Como 2014 pronto llega a su fin,me gustaría tomar un momentopara revisar algunos de los logrosde la Ciudad. Realmente fue un añopróspero y ahora tenemos aúnmás que ofrecer a nuestros resi-dentes, así como a las 6 millones depersonas que visitan nuestra ciu-dad anualmente.Tuvimos nuevas empresas queabrieron sus puertas en el centrode la ciudad como Naturally Dogs& Cats (de todo para mascotas),Hartford Prints (diseño de tarjetaspara toda ocasión) y Toasted(camión de sándwiches). FrontStreet se ha vuelto más animadacon la adición de Ted MontanaGrill, Capital Grille y el InfinityMusic Hall & Bistro. El campus dela Universidad de Connecticut seestá trasladando al centro de la ciu-dad, una movida que seguramenteva ha impulsar mas actividad a estazona. También Trinity College estacomprando el anterior Centro deEducación de Travelers que esta enPlaza de la Constitución.En abril, nuestra Ciudad acogió a

miles de personas que celebraronla doble victoria en los campeona-tos nacionales de los equipos debaloncesto de mujeres y de hom-bres de la Universidad de Connec -ticut. La ciudad cuenta con 1.200nuevos apartamentos que estarándisponibles en el 2015, al igual detener una liga menor de béisbol yuna división residencial de usomixto en el vecindario al norte delcentro. Con todo este crecimientoy desarrollo, no es de extrañar larazón por qué Hartford fuerecientemente proclamado, lamejor ciudad para los jóvenesprofesionales.Espero poder mantener esteimpulso en el 2015 y seguirhaciendo a Hartford una de lasmejores ciudades capitales de losEstados Unidos.

4 The Hartford News December 18 – 24, 2014

HERBAL CAREAdemas Ofrece Vitaminas De Todo Tipo

Acupuntura y Masajes

ESPECIAL!!!20% de Descuento en Productos Selecionados

1764 Park Street 100 Pine StreetHartford, CT 06106 Bristol, CT 06010Tel. 860-967-3533 Tel. 860-582-2389

Para comentarios, anunciosvivahartfordnews@gmail.com

860-944-1347

Haz más en Hartfordpara el 2015

POR JOYCE BOLAÑOSCuando estoy en Hartford, siento que estoy en familia. Siempreveo amistades y personalidades de la comunidad en todos los even-tos . Nadie puede decir que no hay nada que hacer en Hartford, haymuchos eventos para toda la familia y libre de costo. Hasta hay even-tos con nuestra comunidad en mente, el Ray González Latín Jazz, elChildren’s Latino Film Festival y la Parada Puertorriqueña entremuchos otros mas. Hagan el esfuerzo de participar, nada mas tienenque informarse vayan a su biblioteca mas cercana para ver la listade eventos y a través de este periódico. Se que en estos tiempos difí-ciles a veces nos olvidamos de disfrutar de nuestra ciudad ya queestamos ajorados con el trabajo y en mantener a nuestras familias.

Quiero mencionar y agradecer a las organizaciones e individuosen nuestra comunidad que organizan actividades que enriquecennuestras vidas; al Comité de la Parada Puertorriqueña CICD Inc.,APAPRO (Asociación de Profesionales Americanos-Peruanos),Víctor Luna por organizar la primera recaudación de alimentospara las mascotas de Hartford (entre otras muchas actividades),Fernando Marroquín por coordinar el New England Soccer League,Soccer es balónpie como se dice en Puerto Rico; Juju Camacho acti-vista entre nuestra juventud que con su esfuerzo hizo posibleHeaven Skatepark (parque de patineta); la actriz Cin Martínez en sutrabajo en el teatro Heartbeat Ensemble , el fotógrafo Pablo Delano,la poetisa Betsy Reina,el maestro de arte Pedro Valentin de CapitalCommunity College, la familia Cotto activistas culturales y cívicos. Ya Andy Hart nuestro editor y fotógrafo en The Hartford News.¡Tenemos la suerte de tener a muchas mas personas que tienencompromiso con Hartford; GRACIAS, no puedo mencionar a todasno hay espacio!Así que ustedes como residentes de esta hermosa y diversa ciudadcultural, les exhorto que hagan el esfuerzo en el 2015 para que trai-gan a sus familias a los eventos. Las artes, los deportes , la música yactividades cívicas nos enriquecen el alma y nos unen mas. ¡Haganque el 2015 cuente!

Scott Hill, Carlos Boltes, Gonzalo Cortes, Roberto Clavijo, CarmenArroyo, Gris Martínez, Joyce Bolaños, Betsy Reina después de NuestraNavidad- cantata de ritmos y tradiciones de Latinoamérica en laFirst Church of Christ en Main Street. (Foto por Andrés Friebus)

The Law Office of

Attorney Sidney SchulmanCommunity Lawyers

Accident Help for Families • Hablamos Español

10 Grand Street • Hartford • 860-522-2960

La Orden Ejecutiva de ObamaPOR CARMEN SÁEZLa orden ejecutiva de Obama esun intento en reparar una necesi-dad drástica para tratar con lareforma de inmigración; ya que elCongreso no ha pasado ningunaresolución para esta urgente situa-ción. El Presidente Obama no hasido el primer presidente que hapasado una ley para tratar la inmi-gración; otros presidentes repu-blicanos como Reagan y Bush hanhecho amnistías completas. ComoObama no tiene un proyecto de leyante el Congreso esto es aun mascontroversial y complejo. Hay 17 estados demandado paraque se pare esta orden ejecutiva.Hay dos factores clave, una es quese ofrecerá un indulto a padresindocumentados de ciudadanosestadounidenses y a personas quehan residido por lo menos 5 años ya consecuencia removiendo laconstante amenaza de ser deporta-do del país. Muchos podrán recibirpermisos de trabajo y se expandi-rá el programa DACA del 2012(programa que permitirá jóvenes

inmigrantes bajo los 30 años quellegaron como niños para que apli-quen por un aplazamiento dedeportación. Estos dos grupospueden re-aplicar en 3 años. Estotambién incluirá un programapara dar visas a personas queinviertan en el país y a personasque quieran estudiar grados enciencia, tecnología e ingeniería. Todavía hay muchos detalles quese tienen que arreglar. Pero haymuchos desafíos que incluye unCongreso que amenaza a no darfondos en su presupuesto. ICE notiene los fondos para deportar a 11millones de personas así que seestán enfocando en los elementoscriminales y no en familias trabaja-doras y estudiantes. Esto posible-mente vaya a la Corte Suprema,pase lo que pase la esperanza esque familias Latinas no se veancomo criminales pero como fami-lias que quieren un mejor futuro,el sueno Americano ya que somosuna nación de inmigrantes… Contacten al Centerfor Latino Progresspara la lista dedocumentación(DAPA & DACA)860-247-3227

MENSAJE FIN DE AÑO

HON. ALCALDE PEDRO SEGARRA

María Lino Un viaje a la China para conocera los ancestros de mi hija Ana Paulaen Cantón. Aprender a cocinar porlo menos un plato típico de cada con-tinente y que salga rico. Aprender abailar salsa , eliminar el azúcar de midieta alimenticia, invertir mas tiem-po en amistades que valgan la pena, duplicar mipaciencia con la pre-adolescente de casa y… crear unclub de libros de literatura latinoamericana clásica ycontemporáneaIsabel Acosta Si algo le pediría a la vida enestos momentos es que puedaseguir prosperando como artistaaprendiendo cada vez mas de loque me es desconocido. Y porsupuesto que mi salud no sea afec-tada mas para así poder continuartrabajando con mi arte y expresar en mis escultu-ras algunas necesidades que nuestra sociedad atra-viesa; como situaciones migratorias en USA, y elabuso de niños en diferentes aspectos. Poder traba-jar en estos proyectos el próximo año me llenaríade mucha dicha y agradecimiento. José Vega Mejorar mis hábitos alimenticios,hacer Viva Hartford News una rea-lidad contigo, y continuar mi traba-jo ayudando a los mas necesitados.No puedo desear la paz mundialpor que eso es una imposibilidadhistórica a través de los siglos. ¡Sideseo la paz espiritual para cada ser humano!Nilda Fernández Adoptar un estilo de vida mas salu-dable. Por ejemplo trabajar másinteligentemente, comer más salu-dablemente, hacer mas ejercicio ypracticar más actos de generosidad.Tam bién quiero obtener mi licen-

cia para ser una trabajadora social clínica (LCSW).Naayra GuluarteLo mismo de todos los años debajar de peso pero esta vez es dife-rente, enfocándolo espiritualmente,comi endo sano para sentirme bieny en segundo termino verme bien.,antes era al revés...mas superfi-cial...y por supuesto tratar de apli-carlo en la familia.Nubia Erives En el 2015 seré madre primeri-za, así que tengo un poco de temor.Una de mis cosas por hacer es leermás sobre el cuidado de bebes. Serpartícipe de un show, como talento,en ESPN. La invitación ya estahecha y viajar por primera vez connuestro bebe a México.Mary Collazo El 2015 será una nueva etapa demi vida. Quiero que Dios me demas fuerza y salud para que yopueda lograr muchas cosas masbellas que el tiene para mi.Continuar con el modelaje y explo-rando mi potencial y nunca darmepor vencida. Tener mas tiempo libre para salir conmis amistades y gozar mas de la vida. Llevar a mihija de vacaciones en el 2015 y tener menos estrés.

Jorel Claudio¡Yo quiero lanzar un nuevonegocio y por fin ir de luna de miela Paris!Nina Salazar Lanzar minuevo negocio demercadeo;Terra/Ipsum. Disfrutar cadamomento con mifamilia. Correr unmedio maratón, ypor ultimo tomar un baño caliente sin interrupcióny tener una casa completamente limpia. (!si, soy unamadre!).Joyce BolañosQuiero entrenar mas fuerte paralos Veteranos de Esgrima 2015sede en Perú. Hacer el nuevo pro-grama de Viva Hartford con JoséVega y ser mas paciente con elprójimo.

December 18 – 24, 2014 The Hartford News 5

At Immanuel House, you get theresidential, medical and recreation-al services you deserve – all underone roof.

• 146 efficiency apartments and 58one-bedroom units • Security andCommunity in the Heart of the City• Mobile Post Office and Bank •Corner Shoppe for Groceries andSundries • Library and ComputerLearning Center • Adult DayCenter • Restaurant-style Dining

• Regularly Scheduled Recreationaland Educational Activities • HUDBest Practices Award

Call 525-4228. Immanuel House15 Woodland StreetHartford, CT 06105

Sponsored by ImmanuelChurch Housing Corporation. A non-profit corporation dedicated to quality housing and quality living for elderly persons.

Assisted-Living Units Now Available. Call 525-4228, ext. 28

QUE PASA COMUNIDADJueves Dic. 185:30 PM – 7:30 PM. El Estado de NuestraComunidad. Biblioteca de Hartford 500 Main St.860-578-2978Sábado Dic. 20Aubrey’s Cena de Navidad para losDesamparados (Home less). 5:00 PM- 8:00 PM.Pope Park Centro de RecreaciónSábado Dic. 271st Annual Ugly Sweater Dance Battle.7:00pm -1:00am. Venom Vintage CreativeSanctuary, 11 Whitney St.,Hartford

¿Que es lo que tienes en tu lista para el 2015? A veces cuando uno lodeclara al universo, bellísimas cosas comienzan a acontecer…

A través de Facebook preguntamos esto y aquí la correspondenciaclara y firme de nuestros amigos y lectores: