www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 540Rosario / Santa Fe / República Argentina

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano& la gente

ANÍBAL VIO MANO NEGRA. El jefe deGabinete dijo que “punteros políticos”activaron los desmanes en Constitución.No nombró a Duhalde, pero apuntó a él

El Hincha analizó el flojo desempeño de las incorporaciones que hizo el Canalla. El DT Rivoirapidió más jugadores, pero también espera que levanten los que llegaron para lograr el ascenso

Refuerzos de Central que no fueron tales

A viajar: Con estaedición, “Ofertas

turísticas”, elsuplemento con la

guía de los másatractivos destinos

La Nochebuena transcurrió con menor número de incidentes que otros años y con inéditaausencia de accidentados por fuegos artificiales. Desde la GUM lo celebraron comoresultado de controles y concientización. Tampoco hubo lesionados por corchos Ciudad

Las fiestas largaron sinheridos por pirotecnia

CELEBRACIÓN RESPONSABLE. CONTROLES DE ALCOHOLEMIA POSITIVOS NO LLEGARON AL 10%. NINGÚN CHOQUE FATAL

Hubo fuerte actividad comercial hasta horasantes de las 24. Ventas crecieron 15% o más

Papá Noel llegó más generosoCasos de heridos de arma blanca y de fuegono superaron niveles de fines de semana

Los hechos policiales, de rutina

AGUA POTABLE. Avanza el plan del acueducto Gran Rosario, fuerte inversión provincial para mejor servicio a 1,2 millón de habitantes pág.5

Ejemplo de acción social. El centro cultural El Obrador integra a vecinos de populosasbarriadas de zona oeste a través de talleres de artes y oficios. Allí el ingenio puedemás que la falta de recursos: reciclan, diseñan, producen y hasta “exportan” págs.6-7

MARCELO MANERA

Colaboradores de Binner y Giustiniani siguieron eldebate después de que elgobernador cuestionara alsenador como sucesor pág.9

Socialistas sinacuerdo por lascandidaturas

RUMBO A 2011

El 60% cree que 2011 serámejor que 2010. Repite latendencia de otros paísesen desarrollo. El primermundo, un bajón Contratapa

Los argentinosestán entre los más optimistas

ENCUESTA INTERNACIONAL

Todas las voces. Desde las 20.30 ybajo el lema “La canción nos une”, unmegaconcierto reúne a Leo García,Lizarazu, Baglietto, Sosa, Aznar, Lebón,Morelo, Vitale y Mihanovich Espectáculos

LEONARDO VINCENTI

RECITAL EN EL MONUMENTO

Domingo 26 de diciembre de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

El campo arremete contra Moyano y pide más trenes y menos camionesLa cadena agroindustrial reclamó unmayor desarrollo en la infraestructu-ra de transporte, pero sobre todo fe-rroviaria. Pidieron al Estado “inver-siones para mejorar el volumen de car-ga”, especialmente de productosagroindustriales para el mercado in-terno y la exportación. La demanda dela dirigencia rural, representada porHugo Biolcati y Mario Llambías, queno completaron el plantel de la Mesade Enlace implica el deseo de que eltitular de la CGT y hombre fuerte deCamioneros vea mermada su capaci-dad de poder.

Especialistas coincidieron en re-saltar que “hay un déficit enorme” enla infraestructura vial y ferroviaria quees “imprescindible como activo es-tratégico para el desarrollo del país”.Redobló la apuesta el presidente de laSociedad Rural, Hugo Biolcati, queatribuyó a una “falta de visión estra-tégica” que los inversores prefierandesarrollar proyectos agroindustria-

La cadena agroindustrial reclama más desarrollo de la infraestructura ferroviaria. Así, recortarían el poder del jefe de la CGT.MARCELO MANERA

les en Brasil en lugar de Argentina.A diferencia del año pasado, cuando

en el Foro de la Cadena Agroindustrialclausuraron la jornada los cuatro presi-dentes de la Mesa de Enlace, Biolcati es-tuvo acompañado sólo por el titular deConfederaciones Rurales, Mario Llam-bías. Biolcati citó un trabajo del pro-grama de Inserción Agrícola, para seña-lar que los principales obstáculos quepresenta Argentina para los inversoresson “la inseguridad jurídica, las barrerasa la exportación, la inestabilidad ma-croeconómica, la excesiva carga impo-sitiva y la falta de infraestructura”.

“A pesar de estas adversidades, en lapresente campaña agrícola invertiremosmás de 70 mil millones de pesos”, dijo elruralista sin dejar de criticar la políticaagropecuaria del gobierno por la falta derentabilidad de los trigueros “a quienestodavía no se les devolvieron las reten-ciones de la campaña pasada”, expresóen solidaridad con los pequeños pro-ductores.

En cuanto al reclamo del foro, el expresidente de la Comisión Nacional deRegulación del Transporte, José Bernas-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

DelincuenciaLa delincuencia en Argentina constituye unaamenaza constante para diversos sectoressociales que temen perder sus vidas en cual-quier sitio y a toda hora. Desde hace déca-das, es común escuchar o leer informacionessobre episodios vinculados a los robos, arre-batos, asaltos con consecuencias, a menu-do, lamentables.

Frente a esta problemática, cabe pregun-tarse cuáles son las causas que mueven a unindividuo o a una organización de individuosa terminar con la vida de sus semejantes, adecidir gatillar su revólver para matar a quienni siquiera se resistió ante un hecho de robo,por ejemplo. Son varias las causas, por cier-to. Se discute, frecuentemente, si la delin-cuencia es heredada, concretamente si unapersona que desarrolla su vida entre familia-res que delinquen, en un futuro próximo adop-tará esa modalidad. A mi juicio, no. Sin em-bargo, creo que puede existir cierta inclina-ción biológica que posibilite hechos de irra-cionalidad y vandalismo.

A mí me parece que los problemas de ladelincuencia radican en el orden sociológico,o sea influyen las desigualdades sociales, ladesintegración familiar, el consumo de estu-pefacientes o de alcohol, la baja autoestima,la ausencia de cariño, la inexistencia de re-conocimiento debido a óptimos desempeños,la desescolarización, las dificultades para ac-ceder a un empleo... es decir prevalecen in-dicadores preocupantes en la vida humana.

Obviamente, para terminar con este fla-gelo es indispensable la presencia del Esta-do y del poder político. Si una persona es in-cluida y no marginada del sistema, segura-mente no cometerá robos ni homicidios, nocaerá en el consumo de drogas. Pero, claro,para lograr eso los dirigentes políticos debe-rán olvidar sus ambiciones personales. Ésaes la cuestión.

Marcelo Malvestittimarcelomalvestitti35@hotmail.com

No soy yo, sos vosEl conflicto entre el gobierno nacional y elde la ciudad de Buenos Aires, a propósitode la ocupación de lugares públicos, es la-mentable. Se suman capítulos a cada hora,y todo con el único fin: liberarse de respon-sabilidades. En ninguno de los dos bandosse dieron cuenta del papelón que hacen. Enlugar de ponerse firmes y trabajar en seriopara encontrarle la solución a una proble-mática concreta como es la falta de vivien-das, cada día gastan horas y esfuerzo enpensar cómo dejar mal parado al otro. Tan-to al gobierno de Cristina Kirchner como alde Mauricio Macri les falta grandeza y hu-mildad. Sólo les importa hacerle pagar el“costo político” al otro y no se preocupan porarreglar nada. Después se encargan de de-cir que son diferentes. Nada más irrisorio:en definitiva son iguales.

Facundo A. Bianchi

coni, evaluó que “hay un problemagrave en el marco institucional” por-que “entramos en una etapa de pen-sar en inversiones. Estamos muy atra-sados en materia de infraestructura”.Destacó que “el estado de las vías esbastante malo. El ferrocarril debe serreplanteado y contar con instalacio-nes adecuadas”.

Admitió que la “infraestructura (fe-rroviaria) va por una escalera y la pro-ducción por un ascensor”, al estimarque sólo el 5 por ciento de la carga to-tal del país se transporta por esa vía.

Los especialistas Emilio Felcman yLucio Cassani, de la Federación Ar-gentina de Entidades Empresarias deAutotransporte de Carga (Fadeeac),también resaltaron que al menos el 75por ciento de la producción primariaen el país se transporta “hoy en díapor camión”, lo cual impulsó el recla-mo por un proyecto de red de auto-pistas que busca consolidar y fortale-cer el proceso de integración regionalcon el Mercosur, Chile y Bolivia, y lasregiones centro, cuyo, norte grande,y patagónica.

Lorena HakEspecial para El Ciudadano

Domingo 26 de diciembre de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

La fiebre de compras casi llega hasta Navidad Fiebre de compras por la noche. Hastalas 9 de la noche del 24, el límite mismocon la Navidad, los comercios de Rosa-rio continuaron vendiendo sin parar:tanto el secretario de la Federación deCentros Comerciales a Cielo Abierto, Fa-bio Acosta, como el titular de la Asocia-ción Empresaria de Rosario, Elías Soso,confirmaron que en términos absolutos,ya se lleva vendido no menos de un 15por ciento más que en diciembre del añopasado.

“Incluso los shoppings deben haberbatido los récord históricos”, estimó So-so, marcando que a los grandes centrosrosarinos los ayudó nada más y nada me-nos que el calor. “No es un tema menor:con las temperaturas de los últimos dí-as la gente se volcó más a los shoppingspor el aire acondicionado”, explicó el ti-tular de la Asociación Empresaria.

“Faltando los guarismos finales, po-dríamos decir que nos encontramos enun porcentaje interanual que rondaría

entre el 15 y el 20 por ciento más con res-pecto a la misma semana del año ante-rior, promediando todos los rubros”, eva-luó Acosta.

El titular de la Federación de CentrosComerciales distinguió que en los nego-cios del casco histórico el impulso lo die-ron las promociones con tarjeta de cré-dito de distintas entidades financieras.“Distinto ocurrió en los centros comer-ciales barriales, como los casos de Aya-cucho, San Martín sur, Empalme Gra-neros, calle Superí, o Bella Vista, en elbarrio Godoy, que se vieron desborda-dos de clientes hasta las 21, impulsadospor los recursos extraordinarios comoson las ayudas sociales y demás planes”,graficó el dirigente.

Y remarcó que a diferencia de la zo-na céntrica y centros comerciales conperfil de clientes de clase media “en es-tos sitios casi no se usa el plástico, sóloefectivo”.

Con la misma óptica, Elías Soso atri-

DESDE LA ASOCIACIÓN EMPRESARIA Y LA FEDERACIÓN DE CENTROS COMERCIALES EVALÚAN QUE RESPECTO DE 2009 LAS VENTAS CRECIERON 15% O MÁS

buyó el aluvión al extra de 500 pesos delgobierno nacional para jubilados y pen-sionados que cobran la mínima –que su-man el 80 por ciento de los pasivos– ytambién a los planes de cuotas. Y dio undato novedoso: “La vedette han dejadode ser los celulares”. Según el titular deAER, en el rubro electrodomésticos sehan vendido parejo todos. “Claro: conlos planes de 24, 30 cuotas sin interés, yel miedo a la inflación, muchos se lan-zaron a comprar ahora”, evaluó el titu-lar de AER.

Soso evaluó una suba de ventas enpromedio del 15 por ciento en todos losrubros y todas las geografías de la ciu-dad. Y sólo despegó “un poco” a los ju-guetes: “Allí el aumento ha sido del 19por ciento aproximadamente”, dijo.

También el titular de la AsociaciónEmpresaria apreció “el humor” de losclientes: “Es como si hubiera dos anda-riveles: por un lado, la política y, por otro,la economía”.

El baño y el autoCon la fiebre de compras navideñas tam-bién aparecieron algunas falencias quenormalmente no son tales. Por caso, Fa-bio Acosta hizo notar la falta de bañosquímicos ante una gran concentraciónde clientes, “ya que al escasear ofertagastronómica, que permite acceder alservicio gracias a una consumición mí-nima –o también por la gentileza del lo-cal– no hubo acceso a los sanitarios”.Otra cuestión que mencionó –acaso másdificultosa de corregir– es la ausencia delugares para estacionar: “En Echesortuy en calle Cafferata es un problema pa-ra los clientes”, dijo. Y también marcó queen avenida Alberdi “hay que repensar elsistema de estacionamiento, ya que ac-tualmente causa muchos trastornos pa-ra los que visitan el centro comercial”.

Al fin fue noche buenaLa cantidad de heridos en la celebración fue mínima respecto de otros años: se contabilizaron unos 20entre accidentes de tránsito y reyertas con armas blancas y de fuego. Por corchos y pirotecnia, ninguno

Alivio para el trabajo. Desde el Heca confirmaron que esta Navidad fue más pacífica.ENRIQUE GALLETTO

La Navidad pasó con una cuota de paz ma-yor que en los años anteriores: las cifras in-formadas desde los hospitales provincialesy municipales apenas registraron poco másde una veintena de heridos, sin que existie-ran casos de gravedad. Los hechos más gra-ves fueron un accidente automovilístico enArroyo Seco que dejó un saldo de ocho he-ridos, una nena herida en el hombro poruna bala perdida –está fuera de peligro– yalgunos casos de peleas que se dirimieroncon armas blancas o de fuego. No se repor-tó en tanto ningún quemado por pirotec-nia, y los controles de alcoholemia dieronun saldo positivo menor al 10 por ciento.

La mayoría de los heridos se registraronen accidentes de tránsito, pero hubo otroscon heridas de armas de fuego y arma blan-ca, una persona picada por un alacrán y unnene de 10 años que padeció un profundocorte con un trozo de vidrio de una botellarota. “Hay que destacar que en los hospita-les provinciales y municipales no se han re-gistrado accidentes por pirotecnia y muchomenos por los llamados «accidentes de cor-chos». En cuanto a los accidentes de tránsi-to, registramos 16 en la ciudad, con ningúncaso de gravedad. Esta Navidad fue muytranquila”, dijo a El Ciudadano Lelio Man-giaterra, responsable de la Secretaría de Sa-lud de la Municipalidad.

Además resaltó que el movimiento en lasguardias de los hospitales respecto a heri-dos por reyertas “fue idéntico al de un fin desemana” y que por ello “no fueron registra-dos como heridos de esta Nochebuena”.

Por su parte, el director de la Guardia Ur-bana Municipal, Mariano Savia, destacó eléxito de los operativos contra la venta de pi-

rotecnia y también mencionó que, en for-ma inédita, hubo cero heridos por explosi-vos o quemaduras. “La ciudad está en el ni-vel más bajo de siniestralidad y eso es un lo-gro del trabajo en equipo de la GUM, el cuer-po policial y la concientización de la gente.Gracias a los operativos que llevamos ade-lante hoy no estamos lamentando víctimas”,remarcó Savia respecto de la Nochebuena.

A su vez, Savia destacó la magnitud delsecuestro realizado el mismo 24 por la tar-de en Garibaldi al 1600: en conjunto con laPolicía, la GUM decomisó allí unos cien milartefactos de pirotecnia. Según los respon-sables del operativo, “se trata del secuestromás grande de pirotecnia en la ciudad”.

Savia reconoció que los operativos an-tipirotecnia fueron considerados “agua-fiestas” y “antipáticos”, pero remarcó suimportancia. “Sabemos que no existe lapirotecnia segura. Hasta una simple es-trellita puede quemarle la ropa a alguien,y afortunadamente la gente se dio cuen-ta de que puede celebrar una fecha tanimportante como es la Navidad sin ponersu vida en riesgo”, dijo. Y adelantó quelos operativos “sorpresa” continuarán du-rante esta semana, con miras a la cele-bración de Año Nuevo.

En tanto, Savia puso como ejemplo –pa-ra no seguirlo– a Capital Federal, donde seregistraron 4 muertos por siniestros viales

y 130 heridos por pirotecnia. “No queremosllegar a los lamentos, es mucho mejor fes-tejar con responsabilidad. El saldo de los úl-timos 50 días de operativos ha sido más quesatisfactorio”, diferenció el jefe de la GUM.

Con todo, si bien Mangiaterra aseguróque no le constaba la lista de heridos por ar-mas de fuego difundida por fuentes poli-ciales –se hablaba de 11– sí confirmó quehubo muchos enfrentamientos como re-yertas familiares o entre vecinos –provoca-dos en su mayoría, por el alto consumo dealcohol– que dejaron 15 heridos. De elloscuatro fueron con arma blanca.

Entre las personas que recibieron asis-tencia médica, uno de los casos más gra-ves fue el de una nena de dos años que su-frió el impacto de una bala perdida en elhombro. El hecho ocurrió a las 5 de la ma-ñana de ayer en la zona sudoeste: la nenaestaba junto a su madre en la puerta de sucasa de Arijón al 3700.

En tanto, el chico que se cortó el abdo-men con una botella de vidrio rota fue de-rivado al hospital de Niños Víctor J. Vilela yno corre riesgo. Tampoco un joven de 21años que fue encontrado en la zona de Rol-dán con una lesión de consideración: “Sesupone que estaba ebrio y fue atropelladoen la ruta. Su caso evolucionará con el co-rrer de las horas”, evaluó Mangiaterra.

A su vez, hubo dos heridos por arma defuego, uno en la zona de Guatemala y Chu-but, en el oeste de la ciudad, y otro que in-gresó al hospital Alberdi. Ambos fueronderivados al Hospital de Emergencias Cle-mente Álvarez (Heca) y estaban fuera depeligro. También se registró un lesionadopor arma blanca que se presentó por suspropios medios en el hospital Carrasco yno corre peligro (más información en sec-ción policiales).

FELICES FIESTAS. Desde la Municipalidad aseguraron que los rosarinos “celebraron con responsabilidad”

Luciana SosaEl Ciudadano

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Educadora y filántropa

El sol del 25 pegó fuerte Miles de rosarinos optaron por extender el festejo navideño con un plan más refrescante y se volcaron a los balnearios de la costa. La Florida y las piletas del parque Alem fueron las que lucieron más concurridas

Luego de recibir la Navidad, miles de rosa-rinos se volcaron en buen número a los bal-nearios de la costa para mitigar el calor, queen un momento de la tarde alcanzó los 37grados. Según indicaron desde el consejode administración de Costanera Rosario So-ciedad del Estado, se vendieron alrededorde 6 mil entradas entre los predios de LaFlorida y el complejo de piletas del ParqueAlem. La Rambla Catalunya fue otro sitioque los acalorados bañistas utilizaron pa-ra refrescarse.

Como en cada amanecer navideño, laciudad se despertó de a poco tras una No-chebuena que, a diferencia de otros años,no arrojó lamentables saldos de heridos deconsideración. Siendo sábado y con un cie-lo despejado, más la alta temperatura, la

costanera fue una inmejorable opción pa-ra mitigar la calurosa Navidad, que en na-da coincide con aquel arquetipo globaliza-do de “blanca Navidad”. Aun los espaciosverdes fueron también utilizados para dis-frutar de la jornada de ayer al aire libre.

Los dos sitios que recibieron la mayorafluencia de personas fueron los dos bal-nearios de zona norte: la Rambla Cata-lunya y La Florida. Allí, la arena cobijabael seguro disfrute de miles de rosarinos quele escaparon al calor del cemento y hor-migón. Vóley playero dentro y fuera delagua, los infaltables castillos de arena ro-deados por los restos de un río en bajan-te, los mates, tererés y demás bebidas quecalmaban a los bañistas y completaban lapostal de una calurosa Navidad.

“Venimos como cualquier sábado a dis-frutar del sol. Navidad fue ayer (por el vier-nes)”, señaló Patricia, que junto a sus dos

hijos mojaba los pies en el Paraná. El es-tado del río, según indicaba la banderaamarilla y roja detrás del puesto del bañe-ro, estaba habilitado para el regocijo degrandes y chicos que podían saludar a loskayakistas y veleros que se arrimaban a lacosta rosarina. “Se juntó la Navidad conun día de sol hermoso, así que decidimosvenir temprano para tirarnos al río y quelos chicos puedan jugar”, explicó Miriam,de barrio Arroyito.

En diálogo con El Ciudadano, Oscar Bo-rra, presidente del consejo de administra-ción de Costanera Rosario, calificó la jor-nada como “excelente” en cuanto a la can-tidad de visitantes en La Florida. “Empe-zó a funcionar desde las 11 y el pico de gen-te se registró cerca de las 14.30. Al cierrepodemos asegurar que ingresaron cercade 4.500 personas”, detalló Borra. Segúnanunció el titular de la concesionaria es-

La ruta 19, muy cerca de ser una autovíaLa transformación en autovía de la ruta na-cional 19, que comenzó hace más de dosaños, muestra un avance promedio del 78por ciento y se prevé que quedará habili-

tada en mayo de 2011. La nueva autovíaunirá Santo Tomé y San Francisco, en Cór-doba, atravesando los departamentos LaCapital, Castellanos y Las Colonias.

1865.– Nace Juana Elena Blanco, que al-canzaría celebridad como educadora y pilarde la instrucción pública en Rosario durantelas últimas décadas del siglo XIX y las prime-ras del XX. Para que “ningún niño pobre” que-dara “sin la posibilidad de recibir formación”creó con recursos propios la Sociedad Pro-tectora de la Infancia de Pasco 453, el Hogardel Niño de Ayolas y Entre Ríos y una coloniade vacaciones en la localidad de Carcarañá.

La génesis del Nobel1895.– Alfred Nobel firma en París el testa-mento que dio origen al más célebre premioanual a los hallazgos científicos y trayectoriashumanísticas año tras año. Nobel había in-ventado la dinamita con la finalidad de dotar alas naciones de un elemento “transformador yprogresista”, pero la utilización que de ella sehizo para incrementar el poderío bélico de lasnaciones lo movió a destinar su fortuna a exal-tar los valores que son ejemplo para la evolu-ción de la humanidad. Así, cada año los pre-mios Nobel distinguen a personalidades de dis-tintas áreas del saber como Medicina, Litera-tura, Economía, Física y Química y a quienesse distinguen por su contribución a la paz.

Taller literario en veranoEl Centro Orientador de Estudios Lingüísti-cos Internacionales (Coeli) abre la inscrip-ción para el taller literario de verano para nue-vos escritores de poesía y narrativa, a partirde lecturas, análisis y práctica de la escritu-ra basándose en la obra de grandes escri-tores latinoamericanos. Para más informes,llamar al 4110279 de 9 a 19 o enviar un maila coeli@fibertel.com.ar.

Museo de la MemoriaLas puertas del Museo de la Memoria, enCórdoba y Moreno, se encuentran abiertasal público de martes a viernes de 9 a 19 y losfines de semana, de 11 a 18. El museo ofre-ce al público una sala de muestra perma-nente, diseñada por destacados artistas dela ciudad, y otras de exposiciones tempora-rias. También cuenta con un centro docu-mental, una biblioteca especializada con másde 3.500 volúmenes y publicaciones perió-dicas, un centro de interpretación pedagógi-ca, y un auditorio con capacidad para másde 120 personas, entre otros servicios. El edi-ficio alberga, además, a la Oficina de Dere-chos Humanos de la Municipalidad, que fuecreada en 2005.

FOTOS: SOFÍA KOROL

Navidad caliente. Alrededor de 6 mil rosarinos eligieron distintos puntos de la costa para refrescarse y reponerse de los festejos de la Nochebuena.

tatal que nuclea a los predios de La Flori-da y las piletas del Parque Alem, para el 1°de enero ambos sitios abrirán sus puertasa las 11 de la mañana.

En tanto, el complejo de piletas del Par-que Alem, también emplazado sobre la zo-na norte de la ciudad, fue otro punto dereunión que registró gran convocatoria. Alrespecto, Borra indicó que se registró unpico de ingreso a las 15 y que al cierre secalculaban alrededor de 1.500 visitantes.Durante el transcurso de la semana, am-bos predios mantendrán sus horarios es-tivales habituales –de lunes a viernes des-de las 9 y hasta las 20–, mientras que el díade víspera de Año Nuevo cerrarán suspuertas a las 18. “Fue una buena jornaday esperamos que el 1° de enero, si el climaacompaña, la gente se vuelque masiva-mente a disfrutar de la costa rosarina”,concluyó Borra.

FELICES FIESTAS. Desde Costanera Rosario evaluaron como “excelente” el nivel de concurrencia a las playas

Agustin ArandaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadDomingo 26 de diciembre de 2010

Gran Rosario: paso concretopara hacer un acueducto vital Fue proyectado para solucionar problemas de presión y falta de agua en el oeste de la ciudad y la región

El acueducto abastecerá a parte de Rosario, Villa Gobernador Gálvez y otras ciudades.

El gobernador Hermes Binner encabezarámañana la apertura de sobres con las ofer-tas técnicas para la construcción de la pri-mera etapa del acueducto del Gran Rosa-rio, sistema que en el futuro permitirá op-timizar la prestación del servicio de aguapotable a más de 1.200.000 habitantes delconglomerado.

Cuando esté finalizado, en cinco o seisaños, reforzará la provisión de agua pota-ble en los barrios del oeste y sudoeste deRosario y ciudades vecinas como Villa Go-bernador Gálvez, que desde hace décadaspadecen problemas de baja presión o, al-gunos sectores, directamente falta de aguadurante épocas de verano cuando la de-manda se incrementa.

Ante la demora que en el último lustrosufrió el programa de grandes acueductosde la provincia muchas localidades debie-ron buscar otras alternativas para el mien-tras tanto. Incluso en Rosario, donde la redactual está al máximo de su capacidad, seestá licitando la compra e instalación deequipos de ósmosis inversa para abastecerde agua subterránea a barrios de zona su-doeste.

Acueducto del Gran Rosario

La licitación de esta obra está a cargo de laempresa Aguas Santafesinas SA, que pedi-rá ofertas para las obras de captación deagua sobre el río Paraná en la localidad deGranadero Baigorria –en cercanías delpuente Rosario-Victoria–. La segunda eta-pa será la construcción de una planta po-tabilizadora y recién en tercer lugar empe-zará a extenderse el acueducto en sí mis-mo en una traza paralela a la avenida deCircunvalación como indica la infografíaque acompaña este artículo. Un cuarto pa-so será la construcción de los ramales pa-ra abastecer a las localidades ubicadas aloeste y sur de Rosario.

El sistema acueducto del Gran Rosariotiene como objetivo reforzar la provisiónde agua potable para todo el arco urbanoque bordea la avenida Circunvalación, in-cluyendo además localidades vecinas co-mo Capitán Bermúdez, Granadero Baigo-rria, Funes, Roldán, Pérez y Villa Goberna-dor Gálvez, entre otras.

Las obras

En esta primera etapa, los trabajos com-prenden la ejecución de una plataforma debombeo que se introducirá unos 90 metroshacia el centro del río, incluyendo muellede acceso. Deberán ejecutarse fundacionesmediante pilotaje, losas de fondo, paneles

de cerramiento del recinto de bombeo, pro-visión e instalación de caños camisa paraconductos de succión y todo otro elemen-to estructural necesario.

El muelle de acceso incluirá fundaciónmediante pilotes, montaje de vigas preten-sadas, ejecución de losas de tablero y com-ponentes estructurales diversos.

Accesoriamente, deberán instalarse sis-temas de balizamiento de las instalacionesacordes a requisitos ejecutivos y normas apli-cables en jurisdicción del sitio de las obras.

Un poco de historia

Hasta este año que fue inaugurado el acue-ducto centro-oeste con toma en el río Co-

ronda, a la altura de Monje, y construidopor la Nación, sólo existía el que vincula aEsperanza con Rafaela y que es insuficien-te hace más de una década. La provinciahace una semana licitó las obras de exten-sión de ese acueducto centro-oeste para lle-gar a más localidades.

Santa Fe es una de las provincias que me-nos invirtió históricamente en acueductos.Hasta 2006, las administraciones justicia-listas no lo tuvieron en su agenda como untema relevante. Recién en ese año se em-pezó a hablar de un proyecto para llevaragua del Paraná a todos los rincones de laprovincia. La realidad lo demanda: el siste-ma de abastecimiento de toda la franja oes-te de la bota a través de aguas subterráne-

as da muestra de agotamiento progresivoa medida que las distintas poblaciones cre-cen. Además, la falta de redes cloacales ayu-dó al deterioro en la calidad de las napasque en muchos casos ya arrastran índicespoco convenientes de arsénico y otros com-ponentes naturales.

En 2007, el Frente Progresista se encon-tró con una licitación en marcha para cons-truir el conjunto de los acueductos peroprefirió darla de baja, introducir cambiosen la planificación territorial y técnica y li-citar de nuevo.

La falta de financiamiento internacional(cada oferente debía conseguir financia-miento de parte de las obras) a causa de lacrisis internacional, asociado a un discuti-do esquema de licitación en bloque, llevóel proceso licitatorio al fracaso: las cotiza-ciones fueron muy por encima del presu-puesto oficial y a principios de este año elgobierno lo declaró desierto.

Aún sin haber logrado el financiamien-to internacional deseado y a punto de en-trar en el último año de gestión, el gobier-no provincial optó por segmentar las lici-taciones de obras porque le representa unaventaja a nivel financiero y permite la par-ticipación en los proyectos de pequeñas ymedianas empresas locales.

El proyecto provincial

El Sistema de Grandes Acueductos ahoraestá previsto de la siguiente manera: acue-ducto La Ribera (toma Timbúes); Gran Ro-sario (toma Granadero Baigorria); Del Sur(toma Fighiera); Desvío Arijón (toma Des-vío Arijón); Río Coronda (toma Coronda);Centro Santafesino (toma Monje); San Ja-vier (toma San Javier); Helvecia (toma Hel-vecia); Reconquista (toma Reconquista);Del Norte (toma Villa Ocampo); De la In-tegración (toma Atamisqui, río Dulce, San-tiago del Estero), y De la Costa (toma Co-lastiné).

Según el Ministerio de Aguas y ServiciosPúblicos, el plan de obras 2010-2015 prevébeneficiar a 1.430.000 santafesinos, llegan-do a 23 localidades, con una inversión glo-bal de 1.400 millones de pesos.

Para el acto de mañana, además de lasautoridades provinciales –encabezadas porel gobernador Binner, el ministro de Go-bierno Antonio Bonfatti y el de Aguas y Ser-vicios Públicos, Antonio Ciancio– fueroninvitados jefes municipales y comunalesde las localidades beneficiadas por la obra:Capitán Bermúdez, Funes, Granadero Bai-gorria, Pérez, Roldán, Rosario, Villa Gober-nador Gálvez, San Lorenzo, Fray Luis Bel-trán, Ibarlucea y Soldini.

SERVICIO BÁSICO. La primera etapa es para construir la toma a la altura de Baigorria; la obra completa tardará 5 años

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

“En El Obrador la clave es mirar con otros ojos”La antropóloga Marcela Valdata está a cargo del Centro Municipal donde, asegura, “se construye cultura”

En la zona oeste de la ciudad, Rouillón al4300, en Espinillo y Maradona, funcionadesde hace tres años el Centro CulturalMunicipal El Obrador. Cada semana, másde 600 vecinos pasan por sus talleres deherrería, carpintería, juguetería, el “rope-rito”, murga, percusión, cestería, solda-dura o hip hop. Su directora, la antropó-loga Marcela Valdata, enfatiza con orgu-llo: “Aquí construimos cultura”.

En los márgenes de la ciudad, entrelos bulevares Seguí, Avellaneda, aveni-da de Circunvalación y las vías del Fe-rrocarril, donde conviven más de 30 milvecinos de los barrios construidos por elPlan Federal o del Servicio Público de laVivienda, hay casas levantadas por losmismos integrantes de la Cooperativa deTrabajo, muchos de ellos aprendiendoun oficio en El Obrador, que incluso leshabilita herramientas para que “entretodos se ayuden”. Allí también están losolvidados de los asentamientos irregu-lares de Villa Cariñito y La Tacuarita. Hayintegrantes de la comunidad Toba, otrosque llegaron de Paraguay o Bolivia, y to-dos tienen un lugar de encuentro común:El Obrador.

Valdata está al frente de un grupo demadres que incansablemente trabajanpara generar objetos que luego van a servendidos y así cada uno se siente útil.“Ése es el primer desafío: que cada unosea responsable de lo que realiza, que lovea terminado y que luego ingrese dine-ro por la venta, lo cual es el logro final.Pero, por sobre todo, sentirse útiles, quese puede, que si hacen un bolso, ese bol-so esté bien terminado, que tenga un di-seño original para que despierte interésy sea posible vender. Confeccionamosbolsos ecológicos para el súper, dondese reciclan los sachet de leche, se los cor-ta en tiras y se teje algo muy resistente.También la Muni nos manda papeles deviejas publicaciones y se arman bolsos

para regalaría”, agrega la antropóloga.Los cartoneros llegan del centro con

sus carros y canjean los sachet, bolsas denylon por botellas plásticas o cartón.“Aquí, la gente recibe leche de los pla-nes en cajas de cartón, a nosotros no sir-ven los sachet. Al mes de junio teníamos18 mil envases y para hacer un bolso ne-cesitamos cerca de 200”, agrega Valeria,una de las mujeres del Roperito, quemuestra con orgullo cómo se confeccio-na ropa para la murga. Con bolsas de pa-pas fritas o de sachet de acondicionadorpara la ropa, arman polleritas para lasniñas. “Aquí no se tira nada, todo setransforma”, asegura con alegría.

Trabajo para ganar

En otro de los talleres, un grupo de mu-chachos coloca sobre cemento alisado

tapitas de gaseosas y con distintos colo-res dan forma a lo que será una “baldo-sa” con un diseño muy original. Luegose transformarán en los pisos del tallerde herrería, donde hay más mujeres quehombres. “Ellos participan de las coo-perativas de trabajo, vienen a capacitar-se en distintos oficios, les prestamos he-rramientas, es notable observar cómolos acompañan sus esposas, cebandomate o cada uno está en un taller y sushijos quedan a cargo de una maestra jar-dinera que viene a darnos una mano.También ellos mismos se suman al tallerde juguetería. Hacemos lo que podemoscon lo que tenemos”, indica Valdata.

Luego, la mujer destaca el trabajo quese realizó en la formación de promoto-ras culturales, donde, por ejemplo, seconfeccionó un folleto en lengua Qompara combatir al dengue. “La transmi-

sión de cultura toba es una manera deque se sientan respetados. Ellos mismoscuando necesitan ropa vienen al Rope-rito y se la hacen o, por ejemplo, los ayu-damos en cualquier tipo de trámite. No-sotros queremos que se sientan escu-chados, contenidos”, agrega la antropó-loga.

En la pared del taller de herrería haypintado una gran ojo de búho. Valdataexplica que “el significado es que mira-mos con otros ojos, poder mirar otra co-sas, esa es la clave. Si bien esto es muni-cipal, no estamos esperando que los pro-blemas los resuelva la Municipalidad, se-guimos y vemos de qué manera se bus-can soluciones. La gente no puede es-perar, las demandas son permanentes.Se trabaja colectivamente: aquí nadie di-ce ‘esto es mío’, ‘me pertenece’. Acá separticipa y cuando se vende se distribu-ye de acuerdo al trabajo realizado, lo quele puso cada uno”, enfatizó

Juguetes Qom

“En una sociedad, el juguete es produc-to del diálogo entre los adultos y los ni-ños. Es muy valioso que haya mayoresque fabriquen juguetes para los chicos.En el juguete artesanal está el rastro dela mano del que lo hizo, en el trazo de lapintura, en el alisado con el dedo con elque realizó el muñeco”, describe la psi-cóloga Mariela Mangiaterra, quien tra-baja junto a Elsa Albornoz en el taller dejuguetería de El Obrador.

Convocadas para la creación de ju-guetes basados en la artesanía de la co-munidad toba, Mangiaterra explica que“el desafío es incorporar a lo que ellossaben hacer un toque contemporáneo yver la posibilidad de comercializarlo”.

Las manos del ceramista de la co-munidad Qom Arsenio Borgez modelananimalitos del monte chaqueño ante lamirada hipnótica de los chicos que lorodean. Con madera y buen pulso, searma y pinta un teatrillo donde después

INICIATIVA. En Rouillón al 4300, en los márgenes de la zona oeste, vecinos participan de talleres con salida laboral

Con el de juguetes, en El Obrador conviven talleres de diversas disciplinas.Lo recaudado por las ventas se reparte según el trabajo que realizó cada uno.

“Aquí no se tira nada, todo se transforma”, es el lema de los integrantes de El Obrador.FOTOS: MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Santiago BaraldiEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 7CiudadDomingo 26 de diciembre de 2010

INICIATIVA. Algunos productos se venden en San Telmo

esos animales se mezclarán con los dis-tintos paisajes que llevan diez horas depaciente pintura. “Es notable cómo loschicos lo siguen a Arsenio, yo intentémodelar en cerámica monstruos o per-sonajes de los que se ven en Cartoon Net-work y los chicos ni me los miraban, esdecir que hay un trabajo paciente, en elque los chicos se conectan con lo autóc-tono”, señala Mangiaterra.

El ceramista también modela un aje-drez Qom, donde los peones serán tor-tugas; el rey, un tigre; la reina, una abe-ja; el alfil, un ñandú y el caballo, un gua-zuncho, que es un tipo de ciervo que es-tá en extinción. Borgez y su mujer, Flo-rinda, llegaron a hacer más de 30 ani-males del monte chaqueño y confeccio-naron un Arca de Noé nativo.

“En el barrio intentamos trabajar rom-piendo con algunos de los prejuicios ha-bituales, como que ‘somos un centro cul-tural periférico, corrido de los lugarescentrales’, pero lo que nosotros tratamoses de pulverizar esa identidad sin des-conocerla”, subraya la responsable deltaller lúdico, quien describe que, ade-más de la comunidad toba, gracias a losdistintos planes habitacionales se hanarraigado paraguayos, correntinos y deotras provincias. “En El Obrador estábien mezclado el tema y nuestro desafíoes la inclusión de todos, porque cada unoaporta también lo suyo”, completa lamujer.

Diseñadores interesados

Paradójicamente, el centro fue visitadopor una arquitecta y diseñadora de re-nombre en Buenos Aires, Claudia Tchi-ra, que también diseña juguetes, y que-dó sorprendida por el buen gusto y la ter-minación de los que se hacen en El Obra-dor.

“Ella nos contactó con gente que losvende en una casa de Martínez, que sededica a la venta de juguetes artesana-les de distintas zonas del país. Se venden

en San Telmo. Ahora estamos de a po-co haciéndonos un lugar en Rosario”,agrega Mangiaterra, quien apunta quealgunos trabajos ya se vieron en elMuseo Castagnino+Macro y en elCentro Cultural Parque España.

En la década del 90, en el distritoNorte, Mangiaterra y Albornoz arma-ron algo muy novedoso entonces: una“juegoteca”. Allí, chicos de los centrosCrecer de la zona norte se mezclabancon niños de Alberdi en “una expe-riencia muy buena, donde los distin-tos estratos sociales se mezclaban yconvivían jugando. Construimos conmaterial descartable que había en losgalpones municipales más de veintejuguetes a gran escala, que fueron losantecesores de los que después se vie-ron en la Isla de los Inventos y en eltríptico”, recuerda Mangiaterra.

Además de juguetes, en El Obradorconviven otros talleres, como el decestería, en el que se trenza la paja detotora para la confección de canasto.“Nos han visitado diseñadores im-portantes a nivel nacional que noshan sugerido además de diseño, cali-dad en la terminación, porque eso fa-cilita la venta. El acento está puestoen trabajar con el remanente de la ac-tividad, pero que sea algo bello, cre-ativo”, apunta la psicóloga.

Además está el taller de soldadura,donde se hace herrería artística y secapacita a los jóvenes para que ten-gan una salida laboral; el taller de per-cusión, de hip hop y técnicas acrobá-ticas. “La quietud, la apatía de los jó-venes que carecen de ofertas para po-nerse en movimiento, tienen aquí unespacio vital. Demostramos que sepueden hacer muchas cosas a pesarde los orígenes diversos, de enrique-cimiento, de disfrute y hay perspec-tivas de mejoramiento de las condi-ciones de vida de algunas personas, yser partícipe de ello, es un orgullo pa-ra nosotros”, concluye Mangiaterra.

Tras la fiesta,salir a caminarHoy, de 8 a 13, se repetirá el circuito recreativo,para quemar grasas por los excesos navideños

Los talleres de murga también son parte de las actividades para grandes y niños.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Después de los excesos, en bebida y co-mida, que se suelen cometer durante losfestejos por la Nochebuena y Navidad, esrecomendable “eliminar grasas” y recu-perar la línea con ejercicios aeróbicos. Ensintonía con ello, la Municipalidad hizosaber que hoy, de 8 a 13, estará habilita-do el circuito denominado “Cambiá el ai-re! Calle Recreativa”, con actividades es-peciales a lo largo del recorrido.

“Cambiá el aire! Calle Recreativa” es uncircuito de 13 kilómetros libre de autos ymotos y disponible para circular trotan-do, transitar a pie, en bicicletas o pati-nando que funciona todos los domingosen el parque Independencia, bulevar Oro-ño, avenida de la Costa, avenida Franciay el Parque Scalabrini Ortiz.

A partir de esta iniciativa Rosario seconvirtió en la primera localidad del paísen ser parte de la Red de Ciclovías Recre-ativas de las Américas, idea que llevan ade-lante varias de las grandes ciudades delcontinente americano promoviendo unestilo de vida más saludable. El objetivoes generar una forma de vida más salu-dable para personas de todas las edadesy favorecer a la convivencia, el encuentro,el esparcimiento y la actividad física paralos ciudadanos.

El recorrido es señalizado con vallas,conos, puestos de información, cintas de

peligro, señales de tránsito y otros ele-mentos. El circuito cuenta además de to-das las medidas tomadas para seguridady prevención con agentes de Guardia Ur-bana Municipal y agentes de Policía mo-torizados.

En el tramo del bulevar Oroño, el pro-grama no impide la salida o entrada devehículos por el circuito siempre y cuan-do esto sea absolutamente justificado;es decir, que el automovilista no tengaotra alternativa que circular por allí pa-ra llegar a su destino o para salir de suhogar o negocio.

En este caso, es una norma que el tra-mo recorrido deberá ser el más corto po-sible, lo que quiere decir que el automo-vilista antes de entrar al circuito debeacercarse por fuera de éste lo más posi-ble a su destino antes de ingresar al cir-cuito, y debe retirarse por la salida máspróxima que esté disponible, siempre apaso de hombre. Cabe destacar que lossemáforos de las intersecciones avenidaFrancia y avenida Caseros y Vélez Sars-field y Thedy estarán en intermitente pa-ra mejorar la fluidez en la circulación deltránsito vehicular. Las intersecciones sinsemáforo por bulevar Oroño (San Lo-renzo, Urquiza, Tucumán, Catamarca yJujuy) serán ordenadas por agentes de laGuardia Urbana Municipal.

AIRE PURO. Anuncian actividades especiales

Moteros, en una jornadapara disfrutar y pensarDespués de la cancelación que sufrió el finde semana pasado, finalmente hoy se rea-lizará el primer Encuentro Participativo deMotos, organizado por la Dirección Gene-ral de Tránsito, en el Circuito de Prácticasde Conducción del parque Alem. La activi-dad, que tendrá lugar de 10 a 17, tiene co-mo objetivo profundizar acciones para con-cientizar sobre buenas conductas de circu-lación en moto y cuenta con la activa parti-cipación de Moteros Rosarinos, Grupo Cus-tom Rosario y Motoclub Rosario, con expo-sición de distintos tipos de rodados comopisteras, chopper, enduro, vespa y otras.

Durante la jornada, también se desarro-llarán charlas en las que expondrán exper-

tos sobre diferentes aspectos relacionadoscon esta temática, entre ellos representan-tes del Sies, quienes lo harán sobre la aten-ción primaria en la vía pública; y responsa-bles de la guardia del hospital Roque SáenzPeña, que lo harán sobre el ingreso a guar-dia hospitalaria, al tiempo que represen-tantes de Tránsito brindarán charlas sobreestadísticas en accidentología y la normati-va vial. Luego de las exposiciones se reali-zará una mesa debate con las conclusiones.

Paralelamente, tendrán lugar pruebas dedestreza conductiva a baja velocidad, con elobjetivo de aplicar nociones de conducciónsegura y defensiva, invitando al público aparticipar de las mismas con sus motos.

EN EL CIRCUITO DEL PARQUE ALEM, A PARTIR DE LAS 10

Domingo 26 de diciembre de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Interna PS: entre brindis,llegó el retruque a BinnerEl diputado provincial Di Pollina contestó las críticas del gobernador a la candidatura del senador Giustiniani

El socialismo se prepara para la batalla electoral, sin disimular diferencias internas.

El cuestionamiento del gobernador HermesBinner a una posible candidatura a gober-nador de Rubén Giustiniani, cuando ya to-dos se habían aflojado el nudo de la corbatay se disponían a vivir en paz las horas de na-vidad, hicieron que “la guardia” del sectorde Giustiniani –en este caso el presidente dela Cámara de Diputados de la provincia,Eduardo Di Pollina– saliera en las horas delbrindis a refutar los dichos del mandamásprovincial, quien, entre otras cosas, habíadeslegitimado su pretensión de llegar a la go-bernación porque la gente lo había elegido“para ser senador nacional por seis años”.

Aunque Giustiniani prefirió no respon-derle a Binner, Di Pollina, uno de los hom-bres de confianza del senador, salió a pedir“calma y la serenidad para afrontar el añoelectoral”, y también a retrucar las declara-ciones del gobernador.

El diputado remarcó que “la candidatu-ra a gobernador de Rubén Giustiniani no estestimonial”, como había sugerido Binner,y le retrucó con ejemplos de su vida políti-ca: “Es el mismo caso de Binner, que en lamitad de su mandato como concejal asumiócomo intendente de Rosario; y lo mismoocurrió cuando dejó su banca como dipu-tado nacional para ir a la Gobernación”.

“Es muy positivo que el Frente Progre-sista tenga varios candidatos a gobernador;eso habla muy bien del Frente, porque es unespacio plural, democrático, que se está con-solidando y creciendo. Y lo más importantede todo esto es que la gente, democrática-mente, en las elecciones primarias del 22 demayo, va a elegir al candidato que mejor re-presente al Frente Progresista”, afirmó Di

Pollina. Giustiniani tiene previsto largar formal-

mente su campaña a gobernador el 5 de fe-brero próximo, tras un plenario de la co-rriente de opinión que lidera. Si todo se man-tiene como está tendrá que dirimir la inter-na con el candidato radical, el intendentesantafesino Mario Barletta, y con el candi-dato del propio Binner, el ministro de Go-bierno Antonio Bonfatti.

Mientras tanto, la diputada nacional Ali-

cia Ciciliani, del sector de Binner, pidió ayera sus compañeros superar las diferencias in-ternas y caminar hacia la unidad, aunque sesumó al pedido de Binner a Giustiniani pa-ra que no deje su banca de senador en ma-nos del radicalismo.

“La sociedad nos está mirando con mu-cha atención y el cargo de senador nacionalque brillantemente ejerce Giustiniani. No-sotros como partido no podemos dejarlo enmanos de una compañera radical, que res-

petamos mucho, pero es un lugar que nospertenece a todo el socialismo”, dijo en uncomunicado reproducido por medios deprensa locales.

Y agregó: “En 2011 Giustiniani y HermesBinner tienen que estar recorriendo el país,armando el Frente Progresista en diversasprovincias para que más y más socialistaspuedan llegar al Congreso de la Nación y lle-var una voz distinta, no venir acá (a SantaFe) a plantear internas”.

TOMA TEMPERATURA. “La candidatura no es testimonial”, dijo el legislador y pidió “calma y serenidad”

Giustiniani lanzainstituto de estudioEl senador nacional Rubén Giustinianipresentará mañana el Instituto Progra-mático Santafesino (IPS), durante unaconferencia de prensa, a las 18, en elhotel Savoy. Formalmente se explicó quese trata de un “espacio de debate quereunirá académicos, profesionales, fun-cionarios, estudiantes, trabajadores, mi-litantes y ciudadanos y ciudadanas engeneral que tengan interés en analizarla realidad social, económica y políticadel país y la región, con el objetivo deformular propuestas de gestión para losdistintos ámbitos de decisión política”.

En términos políticos, supone un pa-so más del senador socialista en su de-finición de la precandidatura a goberna-dor de Santa Fe, que anunciará oficial-mente en el mes de febrero.

Comi quiere firmar pacto educativo preelectoralEl diputado nacional y precandidato a go-bernador de la Coalición Cívica-ARI, Car-los Comi, convocó a todos los precandida-tos a la Gobernación de Santa Fe a la firmade un pacto que reconozca pautas básicaspara la educación provincial. Comi pidióal resto de las fuerzas políticas que asumanel compromiso, gane quien gane la elec-ción en 2011, para que en cuatro años ha-ya escolaridad completa, inglés obligato-rio desde primer grado hasta 5º año, y ba-chilleratos con orientación informática entoda la provincia.

“En el mundo la gran competencia espor incorporar más horas de matemáti-cas, de física, comprensión de texto, in-glés e informática”, dijo el legislador na-cional, y luego ejemplificó: “Chile avan-zó a la escolaridad completa en todo sussistema educativo. China, India, Singa-pur compiten en quién invierte más enmateria educativa”.

Para Comi, “la respuesta más contun-dente al por qué de la importancia de la

educación en el futuro radica en que las em-presas vinculadas con la informática y lacomunicación en el año 2030 van a ser el 25por ciento del PBI. De esta manera, la es-cuela volvería a dar salida laboral y digna”.

El precandidato por la Coalición Cívicaseñaló, además, que hay que “salir de losviejos preconceptos e innovar en serio”, ypara ello puso como ejemplo el reciente-mente aprobado sistema electoral de bo-leta única impulsado por su partido.

Para el diputado nacional, hoy la escuelaen el país, pero también en Santa Fe, con-sagra la exclusión: “No podemos seguir mi-rando todos para otro lado. El único cam-bio curricular en estos 3 años en Santa Fefue la creación de la materia Colaborato-rio: donde los chicos llevan fotos de sus fa-milias, fotos a la escuela para compartir sushistorias familiares desde el relato”. En esesentido, Comi señaló que “está muy bien,pero ¿es el único cambio que necesitamos?”

Además, Comi señaló que “podemoscrecer diez años al 10 por ciento, pero el

PROPONE QUE LOS CANDIDATOS A LA GOBERNACIÓN ADHIERAN A ESCOLARIDAD COMPLETA, INGLÉS OBLIGATORIO Y BACHILLERATOS CON ORIENTACIÓN EN INFORMÁTICA

chico que junta basura con su papá no vaa tener ninguna posibilidad. La única es-calera es otra escuela”, afirmó. Luego, enabierto cuestionamiento al gobierno na-cional se preguntó si no sería mejor que elgobierno, en lugar de dar las netbooks a loschicos que terminan el secundario se lasdiera también a los niños de primer grado.Y agregó: “¿Y si entregamos la mayor can-tidad de netbooks juntas y simultáneas yno cuando va la presidenta o alguien a unaescuela? ¿No ganamos tiempo?”.

Por último, Comi insistió en la convo-catoria a un pacto entre todos los candi-datos a gobernador para una reforma edu-cativa integral de la escuela santafesina yrecordó: “Vivimos un cambio de era, don-de los países van a valer por el conoci-miento de sus pueblos. La llave para salirde la decadencia es la escuela. Es inmoralque la dirigencia siga mirando para otro la-do; debemos cambiar hoy para que hayafuturo en 10 años para nuestros jóvenes. Elfuturo es hoy”. Comi: “Vivimos un cambio de era”.

ALEJANDRO GUERRERO

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaDomingo 26 de diciembre de 2010

Sólo falta un candidatoLanzados oficialmente o no, ya están los nombres de todos los que pretenden ser intendente de Rosario,tanto por el Frente Progresista como por el PJ. El único que falta es el que impulsará Miguel Lifschitz Tras un largo tiempo de declaraciones deocasión, lleno de frases que no eran másque puntapiés hacia adelante, la políti-ca local entró en las últimas semanas enun proceso de aceleración, con lanza-mientos y definiciones que llamaban aentrar en la recta final del posiciona-miento de candidatos a la intendencia.Con el 21 de febrero de 2011 como hori-zonte para el cierre de las listas, son po-cas las incógnitas que deja a esta alturael escenario electoral rosarino.

La más importante, quizá, sea la defi-nición del candidato del intendente Mi-guel Lifschitz, si es que finalmente tieneuno propio. Circulan algunos nombres del“riñón”, pero ninguno de ellos ha sidoconfirmado todavía. El actual secretariode Gobierno, Fernando Asegurado; el se-cretario de Seguridad de la provincia, Ho-racio Ghirardi, y la concejala Clara Gar-cía, son los que hasta ahora están en dan-za, aunque ninguno de ellos recibió to-davía la bendición del actual intendente,que sigue mirando encuestas donde él sa-

le muy bien parado pero el resto no aso-ma con fuerza.

Lo que sí está claro en el PS son otrosnombres: el concejal Miguel Zamarini y eldiputado Raúl Lamberto. El presidente delConcejo se lanzó con un acto en el Merca-do de Productores, con la presencia del se-nador nacional y presidente del partido.Lamberto está todavía ocupado con el díaa día de la Legislatura mientras espera eldesarrollo de la interna del socialismo y losmovimientos de Binner y Lifschitz.

En el resto del Frente las cosas estánclaras: el diputado provincial Pablo Jav-kin, del ARI, fue el primero en lanzarse,hace ya un buen tiempo. Su proyecto deboleta única, aprobado en la Legislatura,le acaba de dar un fuerte espaldarazo. Otralegisladora provincial, Mónica Peralta, re-presentante local del partido GEN, deMargarita Stolbizer, también presentócandidatura oficialmente.

Por el lado del otro socio mayoritariodel Frente, la UCR, el candidato no pa-rece ser otro más que el concejal Jorge

Boasso, resistido por una parte del par-tido, que a la vez no logra encontrar unrepresentante de peso y con nombre co-mo para competir. “Me lanzo en febre-ro, y al que no le guste mi cara que sepresente”, desafió el hombre que fuerabendecido por el candidato radical a lagobernación, Mario Barletta. Hasta aquíel Frente Progresista.

Por el lado del PJ, todo parece indicar

que irán con listas diferentes el reutemis-mo y el rossismo. Los caminos, hoy porhoy, llevan más a la separación que a launión, aunque habrá que esperar hasta elfinal para saberlo.

De ser así, en la interna del kirchneris-mo competirán dos, lanzados ambos re-cientemente con la bendición del diputa-do nacional Agustín Rossi: el históricoHéctor Cavallero, ex intendente, hoy con-cejal, y Juan José Giani, uno de los actua-les directores del Enress. María EugeniaBielsa, a la luz de la candidatura de su her-mano Rafael a gobernador, vuelve a que-dar postergada, bajo el mismo paradigmade 2007: “Dos Bielsa son mucho”.

Por el reutemismo tampoco hay mu-chas dudas: el hombre elegido es el con-cejal Diego Giuliano, quien no hizo lan-zamiento oficial pero ya tiene logo, eslo-gan y estética de campaña en todas suscomunicaciones. Falta saber allí qué pa-sará con la apertura que se mostró en al-gún momento hacia sectores del obeidis-mo, el PRO, el PDP y el ARI.

INCÓGNITA. El jefe comunal revisa encuestas que le dan muy bien a él pero no a sus potenciales postulantes

Lifschitz busca a quién proponer.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

SOSPECHA. El funcionario aludió, sin nombrarlo, a Eduardo Duhalde

El gobierno vuelve aver una “mano negra”Según el jefe de Gabinete, “lo que hicieron en Constitución se apadrinó” Como ocurrió con el conflicto por las to-mas de tierras, el gobierno volvió a apun-tar contra Eduardo Duhalde, aunque sinnombrarlo expresamente, por los inci-dentes ocurridos en la estación Constitu-ción el jueves pasado, cuando usuarios delservicio, en ese momento bloqueado poruna protesta del PO, arrojaron piedras con-tra la estación y saquearon negocios.

Horas antes de Navidad, el jefe de Ga-binete, Aníbal Fernández, transmitió unmensaje grabado a través de su blog en elcual advirtió que “lo que hicieron en Cons-titución se apadrinó” y aseguró que se han“buscado punteros políticos” para llevaradelante los desmanes.

“El año no termina tan feliz como unoquisiera. El fin de año no ha sido un fin deaño que pareciera que termina convulsio-nado. Lo convulsionaron, lo provocaron.Un dirigente dijo «se desmadró». Y no. Acálo que hicieron se apadrinó, como dijo lapresidenta”, aclaró Fernández en alusióna los dichos de Cristina Kirchner en oca-sión de los enfrentamientos por la toma enel Parque Indoamericano.

Al respecto, el jefe de ministros sostuvoque “acá hay alguno que asumiendo rolesmafiosos, como en la película, que ha bus-cado punteros políticos o personajes ne-fastos que han ido a motivar determinadasacciones, incentivados además por algu-nos medios de comunicación”.

Fernández advirtió que “los desmanesocurrieron caprichosamente cuando separó la discusión en el Ministerio de Tra-bajo (con los tercerizados), incentivadospor partidos troskistas”, en alusión al Par-

tido Obrero, cuyos integrantes bloque-aban las vías de la ex línea Roca a la al-tura de Avellaneda.

“Son 60 mil personas las que se trasla-dan por hora (en el Roca) y no había ni 600(el día de los disturbios). Eran 200 ó 300personas las que estaban tirando piedras.Un hombre enojado porque no puede via-jar no roba zapatillas”, aseguró el minis-tro en referencia a los graves hechos de vio-lencia en Constitución, luego de un cortede 7 horas en las vías que afectó a miles depasajeros.

Detenidos y heridos

Según se informó, recuperaron la libertadlos 15 detenidos en la comisaría 16 de Cons-titución y los 19 alojados en la División Ro-ca de la fuerza de seguridad. A todos ellos seles inició una causa por “daños, lesiones,atentado y resistencia a la autoridad”. Entanto, un hombre de alrededor de 60 añossigue internado “en grave estado” en el Hos-pital Argerich, con traumatismo de cráneo.El hombre fue intervenido quirúrgicamen-te el viernes y su estado es “reservado”.

Los hechos violentos en la Estación Constitución invitan a diversas conjeturas. NA

Cristina: Navidaden el sur y vueltaa la agenda oficialLa presidenta Cristina Fernández pasósu primera navidad sin Néstor Kirchner,junto a sus dos hijos, en Río Gallegos, yrecién retomará su actividad oficial ma-ñana por la mañana. La mandataria pa-só la Nochebuena con sus hijos Floren-cia y Máximo, y también estuvo acom-pañada por su madre, Ofelia Wilhelm; ysu cuñada, la ministra de Desarrollo So-cial, Alicia Kirchner, entre otros seresqueridos.

Por otro lado, la mandataria retomarámañana su agenda oficial para encabezara partir de las 11 el acto de entrega de in-signias y despachos a los jefes superio-res de las fuerzas de Seguridad (PolicíaFederal, Gendarmería Nacional y Prefec-tura Naval), junto a la ministra de Seguri-dad, Nilda Garré. En tanto, para el martesse espera que Cristina presida el acto deentrega de sables y atributos a los miem-bros de las Fuerzas Armadas, cuyos plie-gos de ascensos fueron aprobados por elSenado en la última sesión del año.

Homenaje artístico a Néstor Kirchner

Bajo la consigna “Que florezcan mil flo-res”, se realizará mañana en Plaza deMayo un homenaje artístico al ex presi-dente Néstor Kirchner, al cumplirse dosmeses de su muerte. Habrá una exposi-ción de murales, una batucada, una lec-tura de poemas y luego una “choripane-ada” con brindis incluido, en memoria delex mandatario.

PRIMERAS FIESTAS SIN NÉSTOR

De Narváez nodescarta ir en lainterna del PJ El diputado nacional y precandidato a go-bernador bonaerense Francisco de Nar-váez analizó su estrategia política de ca-ra a las elecciones del año próximo y nodescartó competir en la interna del PJ don-de enfrentaría al actual mandatario, Da-niel Scioli.

Fuentes partidarias señalaron que la po-sibilidad de competir dentro del justicialis-mo está entre las variantes que estudia DeNarváez junto a su grupo político en el bún-ker de Unión Celeste y Blanca.

En ese marco, el diputado bonaerensedel duhaldismo Gustavo Ferri admitió dife-rencias con el legislador nacional por esaposible participación en las primarias delPJ. “Tuvimos discusiones sobre su partici-pación porque yo creo que no es bueno le-gitimar al kirchnerismo como peronistas,dando una elección interna. Él creerá quetiene buenas posibilidades”, indicó el legis-lador provincial, en declaraciones radiales.

Ferri, ex referente de Unión Celeste yBlanca, dejó entrever su esperanza de quefinalmente el empresario dé marcha atrásen su estrategia y advirtió que si el pero-nismo disidente va separado a la eleccióndel año próximo será “derrotado y perderásu oportunidad”.

Por último, Ferri consideró “necesa-rio” un acuerdo con los referentes na-cionales del Peronismo Federal para ga-narle la elección al gobierno nacional, yllamó a Duhalde, Mario Das Neves, Adol-fo y Alberto Rodríguez Saá, y a Macri aconformar un frente conjunto.

EL DUHALDISMO NO LO APOYARÍA

44046004404700

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaDomingo 26 de diciembre de 2010

PAPÁ NOEL A FULL. También subió el valor de cada regalo, con un promedio de 180 pesos

Fuerte incremento en las ventas navideñasPara distintas entidades las compras treparon hasta un 30% en relación a 2009

El calor y los descuentos favorecieron a los shoppings.

Según la información difundida por las dis-tintas entidades que representan al sector,en esta Navidad el comercio minorista re-gistró un fuerte incremento en sus ventas,principalmente en los grandes centro co-merciales, con un valor promedio de com-pra de 180 pesos, superior al de otros años.

Según la Cámara Argentina de la Me-diana Empresa (Came), las cantidades ven-didas por los comercios minoristas en laNavidad 2010 crecieron 17,1 por cientofrente a igual fecha del año pasado.

Para la entidad, “ayudó el financia-miento que ofrecieron casi todos los co-mercios, el aumento en los ingresos y elplus adicional a los aguinaldos que se asig-naron en algunas actividades y en algunasprovincias”.

A través de un comunicado, Came se-ñaló que “las subas más pronunciadas fue-ron en los shoppings y no en los comerciosde calles y avenidas, debido al intenso ca-lor que desalentó las caminatas por las ca-lles, y fundamentalmente por los des-cuentos de hasta 50 por ciento que ofre-cieron en los centros de compras”. Deacuerdo al informe, las ventas arrancaronel fin de semana anterior y fueron incre-mentándose paulatinamente “hasta ex-plotar durante los días 23 y 24 de diciem-bre en todo el país”.

Asimismo, el informe expresó que, a di-ferencia del año pasado, el público “se vol-có a comprar mercadería de mayor con-sistencia y mayor cantidad de regalos, loque se notó en el valor promedio de la com-pra, que este año rondó los 180 pesos”. Lasofertas y promociones fueron un compo-

nente importante en la Navidad 2010, ade-más de los pagos en cuotas, se detalló.

Por su parte, para Fedecámaras, las ven-tas navideñas en los comercios minoristascrecieron un 30 por ciento, comparándo-las con 2009, y fueron las mejores de los úl-timos 20 años.

“El cobro de los aguinaldos, los aumen-tos a los jubilados y la ayuda social estatal,inyectaron al mercado una notable canti-dad de dinero que se volcó al mercado in-

terno”, añadieron. Por último, para Came, los mayores in-

crementos se registraron en los rubros per-fumería, juguetería, bazar, indumentaria,bijouterie y artículos deportivos. Mientrasque para Fedecámaras, los productos másvendidos fueron los alimentos, los jugue-tes, la indumentaria, el calzado, los artícu-los electrónicos, computadoras persona-les, Play Station y los celulares de la nuevageneración.

“Argentina prontoreingresará alos mercados” El presidente de la Comisión Nacional deValores (CNV), Alejandro Vanoli, se mostróconfiado en el nuevo canje de deuda quebusca captar el remanente de títulos en ce-sación de pagos que no adhirió a la últimaoperación.

Vanoli explicó que la reapertura del can-je hasta el próximo 31 de diciembre y las tra-tativas avanzadas con el Club de París “acer-can el momento de regreso de la Argentinaa los mercados internacionales”. Sin em-bargo, aclaró: “Nuestro país fijó en la mate-ria una posición prudente, que es la de noendeudarse innecesariamente”. Además eltitular de la CNV añadió que “Argentina pue-de hacer frente a sus compromisos hacien-do uso de sus recursos internos, como yalo demostró, y eso contribuye a consolidarsu fortaleza financiera”.

La chance de una nueva emisión de tí-tulos públicos se afianzó en el mercado, lue-go que el jueves el indicador de riesgo pa-ís de la banca JP Morgan descendiera un 4por ciento con respecto al día anterior, has-ta los 480 puntos básicos, alcanzando el ni-vel más bajo desde febrero de 2008.

Vanoli sostuvo que “para poder realizaruna nueva colocación a tasas razonablesaún resta que los mercados, y en particularlas calificadoras de riesgo, internalicen lanueva situación de la Argentina. Esto es,que finalmente le requieran a los títulos dedeuda del país un rendimiento acorde conuna economía que lleva ocho años de cre-cimiento vigoroso, presenta superávit ge-melos y mejoró todos sus coeficientes deendeudamiento”, explicó.

Por último el titular de la CNV, detalló queel proceso de desendeudamiento “es un pa-so adelante del modelo económico adopta-do en 2003, con una política de ahorro in-terno como punto de partida del crecimien-to, asentado en el mercado local, con in-clusión y generación de empleo”.

EL NUEVO CANJE VENCE ESTE MES

Domingo 26 de diciembre de 2010

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Randazzo recibirá a los qomEl ministro del Interior se comprometió a entrevistarse mañana con Félix Díaz, el referente de los tobasformoseños, quien realiza una huelga de hambre junto a cinco integrantes de comunidades aborígenesEl gobierno nacional por intermedio del pre-sidente del Instituto Nacional contra la Dis-criminación, la Xenofobia y el Racismo (Ina-di), Claudio Morgado, confirmó ayer al caci-que qom (toba) Félix Díaz, que será recibidomañana a las 10, por el ministro del InteriorFlorencio Randazzo para buscar una salidaal conflicto por las tierras y la seguridad delos tobas en la provincia de Formosa.

Díaz realiza junto a otros cinco integran-tes de la comunidad, desde el jueves pasado,al cumplirse un mes del asesinato del tobaRoberto López y del pilagá Mario López, unahuelga de hambre en la avenida de Mayo y 9de Julio, donde pasó la Nochebuena.

Por su parte, la diputada nacional Victo-ria Donda convocó a los integrantes de la co-

misión de Derechos Humanos a realizar hoyuna sesión en el lugar donde el cacique Dí-az encabeza la huelga de hambre.

“Convocamos a los legisladores de la co-misión porque es una situación muy graveque personas tobas estén haciendo huelgade hambre en medio de la Navidad”, dijo lalegisladora integrante del Movimiento Libresdel Sur.

La legisladora se mostró preocupada porla situación de los aproximadamente 15 to-bas formoseños que permanecen en la ciu-dad de Buenos Aires, adonde llegaron hace20 días tras el violento desalojo de tierras cu-yo reclamo está en el centro de la discusión.

“Todo lo demás, después de las tierras,son sólo necesidades de la comunidad, sa-

lud, agua, seguridad física para Félix, el rele-vamiento territorial, entre otros puntos”, in-dicó una fuente cercana a los indígenas.

Díaz pasó la nochebuena junto a indíge-nas de distintos pueblos, kollas, mapuches,quechuas, estudiantes universitarios, aca-démicos, periodistas y su esposa Amanda,con quien lloró durante los saludos por el co-mienzo de la Navidad.

Ni siquiera la Nochebuena impidió quevecinos, turistas y transeúntes se acerquena saludar al natagalá (cacique en el idiomade los qom). Díaz contó que recibió llama-dos desde Venezuela y México, interesadosen conocer detalles de la huelga de hambre,una medida prácticamente inédita entre losindígenas en la Argentina.

PELEA ORIGINARIA. Desde el Inadi intercedieron para una salida al conflicto por las tierras y la seguridad

Los huelguistas en pleno centro porteño.TÉLAM

Domingo 26 de diciembre de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Más de diez heridos de balaen la Nochebuena rosarina La mayoría de los disparos se produjeron en situaciones de robo, aunque ninguna lesión fue de gravedad

Una nena de dos años recibió una bala perdida y fue atendida en el Hospital de Niños.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Salvo contados episodios de violencia, losfestejos de Nochebuena se vivieron en unclima de tranquilidad. De todas formas, almenos diez personas sufrieron heridas dearma de fuego durante la madrugada, entreellas una niña de dos años que fue alcanza-da por una bala perdida mientras jugaba enla vereda de su casa. La menor está fuera depeligro al igual que los demás heridos. Fuen-tes policiales indicaron que la mayoría delos hechos fueron intentos de robo y pele-as. También hubo un hombre apuñalado enel pecho, que permanecía estable.

Una niña de dos años jugaba en la puer-ta de su casa de la zona sur, cerca de las dosde ayer, cuando una bala perdida le rozó elhombro. La herida no revistió gravedad ytras recibir las curaciones en el Hospital deNiños Víctor J. Vilela fue dada de alta. El he-cho tuvo lugar en Arijón al 3700 cuando va-rias personas, entre ellas los padres de la me-nor, ésta y varios amigos del barrio, estabanen la vereda charlando y celebrando. En me-dio de los festejos, la esquirla de una balacalibre 22 le rozó el hombro a la nena, dijouna fuente policial.

La modalidad de disparar al aire en for-ma de celebración también hirió a una mo-tociclista de 34 años que alrededor de las 21del viernes circulaba por Buenos Aires y Bat-tle y Ordóñez. Según voceros de la URII, unabala perdida impactó en la mano de Fabia-na P. cuando pasaba por esa esquina, por loque fue atendida en la guardia del hospitalRoque Sáenz Peña. Tras recibir la curaciónfue dada de alta y realizó la denuncia en lasubcomisaría 20ª.

Distintos episodios de robo registradosen jurisdicción de la seccional 12ª dejaronun saldo de dos heridos de arma de fuego.Uno de ellos ocurrió alrededor de las tres deayer, cuando Ricardo B., de 50 años, recibióun disparo en el pie luego de que dos mu-chachos le robaran la moto. La agresión fueen Camilo Aldao al 100, a pocos metros dela vivienda de la víctima.

En tanto, un muchacho de 18 años fue

agredido con dos disparos en la intersec-ción de Barra y Gandhi, también jurisdic-ción de la comisaría 12ª, en circunstanciasque se investigan. Fuentes policiales dije-ron que uno de los plomos le ingresó en elmuslo derecho y el otro en la cresta ilíaca(pelvis) izquierda, auque la vida del joven,identificado como Maximiliano G., se en-contraba fuera de peligro.

Uno de los heridos que se llevó la peorparte fue un adolescente de 14 años que re-cibió un plomo de grueso calibre por la es-palda. Según la declaración que brindó Eze-quiel A. a los pesquisas de la comisaría 11ª,alrededor de las 3.30 de ayer circulaba enbicicleta por Sánchez de Thompson al 200bis, en la zona sur y antes de llegar a calleGrandoli notó que lo seguían dos mucha-chos a bordo de una moto. Uno de los des-conocidos le mostró un arma de fuego con

aparentes intenciones de robarle el roda-do, por lo que el muchacho se bajó de la bi-ci y empezó a correr. Pero una bala lo al-canzó por la espalda y le quedó alojada de-bajo de las costillas.

Fuentes policiales indicaron que el jo-ven alcanzó a contarle lo ocurrido a los pes-quisas, y que luego fue operado en el Hos-pital de Emergencias, donde quedó inter-nado con pronóstico reservado.

En la misma jurisdicción, seis mucha-chos agredieron a un vecino de 32 años pri-mero a golpes de puño y luego de un dis-paro, porque se resistió a un robo. La gol-piza tuvo lugar cerca de las 5 en Bermúdezal 6500 cuando Osvaldo F., de 32 años, ca-minaba a un quiosco ubicado en esa cua-dra. Allí fue interceptado por un grupo demuchachos que lo golpearon con una bo-tella en la cabeza y le sustrajeron dinero, y

según los voceros, continuaron golpeán-dolo porque el hombre se resistía a entre-gar sus pertenencias. Luego le sacaron laremera y las zapatillas, y ante la insistentedefensa del vecino, uno de los muchachosdesenfundó una pistola y le disparó. El plo-mo le ingresó por la cintura y le salió a la al-tura de glúteo. El hombre recibió atenciónmédica en el hospital Roque Sáenz Peñaadonde quedó internado en observación.

En tanto, un joven de 21 años resultó he-rido por un arma de fuego en la zona delcuello. Gonzalo S. dijo que cerca de las 2 deayer presenció un intento de robo en Bal-carce y Amenábar, jurisdicción de la comi-saría 15ª, y al querer intervenir lo hirieronde un disparo. Fuentes policiales indicaronque el joven está fuera de peligro.

Cerca de las 3.30, en Moreno y Doctor Ri-va, Maximiliano R., de 26 años, fue heridoen confusas circunstancias, de las cualeshasta anoche no había podido dar cuenta.El joven quedó internado en el Heca, conpronóstico reservado.

También bajo la órbita de la seccional15ª, un hombre de 39 años fue apuñaladoen el pecho y llegó por sus propios mediosal Heca. Según los voceros, Juan Carlos C.fue herido con un arma blanca en Presi-dente Quintana y Pueyrredón cerca de las5.30, en circunstancias que se investigan.

Poco antes de las tres, en Necochea yDoctor Riva, una bala le atravesó la manoa Juan Manuel M., de 18 años, luego de quese resistiera a un robo. El muchacho dijoque fue agredido por otro joven a quien noquiso entregarle sus pertenencias. Tras eldisparo, fue atendido en el Hospital Pro-vincial y dado de alta.

Por último, una chica de 21 años fue he-rida en la rodilla por un disparo cuyas cau-sas se investigan. El hecho tuvo lugar cercade las cuatro en Villa Gobernador Gálvez, yla víctima fue identificada como Jésica R.,de 21. Lo único que trascendió es que laagresión se produjo en la intersección deLa Plata y Rosario, de la vecina localidad.

FESTEJOS Y ALGO MÁS. Una nena de dos años fue alcanzada por la esquirla de un proyectil en la puerta de su casa

Las víctimas fatales, esta vez por motosLa noche de Navidad del bicentenario serárecordada, entre otras cosas, por la pocacantidad de siniestros de tránsito en todoel país. Con jornadas de altas temperaturasy cortes de luz en distintos puntos de Ar-gentina, producto del incesante calor, co-mo principales noticia en los portales de in-ternet y canales de televisión, la merma enla cantidad de fallecidos pasó a segundoplano, ya que fue mucho menor a años an-teriores, puesto que sólo se registraron sie-te fallecidos, todos involucrados por moto-cicletas, en las provincias de Santiago delEstero, Entre Ríos, Corrientes, Mendoza yBuenos Aires y dos en la provincia de Cór-doba. En Rosario hubo ocho lesionados.

Voceros de la Secretaría de Salud de laMunicipalidad de Rosario indicaron queocho personas sufrieron politraumatismos

como consecuencia de siniestros de trán-sito, aunque ninguno de gravedad. Uno delos choques fue una colisión múltiple enArroyo Seco, ubicada 30 kilómetros al surde Rosario, aunque con lesionados leves.

En tanto, un joven de 21 años fue halla-do inconsciente a la vera de la ruta nacio-nal 9, en jurisdicción de la ciudad de Rol-dán, al oeste de Rosario, al parecer tras serembestido por un vehículo durante la ma-drugada de ayer, por lo que fue trasladadoal hospital Centenario, donde quedó inter-nado con pronóstico reservado.

Uno de los siniestros fatales se produjoen la ciudad de Córdoba, poco antes de las5 de ayer, cuando una moto Yamaha 125 fueembestida por un auto en el kilómetro 8 dela avenida Malvinas Argentinas. Como con-secuencia del impacto, falleció el conduc-

tor del vehículo menor, quien al cierre deesta edición no había sido identificado. Entanto, en la ciudad de San Francisco, unamoto Mondial 150 chocó con un Fiat Unoblanco en la esquina de Ituzaingó y Briga-dier Bustos. El joven que tripulaba la mo-to, llamado Emanuel Goyenechea, de 20años, perdió la vida en el acto.

En Paso de la Patria, provincia de Co-rrientes, un joven de 25 años murió cer-ca de las 4 de ayer al caer al pavimentode la ruta provincial 6 mientras circula-ba en moto y ser arrollado en forma su-cesiva por tres vehículos.

En Campana, provincia de Buenos Ai-res, un joven perdió la vida alrededor delas 3.30 de ayer cuando cayó de la motoque circulaba y golpeó su cabeza contrael asfalto, en la ruta 9, a la altura del ba-

rrio Otamendi. En tanto, en Federación, Entre Ríos, un

hombre murió al ser atropellado por unamoto, cuyo conductor también sufrió heri-das al golpear contra el pavimento.

Mientras que en Santiago del Estero, unjoven de 18 años murió al golpear su cabe-za contra el asfalto, luego de realizar unabrusca maniobra y derrapar con su moto-cicleta. Se trata de Gabriel Chamut Cian-feroni, quien fue internado en la sala de ur-gencias del hospital Ramón Carrillo, don-de falleció minutos después de ingresar.

Por último, cerca de las 4 de ayer, unhombre identificado como Claudio Vilcamurió y su hermano Diego resultó grave-mente herido, cuando la moto en la que sedesplazaban chocó contra una camionetaen Godoy Cruz, provincia de Mendoza.

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Policía preso por un crimenEl viernes a la madrugada, en el barrio Toba de zona norte, mató de un tiro en la cabeza a un joven. Parala familia de la víctima fue una ejecución, para el uniformado todo ocurrió durante un enfrentamiento

El policía fue detenido por decisión judicial y será indagado mañana en Tribunales.MARCELO MANERA

Un cabo primero de la URII quedó deteni-do y a disposición de la Justicia luego de unconfuso episodio registrado en la madru-gada del viernes en el barrio Toba de zonanorte, tras matar a un joven de 27 años, enun caso que para los familiares de la vícti-ma fue de gatillo fácil, mientras que para elagente involucrado se trató de un enfren-tamiento, aunque el fallecido –que conta-ba con antecedentes– no portaba armas.

El hecho se desencadenó cerca de las 5de anteayer, cuando una mujer que resideen el barrio Toba ubicado entre Juan JoséPaso, las vías del ferrocarril, Génova y ave-nida Albert Sabin (ex Travesía) fue hasta lasubcomisaría 24ª a denunciar agresionesfísicas de parte de su pareja en la viviendaque ambos compartían, ubicada en Alma-fuerte al 2000.

Luego de contar lo sucedido, la mujer pi-dió ser acompañada, por temor a represa-lias de parte de su pareja, por lo que un ca-bo primero con casi 12 años de servicio fuecaminando con la señora, remarcaron vo-ceros del caso.

Pero cuando estaban a pocos metros dela casa, el agente y la mujer se encontraroncon varias personas que estaban charlan-do en una esquina. Según familiares de lavíctima, éste salió corriendo cuando vio lle-gar al policía, al parecer porque tenía un ar-ma blanca entre sus ropas y tenía miedo deser arrestado, y cuando huía, y sin mediarpalabra, el policía comenzó a disparar. “Letiró al menos cinco veces, todas a la cabe-za”, dijo una mujer a Canal 3.

En tanto, la versión que dio el cabo pri-mero es distinta. De acuerdo a voceros dela pesquisa, mencionó que cuando estabaacompañando a la mujer que fue a hacer ladenuncia en la subcomisaría 24ª, se le apa-reció el hombre y le habló en malos térmi-nos a su pareja. Ante esto, el policía le ha-bría dicho que se calmara, pero como res-puesta el agresor sacó un pistolón tipo tum-bera y le disparó al uniformado.

Tras esto, el cabo primero respondió elataque, hiriendo gravemente a su oponen-te, quien cayó al piso de tierra, dejando ba-jo su cuerpo una gran mancha escarlata. Eldisparo ingresó en la cabeza del atacante,quien falleció a los pocos minutos.

El fallecido fue identificado como Dio-nisio Paredes, de 27 años, quien poseía va-rios antecedentes y dos condenas. El juez acargo de la investigación, Juan Andrés Don-nola, ordenó la detención del policía y suposterior traslado a otra dependencia po-licial en resguardo de su seguridad.

En el lugar, personal de Criminalísticasolamente levantó una vaina calibre 9 mi-límetros, que se presume es la usada por eluniformado, con lo cual la versión dada porlos familiares del fallecido sobre varios dis-paros por parte del policía no se corres-

ponden con lo hallado en el lugar; pero tam-poco se encontró una pistola tipo tumbe-ra cerca del cuerpo del fallecido. Un armade esas características fue hallada en la vi-vienda de la víctima, aunque las fuentes re-marcaron que la misma no puede dispa-rarse porque le faltan piezas, hecho que po-ne en duda la versión del uniformado, quienprestará declaración mañana por la maña-na. El caso es investigado por la División Ju-diciales de la Unidad Regional II.

Paredes, también conocido como Pini-no, fue detenido en varias oportunidades yactualmente estaba cumpliendo condenaen la cárcel de Piñero. Según las fuentes, te-nía un pedido de captura ya que había sa-lido del penal con permiso y nunca habíaregresado.

El 26 de abril de 2007, Pinino y otros tres

reclusos de la seccional 12ª se fugaron delpenal de dicha comisaría, tras forzar unareja que da al patio y subir a los techos yhuir por las casas vecinas.

Al momento de la evasión, seis presos,entre ellos los cuatro evadidos, estaban to-mando una clase con un profesor particu-lar, en el marco de un proyecto educativo.“Cuando el cabo de cuarto hizo la requisase dio cuenta de que faltaban cuatro, el pro-fesor dijo que no se dio cuenta de nada”,refirieron en su momento los voceros.

A mediados de junio, Paredes fue re-capturado en la zona donde fue asesinadoel jueves. Sus otros tres compañeros de es-cape ya habían sido apresados en distintospuntos de la ciudad. Fue cerca del medio-día del 14 de junio cuando personal de lasubcomisaría 24ª que patrullaba la zona deJuan José Paso y las vías, lo reconoció ca-minando por la zona y lo detuvo. “El pibeno se resistió y no estaba armado”, explicóun vocero de la pesquisa.

En noviembre de 2004, Pinino, junto aotros dos jóvenes, asaltó una heladería ubi-cada en bulevar Rondeau y Sorrento, perominutos después, tras ser perseguidos porel propietario del comercio y un policía re-tirado que encontró en la persecución, fuedetenido tras tirotearse con el ex unifor-mado. Según fuentes del caso, Paredes re-cibió un disparo en la pelvis, que no revis-tió gravedad, y fue socorrido por vecinos deSiria y Uspallata, en barrio Sarmiento, quie-nes en un primer momento intentaron li-berarlo, hasta que llegaron varios patrulle-ros y el intento quedó en la nada.

Por entonces, Paredes ya tenía al menosun antecedente, del 13 de agosto de 2001,cuando había sido detenido acusado decortarle el cuello y golpear a una mujer de65 años que estaba como clienta en un te-lecentro de bulevar Rondeau y Matorras, acuatro cuadras del lugar donde dos años ymedio después fue baleado, tras robar 168pesos y algunas tarjetas magnéticas.

GATILLO FÁCIL. El uniformado quedó detenido, a disposición de la Justicia y será indagado mañana en Tribunales

Asesinan a empresario coreano durante asaltoUn empresario coreano fue asesinado deun culatazo en la cabeza al resistirse a unasalto en la localidad bonaerense de LosCardales, donde tres encapuchados le hi-cieron detener el auto en el que viajaba consu socio al colocarle como trampa un ado-quín en medio de la ruta.

El hecho ocurrió en la madrugada de an-teayer, a la altura del kilómetro 190 de la ru-ta 6, donde ambos coreanos, que se dedi-can a la venta de semáforos, volvían de ha-cer negocios en la provincia de Córdoba enun Citröen Xsara.

Los hombres se dirigían por la ruta 6 aCañuelas, donde vivía el coreano asesina-do, de 40 años, en tanto que su socio –queconducía el automóvil– tiene residencia enla Capital Federal.

Según explicaron las fuentes, como elauto recalentaba venían circulando a bajavelocidad por el carril lento y allí se topa-ron con una piedra o adoquín de gran ta-maño, que el conductor no pudo esquivary que impactó debajo del vehículo.

Los coreanos detuvieron la marcha delXsara a unos 100 metros del lugar del im-pacto para chequear si se había averiado y,en ese momento, tres encapuchados que

salieron corriendo de un campo lindero ala ruta los abordaron con fines de robo.

Según declaró luego el coreano socio dela víctima, uno de los ladrones portaba unarma larga a la que describió como “una es-copeta grande”.

Los asaltantes obligaron a los empresa-rios a tirarse boca abajo en el piso mientrasrevisaron el auto y les robaron todo lo queencontraron de valor.

De acuerdo a lo denunciado, los delin-cuentes se llevaron dinero, celulares, unacomputadora, valijas y hasta uno de los se-máforos que los empresarios fabrican y te-nían de muestra.

Los voceros explicaron que en un inten-to por escapar del lugar, el coreano que vi-vía en Cañuelas se levantó, pero fue inter-ceptado por el delincuente del arma largaquien, como reprimenda, le aplicó un fuer-te culatazo en la cabeza. La víctima perdióel conocimiento y quedó tendida en el lu-gar y los asaltantes escaparon corriendo conlos objetos robados.

El dueño del Xsara subió a su socio al au-to y condujo hasta una estación de serviciode Los Cardales, donde pidió ayuda y llegóuna ambulancia cuyos médicos intentaron

VOLVÍA EN AUTO JUNTO A UN SOCIO DE HACER NEGOCIOS EN CÓRDOBA Y DEBIERON PARAR TRAS CHOCAR UN ADOQUÍN QUE LOS ASALTANTES PUSIERON EN LA CALZADA

reanimarlo, pero ya estaba fallecido. La causa es investigada por el fiscal de

Zárate Campana, Juan José Maraggi y la po-licía de Los Cardales. Hasta anoche no ha-bían detenido a ningún sospechoso por elhecho.

El fiscal y la policía regresaron con el so-cio de la víctima al lugar donde ocurrieronlos hechos y allí, al costado de la ruta, en-contraron uno de los zapatos que se le ha-bían salido al fallecido en su intento de fu-ga. Además, hallaron uno de sus bolsos yuna netbook dentro de su estuche, que alos ladrones se les cayó o dejaron olvidadacuando escaparon.

El representante del Ministerio Públicoque interviene en la investigación del cri-men dijo creer que se trató de un hecho “ab-solutamente al voleo”.

“Se trata de un lugar despoblado, concampos y pastizales. Esto fue a la una de lamadrugada. Esta persona (por la víctima)no conocía la zona”, relató el fiscal Marag-gi. Según el funcionario, el conductor delvehículo en el que el empresario iba comoacompañante “se encontró con un adoquín(en la ruta) y al frenar gente encapuchadalos intimidó y los hizo bajar del auto”.

“Les robaron un semáforo, una compu-tadora, dinero, teléfonos celulares y se die-ron a la fuga por un descampado en el queabandonaron la computadora”, contó.

“Fue absolutamente al voleo. De hecho,esta persona venía de Córdoba y el que con-ducía vive en Capital Federal. Pusieron elGPS y les indicó que tomaran por la rutadonde se toparon con ese bulto muy gran-de”, agregó.

Según el fiscal, en el lugar del hecho no“había ninguna huella de otro auto” y, res-pecto de que los asaltantes actuaron enca-puchados, dijo que “es probable” que lo ha-yan hecho así porque por el lugar “pasancamiones que iluminan con fuerza”.

“También es probable que sea gente dela zona y temieron robarle a alguien cono-cido”, añadió.

El fiscal agregó que la ruta “se encuentraen muy malas condiciones, con pastizalesaltos, no tiene banquina, tiene muchísimospozos y hay mucha circulación de camio-nes”. Y aclaró: “Vialidad está haciendo re-corridos constantes y veinte minutos antes(del robo) está certificado que pasaron porel lugar y comprobaron que no había nada,pero no alcanzó”, remarcó Maraggi.

Domingo 26 de diciembre de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

“Sosiego y esperanza parael futuro de los cristianos”El Papa dio su mensaje de Navidad para las comunidades de Oriente Medio y países latinoamericanos

El Papa pronunció su homilía desde el balcón de la basílica de San Pedro.NA

El papa Benedicto XVI pidió a los respon-sables políticos del mundo apoyo para loscristianos de Oriente Medio, y recordó alos damnificados de los desastres natura-les que azotaron a varios países de Amé-rica Latina, ayer en su tradicional mensa-je de Navidad.

En su mensaje, pronunciado desde elbalcón de la basílica de San Pedro en Ro-ma y delante de miles de fieles, el Papa hi-zo un llamado para que los responsablespolíticos de todo el mundo muestren “so-lidaridad activa” con las “queridas comu-nidades cristianas en Irak y en todo el Me-dio Oriente”.

En la homilía, que precede a la bendi-ción “Urbi et Orbi” (a la ciudad y el mun-do) y en la que habitualmente se refiere alos diferentes conflictos mundiales, Be-nedicto XVI deseó “sosiego y esperanzapara el futuro” a los cristianos que sopor-tan “dolor” y “dificultades”, y resaltó laimportancia de garantizar el respeto de lalibertad de religión.

“Que el amor del Dios con nosotrosotorgue perseverancia a todas las comu-nidades cristianas que sufren discrimina-ción y persecución, e inspire a los líderespolíticos y religiosos a comprometerse porel pleno respeto de la libertad religiosa detodos”, señaló.

La situación de los cristianos en Irakpreocupa especialmente al Papa, ya quemiles de fieles huyeron del país desde elataque, reivindicado por Al Qaeda, con-tra una iglesia siriaca católica en Bagdadel 31 de octubre, que costó la vida a 44 fie-

les y a dos sacerdotes.Actualmente viven en Irak medio mi-

llón de cristianos, frente a los entre 800.000y 1,2 millones que había en 2003.

El sumo pontífice también hizo un lla-mado a israelíes y palestinos para que pue-dan vivir en “convivencia justa y pacífica”.

“Que la luz de Navidad resplandezca denuevo en aquella tierra donde Jesús nacióe inspire a israelíes y palestinos a buscar

una convivencia justa y pacífica”, agregó.En tanto, las negociaciones entre am-

bas partes están bloqueadas tras el re-ciente fracaso de Estados Unidos al in-tentar obtener de Israel una detención dela colonización judía en la Cisjordaniaocupada.

El Papa también dedicó parte de sumensaje, retransmitido por las cadenasde televisión del mundo entero, a pedir

ayuda para los damnificados de las dife-rentes catástrofes naturales que azota-ron a varios países latinoamericanos es-te año, desde el terremoto de enero enHaití y el reciente brote de cólera hastalas últimas inundaciones en Colombia yVenezuela.

“Que tampoco se olvide a los que enColombia y en Venezuela, como tambiénen Guatemala y Costa Rica, fueron afec-tados por recientes calamidades natura-les”, declaró.

Las inundaciones y los desprendi-mientos de terreno provocados por las in-tensas lluvias dejaron al menos 120.000damnificados en Venezuela y alrededorde 1,9 millones en Colombia.

El jefe de la Iglesia Católica pidió porque se “abran perspectivas de paz dura-dera y de auténtico progreso” en Somalia,Sudán y Costa de Marfil, país donde dospresidentes proclamados, Laurent Gbag-bo y Alassane Ouattara, se disputan el po-der, así como “seguridad y respeto de losderechos humanos” en Afganistán y Pa-kistán, y “la reconciliación en la penínsu-la coreana”.

Igualmente abogó por el “diálogo en-tre Nicaragua y Costa Rica”, enredadas enun conflicto territorial.

Por otro lado, el obispo de Roma pidióque “la celebración del nacimiento del Re-dentor refuerce el espíritu de fe, pacien-cia y fortaleza en los fieles de la Iglesia enla China continental, para que no se de-sanimen por las limitaciones a su libertadde religión y conciencia”.

HOMILÍA NAVIDEÑA. Benedicto XVI llamó a los responsables políticos a “apoyar” a la comunidad en Irak

Nuevo motín en cárcelchilena dejó 54 heridosUn nuevo hecho de violencia en una cár-cel chilena horas antes de Nochebuenadejó heridos a 51 presos y 3 guardias, epi-sodio que se suma a una serie de distur-bios debido a las condiciones de hacina-miento en los penales del país, informóayer la Gendarmería de Chile.

El director de Gendarmería, Luis Mas-ferrer, indicó que los desórdenes se ini-ciaron cerca de las 13 de ayer en la cár-cel de Puente Alto, en la zona metropo-litana de la capital, y según la versión ofi-cial se motivó en una “riña” entre gru-pos de detenidos de la torre 2 del recin-to carcelario.

Los hechos derivaron en la quema deropa y colchones, entre otros artículos, yse extendieron a las torres 1 y 3, situacióncontrolada varias horas después, cuandolos gendarmes allanaron las celdas.

De acuerdo con la información oficial,unos 200 estoques y diez cilindros de gas

acondicionados para lanzar llamas y ar-mas blancas fueron hallados durante lasrequisas, en las que intervinieron perso-nal antimotines de Gendarmería, el Gru-po de Operaciones Policiales Especialesde Carabineros y personal de Bomberos.

Masferrer informó que de los lesiona-dos, 43 sufrieron heridas leves y 8 fuerontrasladados a centros asistenciales de laRegión Metropolitana.

En el exterior del penal, familiares delos presos protestaron por la situación ytambién hubo disturbios, por lo que lasautoridades penitenciarias decidierontrasladar a 21 reclusos a la Cárcel de AltaSeguridad y otros 11 a Colina 2, por su su-puesta “peligrosidad”.

Este es el cuarto motín en una cárcelchilena luego de que el 8 de diciembre unincendio causara la muerte de 81 perso-nas, en su mayoría presos por primera vezde entre 18 y 24 años.

Europa: se normaliza eltransporte tras nevadasLa situación en los transportes aéreosy ferroviarios se normalizaba ayer enEuropa, después de las fuertes nevadasque bloquearon a cientos de pasajerosdurante la Nochebuena.

“No se prevé ningún retraso” aéreo(por ayer), dijo un portavoz de la Di-rección General de la Aviación Civil deFrancia (DGAC), quien precisó que nose programó ninguna cancelación enlos vuelos que saldrán de París, puestoque las condiciones meteorológicas sonfavorables.

Unos 939 movimientos (despeguesy aterrizajes) están programados en elaeropuerto parisino de Roissy-Charlesde Gaulle (CDG), contra los 1.400 comopromedio que suele haber en un díanormal de invierno. Los movimientosdel otro aeropuerto de París, Orly, dis-minuirán en un 35 por ciento.

Las condiciones son “claramente

menos tensas que anteayer”, dijo en Ber-lín un portavoz de los trenes alemanesDeutsche Bahn, quien agregó que no ha-brá “problemas mayores”.

Las fuertes nevadas que cubrieron Eu-ropa en los últimos días habían bloqueadolas vías de transporte, lo que ocasionó con-tratiempos a turistas e hizo que algunas per-sonas requirieran asistencia médica.

En el aeropuerto Roissy-CDG de París,el tercero más grande de Europa, 400 vue-los fueron cancelados el viernes pasado acausa de las malas condiciones meteoro-lógicas, por lo que más de 200 pasajerostuvieron que pasar la Nochebuena en unasala improvisada como dormitorio.

En Dinamarca, en la isla de Bornholm,una partera tuvo que esquiar ayer por lamañana hasta la casa de una mujer queestaba por dar a luz durante la Noche-buena, ya que todas las vías de transpor-te estaban paralizadas por la nieve.

OTRO INCIDENTE HORAS ANTES DE LA NOCHEBUENA DESPUÉS DEL BRINDIS, EL INVIERNO DIO RESPIRO

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

GESTIÓN EXITOSA. Un gran avance: el 98% de los niños está escolarizado

Lula dejará un Brasilcon equilibrio inéditoLegado: nueva clase media, mayor distribución de la renta y baja de la pobreza

Después de dos gestiones consecutivas, Lula da Silva logró cambios significativos.

Los dos gobiernos de Luiz Inacio Lula daSilva dejarán como principal legado –eltraspaso del poder a la presidenta electaDilma Rousseff tendrá lugar el próximo1º de enero de 2011– una transformaciónsocial que se refleja en el surgimiento deuna nueva clase media a la que ascen-dieron en ocho años 30 millones de bra-sileños, por primera vez el estamentomás grande de la composición de clasesdel país. Además, otros 28 millones de-jaron atrás la pobreza, con un nivel deescolaridad que alcanza el 98 por cientode los niños.

El llamado modelo de crecimiento conreducción de la desigualdad y la pobrezatuvo sus principales herramientas en unadistribución de la renta más equitativa,un crecimiento moderado pero sosteni-do de la economía, la generación de em-pleo record en la historia del Brasil con2,5 millones de nuevos puestos en 2010,y un conjunto de programas sociales quemejoraron los ingresos y los servicios delas familias más pobres.

Para Marcelo Neri, coordinador delCentro de Políticas Sociales de la Funda-ción Getulio Vargas, el aspecto social du-rante el gobierno de Lula da Silva “tuvouna gran transformación en algunos as-pectos en estos ocho años en los que lapobreza cayó 45,5 por ciento, mientrasque en los últimos 25 lo hizo en un 50 porciento; alcanzó en 2010 el record de cre-ación de empleos con 2,5 millones denuevos puestos; e incorporó 35,5 millo-nes de personas a la clase ABC brasileña”.

Por otra parte, la desigualdad de la ren-ta en Brasil también viene cayendo, co-mo se refleja en que “la renta per cápitadel diez por ciento de los más pobres cre-ció a una notable tasa del 6,79 por cientoal año, mientras que la del diez por cien-to de los más ricos aumentó en 1,49 porciento, lo que marca la tendencia al achi-camiento de la histórica brecha”.

A pesar de ello, Brasil –cuya poblaciónalcanza los 190 millones de habitantes se-gún el censo de este año– está aún por al-canzar su menor nivel de desigualdad derenta registrado a inicios de la década del60, pese a lo cual se mantiene entre las diezmayores del mundo y se estima que lleva-ría 30 años al actual ritmo de crecimientoalcanzar los niveles de Estados Unidos.

Para Neri, los grandes elementos quepermitieron esta nueva realidad social enBrasil están dados por “la estabilidad defondo de los años 90 –bajo el gobierno deFernando Henrique Cardoso–, la funda-mental universalización de la educaciónpor la cual hoy el 98 por ciento de los ni-ños de 7 a 14 años está escolarizado, unsalario mínimo en crecimiento, el acce-so de cada vez más personas a los mer-cados de trabajo, y los grandes progra-mas de redistribución de renta”.

El programa social más emblemáticodel gobierno de Lula da Silva –aunque supaternidad sea disputada por el PSDB deCardoso– fue Bolsa Familia, una herra-mienta de redistribución de la renta quellega a 45 millones de brasileños que re-ciben un promedio de 90 reales mensua-les y que transformó el nivel de ingresosde las clases más pobres.

Este beneficio, que alcanza a casi uncuarto de la población brasileña, espe-cialmente a los sectores históricamente

relegados del norte y del nordeste de Bra-sil, representa un costo de apenas del 0,4por ciento del Producto Bruto Interno(PBI) del país.

En tanto, esta conjunción de políticasdio lugar a un fenómeno inédito por sumagnitud de ascensión de clases socia-les que se refleja en lo que en Brasil se de-nomina “la nueva clase C”, aquellos sec-tores que salieron de la pobreza para su-marse a la clase media y a sus condicio-nes de ingresos, servicios y confort, peroademás con un renovado peso político.

En esta recomposición social, el últi-mo informe de la Fundación Getulio Var-gas indica que desde la base de la pirá-mide económica de las clases D y E –lasmás bajas– salieron durante los dos go-biernos de Lula da Silva 28,8 millones depersonas, aunque aún quedan en esos es-tamentos unos 73 millones de habitan-tes, es decir el 38,9 por ciento de la po-blación total.

Pero el gran fenómeno está dado porel ascenso a la clase C de unos 30 millo-nes de brasileños llegando este año a loscasi 95 millones de personas, lo que co-rresponde al 50,5 por ciento del total, esdecir que Brasil por primera vez alcanzóa tener en su historia una clase media másnumerosa que las otras, ya que los seg-mentos A y B suman unos 10 millones dehabitantes.

Cabe destacar que estos números pa-ra Neri y su informe reflejan que “la nue-va clase media brasileña no sólo incluyeal elector medio que decide un segundoturno de una elección, sino que ella solahoy puede decidir un pleito electoral. Pe-ro también es ahora la clase dominantedesde el punto de vista económico puesconcentra más del 46,2 por ciento del po-der de compra de los brasileños, supe-rando por primera vez a las clases supe-riores que tienen el 44,12 por ciento”.

Para Neri “el crecimiento robusto mestras mes del empleo formal, duplicadodesde 2004, es el principal símbolo delsurgimiento de la clase media brasileña,a pesar de la ausencia de cualquier refor-ma laboral o previsional significativa delgobierno”.

De esa misma forma, las evolucionesdel nivel de desigualdad y de los años deescolaridad indican una mejoría conti-nua en el futuro: los aumentos en los añosde escolaridad en el período 2003-2009son responsables del 65,3 por ciento delexpresivo crecimiento del 7,95 por cien-to al año de la renta per cápita media del20 por ciento más pobre de la población”.

En materia de educación superior, re-sulta simbólico el dato que refleja que –sinmediar una reforma estructural– el go-bierno de Lula logró que las universida-des permitieran el ingreso con becas de700.000 jóvenes hasta entonces relegadosdel sistema, los que se convirtieron en laprimera generación de universitarios ensus familias.

A pesar de las cifras, para Neri “Brasil to-davía enfrenta muchos obstáculos inclu-yendo un sistema de enseñanza débil, ba-jas tasas de ahorro, o un enmarañado deobstáculos regulatorios. Pero las perspec-tivas de crecimiento futuro no importanen sus valores absolutos sino cómo evolu-cionan en el tiempo hacia las fronteras desus posibilidades”, concluyó.

EL VICEPRESIDENTE ESTÁ ESTABLE

Mejoró la saludde Alencar, pero seguirá internadoEl vicepresidente brasileño, José Alencar,sigue internado en un hospital de Sao Pau-lo a pesar de una evolución favorable enel tratamiento de una complicada hemo-rragia intestinal derivada de un tumor, in-formaron ayer a la prensa los médicos res-ponsables de su atención.

Los médicos Roberto Kalil Filho y Pau-lo Hoff, que atienden a Alencar en el Hos-pital Sirio-Libanés local, señalaron en rue-da de prensa que el vicepresidente tuvouna evolución “sorprendente” respecto delviernes último al parar el sangramiento in-testinal, y su cuadro clínico “es estable”.

De todas formas, Alencar debe seguirinternado para tratamiento recibiendo me-dicamentos, hemodiálisis y tranfusionesde sangre, aunque ya no precisa respirarcon ayuda de aparatos, además de de-mostrar mayor disposición.

En tanto, los galenos descartaron la re-alización de una nueva cirugía para reti-rar un tumor rebelde alojado en su intes-tino delgado.

Alencar, de 79 años y que lucha contrael cáncer en el área abdominal desde 1997,fue internado el miércoles pasado en SaoPaulo por un cuadro de hemorragia diges-tiva causada por el tumor intestinal.

Hasta la fecha Alencar pasó por unas17 operaciones en el marco de los trata-mientos para combatir tumores en un ri-ñón, el estómago y la próstata.

Hace 8 días había sido dado de altatras casi un mes de internación, duranteel cual fue sometido a una delicada inter-vención quirúrgica para tratar una obs-trucción y una hemorragia intestinal tam-bién derivadas del cáncer.

El jueves pasado Alencar recibió la vi-sita del presidente Luiz Inacio Lula da Sil-va y de su sucesora Dilma Rousseff, queasume el 1º de enero, fecha en la queAlencar deberá dejar su cargo al electoMichel Temer.

Según voceros de la presidencia, el vi-cepresidente brasileño manifestó su de-seo de asistir a la ceremonia de traspasodel poder. “Queremos que sea así, peroaún no es posible saberlo”, dijo el médicoKalil Filho.

Alentar se inició como comerciante,prosperó gracias a negocios de telas y ce-reales, y se vinculó al Partido Liberal. Fuepresidente de la Federación de las In-dustrias de Minas Gerais y vicepresiden-te de la Confederación Nacional de In-dustria. En 1994 perdió las elecciones pa-ra gobernador de Minas Gerais, y en 1998fue elegido senador.

En 2002 su partido pactó una coali-ción con el Partido de los Trabajadoresde Lula para las elecciones presiden-ciales y Alencar fue proclamado candi-dato a la vicepresidencia. Entre 2004 y2006 ejerció como ministro de Defensay luego fue otra vez como candidato avice de Lula y reelecto.

Dilma Rousseff visitó a Alencar.

VENTAS DE CARNES A EE.UU.

Estados Unidos retomará mañana lascompras de carne bovina procesada, co-cida y congelada de origen brasileño quehabía suspendido hace siete meses porcuestiones sanitarias, se anunció ayer ofi-cialmente. “A partir del lunes retomare-mos la exportación, lo que significa unavictoria para Brasil después de habercumplido toda las exigencias”, dijo ayerel ministro de Agricultura, Wagner Rossi,en declaraciones difundidas por la agen-cia Ansa. En tanto, la suspensión de lasimportaciones de carne bovina brasileñaprocesada por parte de los Estados Uni-dos fue determinada el 27 de mayo, lue-go de una acusación por exceso de resi-duo de antiobiótico en las carnes de es-te origen. Con el embargo, las exporta-ciones de carne industrializada brasileñacayeron 22 por ciento en 2010.

Domingo 26 de diciembre de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Música con espíritu festivo El megaconcierto “La canción nos une” agrupa en un mismo show a varias voces de la música popularargentina con dirección y producción de Lito Vitale, quien explica el formato, su origen y objetivos

El imponente escenario por el que pasará una decena de populares artistas.LEONARDO VINCENTI

Esta noche, a partir de las 20.30, el ParqueNacional a la Bandera será escenario delmegaconcierto denominado “La canciónnos une” que, con entrada libre y gratuita,reunirá en un mismo show a variadas vo-ces de la música popular argentina.

Organizado por el gobierno de la pro-vincia de Santa Fe, el recital cuenta con ladirección y producción artística de Lito Vi-tale y la participación de Juan Carlos Ba-glietto, Patricia Sosa, Pedro Aznar, Marce-la Morelo, David Lebón, Sandra Mihano-vich, Javier Calamaro, Hilda Lizarazu, LeoGarcía y Fernando Ruiz Díaz, quienes abor-darán un repertorio que incluye “una con-notación navideña”, adelantó Vitale en diá-logo con El Ciudadano.

De espaldas al Monumento, el show pre-sentará una puesta en escena diseñada es-pecialmente para la ocasión por Baglietto,quien exteriorizará una producción de lu-ces y pantallas de leds de alta definición so-bre el imponente escenario. Desde la or-ganización se informó que en caso de llu-via el recital se pospondrá para mañana ala misma hora.

—¿Cómo nace “La canción nos une”?—Es un natural desprendimiento del

programa de televisión Ese amigo del almaque tenía, y que ponía el eje en la diversi-dad, el compartir y el abrir el juego paraque convivan en el mismo escenario o pro-grama distintas vertientes artísticas con unhilo conductor que fuera mi acompaña-miento. Cuando ese programa salió del ai-re empecé a hacer conciertos con un con-cepto similar invitando a cuatro o cinco ar-tistas. Después algunos los hicimos más te-matizados; en el caso del Bicentenario conlas canciones patrias; después hay un es-pectáculo que se llamó Mujeres argentinas,donde cinco mujeres hicieron un home-naje a la obra de Ariel Ramírez. La semillafue Ese amigo del alma. Lo que mostrare-mos en Rosario es un formato que tieneque ver con eso, tematizado, ahora, en unplan de Navidad y Año Nuevo.

—¿El repertorio va a estar imbuido de

ese espíritu?—Una de las tres canciones de cada ar-

tista tendrá una connotación navideña, ¡es-tá buenísimo!

—¿“La canción nos une” refiere a launión entre los argentinos…?

—Absolutamente, en definitiva siemprela canción y el arte unen, en este caso es eltítulo conceptual del evento.

—Y ¿cuál creés que es hoy el espíritu deesa relación?

—Depende en que ámbito se busque larespuesta. A nivel artístico hay una unión;en el ámbito político no tanto, pero creoque en definitiva hay un sentimiento dehermandad en lo que respecta a la socie-dad no tan militante. Los que militan soncomo más extremos al apoyar a unos uotros. Obviamente cuando uno vota tieneque elegir, pero el no respeto o el no pro-poner sino sólo gastar energía.

—Para el artista, ¿posicionarse en unlugar implica dejar afuera el otro?

—Exacto. Salvo que sea una convicción

muy profunda y por la que te jugás –queestá perfecto y bienvenido sea–, yo soy par-tidario de la cosa amplia y en mi caso notengo militancia política, algunas vecesapoyé a alguien pero fundamentalmenteapoyo la democracia.

—¿Cómo hiciste la selección de artistaspara este concierto?

—Siempre lo que se busca es que seabien variado y entre comillas riesgoso,en el sentido que el público y los mismosartistas puedan compartir juntos un mis-mo concierto viniendo de distintas co-rrientes musicales, y funciona a la per-fección. Contamos con un staff bastan-te amplio que se va armando en base alas posibilidades de horarios y fechas quetiene cada uno.

—El escenario se está armando desdehace varios días, ¿cómo será la puesta enescena?

—Está a cargo de Baglietto que es unagarantía de «cosa espectacular». Tenemosunas imágenes que diseñamos especial-

mente para el evento que van en unas pan-tallas de leds de fondo y otras que estaránubicadas en los costados del escenario.

—¿Cómo llega el show a Rosario? —Nos invitaron a participar, vieron que

estábamos haciendo este show en Trelewy nos propusieron venir a hacerlo acá.

—¿Habrá un conductor para el con-cierto?

—Decidimos en esta oportunidad queno haya conductor porque se corta muchoel feedback cuando se va anunciando. Co-mo no hay que hacer tiempo, porque labanda que acompaña es la misma para to-dos los artistas, entran y salen muy ágil-mente. Hacemos una introducción y cadauno de los invitados va anunciando al si-guiente.

—Hablando de tu carrera, después deuna década este año volviste al dúo conBaglietto.

—La verdad que está buenísimo; volvera tocar con Baglietto es un placer, la pasobomba, y él también. Para marzo planea-mos un disco y un DVD nuevos, y estamosmuy enganchados con el retorno del pro-yecto.

—¿Qué los volvió a juntar?—Las ganas, porque la verdad no hay

otro motor mas allá del disfrute. La pasa-mos muy bien juntos aunque eso no sig-nifica que solamente nos divertimos. Re-almente nos comprometemos y lo que su-cede con el dúo lo tenemos como algo pro-fundamente serio, eso es algo muy movi-lizante. No son espectáculos de diversiónsino de compromiso, y eso nos gusta.

—¿Cómo va a ser ese disco?—Una parte lógicamente va a estar ba-

sada en tangos y la otra quizá hagamos al-gún repertorio latinoamericano, aunquetodavía no estamos completamente segu-ros de cómo va a ser esa parte.

— ¿Cómo sigue tu faceta solista?—Tengo una idea que es de toda la vida

y que nunca concreté: hacer un disco conuna orquesta, de alguna de mis cosas vie-jas, pero realmente ahora tengo en la ca-beza todo lo que va a suceder con el dúo,tengo que pensar cómo es esta segundaparte y armarla.

PARA TODOS. En el Monumento a la Bandera a partir de las 20.30, con entrada libre y gratuita

Música Esperanza, con predicamento internacional Con motivo de la Navidad, en una misiva quehizo pública desde París, el pianista tucu-mano Miguel Ángel Estrella destacó la acti-vidad internacional que tuvo este año la aso-ciación Música Esperanza, al tiempo que re-cordó al ex presidente Néstor Kirchner.

“Las alegrías en la actividad de Música Es-peranza han sido enormes cuando piensoen el trabajo con Madres de Plaza de MayoLínea Fundadora, los conciertos de derechoshumanos en ámbitos militares y los avanceslogrados en lugares muy desfavorecidos”,destacó Estrella en la carta difundida.

Notable pianista, embajador argentinoante la Unesco y embajador de Buena Vo-

luntad de esa organización internacional,Estrella enumeró también dentro de los lo-gros de Música Esperanza en 2010 el traba-jo de “las nuevas filiales en Barcelona, Por-tugal, Lyon, la evolución de las orquestas deniños y jóvenes de lugares difíciles, la pro-puesta de Formación de Músicos Socialesque va haciendo un camino, el trabajo de al-fabetización y práctica artística en las cár-celes argentinas”.

Por otra parte, el pianista –que sufrió per-secución, tortura y exilio durante la últimadictadura militar– guardó un momento pa-ra recordar la figura del ex presidente Nés-tor Kirchner, fallecido este año.

EL PIANISTA MIGUEL ÁNGEL ESTRELLA DESTACÓ LOS LOGROS DE LA ORGANIZACIÓN QUE PRESIDE EN UNA MISIVA EN LA QUE TAMBIÉN RESCATÓ A NÉSTOR KICHNER

“El 27 de octubre –dice la misma misivadel pianista– la Argentina padeció una delas pérdidas más grandes de los últimos añoscon la desaparición física del gran hacedorque fue Néstor Kirchner, que saliendo delinfierno llevó al país –con tenacidad y ta-lento– a un lugar de prestigio en el mundo”,concluyó el popular músico.

Luego de haber estado secuestrado porla dictadura militar, en 1982 Estrella fundóel movimiento humanitario internacionalMúsica Esperanza, un organismo interna-cional de Derechos Humanos cuya voca-ción es la de poner la música al servicio dela comunidad y la dignidad de las personas.

Javier HernándezEl Ciudadano

Estrella milita por los derechos humanos.

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

POR LA VUELTA. Lo señala como un hecho trascendente por su carácter de fiesta popular

Ariel Prat prepara losfestejos de carnaval El cantautor rescata la restitución de los feriados que hizo el gobierno nacional

“Restituir el feriado es un acierto enorme y además un acto de justicia”, afirmó Prat.

El cantautor Ariel Prat se encuentra en el pa-ís ofreciendo una serie de presentaciones ypreparando un ciclo que desarrollará en elTorquato Tasso todos los miércoles de fe-brero para festejar la restitución de los fe-riados de carnaval, que había borrado delcalendario la dictadura de Jorge Rafael Vi-dela y que este año restituyó el Poder Eje-cutivo Nacional.

“Volver a la posibilidad de festejar el car-naval es un hecho trascendente porque serestituye una fiesta popular que no se rela-ciona con ningún santo ni con ningún acon-tecimiento histórico sino que tiene su esen-cia en la posibilidad de la gente de tomar lacalle para reencontrarse”, asegura Prat so-bre los festejos del carnaval que, después demás de 35 años pueden volver a celebrarsecon el marco adecuado.

El músico, uno de los máximos referen-tes que tiene la murga-canción porteña ymilitante desde hace décadas por el resur-gir murguero y el reconocimiento de estaactividad artística y social, remarcó que “co-mo dice Goethe, el carnaval no es una fies-ta que se le concede al pueblo sino que elpueblo se concede a sí mismo y esta sobe-ranía celebratoria es central a la hora de cre-ar autonomías”.

Radicado en España desde hace variosaños pero manteniendo una actividad ar-tística, profesional y política ininterrumpi-da en el país, Prat volvió a la Argentina se-manas atrás y ofreció 3 conciertos en el te-atro Goñi interpretando su repertorio detangos y milongas de corte murguero, querescata la negritud de la canción porteña.

Autor de discos centrales en la identidadde la canción murguística porteña como Lostrasplantados de Madrid y Negro y murgue-ro, Prat asegura que el carnaval “es la fiestapopular por excelencia que a veces pasa de-sapercibida a la hora de contar lo que suce-de en el verano pero es una fiesta callejerade la que sólo en la ciudad de Buenos Airesparticipan más de un millón de personas”.

Por otra parte y refiriéndose a la decisióndel gobierno nacional de restituir los feria-dos, Prat dice que aún cuando haya algunos“copetudos” a los que les disguste la deci-sión “es una alegría inmensa y una conquista

que viene a sellar la lucha y la movilizaciónde muchos años y de mucha gente”.

“Que Cristina haya interpretado esta de-manda popular y nos haya restituido el fe-riado es un acierto enorme y, además, unacto de justicia”, afirmó.

Al mismo tiempo y mientras evalúa tam-bién la posibilidad de visitar distintos car-navales de provincias en febrero, Prat diceque en las noches de carnaval piensa alqui-lar un colectivo y salir a recorrer los corsoscon su grupo musical, imitando el viaje fes-tivo que realizan las murgas los sábados ydomingos de febrero visitando distintos ba-rrios y distintos escenarios callejeros a losque engalanan con su baile, su brillo y suscanciones.

“Hay un dato muy importante”, señalaPrat hablando sobre la restitución de los fe-riados de carnaval, “y es la contraposiciónen la actitud del gobierno nacional y el por-teño”. “Mientras que la administración deMacri busca marginar a las murgas y aho-gar a los festejos de carnaval en una nueva

política de blanqueamiento cultural, el go-bierno tomó una decisión que visibiliza lanegritud de la sociedad argentina”.

“Es una lucha eterna en esta sociedad–señala– entre quienes proponen modelosrepresentativos de otras culturas y quienestratan de que las manifestaciones de nues-tra cultura, entre las que está la murga, pue-dan tener un lugar preponderante”.

“Creo que la murga salió de lo que es elámbito exclusivo de la esquina, pudo salirdel refugio y la trinchera y ahora está incor-porada a la escuela o se puede acceder a ellaa través de talleres y esto le va incorporan-do nuevos elementos, ya sea rítmicamente,desde la lírica y la concepción”, argumenta.

“La murga es un entramado artístico in-creíble pero también una manifestación so-cial y cultural de enorme envergadura a laque hay que apoyar intentando que logreexplotar los elementos que potencien unariqueza expresiva que tiene en su interior yque todavía no lograron manifestarse en sutotalidad”, asegura.

Gieco, Midachi, LaSole y Palavecinoen Villa MaríaLos cantantes León Gieco, la Sole, el Cha-queño Palavecino, Jairo, Adriana Varela,Marco Antonio Solís y el grupo humorísticoLos Midachi son algunos de los númerosque presentará este año el Festival Nacio-nal de Peñas de Villa María, que se reali-zará en esa localidad del sur cordobés del18 al 26 de febrero.

La 44ª edición del Festival Nacional dePeñas de Villa María se realizará en el An-fiteatro Municipal de Villa María, y se desa-rrollará los días 18, 19, 20, 21 y 26 de fe-brero.

Además de los números especiales, elescenario principal contará con la presen-cia del Ballet y la Orquesta Estable y la par-ticipación de artistas locales y de humoris-tas como Cacho Buenaventura y el FlacoPailos.

La primera noche, el 18, estará dedica-da al tango, el pop y la música melódica.Contará con las presencias de Axel, CachoCastaña, Coti Sorokin, Adriana Varela, Lu-ciano Pereyra y el Flaco Pailos.

Mientras que el 19 actuarán Midachi, Pim-pinela, El Puma Rodríguez y Los Tekis, ade-más de que en esa velada se elegirá a lareina del festival.

El 20, por su parte, será el turno de lospeso pesado de convocatoria del folclore ar-gentino, con la actuación del Chaqueño Pa-lavecino y Soledad, junto a números de latalla de Jairo, León Gieco, Abel Pintos y Te-resa Parodi, con el humor del cordobés Ca-cho Buenaventura.

La cuarta velada, que se realizará el 21,contará con la presencia de La Barra, LaFiesta, Banda XXI, Damián Córdoba y Pa-blo Tamagnini.

Por su parte, la gran velada de cierre, el26 de febrero, llevará al escenario HernánFigueroa Reyes del Anfiteatro Municipal alcantante melódico Marco Antonio Solís.

Gieco, presente en el sur cordobés.

FESTIVAL NACIONAL DE PEÑAS

Estadounidensesen Argentina La cantante estadounidense de pop SelenaGómez actuará en la Argentina el 4 de fe-brero cuando se presente en el estadio Ge-ba. Gómez se hizo conocida como prota-gonista de la serie Los hechiceros de Wa-verly Place. Selena integra la tanda de gru-pos para adolescentes lanzada por Disneyque integran Miley Cirus, los Jonas Brothers,Demi Lovato y Hilary Duff. También visitaráel país el cantante de salsa Marc Anthony,esposo de la actriz estadounidense Jenni-fer Lopez, que actuará el 21 de febrero enel mismo estadio para presentar su discoIconos. Anthony vendió más de 11 millonesde discos y, a pesar de haber nacido en Nue-va York, es hijo de puertorriqueños y se hi-zo conocido de la mano de Paul Simon.

EN FEBRERO EN BUENOS AIRES

Un museo Beatleen Buenos AiresEl complejo La Plaza, ubicado en la CapitalFederal, será sede del primer museo Bea-tle dedicado al cuarteto de Liverpool, el pri-mero en América latina de su estilo. El localabrirá próximamente sus puertas y conten-drá unas 8.500 piezas, una de las mayorescolecciones de objetos de “los fabulososcuatro”. Fotos, discos, vestuarios y otraspertenencias personales, integran la mues-tra, cuyos fondos pertenecen al coleccio-nista argentino Rodolfo Vázquez. Ademásde adentrarse al mundo de la beatlemanía,habrá una sala teatral rebautizada con elnombre de John Lennon, y el Cavern Club,un bar que recrea la atmósfera del míticoclub de Liverpool, donde los intérpretes co-menzaron su carrera.

EL PRIMERO EN AMÉRICA LATINA

Pol-ka comenzó a grabarla comedia “Los únicos”Las grabaciones de Los únicos, la nuevacomedia producida por Pol-ka que seemitirá próximamente por El Trece enhorario central, comenzaron esta sema-na con las actuaciones de Mariano Mar-tínez, Nicolás Cabré, Griselda Siciliani,Nicolás Vázquez, Eugenia Tobal, Clau-dia Fontán y Arnaldo André.

Si bien aún se desconoce la fecha deemisión de la comedia, la historia escri-ta por Sebastián Pivotto y Rodolfo Antú-nez –que cuenta con la dirección de Mar-cos Carnevale, Pablo Junovich y Maria-no Vera– se emitirá en el horario centraldel canal del solcito.

El elenco de Los únicos, que contará

las peripecias de una unidad secreta deagentes que se enfrenta al mal en pos delbienestar general de la humanidad, secompleta con Pepe Monje, Jimena Ba-rón, Julieta Zylberberg, Pilar Gamboa,Emilio Disi, Marcelo Mazzarello, CarlosBelloso y Fabio Posca.

Las grabaciones, que comenzaron lasemana pasada, recorrieron diferenteslocaciones de exteriores y en los estudiosde Pol-ka donde, por primera vez, se reu-nieron todos los protagonistas en unmismo set, en donde se ambientaron losinteriores de viviendas y otros espaciosen los que los conflictos y relaciones delos personajes tienen lugar.

SE EMITIRÁ PRÓXIMAMENTE POR EL TRECE CON MARIANO MARTÍNEZ Y ELENCO

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

11.30 Misa dominical12.25 Micro: minuto de dios12.30Lumen 200013.00 Know how13.30Cine: Amor ciegoBailamos...?17.30De lo nuestro lo mejor y lopeor19.00Rosario suena 2010

20.00Cocinarte20.30 Entre-vistas21.00Otros ojos21.30La música grande22.30Zapping Sport00.00Policías en acción00.00Pare de sufir01.00Cierre

La salidaCABARET DE PARÍS

TEATRO NACIONAL ROSARIOHoy, 21 hs.

Anticipando la temporada 2011 en el Tea-tro Nacional Rosario, el grupo teatral Ca-viar, conformado por Jean Francois Casa-novas y Eduardo Solá, presenta Cabaret deParís, una nueva puesta. Hoy, a las 21. In-formes: 4110034.

JOAQUÍN SABINA

METROPOLITANOSábado 26 de marzo.

Joaquín Sabina, uno de los composito-res, cantautores y poetas más admiradosen los países de habla hispana, regresanuevamente al país para presentar su úl-timo espectáculo El penúltimo tren, enel marco de su gira.

YO NUNCA FUI A BS. AS.

ISLA DE LOS INVENTOSHoy, 22 hs.

El grupo The Jumping Frijoles continúapresentando su espectáculo humorísticomusical. Cuatro músicos-actores junto aun presentador recorren a través de unadisparatada aventura musical un ampliorepertorio de canciones populares.

ANDREA FIORINO

BARAKAHoy, 19 hs.

La reconocida artista rosarina se pre-senta en el escenario del bar Baraka pa-ra hacer una retrospectiva de sus uni-personales Para la cartera de la dama oel bolsillo del caballero y Pequeñas tera-pias ilustradas.

LA REVOLUCIÓN MEXICANA

C. C. BERNARDINO RIVADAVIAHoy, de 9 a 21 hs.

Como cierre del ciclo de exposiciones 2010,el Centro Cultural Bernardino Rivadavia ex-pone la muestra Imágenes de la RevoluciónMexicana, Un verdadero repaso a una re-volución cuyos episodios se sucedieron has-ta 1920. Hasta el día 27 de febrero.

CASI JUSTICIA SOCIAL

WILLIE DIXONSábado 8, domingo 9 y martes 12 de enero.

La banda liderada por Patricio Santos Fon-tanet, ex cantante de Callejeros, llega a Ro-sario por primera vez. Tras haberse disuel-to Callejeros, la banda ya hizo un estrenocomo Casi Justicia Social (CJS) en CórdobaCapital y Río Cuarto.

CARAVANA DE LOS DESEOS 2011

LA FLORIDADomingo 2 de enero, 19.30 hs.

Una marcha de embarcaciones por el río,desde el balneario La Florida hasta la cos-ta central de Rosario frente al Monumen-to Nacional a la Bandera, donde al ano-checer se despliega un espectáculo de fue-gos artificiales.

LOS PALMERAS

CITY CENTERMiércoles 29, 22.30 hs.

El grupo de cumbia más emblemático delpaís se presentará en el escenario del CityCenter Rosario para hacer un recorridopor toda su carrera. Temas nuevos y vie-jos con el mismo estilo inconfundible quelos distinguió durante 35 años.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

09.00Misa dominical10.00 India Play back11.00 Sembrando federal12.00100 % Lucha Con la conducción de Leo Montero13.00 Fútbol sin trampa Directo desde exterioresCon Luis Alberto Yorlano

14.00 Utopía14.15Los Simpson17.30Cine:Film a confirmar19.00 Cine: Film a confirmar21.00 Aislados21.30Gran Hernano 201100.00 Block & roll 00.30 Planeta Bonadeo

CANAL 506.00Desde la tierra06.30Foro 2107.00Viajes y paseos08.00 Nación zonámbula09.00 La santa misa y el ángelus10.00Amia, el legado TV11.00 Desde el aljibe12.00 Fiestas populares

13.00Ecos de mi tierra14.00Cocineros argentinos15.30Mp3 gira latina16.30Extraño18.00Herencia19.00 Cirque du Soleil21.006, 7, 8 domingo22.30Visión 7 domingo

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Ninawa Daher y Roberto Ahud presentanun recorrido por las diferentes expresio-nes y actividades de la colectividad árabeen la Argentina. Música, cocina, bailes ymucho más.

DESDE EL ALJIBE

11.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraDomingo 26 de diciembre de 2010

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

Actividad Paranormal 2. Te-rror. De Tod Williams. Con Ka-tie Featherson y Micah Sloat.Showcase: a las 12.45, 17.25 y22.15. Village: a las 14.15,18.30 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.45.

Ágora. Épica. De AlejandroAmenábar. Con Rachel Weisz,Oscar Isaac y Max Minghella.Monumental: a las 13.10, 15.30,17.50, 20.10 y 22.30. Viernes ysábados, a la 1. Showcase: a las14.55 y 19.55. Viernes y sába-dos, a las 0.55. Sunstar: a las18.40, 20.50 y 23.20. Village: alas 21 y 23.30.

Amor en tránsito. Comedia.De Lucas Blanco. Con SabrinaGarciarena, Verónica Pelaccini yLucas Crespi. Village: a las 19.

Cazador de demonios. Épi-ca. De Michael J. Bassett. ConJames Purefoy, Richard Ryan yRachel Hurd-Wood. Monumen-tal: a las 14.50, 18.45 y 23.10.Viernes y sábados, a la 1.05.Sunstar: a las 14.10 y 16.30. Vi-llage: a las 15, 19.15 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1.45.

El cascanueces. Ballet en HD.Dirección musical de Koen Kes-sels. Con Iohna Loots, RicardoCervera, Gary Avis, Miyako Yos-hida y Federico Bonelli. Show-case: mañana, a las 19.50.

El juego del terror. Terror. DeMarcus Dunstan. Monumental:a las 13.30, 15.15, 17.10, 19.10,21.10 y 23. Viernes y sábados,a la 1. Showcase: a las 12.05,14.10, 16.15, 18.20, 20.25 y22.35. Viernes y sábados, a las0.50. Village: a las 13.45, 15.45,17.45, 19.45, 21.45 y 23.45.Viernes y sábados, a la 1.45.

El inmortal. Acción. De Ri-chard Berry. Con Jean Reno, KadMerad y Gabriella Wright. Mo-numental: a las 14.10, 16.20,18.30, 20.40 y 22.50. Viernes y

sábados, a la 1.10. Showcase: alas 12.20, 15.05, 17.40, 20.05 y22.40. Viernes y sábados, a la1.10. Sunstar: a las 21.30 y23.40. Village: a las 13, 15.30,18, 20.30 y 23. Viernes y sába-dos, a las 1.30.

Harry Potter y las reliquiasde la muerte. Aventura fan-tástica. De David Yates. Con Da-niel Radcliffe, Rupert Grint y Em-ma Watson. Monumental (do-blada): 13.30, 14, 16.15, 16.50,19.10, 19.35, 22 y 22.20. Vier-nes y sábados, a la 0.45. Show-case (doblada): a las 12.15,13.15, 15.20, 16.20, 18.20 y21.30. Viernes y sábados, a las0.45. Subtitulada: a las 14, 17,19.20, 19.20, 20, 22.20 y 23.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.20. Sunstar (subtitulada): alas 16.20, 19.20 y 22.20. Do-blada: a las 12.30 (sábados y do-mingos), 15.20, 18.20 y 21.20.Village (doblada): a las 13.15,14.15, 16.15, 17.15, 20.15 y23.15. Subtitulada: a las 20.15 y23.15.

La armada Brancaleone. Co-media. De Mario Monicelli. ConVittorio Gassman, Catherine Spa-ak y Gian Maria Volonté. Arteón:hoy, martes 28 y miércoles 29,a las 21.

La reunión del diablo. Fan-tasía. De John Erick Dowdle yDrew Dowdle. Con Chris Mes-sina, Logan Marshall-Green yGeoffrey Arend. Monumental:a las 13.15, 15.10, 17 y 20.45.Viernes y sábados, a la 1.20.Sunstar: a las 16, 17.50,19.40, 21.40 y 23.30. Village:a las 13.15, 15.15, 17.15,19.15, 21.15 y 23.15. Sába-dos, a la 1.15.

Los desconocidos desiempre. Comedia. Con Ma-rio Monicelli. Con MarcelloMastroianni, Vittorio Gassmany Claudia Cardinale. Arteón:hoy, martes 28 y miércoles 29,a las 19.

Machete. Thriller. De Robert

Rodriguez. Con Danny Trejo,Robert De Niro, Jessica Albay Michelle Rodriguez. Show-case: a las 14.55 y 19.35. Vier-nes y sábados, a las 0.35. Vi-llage: a las 16.15 y 20.45.

Megamente. Animación. DeTom McGrath. Con las voces deBrad Pitt, Will Ferrell y Tina Fey.Monumental (doblada): a las 13,15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sá-bados, a las 0.55. Función 3D

(doblada): a las 16.40. Showca-se (doblada): a las 12.40, 13.40,14.50, 15.50, 17, 18, 20.10 y22.50. Viernes y sábados, a la1. Función 3D (doblada): a las13.10, 15.20, 17.30, 19.40 y22.20. Sunstar (doblada): a las12.40, 14.50, 16.50, 19, 21 y23.10. Village: a las 13, 14, 15,16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22. Vier-nes y sábados, a la medianochey a la 1. Función 3D (doblada): alas 13.30 y 15.30.

Narnia 3: La travesía delviajero del alba. Fantástica.De Michael Apted. Con Ben Bar-nes, Skandar Keynes y GeorgieHenley. Monumental (doblada):martes 28, a las 13, 15, 17.20,19.30, 21.40. Viernes y sábado,a las 0.10. Subtitulada: martes28, a las 14, 16.10, 18.20, 20.30y 22.40. Viernes y sábados, a la1. Showcase: martes 28, a las12.30, 14, 15, 16.30, 17.30, 19,20, 21.30 y 22.30. Función 3D:martes 28, a las 12, 14.30, 17,18, 19.30, 20.30, 22 y 23. Suns-tar (doblada): martes 28, a las12.10 (sábados y domingos), alas 14.30, 17.20, 19.40 y 22.10.Subtitulada: martes 28, a las14.20, 17.30, 19.50 y 22.20. Vi-llage (doblada): martes 28, a las13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30,20.30, 22 y 23. Subtitulada:martes 28, a las 21 y 23.30.

Papá por accidente. Co-media. De Josh Gordon y WillSpeck. Con Jason Bateman,Victor Pagan y Jennifer Anis-ton. Showcase: a las 12.30,17.35 y 22.45.

Red. Acción. De Robert Sch-wentke. Con Bruce Willis, Mor-gan Freeman y John Malkovich.Village: a las 14.15, 16.30, 18.45,21 y 23.15. Viernes y sábados,a la 1.30.

Skyline. Suspenso. De GregStrause y Colin Strause. ConScottie Thompson y Eric Balfour.Sunstar: a las 15.30, 17.30 y19.30. Village: a las 13, 17.15 y21.30.

Todo un parto. Comedia. DeTodd Phillips. Con Robert Dow-ney Jr. y Zach Galifianakis. Show-case: a las 12, 14.10, 16.15,18.25, 20.35 y 22.55. Viernes ysábados, a las 1.15.

Tron. Ciencia ficción. De JosephKosinski. Con Garrett Hedlund,Jeff Bridges y Olivia Wilde. Mo-numental (doblada): a las 13.20,15.45, 18.10, 20.30 y 22.50.Función 3D (doblada): a las13.50. Subtitulada: a las 19.10 y22.15. Viernes y sábados, a las0.50. Viernes y sábados, a las0.50. Showcase (doblada): a las12.50, 15.25, 18, 20.35 y 23.15.Viernes y sábados, a la 1.50.Subtitulada: a las 12.25, 15,17.35, 20.10 y 22.50. Viernes ysábados, a la 1.30. Función 3D(doblada): a las 12, 14.35, 17.10,19.20, 19.45, 22 y 22.25. Vier-nes y sábados, a las 0.40 y 1.05.Subtitulada: a las 22. Viernes ysábados, a las 0.40. Sunstar (do-blada): a las 13.30 (sábados ydomingos), 16.10, 18.50 y21.30. Función 3D, a las 12 (sá-bados y domingos), 14.30,17.10, 19.50 y 22.30. Village (do-blada): a las 13.45, 14.30, 16.15,17, 18.45, 19.30, 21.15, 22 y23.45. Viernes y sábados, a las0.30. Función 3D (doblada): a las18 y 20.30. Subtitulada: a las 23.Viernes y sábados, a la 1.30.

El Cairo despide el año. ElCairo, cine público, despide elaño con granadina, música, li-monada y cine del mejor. Se pro-yectarán: Café de los maestros,de Miguel Kohan, Calle 54, deFernando Trueba, y Buena vistasocial club, de Win Wenders.Jueves 30, a las 18.30. Entradalibre y gratuita.

The Jumping Frijoles. Clubde Improvisación, con más de400 funciones realizadas endiferentes espacios de la ciu-dad y localidades cercanas.Jueves, a las 23. Berlín Café.Sábados, a las 22, en el Caféde la Flor.

Yo con todas. Nuevas mu-jeres y nuevas historias. Unacomedia de enredos entre dis-paratados personajes, a car-go de Silvina Santandrea. Apartir del viernes 7 de enero,todos los viernes y sábadosde enero, a las 22.30. Baraka.

Sol. Un dúo integrado por SolCaride en voz y Guillermo Ca-rrasco en guitarra y coros. Enel show, los artistas interpre-tan clásicos de los 70, 80 y 90en sesión acústica. Lunes 27,a las 23. Bar El Cairo.

Nonpalidece. La banda sepresentará junto a KenyattaHill-Culture (Jamaica) y PureFeeling (Brasil). Domingo 13de febrero, a partir de las 12.Natural Mystic.

Pedro Aznar y David Le-bón. Ambos artistas presen-tarán un set final íntimo parala emoción, con himnos deSerú Girán para culminar unrecital a cielo abierto. Viernes25 de febrero, a las 21. Anfi-teatro Municipal.

Joaquín Sabina. El artistaregresa nuevamente al paíspara presentar su último es-pectáculo. Sábado 26 de mar-zo. Metropolitano.

El jardín de los niños. Jue-gos y aventuras en la Monta-ña Encantada, el taller de DaVinci y la Máquina de Imagi-nar. Viernes, sábados y do-mingos de 18 a 22. Hoy, a las20.30: Eleonora Gotán y lasvoces de su inconciencia.

La granja de la infancia.Siembra y cosecha en la huer-ta y el vivero. Corrales con ani-males de granja y hábitat ri-bereño. Martes a domingos de9 a 17. Hoy, a las 17: Circo delos hermanos Boloño.

La isla de los inventos.Para investigar, jugar y apren-der. Viernes, sábados y do-mingos de 19 a 23. Hoy, a las22: The Jumping Frijoles.

Flor de Chirusas. Escuelade Tango & Milonga. Todos losdomingos a partir de las20.30. A las 23, comienza lamilonga. Café de la flor, Men-doza 862. Todos los martes enMano a mano.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

MACHETECINE / Thriller

Machete es el nombre de un ex agente federal de México que fue ex-pulsado del cuerpo tras un chantaje que le hizo el capo mafioso Torrez.Luego del asesinato de su esposa, él vagabundea haciendo changasde albañilería y peleas clandestinas para obtener dinero. Sin embargo,la oferta de un médico que quiere contratarlo para asesinar a un candi-dato presidencial cambiará el rumbo de su destino.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 14. Después de las 18 : $ 16. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 19. Martes y trasnoche de viernes: $ 14.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-

nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18: $ 22. Sala 3D sábados y domingos has-ta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 20. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 26. Sala 3D promo lunes: $ 19. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 20. Sala 3D: $ 26.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

LA MIRADA INVISIBLEDVD / Drama

Tercer largometraje del realizador Die-go Lerman basado en la novela Cien-cias morales, de Martín Kohan. El filmindaga en el mundo del Colegio Na-cional de Buenos Aires durante los dí-as previos a la Guerra de Malvinas,en 1982, desde el punto de vista deuna preceptora, “una figura gris delengranaje represivo”. Está protagoni-zado por Julieta Zylberberg y OsmarNuñez.

CINE GRATIS

INFANTILES

MILONGAS

Castillo y el añodel rugbyEl presidente de la Unión Argentina no dejó tema sin tocar en un mano a mano imperdible con “El Hincha”

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

ENTREVISTA. LA RELACIÓN CON LA URBA, LA PRESENCIA DE AGUSTÍN PICHOT Y SU MIRADA SOBRE LA OVALADA EN ROSARIO

Domingo 26 de diciembre de 2010

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

TIGRE TENDRÁ UN NUEVO PRESIDENTE

Victoria palpitalas elecciones La lista oficialista Unidad Tigrense, enca-bezada por Rodrigo Molinos y la opositoraAgrupación Azul y Roja para Todos, conDavid Rubino como candidato a presiden-te, se enfrentarán hoy en las elecciones pre-sidenciales para ver quien dirige los desti-nos de Tigre en los próximos cuatro años.

Los comicios se realizarán en el estadiode Victoria y hay habilitados un total de do-ce mil socios para votar.

La lista oficialista propone a Molinos co-mo nuevo titular de la entidad, secundadopor Ezequiel Melaraña, Alfredo Reta y Sal-vador Grandinetti. Por su parte, la agrupa-ción opositora dispuso a David Rubino co-mo candidato a nuevo presidente del club,con José Luis Cuello y Pablo Rubino comovicepresidentes.

La lista ganadora deberá definir el futu-ro de Ricardo Caruso Lombardi, a quien sele vence su vínculo a fin de año.

INDEPENDIENTE. AHORA LA ENTIDAD DE AVELLANEDA IRÁ EN BUSCA DEL NUEVE QUE PIDIÓ MOHAMED Y EL APUNTADO ES EL TANQUE DENIS

Un regalo de Navidad

De Colombia vengo. El lateral Iván Vélez se suma a Independiente de Avellaneda.

Independiente ya tiene su primer refuer-zo con vistas a la próxima temporada, elmarcador lateral derecho colombiano IvánJosé Vélez Castillo, procedente del campe-ón de ese país, Once Caldas, y ahora la di-rigencia intentará repatriar al ex delante-ro del club, Germán Denis, actualmente enel Udinese de Italia.

Vélez Castillo, de 26 años y apodado ElCorrecaminos, llegó a préstamo por un añocon una opción de compra del cincuentapor ciento del pase, según informó el sitiooficial del club.

El jugador, quien integra el selecciona-do colombiano desde 2009 y fue conside-rado el mejor de su puesto durante el tor-neo que se adjudicó este año el Once Cal-das, se sumará al plantel el miércoles 5 deenero, cuando el plantel que lidera Anto-nio Mohamed retome los entrenamientosen Villa Domínico.

El colombiano viene para cubrir uno delos puestos débiles en la última línea de In-dependiente y además será una especie derueda de auxilio para el volante por ese cos-tado Nicolás Cabrera.

El conjunto de Avellaneda afrontará es-ta temporada muchos compromisos in-ternacionales, como la Copa Libertadoresde América, la Sudamericana y la SurugaBank, más el torneo Clausura, donde esta-rá obligado a sumar una buena cantidadde puntos para no penar con el promedio.

Sin embargo, este no será el único re-fuerzo del Rojo, ya que el Turco Mohamedles solicitó a los dirigentes la contrataciónde uno o dos delanteros y un enganche.

El principal objetivo en cuanto al ata-cante es el ex goleador del club GermánDenis, actualmente en el Udinese de Italia.El Tanque, quien se encuentra en la Ar-gentina con motivo de las fiestas navide-ñas y de fin de año, se reunió el jueves conel mandamás de la institución, Julio Com-parada, y le expresó que tiene muchas ga-nas de jugar las Copas con Independiente.

“Entre Denis y el club podríamos llegara un principio de acuerdo. Ahora falta queentre las dos partes podamos convencer alos directivos de Udinese. Vamos a ver quépasa. Yo tengo esperanza en que lo vamosa lograr”, manifestó Comparada.

Otros jugadores que pretende el Turcoson el mediapunta Matías Defederico,quien ya manifestó su deseo de jugar en In-dependiente, club del que es simpatizan-te y el enganche Facundo Bertoglio. Defe-derico, cuyo pase pertenece al Corinthiansde Brasil, no tiene continuidad en ese equi-po y por eso su deseo es regresar al fútbolargentino.

En cuanto a Bertoglio, su arribo es másdifícil, ya que primero tendría que desvin-cularse del Dinamo de Kiev y luego arre-glar su incorporación al reciente campeónde la Copa Sudamericana.

El Turco ya tiene su primer refuerzo para 2011: el lateralcolombiano Iván Vélez Castillo, campeón en Once Caldas

Domingo 26 de diciembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

Horarios. El departamento de Prensarojinegro informó respecto a los hora-rios para los próximos días. Hasta eljueves 30 el club funcionará normal-mente. El viernes 31 de diciembre es-tará abierto de 8 a 20, la pileta funcio-nará de 10 a 20, aunque sin clases nicolonia, habrá atención al Socio de 10a 14, la tienda abrirá de 12 a 20 y laadministración funcionará de 9 a 13.En tanto, el sábado 1° de enero laspuertas se abrirán a las 15, la piletafuncionará hasta las 20 (sin clases nicolonia), mientras que en Atención alSocio, la tienda y la administración nohabrá personal.

Promociones. El club ofrece un im-portante descuento en el abono de lacuota societaria, ya que con el pagodoce cuotas juntas se realizará el diezpor ciento de descuento. Además, conlos tres últimos números de carné separticipa del sorteo de una camisetade Newell’s autografiada por los juga-dores, en la primera jugada de cadames de la Lotería Nacional. Además,aquellos que quieran renovar sus abo-nos a plateas podrán hacerlo al mismopreio que la temporada 2010 pagandoal contado efectivo o con la tarjeta Ca-bal Newell’s en doce cuotas sin inte-rés. Esta promoción rige hasta el 15 deenero.

Malvinas. Está abierta la inscripciónpara el área no competitiva del fútbolinfantil leproso para el próximo año. Espara las categorías que van de 1998 a2006. Los interesados pueden concu-rrir al predio (Zeballos 3185) de lunesa viernes a partir de las 16 o consultaral 4302608.

Inauguración. La Subcomisión delHincha inaugurará hoy, a las 18.30, laSala de Juegos y Reuniones que seencuentra detrás del mini estadio au-xiliar. Se trata de un nuevo espacio quesuma el club para los socios.

TEMAS LEPROSOS

JORGE THEILER, COORDINADOR DE LAS INFERIORES, ENTREGÓ PRECISIONES SOBRE LOS SEIS JUVENILES QUE SE SUMAN A LA PRETEMPORADA

“Hay momentos justos para los jóvenes”En una entrevista otorgada al sitio oficialde Newell’s, Jorge Theiler, coordinador delas divisiones inferiores leprosas, entregóprecisiones sobre las características de losseis juveniles que realizarán la pretempo-rada con el plantel profesional en Mar delPlata. Ellos son Jonathan Valle, Juan Igna-cio Vieyra, Martín Tonso, Lorenzo Farave-lli, Maximiliano Velasco y Cristian Gon-zález, quienes fueron promovidos debidoa sus destacados rendimientos en sus res-pectivas categorías.

“Yo digo que hay momentos justos pa-ra que los futbolistas jóvenes empiecen amezclarse con los grandes. No hace faltaapurar o demorar los procesos evolutivosde los chicos”, aseguró Theiler respecto ala inclusión de estos juveniles en la veni-dera pretemporada del plantel profesio-nal. Enseguida entregó detalles y caracte-rísticas de cada uno de los futbolistas.

Sobre Valle, defensor de la sexta divisiónque dirige Alfredo Berti, afirmó: “Es un za-guero, derecho, con buen juego aéreo. Fuer-te en la marca y con salida limpia con pe-lota dominada”.

Después habló sobre Vieyra, volante mix-to de la quinta división que conduce SergioGiovagnoli: “Es un polifuncional del medio.

Puede jugar de doble cinco, acompañadopor un volante tapón, de enganche o porafuera. Es inteligente y tiene una gran pe-gada. Marcó la diferencia en su categoría”,resumió Theiler.

Respecto a Tonso, enlace de la reservaque de Ricardo Johansen, señaló: “Es un en-ganche al que también le gusta ir por afue-ra. Ha convertido varios goles en reserva.Es rapidito y muy interesante, a pesar de notener una gran estatura. Un jugador a teneren cuenta”. Y de Faravelli, volante creativode la sexta, indicó: “Es un enganche, dere-cho, asistidor e inteligente. Tuvo la posibi-lidad de ir al banco de primera en los últi-mos dos partidos del Apertura (NdR: Olim-po y Colón)”.

Por último llegó el turno de hablar de losdelantero. “Velasco jugó en cuarta de AFA,primera local y terminó actuando en reser-va. Es un goleador oportunista. Está siem-pre atento a los rebotes, aguanta bien la pe-lota de espaldas al arco. En su categoría con-virtió 26 goles en el último año. Y al Chula(González) ya todos lo conocen en Newell’s.Hizo la pretemporada anterior con el plan-tel de primera y en su categoría volvió amarcar la diferencia. Es un goleador opor-tuno con muchas condiciones”.

ENRIQUE GALLETTO

Según Theiler, “González es un goleador oportuno con muchas condiciones”.

NEWELL’S. EL NUEVE QUE QUIERE SENSINI NO LLEGÓ Y NO HAY OFERTAS CONCRETAS PARA UNA VENTA

Navidad cargadade preocupación

ENRIQUE GALLETTO

Sorpresivamente, el único jugador que tiene una oferta es Alayes de Colo Colo.

Roberto Sensini no tuvo el regalo de Navi-dad que esperaba. Es que las negociacionespara traer al nueve que el entrenador roji-negro tanto reclamó están complicadas. Deigual manera, existe la promesa dirigencialde que el ‘nueve’ estará para el inicio de lapretemporada, prevista para el 5 de eneroen Bella Vista.

La primera negociación que comenza-ron los dirigentes leprosos fue por ClaudioBieler. El delantero de Racing se mostró en-tusiasmado con la posibilidad de llegar alParque de la Independencia. Pero Newell’sencontró trabas cuando la dirigencia de laAcademia se mostró inflexible para dejar sa-lir al jugador a préstamo, ya que pretendevender una parte del pase. Así, las chancesde que Bieler llegue a la Lepra hoy son re-motas, aunque la dirigencia agotará todaslas instancias de negociación posible.

El ‘plan B’ es Roberto Colautti, con el quetambién hubo charlas. Pero el jugador tie-ne contrato con Maccabi Tel Aviv de Israel ydebe negociar una rescisión para poder vol-ver al país. Por eso, los dirigentes rojinegrosempezaron a activar otras alternativas queincluyen atacantes argentinos y extranjeros.Pero no hay nada resuelto.

Tampoco hay ofertas formales para ven-der a Mauro Formica o Mauricio Sperduti,los candidatos a emigrar. Y la preocupaciónavanza sobre los dirigentes leprosos, que es-peran una transferencia para equilibrar lasfinanzas. En efecto, al único que vinieron a

buscar, sorpresivamente, fue a Agustín Ala-yes. El presidente de Colo Colo de Chile sejuntó la semana pasada con el jugador y surepresentante Ricardo Schlieper para abriruna negociación. Y aunque Sensini consi-

dera al ex Estudiantes una pieza importan-te en el andamiaje defensivo, si se llega a unacuerdo con Colo Colo por un resarcimiento(Alayes tiene un año y medio de contratomás), el defensor se irá del Parque.

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

RIVER. AMÉRICA DE MÉXICO QUIERE A BUONANOTTE Y LO DE FUNES MORI A BENFICA ESTÁ DIFÍCIL

D’Alessandro,lejos de Núñez

Sin el Cabezón. Passarella se quedará con las ganas de repatriar al volante ofensivo.

La llegada de Andrés D’Alessandro a Ri-ver se enfrío en las últimas horas debidoa que Palmeiras de Brasil pretende con-tratarlo mientras que el América de Mé-xico quiere llevarse a Diego Buonanotte.

D’Alessandro se ha convertido en unode los jugadores del momento por su granpresente en el Inter de Porto Alegre, locual desencadenó en que Daniel Passa-rella, presidente de River, lo quiera parareforzar al plantel de cara al próximo Tor-neo Clausura.

Pero además del club de Núñez, el Pal-meiras de Brasil dirigido por Luis FelipeScolari lo quiere para la próxima tempo-rada y, si bien el propio D’Alessandro ledejó abierta la puerta a River, el DirectorEjecutivo del equipo gaucho declaró queno será sencilla su salida.

Según se supo, el Inter de Porto Alegrequiere contratar a Edinho del Palmeirasy ofreció como parte de pago a Andre-zinho, pero el equipo paulista pidió a alenganche argentino para que se haga latransferencia.

Por otra parte, las Águilas del Américaestán tras los pasos de Buonanotte. Elequipo mexicano ya había realizado son-deos por el jugador hace un año, antesde que sufra el accidente y ofrecería unasuma que rondaría los 4 millones de dó-lares.

Actualmente Buonanotte no está pa-sando por su mejor momento en River yaque no es considerado un jugador titulary, cuando ingresó su nivel distó muchodel que supo mostrar en otros tiempos.

En tanto, aún no hubo un acuerdo pa-ra que Rogelio Funes Mori emigre al Ben-fica de Portugal debido a que desde Ri-ver no se bajan de los diez millones deeuros y los portugueses no quieren po-ner más de ocho millones de la mismamoneda.

SAN LORENZO. DEBE DEJAR LIBERTAD

Velázquezquiere venirEl delantero paraguayo Pablo Velázquezacusó al presidente de Libertad, Horacio

Cartes, de entorpecer su pase a San Lo-renzo, club con el que ya tiene acordado sucontrato.

El goleador guaraní de 23 años, res-ponsabilizó al dirigente de Libertad de “nocontestar los llamados” tanto de los abo-gados que trabajan en la operación comodel presidente electo de San Lorenzo, Car-los Abdo.

“No sé que pasa, pero una vez le escu-ché decir a él (Cartes), cuando se le esta-ba alabando, que el tiempo de esclavitudse terminó en Libertad, pero parece que noes así”, comentó el jugador.

Velázquez, quien se reunió con Abdoen Asunción, la semana posterior a las elec-ciones en San Lorenzo, informó que el clubargentino ofreció “2.400.000 dólares” paraposibilitar su salida de Libertad.

GIMNASIA. CAPPA LO QUIERE SÍ O SÍ

De Federicoestá a un pasoEl jugador Matías Defederico podría re-calar en Gimnasia y Esgrima La Plata de-bido a que, según indicó el presidente dela institución Héctor Delmar, “ha crecidola chance de que firme” con el club pla-tense.

“Ha crecido la chance de que Defede-rico firme con Gimnasia, pero no me gus-ta decir que ya está y que después las co-sas no se den”, reveló Delmar.

El titular de la institución de La Platamanifestó que la negociación “viene bien”y señaló que “siempre son optimistas yque están haciendo “un gran esfuerzo”para traer a Defederico, porque el entre-nador Ángel Cappa lo considera “im-prescindible”.

Antes de asumir, Cappa había alcan-zado una lista con los jugadores que que-ría contar para afrontar el próximo Clau-sura y allí figuraba Defederico, a quien yaque lo tuvo en su paso por Huracán.

ESPERAN RESPUESTA DEL CATANIA

El Pincha vapor BarrientosEl presidente de Estudiantes de La Plata,Rubén Filipas, aseguró que está “espe-rando la respuesta” del Catania de Italiatras proponerle adquirir a préstamo por unaño a Pablo Barrientos con una opción decompra que aún no fue definida.

“Si se pudiese concretar lo de Barrien-tos sería muy importante, pero hay que es-perar, no son horas fáciles. Para nosotrosno hay descanso”, manifestó el titular delclub platense. Y agregó: “Ya hubo charlascon el cuerpo técnico diagramando las in-corporaciones y estamos trabajando doso tres nombres que ya se saben y creemosque en los próximos días avanzaremos enalguno de ellos”.

“El objetivo sería que los refuerzos arran-quen la pretemporada con el resto del plan-tel, pero estamos esperando algunas res-puestas y en virtud de eso llevar adelantelas negociaciones”, expresó.

El volante de Inter es el deseo de Passarella pero es pretendido por Palmeiras

LANÚS. EL DELANTERO SE DESVINCULÓ DE GODOY CRUZ PESE A QUE TENÍA CONTRATO HASTA JUNIO

El Granate sumó a CarranzaEl delantero César Carranza se convirtió ennuevo jugador de Lanús, tras llegar a unacuerdo con los dirigentes de Godoy Cruzy arreglar su desvinculación.

“Nosotros hicimos el ofrecimiento y Ca-rranza logró destrabar su situación en Men-doza por lo que para el inicio de la próximasemana será presentado”, señaló el tesore-ro granate Daniel Fux.

El vínculo de Carranza con Godoy Cruzvencía en junio de 2011, pero por los dese-os del delantero y tras arduas negociacio-nes, llegaron a un acuerdo.

El delantero, de 30 años, surgió de Nue-va Chicago y pasó por Huracanes de Co-lima y Querétaro de México, Gimnasia y

Esgrima de Jujuy, Colo Colo y Everton deChile. En tanto, Fux reveló que hubo unareunión con dirigentes de San Lorenzo pa-ra conocer la situación del mediocampistaDiego Rivero mientras que dijo que no hayque descartar la llegada de un delantero deárea y el elegido sería Joaquín Boghossian.

Carranza es el segundo refuerzo de La-nús ya que la semana pasada había arriba-do el defensor lateral Carlos Araujo, quienaseguró estar “orgulloso” de haber llegadoal conjunto del sur porque según él es unclub “muy ordenado y que juega buen fút-bol”.

“Estoy muy orgulloso de haber llegado aun club como Lanús. Es muy ordenado y

juega buen fútbol. Cuando me llamaron nolo dudé y, además, me convenció el proyec-to de (Gabriel) Schurrer (el técnico del equi-po)”, afirmó.

El jugador mendocino de 29 años ju-gó en la temporada pasada en el AEK Ate-nas, pero regresó al fútbol argentino porproblemas económicos en la institucióngriega.

“Me tuve que ir del AEK Atenas por pro-blemas en la economía del club y varios in-convenientes personales”, comentó.

El ex Racing, Estudiantes de La Plata yHuracán, integró el equipo de Cappa queluchó palmo a palmo el título del torneoClausura 2009 con Vélez Sarsfield.

Domingo 26 de diciembre de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

BALANCE FINAL. LA SELECCIÓN DERRAPÓ EN EL MUNDIAL. EL BICHO Y EL PINCHA DIERON LA VUELTA Y EL ROJO EN LA SUDAMERICANA

De fracasos y alegrías

TÉLAM

Tristeza sin fin. Diego Maradona consuela a sus jugadores tras la eliminación.

Termina un 2010 que tuvo fracasos ruti-lantes y enormes alegrías. El año en el cualDiego Maradona tuvo la oportunidad derecibirse de gran técnico en el Mundial deSudáfrica, pero la tiró afuera. El año en elque Independiente se acordó que algunavez fue el Rey de Copas. El año que Ar-gentinos Juniors volvió a dar una vueltaolímpica en el ámbito local y está vez conClaudio Borghi como técnico y no tiran-do rabonas como en el 85. El año que ra-tificó una vez más, que hoy por hoy Estu-diantes y Vélez son las dos institucionesmás serias del fútbol argentino. El año enel cual tanto River como Boca hicieron to-do mal. Incorporaran mal, eligieron mallos técnicos y jugaron, en gran parte de latemporada, mal.

Sin dudas, la enorme frustración de laSelección nacional en Sudáfrica, que de-rivó en la destitución de Diego Marado-na, más las esquirlas que salpicaron aotros protagonistas, acapararon la aten-ción del año futbolístico argentino.

Todas las expectativas estaban puestaen la selección, que de la mano de Mara-dona iba a disputar el Mundial de Sudá-frica en busca del título.

La agónica clasificación en Montevi-deo, lograda en medio de innumerablespolémicas, con exabruptos incluidos deMaradona hacia parte de la prensa, ya ha-bía quedado atrás y empezaba la etapadecisiva en tierras africanas.

Luego de un comienzo alentador en lafase inicial, con tres triunfos casi obliga-torios ante rivales inferiores (Grecia, Co-rea del Sur y Nigeria), llegó el turno de Mé-xico en octavos de final y una victoria tandiscutida como ajustada. Fue 3-1, con ungol de Carlos Tevez, el primero, en evi-dente posición adelantada.

En cuartos esperaba Alemania, el ver-dugo del 2006, pero Maradona y sus diri-gidos estaban con el ánimo por las nubesy contagiaban confianza. El 4-0 a favor delos europeos no dejó dudas, tampoco au-tocrítica por parte del conductor.

Lo que vino después fue un sainete, conla salida de Maradona, quien enseguidaempezó a repartir críticas y agravios sobreJulio Grondona y Carlos Bilardo. Luego, los

dardos del propio Diego alcanzaron a susucesor, Sergio Batista, primero cuandoasumió en forma interina, y posterior-mente cuando fue ratificado en su puesto.

A pesar del alboroto que predominó entoda la gestión de Maradona, intentó dar-le un saludable vuelo ofensivo a su equi-po, pero descuidó el aspecto defensivo yante Alemania pecó desde lo táctico y es-tratégico.

Además, Lionel Messi, el as de espadasde la Selección, si bien tuvo un rendi-miento aceptable en Sudáfrica, ni siquie-ra pudo marcar un gol en la cita mundia-lista, pero luego siguió descollando en Bar-celona.

Salvo Independiente, que se coronócampeón de la Copa Sudamericana, el res-to de los equipos grandes Boca, River, Ra-cing y San Lorenzo, fue de absoluta de-cepción y frustración total.

Como contrapartida, los hinchas de Ar-

gentinos Juniors se dieron el gusto de vol-ver a festejar un título a nivel local en laprimera parte del año, mientras que seismeses después, los de Estudiantes volvie-ron a repetir un título de la mano de Ale-jandro Sabella.

Luego de muchos años de desilusiones,Independiente volvió a festejar un títulointernacional, en este caso con la victoriapor penales sobre el modestísimo Goiásbrasilero en la Copa Sudamericana.

De todas maneras, la consagración delequipo rojo quedó marcada por algunosfallos arbitrales controvertidos, más laagresión que recibió un futbolista de De-fensor de Uruguay en el encuentro por loscuartos de final y el hecho de no haber ga-nado como visitante.

Esa consagración, asimismo, contras-tó con el último puesto que obtuvo en elApertura que acaba de finalizar. A nivel lo-cal, una vez más los títulos del año que-

daron para dos de los denominados chi-cos: primero Argentinos y luego Estu-diantes, en el Clausura y Apertura, res-pectivamente.

Lejos de los protagonistas, Boca volvióa penar en los dos certámenes, empezócon Alfio Basile como entrenador, siguiócon Abel Alves, lo reemplazó Claudio Borg-hi, pero nada cambió. El Bichi dejó el car-go tras la derrota ante River y Julio CésarFalcioni comandará al Xeneize en el 2011.

Entre internas, de jugadores y dirigen-tes, el equipo terminó de la mitad de la ta-bla hacia abajo y no pudo clasificarse pa-ra ninguna copa.

Lo de River tampoco fue positivo, arran-có con Leonardo Astrada sentado en elbanco, dejó al equipo en promoción y nisiquiera con la llegada de Angel Cappa ysu fútbol lírico cambiaron las cosas. Re-cién en el tramo final del Apertura, y yacon Juan José López al mando, pudo salirde la promoción, favorecido por la pési-ma campaña de Huracán, que pasó a ocu-par ese casillero.

Por su parte, Racing también inició elaño pensando en el promedio pero de apoco mejoró y terminó con la expectati-va de clasificarse para la Libertadores.

Sin embargo, la consagración de Inde-pendiente lo dejó afuera del repechaje yprecisamente el equipo rojo disputará esainstancia en el arranque del nuevo año.

San Lorenzo, en tanto, también viviógrandes decepciones, y el panorama si-guió invariable pese a que volvió RamónDíaz, el último entrenador que lo habíasacado campeón.

También los arbitrajes cobraron prota-gonismo, pero en este caso por las con-trovertidas actuaciones de algunos refe-ris y las consabidas quejas de aquellos quese sintieron perjudicados.

La llegada de Francisco Lamolina a laconducción no mejoró el nivel arbitral ycontinuaron los errores, con quejas y acu-saciones cruzadas. Juan Pablo Pompei re-cibió las críticas de Cappa, mientras queLaverni soportó las de Ramón Díaz, y otrosreferis las de Claudio Borghi, aunque és-te último fue un poco más cauto que suscolegas.

El año futbolístico dejó la frustración en Sudáfrica con Diego como DT y los títulos de Argentinos, Independiente y Estudiantes

Más Bicho que todos. Bajo la conducción de Borghi, Argentinos ganó el Clausura. Último campeón. La Gata Fernández, figura del Pincha en la obtención del Apertura.

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha

ANTONIO MEDINA

El mejor partido del chaqueño fue en su debut fren-te a la Crema. Convirtió 1 gol en trece encuentros.Lo expulsaron 1 vez. Terminó muy flojo.

OMAR ZARIF

Estuvo en cancha en 11 oportunidades. Tuvo al-tos rendimientos frente a Atlético Rafaela y an-te Chacarita. Terminó por debajo de su nivel.

JAVIER TOLEDO

Su mejor partido fue ante Deportivo Merlo. Con-virtió 3 tantos en los 10 encuentros que dispu-tó. Después se lesionó y el equipo lo sintió.

CRISTIAN GONZÁLEZ

De menor a mayor. Completó 14 partidos. Lo ex-pulsaron ante Patronato. Rivoira le encontró ellugar y sobre el final demostró que su jerarquía.

JORGE BAVA

El arquero uruguayo no tuvo oportunidades de ata-jar y fue siempre al banco. La dirigencia resolvióhacer uso de la opción y comprarle el pase.

ROBERTO GUIZASOLA

Disputó 9 encuentros. Fue expulsado 1 vez. Norindió. Y para colmo las reiteradas convocatoriasa su selección le quitaron continuidad.

SERGIO RODRÍGUEZ

Comenzó el torneo siendo titular y después per-dió el puesto. Se desempeñó mejor con línea decuatro que con tres en el fondo. Jugó 8 partidos.

FRANCO PEPPINO

Jugó 12 encuentros y alternó buenas y malas.Por momentos le supo brindar seguridad a la úl-tima línea, aunque tuvo errores groseros.

CENTRAL. PARA EL SEGUNDO SEMESTRE SE ESPERA MUCHO MÁS DE LOS FUTBOLISTAS QUE VINIERON PARA LOGRAR EL ASCENSO

Bajos rendimientosHéctor Rivoira espera, más allá de la lle-gada de los refuerzos que solicitó, quevarios de los futbolistas que comenza-ron jugando el torneo de la Primera BNacional levanten su nivel individual. Ymás allá de los profesionales que esta-ban en club antes del descenso, el Chu-lo confía en que aquellos que llegaronen el arranque del torneo tengan un me-jor rendimiento a partir del año que vie-ne.

Tales son los casos de: Franco Peppi-no, Sergio Rodríguez, Roberto Guizaso-la, Omar Zarif, Cristian González, Anto-nio Medina, Javier Toledo y Jorge Bava apesar de no haber disputado ni siquieraun minuto.

Si bien el Chulo no los trajo, ya que to-dos ellos fueron solicitados por el ante-rior cuerpo técnico (Reinaldo Merlo), elactual entrenador considera a todos elloscomo jugadores indispensables para lo-grar el objetivo de máxima, que es el as-censo.

Uno de los últimos que llegó al club

fue el cordobés Franco Peppino. El de-fensor comenzó el campeonato siendotitular y fue en gran parte del mismo, unode los baluartes de la defensa.

Pero cometió dos errores puntuales:el primero ante Boca Unidos que termi-nó con el gol de Aldo Visconti y el másgrosero fue en la despedida de año en elGigante ante el Lobo jujeño jugada queterminó con el gol de Gustavo Balborín.Otras de las carencias que mostró fue lafalta de juego aéreo, algo llamativo paraun defensor de la B Nacional.

Sergio Rodríguez, otro de los que co-menzó siendo titular, pero a medida quefue transcurriendo el torneo perdió re-gularidad. Sin embargo fue uno de lospuntos más altos en la victoria ante Al-dosivi y el entrenador espera mucho deél, ya que puede jugar tanto con línea detres o de cuatro.

El peruano Guizasola fue junto a JoséShaffer, quien ya no está en el club, unode los que menos rindió. Al defensor lecostó adaptarse a la categoría y su ren-dimiento dejó mucho que desear.

Por si esto fuera poco, con la asunciónde Sergio Markarián como técnico de la

selección de Perú, estuvo en todas lasconvocatorias del uruguayo. Esta situa-ción hizo que los dirigentes charlarancon él para exigirle un mayor compro-miso con el club.

El Turco Zarif demostró que puede ju-gar tanto en defensa como en la mitadde la cancha y esta polifuncionalidad ha-ce que Rivoira lo tenga como uno de losnombres importantes para lo que viene.

El torneo del Kily fue irregular, comoel del equipo. El máximo referente de es-te plantel fue de menor a mayor y su malrendimiento hizo que el técnico lo man-dase al banco en el encuentro ante TiroFederal. El mensaje del Chulo fue muybien recibido por el volante y a partir deese momento fue el mejor jugador quetuvo el equipo.

El Kily se puso en reiteradas oportu-nidades el equipo al hombro y ahora seespera que haga una buena pretempo-rada para volver a demostrar su jerar-quía.

La aparición de Medina en Centralcausó una grata sorpresa. El desequili-brió del chaqueño hizo que los hinchasse entusiasmaran y por momentos Tony

estuvo a la altura de las circunstancias.Luego hizo un quiebre en su rendimien-to y terminó el campeonato muy por de-bajo de su nivel. Héctor Rivoira tiene unagran consideración por él.

El certamen de Toledo estuvo marca-do por la lesión, el delantero sufrió unafascistas plantar que lo marginó del plan-tel en el último tiempo. El jugador de-mostró que conoce la categoría y fue unode los goleadores del equipo.

El rendimiento exhibido por el lungofutbolista produjo un nuevo interés deChacarita, pero desde el cuerpo técnicoy la dirigencia confirmaron que se que-da en el Canallla.

El uruguayo Bava no sumó si quieraun minuto en cancha, pero el constantetrabajo del arquero llevó a los dirigentesa tomar la decisión de comprar su pase.

Sin lugar a dudas los refuerzos, en lí-neas generales, no rindieron y sus ren-dimientos dejaron que pensar.

Pero a pesar de esto, el entrenador si-gue confiando en sus condiciones y con-sidera a todos ellos piezas fundamenta-les en el Central modelo 2011, que bus-cará el tan ansiado ascenso

A pesar del mal torneo de los refuerzos que llegaron en el inicio del certamen, Rivoira confía en poder recuperarlos

ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

Domingo 26 de diciembre de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL. MAÑANA A LA TARDE RICARDO SCHLIEPER, REPRESENTANTE DE GERMÁN RIVAROLA, SE REUNIRÁ CON GERMÁN LERCHE EN SANTA FE

A la espera delos refuerzos

MARCELO MANERA

Belloso piensa. El mánager espera que durante la semana se concreten los refuerzos.

A partir de mañana el mánager canalla,Gonzalo Belloso, buscará cerrar las ne-gociaciones que aún se mantienen abier-tas con respecto a los refuerzos que le so-licitó Héctor Rivoira de cara al segundosemestre del certamen.

Si bien, en la última semana surgieroncomplicaciones en cuanto a la llegada delos tres futbolistas que puso como prio-ridad el entrenador (Santiago Raymon-da quedó descartado) las chances de quellegue el nombre más importante, Ger-mán Rivarola, de los elegidos por el Chu-lo se mantiene intacta.

Mañana a la tarde uno de los repre-sentantes de Pirulo, Ricardo Schlieper,viajará hacia la capital de la provincia pa-ra reunirse con el presidente de ColónGermán Lerche para lograr rescindir elvínculo del futbolista con el Sabalero yluego negociar el contrato con Central.

Por el lado del delantero, Belloso es-pera que antes de que termine el año seconcrete la llegada del futbolista que pi-dió el Chulo como alternativa de Anto-nio Medina.

Leonel Altobelli sigue siendo la pri-mera alternativa, a pesar de las declara-ciones que realizó en los últimos díasdonde expresó que si tiene continuidaden Tigre no tiene inconvenientes en que-darse en la institución de Victoria. En elcaso de que el Toro no pueda llegar, elmánager canalla maneja otras alternati-vas.

En cuanto al enganche, desde el senode la comisión aseguraron que “aún nohay un plan B”. Aunque seguirán bus-cando alternativas de Raymonda.

Los dirigentes confían, a partir de esta semana, en poder cerrar alguna negociación

ALIANZA PRETENDE A GUIZASOLA

Lo quieren,pero no se vaEn la jornada de ayer se conoció el inte-rés de Alianza Lima de Perú en contarcon el defensor canalla Roberto Guiza-sola. Pero desde la dirigencia canalla leconfirmaron a El Hincha que el futbolis-ta “no se mueve de Central”.

De acuerdo a lo expresado por el ma-tutino peruano El Comercio, el jugadorse reunió con la dirigencia de Alianza yle comunicó su interés de jugar en su pa-ís para jugar la próxima edición de la co-pa Libertadores de América.

El DT del equipo peruano es Gusta-vo Costas quien se fijó en Guizasola trasno poder contar con Giancarlo Carmo-na, incorporado por San Lorenzo.

Por el lado de Central, una alta fuen-te dirigencial le confió a este diario querecibieron vía telefónica el interés del clubperuano, pero la respuesta inmediata fueque “Guizasola se va a quedar en Cen-tral”. Al ser consultado sobre el motivode no transferir al peruano, este dirigen-te dijo que hicieron un esfuerzo muy gran-de por contratarlo y confían en que pue-da dar más.

ENRIQUE GALLETTO

El peruano continuará en Arroyito.

CENTRAL CÓRDOBA. LA DIRIGENCIA MANTUVO SU PALABRA Y EL PLANTEL COBRÓ LA MITAD DEL SUELDO CORRESPONDIENTE A OCTUBRE

Promesa cumplidaTras varios días de incertidumbre, la co-misión directiva de Central Córdoba fi-nalmente cumplió con la promesa de pa-go hecha al plantel, que el jueves previoa la Nochebuena cobró un porcentaje dela deuda correspondiente al mes de oc-tubre.

Antes de afrontar el último partido delaño ante Luján (1-0) en el Coloso Mar-celo Bielsa, los principales referentes delequipo habían mantenido una reunióncon el presidente de la institución, Jor-ge Cornú, quien se comprometió a abo-nar algo de dinero antes de que lleguenlas fiestas de fin de año.

El plantel recibió un porcentaje del sa-lario atrasado correspondiente a octu-bre, más concretamente el cincuenta porciento del sueldo, con la promesa de queal retomar los entrenamientos el próxi-mo 3 de enero, el club empezará a abo-

nar el resto de la deuda. La pretemporada se desarrollará en el

Gabino Sosa bajo las órdenes del entre-nador Marcelo Vaquero, quien aún aguar-da por la llegada del enganche y del de-lantero que exigió a la comisión directi-va, de cara a la segunda rueda del cam-peonato de Primera C.

Los rumores de que el goleador Eze-quiel Petrovelli podría llegar a abandonarel club se instalaron por todo el barrio deTablada, debido al interés que manifestóesta semana el entrenador de Unión deSanta Fe, Frank Darío Kudelka, quien re-veló que le gustaría incorporar al máxi-mo artillero que tiene la divisional C.

De todas maneras, el club aún no reci-bió ninguna oferta formal por el delante-ro de 28 años, quien lleva convertido 19tantos en el campeonato al cabo de las pri-meras veintidós fechas de competencia. Pasaron por caja. Los jugadores del Charrúa cobraron parte del sueldo prometido.

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha

BÁSQUET. A DIANA TAURASI LE DIO POSITIVO UN CONTROL ANTIDOPING. ESPERAN LA CONTRAPRUEBA

Un mal momento

Espera la contraprueba. El positivo fue de una sustancia contra problemas de sueño

Diana Taurasi, estrella de la selección fe-menina de básquet de Estados Unidos, mul-ticampeona de la WNBA, la NCAA y de Eu-ropa, dio positivo en un control antidopingen el campeonato turco, según informó ayerla prensa local citando a las autoridades dela disciplina. Taurasi está jugando para Fe-nerbahce en sus vacaciones de la WNBA.

La jugadora fue apartada como una me-dida de cautela de su equipo y quedó a laespera de que sea analizada la muestra Bdel control al que se sometió, indicó la Fe-deración de Turquía de Básquetbol (TBF).

Según esta entidad, Taurasi dio positivopor consumo de modafinilo, un medica-mento utilizado contra los problemas vin-culados al sueño como la narcoplepsia o laapnea.

Su abogado en los Estados Unidos, Ho-ward Jacobs, afirmó que esa sustancia noes un esteroide y que la jugadora solicitóque se analice la muestra B recogida en sucontrol.

Más allá del movimiento que se generede ahora en más en contra o a favor de Tau-rasi, la californiana de 28 años, hija de pa-dre italiano y madre argentina (rosarina),era hasta aquí un ejemplo de deportista yser humano.

Se trata, entonces, de una noticia queconmociona al ambiente del básquet esta-dounidense y europeo.

Una carrera impresionante

Taurasi, que vivió durante algunos años enRosario, es símbolo de la selección de Esta-dos Unidos. Fue campeona mundial juve-nil, campeona mundial mayor, dos vecesmedalla de oro olímpica y clave en todosestos festejos.

En su etapa colegial y universitaria ganótodo en su ciudad natal (Chino) y luego en

la Universidad de Connectituc para ser ele-gida en el primer lugar del draft de la WN-BA por Phoenix Mercury, al que también lle-vó a las finales y con el fue campeona esta-dounidense, mejor jugadora y goleadora.

Pero no se quedó ahí, porque su pasiónpor el básquet la hizo jugar en Europa, don-de fue fundamental para Dinamo y SpartakMoscú en los últimos títulos locales y con-tinentales.

Se trata de una de las mejores del mundo.Descendiente argentina, está jugando en Turquía

EL VERDE SE LLEVÓ UNA DE LAS CATEGORÍAS MÁS COMPETITIVAS DEL CERTAMEN LOCAL

Sportsmen, campeón Sub 19Sportsmen Unidos se quedó con el cam-peonato Sub 19 tras superar, en condiciónde local, a Náutico Sportivo Avellanedapor 82 a 70. De esta manera, el equipo di-rigido por Diego Foradori se adjudicó elcuadrangular que disputaron también LosRosarinos Estudiantil y Regatas.

El Verde contaba con la ventaja de po-der perder hasta por 17, pero no se relajóni especuló. Comenzó a marcar diferen-cias con el gol externo de Joel Vaccaro y eldominio de Pablo Mécoli (20) bajos las ta-blas. Si algo faltaba, Mariano Argüero (20puntos) fue contundente. Los jugadoresde la primera fueron las claves de un equi-po que no pensaba dejar escapar el éxito,ya que estuvo también Juan Cravero.

Mientras, Náutico careció de juegoofensivo, salvo alguna ráfaga de Joel Más,y no pudo salir del ritmo que propusoSportsmen, que con el correr aumentó ladiferencia y siempre controló el juego.

El elenco de la ribera reaccionó en elarranque del último cuarto con tres triplesconsecutivos y un parcial de 9 a 0. Perouna vez más, apareció el juego asociadodel Verde y la contundencia en la zona pin-tada. Eso desbarató cualquier intento dereacción visitante.

Después llegaron los festejos con bom-bos, pirotecnia, y una gran cantidad degente que acompañó al equipo. Sin du-das, Sportsmen fue el mejor equipo delaño y lo demostró en la cancha.

Mientras, Unión de Arroyo Seco se con-sagró campeón Sub 19 del nivel B1. Elequipo de Gustavo Varela se quedó con elcuadrangular final que compartió con Li-bertad B, Ciclón y Ben Hur.

Newell’s prueba

Mañana lunes 27 y martes 28 de diciem-bre, se desarrollará en el estadio cubiertode Newell’s una prueba de jugadores pa-ra las categorías intermedias. Los Sub 13y Sub 15 están citados ambos días a las 17,mientras que desde las 19 será el turno pa-ra Sub 17 y Sub 19. Las pruebas estarán acargo de los entrenadores Pablo Albane-se y Diego Foradori.

El festejo del elenco juvenil del Verde.

RESULTADOS NBA

Orlando frenóa San AntonioOrlando Magic cortó la racha de diez vic-torias consecutivas de San AntonioSpurs al vencerlo por un abultado 123 a101. El argentino Emanuel Ginóbili tuvoescaso protagonismo.

Liderados por Dwight Howard y conun alto porcentaje de 59,5 en tiros decampo, los Magic revirtieron una segui-dilla de cuatro derrotas y se mantienenen el tercer lugar en la división sureste.Howard marcó 29 puntos con 14 rebo-tes y tres bloqueos en el Amway Center,de Orlando. Para el técnico Stan vanGundy fue una buena noticia, ademásdel triunfo, la actuación de los tres nue-vos ingresos: el alero turco Hedo Tur-koglu y los bases Jason Richardson yGilbert Arenas. El francés Tony Parkery Gary Neal encabezaron a los Spurscon 16 tantos. Manu Ginóbili terminó con10 unidades.

BÁSQUET EN SILLA DE RUEDAS

El festejo fue para CrolCrol, Círculo Rosarino de Lisiados, venciócomo local 59 a 58 a River Plate en el ter-cer partido de la serie final y se quedó conel Campeonato Nacional de básquet sobresilla de ruedas. En semifinales dejaron atrása Cilsa Buenos Aires luego de un gran ter-cer partido y en la instancia decisiva ba-rrieron a River.Hubo un jugador que se des-tacó por sobre el resto y en el final del tor-neo tuvo su premio: Joel Gabaz culminó elcertamen con 402 tantos y se consagró co-mo el máximo anotador. También fue im-portante el aporte de Daniel Bossi y FabioAlmagro, con 338 y 254 respectivamente,bien acompañados por Hernán Fonseca yMario Coletti, todos jugadores de la selec-ción nacional. Además de este quinteto, elplantel dirigido por Domingo Patrone estu-vo integrado por Ricardo Iocco, Víctor Po-rreca, Charly Mendoza, Cristian Tiralongo,Fabio Baen, Pablo Escobar, Rubén Bene-detti, Walter Barco y Oscar Valdez.

TORNEO NACIONAL DE ASCENSO

Franco Balbi,en Ciclista Finalmente se confirmó el regreso del ba-se Franco Balbi a Ciclista Juninense. Elconcuctor retorna al verdirrojo luego desu paso por Quimsa de Santiago del Es-tero, donde fue cortado este mes del plan-tel de Liga A.

El jugador tuvo muy pocos minutossiendo dirigido por Carlos Romano y la di-rigencia del elenco santiagueño decidióel corte del jugador reemplazándolo porCristian Cadillac. Rápidamente y entera-dos de la noticia, los dirigentes de Ciclis-ta de Junín se movieron para lograr lavuelta del base que supo brillar con estacamiseta en la temporada 2007-2008 delTNA, justamente con el actual DT HernánLaginestra en el banco de suplentes.

“Por suerte se dio rápido. Creo que eralo mejor para volver a tomar ritmo de jue-go y también para ayudar al equipo queestá muy bien”, dijo Balbi.

Domingo 26 de diciembre de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

POLIDEPORTIVO. EN ARGENTINA SE DISPUTARÁ LA COPA AMÉRICA DESPUÉS DE 24 AÑOS Y EN JUNIO, EN ALEMANIA, EL MUNDIAL FEMENINO

Para todos los gustos

NA

Atletismo del mejor. En el 2011 se disputará el Mundial de Daegu en Corea del Sur.

Los campeonatos del mundo de atletismoy natación, programados para el próximoverano europeo, constituirán un último en-sayo antes de la celebración de los JuegosOlímpicos de Londres, mientras que elMundial de rugby marcará la otra gran ci-ta de 2011.

Con las ausencias del atleta Usain Bolt yel nadador Michael Phelps en buena partede 2010, las grandes competiciones preo-límpicas mostrarán el nivel de forma y lasaspiraciones de las dos estrellas de los Jue-gos de Pekín en 2008.

Vigente campeón y plusmarquista pla-netario de 100 y 200 metros, desde el Mun-dial de Berlín en 2009, Bolt estuvo desapa-recido casi toda la temporada.

El jamaiquino no consiguió grandesmarcas en 2010, pese a que había prome-tido que bajaría de los 9 segundos y 40 cen-tésimas en 100 metros.

Ahora se le pedirá al menos que baje labarrera de los 9 segundos y 50 centésimasen el Mundial de Daegu (Corea del Sur), quese disputarán del 27 de agosto al 4 de sep-tiembre, una mejora de su actual récordplanetario (9 segundos y 58 centésimas)que mostraría su capacidad de progresión.

Como Bolt, Phelps tampoco se prodi-gó en un año 2010 marcado por la desa-parición de los trajes de baño que causa-ron polémica por su tecnología, capaz deaumentar el nivel competitivo de los na-dadores.

El campeonato del mundo de natación,programado en Shangai del 16 al 31 de ju-lio, permitirá ver si Phelps, el hombre de lasocho medallas de oro olímpicas, todavíareina en la natación.

Otra disciplina olímpica importante, lagimnasia, vivirá también otro Mundial, del8 al 16 de octubre en Tokio, con el interro-gante de comprobar si los chinos confir-man la hegemonía que ejercieron en Pe-kín 2008.

Después de una prematura eliminacióndel Mundial de Sudáfrica, Argentina y Bra-sil dispondrán del 1º al 24 de julio de unabuena oportunidad para resarcirse en laCopa América de fútbol, que se organiza-rá en Argentina.

Este evento constituirá la cita de fútbolmás importante del año, junto al Mundialfemenino, que se organizará en Alemaniael próximo mes de junio.

Además, el mundo futbolístico vivirá

otros acontecimientos como la posible re-elección del francés Michel Platini comopresidente de la UEFA, en marzo, y del sui-zo Joseph Blatter como presidente de laFIFA, en junio.

Además de la Copa América de fútbol,el otro evento importante en Latinoamé-rica durante 2011 serán los Juegos Pana-mericanos, que se disputarán del 13 al 30de octubre en Guadalajara (México) y queservirán a los países del continente paraprobarse de cara a los Juegos Olímpicosde Londres.

Asimismo, la atención mundial se des-plazará a Nueva Zelanda, que albergará elséptimo Mundial de rugby entre el 9 de sep-tiembre y el 23 de octubre.Con una pobla-ción de 4 millones de habitantes, los neo-

zelandeses deberán probar que poseen lasinfraestructuras para acoger a miles de afi-cionados, que asistirán a los 48 encuentros,durante las siete semanas de competición.Los All Blacks parten como favoritos paraalzarse con el título de campeón, tras ha-ber logrado en 2010 una serie de 15 victo-rias consecutivas, por lo que parten con ven-taja con respecto a sus principales rivales:Australia y Sudáfrica.

El 2011 tendrá los mundiales de atletismo y natación como previa a los Juegos Olímpicos de Londres 2012

DOS MILLONES DE PERSONAS

Entradas paralos Juegos Un total de dos millones de personas es-tán registradas como posibles compra-doras de entradas para los Juegos Olím-picos de Londres 2012, pese a que losbilletes son más caros de lo previsto.

“Con dos millones de personas en labase de datos sobre posibles compra-dores y cerca de 2,5 millones en marzo,la cuestión ahora es asegurarse de quesean transferidas al sistema de venta deentradas”, explicó el presidente del co-mité de organización, Paul Deighton,quien agregó: “La magnitud de todo es-to es impresionante”. “Una de las clavespara nosotros es, en marzo, asegurar-nos de que todo va suavemente”, sos-tuvo Deighton.

El comité organizador obtiene el 25por ciento de sus beneficios con la ven-ta de entradas, por lo que actualmenteestá buscando llenar los estadios de afi-cionados de cara a la cita, lo que va bienpara “los atletas, la televisión y la at-mósfera” en la que se desarrollará elevento, sostuvo Deighton.

Los datos que apuntan los dos millo-nes de personas registradas para com-prar entradas muestran que, hasta aho-ra, se han interesado más a la cita “lasmujeres que los hombres” y, además, és-tas muestran un deseo de asistir a másde una prueba deportiva, explicó Deigh-ton. Para él, esto significa que “quierenalcanzar una experiencia olímpica”. Ade-más el presidente manifestó que las en-tradas tendrán un valor diferencial.

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha

RUGBY. EN 2011 EL DEPORTE DE LA OVALADA DEBERÁ AFRONTAR DIFERENTES DESAFÍOS: EL MUNDIAL Y EL FORTALECIMIENTO DE SU ESTRUCTURA

“Lucho por la unidad”

Simplemente Cacho. El tucumano Luis Castillo pasó por Rosario y fue noticia.

En su paso por Rosario para festejar la Na-vidad con su familia política, Luis Castillo,presidente de la Unión Argentina de Rugby,se hizo un tiempo para charlar con El Hin-cha sobre su primer año de gestión siendoel primer presidente del interior en condu-cir la UAR. La charla tocó temas que no sepodían dejar de lado: Los Pumas, presentey futuro, el Pladar, los Cedar y la elección delnuevo presidente de la Urba.

—¿Qué balance hacés de tu primer añode gestión?

—En este momento no quiero hablar másde interior o exterior, quiero hablar de lasuniones que componen la UA R, o sea, alrugby argentino. Desde que comenzamosha sido un desafío muy grande, se aprendetodos los días y conducir la UAR es complejo.Nuestro proyecto contempla cambiar mu-chos vicios que la dirigencia anterior veníacometiendo, conciente o inconsciente-mente, con un arranque con proyectos muyclaros en lo administrativo. Y continuar mu-chas cosas de la presidencia de Porfirio Ca-rreras, quien fue de alguna manera el quecomenzó a encauzarla y a recuperar la con-fianza en el orden nacional e internacional.Esta continuidad se está dando, pero conotros matices, porque los dirigentes son delas uniones de todo el país y las decisionespolíticas y la forma de conducir son distin-tas. Yo lucho por la unidad, por el sincera-miento, con mucho trabajo y mucho respe-to. Es una oportunidad única para la diri-gencia del interior, es un gran desafío y esuna puerta que debemos dejar abierta.

—¿La bandera del proyecto es el Pladar?—El proyecto tiene como bandera a nues-

tro sistema de rugby amateur. Mientras fuivicepresidente había observado la falta departicipación de los dirigentes de la UARacompañando a las distintas uniones. Merefiero a apoyar sus proyectos y saber cuá-les son las necesidades. El proyecto nace conla bandera de mirar nuestro rugby, cuidarnuestro generador de recursos, tratando decrecer, de mejorar las competencias, de ca-pacitar a todos los que están ligados y conesa base saltar al plano internacional.

—De tus respuestas se entiende que hayque preservar a los clubes amateurs.

—Estoy convencido de que nuestro sis-tema amateur es uno de los mejores delmundo. Es lo que admiran de nosotros. Ycuando tenés la posibilidad de recorrer el

país como lo hice yo, uno se da cuenta queel espíritu amateur no se debe perder nun-ca y se lo debe cuidar. Eso no significa queno podemos tener un grupo de elite que sur-ja de ese estamento, bajo el régimen de loscentros de alto rendimiento. Y eso no im-plica que nuestro rugby vaya a ser profesio-nal. Cuando me preguntan si algún día losclubes de Tucumán van a ser profesionales,yo respondo: “No alcanza para pagar la luz,menos para ser profesionales”.

—¿Qué opinión tenés acerca de la últi-ma gira de Los Pumas?

—Pude ver los tres partidos, estuve a la

par de todo el staff y los jugadores. La girade noviembre, desde el punto de vista de-portivo, fue floja y creo que hay una preo-cupación en el staff técnico. Estoy conven-cido que están analizando todos los porquéen busca de poder mejorar de cara al Mun-dial. Hablé poco porque los que tienen quehablar son los integrantes de la comisión dealto rendimiento. Soy respetuoso del lugarque ocupan.

—¿Tu mirada del rugby argentino?—Es cierto lo que dice José Luis (Imhoff)

de que nuestros mejores jugadores siguensiendo tentados y llevados al exterior. Y la-

mentablemente va a seguir siendo así. Perotengo la esperanza de que con el tiempo esono ocurra. Ya el éxodo masivo se está fre-nando. En Europa están convencidos de queellos preparan los jugadores para nuestrosseleccionados y después les terminamos ga-nando, lo cual no les gusta. Y están conven-cidos de empezar a ponerles trabas a nues-tros jugadores en Francia, Inglaterra e Ita-lia. ¿Qué va a pasar con esto? Jugadores dela talla de Juan Martín Hernández o PatricioAlbacete, a determinada edad, puedan op-tar por quedarse jugando en el Norte por-que los contratos son más que interesantes.Pero creo que habrá un grupo que se va a irquedando, que se tiene que ir insertando enel rugby del Hemisferio Sur. Ahí sí la UAR de-berá empezar a mejores contratos acordesa nuestras posibilidades. Hoy no tenemosjugadores profesionales, sino becados, quees el gran error que cometen algunos cuan-do hacen comentarios.

—¿Desde la UAR cómo ven la elección deCarlos Campagnoli al frente de la Urba?

—Quiero dejar en claro que son 25 unio-nes las que conforman la UAR. La Urba esuna muy grande, pero no deja de ser tan im-portante como las otras 24 para esta con-ducción. Los problemas de la Urba son dela Urba y no de la UAR. Lo que tendría quehacer la Urba es dejar de pensar que por elrugby de Buenos Aires pasa lo mejor, sinosumarse al proyecto de la UAR. No he teni-do ningún tipo de contacto con el nuevopresidente la Urba, no lo conozco perso-nalmente. Sé que Campagnoli no iba a de-jar jugar profesionales con amateurs, perofue un comentario. Hay muchos clubes quepiensan diferente, las declaraciones que hahecho han sido fuertes a algunos medios,sobre cosas que no había dicho cuando eracandidato, acentuando cosas que realmen-te llaman la atención como que la UAR hacorrido a los dirigentes de Buenos Aires, co-sa que no es así. Todo el mundo sabe quehan perdido posiciones por malas decisio-nes políticas. Como presidente de la UARme preocupa porque esas cosas no sumanal rugby argentino. La Urba sumaría su-mándose al proyecto de la UAR y de algunaforma aportando al rugby argentino y nocon declaraciones que lo único que hacenes exponer de alguna forma a los más per-judicados que son los jugadores. Me duelenlas declaraciones del nuevo presidente dela Urba, espero que sepan solucionar susproblemas porque el rugby argentino ne-cesita que la Urba se reordene.

Luis Castillo, presidente de la Unión Argentina, basa su gestión en un rugby más federal y con más participación

LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

EL EX CAPITÁN DE LOS PUMAS ES UNA PIEZA CLAVE PARA LA UAR

El aporte de Agustín PichotCastillo también se refirió al rol que cumpleAgustín Pichot dentro de la estructura de laUAR. El dirigente tucumano expresó: “Des-de ya la relación con Agustín es fantástica.Como toda figura destacada de un depor-te, siempre tiene gente que lo discute o quelo apoya, yo digo que hay que conocerlo.Tiene un amor por su país tremendo, todolo que nos aporta a la conducción en formadesinteresada y sobre todo a nivel interna-cional es valiosísimo. Lo resumo con unasola cosa que me sorprendió en esta giracon Los Pumas: fui por primera vez a la se-de de la IRB, lo única foto que hay de un ar-

gentino es la de Agustín Pichot, con esocreo que estoy diciendo todo. Él está con-vencido de este proyecto, ama a su país enlo que hace al rugby, pareciera que es másun tipo de tierra adentro que de Buenos Ai-res. La capacidad de trabajo y de dedica-ción es tremenda y ha sido un grande, oja-lá todos los grandes tomaran una actitudcomo la de Agustín Pichot, porque le haríamuy bien al rugby nacional, pero bueno ca-da uno elige el camino a seguir y cada unotoma sus decisiones pero lo más importantees que Agustín está con nosotros incondi-cionalmente”.

“LA UNIÓN DE RUGBY DE ROSARIO ESTÁ BIEN, ES FUERTE”, DIJO CASTILLO

Mirada tucumana de Rosario Como es habitual en su visita a Rosario,Luis Castillo tiene como costumbre encon-trarse café de por medio con José PepeCostante. Castillo sobre el primer año degestión de Pepe al frente de la URR dijo:“Con Pepe no solo nos une una amistad dela época en que éramos jugadores, sino quePepe es una persona que viene del juego,es muy importante como dirigente tomar de-cisiones no olvidando lo que hemos sido, loque realmente necesita el juego. Pepe esuna persona muy equilibrada, está acom-pañado por un grupo muy bueno de perso-nas. Tiene proyectos a futuro que le van a

venir bien al rugby de Rosario, espero losconsiga. O como yo le digo, espero que al-gún día pueda que Atlético del Rosario vuel-va a Rosario, sería fantástico para el paísy Rosario. Lo veo con ideas muy enrique-cedores, lo veo rodeado de personas quees pura y exclusivamente de rugby comoes el caso de Javier Escalante, que vienede Duendes. Estuve hablando con él de unproyecto sobre el hipódromo, pero que locuente él porque es un proyecto de su ges-tión. La URR está bien, Rosario siempre fuefuerte, Rosario siempre fue generador derecursos humanos”.

HOURCADE, UN GRAN ACIERTO

Un gran acierto pero que no quede comoque fue de la conducción tucumana. Bajola presidencia de Porfirio Carreras, fue pro-puesto por la subcomisión de Alto Rendi-miento que en su momento estaba Ricar-do García Fernández al frente. Estoy con-vencido que fue un gran acierto, Danielavanzó mucho como entrenador, hago es-tá aclaración, se dio así porque era la ur-

gencia que teníamos con la primera Vo-dacom Cup. La situación de dos rosarinoscomo Raúl Pérez y José Orengo, que noquisieron dar el paso al profesionalismo,pero que siguen integrando el staff técni-co de la UAR. Necesitábamos un entre-nador dedicado full time y ahí surgió la de-signación de Daniel Hourcade al frente deLos Jaguares y otros seleccionados.

Domingo 26 de diciembre de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

RALLY DAKAR. EL MARTES LAS MÁQUINAS SERÁN ENTREGADAS A LOS COMPETIDORES PARA LAS VERIFICACIONES. EL SÁBADO ARRANCA EL SHOW

Ya están en ArgentinaEl sábado, en el Obelisco porteño, los vehículos iniciarán la travesía del Dakar.

Los 500 vehículos que disputarán la ter-cera edición del Rally Dakar que recorre-rá rutas de Argentina y Chile ya se en-cuentran en el puerto bonaerense de Zá-rate, esperando la largada el 1º de eneroen Capital Federal.

Las unidades llegaron en el cargueroGran Brasile y que demoró 19 días en unirlos puertos de Le Havre con la estaciónmarítima local.

En el mencionado barco arribaronunos 550 vehículos, entre los de compe-tencia, asistencia, prensa y organizacióny se encuentran en un parque cerrado ba-jo la vigilancia de la Policía Federal y losservicios de seguridad portuarios.

Las unidades permanecerán en el men-cionado lugar hasta el próximo martes 28,día en que serán entregados a los com-petidores mientras que un día después serealizarán las verificaciones técnicas y ad-ministrativas de los participantes.

La prueba automovilística despertó unamasiva adhesión del público y de los pi-lotos en Argentina, que se convirtió en laprimera nacionalidad del Rally Dakar con84 competidores sobre un total de 428.

La tercera edición de la competenciase correrá entre el primero y el 16 de ene-ro y tendrá un recorrido de 9.000 kilóme-tros.

La participación de pilotos argentinos,con un total de 84 inscriptos, aparece conel mendocino Orly Terranova como aban-derado en autos y con los hermanos Mar-cos y Alejandro Patronelli, campeón y sub-campeón en cuatriciclos en 2010, acapa-rando la atención en las horas finales an-tes de la carrera.

El sábado, en el Obelisco, el primercompetidor aparecerá en la rampa de lar-gada a las 14.30. Primero lo harán los cua-triciclos y las motos en orden invertido(del número más alto al número más ba-jo, el del campeón de 2010 en cada cate-goría) y luego los autos y camiones, peroal revés: el primero en aparecer será Car-los Sainz, ganador de la pasada edición.

Desde el Obelisco, los competidorestendrán un extenso camino en enlace (328kilómetros) hasta la ciudad de Victoria,en Entre Ríos. Allí pasarán la noche (laasistencia irá directo hacia Córdoba) y ala mañana del domingo volverán a em-prender la marcha. Desde Victoria haránotra vez unos 400 kilómetros (pasarán porRosario) hasta la zona de salida de la pri-mera especial cronometrada, por lo quela velocidad pura comenzará bastantebien entrado el 2 de enero. Entonces, se-rá un durísimo desafío que terminará el15 de enero otra vez en Buenos Aires.

Aquí están. Los bólidos del Dakar desembarcaron ayer en el puerto de Zárate.

Los 500 vehículos que formarán parte de la tradicional competencia ya se encuentran en el puerto de Zárate

MARCO BULACIO Y JUAN CARLOS SALVATIERRA VIAJAN A BUENOS AIRES

Dos bolivianos en la travesíaLos bolivianos Marco Bulacia y Juan Car-los Salvatierra tienen previsto partir enlos próximos días rumbo a Buenos Airespara participar en la tercera edición delRally Dakar, que recorrerá rutas de Ar-gentina y Chile.

Se trata de la primera vez que pilotosbolivianos participan en un evento de-portivo de esta magnitud, aunque en 1970los automovilistas Dieter Hubner, WilliamBendek y Jorge Burgoa concluyeron enel 13er. puesto entre 116 competidoresen el Rally Londres-México.

A cuarenta años de esa epopeya na-cional, Bulacia anunció que ayer “vamosrumbo a Argentina a hacer un buen pa-pel en el Dakar”, para lo cual se preparódurante seis meses.

El piloto boliviano, que contará con elauspicio de la estatal petrolera YPFB, con-ducirá un Subaru Forester Raid.

“Quiero ser uno de los mejores de la ca-

tegoría amateur (debutantes)”, dijo.Bulacia es uno de los pilotos bolivianos

de mayor experiencia en pruebas interna-cionales ya que participó en diversas oca-siones en las carreras de la ConfederaciónDeportiva Automovilística Sudamericana.

El motociclista Juan Carlos Salvatierraanunció de su parte que irá a Buenos Airesel próximo martes con la esperanza de “ha-cer una buena representación” montado ensu Honda CFR 450 X Dakar y con el equi-po Honda-Chile. Chavo Salvatierra corriómás de 300 pruebas oficiales en Argentina,Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Costa Rica,Estados Unidos, España y Holanda.

La tercera edición de la competencia secorrerá entre el 1º y el 16 de enero y tendráun recorrido de 9.000 kilómetros.

El Dakar se corrió por más de tres dé-cadas en África, pero a raíz de la inestabi-lidad política en esa región se trasladó ha-ce tres años a Sudamérica.

FÓRMULA UNO. LA FIA BUSCA IMPLEMENTAR MÁS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE CARA A LA PRÓXIMA TEMPORADA

¿Llegó la hora de los parabrisas?La Federación Internacional del Automó-vil (FIA) estudia la posibilidad de colocarparabrisas a los autos de la Fórmula 1 conmiras a darles mayor protección a los pilo-tos ante el impacto de algún elemento.

La medida se aplicaría con parabrisas deplexiglass, con la necesidad de proteger alos pilotos de sufrir golpes en la cabeza.

El estudio en el que intervino en su co-mienzo el propio Bernie Ecclestone, se ini-ció luego del accidente protagonizado porel brasileño Felipe Massa en 2009, cuandofue impactado por un resorte de suspen-sión que se desprendió del auto Brawn desu compatriota Rubens Barrichello. Entrelos elementos que se están analizando se

encuentra el impacto aerodinámico quepuede producir el parabrisas, incluyendoel flujo de aire hacia el motor atmosférico ylos alerones.

Por otra parte, el piloto ruso Vitaly Petrovfue confirmado por el ahora denominadoLotus Renault GP para seguir compitiendoen la escudería en las temporadas

2011/2012 de la Fórmula 1. La informaciónfue confirmada por Gerard López, titulardel equipo, quien señaló que además de laconfirmación del ascendente Petrov, elacuerdo sirve para una mayor relación conRusia, que seguirá apoyando el proyecto.

Asimismo, junto con Petrov volverá a es-tar el polaco Roberto Kubic.

De vueltaDomingo 26 de diciembre de 2010

BOXEO. ADEMÁS DEL CAMPEÓN DE LOS MEDIANOS CMB, REINAN OMAR NARVÁEZ, JUAN REVECO, LUIS LAZARTE Y JONATHAN BARROS

Una Maravilla de añoEl púgil bonaerense Sergio Maravilla Mar-tínez, monarca de los medianos del Con-sejo Mundial, es el argentino más desta-cado en el universo boxístico, en un añoque dejó como saldo cinco campeonesmundiales.

En tanto, entre las mujeres, Argentinacuenta con ocho titulares ecuménicas.

Maravilla Martínez ostenta con es-plendor el campeonato de la categoríamediano CMB, que en el pasado lució ellegendario Carlos Monzón, el boxeadorargentino más reconocido mundialmen-te en las últimas cuatro décadas. Junto conMartínez se destacan como campeonesOmar Narváez (supermosca OMB), JuanCarlos Reveco (minimosca AMB), Luis La-zarte (minimosca FIB) y el más recienteganador del título interino pluma AMB,Jonathan Barros.

Martínez realizó en 2010 dos peleasmemorables que lo consolidaron comoun boxeador que está entre los mejoresdel mundo junto con Manny Pacquiao –elmás destacado–, Floyd Mayweather, Mi-guel Cotto y Juan Manuel Márquez, entreotros.

Este año y ante los estadounidensesKelly Pavlik y Paul Williams, Martínez de-mostró que sus anteriores peleas frente aKermin Cintron y el mismo Williams, pe-se a que empató (en fallo escandaloso) yperdió ajustadamente, respectivamente,había dejado una marca en la divisionalque revalidó en la actual temporada.

Maravilla fue reconocido reciente-mente con el Firpo de Oro por la Uniónde Periodistas de Boxeo de Argentina(UPERBOX), mientras que el Círculo dePeriodista Deportivos de Buenos Aires lopremió con el Olimpia de Plata 2010.

En tanto, el chubutense Narváez no tu-vo una actividad intensa en 2010. El in-victo de Trelew realizó un combate mun-dialista en el que capturó el vacante títu-lo supermosca de la OMB al vencer pordecisión al nicaragüense Evert Briceño, el15 de mayo en el Luna Park.

Antes abandonó el cinturón moscaOMB, que conservó durante 15 exitosasdefensas desde que lo obtuvo en 2002, pa-ra batir el récord que tenía Monzón concatorce exposiciones del título.

La reciente derrota del santafesino Mar-cos Chino Maidana dejó al boxeo nacio-nal sin un campeón.

El peleador oriundo de la localidad deMargarita no pudo quedarse con la coro-na absoluta de los superligeros de la AMBal ser vencido por decisión en fallo ajus-tado por el inglés Amir Khan, en Las Ve-gas hace dos semanas, en un memorablecombate que lo ratificó como un púgil queda todo por el espectáculo y que gusta alpúblico y la televisión estadounidense.

En tanto, entre los minimoscas reinanel mendocino Juan Carlos Reveco, en laAsociación Mundial de Boxeo (AMB) y elveterano marplatense Luis Lazarte, en laFederación Internacional de Boxeo (FIB).

Cotón Reveco fue protagonista en losúltimos días de un “movimiento sísmico”en Mendoza. El boxeador de Malargüe pa-teó el tablero y se desvinculó sorpresiva-mente del promotor porteño Osvaldo Ri-vero y también del técnico Pablo Chacón(ex campeón pluma OMB), y se quedó conel entrenador Ricardo Bracamonte.

El histórico técnico surgido en el gim-nasio Mocoroa y que tenía como conduc-tor al legendario maestro mendocinoFrancisco Paco Bermúdez, a su vez se se-paró de Chacón, quien tuvo como entre-nador desde siempre a Bracamonte. To-do un escándalo en una de las provinciasque históricamente dio grandes boxea-dores, entre los que se destacan PascualPérez, Nicolino Locche y Hugo Pastor Co-rro.

La crisis recién comenzó. Abundan re-proches y pases de facturas entre las par-tes, y también arrastró al flamante cam-peón interino de los plumas Yoni Barros,quien decidió quedarse con Bracamontey abandonar a Chacón para sumarse a larebelión.

Asimismo, el veterano boxeador de Mardel Plata, el Mosquito Lazarte, de 39 añosy tras cinco intentos mundialistas, se apo-deró de la corona minimosca de la FIB alvencer al colombiano Carlos Tamara y lue-

go la retuvo en dos oportunidades. Pero en la última pelea hace siete días,

los jueces lo vieron empatar ante el mexi-cano Ulises Solís, en una pelea que tuvoun fallo discutido y donde el árbitro le des-contó dos puntos al argentino por reite-radas faltas.

En el boxeo nacional se vienen conso-lidando figuras que apuntan a ser seriosaspirantes a alcanzar oportunidades mun-dialistas en 2011.

El chubutense Lucas Matthysse semuestra como un firme candidato a com-batir por el cetro de los superligeros encualquiera de las cuatro importantes or-ganismos que rigen el boxeo.

El oriundo de Trelew fue despojado deun triunfo legítimo mediante un fallo lo-calista cuando enfrentó al neoyorquinoZab Judah, a quien le ganó en el ring pe-ro el jurado dictaminó el triunfo a favordel norteamericano ante el estupor y el re-clamo del entorno del correcto noquea-dor patagónico.

También vienen realizando buenascampañas figuras como Diego Chaves,Gumersindo Carrasco, Ezequiel Maderna,Daniel Dorrego, Sebastián Heiland, Mar-celino López, Javier Maciel, Ezequiel Ma-derna, Jesús Cuellar, Diego Santillán y JuanManuel Bonani, entre otros.

El boxeo femenino brilla con ocho cam-peonas mundiales y ubican a Argentina co-mo el país líder en poseedoras de coronas.

La Tigresa Acuña –número uno del bo-xeo femenino nacional– tiene como ob-jetivo dejar la actividad. Realizó dos de-fensas de su cetro supergallo AMB enca-beza desde hace dos décadas el boxeo en-tre las mujeres de Argentina.

También se destaca la invicta de WildeYésica Bopp (minimosca AMB y OMB),aunque también tuvo poca actividad.

La invicta bonaerense Anabella Farías(titular interina ligero CMB) fue la boxea-dora destacada de 2010, al punto que levalió el reconocimiento de la UPERBOXcon el Firpo en boxeo femenino.

Mientras que también reinan CarolinaGutiérrez (supermosca CMB), MónicaAcosta (superligero CMB), Fernanda Ale-gre (superligero OMB) y Carolina Duer (su-permosca OMB).

En tanto, la mendocina Yésica Marcos(supergallo interina CMB) es un fenóme-no boxístico en su provincia.

La llamada Bombón Asesino convocamultitudes en cada presentación y unos25 mil espectadores la acompañan en ca-da una de sus presentaciones en el Anfi-teatro Juan Pablo II de la ciudad de SanMartín de Mendoza.

El bonaerense Sergio Martínez fue el púgil más destacado en un 2010 histórico para el deporte argentino

NA

Un nocaut impresionante. Maravilla Martínez enloqueció al público de Estados Unidos con su victoria sobre Paul Williams.

Domingo 26 de diciembre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad sociedad@elciudadanoweb.com

Docentes cordobesestranscriben textos antiguosHasta el momento trabajaron con escritos de unos 400 años de antigüedad que refieren al caráctercompetitivo de la educación y a sus estudiantes, además de artículos de tinte político y económico

La mayoría de los textos en latín revelan cómo era la sociedad hace 400 años.

Docentes y estudiantes del Centro de Fi-lología de la Universidad de Villa Maríatranscribieron y tradujeron manuscritosde 400 años de antigüedad. Se trata de dis-cursos, cartas y escritos breves introduc-torios a obras más amplias, en su mayo-ría en latín. Los textos advierten sobre elcarácter competitivo de la educación,donde una carrera universitaria se com-paraba con los juegos olímpicos y a los es-tudiantes con atletas. La investigación in-daga en los orígenes del movimiento ilus-trado de la región central del país y pro-yecta publicaciones bilingües para lecto-res modernos.

Los textos son inéditos manuscritos quedatan de los siglos XVII y XVIII y contie-nen asuntos históricos, políticos y reli-giosos de la región central del país, e in-cluyen cartas, discursos, poesías y expo-siciones filosóficas rescatados del CódiceEscurialense J III. 9.

El doctor Alfredo Fraschini, codirectordel trabajo, entrevistado por el portal In-founiversidades, sostuvo que los últimossiglos han sido estudiados “desde ángulosespecíficamente históricos y culturales; encambio, salvo honrosas excepciones, ha si-do menos prolífico el rescate filológico detextos literarios, filosóficos, científicos, his-toriográficos, pedagógicos y políticos pro-ducidos en la misma época”.

El repaso del corpus sobre el que se tra-baja permite identificar discursos, cartas yescritos breves que operaban como intro-ducciones o prólogos a obras más amplias.Una de las causas reside en que “los jesui-tas, por ejemplo, invocaban a la virgen pi-

diendo ayuda en el momento de defenderuna tesis”, agrega Luis Sánchez, docentemiembro del equipo investigador.

Por su parte, Fraschini destaca quetambién es posible encontrar dos cartasal Papa pidiendo beatificación y, además,una oración de ostenta, título de un dis-curso pronunciado por el director del Co-legio Máximo de Córdoba dando la bien-venida a los nuevos estudiantes. Está es-

crito en latín, lleno de alusiones filosófi-cas. La educación era muy competitiva,se comparaba una carrera universitariacon los juegos olímpicos y a los estudian-tes con los atletas.

Uno de los objetivos centrales del aná-lisis es “profundizar el estudio de los orí-genes del movimiento ilustrado en las an-tiguas Provincias Unidas del Río de la Pla-ta, mediante el análisis de las ideas de sus

representantes locales y de las obras quehabrían servido de fuentes europeas detal movimiento ideológico”.

Los investigadores entienden que du-rante la dominación hispánica la educa-ción estaba en manos de las órdenes reli-giosas y que en algunas de ellas, como laCompañía de Jesús, existían grupos queconsideraban a la educación como un me-dio para desarrollar la continuidad de latradición grecolatina-cristiana en los cam-pos de la filosofía, las letras, las artes y lasciencias.

Así surge la hipótesis que orienta la in-vestigación y que señala que “la confor-mación de una élite cultural con prepon-derante manejo de la lengua latina tien-de a lograr una futura dirigencia políticay cultural de hombres formados en el es-tudio de los mismos temas y con simila-res metodologías que se dan en los ámbi-tos intelectuales europeos de entonces”.

Los documentos del proyecto fuerondirigidos por el profesor Daniel Teobal-di, además de Sánchez y Fraschini, losdocentes Juan Kalinowski, Fabiana De-maría, Claudia Andrea y la alumna LidiaMoreira.

Muchos de los documentos estudia-dos, la mayoría en latín y algunos en cas-tellano, son copias digitalizadas obteni-das en la Biblioteca del Monasterio del Es-corial, en el Archivo de Loyola y en la Bi-blioteca Nacional de España. Sobre ellosse trabaja planificando también una fu-tura publicación con estudios prelimina-res y notas que faciliten la comprensióndel lector moderno.

RESCATE HISTÓRICO. La labor se realizó en el Centro de Filología de la Universidad de Villa María

Entregarán becas en la UTN de Santa FeA partir del ciclo académico 2011, los es-tudiantes con capacidades especiales quesigan alguna de las carreras dictadas en laUniversidad Tecnológica Nacional sederegional Santa Fe, podrán acceder a unabeca de estudios.

La posibilidad surgió de un conveniomarco de colaboración firmado días atrásentre esa facultad regional y la ONG Cil-sa, con el objetivo de promover el accesode personas con capacidades especialesa la educación superior.

La universidad tendrá a su cargo la se-lección de los aspirantes, su evaluación so-cioeconómica, situación académica y el co-rrespondiente seguimiento de los alumnosbecados. Por su parte, Cilsa abonará elmonto de la beca al beneficiario. “La ideaes trabajar conjuntamente con Cilsa para

que los alumnos con capacidades especia-les que ingresan a la facultad regional ten-gan más posibilidades de accesibilidad eintegración”, dijo entrevistado por el dia-rio El Litoral el decano de la UTN Santa Fe,el ingeniero Rudy Grether.

El presidente de la comisión directivade la ONG, Juan Luis Costantini, afirmóque el convenio “apunta a poner a dis-posición de las personas con discapaci-dad es que quieran estudiar en la UTN laposibilidad de contar con una beca de es-tudios que les permita costear los gastos.En especial porque generalmente las per-sonas con discapacidad tienen mayorescostos para la vida diaria, como por ejem-plo en el transporte o, en el caso de per-sonas con discapacidad visual, la graba-ción de los textos”.

Exponen obras localesen Rectorado de la UNRArtistas rosarinos destacados por su tra-yectoria, que expusieron sus obras en elrectorado de la Universidad Nacional deRosario (UNR) durante este año, presen-tan sus obras en una muestra. El hall deRectorado de la Universidad (Córdoba1814) constituye un espacio que lleva unsello de arte y música, y que desde hacequince años invita a presenciar de mara-villosos trabajos de distinguidos artistasegresados de la Facultad de Humanida-des de la UNR. Alicia Viccari y su obra “ElPozo” (memoria reciente); María Angéli-ca Carter Morales, quien compartió “En-tre el cielo y la tierra I”; Ruperto Fernan-dez Bonina, “Hay que sacarle las palabrasde la boca”; Gustavo Goñi y sus obras “Sintítulo”, y por último Adriana Palma y “LaEspera” fueron los artistas plásticos que

expusieron durante este año. Las organiza-doras y coordinadoras de esta actividad, Ar-minda Ulloa y María Guadalupe Domeni-cone, prometen que el año que viene se con-tará con el mismo nivel de excelencia paraseguir disfrutando del arte en el Rectorado.

SERÁ EN 2011, EN CONVENIO CON LA ONG CILSA LA MUESTRA SE PODRÁ VER EN CÓRDOBA 1814

La muestra estará en el hall del edificio.LEONARDO VINCENTI

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

GERIÁTRICOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOSABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

Horizontales1 Ascendencia o linaje.6 Onomatopeya de un ruido de rotura.10 Hacer mover al ganado.11 Hilera, hilada.12 Aplícase a la poesía de tema pastoral ocampestre.14 Azuela.15 Pimiento picante, chile.17 Metal (Zn) de número atómico 30.19 Que no es la misma.21 Gas noble que forma el 1% del aire(Ar).23 El que es causa de alguna cosa o lainventa.26 Segunda persona sing. del verbo ser.28 Habitación principal.29 Engañosas, fingidas.31 Conj. ant. ni.33 Dativo de ellos.34 Teta de la vaca.35 Hoz para segar.37 Capítulo del Corán.38 Arrollar, recoger en espiral.39 Labres la tierra.40 Facultad de pensar.

Verticales1 Rechinar.2 Angel de orden superior.3 Apóc. de seor.4 Corte de árboles por el pie.5 Aplícase a la tierra delgada y fácil decultivar.6 Morriones de la caballería.7 Costumbre, acto repetido de unamanera invariable.8 De altura considerable.9 Desorden generalizado.10 Banano de las Filipinas queproporciona el cáñamo de Manila.13 Señalamiento para un encuentro.16 Anteojo.18 Corazón.20 Zumaque, arbusto.22 Fam. Niño.24 Percibirán con el olfato.25 Emparejar con el rasero.27 Cortar mieses con la hoz29 Mús. Nota que dura mediasemicorchea.30 Interj. que se usa para despedirse.32 El no ser o carencia absoluta de todoser.36 Dulce.

Domingo 26 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Anulad con una raya.2-Descubre lo ignorado.3-Acomete por sorpresa.

Verticales1-Trabajos.2-Fam. niño o muchacho.3-Acusa, denuncia..

SO

L

AZA S

EGA DO

N ARA

RE

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. Las camas solares pueden causar adicción

Investigadores de la Univer-sidad de Nueva York que pu-blicaron sus conclusiones enla revista Archives of Derma-tology sostuvieron que la ex-posición a los rayos ultravio-letas podría generar patronesde adicción similares a los de-tectados con las drogas.

Las camas solares utilizanrayos ultravioletas para ge-nerar el bronceado. Gene-ralmente se aplican variassesiones para que la pieladopte el tono que natural-mente toma en contacto conel sol. Aunque estos disposi-tivos cosméticos son muyutilizados, podrían aumen-tar el cáncer de piel.

La Organización Mundialde la Salud emitió en 2005 uncomunicado desaconsejan-

do su uso a los menores de18 años por el peligro de de-sarrollar un melanoma, sinembargo el bronceado re-creativo continúa aumen-tando entre los adultos jóve-nes, lamentaron los autores.

Catherine Mosher y Sha-ron Danoff-Burg trabajaroncon 421 estudiantes univer-sitarios de Estados Unidos.Adaptaron dos cuestionariosusados habitualmente paradiagnosticar el alcoholismoy el abuso de drogas, y pi-dieron a los voluntarios quelos completaran para deta-llar su uso de la cama solar.

De los 421 voluntarios,229 habían usado la camasolar en un promedio de 23ocasiones durante el últimoaño. De ellos, el 39,3% cum-

plía el criterio para ser con-siderado adicto al broncea-do según uno de los cuestio-narios, y otro 30,6% de los jó-venes cumplía los mismosrequisitos para el otro cues-tionario.

Estos participantes mos-traron un riesgo mayor dedesarrollar síntomas de an-siedad, abuso de alcohol,marihuana y otras sustan-cias. Si se confirma una aso-ciación entre los factoresafectivos y el uso de la camasolar, entonces tratar los de-sórdenes del comporta-miento podría ser un pasonecesario para reducir elcáncer de piel entre las per-sonas que mantienen estehábito, afirmaron los auto-res.

✝ Edith Josefa Prieto de Medinaq.e.p.d. Falleció el 25/12/2010c.a.s.r.c. y b.p. Su esposo: Pablo; hi-jos: Marisa, Graciela y Ramón; nie-tos: Gonzalo y Delfina; hermano:Ramón; hermanas políticas: Ma-ría del Carmen, Nilda, Elsa yGladys; sobrinos, familiares y d.d.comunican que sus restos seráninhumados hoy 8.30 en el cemen-terio de Cepeda. SV Córdoba 2936.P. Servicios Caramuto Rosario,Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS).

✝ Adelina Yacono viuda de Digre-gorio q.e.p.d. Falleció el24/12/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Sus hi-jas: Ana Esther y Clara Santina; hi-jos políticos; nietos; nietos polí -

ticos; bisnietos; tatara nietos; so-brinos y d.d. comunican que susrestos fueron inhumados ayer enel cementerio El Salvador. P. Ser-vicios Caramuto Rosario, Córdo-ba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CO-RONAS).

✝ Juan Carlos Tecce q.e.p.d. Fa-lleció el 23/12/2010 c.a.s.r.c. y b.p.Esposa: Laura; hijos: Pablo, Car-los, Elizabeth y María Laura; hi-jos políticos: Silvina, Graciela yJorge; nietos: Constanza, Agusti-na y Diego y d.d. comunican quesus restos fueron inhumados ayeren el cementerio La Piedad. P. Ser-vicios Caramuto Rosario, Córdo-ba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CO-RONAS).

El Ciudadano & la gente 39Domingo 26 de diciembre de 2010

Los astros

Si viaja...

✝ ✡

Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Tu vida amorosa se encuentra algo tormentosa en es-tos momentos. Alguien muy allegado a ti te exigirácompromiso y tú no te encuentras preparado para unir-te seriamente a nadie.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Acaba el periodo de espera. Eso que tanto deseas sete realiza. Vive agradecido de todo lo que la vida te hadado y te seguirá dando. Aprovecha el día de hoy pa-ra poner en marcha tu creatividad.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Aprovecha la energía positiva de los planetas para co-menzar algo nuevo en tu vida. Esto puede ser un nue-vo trabajo, pasatiempo o estudios. El moverte o mu-darte a un lugar diferente te traerá suerte.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Te encuentras en espera de algo o alguien que signifi-có mucho en tu vida. Alguien muy cerca de ti te daráuna sorpresa muy agradable, Capricornio. Continúa tubúsqueda que con tiempo te llegará tu recompensa.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Tu creatividad ahora no tendrá límites ya que la mis-ma se activa y te sentirás inspirado para llevar a caboactividades artísticas como el canto, la música, la pin-tura o la decoración.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Abrete a la felicidad. Comunícate con aquellos queamas. No te alejes de quien siempre te ha brindado suconfianza. Aprovecha la energía que te brinda el amoruniversal, olvida rencores.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Te encuentras en un periodo de reorganización y laenergía de los planetas te brindará la inspiración ne-cesaria para salir adelante en lo que te propongas. Laexperiencia adquirida te resultará muy valiosa.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Ocúpate de ti hoy, Tauro. Tú necesitas distraerte ya queúltimamente has estado saturado tanto de trabajo co-mo de preocupaciones inútiles. Lo que va a pasar túno lo puedes controlar, déjalo en manos de Dios.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Estarás hoy muy creativo además de complaciente porlo que te divertirás y divertirás a otros con tus ocu-rrencias, Géminis. También te beneficias como nuncaantes del bienestar económico de tu pareja.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Dedícate ahora a mejorar en todos los aspectos, físi-co, mental, espiritual y profesional. Comparte tus in-quietudes con aquella persona que te brinde confian-za y sobre todo su sana e incondicional amistad.

LEO (23 JUL-22 AGO)

No lo sigas dejando para después y comprométete allevar a cabo un programa en conjunto de dieta y ejer-cicios según lo requiera tu estado físico. No le sigasdando de larga, el momento para comenzar es ahora.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Continuarás mejorando en lo que a tu salud se refieresi sigues las indicaciones que te ha dado el médico.La vida se encuentra llena de sorpresas muy agrada-bles por lo que debes de estar preparado.

FÚNEBRES

Domingo 26 de diciembre de 2010

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

bres y mujeres de 18 años o más de losniveles socioeconómicos ABCD.

Países ricos: de pésimo humor

Este año, de los 53 países encuestados,19 pueden ser clasificados como op-timistas, mientras que 34 pueden servistos como pesimistas. Es impactan-te notar que la mayoría de las nacio-nes más ricas del mundo cayeron algrupo “Rojo” (más alto por ingresosper cápita y más bajo en expectativaspara 2011), mientras que el grupo“Verde”, que entre otros integra Ar-gentina, está mayormente compues-to por países de ingresos per cápitamás bajos pero más altas expectativas.

También hay un tercer grupo de pa-íses, el “amarillo”, que desafortuna-

En el grupo de los otros países másoptimistas, encabezados por Nigeria,no figura ningún país desarrollado: Ni-geria (83%), Brasil (73%), Vietnam(73%), China (67%), Ghana (64%), Ar-gentina (60%) y Bangladesh (60%).

Los argentinos coinciden en expec-tativas, además, con Afganistán, Ban-gladesh, Brasil, China, Ghana, India,Iraq, Kazakhstan, Kosovo y Malasia.

América latina es la región más op-timista del mundo, liderada por Bra-sil y seguida por Argentina.

El segundo continente más opti-mista es África, encabezado por Nige-ria y Ghana, a pesar del impacto ne-gativo de los indicadores de Egipto yCamerún. Asia es el tercer continentemás optimista, favorecido por los bue-nos números de China y Vietnam.

damente están bajos en ambos (in-gresos per cápita y expectativas para2011).

En la totalidad, de los 53 países en-cuestados, 15 están en el grupo verde,14 en el rojo y 20 en el amarillo.

Asimismo, hay un pequeño núme-ro de países que califican para el gru-po denominado “Violeta” (con altasexpectativas y alto ingreso per cápita):Suecia, Finlandia, Dinamarca y Suiza.

Brasil y Nigeria, con el ánimo arriba

La comparación entre Brasil y Argen-tina muestra una mayor confianza porparte de los primeros: 73 por ciento deellos piensan que 2011 será mejor que2010 y sólo el 6 consideran que serápeor.

Los argentinos superaron la media de optimismo mundial con el 60%, el doble que el año pasado, según la encuesta.

NOTABLE CAMBIO DE HUMOR Y MIRADA POSITIVA SOBRE 2011 SÓLO SUPERADO EN LATINOAMÉRICA POR BRASIL

Los argentinos, entre los más optimistas del mundoEl 60 por ciento de argentinos consul-tados cree que 2011 será mejor que2010 (superando la media global, de42 por ciento). Así, se ubican entre losmás optimistas del mundo, según untrabajo hecho a escala global por Ibo-pe Inteligencia, denominado El Baró-metro Global de Optimismo, realiza-do en conjunto con WIN, la Red Mun-dial Independiente de Investigaciónde Mercados que agrupa a las princi-pales empresas de opinión pública delmundo, según indicó un cable de laagencia NA.

Esta visión sobre 2011 asemeja lapercepción de los argentinos a los ha-bitantes de los países del grupo BRIC(Brasil, Rusia, India y China).

El Barómetro Global de Optimismoindagó entre más de 64 mil personasen 53 países (que proyectado repre-senta un 76 por ciento de la poblaciónmundial) su nivel de expectativas pa-ra 2011.

El 60 por ciento de los argentinoscree que 2011 será mejor que 2010 (su-perando la media global, de 42 porciento). El 19 estima que será igual ysólo el 17 por ciento que será peor.

A fines de 2008, la expectativa para2009 en Argentina era mucho menor:sólo el 30 por ciento pensaba que 2009sería mejor que 2008.

Comparando la serie histórica, laproporción actual de optimistas es unade las más altas de la década, sólo su-perada por 2003, año de la salida de lacrisis.

De esta manera, Argentina se ubi-ca entre las naciones más optimistas,característica que comparte, entreotros, con Brasil, Rusia, India y China.

En materia económica, 33 por cien-to de los argentinos estiman que el añopróximo será mejor, 42 por ciento sos-tienen que se mantendrá igual y sóloel 21, que será peor.

Para el 64 por ciento de los argen-tinos el desempleo no aumentará en2011.

De este grupo, 26 por ciento consi-dera posible, incluso, una disminu-ción en las tasas de desempleo. Sólopara 33 por ciento de los argentinos,el nivel de desempleo puede subir.

El 71 por ciento de los argentinosevalúa que su trabajo actual es segu-ro y el 42 considera que no tendría di-ficultades para encontrar un nuevoempleo. El 60 por ciento de los en-cuestados tiene un trabajo remunera-do y el 10 está desempleado.

Ibope Inteligencia Argentina reali-zó 800 entrevistas telefónicas y perso-nales en el ámbito nacional con Hom-

MARCELO MANERA