaría de Seguridad local.

En Tijuana la semana pasada fuerondecomisadas 134 toneladas de marihua-na que iban hacia Estados Unidos, el ma-yor cargamento de esa droga incautadoen la historia de México. Según una ver-sión transmitida por un testigo a la poli-cía, los pistoleros sacaron a sus víctimas,las colocaron frente a un muro y les dis-pararon con armas de largo alcance.

ATAQUE DE PISTOLEROS EN TIJUANA


[email protected]


Espectáculos

Pequeñas enemigas íntimasCon “Baby Jane”, donde se destacan el riesgo y la emoción a través de impecables actuaciones, el grupoHijos de Roche vuelve a posicionarse entre lo más interesante de la escena independiente rosarina

Paula García Jurado es Blanche y Elisabet Cunsolo, Jane, dos hermanas que se odian.

Una extraña tensión se desata en medio delo que a primera vista parece el living de unacasa de los años 50 donde conviven dos her-manas. Aunque lo que sucede luego tras-ciende el tiempo y el espacio: pequeños da-tos de esa “realidad de ficción”, que se sus-tenta en otra ficción por muchos conocida,pondrán esa tensión del comienzo al bordedel abismo, cuando el pasado vuelva al pre-sente, como los fantasmas en las tragedias,para contar lo que pasó en otro momento ycambió el destino de estas dos mujeres, enciernes, “enemigas íntimas”.

Hijos de Roche, grupo creado hace pocomás de una década por la dramaturga, di-rectora y docente Romina Mazzadi Arro,ofrece en Baby Jane, su último espectáculo,un singular homenaje al mundo del cine pe-ro desde los recursos del teatro, valiéndosede la actuación como único lenguaje, y des-de una estrategia formal en la que brillan losdiálogos sustentados en la crueldad con unacuota interesante de humor negro, una mar-ca que ha caracterizado a la fecha todo el tra-bajo del grupo, que comenzó en 1999 con elrecordado Como si no pasara nada y que tie-ne en el haber trabajos tan interesantes y di-ferentes como Hasta la exageración o Inso-portable (el término de un largo día), este úl-timo, nuevamente en cartel, los viernes enLa Manzana.

De este modo, aunque las referencias allegendario film ¿Qué fue de Baby Jane?, unclásico del mejor cine de Hollywood roda-do en blanco y negro, en 1962, por RobertAldrich, y protagonizado Bette Davis y JoanCrawford, están presentes (cientos de his-torias se tejieron en torno a la conflictiva re-lación en la vida real entre ambas actrices),la propuesta adquiere real dimensión en el

contrapunto que establecen las protagonis-tas de la puesta teatral, las estupendas Pau-la García Jurado y Elisabet Cunsolo.

En el juego de opuestos que puso a fun-cionar la directora a partir de los ensayos,quizás también se perciba un homenaje a loque el propio Aldrich, siempre dispuesto ala experimentación, hizo en su momentocon aquellas otras dos mujeres que, a dife-rencia de éstas, no pasaban precisamentepor el mejor momento de sus carreras. Ladirectora supo explotar las arbitrariedadesy rivalidades de las que se vale el discurso decada una, en un jugoso duelo de palabras,terribles y dolorosas, que llevan a pensar queel axioma que sostiene que “del odio al amorhay un solo paso”, es verdadero.

Por un lado está Blanche (García Jurado),la otrora niña sombría que no consiguió elcariño que esperaba de su padre y que conel tiempo se convirtió en actriz. Blanche re-pasa día tras día los recortes amarillos de los

diarios en los que hablaron de su talento co-mo si eso la acercara a un momento en elque la felicidad pudo haber cambiado lo quela vida le deparó: un terrible accidente quela dejó postrada. Junto a ella, soporta su nomenos desafortunado destino la capricho-sa Jane (Cunsolo), quien vio cómo su fugaztriunfo en el mundo de la canción infantil sedesvanecía casi al mismo tiempo que su her-mana salía de las sombras, se paraba deba-jo los reflectores de los set de cine y sor-prendía con su talento, algo de lo que ellacarece.

En el trabajo de Hijos de Roche están con-desadas problemáticas ya desarrolladas porel grupo como la relación sometedor-so-metido y la polifonía de diálogos que jueganentre lo hilarante y lo absurdo (incluso conel idioma), aunque aquí la estética realistacolabora para sustentar una impronta inu-sual, que se vale del talento y la entrega físi-ca de ambas actrices, a todas luces en sus

mejores desempeños vistos hasta la fecha.Sucede que Cunsolo imprime su particularvirtud para desarrollar “pequeños mons-truos”, mientras que García Jurado sostieneel padecimiento de la pobre Blanche con untrabajoso (agotador) desempeño corporal,mucho más arriesgado que si se hubiese em-pleado, como en el film, una silla de ruedas.

Pero hay algo más interesante aún: inde-pendientemente del probado talento de lasdos intérpretes, se revela como un gran acier-to el criterio de puesta en escena. Por no tra-tarse de un espacio convencional, MazzadiArro aprovechó de un modo original la casadonde se presenta la obra cada sábado: Es-pacio Bravo, sala de ensayos utilizada por ladirectora para dar sus talleres, donde el es-pectáculo sólo puede ser visto por una vein-tena de personas por función. Aquí el espa-cio escénico, que es determinante, está cir-cundado por el resto de la arquitectura, consu escalera (se trata de una planta alta), puer-tas y ventanas, una instancia que articula lapropuesta rompiendo con todo planteo ca-nónico. Es así que el espectador, como unvoyeur, se ubica dentro de esa casa-escena-rio-set en un lugar fijo, pero convive y res-pira el mismo aire que las desdichadas her-manas. De este modo, el encierro o la sali-da, el posible contacto con el afuera (la es-calera, el balcón), los pedidos de auxilio através del teléfono, la violencia, y hasta aque-llo que no se ve porque sucede en una extraescena (extraordinario el momento musicalde la “pequeña” Jane), son los aportes máscontundentes de este trabajo que vuelve aposicionar a Hijos de Roche entre los gru-pos más notables, arriesgados y creativos dela escena rosarina.

La puesta se apoya también en el vestua-rio, una creación de Andrea Iuculano, y enla realización escenográfica de Franco Pisa-no, variantes de una puesta en escena quevuelve a poner en primer plano, en este ca-so desde la introspección, problemáticas delmundo del espectáculo tan presentes hoycomo la importancia del éxito o el fracaso ysus consecuencias en quienes lo disfrutan opadecen, del mismo modo que lo horroro-so del encierro, el olvido de aquellos que al-gunas vez tuvieron su momento de gloria yel costado más espantoso al que puede lle-var la competencia, sobre todo si aquél conquien se compite lleva la misma sangre.

CRÍTICA TEATRO

Dramaturgia y dirección: Romina Mazzadi ArroActúan: Paula García Jurado, Elisabet CunsoloSala: Espacio Bravo, Pasco 1714, sábados a las 22, sólo por reservas llamando al 155-876600,entradas limitadas

BABY JANE

Miguel PassariniEl Ciudadano

Una víspera de feriado con Kameleba En vísperas del feriado nacional que co-mienza mañana a partir de las 8 con moti-vo del censo, esta noche, a las 22, la bandade reggae Kameleba subirá al escenario deWillie Dixon (Suipacha y Güemes) para pre-sentar su tercer disco de estudio titulado Vi-bra sound y hacer un repaso de sus clásicascanciones de raíz rastafari.

Con diez años de trayectoria y shows re-alizados por todo el país, a lo largo de esetiempo el grupo fue logrando el cariño yrespeto del público que, en la actualidad,

trasciende la escena regional para con-vertir a Kameleba en una banda de re-percusión nacional.

De la mano de su líder, Eduardo Ber-gallo, el grupo sanjuanino se presentaráen el marco de su gira aniversario mos-trando su proyecto músical-cultural queagrupa a artistas, técnicos y jóvenes com-prometidos con la producción de expre-siones artísticas emergentes.

Con un giro artístico propio que pone encontacto al reggae con la identidad argenti-

LA BANDA REGGAE PRESENTARÁ SU TERCER DISCO, “VIBRA SOUND”, ESTA NOCHE A PARTIR DE LAS 22, EN EL ESCENARIO DE WILLIE DIXON

na, en el trabajo del grupo abundan las re-ferencias a la cultura rastafari mixturadascon la tierra de origen de sus músicos.

Con el gusto por letras que profesan res-peto por la naturaleza, conciencia política yuna inagotable búsqueda de las esencias através del crecimiento interior, luego de Ka-meleba, el primer disco de la banda editadoen 2004, apareció Sueño que va, y reciente-menteVibra sound, editado por Calle An-gosta Discos, material que ya se encuentraa la venta en las disquerías de todo el país. Los integrantes de la banda Kameleba.

Martes 26 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID 2010

Historias sobre lasrelaciones humanasLa primera jornada de la Seminci tuvo el domingo como grandes estandartes al realizador Abbas Kiarostami, con “Copia conforme”, y al nuevo cine español

William Shimell, Juliette Binoche y el realizador iraní Abbas Kiarostami.

Un gusto por el buen cine, diferente en suscosturas y propuestas pero con el comúndenominador de las relaciones humanas,caracterizó el domingo pasado la primerajornada a concurso de la Semana Interna-cional de Cine de Valladolid (al norte de Es-paña), con Abbas Kiarostami y el cine es-pañol como grandes estandartes.

Tras la excelente acogida del sábado du-rante la inauguración del certamen que tu-vo También la lluvia, la película de Icíar Bo-llaín que representará a España en la con-tienda por el premio Oscar, el festival pisófuerte en su primera jornada competitivacon la presencia de Abbas Kiarostami,quien en 1994 ganó la Seminci con Troughthe olive trees (Detrás de los olivos).

Kiarostami presentó Copia conforme,su primer largometraje realizado fuerade su Irán natal, protagonizado por Ju-liette Binoche, y donde se aleja de sus re-latos habituales, pese a lo cual mantie-ne su costumbre de jugar entre la reali-dad y la ficción.

Con el escenario de un pueblo del surde la Toscana (Italia), la película se centraen una galerista francesa interpretada porBinoche, enfadada con la vida que lleva,que conoce a un escritor británico, encar-nado por el cantante de ópera William Shi-mell, quien acude a Italia a pronunciar unaconferencia.

De este modo, los personajes “juegan”a ser un matrimonio casado desde hacequince años a través de una ficción, im-postura o “copia” que acaba pareciéndosemucho a la realidad, y mediante la cual Kia-rostami establece una dualidad entre éstay su réplica, la decepción y la ilusión, en untrabajo que recuerda en cierta forma al filmTe querré siempre, de Roberto Rosellini.

Junto a Copia conforme se proyectó elsegundo largometraje del español AgustíVila, un sondeo sobre los límites de las per-sonas dentro de una sociedad obstinadaen negar la parte más trágica de la vida.

Emma Suárez y Eduard Fernández en-

cabezan el reparto de una película que exa-mina las reacciones y relaciones entre losmiembros de una familia acomodada pe-ro atrapada en sus propios dilemas perso-nales, ahogada en sus miedos, sometida asu incapacidad para comunicarse entre síe incapaz de ver la vida que tienen delante.

El resultado es un relato que oscila en-tre la comedia negra y el drama, aunquenunca llega a despeñarse por este últimoderrotero debido a la “negativa de los per-sonajes de aceptar la parte trágica de la exis-tencia”, según precisó Vila en la rueda deprensa de presentación del film.

“La sociedad se niega a aceptar la partetrágica de la vida y acaba por no vivirla. Lospersonajes se obstinan en no hacerlo cuan-do tienen una oportunidad magnífica”,

apreció el director sobre este film, que tie-ne algo de comedia francesa y de WoodyAllen, “así como también muchos guiñosinspirados en la etapa mexicana de LuisBuñuel”, según sus palabras.

El jurado también evaluó en la mismajornada En familia, el tercer trabajo de ladanesa Pernille Fischer Christensen, con lamuerte como eje central de una narraciónque pretende presentar el final de la vidacomo un hecho natural, consustancial alser humano y al que hay que aceptar.

La muerte que interroga a la sociedaddel siglo XXI subyace en la película En fa-milia, cuya directora explora las diversasreacciones que en el seno de esa familiaprovoca la inminente muerte del padre acausa de varios tumores cerebrales.

China abandona el Festival de TokioChina decidió ayer abandonar su partici-pación en la 23ª edición del Festival de Ci-ne de Tokio (Japón) tras una disputa sobreel nombre oficial de la delegación de Tai-wán, según informó el diario chino GlobalTimes.

El jefe de la delegación china en el festi-val, Jiang Ping, exigió que Taiwán partici-pase sólo bajo los nombres de Taiwán-Chi-na o Taiwán chino, en vez de aparecer sólocomo Taiwán, nombre utilizado en ante-riores ediciones y aprobado por los organi-zadores para esta edición.

“Nos hemos quejado a los responsablespor el hecho de presentar a las dos delega-ciones como China y Taiwán. Nuestra pe-tición de introducir a Taiwán como Taiwán-China o Taiwán chino ha sido rechazadapor los organizadores”, dijo Jiang, tambiénsubdirector general de la AdministraciónEstatal de Radio, Cine y Televisión (Sarft).

Además, Jiang lamentó que “la delega-ción china haya tenido que retirarse del fes-tival porque los organizadores violen la po-lítica de «una sola China»”.

El subdirector de la Sarft subrayó que losucedido “no tiene nada que ver con los tai-waneses. La culpa es de los organizadoresdel Festival de Tokio”.

Por su parte, Johnny Chiang, portavozdel gobierno taiwanés, aseguró: “No se de-be utilizar la política para sabotear la par-ticipación de Taiwán en un certamen cine-matográfico internacional”.

Nueve películas en idioma mandarín te-nían previsto participar en el festival. Thepiano in a factory, una de los dos films chi-nos en competición, ya fue retirado, mien-tras que Buddha mountain permaneceráen cartel. Ni la delegación china ni la tai-wanesa estuvieron presentes en la cere-monia de apertura del festival, que será

DURA DISPUTA POR EL NOMBRE OFICIAL DE LA DELEGACIÓN DE TAIWÁN EN EL ENCUENTRO CINEMATOGRÁFICO

clausurado el 30 de octubre.La mejora en los lazos entre Taipei y

Pekín, desde la llegada al poder del pre-sidente taiwanés Ma Ying Jeou, ha lleva-do a la firma de numerosos acuerdoseconómicos y de transporte y a un pac-to en la lucha por aliados diplomáticos,pero no ha puesto fin a la disputa por lasoberanía de la isla.

Por su parte, Japón y China, las dos ma-yores potencias asiáticas e históricas ene-migas, pasan por momentos de tensión ensus relaciones bilaterales después de queen septiembre Japón capturara a un pes-quero chino que faenaba en un archipiéla-go disputado por ambos países, el de lasDiaoyu (Senkaku, en japonés).

Transcurrido un mes del conflicto, enChina empezaron a registrarse manifesta-ciones antijaponesas, una situación que sevive a la inversa también en Japón.

TRASLADO

Gustavo Cerati, en una clínica de menor complejidad El ex líder y vocalista de la recordada bandaSoda Stereo, Gustavo Cerati, fue traslado eldomingo por la noche a una clínica de me-nor complejidad, sin cambios en su estadode coma, según informó una fuente médica.

El Instituto Fleni, donde el músico estabainternado desde junio a raíz de un acciden-te cerebro vascular (ACV), informó sobre eltraslado en un parte emitido a última hora deldomingo. El parte firmado por el director mé-dico, Claudio Pensa, indica que Cerati “per-siste en coma y no presenta complicacionesactivas”.

Dice, además, que la última tomografía,realizada 72 horas antes, “no muestra cam-bios significativos con respecto a las reali-zadas previamente”.

Gustavo Cerati fue llevado en ambulan-cia, con acuerdo de su familia, desde la se-de del Fleni de Montañeses 2325, en el ba-rrio porteño de Belgrano, al centro médicode rehabilitación Alcla, en Vuelta de Obliga-do al 3100, en el mismo barrio.

El músico sufrió el ACV el 15 de mayo pa-sado, en Venezuela, al término de un recitalen el que había presentado su último álbum,Fuerza natural. Luego de varios días de in-ternación en Caracas, fue trasladado enavión, el 7 de junio, a Buenos Aires e inter-nado en el Fleni.

Su disco Fuerza natural competirá en lapróxima edición de los premios Grammy la-tinos, del 11 de noviembre, en las categorí-as mejor álbum de rock y mejor diseño detapa, mientras que el tema “Deja vu” lo ha-rá como mejor canción de rock.

Gustavo Cerati continúa en coma.

ESTRELLA DE UN REALITY

Susan Boyle lanzael 9 de noviembresu CD “The gift” La cantante Susan Boyle lanzará al merca-do el 9 de noviembre The gift (El regalo), se-gundo trabajo de estudio de la ex concur-sante del programa de tevé Britain’s got ta-lent, quien vendió más de 10 millones de co-pias de su anterior CD, I dreamed a dream.

El título del nuevo álbum de Boyle hacereferencia a la excelente acogida que tuvola primera entrega de la cantante escocesa,que se dio a conocer en 2008 tras su pasopor el reality inglés.

El nuevo álbum de Boyle contiene can-ciones como “Do you hear what I hear?”, “Thefirst Noel”, “Away in manger”, “Auld lang sy-ne” o “Come all ye faihtful”.

Según informó Sony Music en un comu-nicado, la singulra cantante escocesa tam-bién versiona en su nuevo disco los clásicos“Perfect day”, “Hallelujah” y “Don’t dream it’sover”, de Lou Reed, Leonard Cohen y Crow-ded House, respectivamente.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00De 7 a 909.00 Entrevistas09.30 Piñón Fijo11.00 Las aventuras de Hijitus11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A14.45Éste es el show

17.00 Valientes18.00 Sólo para reír19.00 Alguien que me quiera20.00Telenoche21.30 Malparida22.30ShowMatch00.30 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaARTE DE CREAR CON TECNOLOGÍA

CENTRO DE DESARROLLOJueves 28, 18.30 hs.

Una conferencia a cargo de Gustavo Pos-tiglione donde se abordará la implemen-tación tecnológica en el desarrollo de la in-dustria del cine. El jueves en el Centro deDesarrollo de Nuevas Tecnologías aplica-das a la Gestión (Presidente Roca 1626).

LAS PASTILLAS DEL ABUELO

ANFITEATROSábado 30 de octubre.

La banda vuelve a Rosario en un reen-cuentro inolvidable con el público. En elshow, el grupo estará presentando los te-mas de su último material discográfico,Versiones, al tiempo que promete recorrerlo mejor de su repertorio.

REZO POR MÍ

TEATRO LA MANZANASábados de octubre, 22 hs.

El Centro Experimental Rosario Imagi-na desembarcó en el teatro La Manzanacon un thriller social que retrata, con unamirada polémica, la inseguridad impe-rante, dando vida a personajes ende-moniadamente cercanos.

LA BIABA

BERLÍN CAFÉSábado 30, 23 hs.

La Biaba es una orquesta que se formó amediados de este año con el objetivo deabordar tangos tradicionales con un con-cepto moderno sin perder las raíces del es-tilo tanguero. En los shows, el grupo tam-bién interpreta composiciones propias.

JAM SESSION

BERLÍN CAFÉViernes 29, 23 hs.

Jam Session es una banda rosarina que vesus inicios por el año 2007. Si bien el rocknacional es su estandarte, sus integrantescomenzaron a entrelazar influencias in-ternacionales que van desde el hard rockhasta el ska en sus composiciones.

MIENTRAS MAÑANA

LA PERCHAHoy, 21 hs.

La obra, que se presenta dentro del ciclo deteatro que organiza La Grieta con entradagratuita , relata el instante eterno de una pa-reja que transita una relación desgastada, ala que no le queda más que la mueca reite-rativa de las convenciones más habituales.

PEÑA UNIVERSITARIA

EL ASERRADEROJueves 28, 22 hs.

En la peña universitaria de los jueves sepresentará el grupo La Primerita, el so-lista Daniel Conde y músicos invitados.Zambas, chacareras, gatos y la mejor mú-sica folclórica argentina, para cantar ybailar.

AMACALAOLLA

EL ASERRADEROSábado 30, 22 hs.

Con composiciones propias y arreglos ori-ginales, el conjunto explora las posibili-dades tímbricas en la mezcla de voces einstrumentos como oboe, contrabajo, que-nacho, acordeón, guitarra, viola y percu-sión. Junto a ellos actuará Azulpampa.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.00 Bien temprano09.30AM12.00 Sabor a mí13.00 Telefé noticias Primera edición14.15Zapping15.45Casados con hijos16.45

Los Simpson18.00 3, 2, 1 a ganar!19.00 Casi ángeles20.00 Telefé noticias Segunda edicións 21.00Justo a tiempo22.00Caín & Abel23.00 Clase turista00.30 Diario de medianoche

CANAL 506.00Mp3 gira latina07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja rodante19.00Encuentro20.00 Visión 7 central21.00 6 7 822.30 Los hombres de Paco00.00Visión 7 medianoche 00.30 Filmoteca02.00 6 7 8

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

El programa es un espacio de reflexión so-bre el modo en que los medios representanla realidad. Luciano Galende y un panel deperiodistas analizan las coberturas mediá-ticas más relevantes.

6 7 8

21.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraMartes 26 de octubre de 2010

Martes 26 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

25 Miradas. Los cortos del Bi-centenario. Doscientos años dehistoria bajo la mirada de variosde los principales cineastas ar-gentinos. Arteón: mañana, a las19.30 (2º parte).

Amanecer Zulú. Épica dra-mática. Con Peter O’Toole, BurtLancaster y John Mills. MadreCabrini: hoy, a las 18.45.

Asesinos con estilo. Come-dia. De Robert Luketic. Con Ash-ton Kutcher, Katherine Heigl yTom Selleck. Showcase: a las15.05 y 20.10. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.25. Village:a las 21.15. Viernes y sábados,a la 1.15.

Atracción peligrosa. Acción.De Ben Affleck. Con Jeremy Ren-ner, Rebecca Hall y Pete Pos-tlethwaite. Monumental: a las13.15, 15.40, 18, 20.20 y 22.40.Hoy, viernes y sábados, a la 1.10.Showcase: a las 12, 14.35,17.10, 20 y 23. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.35. Suns-tar: a las 12.20 (sábados y do-mingos), 14.45, 17.10, 19.40 y22.10. Sábados, a las 0.40. Vi-llage: a las 13, 15.30, 18 y 20.30.Viernes y sábados, a la 1.30.

Avatar 3D. Edición especial.Animación. De James Cameron.Con Sam Worthington, Zoe Sal-daña y Sigourney Weaver. Villa-ge (subtitulada): a las 19 y 22.Viernes y sábados, a la 1.15.

Bajo el mismo techo. Co-media romántica. De Greg Ber-lanti. Con Katherine Heigl, JoshDuhamel y Josh Lucas. Monu-mental: a las 13.20, 17.45, 20,22 y 23.30. Viernes y sábados,a las 0.45. Showcase: a las12.35, 15.10, 17.35, 20.15 y22.40. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.10. Sunstar: a las15.15, 17.30, 19.45 y 22. Sába-dos, a las 0.20. Village: a las13.45, 16, 18.15 y 20.30. Vier-nes y sábados, a la 1.

Cartas a Julieta. Comedia ro-mántica. Con Franco Nero y Va-nessa Redgrave. Madre Cabrini:mañana, a las 19.

Comer, rezar, amar. Drama.De Ryan Murphy. Con Viola Da-vis, Julia Roberts, Billy Crudupy Javier Bardem. Monumental:a las 17.30 y 22.20. Viernes y sá-bados, a las 0.35. Showcase: alas 13.45, 16.45, 19.50 y 22.45.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.35. Sunstar: a las 14.15, 17y 22. Sábados, a las 0.50. Villa-ge: a las 15.15 y 20.15.

Como perros y gatos 2. Co-media infantil. De Brad Peyton.Con Chris O’Donnell, Jack Mc-Brayer y Paul Rodriguez. Village(doblada): a las 14.30, 16.15, 18y 19.45.

El gran vals. Musical. Con Fer-nan Gravet, Louise Rainer y Mi-liza Korjuc. Madre Cabrini: vier-nes 29, a las 18.45.

El hombre de al lado. Dra-ma. De Mariano Cohn y GastónDuprat. Con Daniel Aráoz y Ra-fael Spregelburd. Showcase: alas 12.15, 14.30, 16.40, 18.50,21 y 23.15. Miércoles, viernes ysábados, a la 1.30.

El hombre solitario. Drama.Con Michael Douglas y SusanSarandon. Madre Cabrini: ma-ñana, a las 21.

El origen. Acción. De Chris-topher Nolan. Con Leonardo Di-Caprio, Joseph Gordon Levitt yEllen Page. Showcase: a las19.10 y 22.25. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.40. Show-case: a las 12.10, 17.15 y 22.25.

El tercer hombre. Drama. ConOrson Welles, Alida Valli y Jo-seph Cotten. Madre Cabrini: hoy,a las 18.45.

El último exorcismo. Terror.De Daniel Stamm. Con PatrickFabian y Ashley Bell. Monumen-tal: a las 19.40, 21.30 y 23.15.Viernes y sábados, a la 1.25. Vi-

llage: a las 21.30. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Enterrado. De Rodrigo Cortés.Con Ryan Reynolds, Robert Pa-terson y José Luis García. Mo-numental: a las 13, 14.50, 16.40,18.30, 20.40 y 23.10. Viernes ysábados, a la 1.20. Showcase: alas 12.10, 14.15, 16.20, 18.25,20.30 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1. Sunstar: alas 20.15 y 22.20. Sábados, a la

1. Village: a las 13.45, 15.45,17.45, 19.45 y 21.45. Viernes ysábados, a la 1.45.

Gahoole: la leyenda de losguardianes. Animación. DeZack Snyder. Con Emily Barclay,Abbie Cornish y Emilie de Ra-vin. Monumental (doblada): alas 13.05 y 15.30. Showcase: alas 14.30 y 18.45. Función 3D:a las 12 y 16.10. Sunstar fun-ción 3D (subtitulada): a las 12

(sábados y domingos) y 14. Vi-llage: (doblada): a las 13.30,15.30, 17.30 y 19.30.

Gaturro. Animación. De Gus-tavo Cova. Con las voces deMariano Chiesa, Agustina Gon-zález Cirulnik y Leto Dugatkin.Monumental: a las 13.30,15.20 y 17. Showcase: a las12.40, 14.40 y 16.40. Función3D: a las 14.10, 18.20 y 20.20.Village: a las 14, 16, 17.45 y19.30. Función 3D: a las 13, 15y 17.

La red social. Drama. DeDavid Fincher. Con Justin Tim-berlake, Jesse Eisenberg y Jo-seph Mazzello. Monumental:a las 13, 15.15, 17.30, 19.50y 22.30. Hoy, viernes y sába-dos, a la 1. Showcase: a las12.05, 14.40, 17.15, 20.05 y23.10. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.40. Sunstar: a las14.10, 16.40, 19.10, 21.40 y23. Sábados, a la 1.30. Villa-ge: a las 13.15, 15.45, 18.15y 20.45. Viernes y sábados, ala 1.45.

Más allá del cielo. Drama.De Burr Steers. Con las actua-ciones de Zac Efron, AmandaCrew y Kim Basinger. Monu-mental: a las 15.10, 19 y 21.Viernes y sábados, a la 1.20.Showcase: a las 12.20, 16.45,20.55 y 23.10. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.30. Suns-tar: a las 12.40 (sábados y do-mingos), 14.40, 16.45, 18.45 y20.45. Village: a las 21.30. Vier-nes y sábados, a la 1.30.

Mi familia. Comedia dramáti-ca. De Lisa Cholodenko. ConJosh Hutcherson, Annette Be-ning y Julianne Moore. Monu-mental: a las 15.10, 17.10, 19.10,21.10 y 23.10. Viernes y sába-dos, a la 1.15. Showcase: a las12.30, 14.55, 17.20, 19.40 y22.20. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.50. Sunstar: a las12.40 (sábados y domingos),14.40, 16.45 y 19.50. Village: alas 13, 15.15, 17.30, 19.45 y 22.Viernes y sábados, a las 0.15.

Orquesta roja. De Nicolás Her-zog. Con Carlos Sánchez, Patri-cia Rivero y José María Lima. Ar-teón: mañana, a las 21.

Resident Evil 4. Terror. DePaul W. S. Anderson. Con las ac-tuaciones de Milla Jovovich, AliLarter y Wentworth Miller. Mo-numental: a las 16, 15, 17, 19,21 y 23. Hoy, viernes y sábados,a la 1.20. Función 3D: a las 14,16, 18, 20.15 y 22.20. Hoy, vier-nes y sábados, a las 0.30. Show-case: a las 12.05, 14.10, 16.20,18.30, 20.40 y 22.50. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.15. Fun-ción 3D: a las 13.40, 15.50, 18,20.10 y 22.20. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.45. Suns-tar función 3D (subtitulada): alas 16, 18, 20.15 y 22.30. Sába-dos, a las 0.30. Village: 13.45,15.45, 17.45, 19.45 y 21.45.Viernes y sábado, a la 1.45. Fun-ción 3D: a las 14.45, 16.45,18.45 y 20.45. Viernes y sába-dos, a las 0.45.

Sin retorno. Drama. De MiguelCohan. Con Federico Luppi, Le-onardo Sbaraglia y Ana Celenta-no. Monumental: a las 15, 19.10y 23.05. Viernes y sábados, a la1.05. Showcase: a las 18.35,20.50 y 23.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.20. Suns-tar: a las 22.50. Sábados, a las1.10. Village: a las 13 y 18. Vier-nes y sábados, a la 1.15.

Una pareja despareja. Co-media dramática. De Glenn Fi-carra y John Requa. Con ConJim Carrey y Ewan McGregor.Monumental: a las 13.05 y21.10. Showcase: a las 12.25,14.35, 16.45, 18.55, 21.10 y23.25. Miércoles, viernes y sá-

bados, a la 1.50. Sunstar: a las18.45, 20.45 y 22.50. Viernesy sábados, a la 1. Village: a las13, 15, 19 y 21. Viernes y sá-bados, a la 1.

Martha Stutz. Una obra de Ja-vier Daulte dirigida por RominaMazzadi Arro. Jueves de octu-bre, a las 22. CET.

The Jumping Frijoles. Clubde Improvisación, con más de400 funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad ylocalidades cercanas. Jueves, alas 23. Berlín Café. Sábados, alas 22, en el Café de la Flor.

El buscatiempos.La historiade un hombre que intenta viajaren su tiempo con el fin de reco-nocerse. Viernes 29, a las 21. C.C. La Nave.

El hombre perro. La obra ga-nadora del Concurso Teatro porla Identidad 2009. Viernes de oc-tubre, a las 22. CET.

Insoportable. La obra narra lahistoria de una familia argentinaen los comienzos de la nueva de-mocracia. Viernes de octubre, alas 22. La Manzana.

La môme Piaf. Con la actua-ción de Mariela Feugeas. Vier-nes 29, a las 21.30. Amigos delArte.

Nido azul. Teatro de sombras.Viernes de octubre y noviembre,a las 21. Cultural de Abajo.

Kameleba. La banda presen-ta su último material discográfi-co. Hoy, las 22. Willie Dixon.

Noches de jazz. Un ciclo conlo mejor del género. Jueves deoctubre, a las 21.30. Caras yCaretas.

Los tres días de la músicacontemporánea. Vigésimo-segundo simposio de músicacontemporánea. Jueves 28, vier-nes 29 y sábado 30, a partir delas 9. C.C. Bernardino Rivadavia.

Raúl Carnota. El artista pre-sentará su último trabajo disco-gráfico. Viernes 29, a las 22. La-vardén

Expu Festi Solidario. Con lapresencia de las bandas rosari-nas Perro Suizo, Los Cuentos dela Buena Pipa, Reversión y Ra-biosa Americana. Sábado 30, alas 22. The Wall Rock Café.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

GAHOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANESCINE / Animación

Dirigido por Zack Snyder, el film de animación en 3D que cuenta conlas voces de Helen Mirren, Emilie de Ravin y Geoffrey Rush, entre otros,narra la heroica lucha de un búho por salvar a su comunidad de lasfuerzas del mal que buscan destruir la paz en el bosque. El joven ani-malito y sus amigos se someterán a pruebas y desafíos que jamás ha-bían imaginado para salvar su hábitat.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 13. Después de las 18 : $ 15. Jubilados y menores: $ 13.Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

COMO ENTRENAR A TU DRAGÓNDVD / Animación

La historia gira alrededor de un vikin-go adolescente que vive en la isla deBerk, donde luchar contra dragoneses un modo de vida. Su iniciación es-tá a punto de comenzar y ésta es suoportunidad de demostrar a su padrey a su tribu que tiene madera para serun guerrero y no defraudar a su fami-lia. Sin embargo, todo cambiará al en-contrar un dragón herido, de quien ter-minará siendo amigo.

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE


CENTRAL

“Me tocó hacer el trabajosucio, pero con calma esteplantel va a lograr el ascenso”

“Estoy muy feliz de llegar aCentral y tengo en claro que la prioridad es ascender”

La despedida y la bienvenida. Reinaldo Merlo saludó al plantel y luego charló con los periodistas. Mientras que Héctor Rivoira mañana asumirá en Arroyo Seco.

Chulo por MostazaHéctor Rivoira se transformó ayer en el sucesor de Reinaldo Merlo, quien se despidió del plantel

UN KILY AUTOCRÍTICO ▼ Cristian González aseguró: “Merlo no es el único responsable de este presente. Acá hay gente a la que le conviene que el equipo pierda”

LEONARDO VINCENTI MARCELO MANERA

[email protected]

Vangioni sufrió ante Gimnasiauna lesión en los meniscos dela rodilla derecha y estará 45días fuera de las canchas

¡QUÉ MALA PATA PIRI!

Martes 26 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

TÉCNICOS CUESTIONADOS. AMBOS CONJUNTOS ESTÁN FUERA DE LA PELEA POR EL TÍTULO Y SÓLO LES QUEDA EL CHOQUE ANTE SU ETERNO RIVAL

Con la soga al cuello

NA

En la cuerda floja. Ángel Cappa y Claudio Borghi comienzan a jugarse su puesto.

Más allá de que faltan dos semanas pa-ra que se dispute el superclásico, los en-trenadores de River, Ángel Cappa, y deBoca, Claudio Borghi, comenzaron ya ajugarse su continuidad de cara a ese tras-cendental choque, en el que uno podríalograr la tranquilidad para mantenerseen el cargo y el otro verá cómo se preci-pita su salida.

Los dirigentes de ambos clubes pu-sieron como plazo ese encuentro, ya queno tomarán decisiones precipitadas lasemana previa a ese cotejo.

Fuera de la pelea por el título y sinmucho que jugarse, Boca recibirá el do-mingo a Argentinos y River visitará a AllBoys ese mismo día, en la antesala delsuperclásico.

Si bien una derrota no hará peligrarla continuidad de alguno de los dos DT,la diferencia radicará en la calma con laque podrían trabajar de cara a ese tras-cendental partido.

Borghi es cuestionado por el flojo de-sempeño de un Boca que no logra des-pegar y que está en mitad de tabla, porlo que el encuentro con River se pre-

sentará como una buena ocasión parareivindicarse ante la gente.

El Bichi ya amagó con dar un portazoy se arrepintió, aunque ante otro traspiéno habrá margen para el error y la sali-da podría concretarse sin ningún pedi-do para que se quede.

En Boca no aparece un plan “B” defi-

nido en caso de que se vaya Borghi, de-bido a que las urgencias no son tan com-plicadas como las de River.

En el elenco de Núñez, las cosas sonmás delicadas porque el equipo no pue-de salir de la zona de Promoción y enci-ma Tigre y Huracán, los elencos inme-diatos a pasar, ahora están a 6 y 7 pun-

tos respectivamente. El partido con AllBoys será importante porque en caso deganar saldrá de esa incómoda posicióny lo dejará al conjunto de Floresta.

En River, Cappa ya viene siendo cues-tionado desde hace algunos partidos,pero en los últimos todo se agravó, coninsultos y silbidos, porque no logra en-contrarle la vuelta al equipo.

Por lo bajo ya hubo dirigentes que sequejaron de su fuerte temperamento alremarcar que con su forma de ser “se ha-ce expulsar seguido y pone nervioso alplantel en este momento delicado”.

Incluso el presidente del club, DanielPassarella, se retiró antes de su palco du-rante el encuentro que River igualó 0-0con Gimnasia y Esgrima (La Plata), unrival directo en la lucha por no descen-der.

Por el Monumental empezó a retum-bar con fuerza el nombre de Américo Ga-llego, un hombre que en su primera eta-pa en Independiente agarró un equipoal borde del descenso, lo salvó y al cer-tamen siguiente lo sacó campeón.

Gallego conoce muy bien lo que es eléxito en River, ya que se consagró cam-peón en los torneos Apertura 1994 yClausura 2000.

Cappa y Borghi transitan caminosdifíciles en los dos equipos más grandesde la Argentina y en sólo dos semanasllega el superclásico: ganar será la gloriapara uno y perder, Devoto para el otro.

Ángel Cappa (River) y Claudio Borghi (Boca) se jugarán la continuidad en elsuperclásico de la fecha 14

Martes 26 de octubre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. LOS ESTUDIOS QUE LE HICIERON DESCARTARON QUE LOS LIGAMENTOS ESTUVIERAN COMPROMETIDOS

Una mala noticia

ALEJANDRO GUERRERO

Lesionado. La recuperación le demandará al Piri Vangioni entre 40 y 45 días.

El buen momento de Newell’s se vio em-pañado en las últimas horas por la con-firmación de la lesión meniscal que su-frió Leonel Vangioni en el partido fren-te a Gimnasia La Plata. El volante, al quese le había diagnosticado un esguinceen la rodilla derecha apenas finalizadoel encuentro, fue sometido ayer por lamañana a una resonancia que arrojó unalesión de meniscos por la que hoy seráintervenido quirúrgicamente. La recu-peración le demandará entre 40 y 45 dí-as, por lo que se perdería el resto delApertura.

“Fue una lesión muy boluda (sic), por-que la pelota estaba en el otro sector dela cancha. Cuando hacen el cambio defrente para mi lado, giré para ver la pe-lota y ahí sentí un pinchazo en la rodi-lla”, relató ayer Vangioni en ZappingSport, por Radio Dos.

Y agregó: “Me asusté porque me do-lía mucho y pensé que podía haber al-gún problema de ligamentos. Pero ano-che (por el domingo), el doctor prácti-camente me lo había descartado, peroigualmente yo estaba intranquilo. Porsuerte, los estudios descartaron cual-quier lesión de ligamentos. Ahora tengoque pensar en la recuperación y en nobajonearme”.

Cabe recordar que el carrilero sufrióla fractura del quinto metatarsiano delpie izquierdo en el arranque de la pre-temporada, lo que le demandó una lar-ga recuperación. En efecto, Vangioni re-apareció en la séptima jornada frente aRiver en el Coloso del Parque, cuandoingresó en el complemento por Marce-lo Estigarribia.

El doctor Juan Ignacio Bottoli infor-mó que hoy operará a Vangioni a las 7.30y que después de la práctica matutinaen Bella Vista entregará algunas preci-siones. De todas formas, se especula quela recuperación le demandará al juga-dor cerca de 45 días, por lo que lo másprobable es que se pierda toda la activi-dad que Newell’s tenga en lo que faltadel semestre.

Se cambió la revancha. Ayer a la ma-ñana, la dirigencia rojinegra recibió laconfirmación de la Confederación Su-damericana de Fútbol sobre el cambiode horario de la revancha frente a Ligade Quito. Tanto Roberto Sensini comolos directivos habían evidenciado sumalestar por la programación de esepartido, previsto para el miércoles 10de noviembre a las 16.30 de Ecuador(18.30 hora argentina). Rápidamente,los directivos hicieron el reclamo perti-nente y recibieron la confirmación deque el encuentro se jugará el mismodía pero a las 21.15 (23.15 hora ar-gentina). En cuanto al partido con Go-doy Cruz en Mendoza, el pedido de Ne-well’s de que se adelantara para el vier-nes no prosperó y el compromiso se ju-gará el sábado a las 18.30 en Mendo-za.

Vuelta al trabajo. Después de una jor-nada, el plantel leproso retomará hoylos entrenamientos de cara al choquecon Godoy Cruz. Roberto Sensini yaadelantó que para el compromiso fren-te al Tomba implementará la rotación,por lo que en la semana decidirá quéjugadores resguardará pensando en elprimer partido frente a Liga de Quitopor los cuatros de final de la Copa Su-damericana.

Venta de entradas. Ayer comenzó elexpendio de plateas para el encuentrode la próxima semana frente a Liga deQuito, por los cuatros de final de la Co-pa Sudamericana. Como sucedió enlos encuentros anteriores, primero laventa será exclusivamente para losabonados, para que puedan ver el en-cuentro en la misma ubicación que lohacen durante los partidos oficiales deltorneo Apertura 2010. Los abonados aplateas tendrán la exclusividad de com-pra hasta el sábado 30 de octubre in-clusive. El lunes 1° de noviembre y elmartes 2, días del partido frente a losecuatorianos, se liberará la venta deesas ubicaciones y comenzará el ex-pendio de entradas generales. El valorde las mismas para socios es el si-guiente: general, 20 pesos; platea es-te alta, 40; platea este baja, 50; plateaoeste; 60 pesos. En tanto, el precio pa-ra no socios es de 30 pesos la gene-ral, 55 la platea este alta, 65 la plateaeste baja y 75 la platea oeste.

Cena a beneficio. Anoche se realizóel agasajo a aquellos que colaboraroncon dinero para financiar las obras quese están comenzando en el complejoBella Vista. A la cena, que se realizóen un salón en La Fluvial, acudieronmuchos integrantes del plantel profe-sional, directivos y ex jugadores y en-trenadores.

Intimación a morosos. Newell’s inti-ma a aquellos asociados que adeudencuotas sociales anteriores al 1° de ene-ro de 2010, a regularizar su situaciónen el término de sesenta días corridos(plazo hasta 25 de diciembre de 2010)bajo sanción de exclusión, tal como in-dica el artículo 12 inciso B del estatu-to. Se encuentra a disposición de losasociados el listado de morosos en laOficina de Atención al Socio, que atien-de de lunes a viernes de 10 a 20 y lossábados de 9 a 12.30 en la sede delParque de la Independencia.

Reconocimiento. En la previa del en-cuentro frente a Gimnasia La Plata, sele entregaron plaquetas de reconoci-miento a Julio Alejandro Pizzi y ManuelVicente, dos históricos delegados delas inferiores de Newell’s.

TEMAS LEPROSOS

SEBASTIÁN PERATTA DESTACÓ LA VICTORIA SOBRE GIMNASIA LA PLATA

“Con esfuerzo y convicción”Sebastián Peratta destacó la victoria con-tra Gimnasia y Esgrima no sólo porquele permitió a Newell’s acercarse un po-co a Estudiantes (NdR: quedó a seis uni-dades del líder del torneo) y seguir es-calando posiciones en la pelea por in-gresar a la Copa Libertadores de Amé-rica, sino porque la Lepra supo sacaradelante un encuentro en el que sintióel trajín por el viaje a Bolivia en la se-mana.

“Fue una victoria muy importante, ce-rramos una semana dura en la que tuvi-mos un partido en el medio que siemprees complicado, aunque estuvo el agre-gado del viaje y de la altura. Pero lo sa-camos adelante con esfuerzo y convic-ción, y pudimos quedarnos con los trespuntos que tanto necesitábamos”, dijoel arquero leproso.

Respecto a la doble competencia, Pe-ratta dijo que en el Apertura “los dos me-

jores equipos del fútbol argentino (Es-tudiantes y Vélez) están arriba y jueganun solo torneo”. “Es difícil descontarleseis puntos y estar metidos en la CopaSudamericana nos quita un poco dechances. Tenemos que seguir siendocompetitivos y todavía falta mucho pa-ra el final de todo. Esto es domingo adomingo”, agregó Peratta.

Luego habló de la ajustada victoriasobre Gimnasia: “Físicamente, el parti-do nos costó bastante, no pudimos sa-car una diferencia que nos tranquilice ylo tuvimos que aguantar hasta el final.Estuvimos ordenados como siempre, ladefensa es una de las bases de esteequipo, pero la diferencia de un gol siem-pre deja el partido abierto. No somos unequipo que golee y que termine los par-tidos antes. Por el contrario, los traba-jamos hasta el final y esta vez lo pudi-mos sostener”.

SUFRIÓ UNA CONMOCIÓN CEREBRAL QUE LE PROVOCÓ PÉRDIDA DE MEMORIA

Fideleff tuvo que ser internadoIgnacio Fideleff debió ser reemplazadoen el entretiempo del cotejo frente a Gim-nasia La Plata a raíz de una conmocióncerebral que le provocó la pérdida tem-poraria de la memoria y que obligó alcuerpo médico leproso ha realizarle al-gunos controles el domingo por la nochey a dejarlo internado por precaución. Eldefensor regresó ayer al mediodía a sudomicilio y hoy entrenará con normalidaden la vuelta al trabajo del plantel profe-sional.

“Lo último que me acuerdo es que ve-nía un centro y que estaba a punto de ca-

becearla. Después, no me acuerdo másnada, tengo flashes. Cuando llegamos alvestuario estaba mareado y no me acor-daba de algunas cosas. Por ejemplo, nosabía cómo íbamos. Por eso no volví ajugar, para evitar otro golpe que hubierasido muy riesgoso”, confesó ayer Fide-leff en declaraciones radiales.

Sin embargo, los estudios que le rea-lizaron en el nosocomio al que fue deri-vado arrojaron tranquilidad y aunque pa-só la noche internado, ayer volvió a sudomicilio y hoy se presentará a entrenaren Bella Vista.

Leonel Vangioni sufrió una lesión meniscal. Hoy lo operan y la recuperación ledemandará cerca de 45 días

El panorama de lesionadosEl panorama de lesionados en Newell‘sse completa con Gabriel Cichero, HernánVillalba y Federico Falcone, quienes pordistintos motivos no podrán estar a dis-posición de Roberto Sensini el próximofin de semana.

Cichero se restablece de un desgarroen el gemelo derecho que sufrió duranteuna gira con la selección de Venezuelay todavía tiene un par de semanas de re-cuperación antes de ponerse a disposi-ción del cuerpo técnico.

En tanto, Villalba no logra ponerse encondiciones de un desgarro en el rectoanterior de la pierna izquierda. Se espe-culaba que pudiera estar en reserva fren-te a Gimnasia, pero sintió una nueva mo-lestia en la zona. Por último, Falcone su-frió una fractura en la mandíbula duran-te el partido de reserva y tendrá dos me-ses de recuperación.


CENTRAL. EL ENTRENADOR LES PIDIÓ CALMA A LOS HINCHAS Y DIJO SIN DUDAR: “EN JUNIO ESTE EQUIPO DA LA VUELTA OLÍMPICA, Y ALLÍ ESTARÉ”

“Hice el trabajo sucio”LEONARDO VINCENTI

Se despide. “Me voy muy triste porque es un club bárbaro, donde hice un montón de nuevos amigos y de un club que quiero mucho y hoy hablo como hincha”, dijo.

Reinaldo Carlos Merlo se despidió delplantel de Rosario Central ayer por la tar-de y en su paso, dialogó con la prensa de-jando varios conceptos destacados.

Luego de hablar a solas con los diri-gentes y visiblemente afligido por tenerque abandonar su cargo, el ahora el exentrenador canalla saludó a uno por unode los jugadores y fue recibido conaplausos por miembros de la comisióndirectiva.

Antes de retirarse de Arroyo Seco, Mos-taza dejó su sello.

—¿Por qué cree que llegó el momentode alejarse de Central?

—Antes que nada quiero decir que soyun agradecido con todos los dirigentesque me contrataron. Para mí fue un or-gullo haber vuelto a este club porque loquiero mucho. Y bueno, esto se dio por-que desgraciadamente no tuvimos re-sultados esperados, y la gente además vi-ve un momento especial. El trabajo su-cio me tocó hacerlo a mí, aunque lo hi-ce contento porque le tengo un granaprecio a esta institución. Hablé con(Gonzalo) Belloso, el presidente (Nor-berto Speciale) y el Flaco (Fernando, vo-cal titular) Forno, y les expliqué que da-ba un paso al costado para descompri-mir un poco todo.

—¿Cree que la solución era esta?—Esto es para que se calme todo un

poco y les pido a ustedes (los periodis-tas) que transmitan eso porque la genteluego la tendrá en la chancha.

Central es un grande, está a la alturade los grandes de Buenos Aires, y lo digoporque estuve en los grandes. Está en lamisma altura que River, Boca y Racing.Si ustedes (los periodistas) le dan calmaa la gente, la van a tener ellos y los juga-dores también. Central tiene un granplantel de jugadores y no tengo ningunaduda de que en junio darán la vueltaolímpica.

—¿El paso al costado se lo pidieron losdirigentes o fue por iniciativa suya?

—No, por iniciativa mía, creía que eralo más conveniente dar un paso al cos-tado en este momento. Desde ya que hu-bo varios jugadores que no querían queme vaya, pero hoy (por ayer) se los pudeexplicar bien en la charla y entendieron.Les pido a ellos (los hinchas) a través deustedes (los periodistas), que tengan cal-

ma y que vayan a la cancha a alentar a losjugadores como lo hizo históricamente.

—¿Se sentía con fuerza de seguir?—Sí, por supuesto.—¿La decisión fue más dura de lo pen-

sado?—Fue la decisión más dura que tuve

que tomar en mi vida. —¿Lo decepcionó la respuesta de al-

gunos jugadores?—No, estoy totalmente agradecido a

los jugadores. Se entrenaron a full. Fí-jense que del equipo titular había cincoque jugaron siempre: Jorge Broun,Nahuel Valentini, Diego Braghieri, MarioPaglialunga, Luciano Figueroa. Estoyagradecido al plantel porque para mí sehan matado en todos los partidos.

—¿Siente que en este marco con 16puntos podría también haber sido otroel entrenador que se habría ido?

—Ustedes saben que acá hubo pro-blemas eleccionarios, arrancamos 40 dí-

as después a trabajar. Dimos 40 días deventaja, pese a que Belloso se mató portraer a todos los jugadores. Inclusive unollegó en la quinta fecha. Vivimos 40 díasintensos y dimos 40 días de ventaja. Y enlo personal estoy tranquilo porque tra-bajé en los cuatro meses que estuvimos.Ayuden todos a bajar un poco en el buensentido. No hay que transmitir que a losdiez minutos hay que ganar 3 a 0 porquehay noventa para ganar.

—¿Se va con la idea que esto se arregla-ba dando un paso al costado y no con otrofactor, como la adaptación o algo más?

—Lo de la adaptación lo hablé antes.Los jugadores se están adaptando y notengo dudas de que andarán muy bien.Con todos los problemas que hubo, co-mo lo de las elecciones, jugadores que nollegaban, que dimos 40 días de ventaja,sumado a las lesiones, inclusive estamosa cuatro puntos de la punta. Y eso tam-bién es importante.

No tengo dudas que en junio vamos aestar todos juntos y los voy a saludarcuando vaya a ver al equipo dar la vuel-ta olímpica.

—¿Es una frustración para usted esto?—No, sería si el equipo tendría 6 pun-

tos. Pero está a seis puntos de la punta.Nos matamos trabajando, pero no se nosdieron algunos resultados. Me voy muytriste porque me voy de un club bárbaro,donde hice un montón de nuevos ami-gos y de un club que quiero mucho y hoyhablo como hincha.

En su despedida, Merlo criticó a la prensa y dijo que dio ventajas al arrancar cuarenta días después que el resto

BELLOSO AGRADECIÓ A MOSTAZA

El mánager de Rosario Central, GonzaloBelloso agradeció a Mostaza Merlo por sucompromiso con la institución y lamentóque no se le hayan dado los resultados.

“Acabamos de despedir a un gran ami-go como Reinaldo Carlos Merlo que vinoy se comprometió con el club, aunque la-mentablemente los resultados mandan y

no fueron los esperados. El sintió que des-comprimía yéndose, es una picardía por-que es una excelente persona y un grantécnico”, dijo Belloso.

Además, el dirigente invitó a todas laspartes en reconocer sus errores en estepresente canalla: “Cada uno tendrá querevisar lo hecho hasta aquí”.

GUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA


CENTRAL. EL NUEVO ENTRENADRO AURIAZUL FIRMARÁ HOY SU CONTRATO Y MAÑANA A LAS 15 EN ARROYO ESTARÁ AL FRENTE DEL PLANTEL

“Vengo a ascender”Rápida y concreta. Así fue la reunión quemantuvieron en San Nicolás, el presiden-te de Rosario Central, Norberto Speciale,el mánager canalla Gonzalo Belloso y elnuevo DT, Héctor Rivoira en San Nicolás.

Pasado el mediodía, el técnico y los di-rigentes mantuvieron una muy brevecharla en la que quedó confirmado que elcontrato del DT será hasta que diciembrede 2011.

En diálogo con El Hincha, Rivoira noocultó su felicidad por este nuevo desa-fío: “Estoy muy feliz de que se haya con-cretado esto, me encanta la posibilidad dedirigir un club tan grande como Central”.

El entrenador, que logró los ascensoscon Chacarita, Instituto y Atlético Tucu-mán sabe que los hinchas canallas espe-ran lo mismo en esta oportunidad: “Sé quela prioridad es ascender y para eso vamos.Lo tengo muy claro. También está claroque todo triunfo se logra con unidad y ti-rando todos para el mismo lado y ese esotro objetivo. Charlar con el grupo, estarsiempre cerca de ellos”.

Ya de lleno en su rol como entrenadorde Central, Rivoira manifestó: “Todavíano sé como me voy a encontrar anímica-mente al grupo, pero uno va a trabajar entodos los aspectos, estaremos viendo esomañana”.

El Chulo confirmó que para hoy estádispuesta una nueva reunión para ulti-

mar detalles y firmar formalmente elcontrato.

“Hoy firmamos, sólo quedan algunosdetalles”, confío.

El cuerpo técnico de Rivora está com-puesto por Sergio Ramos como ayudantede campo y Ricardo Soma como prepara-dor físico.

La experiencia del entrenador quedaen manifiesto en los números: Con 50años, empezó su trayectoria como juga-dor en las inferiores de River Plate y jugóen equipos del ascenso. Se retiró en 1992como jugador en Ituzaingó, donde hizosu primera experiencia como DT. Además,dirigió Nueva Chicago, Chacarita, Quil-mes, Instituto de Córdoba, Ferro, Atléti-co Tucumán y Huracán.

Héctor Rivoira sabe que llega con la obligación de devolver al Canalla a la máxima categoría del fútbol argentino

TÉLAM

El Chulo asume mañana en Arroyo.

“HAY GENTE DE CENTRAL QUE QUIERE QUE EL EQUIPO PIERDA PORQUE POLÍTICAMENTE LE CONVIENE”, DIJO UN POLÉMICO KILY GONZÁLEZ

“Somos los grandes responsables”Cristian González habló de la salida deReinaldo Merlo y analizó el complicadopresente futbolístico auriazul. Además, ala hora de la autocrítica, el Kily admitió subajo nivel de juego. Pero el capitán tam-bién aprovechó la charla para apuntar acierto sector de la vida política canalla ala que calificó, sin entrar en especifica-ciones, como “gente de Central que deseaque el equipo pierda”.

—¿Cómo fue la charla de despedidade Merlo con ustedes?

—Como toda despedida, muy triste.Desgraciadamente se va una gran perso-na. Los resultados hacen que otra vez setenga que ir un técnico de este club.

—Merlo destacó la entrega del plantel.¿Qué opinás?

—Por algo lo dijo. No creo que alguiendiga ago para quedar bien. Al contrario.Creo que el equipo trató de dar todo lo quetiene, pero las cosas no salieron. De todosmodos, estamos a seis puntos del prime-ro. Pero como se esperaba que estuviéra-mos mejor, Merlo se tuvo que ir.

—¿Los jugadores sienten una respon-sabilidad compartida con Merlo?

—Los que entramos a la cancha somoslos jugadores, y eso nos convierte en losgrandes responsables. A quién le vamos aechar la culpa. Un entrenador te puededecir cualquier cosa, pero el que decidedentro de la cancha es uno. El tema es queno pueden echar a veinte jugadores, vana echar siempre al técnico. Pero ahora seterminaron las excusas, no está más el téc-nico y teneos que asumir lo que nos co-rresponde. Hay que mirar hacia delante ypensar revertir esto cuanto antes. Es la-mentable lo que estamos haciendo, peroel torneo es largo. Ojalá que nos podamosdespertar el lunes que viene ante Institu-to.

—¿Fue injusta la salida de Merlo?—El tema es que esto viene desde ha-

ce varios partidos. Antes de que ganára-mos los dos partidos seguidos, ya la gen-te quería que Mostaza se fuera. Despuésparecía que estaba todo bien, pero em-patamos y perdimos y… lo que pasa esque acá hay gente que a lo mejor dice quees de Central y quiere o desea que el equi-

po pierda. Y acá hay una realidad, si nonos juntamos todos… Nosotros futbolís-ticamente no estamos bien, pero si haygente que aparece para ensuciar el terre-no, las cosas se complican todavía más.

—¿A qué gente de Central te referís?—Esto históricamente fue así en Cen-

tral. Hay gente que desea que pierda Cen-tral porque políticamente le conviene. Eslo de siempre. Esta es la realidad, no es-toy diciendo una locura. Estamos en unasituación complicada y reconocemos queno estamos jugando bien, pero que hayagente que desee que perdamos, no ayu-da.

—Pero esa gente, no juega.

—Seguro. Pero el jugador es una per-sona que puede tener un día bueno o undía malo, como cualquiera. Acá lo que es-tá claro es que nosotros queremos ganarsiempre. Queremos hacer las cosas bien,pero a veces no nos sale, no aparecemoscomo equipo, no jugamos bien.

—¿El grupo ya tiene superado el des-censo del equipo?

—Hasta que no ascendamos, eso na-die se lo va a poder sacar d la cabeza. Pa-ra el que lo vivió directamente, es muyduro. Lo peor que le puede pasar a un ju-gador es descender. A lo mejor no te to-ca ganar un campeonato en toda tu ca-rrera, pero irte al descenso con el club

que sos hincha es muy duro. Yo sientovergüenza de salir a la calle. Perdimos elsábado y recién hoy (por ayer) salí paravenir a entrenar. El que no quiera en-tender que nosotros somos los primerosque queremos revertir esto, está equi-vocado.

—¿Te sentís responsable del descensode Central?

—Obvio. Cada uno de los que nos tocóestar en los últimos años en el club tienesu cuota de responsabilidad, en mayor oen menor medida. Está claro que no metocó directamente irme al descenso. Pe-ro estoy acá para aportar lo mío para quevolvamos a primera división.

EL CAPITÁN RECONOCIÓ QUE POR LESIONES O SUSPENSIONES NO LOGRÓ BUEN RITMO DE ENTRENAMIENTO

“Si estoy mal fisicamente soy uno más”Cristian González no tuvo reparos enaceptar su bajo nivel futbolístico en es-tos últimos partidos. Y a la hora de tra-tar de explicar la situación, el Kily hizohincapié en la falta de ritmo de entrena-miento. “Por lesiones o suspensiones,no pude tomar ritmo de entrenamiento;pero esto no es excusa, cuando entro ala cancha trato de hacer lo mejor, y es-tá claro que mi nivel está por debajo delo que pretendo”, dijo el capitán canalla.

—¿Sentís que estás dando venta-ja jugando sin estar al ciento por cien-to en lo físico?

—Seguramente. Cuando uno no es-tá bien físicamente todo cuesta muchomás. Ya sea por lesiones o suspensio-nes, no pude tomar ritmo de entrena-miento. Pero esto no es excusa. Cuan-do entro al campo de juego trato de ha-cer lo mejor, y está claro que mi nivel es-tá por debajo de lo que pretendo. Soy elprimero en reconocer cuando juego unmal partido. Por eso voy a apuntar aho-ra a entrenar con todo para ver si pue-do llegar a trabajar dos semanas segui-

MARCELO MANERA

“Le deseo lo mejor a Rivoira”, dijo.

das en lo físico, algo que no logré desdeque arrancó el campeonato. Si estoy físi-camente mal, siento que soy uno más, queno puedo aportar nada.

—¿Estos últimos partidos los jugas-te estando por debajo del ciento porciento en lo físico?

—Lo que pasa es que hay cuestionesque se suplen con la garra y el corazón. Loque te condicionan son las lesiones. Losdolores son los que te limitan. El tema esque uno peca de boludo al tratar de jugarde todos modos. Pasa que siempre fui así.Ahora voy a ver si llego bien para jugar ellunes que viene.

—¿Cómo se explica este momento deCentral?

—Venimos de hacer un muy mal parti-do, que significó un gran paso para atrás.No hay que buscar excusas de ningún ti-po, se jugó mal y punto.

—Belloso ya confirmó la llegada deRivoira como reemplazante de Merlo.

—No lo conozco porque nunca me tocótrabajar con él. Le deseo lo mejor porqueel bien de él será el nuestro.

DANIEL DOMÍNGUEZ / EL HINCHA


SAN LORENZO. ADEMÁS HUBO INCIDENTES EN QUILMES, BANDERAS EN CONTRA DEL PLANTEL EN RACING Y ENFRENTAMIENTOS EN LA QUEMA

“Cambienla actitud”Los futbolistas de San Lorenzo de Alma-gro fueron víctimas de intimidacionesde parte de un grupo de hinchas de losdenominados “caracterizados”, que seacercaron a la Ciudad Deportiva paraamenazarlos.

“Cambien la actitud, si no, van a co-brar”, fue el mensaje de un grupo de vio-lentos que no soportó la derrota ca-tegórica frente a Huracán en el clásicodisputado en el Tomás A. Ducó.

Barrabravas del club de Boedo habla-ron con los referentes del equipo en re-clamo de más “actitud”, en un hecho queocurrió horas después del clásico.

“Muchachos, no tuvimos actitud. Per-dimos con un equipo chico. Así no sepuede jugar”, fue uno de los mensajesque recibieron los jugadores.

La respuesta de uno de los referentesfue: “Nosotros también estamos tristes,dolidos. Prometemos mejorar la actitud”.

“Mejor que cambien la actitud, por-que si no van a cobrar. Ya están todosavisados”, replicó uno de los desafora-

dos hinchas.Durante la semana previa al clásico,

los barras ya se habían acercado a ha-blar con los jugadores, con el propósitode pedir dinero para una bandera quenunca se hizo, por la prohibición de lle-varla al clásico.

Esta no fue la única muestra de into-lerancia que se conoció en esta fecha delfútbol argentino ya que el sábado, faná-ticos de Quilmes pretendieron ingresaral campo de juego con la finalidad deagredir a los jugadores de su equipo, lue-go de haber abierto una brecha en elalambrado.

Asimismo, la hinchada de Racingcolgó banderas con leyendas ofensivasa sus jugadores porque perdieron el clá-sico con Independiente y al partido si-guiente no saludaron a la tribuna.

Otros hechos de violencia tuvieronque ver con enfrentamientos aislados,que no involucraron a futbolistas, porejemplo los dos heridos de bala en “LaQuema”.

Barrabravas del Ciclón amenazaron a los jugadores luego de la derrota en el clásico con Huracán por 3 a 0

LEANDRO ROMAGNOLI Y PABLO MIGLIORE NEGARON INCIDENTES

“No hubo ningún apriete”El volante de San Lorenzo, Leandro Ro-magnoli y el arquero Pablo Migliore des-mintieron que se haya tratado de un “aprie-te” la visita de hinchas de San Lorenzo ala delegación, al regreso del estadio deHuracán.

“Nadie nos apretó. Nosotros, en la can-cha, nunca encontramos respuesta y es-tamos muy tristes”, detalló el Pipi. Yagregó: “Como éramos candidatos y per-

dimos, quisieron saber qué había pasa-do”.

En tanto, Migliore, otro referente delplantel, se pronunció en el mismo tono quesu compañero: “No nos apretó nadie. Fueun partido raro, a vos no te sale nada y alrival, con un poco más de actitud, le salentodas. Llegaron poco y concretaron, no en-contramos la respuesta y estamos todosmuy tristes”.

NA /AFP

Lo negaron. Leandro Romagnoli desmintió “aprietes” de los barras cuervos.

HURACÁN. MIGUEL BRINDISI, FELIZ POR LA VICTORIA EN EL CLÁSICO

“Construimos un edificio moral”El entrenador de Huracán, Miguel ÁngelBrindisi comparó la victoria por 3 a 0 an-te San Lorenzo con la construcción de“un enorme edificio moral que ayudaráal equipo a crecer”.

“Este triunfo es como haber construi-do un edificio desde lo moral. Quizás nosume en lo material, pero en lo anímicoes clave”, explicó Brindisi al término delentrenamiento realizado en La Quemita.

“Volvimos a entrenar enseguida por-que el viernes tenemos que jugar conOlimpo, en Bahía Blanca, y como el miér-coles está el censo, no podemos perdertiempo de trabajo”, aclaró el técnico so-bre la inmediata vuelta a las tareas delplantel.

Brindisi se jugó por varios chicos delas inferiores (siete de los 11 titulares) ytuvo conceptos elogiosos para varios deellos.

“La verdad que quería ver a los chicosantes de traer gente para no taparlos y depronto aparecieron (Rodrigo) Battaglia y(Darío) Soplán”, ejemplificó.

“Battaglia ya jugó un buen partido conRacing y ahora la rompió con San Loren-zo. Es de esos jugadores que recibe la pe-lota redonda y la devuelve lustrada. Con

(Marcos) Brítez Ojeda lesionado, su apor-te es fundamental”, puntualizó.

Soplán, en tanto, es el relevo del ca-pitán Gastón Machín, también ausentepor lesión, pero Brindisi tiene una visiónparticular sobre el asunto. “Quizás cuan-do vuelvan los dos se necesitarán en otroslugares, pero me congratulo de haber re-currido a los pibes”, resaltó.

“Sin embargo no hay que olvidarse delos grandes, que son los que sostienen es-ta estructura con tantos chicos. RolandoZárate es un ejemplo de eso y Machín tam-bién”. Y destacó: “Zárate hacía tres sesio-nes de kinesiología diarias para jugar 40minutos por su desgarro. Ese es un ejem-plo en el que se miran los más jóvenes”.

Sobre la victoria ante el Ciclón admi-tió que la gente “no se imaginaba en lasemana que se le podían hacer tres golesa San Lorenzo”.

“Nosotros volvimos rápido a casacuando terminó el partido para ver Ti-gre-Olimpo, porque el viernes jugamosen Bahía Blanca, y después la seguimoscon Newell’s-Gimnasia. Tenemos quemirar otra tabla, que es la de abajo, por-que queremos evitar la promoción”, re-conoció.

LOS HINCHAS DEL GLOBO DISFRUTARON DEL TRIUNFO CON AFICHES

Cargadas a Ramón y su FalconPasó un nuevo clásico con vencedores yvencidos, esta vez fue el turno de Hu-racán-San Lorenzo, y la victoria categó-rica del Globo por 3 a 0 del pasado do-mingo motivó una nueva serie de afichesalusivos. El Falcon del entrenador RamónDíaz resultó “la estrella” de esos afichesque, como manda la costumbre actual,circulan fundamentalmente a través deInternet.

“Como camina ese Falcon, arrancacon tres empujones”, dice uno conRamón Ángel Díaz como conductor de

Ocurrente. La frase de Ramón a principio de torneo fue usada como cargada.NA

un viejo auto y el más llamativo: “Man-den la grúa, que el Falcon quedó en elDucó” (foto).

También hay un ocurrente juego deapellidos mezclados con alusiones a laquema: “Quintana, Quiroga, Quema...Quemada”.

Por último, uno de los afiches mues-tra la imagen del arquero de San Lo-renzo Pablo Migliore, ex golero de Hu-racán y ahora en el Cuervo con la le-yenda: “La próxima vez traigan un ar-quero”.


BOCA. ROMÁN REGRESARÁ LUEGO DE CASI SEIS MESES DE AUSENCIA. TAMBIÉN ESTARÁ DESDE EL ARRANQUE CLEMENTE RODRÍGUEZ

Se viene Riquelme

TÉLAM

Llegó la hora. Riquelme reaparecerá contra Argentinos, el club donde se inició.

Juan Román Riquelme tiene previsto, jun-to al cuerpo técnico y médico de Boca, vol-ver al primer equipo el próximo fin de se-mana, en ocasión del partido con Argenti-nos y justo antes del superclásico con Ri-ver, para enderezar el rumbo errático de unequipo que ya piensa en 2011.

El volante no está al ciento por ciento,pero la expectativa de su presencia apor-tará variantes a un equipo que todavía noencuentra el rumbo.

Fueron 175 días, prácticamente seis me-ses los que pasaron desde el 9 de mayo, enaquel partido ante Huracán. En el medio,negociaciones de ida y vuelta por el con-trato, cruces con los dirigentes, cinco vic-torias, cinco derrotas, dos empates y unrendimiento colectivo irregular dejaronmucha tela para cortar.

Riquelme dejó de jugar durante el inte-rinato de Roberto Pompei y ahora volverácon Claudio Borghi, quien siempre mani-festó su deseo de que vuelva al primer equi-po “cuando se sienta bien”.

Riquelme nació futbolísticamente en Ar-gentinos, contra el que casualmente vol-verá el próximo fin de semana, pero la res-puesta física será entonces el gran interro-gante, una mirada que se extenderá másallá, justamente hasta la decimocuarta fe-cha. Es que en esa jornada, la siguiente aljuego con los de La Paternal, se jugará elsuperclásico, algo al que ambos equipos leapostarán directamente todo este semes-tre de compartidas vacas flacas.

Luego de la operación de la rodilla iz-quierda Riquelme se entrenó la semana pa-sada con normalidad.

“Está trabajando bien. Si la semana queviene arranca en forma normal, puede ju-gar”, adelantó Borghi.

La vuelta de Riquelme al equipo aún sinla forma ideal aliviará también la presiónde otros jugadores con obligaciones crea-tivas como sus eventuales reemplazantes:Marcelo Cañete, Damián Escudero y Cris-tian Chávez.

Además, como se vio en las prácticas, lacategoría para las habilitaciones sigue in-tacta y en un fútbol de bajo vuelo como elde este Apertura, un pase gol puede ser eldesnivel necesario para conseguir tres pun-tos que tanto necesita Boca. Es que Ri-quelme aporta diferencia en un rubro cla-ve en estos días: es un salto de calidad sig-nificativo en el nivel de rematadores delequipo, donde las últimas pelotas paradasquedaron en los pies de Matías Giménez oJesús Méndez.

Además, la vuelta de Clemente Rodrí-

guez, a quien siempre quiso en el equipoporque “pasa siempre y permite la descar-ga”, es otro aliciente para el regreso de Ri-quelme y la reedición de una dupla que su-po de buenos resultados.

Seguramente Riquelme necesitará a sulado, sobre todo en los primeros tiempos,de un jugador con menos despliegue queChávez o Cañete, lo que significaría uncambio de esquema con doble enganche

que utilizó Boca en los últimos partidos,para colocar dos volantes centrales por de-trás. Riquelme está por volver y Boca lo ce-lebra, tanto los hinchas como el cuerpo téc-nico y sus propios compañeros.

La cuenta regresiva llega su fin: el domingo frente a Argentinos en la Bombonera, Román vuelve a ponerse la “10”

PABLO MOUCHE

“Lo único quepido es jugar”El atacante Pablo Mouche hizo gala desensatez al salir a aclarar ayer porqué seinsultan los jugadores en la cancha y ana-lizar su presente y su continuidad, sin dra-matizar en ninguno de los casos.

“Los roces o insultos son propios de to-dos los partidos”, contestó cuando le pre-guntaron cómo se lleva con Martín Paler-mo, ya que se vio que en el clásico con In-dependiente ambos no se trataron de lamejor manera.

Admitió luego que la ambición de todofutbolista es jugar, como titular o bien mástiempo, pero aclaró que el cuerpo técnicoque lo dirige es de primera calidad. “Notengo nada que reprochar y lo digo yo queno juego. En este cuerpo técnico, más quelos conductores de un grupo profesional,parecen mis papás. De no haber sido porellos, tal vez yo no estaría hoy en Boca”.

En esa línea, defendió el trabajo del di-rector técnico Claudio Borghi, cuando di-jo que “el sistema no tiene nada que vercon que no se den los resultados porquejugando así, Claudio salió campeón en Ar-gentinos Juniors”.

“Lo único que puedo pedir es jugar, esosí, pero a quién no le gusta jugar”, indicóel futbolista en declaraciones a radio LaRed. También deslizó algunas críticas, tan-to para “la gente” como para el periodis-mo, que “se olvida del jugador”.

“Cuando estaba en alza, todos habla-ban de Mouche, decían que era delante-ro del futuro. Ahora, el tema es que ‘Mou-che ya no va más, se olvidó de jugar’. Ensu momento no me la creí. Ahora tampo-co me hago dramas”, dijo. En referenciacon su futuro en la institución, el delante-ro afirmó que “falta mucho para diciembrey pueden pasar muchas cosas” en lo queresta del año, dejando un interrogante.

ZEBALLOS Y MACHI GONZÁLEZ SE PRESENTAN EN SAN PETERSBURGO

Argentinos en RusiaHoracio Zeballos y Máximo González ini-ciarán hoy sus respectivas intervencio-nes en el Abierto de San Petersburgo, Ru-sia, certamen dotado con 663 mil dóla-res en premios. El marplatense Zeballos,situado en la posición 77 de la clasifica-ción en la ATP, tendrá un difícil estrenocon el rumano Victor Hanescu (52).

Por su lado, el tandilense González(153), reciente ganador de dos tramos de

la llamada Copa Petrobras (Montevideo yBuenos Aires), se cruzará con el francés Paul-Henri Mathieu (109). En uno de los en-cuentros de primera ronda jugados ayer, elkazajo Mikhail Kukushkin derrotó al francésJerome Chardy por 6-7, 6-1 y 6-0. Además,el estadounidense Michael Russell doblegóal local Igor Andreev por 6-1 y 7-5, mientrasque el ruso Teimuraz Gabashvili superó alitaliano Filippo Volandri por 3-6, 6-3 y 6-2.

TENIS. EL CORDOBÉS DEBUTA EN MONTPELLIER ANTE GRANOLLERS

Vuelve NalbandianEl tenista argentino David Nalbandian re-tornará hoy a la actividad enfrentando al es-pañol Marcel Granollers, en partido de laprimera ronda del denominado Abierto delSur de Francia, que se realiza en la ciudadde Montpellier, con premios por 650 mil eu-ros. El encuentro se disputará en la canchacentral no antes de las 19 hora local (14 deArgentina).

El cordobés, ubicado en la posición nú-

mero 31 del ranking mundial ATP, tuvo suúltimo episodio oficial cuando participó delequipo de Copa Davis, que cayó por 5-0 ensemifinales ante Francia, en septiembre pa-sado, en Lyon. Además, el santafesinoEduardo Schwank se topará también hoy,cerca de las 9 hora argentina, con el belgaSteve Darcis, surgido de la clasificación, trasderrotar ayer en el último turno al local MarcGicquel, por 7-6 y 6-4.


ROSARINA. EL PRÓXIMO OBJETIVO PARA EL PLANTEL QUE CONDUCE CARLOS LÓPEZ ES EL TÍTULO DE CAMPEÓN DE LA COPA PINASCO

Arijón de Primera

MARCELO MANERA

Juntos somos más. Jugadores, cuerpo técnico y la hinchada femenina posaron para “El Hincha” tras lograr el ascenso al Molinas.

Arijón se fundó el 15 de septiembre de 1986y se incorporó a la Liga Rosarina en el 2020.El pasado domingo vivió su día de gloria, alderrotar por 3-0 a Provincial logró el ascensoal Molinas.

El máximo referente del club de barrioSaladillo es su presidente y técnico de la pri-mera división, Carlos López, aunque en elambiente de la Rosarina todos lo conocencomo Cilindro.

El Hincha tuvo la oportunidad de ha-blar con Cilindro, el día después de haberlogrado la mita del sueño. La otra parte,salir campeón de la copa Pinasco, la pue-de cumplir el próximo domingo con tansolo empatar cuando visite a DefensoresUnidos.

“Es un sueño cumplido. Cuando empe-zamos el año nos pusimos varios objetivos,el primero era meternos en la zona cam-peonato para no luchar por el descenso ydespués era ascender y ahora vamos a ir porel título”, expresó López.

Si bien el ascenso es una realidad, tantopara el técnico como para el plantel el títu-lo de campeón coronará una campaña bri-llante que será difícil de olvidar.

“Sería extraordinario, si bien estamosconformes por el ascenso, sería la frutilladel postre consagrarse campeones de la Pi-nasco. Este momento nosotros lo disfruta-mos el doble por todo el esfuerzo y el sacri-ficio que hicimos todos durante el año. Nosda mucha satisfacción mirar para abajo yver a clubes que son muchos mas grandesque nosotros en la Rosarina, es un orgulloenorme”.

López tiene mucho que ver en el ascen-so de la institución que preside. Por eso eltécnico destila alegría por todos lados.

“Es algo inexplicable, el domingo sentíuna alegría enorme, Son cosas que no te lasolvidas nunca. Le trate de inculcar a los chi-cos que disfruten de todo esto, que es algoque no se olvida nunca más en la vida. Nun-ca se vivió una cosa así en el barrio”, dijoemocionado Cilindro.

Cuando habla de su equipo, además derescatar el buen juego, resalta la guapezade sus jugadores a la hora de levantar un re-sultado adverso.

“El equipo me parece que si bien lo res-petan todos por la filosofía de juego quetiene, la gran virtud son las ganas y la gua-peza que sacan cuando no le salen las co-sas. Muchas veces en el entretiempo mimensaje era ahora que estamos perdien-do, ya esta y es como que se le prende unreactor a cada uno. El fiel ejemplo fue elpartido que le ganamos a Central B. Sinseis jugadores titulares, con muchos chi-cos 93 y 94 dimos vuelta un resultado ad-verso de 2-0 y los transformamos en un 3-2 sobre la hora. Fue una alegría bárbaraese partido”, dijo.

La mentalidad que transmitió el equipoa los más chicos fue fundamental en variasocasiones del campeonato.

“Por suerte en las inferiores nos salva-mos de jugar en la C el próximo año. En elclub hay buen material, en Saladillo se man-tiene jugar en el potrero. Acá los chicos jue-gan en las calles, en la Cortada Mangrullo,en el bajo Saladillo, en Puerto Nuevo, y poreso la calidad de jugadores que hay es muygrande”.

En cuanto a que en momento el técnicose dio cuenta de que el ascenso estaba a lavuelta de la esquina, llamativamente men-

cionó una derrota como el partido bisagra.“Fue en la derrota ante Botafogo, vi a

los chicos muy caídos, perdimos 3-2 y Car-litos Díaz erró un penal sobre la hora. Ahíme di cuenta que el ascenso no se nos es-capaba. Por como sintieron la derrota sa-bía interiormente que iban a levantar. Lesdije en ese momento que estén tranqui-los, que habían dejado todo y que jugan-do de esta manera no íbamos a perdermás, que tengamos confianza que nosiban a sobrar dos partidos antes de as-cender. Por suerte no me equivoque y eldomingo lo cumplimos”.

Además del buen juego que tiene el con-junto albirojo, otra característica es la aren-ga antes de cada partido. López explica por-que se le ocurrió el grito de “A jugar, a ju-gar, a jugar”.

“Es para bajar un poco de decibeles. No-sotros cuando iniciamos el camino en Ro-sarina, los primeros años nos costó laadaptación. Tuvimos muchos jugadoresexpulsados, porque estaban acostumbra-dos a jugar así, al límite. Se me ocurrió de-cirles a jugar, a jugar, a jugar y por suertecon el correr del tiempo lo comprendie-ron y ahora estamos cosechando los fru-

tos de esa arenga”.Por último, Cilindro rescató el valor que

tuvieron los principales jugadores en esteascenso histórico de Arijón.

“Todos fueron muy importantes. Si ten-go que nombrar la base del equipo nopuede faltar el arquero Javier Calitri quees mayor de edad, al igual que HoracioOviedo el primer defensor. En el mediotenemos a Claudio Lacava un jugador demucha categoría y el talento de Carlos Dí-az. Por línea tenemos uno o dos jugado-res que marcan la diferencia y eso a la lar-ga traen satisfacciones”.

El elenco de barrio Saladillo consiguió el ansiado ascenso al Molinas y ratificó su mote de candidatoFRANCO SCALA / EL HINCHA

CAMPAÑA DEL ASCENSO

ZONA CLASIFICATORIAArijón 3 Unión Americana 3Arijón 6 Botafogo 4Juan XXIII 1 Arijón 1Arijón 6 Banco 0Central B 2 Arijón 2Arijón 4 Sarmiento 1Lavalle 4 Arijón 7Arijón 1 Provincial 1Defensores Unidos1 Arijón 1Arijón 3 Torito 1Argentino 0 Arijón 1Arijón 3 Gálvez 1Social Lux 0 Arijón 1

ZONA CAMPEONATOArijón 2 Juan XXIII 2Argentino 0 Arijón 3Arijón 3 Central B 3 Provincial 0 Arijón 0 Arijón 5 Defensores Unidos3Botafogo 3 Arijón 2Juan XXIII 0 Arijón 3Arijón 3 Argentino 0Central B 2 Arijón 3Arijón 3 Provincial 0TOTAL: GANÓ 15, EMPATÓ 6 Y PERDIÓ 2

LÓPEZ ESPERA QUE DE UNA VEZ POR TODAS SE DEFINA EL LUGAR QUE OCUPAN

“La necesidad son los terrenos”En el medio de la alegría por el ascenso,Carlos López, no se quiso olvidar de las ne-cesidades de la institución que preside. En-clavada en pleno barrio Saladillo, Arijón,aún tiene que pedir ayuda para que los te-rrenos que rescatan a los chicos de la ca-lle le sean otorgados de manera oficial.

“Estamos esperando que definan el te-ma de los terrenos que estamos ocupan-do. Hoy estamos jugando por una decisiónpolítica de Rolando Dal Lago, Secretariode Deportes de la Municipalidad, pero ha-ce 15 días le mandamos una nota para quenos reciba, pero aún no tuvimos respues-ta. Si trabajan, que lo hagan para la juven-tud, no de la boca para afuera”.

Para luego agregar: “Los funcionarios ylos políticos no apuestan a los clubes debarrio, no apuestan a la juventud, ellos pien-san que el fútbol es todo comercio y plata,pero no saben que si un chico se va el club

no agarra casi nada”Otra de las características de Arijón es

su hinchada, nutrida de presencia feme-nina y sostén principal de López a la ho-ra de los compromisos que tiene la insti-tución. “La gran mayoría son las mamásde los jugadores, nosotros si quisiéramostener barra la tendríamos, pero no es elobjetivo. El objetivo del club es sacar alchico de la calle, tratar de enseñarle lomejor posible a jugar a la pelota, sin des-cuidarlo, tenerlos acá dentro. Todo el añolas chicas se encargaron de juntar platapara darle de comer al plantel, para asímantener la unión de grupo. Ellas tambiénson parte de este ascenso, y eso es algoque no se paga. Si tengo que recalcar al-go es el apoyo que tengo de la gente a míalrededor. Si no fuera por ellas seria im-posible cumplir con todos los compromi-sos como institución”.


BOXEO. EL PÚGIL SORPRENDIÓ AL COMENTAR QUE DESDE LO ECONÓMICO NO TIENE “EL FUTURO ASEGURADO”

“Arriba del ringsoy muy feliz”

TÉLAM

“Estoy esperando siempre la noticia de una pelea. Lo que más quiero es pelear. Me da la sensación que me escapan”, dijo.

Sin dudas que Omar Andrés Narváez esuno de los más importantes boxeadoresdel mundo. Su exitosa campaña, con ré-cord de defensas mundialistas y la co-ronación en dos categorías diferentes enla Organización Mundial (OMB), sonprueba elocuente que afirman el con-cepto anterior.

Con 34 años y la reflexión acostum-brada para analizar su carrera, dijo enuna amena charla con El Hincha que“hace tres meses inauguré un gimnasioprivado en Trelew. Es un emprendi-miento comercial buscando asegurar mifuturo económico.

De paso aprovecho y entreno a la es-pera de una nueva defensa del título. Doyclases de boxeo recreativo y a los pibesque quieren intentar hacer su carrera les

brindo la experiencia que tengo de to-dos estos años”.

Sin peleas confirmadas a la vista lue-go de que se cayeran algunas posibili-dades, el Huracán transpira y trabaja dia-riamente preparándose para un nuevocombate.

Pasaron casi seis meses de su últimocombate en el mítico Luna Park, cuan-do retuvo la corona supermosca ante elnicaragüense Everth Briceño. “Y sí... es-toy esperando siempre la noticia de unapelea. Lo que más quiero es pelear. Eltiempo pasa, los años también. Se cayólo del 18 de septiembre en Nueva York ytambién una en México. No se qué de-cirles, me da la sensación que me esca-pan. La última charla que tuve con mimánager, Osvaldo Rivero, fue para con-siderar combatir en Panamá el 27 de no-viembre. Otra es que si la Tigresa Acuñano pelea en el Luna Park el 11 de di-

ciembre, lo haga yo. En fin...nada cerra-do”.

El contacto llevó a preguntarle sobresu actualidad económica luego de 10años de reinar mundialmente. “No hiceplata grande para nada. Vivo bien perosi no trabajo estoy listo. No tengo el fu-turo asegurado. Por eso lo del gimnasiopensando en la familia”.

El cierre de la charla condujo a sus ob-jetivos mas cercanos: “Seguir peleandoun poco más. Soy feliz arriba del ring yes lo que mejor hago. Deseo unificar micorona y lograr bolsas importantes. Pe-lear en Estados Unidos o en Japón. Alque quiero es al mexicano Hugo Caza-res, el actual campeón de la AsociaciónMundial. Es un boxeador taquillero, muyguapo, con puños picantes y que se laaguanta. Sería una pelea espectacular.Todavía tengo hambre de gloria y voy aseguir dando guerra”.

NÉSTOR JAIME GIURIA, ESPECIAL PARA EL HINCHA

Mano a mano con Omar Andrés Narváez, actual campeón mundial en la OMB

DISPARATE I

Briggs recibió¡302 golpes!Una vez más la crueldad y la falta de hu-manidad dieron su testimonio en un com-bate de boxeo profesional. Shannon Briggs,el norteamericano ex campeón mundial delos pesados, el pasado sábado 16 pade-ció un brutal castigo en su derrota ante elucraniano Vitali Klitschko. Fueron doce de-siguales rounds, donde Briggs soportó unadurísima pelea. La computadora del com-bate registró que el veterano estadouni-dense de 38 años recibió 302 golpes, delos cuales 171 fueron plenos, en especialen su cabeza. Un árbitro y un rincón im-piadosos, hicieron caso omiso a los inten-tos del médico de turno de parar la lucha.Briggs fue internado, con severa conmo-ción cerebral y fue operado de un desga-rro en el músculo y un tendón del brazo iz-quierdo. “Sigo con vida… ¿Qué dirán losque tienen su vida en las manos?”. ¿Hayque agregar algo más?

DISPARATE II

¿La última dela Mole Moli?En un hotel céntrico de Capital Federalse presentó días atrás la pela entre Fa-bio la Mole Moli y Lisandro CarniceroDíaz, choque que se producirá por el tí-tulo argentino que tiene en su poder Díazel 14 de noviembre en el estadio Orfeode Córdoba. “Si pierdo me retiro”, dijo laMole. “Lo noqueo en cinco rounds”, ase-guró el Carnicero.

Además de tratarse de dos boxeado-res de escasa calidad boxística y con so-brados antecedentes de peleas para elolvido, la pregunta es: ¿La Mole Moli seentrena con las bailarinas de Tinelli o ha-ce guantes con Moria Casán? Lo ciertoes que sólo puede pensarse en que es-ta pelea es posible si va dirigida a esepúblico que espera la salida de la Moleen “Bailando por un Sueño” y que le in-teresa tanto el boxeo como las agrias dis-putas que tiene con Ricardo Fort. ¿Algomás que agregar?

LUCAS MATTHYSSE EN EE.UU.

Judah apareceen el horizonteLucas Martín Matthysse se pone a pun-to en su preparación para enfrentar el 6de noviembre en Las Vegas al ex cam-peón mundial Zab Judah. Junto a su en-trenador Cuty Barrera se prepara en elgimnasio Oxnard, al norte de Los Ánge-les. Con la moral por las nubes y exce-lente estado físico, cumple doble turnohaciendo guantes con los calificados bo-xeadores Víctor Cayo y Javier Fortuna.Zab Judah, zurdo, veloz, fuerte y de re-conocida pegada, será el escollo másdifícil en la carrera profesional del ar-gentino en su búsqueda de la pelea porel campeonato mundial de los superli-vianos. En el mismo lugar comparte en-trenamientos el supercampeón bonae-rense Sergio Maravilla Martínez, quiendefenderá el título mediano en pelea re-vancha ante el norteamericano Paul Wi-lliams el 20 de noviembre.


BÁSQUET. EL CELESTE LE GANÓ A SALADILLO 69 A 59 Y QUEDÓ CERCA DE LA PERMANENCIA EN PRIMERA

Libertad respira

El resultado del Celeste ante Saladillo lo dejó cerca de la salvación en primera.

Otra vez fue malo. Nuevamente la efec-tividad estuvo por el piso y los rendi-mientos individuales y colectivos deja-ron mucho que desear. Los nervios le ga-naron al cerebro y el triangular por lapermanencia en la máxima categoría dela Rosarina dejó otro choque pobre, pe-ro apasionante. En medio del análisisbasquetbolístico, o en realidad por en-cima de él, está el resultado, que dejó aLibertad a un paso de la salvación y obli-ga a Red Star a ganar sus dos partidos yver la diferencia de gol.

En el Cruce Alberdi, Libertad se im-puso 69 a 59 a un Saladillo golpeado porlas ausencias (De los Santos, Domínguez,Villamayor). Y lo hizo gracias a una bue-na labor de Lucas Cicchirillo (24 puntos)y a un segundo tiempo muy bueno don-de llegó a dejar a su rival siete minutossin convertir para encadenar una rachade 11 a 0 que le permitió tomar el con-trol del encuentro.

El Sala dependió mucho de su gol ex-terno y de correr. Cuando no salió, la his-toria se complicó y un triple de Lussen-hoff en el cierre puso una diferencia de10 entre uno y otro, algo que puede com-plicarlo si Red Star gana sus dos parti-dos.

La definición

Tras el duelo del domingo por la nochey el inicio de la segunda rueda del cua-drangular, Libertad acumula 5 puntostras dos victorias y una derrota y tieneuna diferencia de +15, mientras que Sa-ladillo también tiene 5 unidades y unadiferencia de -6. Obviamente el más in-cómodo es Red Star de San Lorenzo, quetiene 2 puntos en 2 juegos y -9 de dife-

rencia. Libertad perdiendo hasta por 14 ma-

ñana frente a Red Star lograría la per-manencia, aunque sabe que si le gana a

los de San Lorenzo logrará este objetivoy también llegará a playoffs. Por eso loideal hubiera sido jugar primero Red Starcon Saladillo (programado para el do-mingo), aunque el fixture estaba arma-do desde antes. Todos los partidos se ju-garán en el microestadio del Cruce Al-berdi.

Red Star necesita ganar los dos jue-gos. Si obtiene una buena diferencia an-te Libertad, con sólo imponerse a Sala-dillo evitaría el descenso.

EQUIPOS Ptos. PJ PG PP DIF

POSICIONES

1º2º3º

Libertad 5 3 2 1 +15Saladillo 5 3 2 1 -6Red Star 2 2 0 2 -9

SPORTIVO SE CONSAGRÓ CAMPEÓN DEL TORNEO DE LA CAÑADENSE

Las Parejas y su primera vez Sportivo Las Parejas superó a Cremería 82a 69 (3 a 0) y logró el torneo cañadense porprimera vez. El equipo que armó Gonzalo

El equipo que armó Pastorino y dirige Casalegno se quedó con la corona.

Pastorino y que dirige Gabriel Casalegno tu-vo a Foradori, los hermanos Fernández, Mo-rello, Colmegna, Vaccari y Martorel.

EL MENOR DE LOS DOMÍNGUEZ LA ROMPIÓ EN ESPAÑA

Gran juego de NicoLos rosarinos que se desempeñan en elbásquet de ascenso de Europa tuvieronotro buen fin de semana, con especialatención al pibe de 20 años Nicolás Do-mínguez, que jugó su mejor partido des-de que llegó a Aridane de la Liga Eba deEspaña.

El base surgido de Saladillo, hermanode Gabriel y Hugo, hizo 16 puntos conefectividad perfecta y 2 asistencias en laderrota ante Ciudad Real 108 a 97. El téc-nico Gustavo Ríos concedió estas pala-bras: “Se trata de un base zurdo, buen pa-sador, con buena visión de juego y capazde dirigir al equipo a pesar de su juven-tud. Queríamos tener a alguien que en-trara en nuestra filosofía, con hambre decrecer y mejorar. Nico es un jugador deequipo, muy ambicioso”.

Además, Javier Bulfoni es figura del lí-der Obradoiro que ganó cinco juegos demanera consecutiva en la Liga Leb Orode España. El casildense marcó 13 pun-tos en el triunfo 67 a 54 ante Grupo Iru-ña Navarra.

En tanto, en la Liga Eba, Alejandro Bor-tolussi tuvo otra gran labor con 13 pun-tos, 6 rebotes y 3 robos para ser la figurade Estudiantes de Lugo, que le ganó a Ro-salía 90 a 54. Gandia le ganó 82 a 67 a Al-massera con 6 tantos y 2 recobres de Li-

sandro Beck. Además, en la Liga Femenina 2, Tanit

Ibiza, conducido por Gustavo Lalima, su-peró 63 a 56 como visitante a Irlandesascon 23 de la argentina Paula Reggiardo yse mantiene en la lucha por los primeroslugares.

Notable tarea de Faranna

En la B Aficionado de Italia, Caorle que-dó en la segunda colocación de su zonaal ganarle a Marostica por 75 a 66 comovisitante con 12 puntos y 7 rebotes del ro-sarino Matías Príncipe, que fue titular.

Además, Giugliano obtuvo un grantriunfo 80 a 75 frente a Torre de Passericon 12 puntos y 5 rebotes de Diego Fes-sia.

En la C Aficionado, Costa Volpino su-peró a Bergamo 64 a 51 con 4 puntos y 8rebotes de Hernán Trentini. Van segun-dos.

Luciano Trentini hizo 3 puntos en laderrota de Venafro frente a Torregreco94 a 91.

En la C Regional, Leandro Faranna fueclave con 25 puntos para Gioiese, que seimpuso a Reggio Calabria por 87 a 80. YLuciano Massari convirtió 14 en el triun-fo de Aics Forli 83 a 68 ante Morciano.

ARGENTINO DE CLUBES

Tres zonas y por sorteoEn la Federación Santafesina se definió elformato del nuevo Argentino de Clubes, queel sábado sorteará zonas y fixture. Serántres zonas de 8 equipos (no hay confirma-ción oficial de la renuncia de Alba) que sal-drán por sorteo repartiendo a los equiposde las diferentes asociaciones, por lo quelos tres elencos rosarinos no se cruzaríanen la primera etapa.

Los mejores cuatro de cada uno de esosgrupos pasarán a playoffs, donde se orga-nizará según el rendimiento una grilla del 1al 12. Los seis ganadores estarán en el he-xagonal final.

Cantón metió 37

Se cumplió la tercera fecha del regional deBuenos Aires. En la zona B, Atenas de LaPlata superó como visitante a Sirio Libanésde Pergamino por 78 a 68 para quedar cer-ca de la punta. Ramiro García hizo 2 tantosen el equipo ganador, mientras que MartínFontana anotó 11 y su hermano Manuel 5en el perdedor.

Regatas de San Nicolás le ganó a Ju-ventud en Cañuelas, por 106 a 65. OmarCantón fue gran figura con 37 puntos y 10rebotes y Gabriel Domínguez terminó con11 asistencias y 8 rebotes.

En el grupo C, Sarmiento aplastó a Bel-grano de San Nicolás por 95 a 64. En el elen-co perdedor marcó 15 Rodrigo Sánchez yconvirtió 13 Erick Topino.

Y en la zona D, Automóvil Club de SanNicolás le ganó 75 a 69 como visitante aGimnasia La Plata con 24 de Carlos Colla,25 tantos de Daniel Zattín y 17 de FedericoFerrari. Mientras, esta noche Obras y Bocajugarán un pendiente de la Liga A. El do-mingo Olímpico le ganó a Quimsa (Lo Grip-po 10) 70 a 54. Regatas, con 13 de Rober-to López, se impuso 74 a 53 a Libertad. Enel TNA, Firmat le ganó a San Martín (MJ)90 a 65.


BÁSQUET. LA TEMPORADA DE LA NBA COMIENZA ESTA NOCHE CON TRES PARTIDOS. MAÑANA SE DISPUTAN 13

Se abre el show

AP

Luis Scola, de los Houston Rockets, tendrá una dura misión ante los Lakers.

Houston Rockets, con el ala pivot argen-tino Luis Scola, visitará hoy al bicampeónLos Ángeles Lakers, en uno de los tres co-tejos que se jugarán por la fecha inicial dela nueva temporada de la NBA.

El partido se jugará en el Staples Cen-ter desde las 23.30 de Argentina, y segu-ramente será espectacular la fiesta pre-parada para recibir a los últimos campe-ones del mejor básquet del mundo.

También hoy se enfrentarán BostonCeltics-Miami Heat y Portland Trail Bla-zers, sin el pivot Fabricio Oberto, recibiráa Phoenix Suns.

Antes del juego Lakers-Rockets, el co-misionado de la NBA, David Stern, haráentrega de los anillos de campeón de la2009-10 a los jugadores angelinos.

Los Rockets tendrán una exigenteprueba ante los campeones vigentes queen la pretemporada no anduvieron enbuen nivel.

Claro que ahora comienzan a jugar conmucha mayor actitud y el técnico PhilJackson (el más ganador con 11 títulos)mantuvo la columna vertebral: Kobe Br-yant, Pau Gasol, Derek Fisher Ron Artesty Andrew Bynum.

Además se reforzó con la llegada delbuen armador Steve Blake, con experien-cia en los Blazers y el veterano de 19 cam-pañas, Theo Ratlift.

Sin dudas que por la capacidad tantoindividual como colectiva, los Lakers sonlos grandes favoritos a llevarse el título yenhebrar el tricampeonato.

A su vez los Rockets han logrado recu-perar a su jugador franquicia, el pivot chi-no Yao Ming, pero además trajeron al alapivot Brad Miller y mantuvieron al baseAaron Brooks, al alero Shane Battier y albase Kevin Martin.

Este es un grupo de jugadores al que elentrenador Rick Adelman tratará de ex-primirlos al máximo para lograr lo mejorposible para el equipo.

En los otros juegos, sin dudas que apa-siona el choque (lo televisa Space) entreBoston Celtics y Miami Heat.

Allí habrá una constelación de estrellas:Paul Pierce, Ray Allen, Kevin Garnett, Ra-jan Rondo y Shaquille O’Neal por los Cel-tics y las nuevas incorporaciones: LeBronJames y Chris Bosch, en los Heat, dondeestá en duda Dwayne Wade.

En el otro partido, los renovados Bla-zers, que tienen al pivot argentino Fabri-cio Oberto (hoy no jugará), se mediráncontra un equipo que ha cambiado mu-

cho el plantel como Phoenix Suns, quetendrá el debut del alero turco Hedo Tur-koglu.

El resto va mañana

Mañana habrá mucha más acción con 13encuentros y se producirá el debut oficialde Andrés Nocioni en Filadelfia Sixers re-

cibiendo a Miami.También saldrán a la cancha los otros

argentinos, porque Carlos Delfino será ti-tular en los Bucks de Milwaukee en la vi-sita a Nueva Orleans Hornets.

Por su parte, San Antonio Spurs confíaen el buen descanso que tuvieron sus es-trellas (Parker, Duncan y Ginóbili) paraafrontar la temporada que se iniciarámañana como local frente a Indiana Pa-cers. Tendrán también al interno brasi-leño Tiago Splitter.

Y volverá a jugar Houston como visi-tante ante Golden State Warriors.

Además, Cleveland Cavaliers enfren-tará a Boston, Nueva Jersey Nets a DetroitPistons, Toronto Raptors a Nueva YorkKnicks con Amare Stoudemire, MemphisGrizzlies chocará ante Atlanta Hawks,Minnesota Wolves lo hará frente a Sacra-mento Kings, Oklahoma recibirá a Chi-cago Bulls, Dallas Mavericks a CharlotteBobcats, Denver Nuggets enfrentará aUtah Jazz y Los Ángeles Clippers a Por-tland Blazers.

Houston Rockets, con LuisScola, se enfrenta a Los Lakers, quienes recibirán sus anillos de campeones

EL DATO

13,1puntos por partido acumula Luis Scola en su ca-rrera de la NBA con 7,9 rebotes. Su mejor cam-paña fue en la última temporada con 16,2 uni-dades de promedio en 82 encuentros, 8,6 rebo-tes y 2,1 asistencias.

El azar

1° 369 11° 8182° 651 12° 1963° 713 13° 9344° 415 14° 7895° 227 15° 7386° 701 16° 2277° 103 17° 4508° 210 18° 0059° 394 19° 65210° 397 20° 824

1° 8901 11° 29112° 6738 12° 53283° 1010 13° 64444° 5009 14° 59975° 2680 15° 50686° 1713 16° 62607° 5273 17° 15598° 4663 18° 98979° 8892 19° 256210° 2824 20° 7438

MONTEVIDEO Nocturna Matutina

QUINIELA BUENOS AIRES

1° 6297 11° 26962° 4672 12° 48053° 8871 13° 83004° 6386 14° 93425° 5896 15° 14026° 4410 16° 96467° 6701 17° 93718° 2591 18° 58919° 7941 19° 796910° 8007 20° 7262

1° 2757 11° 60022° 5408 12° 37213° 5538 13° 72084° 2039 14° 26355° 8806 15° 34546° 7752 16° 44647° 4871 17° 90438° 4346 18° 33799° 8808 19° 515110° 9115 20° 9003

1° 9385 11° 47292° 4174 12° 85293° 4301 13° 67544° 1165 14° 67545° 3352 15° 30946° 1411 16° 91617° 5972 17° 76368° 2543 18° 33639° 2904 19° 007310° 4920 20° 7124

1° 7720 11° 76972° 9785 12° 71293° 9711 13° 18894° 7672 14° 37875° 9684 15° 20626° 1944 16° 83357° 0633 17° 51528° 3473 18° 07499° 7854 19° 862810° 5046 20° 1200

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA DE SANTA FE

1° 57862 11° 281362° 10339 12° 024823° 50292 13° 777384° 53788 14° 316565° 16172 15° 378376° 13635 16° 489337° 44027 17° 634878° 09238 18° 969409° 31299 19° 0579610° 31453 20° 43348

1° 1713 11° 00862° 8408 12° 50313° 1467 13° 33664° 7444 14° 99195° 8902 15° 38346° 6554 16° 89007° 5767 17° 58378° 5690 18° 90999° 5186 19° 085510° 7240 20° 0632

1° 7446 11° 09922° 0896 12° 45353° 4214 13° 43694° 8288 14° 15145° 9205 15° 37186° 1938 16° 56387° 8955 17° 84798° 2729 18° 94389° 3909 19° 623610° 7177 20° 7743

1° 1535 11° 74272° 8913 12° 68523° 9208 13° 11674° 3105 14° 21815° 1430 15° 59316° 2549 16° 56537° 1017 17° 42378° 7239 18° 01689° 5941 19° 359710° 9492 20° 5528

Nocturna Vespertina


QUINIELA NACIONAL

1° 9240 11° 49552° 4164 12° 74883° 0640 13° 17844° 5142 14° 83985° 3396 15° 01036° 0151 16° 50437° 9265 17° 12188° 1255 18° 63389° 3242 19° 947810° 6063 20° 9580

1° 5905 11° 98882° 1678 12° 90193° 8281 13° 51104° 6544 14° 73955° 5651 15° 05236° 1024 16° 17427° 5006 17° 99598° 6629 18° 30339° 8587 19° 300410° 6157 20° 7141

1° 8356 11° 20322° 6953 12° 56003° 1269 13° 69884° 5571 14° 52575° 2120 15° 51046° 1692 16° 62787° 5530 17° 16518° 4113 18° 90359° 8010 19° 285810° 2325 20° 7796

1° 2622 11° 45372° 2242 12° 18733° 0497 13° 18214° 0209 14° 34995° 3232 15° 27186° 4262 16° 09217° 5819 17° 12588° 9013 18° 26919° 4466 19° 729010 4393 20° 2313

Nocturna Vespertina


De vueltaMartes 26 de octubre de 2010

FÚTBOL POR EL MUNDO. EL EX CENTRAL PABLO VITTI Y ALFREDO MORENO MARCARON DOS GOLES EN PERÚ Y MÉXICO RESPECTIVAMENTE

Alegrías albicelestesEl destacado. Pablo Vitti sigue haciendo goles en Perú y Universidad lo disfruta. Alfredo Moreno anotó por duplicado en la victoria de Atlas sobre Atlante por 3 a 1.

Los argentinos siguen dando que hablaren el planeta fútbol. Desde México has-ta Colombia, jugadores goleadores y téc-nicos victoriosos fue el común denomi-nador de una nueva jornada en las dife-rentes ligas.

En México, el delantero ex Boca y Ra-cing, Alfredo Moreno, marcó dos golesen el triunfo de Atlas sobre Atlante por 3a 1, en la décima tercera fecha del cam-peonato.

El aporte del Chango Moreno resultófundamental para que los Zorros llega-ran a once puntos y dejaran el último lu-gar de las posiciones.

En tanto, el ex volante de River Gui-llermo Pereyra anotó para Puebla, perosu equipo cayó 2 a 1 ante Toluca.Además, Damián Álvarez conquistó ungol en el triunfo de Tigres sobre Pumas2 a 0, mientras que Aníbal Matellán con-virtió para que San Luis derrote de visi-tante a Encasa 2 a 0.

En Perú, Pablo Vitti sigue destacán-dose en Universidad San Martín y agi-ganta las chances de ser nacionalizadopara la selección peruana. El ex delan-tero de Rosario Central marcó dos golesen la goleada de su equipo 5 a 1 sobre To-tal Chalaco, mientras que Germán Ale-mano y Heber Arriola, también se ano-taron en la victoria.

Otro argentino que festejó en Perú,fue el ex Newell’s Gustavo Rodas (tam-bién con chances de jugar en la selec-ción peruana), quien convirtió en eltriunfo de León Huanuco sobre CésarVallejos 2 a 1.

Por otra parte, en Bolivia, Bolívar di-rigido por Néstor Clausen, venció 2 a 1 aOriente Petrolero, conducido por su

compatriota Gustavo Quinteros, y es elpuntero del torneo Clausura 2010 del fút-bol boliviano.

Otro técnico que festejó fue Juan An-tonio Pizzi, en Chile. Su equipo, Univer-sidad Católica goleó 4 a 1, como visitan-te, a Ñublense y se ubicó como escoltadel líder Colo Colo, con Diego Cagna co-mo DT. Los goles del conjunto “cruzado”fueron convertidos por Hans Martínez,Roberto Gutiérrez, en dos oportunida-des, y Milovan Mirosevic (ex Racing Club

y Argentinos Juniors,) mientras que Jon-hatan Cisternas, descontó de penal pa-ra Ñublense. En tanto, con gol de ÁngelVildozo (ex Renato Cesarini), Unión SanFelipe derrotó 3 a 0 a San Luis. Por suparte, Sergio Comba conquistó los dosgoles de Santiago Morning ante O’Hig-gins (2 a 1) y Rubén Gigena (ex Newell’s)marcó un gol para Santiago Wanderersen la visita a Everton (2 a 0).

Además, en Ecuador, Barcelona deGuayaquil, conducido por Rubén Darío

Insúa, empató ante Universidad Católi-ca (gol de Claudio Guerra), dirigido porJorge Célico, por la décima séptima fe-cha de la segunda etapa del torneo ecua-toriano, que es liderado por Liga Depor-tiva Universitaria de Quito de EdgardoBauza, que venció a Macará 3 a 0 con ungol de Hernán Barcos.

Mientras que en Paraguay, Libertadempató 2 a 2 con Olimpia y sigue comopuntero del campeonato Clausura 2010,mientras que su escolta, Cerro Porteño,dirigido por el rosarino Javier Torrente,perdió 3 a 1 ante Tacuary.

Los goles del conjunto gumarelo fue-ron convertidos por Ángel Orué y SergioAquino, mientras que para Olimpia seña-laron el argentino Juan Carlos Ferreyra(ex Newell’s), de tiro penal, y Richard Or-tiz. El partido fue presenciado desde laplatea por el ex árbitro Javier Castrilli,invitado por el presidente de Olimpia,Eduardo Delmás.

Por su parte, el escolta Cerro Porteñoperdió 3 a 1 ante Tacuary y desperdicióla oportunidad de acercarse a Libertad.El azulgrana acumula 10 victorias y 5 em-pates, bajo la dirección de Torrente.

Por último, en Colombia, Indepen-diente Santa Fe empató 1 a 1 ante Cúcu-ta Deportivo y resignó el liderazgo quemantenía en las primeras fechas del Tor-neo del fútbol colombiano, al disputar-se la décima quinta fecha y Deportes To-lima, que ganó el viernes 3 a 0 a La Equi-dad, es el nuevo puntero. En esta jorna-da, Deportivo Cali con un gol de MartínMorel derrotó a Cortulúa 3 a 0 y AtléticoNacional de Medellín empató sobre lahora con Envigado 1 a 1 con gol del exBoca, Marcos Mondaini.

Jugadores y técnicos argentinos tuvieron un fin de semana destacado en las ligas de América. Todo el repaso

MOURINHO, DT DE REAL MADRID, ELOGIÓ AL DELANTERO ARGENTINO

“Higuaín trabaja como nunca”El portugués José Mourinho, entrenadordel Real Madrid, mostró su admiraciónpor el delantero argentino Gonzalo Hi-guaín, titular indiscutible de su equipo, yafirmó que se ganó el puesto porque “tra-baja como nunca”.

El ex delantero de River viene de mar-car un gol en la goleada de Real Madrid6 a 1 sobre Racing de Santander y ya lle-va cinco goles en lo que va de la tempo-rada.

Mourinho no pierde ocasión de felici-tar públicamente a Higuaín y lo hizo denuevo al compararlo con el francés Ka-rim Benzema, superado por el argentinoen la carrera por la titularidad.

“Antes de ver cómo está Benzema veoal equipo. Veo que estamos jugando muybien, con una gran salud física y mental,

con un Higuaín que trabaja como nunca.He visto muchos partidos del Madrid enotros años, y nunca lo he visto trabajarasí”, aseguró el DT.

El elogio al trabajo de Higuaín coinci-de con un momento en el que Benzemarecibe críticas que lo acusan de poca dis-posición al trabajo.

“Mi misión no es correr”, dijo recien-temente el francés en unas declaracio-nes que seguramente no le gustaron de-masiado a Mourinho.

El protugués continuó con la compa-ración entre Benzemá e Higuaín. “Conese trabajo, Higuaín está cerrando laspuertas a Benzema. Hace goles, da asis-tencias, aporta trabajo, presión. La cul-pa de que Benzema no juegue es de Hi-guaín”, dijo.

Martes 26 de octubre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Se abre el telón… para todosEl grupo teatral La Morada enfrenta una actividad digna del aplauso: enseñarán teatro a adolescentescon Síndrome Down. Serán cuatro encuentros y trabajarán en conjunto con la Academia del Humor

Una iniciativa mucho más que noble e in-teresante. El grupo de teatro La Moradaabrió la inscripción para las clases lúdi-cas de teatro dedicadas a adolescentescon síndrome down. Las mismas co-menzarán el jueves 4 y cada semana ten-drán un encuentro que será la presenta-ción de un proyecto que se espera conti-nuar el año próximo. Los encuentros sedesarrollarán en San Martín 771, plantaalta (quienes deseen tener más informa-ción sobre los encuentros, pueden llamara los teléfonos 155.922750 y 153.475586).

Con el fin de ofrecer un espacio parachicos con síndrome down, las clases serealizarán en el marco de un juego, pa-ra que los adolescentes vayan cono-ciendo las herramientas del teatro y sevayan familiarizando con este arte des-de el humor.

Adrián Giampani, uno de los respon-sables de esta idea, expresó a El Ciuda-dano que en la ciudad no hay otro espa-cio que se dedique a este público. “Nues-tro interés consiste en que los jóvenes seintegren y si bien estas cuatro clases denoviembre van a ser intensas y muy di-vertidas, el objetivo es trabajar el año queviene con un taller como todos, donde loschicos, luego de aprender las herramien-tas del teatro, participen de las muestrasa fin de año y, ¿por qué no? integren elelenco de una obra a medida que se va-yan perfeccionando”, dijo.

Por su parte, Vanina Piccoli, una de lasdocentes de educación especial de la ciu-dad, integrante del grupo La Morada, co-mentó a este medio que más allá de laformación pedagógica que ha tenido, vecomo un desafío la apertura de este ciclode encuentro para los chicos con sín-drome down.

“Me encantó la idea y creo que es su-mamente necesario incluirlos en la so-ciedad, nos gustaría que todo aquél que

tenga inclinaciones al teatro se anote aestas clases que van a ser un encuentrode juegos en donde se van a divertir mu-cho, además de aprender a soltarse, a de-sarrollar su imaginación, a expresarse, re-sultados que brindan las clases de teatroa todo el que se suma a esta experiencia”,señaló.

Además, remarcó que “el desafío seagrandó, dado que en esta propuesta sefusionará lo educativo con lo artístico yes una oportunidad que se les dará a loschicos de la ciudad, es un espacio que ha-ce falta en esta sociedad que está apren-diendo a ser inclusiva”. La mujer agregó:“Desde la educación, en general, hay mu-chas presiones que conducen a los chi-cos a la enseñanzas, pero ninguna deellas, o bien muy pocas, son las que tie-nen en cuenta la expresión corporal. Con-sideramos que los chicos con síndromedown necesitan aprender a expresarse yqué mejor que lograrlo por medio del jue-go y el humor”.

A su vez, Giampani explicó que estetrabajo también es realizado con un es-pecialista en este tipo de fusión: ArielTorres. Éste, otro de los coordinadoresde los grupos de teatro, ha realizado es-ta combinación de trabajo en todo el pa-ís y en la ciudad hará lo propio con chi-cos que se inscriban para esta experien-cia. “Los chicos van a disfrutar de estasactividades y su familia también se va aenganchar con esta propuesta porquevan a ver desde el primer día que la ex-periencia de los participantes va a serúnica”.

En tanto, explicó que el humor es unade las vías más “familiares y cotidianas”que se utilizan a la hora de incursionaren el teatro. “El humor va a quitarle for-malismo al encuentro y de esa maneralos chicos se van a soltar y se va a iraprendiendo sin darse cuenta. El teatroes eso, es interpretar, es aprender y es in-ventar cosas, todo eso lo vamos a hacerjuntos”. Adrián Giampani, figura del teatro local, en pleno trabajo.

SOFÍA KOROL

SER O NO SER. Los encuentros semanales comenzarán el 4 de noviembre en San Martín 771

[email protected]

Luciana SosaEl Ciudadano

Los beneficios de practicar el arte de actuarLa actuación como taller de autoconoci-miento y de aprendizaje puro en cuanto alas relaciones sociales, es una manera decrecer. Es por eso que el grupo de actores ydocentes de La Morada emprendió este de-safío de trabajar con chicos con SíndromeDown y (para el año próximo) se esperaabrir la convocatoria a discapacitados engeneral. Para ello, es necesario saber queen medio de un taller de actuación los in-tegrantes aprenden una serie de destrezasy competencias ricas y fundamentales pa-ra la vida cotidiana, en todos sus ámbitos,incluido el omnipresente mundo laboral.

A su vez, con cada encuentro se fomen-ta la capacidad para pensar, razonar, criti-car o tener iniciativas (por ejemplo a travésde improvisaciones, análisis colectivos delas escenas y los ensayos, aportaciones ymodificaciones sobre la obra o los ejerci-cios, entre otros). Otras competencias es-tarían relacionadas con la comunicación,

leer e interpretar lo leído, hablar con co-rrección, vocalizar y expresarnos con flui-dez (se puede conseguir con lecturas dra-matizadas y debate sobre el texto, vocali-zación, expresión oral y corporal).

Esta actividad también se “encamina” ala adquisición de habilidades de carácter so-cial, por ejemplo, trabajar en grupos, de-senvolverse en las relaciones interpersona-les, organizar y planificar el trabajo colecti-vo y el individual (a través de ejercicios dedesinhibición ante el público, dinámicas ytrabajo en grupo, coordinación del trabajode escena y los distintos papeles, diseño,planificación, organización, adquisición yejecución del vestuario y los decorados).

Cada aprendiz podrá desarrollar la ex-presión corporal para conocer el cuerpo ysus posibilidades como instrumento parasu desarrollo personal y como herramien-ta de conexión con el medio en que se de-senvuelve el sujeto. La expresión corporal

ayuda a interpretar los mensajes corpora-les enviados por los demás favoreciendo lacomunicación interpersonal.

La expresión surge de la dialéctica equi-librada entre la creatividad y la técnica. Latécnica reside en un abanico de recursosaportados por el taller de teatro para dis-poner de distintas posibilidades de actua-ción ante una determinada situación. A suvez, las actividades expresivas son funda-mentales para el desarrollo de la capacidadcreadora y para los procesos de socializa-ción. Y esta es la razón de que el binomioexpresión–comunicación sea uno de losprincipios en que se fundamenta la educa-ción actual.

Desarrollar la expresión oral para mejo-rar la interrelación con el medio y ayudar auna mejor y más positiva resolución de con-flictos. El sujeto, para resolver un problema,debe construir una simulación del mismoque le permita considerar las diferentes si-

tuaciones del problema, caracterizar estassituaciones de forma que pueda ayudarle adecidir lo que debe hacer, y aplicar los ope-radores para cambiar una situación en otra.Del tipo de simulación que construya el su-jeto dependerá la mayor o menor dificultadque tendrá en encontrar la solución.

Entre los objetivos del taller se busca am-pliar el marco de experiencias del adoles-cente, ya que conocer y relacionarse consus pares, forma parte de este objetivo y,durante el curso del taller y mediante le ob-servación directa, se verán nacer nuevasamistades que ahora mantienen su relaciónfuera del taller.

También se incentiva el trabajo en equi-po y la cooperación. Mediante diversas téc-nicas se hará hecho hincapié en compor-tamientos no competitivos sino coopera-tivos y se fomenta que los participantestrabajen en equipo y se organicen autó-nomamente.

44046004404700

CIRUJANO PLÁSTICO

RECUPERACIÓNCAPILAR

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

GERIÁTRICOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOS

ABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

Horizontales1 Que contienen azúcar.7 Hongo en forma de sombrero.11 Med. Círculo rojizo que limita ciertaspústulas.12 Utilizar.13 Símbolo químico del cromo.14 Esparcir agua sobre una superficie.16 Nombre de una consonante.17 Pasado sing. de segunda pers. dehaber.19 (pal. ing.) En el teatro o cine, situacióno episodio o golpe de efecto cómico.20 Tipo de guante rústico.21 Buque de guerra blindado.24 Aposento de grandes dimensiones.25 Facultad de pensar.28 Colorado.30 conj. Expresa una relación dealternancia.32 Chiflado.33 Adv. lat. que significa así.34 Negación.35 Instrumento para rayar el papel blanco.37 Interj. De admiración, sorpresa o pena.38 Com. Una de las dos partes en que se

dividen las cuentas corrientes.40 Cualquier bebida excesivamente dulce.42 Labrar la tierra.43 Embustes, estafas.

Verticales1 Casas de recreo en Rusia.2 Pájaro domesticable de plumaje blanco ynegro, y de larga cola.3 Dativo del pron. de tercera persona ensingular.4 Corazón.5 Cualidad de elegante.6 Avisado, astuto y prudente.7 Punto cardinal.8 Existe.9 Prohibido por creencia o superstición.10 Medida agraria (cien m2).15 Dar garrote al reo.18 Copla y danza andaluzas.20 Barro fino, cocido y barnizado, pl.22 Aguardiente destilado a partir de lamelaza de caña.23 Grado superior en las artes marciales.26 Abominaba.27 Tiempo en que falta la claridad del día.

29 En marinería, arrolla, recoge en espiral.30 Ola, ondulación.31 Desmenuzar menudamente con losdientes.35 Prefijo que significa intensidad ototalidad.36 Piedra consagrada del altar.39 Símbolo químico del bario.41 Abreviatura de alfanumérico.

Martes 26 de octubre de 2010El Ciudadano & la gente38

[email protected]

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE... El agua salada puede arder

Con este insólito descubrimiento se topó JohnKanzius, un ingeniero jubilado de Pennsylva-nia, cuando al calentar una mezcla de agua ysal Morton con un dispositivo de radiofre-cuencia ideado por él mismo para combatir elcáncer, el líquido soltó una fuerte llamarada, elinventor se quedó atónito.

El mismo reconoció que no estaba buscan-do una fuente de energía, sino un método dedesalinización, pero la serendipia, como en tan-tos otros casos a lo largo de la historia de la cien-cia, jugó a su favor.

Para comprobar que no se trataba de ningúntruco, el veterano químico Rustum Roy, de launiversidad norteamericana Penn State, repi-tió el experimento y llegó a la conclusión de queestaba ante “el mayor descubrimiento en 100años investigando sobre el agua”.

Roy y su equipo de expertos en ciencia demateriales sostienen que la radiofrecuencia li-bera el hidrógeno del agua salada debilitandolas uniones con el cloruro sódico y el oxígeno.Eso explica por qué la llamarada alcanza los

1.600 ºC. “El potencial es enorme”, afirma Rus-tum Roy, que asegura que es el momento deconfirmar si la energía liberada será suficien-te para impulsar un coche u otra maquinariapesada.

3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Pontificado.2-Invocar.3-Faltar, errar.

Verticales1-De la palma de la mano.2-Cobrar afición.3-Idolatrar

JUN

C

AL S

AL AÑA

T AR

ADO

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

El Ciudadano & la gente 39Martes 26 de octubre de 2010

Los astros

Si viaja...

✝ ✡

Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

El amor te ronda y esta vez serás tú el que irás tras laconquista, no el conquistado. Experimentarás cam-bios dramáticos en todo lo íntimo, lo personal. Se exal-ta aun más lo sensual, la seducción, los placeres.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

La decoración, el arte y aquello en lo que inviertas pa-ra decorar el ambiente que te rodea formarán parte detu buena fortuna. Si contratas a alguien, asegúrate deobtener garantías.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Haz llegar tu mensaje, Sagitario. Préstale mayor aten-ción a tus relaciones públicas. Si logras hacer que losdemás te entiendan y comprendan lo que tú deseas,todo estará de maravillas para ti.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Si no tienes pareja, la posibilidad de encontrar a la per-sona ideal es muy alta ahora. En cuanto a trabajo oprofesión, protégete y asegúrate bien hacia donde tediriges y por qué quieres llegar a esa conquistar.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Ten mucho cuidado antes de comprometerte en cual-quier asunto de índole legal, Acuario. Estudia todoslos “pro” y los “contra” ya que no todo podría estar atu favor y de esta manera te evitarás frustraciones.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Darás hoy con algo que habías extraviado. Te senti-rás muy bien capacitado para trazar tu presente y tufuturo. Te quitas un peso de encima. Una situación fi-nanciera se torna mejor de lo que tú anticipaste.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Sé más versátil y adáptate a todo cambio. Alguien es-pecial te hará ver la vida desde otra perspectiva. De-sarrolla mayor confianza en ti mismo, especialmenteen lo que esté relacionado con tu aspecto físico.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Los asuntos familiares se enfatizan y un pariente dis-tante buscará una reconciliación, acéptala con tu co-razón lleno de amor. Cáncer y Piscis jugarán un pa-pel importante en tu vida.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Nuevas oportunidades de trabajo llegan a ti para en-riquecer tus bolsillos. Tienes ahora luz verde para ma-nifestar tus talentos y sobresalir en lo profesional.Aparecerá un nuevo amor o una nueva amistad.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Administra bien tu tiempo y verás lo que eres capazde hacer en un par de horas. Concéntrate en tu salud,tu empleo y tu familia. Se te presentará ahora la opor-tunidad en el amor para comenzar una relación.

LEO (23 JUL-22 AGO)

La finalización de un proyecto muy importante para tiserá ahora motivo de celebración. Se exaltan los re-tos y la creatividad. Aquello que te molestaba y queno te pertenecía desaparece de tu vida.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

No seas hoy tú la nota discordante en toda reunióntanto familiar como de trabajo, Virgo. Recuerda: don-de haya guerra pon tú la paz y donde haya caos ponarmonía. Adáptate a todo, dóblate como el bambú.

SABÍAS QUE...

La mitad de los trabajadores del mundo son ambulantes

Ese es el resultado de un análi-sis hecho a nivel mundial por laComisión Económica para Amé-rica Latina y el Caribe (Cepal)

De acuerdo con datos del Ins-tituto Nacional de Estadística,Geografía e Informática, hasta eltercer trimestre de 2007 (Méxi-co) la economía informal ocu-paba 26,8 por ciento de la activi-dad total. Del total de ese por-centaje, explicó, 27 por ciento escomercio ambulante dedicadotanto al área de servicios como ala compra-venta de productos.

Estas son sólo cifras en Mé-xico, pero la realidad es que elproblema atañe a todos los pa-íses del orbe, pues no son un

asunto marginal o temporal, yaque representan el 50 por cien-to de la fuerza laboral global.

“El ambulante es la expre-sión más compleja de la econo-mía informal, que tiene comocaracterísticas principales la au-sencia de derechos laborales, lapresencia de ingresos insegurosy la inexistente protección so-cial”, declaro un investigador dela Unam.

Agregó que el comercio am-bulante es un asunto urgente ydifícil pero no imposible, ya queen muchas partes ya se ha for-malizado como en la ciudad deMorelia, Michoacán, en Méxi-co y en París, Francia.

Otro reclamo dePerú por tesorosde Machu Picchu El presidente peruano, Alan García, anuncióque ayer su gobierno presentará una de-manda penal en Lima contra el rector de launiversidad estadounidense de Yale por sunegativa a devolver miles de piezas incas deMachu Picchu en poder de esa institucióndesde hace casi cien años.

“Se va a presentar una demanda penalporque es un tema clarísimo de apropiaciónilícita de bienes que pertenecen a Perú. Va-mos a ver si el mundo nos sigue”, dijo Garcíaa periodistas en Lima al lanzar una campa-ña para recuperar esos tesoros, anunciadapreviamente por su primer ministro.

“Estoy seguro de que países que defien-den la cultura en el mundo defenderán el fa-llo de un juez (...), que si es necesario le poneuna orden de captura internacional”, añadióel gobernante.

La meta peruana es recuperar las 46.332piezas que fueron extraídas de Machu Pic-chu desde que fue descubierta en julio de1911 por el aventurero y explorador esta-dounidense Hiram Bingham, quien las lle-vó a Yale.

Bingham, suerte de Indiana Jones de laépoca, es percibido en Perú como un héroey villano pues cuando descubrió Machu Pic-chu, con apoyo de la prestigiosa National Ge-ographic Society, el gobierno de entonces leprestó las piezas para investigación por unaño y medio, según las autoridades de Lima.

La National Geographic Society respaldaa Lima, según Eduardo Ferrero, procuradorespecial peruano del caso.

Una campaña mediática paralela a la ini-ciación del nuevo juicio prevé paneles en lu-gares públicos y avisos en medios de prensainternacionales con mensajes como “Yale:devuelve las piezas al Perú”, acotó el primerministro José Antonio Chang, también titu-lar de Educación.

García acusó al centro de estudios de nodemostrar “ninguna voluntad de devolveresos objetos cien años después de haber si-do entregados a préstamo por dieciochomeses”.

La universidad de Yale asegura que las pie-zas están en su poder en base a un usufruc-to de 99 años sobre las que considere de in-terés, lo que rechaza el gobierno peruano.

García anunció además que escribirá asus pares de varios países y a rectores deuniversidades del mundo para exponerlesel reclamo.

Por otra parte, el presidente convocó pa-ra el 5 de noviembre a una jornada de movi-lización en apoyo a la restitución de los bie-nes de Machu Picchu “para que el gobiernode Estados Unidos y sus congresistas puedanver que el Perú está unido en ese reclamo”.

“Queremos celebrar el siglo del (descu-brimiento de) Machu Picchu con todos losbienes aquí”, acotó.

La ofensiva peruana se inscribe en el mar-co de los intentos del gobernante de podercerrar su gestión, que finaliza el 28 de julio de2011, con la recuperación de las piezas en-tregadas a préstamo.

Perú ya lleva adelante contra Yale un jui-cio en Connecticut (noreste de Estados Uni-dos) desde 2007. En abril de 2009 presentóotra demanda ampliada ante la Corte Distri-tal de Washington.

Machu Picchu es la joya turística de Perúy es una de las mecas del turismo mundial.La ciudadela está ubicada en la cima de unamontaña de 2.000 metros en Cusco (sudes-te). Su origen se remonta al siglo XV cuandoel inca (emperador) Pachácutec ordenó suconstrucción.


Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

El primer ministro turco patenta sus inicialesEl primer ministro de Turquía, RecepTayyip Erdogan, patentará las inicialesde su nombre como marca registrada,según información suministrada por laagencia de noticias turca Anadolu.

Erdogan tramitó la protección paralas iniciales RTE, entre otras cosas,para productos mediáticos, aparatos ymaterial didáctico. Esto implica, porejemplo, que nadie podrá usar la di-rección web “rte.com.tr” sin su con-sentimiento.

Erdogan, de 56 años, presentó pa-ra ello dos solicitudes ante la oficinade patentes turca, a las que se res-ponderá en un plazo de tres meses.

El premier goza de alta popularidadentre los seguidores de su partido, laformación islámica conservadora AKP,y las próximas elecciones parlamen-tarias en Turquía tendrán lugar en2011.

Erdogan quiere asegurarse, paraseguir su carrera política, una plata-forma que nadie pueda usufructuar yel registro de sus iniciales parece serel camino indicado.

HUMOR Por Manes Marzano

“Positivo”. Apelando reiteradamen-te a su conocida muletilla el protago-nista de El Tula, el bombo de Perón,Central y la Argentina presentó ano-che en Ross Centro Cultural el libroque le escribiera Roberto García Le-

rena. Flanqueado por el ColoradoVázquez, Ángel Baltuzzi, el autor y Al-do Pedro Poy, el Tula contó anécdo-tas y aventuras que lo llevaron por elmundo con su mensaje sonoro y supasión. Se lo vio feliz en la ciudad de

sus amores, a sus 70 años, mante-niendo incólume la originalidad quelo convirtió en “un personaje único,absolutamente original, que se cons-truyó a sí mismo. Un mito nacional”,al decir de Baltuzzi.

MARCELO MANERA

Edición 26 de octubre

Documents

Transcript of Edición 26 de octubre