CMYK

El ClarínEl ClarínEl ClarínValiente e independiente

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

www.elclarin.peE-mail: elclarincajamarca1@yahoo.esS/. 1.00 / Sábado 21 de septiembre de 2013 / Año: XV / Nº: 5052

“EL TRÉBOL”

PRONTO�GRASS�

SINTÉTICO� En esa fecha se desarrollará también la XXV Feria agropecuaria, agroindustrial y artesanal de la provincia de Santa Cruz.

Lo que tenemos que hacer es demostrarle al pueblo de Cajamarca que el proyecto minero Conga es positivo".

Feria�espera�a�másde�5,000�visitantes

Yanacocha�iniciaría�Conga�sin�llegar�a��'consenso'�con�líderes�

A la fecha se han A la fecha se han mostrado mejorías en el mostrado mejorías en el

proceso, sin embargo, se proceso, sin embargo, se debe implementar otras debe implementar otras

acciones.acciones.

A la fecha se han mostrado mejorías en el

proceso, sin embargo, se debe implementar otras

acciones.

DEPORTES

Santa�Ana�'listo'�para�enfrentar�a�Mannucci

El elenco cajabambino tiene la confianza de sacar los El elenco cajabambino tiene la confianza de sacar los tres puntos por la primera fecha de la etapa regional.tres puntos por la primera fecha de la etapa regional. El elenco cajabambino tiene la confianza de sacar los tres puntos por la primera fecha de la etapa regional.

Y�DEJA�2�MUERTOS�Y�3�HERIDOS�

AUTO�CAE�AL�ABISMO�

FO

TO

S.

To

ny A

lva

rad

o

LOCALES

Alcaldevisitó�planta�de�tratamiento�

Vehículo chocó frontalmente con camioneta desbarrancándose al precipicio.

El hecho se produjo a la altura de Choropampa. Entre los fallecidos figuran el profesor Joel Tafur Saavedra y el fiscal

adjunto del distrito de La Asunción William Goicochea Ruiz.

PP

ComentarioLa “ley Antauro”

n agosto, nuestro nunca bien valorado Congreso ENacional (7% de aprobación) votó la Ley 30076, que entre otras cosas aumenta penas y reduce

beneficios carcelarios para una serie de delitos, como el llamado “secuestro agravado”, se supone que en un nuevo e iluso intento por reforzar la seguridad ciudada-na, recibiendo por supuesto las consabidas críticas a que este tipo de criterios no reducen la criminalidad pe-ro sí aumentan el hacinamiento en las cárceles y el re-forzamiento de estos locales como escuelas del delito.Pero, para hacer aún más enredado el problema, la no-vísima ley extiende sus efectos a los que ya están pre-sos, procesados y sentenciados (alrededor de 50 mil personas), a pesar que para ellos no vale el supuesto ca-rácter disuasivo de la norma.Por tanto, parece bastante lógico que el congresista Vir-gilio Acuña pretenda hacer una ley rectificatoria para establecer que la 30076 solo puede aplicarse a los deli-tos que se cometan a partir del 19 de agosto, cuando fue publicada en El Peruano.Sin embargo, por genialidad de Du Bois y con el coro de Correo, Expreso y otros, se ha empezado a calificar el proyecto de Acuña como la “Ley Antauro”, que se supo-ne habría sido urdida en Palacio para “favorecer” al her-mano del Presidente ya que lo dejaría fuera de los al-cances del endurecimiento decidido por el Congreso.La estupidez es máxima, porque se trata de un trata-miento general a un problema de muchas personas, porque restituye un derecho y no lo crea, y porque en todo el proceso a Antauro se ha actuado con claro dolo para forzar figuras delictivas que aumenten su tiempo de carcelería y le recorten los beneficios.En cualquier caso, podría más bien plantearse la inte-rrogante de si la ley que modifica el Código Penal fue he-cha con nombre propio, lo que explicaría por qué hay tanto salto y tanta política por una corrección que evita el efecto retroactivo y que personas que han acumula-do tiempo y esfuerzo para los beneficios con trabajo y estudios, sean bruscamente perjudicados.¿Fue la Ley 30076 hecha contra Antauro Humala? Pre-sumirlo nomás es una temeridad escandalosa, porque no se puede legislar sobre miles para beneficiar o per-judicar a uno solo.El cuento de la “ley Antauro”, como antes el “decreto Alexis” (DS 005-Produce) que supone que el régimen de pesca entre las 5 y 10 millas marítimas, se hizo para favorecer un solo barco del hermano menor del Presi-dente, advierten de la amoralidad con la que actúan ciertos medios creando fantasmas y haciendo descara-da presión política.Al presidente Humala lo sacuden cada tanto impután-dole favoritismos para que jure y rejure que no solo no ayudará sino que hundirá a sus hermanos. Y están segu-ros de que conseguirán intimidar al gobierno y al Con-greso, así violen los derechos de decenas de miles de personas.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

Guevara:�Fujimori�quiere�burlarse�de�la�justicia�al�estar�en�Facebook�y�Twitter�

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 201302 El Clarín NOTICIAS

l e x p r e s i d e n t e EAlberto Fujimori se burla de la justicia

una vez más, al anunciar que se comunicará a través de Facebook y Twitter, pa-ra difundir sus mensajes de-nominados 'Memorias des-de mi encierro', opinó el congresista Mesías Gueva-ra.“Me parece pésimo, es un tema en el que el expresi-dente Fujimori tiene que respetar las normas, él ha si-do presidente del Perú y, por lo tanto lo que él quiere es burlarse de la justicia una vez más, y de las nor-mas. La tecnología hay que utilizarla para el bien, pero no para el mal”, re-marcó.Como se recuerda, el ex-mandatario recluido en la Diroes por haber cometido crímenes de corrupción y de violación de derechos humanos anunció, por me-dio de una carta, que dará a conocer sus memorias y notas a través de estas re-des sociales, cuentas serán administradas –según di-jo– “por algunos jóvenes y cercanos colaboradores”.

CONCENTRACIÓN DE MEDIOS

ES CONTROLAR LA DEMOCRACIA

En otro momento, el parla-mentario consideró que la concentración de medios es en cierta forma una ma-nera de controlar la demo-cracia y la gobernabilidad, y de decidir quién podría gobernar el país. Fue al ser consultado por la compra de Epensa por parte del Grupo El Comercio.“Es un tema que es una ma-nera de cómo controlar no solo los medios, es una ma-nera de controlar la demo-cracia y la gobernabilidad, y decidir quiénes son los que van a gobernar el Perú, quiénes son los nuevos líde-res”, refirió. “Lamentable-mente cuando eso ocurre, ya no hay democracia; cuando eso ocurre, se corta la libertad de expresión; cuando eso ocurre, ya no van a surgir nuevos líderes

Legislador de Acción Popular comentó que la tecnología hay que utilizarla para el bien y no para el mal.

libres, sino hipotecados”, sentenció.

DEBATAMOS UNIÓN CIVIL LGTB

Finalmente, consideró que es necesario extender el de-bate en torno a la propues-ta del congresista Carlos Bruce, quien presentó un proyecto de ley que reco-noce la unión civil matri-monial entre personas del mismo sexo.“Nosotros estamos plan-teando que el debate se ex-tienda, que exista el debate y la conversación. No esta-mos oponiéndonos por oponernos, solo queremos que haya un diálogo fluido y que se ponga todo para que no se confunda como unos dicen con un matri-monio igualitario disfraza-do”, concluyó.

AFP HABITAT NO SE CRUZARÁ DE

BRAZOS Y GOBIERNO DEBE

DEFENDERSELa AFP Habitat no se que-dará cruzada de brazos y el Gobierno debe pensar en cómo defenderse, tras la de-cisión del Pleno del Con-greso de suspender hasta agosto del 2014, la obliga-toriedad de los aportes pre-visionales para los trabaja-dores independientes me-nores de 40 años, sostuvo el congresista Mesías Gue-vara.

“[¿Existe la posibilidad de que Habitat denuncie al Estado por haberse metido en esto? Pienso que ese es un tema que el Gobierno ha debido haber visto, por-que hay rumores de que Habitat está mortificado por esta suspensión. Por eso, es importante que ca-da medida que se tome, de-ba ser tomada con mucho análisis, con mucha previ-sión. Las decisiones que hoy tomamos tienen un im-pacto en el corto, mediano y largo plazo”.“En este caso, en definiti-va, Habitat no se va a que-dar con los brazos cruza-dos, y allí tendríamos que ver cómo responde el Go-bierno. Estamos en un país con un Estado de Dere-cho, en el que hay normas supranacionales y estoy se-guro que Habitat no se va a quedar con los brazos cru-zados. El Estado debería pensando en cómo defen-derse frente a eso”, sugirió.

DEBATAMOS REFORMA DEL

SISTEMA PROVISIONAL

El legislador cuestionó, del mismo modo, que el Parla-mento haya decidido sus-pender y no derogar este aporte obligatorio por par-te de los trabajadores inde-pendientes. Remarcó que lo que su bancada busca es que durante ese año de tre-gua se analice la revisión to-

tal del sistema provisional.“Se ha concretado y con-solidado lo que es un nue-vo modelo de descuento pa-ra los trabajadores inde-pendientes menores de 40 años, pero a lo que noso-tros nos oponíamos es que esta norma no debería sus-penderse, sino derogarse, porque el sistema tal como está concebido no está bien orientado”, precisó.“Si nosotros revisamos los taxers, los que pagan im-puestos, vemos que los grandes son pocos en rela-ción a los nuevos aportan-tes independientes, que bordea los cinco millones de jóvenes y vemos las tari-fas están orientadas para captar ese público cautivo, es decir para garantizarles un mercado. Lo hemos di-cho en la sesión del Pleno que debemos de analizar el sistema provisional de ma-nera conjunta. Si analiza-mos los índices y las esta-dísticas de la ONP, vamos a ver que el sistema pensio-nario público también está creciendo, y como lo han pretendido desparecer en los noventa, sin embargo, siguen incrementándose sus aportantes”, acotó.Lamentó, finalmente, que el Estado haya otorgado la bueno pro a la AFP Habi-tat el 20 de diciembre, cuan-do el Congreso “estaba arrinconado por el error que se cometió de elevar el bono de representación”.

VERSIÓN. Guevara dijo que Fujimori quiere burlarse de la justicia

03El Clarín NOTICIAS

Feria�Birregional�espera�a�más�de�5,000�visitantes

Ramiro�Bardales�visitó�planta�de�tratamiento�de�residuos�sólidos

Yanacocha�iniciaría�Conga�sin�llegar�a�“consenso”�con�líderes�

a provincia de Santa LCruz, será sede de la VI Feria Birregional

Cajamarca - Lambayeque, que se realizará entre el miér-coles 25 y el viernes 27, pro-yectándose la llegada de más de 5,000 visitantes y la participación de 100 pro-ductores y expositores de ambas regiones. En esa fecha se desarrollará también la XXV Feria agro-pecuaria, agroindustrial y ar-tesanal de la provincia de Santa Cruz, en homenaje al Señor del Costado.El presidente regional de Ca-

Con el objetivo de constatar in situ los trabajos propues-tos en torno al plan de miti-gación ambiental en la plan-ta de tratamiento de resi-duos sólidos, una comitiva encabezada por el alcalde de la provincia de Cajamar-ca, Ramiro Bardales Vigo, concejales y funcionarios, visitaron este espacio, para resolver de manera integral la problemática referida a la

En esa fecha se desarrollará también la XXV Feria agropecuaria, agroindustrial y artesanal de la provincia de Santa Cruz, en homenaje al Señor del Costado.

David Lara Ascorbe, indicó que a la fecha se han mostrado mejorías en el proceso, sin embargo, se debe implementar otras acciones.

jamarca, Gregorio Santos; y el vicepresidente regional de Lambayeque, Juan Pablo Horna, resaltaron la impor-tancia de la feria que busca promover la actividad pro-ductiva, económica, turísti-ca y cultural entre ambas re-giones.Santos explicó que más de 50 productores cajamarqui-nos dedicados a la agroin-dustria, artesanía, produc-ción láctea, ganadería, pis-cicultura, entre otros, parti-ciparán en la feria. Además de artistas como danzantes y grupos folclóricos.Destacó que Lambayeque es uno de los principales mercados de la producción cajamarquina, en agricultu-ra y ganadería.Por su parte, el vicepresi-dente de Lambayeque, Juan Pablo Horna, manifestó que

la delegación de su región la integran unos 50 producto-res y expositores.En la feria se prevé cerrar ne-gocios por un millón de nue-vos soles, para ello se ha invi-tado a principales compra-dores como empresarios de supermercados y restauran-tes.La inauguración del evento está programada para el miércoles 25, a cargo del pre-sidente regional de Caja-marca, Gregorio Santos.En los tres días de feria se de-sarrollarán exposición y de-gustación de platos típicos, gincana agropecuaria, con-curso de bandas típicas, eva-luación de stand agrícola, fo-restales, frutales, agroindus-triales y artesanales, charla empresarial, concurso de mayor producción de leche y buenas prácticas de orde-ño.Además, exposición y juz-gamiento de ganado vacu-no, concurso de habilidades tecnológicas agropecuarias, exhibición de caballo de pa-so, concurso de animales menores, noches culturales: danzas folclóricas y canto andino.

EVENTO. Feria Birregional Cajamarca – Lambayeque espera a más de 5,000 visitantes

ACCIÓN. Bardales junto a regidores y funcionarios visitó planta de residuos sólidos.

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 2013

gestión final de los residuos sólidos.“Hemos dispuesto se agilice el financiamiento para con-tinuar con el plan de mitiga-ción ambiental que permita el tratamiento y confina-miento de los residuos de manera técnica adecuada y evitar riesgos sanitarios que afecten la salud de la pobla-ción y del medio ambiente”, manifestó el alcalde Ramiro Bardales.De otro lado, destacó la im-portancia que tiene la pro-tección y cuidado del perso-nal que labora en esta plan-ta, por lo que dispuso mejo-rar la indumentaria y las va-cunas respectivas en favor de los trabajadores.La comitiva que estuvo con-formada por el alcalde Rami-ro Bardales Vigo, los regido-res Danny Arribasplata Ce-lis, Luciano Méndez Alcán-tara, Julio Dávila Silva, Ju-

lio Villegas Burga, David La-ra Ascorbe, Segundo Portal Marín, Santos Mejía Cubas, Wilmer Díaz Barbosa y, los funcionarios Wálter Chá-vez y Luis Mego Díaz, ob-servaron el tratamiento que dan a los residuos en la cel-da correspondiente desde la descarga, evacuación y se-llado, planteando propues-tas para mejorar el proceso.Al respecto, David Lara Ascorbe, indicó que a la fe-cha se han mostrado mejo-rías en el proceso, sin em-bargo, se debe implementar otras acciones como resul-tado del acuerdo sostenido entre el alcalde provincial y sus demás homólogos.Trascendió que como con-clusión a esta visita, el ac-cionar y voluntad política de la actual gestión munici-pal, coadyuvan a hacer pre-visibles los logros en favor de la colectividad.

Declaran�de�interés�nacionalmejoramiento�de�aeropuerto�

El aeropuerto beneficiará a los habitantes de la provincia de Jaén, Cutervo y San Ignacio de Cajamarca y a las provincias vecinas de Utcubamba y Huancabamba en Piura.

El Pleno del Congreso aprobó por unanimidad declarar de interés nacio-nal y de necesidad pública el mejoramiento del aero-puerto de Shumba, ubica-do en la provincia de Jaén, Región Cajamarca, una iniciativa del Congresista y vocero de la Bancada

El vicepresidente de Desa-rrollo de Negocios de Com-pañía de Minas Buenaven-tura, Raúl Benavides, con-firmó que la empresa mine-ra no pretende iniciar las operaciones del proyecto Conga en Cajamarca go-zando de la aprobación de todos los actores sociales de este departamento. El empresario está seguro que siempre habrá oposi-ción o descontento de al-guien. En esa línea, co-mentó que tampoco existe unidad de ideas entre los

Acción Popular – Frente Amplio Mesías Guevara Amasifuen.El aeropuerto de Shumba tie-ne una pista de 2.400m de lar-go y 45m de ancho, además de un área de estacionamiento y tiene como objetivo brindar servicios de transporte aéreo para pasajeros en el área norte de la Región Cajamarca.Cabe precisar, que el aero-puerto beneficiará no solo a los habitantes de la provincia de Jaén sino también a los ciu-dadanos de Cutervo (143, 667 hab.), y San Ignacio (145,478 hab.) de la Región Cajamarca y a las provincias vecinas de Utcubamba (118,761 hab.) y Huancabamba en Piura (127204 hab.).Por otro lado, los pobladores de las provincias cercanas y re-giones colindantes con Caja-marca también se beneficia-

ran del terminal aéreo con el incremento del turismo inter-no y externo. Además, hay que tener en cuenta que hace más de dos años no existen vuelos a la ciudad de Chacha-poyas, por lo que el aeropuer-to de Shumba también servi-ría a toda la Región Amazo-nas que tiene una población de 419 ,404 hab i tan te s.Al respecto, el congresista Me-sías Guevara dijo que la apro-bación de este proyecto ayu-daría a que los pobladores de esta parte del país a mejorar sus actividades comerciales y académicas por su importan-cia geopolítica. “Teniendo en cuenta que el viaje a Chacha-poyas dura ida y vuelta un pro-medio de 54 horas, el tiempo de viaje se reduciría conside-rablemente, ya que de Jaén a Chachapoyas hay solo 5 ho-ras”, puntualizó.

actores sociales. Por ejemplo, Wilfredo Saavedra cuestiona las posturas del presidente re-gional Gregorio Santos y del lí-der ambientalista Marco Ara-na."No creo que exista la posibili-dad de que una mina tenga un consenso al 100%. Lo que te-nemos que hacer es demos-trarle al pueblo de Cajamarca que el proyecto minero Conga es positivo", indicó. Sin embargo, Benavides re-marcó que buscarán contar con la licencia social de la ma-yoría antes de empezar las

obras.La mina Buenaventura ha in-vertido US$ 1,500 millones en Conga. Hace unos días el mi-nistro de Energía y Minas, Jor-ge Merino, aseguró que el pro-yecto se ejecutaría de todas for-mas. Adujo que la relación en-tre la empresa Yanacocha y las comunidades de la zona ha mejorado.También destacó que la em-presa Yanacocha está cum-pliendo con lo ofrecido a las comunidades cajamarquinas, como la construcción del re-servorio de Chailhuagón.

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 201304 El Clarín NOTICIAS

Se�vienen�conflictos�tras�anuncio�del�Se�vienen�conflictos�tras�anuncio�del�Gobierno�sobre�Conga�y�Tía�MaríaGobierno�sobre�Conga�y�Tía�MaríaSe�vienen�conflictos�tras�anuncio�del�Gobierno�sobre�Conga�y�Tía�María

El sí del Congreso

COMENTARIO

César Lévano

nteayer se aprobó en el Congreso, por 81 Avotos contra 21, la postergación por un año de los aportes obl igator ios de los

trabajadores independientes al sistema privado de pensiones. El acuerdo fue consumado gracias a las bancadas del Partido Nacionalista, de Perú Posible, el partido de Alejandro Toledo, y el fujimorismo.El resultado favorece sobre todo a la AFP Hábitat de Chile. Sienta, además, un precedente que el congresista Yonhy Lescano subrayó: en adelante puede ocurrir que se obligue a cualquier trabajador a inscribirse en una AFP sin que lo haya decidido libremente y sin que haya firmado ningún contrato.La decisión legislativa no habla para nada sobre la devolución de los aportes que los independientes ya habían pagado.Se trata de una decisión política, que había sido preludiada cuando la señora Nadine Heredia declaró que el aporte no había sido anulado, sino aplazado.El congresista Víctor Andrés García Belaunde, de Acción Popular y Frente Amplio de izquierda, fustigó ayer a Luis Castilla, ministro de Economía, autor intelectual de la norma abusiva. “El ministro”, dijo, “parecería ser un agente más de las AFPs que un funcionario del Ejecutivo”. En el fondo, Castilla es las dos cosas a la vez.La política de Castilla responde a las recetas –las órdenes– del supremo gobierno (el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial). Como ya lo habíamos apuntado, el ministro tiene matrícula para un puesto en el Banco Mundial. En d i c i e m b r e s e p r o d u c e a h í l a v a c a n t e correspondiente.Para asumir la cartera de Economía del Perú existe una terna: Uno es Luis Oganes, de la banca Morgan, que desde comienzos del siglo XX fue, a través de la Cerro de Pasco Corporation, uno de los amos de la economía peruana. Otros dos candidatos provienen de las bancas de España y los Estados Unidos. Más de lo mismo.Al compás de anuncios como el de “Conga va”, formulado por el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, todo indica que vamos rápido, pero no sabemos a dónde.En Telesur, el canal de los países progresistas de Nuestra América, escuché el miércoles una entrevista al embajador de Ecuador en Venezuela. Es un economista graduado en los Estados Unidos, quien habla con conocimiento de causa. Expresó el diplomático que las petroleras transnacionales aplican en sus países de origen tecnologías de punta para preservar el medio ambiente. En nuestros países no aplican esas técnicas. ¿Culpa de las empresas? No. Responsabilidad de gobiernos sumisos y entreguistas.Es exactamente el caso de Newmont Mining, la copropietaria de Conga. Quiere hacer en Cajamarca lo que no le permiten cometer en los Estados Unidos.

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca1@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Javier Torres, integrante de la Asociación de Servicios Educativos Rurales (SER), sostuvo que el Ejecutivo está leyendo mal la actual situación de Cajamarca.

l anuncio del minis-Etro de Energía y Mi-nas, Jorge Merino

de que los proyectos mine-ros Conga (Cajamarca) y Tía María (Arequipa) son viables generarán conflic-tividad social en los próxi-mos meses, advirtió Javier Torres, integrante de la Asociación de Servicios Educativos Rurales (SER).Fue al comentar las decla-raciones del ministro Jorge Merino, quien aseguró que el proyecto Conga, de unos US$4,800 millones, se ejecutará de todas mane-ras y quien expresó su con-fianza en que el proyecto Tía María se reactivará.“El Gobierno está asusta-do porque hay algunas in-versiones y algunos pro-yectos, que por la caída de los precios, se han parali-zado. Entonces, el Gobier-no se asusta y dice: 'esta-mos sobrerregulados, hay que flexibilizar', es algo así como que vamos a dejarles la cancha libre y el anuncio de que Conga y Tía María van de todas maneras, es un discurso para anunciar que se nos vienen conflic-tos en los próximos me-ses”, declaró.“El tema ambiental no apa-

rece en la agenda del Go-bierno. El ministro de Eco-nomía, Luis Miguel Casti-lla, también lo ha dicho en PERUMIN, que en el Perú estamos sobrerregulados ambientalmente y eso es una traba para la inversión y todo este discurso que lo repiten y lo vuelven a repe-tir”, lamentó.

NO HAY CAMBIOS SIGNIFICATIVOS EN

CONGA En otro momento, Torres Seoane indicó que no hay cambios significativos en el proyecto minero Conga en Cajamarca. Advirtió que el hecho de que no ha-ya movilizaciones en la re-gión no significa que las co-munidades no estén alertas y no se produzcan nuevos roces entre los manifestan-tes y la Policía.“Yo creo que cambios sig-nificativos no ha habido. Por un lado, la pregunta que yo me hago es: ¿cuál es la nueva política de Yana-cocha en relación con las comunidades?, ¿la Cons-trucción del reservorio Chailhuagón? Ese era par-te de su compromiso, pero eso no es nada nuevo, ahí no ha habido ningún cam-

bio”, aseveró.“De otro lado, el rechazo de la población moviliza-da, claro ya no hay grandes movilizaciones en la ciu-dad probablemente, pero las organizaciones de las rondas en el campo siguen movilizadas y en estado de alerta, lo que pasa que no pueden estar toda su vida ahí en las lagunas, pero ca-da vez que se acercan a la zona hay roce con la poli-cía, hay situaciones”, pre-cisó.

GOBIERNO LEE MAL LA SITUACIÓN EN

CAJAMARCA Finalmente señaló el Eje-cutivo está leyendo mal la actual situación de la re-gión Cajamarca. El espe-cialista dijo que la falta de inversión minera en esta parte del país solo viene afectando a la provincia y no a la región en general.“Lo que pasa es que el Go-bierno está leyendo Caja-marca a partir de algunas cosas que están pasando en la ciudad de Cajamar-ca. En Cajamarca ha habi-do un impacto que el Go-bierno lo agranda porque se suspendió el proyecto de otros proyectos que han en-

trado en latencia en la mis-ma zona”, apuntó.“Entonces, han habido ajustes también en algunas empresas mineras en pre-supuesto y en personal, eso afecta a un sector de la po-blación que vive en la ciu-dad y eso incluso a Grego-rio Santos le está costando algunos puntos en las en-cuestas que se hacen en la zona, pero eso no quiere de-cir que porque hay esa si-tuación, entonces la gente dice, 'ahora sí Conga va'. No hay una relación, por-que no se percibe un cam-bio en la política de minera Yanacocha”, enfatizó.

ROQUE BENAVIDES QUIERE ENTRAR A

LA POLÍTICA PUES PPK NO

FUNCIONÓ PARA LOS MINEROS

El presidente ejecutivo de la Compañía de Minas Buenaventura, Roque Be-navides, quiere ingresar a la política, porque ya no se encuentra entre los diez pri-meros en la última Encues-ta de Poder, y debido a que la candidatura de Pedro Pa-blo Kuczynski (PPK) no les funcionó a los empresa-rios mineros, señaló el ana-lista Javier Torres.Fue al comentar las decla-raciones de Roque Benavi-des, quien en la 31 edición de PERUMIN (Conven-ción Minera) reveló que se encuentra en una etapa de evaluación sobre su ingre-so a la política.“Lo primero que hay que decir es que quiere entrar a la arena electoral, porque en política ha estado toda la vida. Yo creo que está preocupado porque en la úl-tima Encuesta de Poder ya no está entre los 10 prime-ros. Creo que las declara-ciones de Roque Benavi-des en PERUMIN expre-san en primer lugar, que los mineros a este Gobierno, por más que le ofrece el oro y el moro, no le terminan de creer; entonces dicen, bueno vamos a hacernos nosotros cargo de las co-sas, creo que ese tono”, de-claró.“La experiencia de la can-didatura de Pedro Pablo Kuczynski (PPK) fue un poco un primer ensayo de eso, no les funcionó. Entonces, creo que, en ese sentido, Roque Benavides dice, bueno yo soy un líder del sector empresarial que ha aportado al Perú y va-mos a tomar las riendas de este país para que el Perú sea minero como siempre lo ha sido, ese es un poco el tono de su discurso”, ex-presó.

VERSIÓN. Torres manifiesta que se vienen más conflictos ante anuncio de gobierno.

En dicha reunión participarán los responsables de la seguridad ciudadana de la municipalidad de Cajamarca y las autoridades policiales de la Primera Comisaría.

Coprosec:��orientará�a�moradores�de�La�Tulpuna

Secretaría Técnica del Co-mité Provincial de Segu-ridad Ciudadana, conti-nua con la implementa-ción de la Campaña “Pre-venir antes que Lamen-tar”, la misma que busca reducir la incidencia de robos con participación activa de la población y hoy sábado 21 de los co-rrientes, en el Auditorio del Colegio de Ingenieros del Perú - Sede Cajamar-ca, a las 3:00 de la tarde en el marco de cumpli-miento de las actividades del Plan Local de Seguri-dad Ciudadana y Convi-ve n c i a S o c i a l 2 0 1 3 , Ángel Roncal Salazar, Se-cretar io Técnico del

El empresario agradeció el apoyo expreso del ministro de Energía y Minas y reconoció que en estos momentos no pueden asegurar que “esto (Conga) vaya para adelante.

Benavides�admite�que�Conga�a�lo�mejor�“no�va”�por�las�protestas

e manera sorpre-

Dsiva el presidente de Buenaventu-

ra, Roque Benavides, ad-mitió que debido a las pro-testas en Cajamarca el pro-yecto minero Conga po-dría no llegar a ejecutarse.Desde Arequipa, el em-presario agradeció el apo-yo expreso del ministro de Energía y Minas, Jorge Me-rino, y reconoció que en es-tos momentos no pueden asegurar que “esto (Con-ga) vaya para adelante,

aunque –evidentemente– espera que el proyecto pros-pere”.Al respecto el presidente re-gional de Cajamarca, Gre-

gorio Santos, criticó que el titular de Energía se mani-fieste en favor de la minera, ya que “parece el relacio-nista público” de la misma.

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 2013 05El Clarín NOTICIAS

Asimismo señaló que Me-rino mintió al país al decir que Yanacocha ha mejora-do sus relaciones con las comunidades aledañas al proyecto.“Merino miente al señalar que está convencido que la empresa mejoró sus rela-ciones con las comunida-des y la población. ¿Cómo puede haber una mejor re-lación? Las carreteras que integran a los pueblos de los distritos de Bambamar-ca, Encañada, Sorochuco, Huasmín, en las provin-cias de Cajamarca, Celen-dín y Hualgayoc están ce-rradas con tranqueras y re-guardadas con equipos pa-ramilitares, ellos deciden quién puede transitar por el lugar y quien no”, dijo.Por su parte el dirigente de las rondas campesinas, Idelso Hernández, anun-ció para este 26 de setiem-bre un nuevo paro regional “en contra de las mentiras de Yanacocha”, pues re-chazó que se vayan a per-der cuatro mil puestos de trabajo.

Carrión manifestó que actualmente conversan con diferentes líderes. Entre estos se encuentra el líder de Tierra y Libertad, Marco Arana.

Se realizarán el 16 de marzo próximos en 53 circunscripciones de todo el país.

Edy Benavides Ruiz, señaló que si el gobierno insiste con imponer el proyecto minero Conga de la empresa Yanacocha.

Agrupaciones�contrarias�a�minería�buscan�“candidato”�presidencial�

Ecologistas�“amenazan”�con�retomar�protestas�si�insisten�en�proyecto�Conga

Gobierno�convoca�a�nuevas�elecciones�municipales�2014

El Poder Ejecutivo con-vocó a las nuevas elec-ciones municipales de

El presidente del frente de de-fensa de Hualgayoc en la pro-vincia de Bambamarca, Edy Benavides Ruiz, señaló que si el gobierno insiste con im-poner el proyecto minero Conga de la empresa Yana-cocha, se retomarán los actos de protesta. Indicó que ac-

El presidente de la Confede-ración Nacional de Comuni-dades del Perú Afectadas por la Minería (Conacami), Mag-diel Carrión Pintado, señaló que los pueblos de su gremio buscan un candidato presi-dencial para las elecciones del 2016. Señaló que quien pos-tule debe tener el ideario de que la minería no es la impul-sora del desarrollo del país."En la cumbre que desarrolla-mos los pobladores de comu-

nidades cercanas a las mine-ras, se dijo claramente que es-ta actividad solo acarrea con-taminación y pobreza", afir-mó.Carrión manifestó que actual-mente conversan con diferen-tes líderes. Entre estos se en-cuentra el líder de Tierra y Li-bertad, Marco Arana.Al término de la cumbre de los pueblos afectados, los par-ticipantes marcharon por la Plaza de Armas.

2014, que se realizarán el 16 de marzo próximos en 53 cir-cunscripciones de todo el país, donde no hubo comi-cios, estos fueron anulados o sus autoridades fueron re-vocadas. En más de la mitad de los dis-tritos en los que se realiza-rán elecciones (36), estas son consecuencia de la con-sulta de revocatoria del pasa-

do 7 de julio.En esos casos se revocó a más de un tercio de autori-dades municipales, hecho que obliga a la realización de nuevos comicios para ele-gir a sus reemplazantes. Según el decreto supremo 108-2013-PCM, publicado en el boletín de Normas Le-gales del diario oficial El Pe-ruano, las elecciones para elegir alcaldes y regidores se realizarán en distritos ubica-dos en 18 regiones del país.Se trata de algunos consejos municipales ubicados en Áncash, Apurímac, Arequi-pa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad, Lamba-yeque, Lima, Loreto, Mo-quegua, Puno, San Martín, Ucayali y Tacna.La norma en la que se con-voca a estos comicios es re-frendada por el presidente de la República, Ollanta Hu-mala Tasso, así como del ti-tular de la Presidencia del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor.

COPROSEC, conjunta-mente con su equipo téc-nico, brindarán informa-ción a la población del Sec-tor 21 – “La Tulpuna”, so-bre medidas de preven-ción y autoprotección an-te el riesgo de delitos con-tra el patrimonio en sus di-versas modalidades. En dicha reunión partici-parán los responsables de la seguridad ciudadana por parte de la municipa-lidad provincial de Caja-marca y las autoridades policiales de la Primera Comisaría, respectiva-mente; con el objeto de re-coger comentarios, obser-vaciones y propuestas de los asistentes, a fin de me-jorar las condiciones de se-guridad y la disminución de los factores de riesgo que aumentan la sensa-ción y percepción de inse-guridad en dicho Sector. La Secretaría Técnica del COPROSEC y la Junta Vecinal Comunal del Sec-tor 21 “La Tulpuna”, en su condición de organiza-dores, esperan que la po-blación asista masiva-mente a esta importante convocatoria.

tualmente la población está resguardando las lagunas donde se iba a instalar el pro-yecto.“Cada cierto tiempo, el go-bierno a través del premier Juan Jiménez y el ministro de Energía y Minas, Jorge Meri-no, salen a decir que Conga

es una realidad y que la po-blación ya lo está aceptando, pero no es cierto. Solo es un pequeño grupo que está dan-do su apoyo. El 80% de la po-blación está en desacuerdo”, refirió. Afirmó que por ello no le cau-sa preocupación que el mi-nistro Jorge Merino salga a in-dicar que Conga será una rea-lidad. Finalmente señaló que el gobierno debe dejar de par-cializarse.

Mejía:�La�“gestión”�no�está�del�todo�mal���“La gestión no está todo mal, hay cosas que están bien se está trabajando en ello, sin embargo hay algu-nos funcionarios que no es-tán cumpliendo a cabalidad esto hace quedar mal a la ges-tión toda vez que no llevan a cabo con eficiencia la labor como debe ser para hacer quedar bien al alcalde Rami-ro Bardales”, dijo el regidor de la municipalidad provin-cial de Cajamarca, Santos Mejía Cubas. El mencionado concejal in-formó que en reciente sesión del pleno del concejo se tra-tó el caso del gerente de transportes vialidad que no anda bien, el transporte en la ciudad sigue siendo un caos, hay denuncias y quejas contra el gerente Jorge Gon-zález por abusos en algunos casos, por favoritismos a ciertas empresas y por tratar mal a otros empresarios, el consejo censuró al mencio-nado funcionario, sin em-bargo el alcalde lo mantiene en el cargo.Añadió que también se trató el caso del gerente de desa-rrollo ambiental Walter Chá-

Glave:�Las�rentas�extractivas�tienen�queasignarse�a�reponer�el�capital�natural�

“Vuelos”�entre�Cajamarca,�Iquitos,�Chiclayo�y�Trujillo

Las rentas de las actividades extractivas como la minería, el petróleo, la forestación y otras, tienen que estar asignadas a reponer el capital natural, dijo el economista Manuel Glave.

Fuerza Aérea del Perú (FAP) promocionará la ruta Nor Oriental con vuelos comerciales.

Sin embargo hay algunos funcionarios que no están cumpliendo a cabalidad como en transportes y desarrollo ambiental, esto hace quedar mal a la gestión, afirmó el concejal Santos Mejía.

En su exposición del tema “Análisis del nuevo modelo económico actual y su im-pacto en el Perú y en el mun-do: Desafíos y Alternati-vas”, el economista Manuel Glave Testino, manifestó que las rentas de las activi-dades extractivas como la minería, el petróleo, la fo-restación y otras, tienen que estar asignadas a repo-ner el capital natural.“Si bien es cierto hemos di-fundido la viabilidad y facti-bilidad del modelo econó-mico vigente, Cajamarca aprobó la Zonificación Eco-nómica y Ecológica – ZEE - hace dos años ya está en ple-no proceso de elaboración

El coronel FAP Jaime Ceva-llos Días, declaró que la Fuerza Aérea del Perú pro-mueve nuevas rutas regio-nales de vuelos comerciales con el propósito de unir des-tinos que actualmente care-cen de este servicio como Cajamarca, Iquitos, Chicla-yo y Trujillo.Los vuelos se realizarán en aeronaves recientemente ad-quiridas en el 2013 y son de

de los estudios técnicos espe-cializados para poder ejecu-tar el plan de ordenamiento territorial”, comentó el men-cionado profesional.Añadió que se ha discutido la importancia que tiene el ordenamiento territorial pa-ra que Cajamarca tenga un plan de desarrollo regional con enfoque territorial a lar-go plazo, y que defina por lo tanto la estrategia y el mode-lo de desarrollo.“Esto no quiere decir que el plan de desarrollo económi-co tiene que ser por extrati-vismo o antiextrativismo, las actividades extractivas

tienen que ser parte de un modelo de desarrollo, en ese sentido Cajamarca es una de las regiones que más ha avanzado a nivel nacional”, afirmó. “La zonificación económi-ca y ecológica que aprobó el gobierno regional es una ins-trumento técnico que da li-neamientos para la aprove-chamiento de los recursos económicos en toda la re-gión, cada provincia y cada distrito tienen que a su vez trabajar la Zonificación Eco-nómica y Ecológica –ZEE - en su lugar, pero entiendo que la mayoría de las pro-

vez Briones, el regidor Da-vid Lara presentó un video donde se ve claramente que están bombeando los lixi-viados hacia una fosa y lue-go lo están enterrando lo cual no corresponde al debi-do proceso que deben darle a estos residuos, esto es un delito contra el medio am-biente y contra la salud pú-blica.“Esto no es la primera vez porque meses a tras visita-mos el relleno de basura jun-to con el regidor Herman Bueno, en ese entonces se en-contró que los lixiviados es-taban expuestos al aire libre, se recogían a una poza la que al parecer ha colapsado y ahora han tomado la deci-sión de bombearlo, que segu-ramente no lo hace una sola persona sino que han coor-dinado con algunos respon-sables de la planta y posible-mente el gerente debe tener conocimiento, caso contra-rio él no estaría asumiendo sus funciones como gerente, porque se ha llegado a estos extremos”, sostuvo Mejía.El regidor que fue electo re-presentado al partido del Tri-

go 'Limpio' señaló que la mu-nicipalidad ya destinó un presupuesto para construir una segunda celda, y para

VERSIÓN. Mejía manifestó hay cosas que están bien se está trabajando en ello.

06 El Clarín NOTICIASCajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 2013

vincias en la región no han avanzado”, comentó.“El ordenamiento territo-rial podría definir donde se puede hacer o no hacer mi-nería, forestación, carrete-ras, hidroeléctricas, porque no hay capacidad para po-der definir cada metro cua-drado de territorio acordé-monos que la Zonificación Ecológica y Económica – ZEE - tiene categoría de uso recomendable con restric-ción”, explicó Glave.Informó además que el go-bierno nacional ya aprobó la Zonificación Ecológica y Económica – ZEE - hay un debate sobre el tema para de-terminar si es vinculante o no, pero lo que ha hecho el gobierno nacional es apro-bar una norma y obligar al gobierno regional en lo que es la ZEE para lo se tiene que hacer una serie de estu-dios antes de llegar al orde-namiento territorial, y el go-bierno regional ha manifes-tado estar dispuesto a cum-plir con todos esos estudios para que el próximo año Ca-jamarca cuente con un orde-namiento territorial.

mitigar los problemas de la planta de tratamiento de ba-sura, “sin embargo parece que los funcionarios no sa-

ben o conocen cómo deben hacer su trabajo y han opta-do por tomar estas actitudes lo cual hace daño a la ges-

tión”, reiteró.“Eso podría dar lugar a que nuevamente intervenga el sector salud sancionando al municipalidad, porque en oportunidad anterior ya lo hizo sancionándolo con 50 Unidades Impositivas Tri-butarias, salud podría hasta cerrar la planta de trata-miento de residuos sólidos porque es un foco de conta-minación”, sostuvo Mejía.

CLARIdato

No lo veo que es una planta de tratamiento

porque la basura se bota y nada

más, dijo el concejal

refiriéndose al lugar donde se

deposita la basura que se recoge en la

ciudad.

una capacidad de 18 pasa-jeros, sobre la frecuencia, Jaime Cevallos indico que dependerá de la demanda que exista.El oficial indicó que tie-nen el objetivo de incur-sionar donde la empresa privada no brinda el servi-cio y de esta manera se promoverá la ruta Nor Oriental, por ello se tiene planeado realizar el vuelo inaugural el próximo 22 de setiembreSegún Jaime Cevallos los costos serán módicos, pues por ser un servicio del Estado, el dinero que se recaude será revertido en el mantenimiento de las aeronaves.

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 2013 07El Clarín NOTICIAS

EsSalud:�Del�23�al�27��semana�del�donante�de�órganos�y�tejidos

Actualmente son 5,600 asegurados, que diariamente inician tratamiento de diálisis renal entre 8 a 10 personas, pero a la vez fallecen 6 a 8 personas, la mitad de ellas esperando un trasplante que nunca llegó.

a donación de órga-

Lnos y tejidos es un ac-to voluntario, al-

truista, desinteresado y soli-dario, sin este acto es imposi-ble efectuar trasplantes que necesitan miles de personas para mejorar o salvar sus vi-das.Actualmente son 5,600 ase-gurados, que diariamente ini-

cian tratamiento de diálisis renal entre 8 a 10 personas, pero a la vez fallecen 6 a 8 per-sonas, la mitad de ellas espe-rando un trasplante que nun-ca llegó, a pesar que hay un promedio de 03 fallecidos en condiciones de donar, pero que no colocan SI a la dona-ción en sus respectivos docu-mentos de identificación per-

sonal o porque a pesar de ha-berlo hecho, voluntariamen-te, indicando que a su muer-te pueden disponer de sus ór-ganos y tejidos, hay oposi-ción de sus familiares.Por ello EsSalud viene im-pulsando en nuestro país y, es-pecíficamente, en nuestra re-gión acciones de promoción y fomento de donación de ór-

ganos y tejidos, con la finali-dad de promover e incentivar la donación con fines de tras-plante, que se iniciará el 23 de los corrientes para con-cluir con un foro el 27 del mis-mo mes.En nuestro país durante los últimos años se incrementó la tasa anual de donantes fa-llecidos a 3.7 por millón de habitantes, pero esta cifra es insuficiente para atender la demanda de trasplantes y se hace necesario continuar con la difusión sobre donación y trasplantes en la sociedad, con el fin de aclarar concep-tos y despejar dudas y prejui-cios que hay en este campo de la salud.En concordancia con los dis-positivos legales y objetivos institucionales, el comité de Coordinación Social de EsSalud Cajamarca, que lo preside Andrés Fernández Herrera, estará desarrollan-do una serie de actividades, además, una jornada infor-mativa-educativa a realizarse en las instituciones educati-vas del medio de nivel pri-mario y secundario e inclusi-ve en las IE privadas , institu-tos, universidades, municipa-lidades y todo grupo organi-zado, con el fin de mejorar la predisposición hacia la dona-ción de órganos y tejidos en nuestra comunidad. “Una parte de mí será vida para ti.”

Auto�cae�a�abismo�y�mueren�dos�personas�Entre los fallecidos figuran el

profesor Joel Tafur Saavedra y el fiscal adjunto del distrito de La Asunción William Goicochea Ruiz.

El choque frontal entre una

camioneta de la empresa

INDURA y un auto en el ki-

lómetro 129 de la carretera

Cajamarca – Ciudad de

Dios, a la altura del centro

poblado de Choropampa,

dejó el lamentable saldo de

dos muertos y tres heridos.El accidente de tránsito se re-

gistró al promediar la 1:50

de la tarde, cobrando la vida

del profesor Joel Tafur y el

fiscal adjunto del distrito de

La Asunción, William Goi-

cochea Ruiz, la Policía de

Carreteras después de un ar-

duo trabajo rescató a los ca-

dáveres, mientras tanto los

heridos fueron llevados de

emergencia hasta el centro

de salud más cercano quie-

nes quedaron heridas luego

que el auto cayera a una pen-

diente de más de 50 metros.

El dueño del vehículo fue

identificado como: Willi Zá-

rate Carrasco, quien a su vez

conducía y se encuentra en

estado grave.Los Bomberos acudieron al

llamado de auxilio y logra-

ron, junto a efectivos poli-

ciales, evacuar a los heridos

hasta los centros de Salud.

Choropampa se encuentra

ubicado a una hora, aproxi-

madamente, de la ciudad de

Cajamarca.Hasta el lugar de los hechos

llegó un representante del

Ministerio público, quien

con hondo pesar tuvo que or-

denar el levantamiento del

cadáver de su colega y tam-

bién de un docente, para que

luego fuesen trasladados

hasta la morgue central.

CGTP-Cajamarca�se�unirá�a�protestas�del�26�de�setiembreA la anunciada marcha contra la reducción del ca-non minero por el presi-dente regional de Cajamar-ca, Gregorio Santos Gue-rrero, la Confederación Ge-neral de Trabajadores del Perú (CGTP) también anunció que se unirá a la protesta y marcharán pro las principales calles de la ciudad.César Tafur Tacilla, secre-tario de la CGTP dijo que el 26 de setiembre, nueva-mente, estarán en las calles reclamando por un dere-cho justo a la población, además dijo que esta deci-

sión se tomó luego de una reu-nión con sus afiliados.El dirigente sindical también aseguró que marcharán no so-lo cuando se trata del canon minero, sino también por te-mas que atenten contra los de-rechos de los cajamarquinos y también en defensa del me-dio ambiente.

Piden�“investigar”�muerte�de�truchas�

Pasean�féretro�de�víctima�

Desde el 2009 hasta la fecha se produjo la muerte masiva de truchas en cuatro ocasiones en el distrito de Chugur, distrito y provincia de Hualgayoc.

Los restos de Chaupe Llanos fueron paseados por las calles de Jaén y los locales de la Policía Nacional y el Ministerio Público como una forma de protesta.

de Producción se investigue la muerte masiva de truchas.La última muerte masiva se registró en agosto pasado y aún no se pueden explicar las causas de este hecho, por lo que piden el apoyo de es-pecialistas pues esto afecta a su economía dado que la crianza de truchas les signi-fica ingresos económicos.Precisó que si bien es cierto que la empresa minera Co-molache se ubica sobre el criadero que ellos manejan, no pueden responsabilizar a esta empresa mientras no exista un resultado concreto y por ello pidió el apoyo de especialistas.

Ismael Azula Campos, presidente de la Asocia-ción Santa Emenecia de Ramírez en Chugur, dis-trito y provincia de Hual-gayoc (Cajamarca), pidió a la Dirección Regional

¡Justicia! ¡justicia!, fue el gri-to de familiares y compañe-ros de trabajo del ladrillero Belisario Chaupe Llanos (55), quien la mañana del úl-timo jueves fue asesinado de un balazo en la pugna por la posesión del predio denominado Hacienda El P o t r e r o S A C .Los restos de Chaupe Lla-nos fueron paseados por las

calles de Jaén y los locales de la Policía Nacional y el Minis-terio Público como una forma de protesta.El crimen se registró en el sec-tor Pampas de Rumiyacu en F i l a A l t a e n J a é n .El enfrentamiento –según se supo– fue debido a la disputa de un terreno de 60 hectáreas que un grupo de ladrilleros ase-gura haber comprado a una fa-milia de apellido Castro; sin embargo, el predio es reclama-do por Hacienda El Potrero SAC.El Ministerio Público y la Poli-cía Nacional investigan el deli-to de usurpación en agravio de Hacienda El Potrero SAC. Pa-ralelamente se sigue una in-vestigación contra Ángel Eduardo Castro Nobillo por el delito contra la fe pública por el uso de documentos falsos.

FOTO: TONY ALVARADO

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 201308 El Clarín REGIONALES

Descartan�“utilización”�de�proyecto�para�fines�electorales

“Sembrarán”�50�mil�plantones�de�frutales

utervo (Cajamar-

Cca).- Funcionarios de la gerencia subre-

gional de Cutervo, descartan elaboración del expediente técnico del hospital Santa María para fines electorales.Después de quedarse de-sierta esta convocatoria por dos oportunidades consecu-tivas, la gerencia subregional de Cutervo, este lunes se esta-ría lanzando la III Convoca-

toria para la Elaboración del Expediente Técnico del Hospital Santa maría de Cu-tervo.Luis Alberto López Aguilar, gerente subregional de Cu-tervo, sostuvo que se han evaluado los costos de esta convocatoria , por lo que se está aumentando en un aproximado de 100 mil so-les más, para que las em-presas puedan participar , y de una vez por todas se ten-ga una empresa ganadora.Así mismo indicó que la ge-rencia subregional es bas-tante exigente en los requi-sitos de las bases para con-tar con un buen estudio téc-

Chota (Cajamarca).- La Agencia Agraria Chota, lle-va adelante un importante proyecto de producción de árboles frutales, con el fin de contribuir a mejorar el in-greso de las familias campe-sinas.En el vivero San José del dis-trito de Lajas se tiene una meta de producción de 50 mil árboles frutales entre gra-nadilla, palta, berenjena y ta-

nico, porque allí radica la ca-lidad de la construcción de la infraestructura del hospi-tal.Finalmente el gerente sub-regional manifestó que, cuando se cuente con los es-tudios definitivos , se estaría pidiendo al gobierno cen-tral el financiamiento de la construcción del hospital que costaría alrededor de 35 millones de nuevos so-les, de no hacerlo se estaría movilizando a la población de esta ciudad para presio-nar al ejecutivo y hacer rea-lidad esta obra que por mu-chos años es un anhelo de los cutervinos.

ya, informó el director de la referida institución Edilber-to Heredia Rojas.El funcionario manifestó que un buen número de plantaciones ya están sa-liendo a campo de definiti-vo, siendo sembradas en par-celas demostrativas en los lu-gares donde los pobladores lo solicitan y están dispues-tos a comprar las plantas.Heredia Rojas, sostuvo que

El Instituto Nacional de Investigación Agraria (INIA) Cajamarca, lanza-rá en los próximos días una nueva variedad de cul-tivo de papa. Se trata de la va r i e d a d I N I A 3 2 0 CAPSAY que está siendo manejada genéticamente en forma tradicional y un contenido alto de vitami-nas importantes para el ser humano.Héctor Cabrera Hoyos, je-

Cutervo (Cajamarca).- El Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP), me-diante su representante en Cutervo, Iris Zárate Rodrí-guez, informó que este lu-nes se realizaron diferentes actividades en el poblado de “La Flor”, distrito de San Andrés, con motivo de celebrarse el quincuagési-mo segundo aniversario de creación del Parque Nacio-nal de Cutervo.Zárate Rodríguez, dio a co-

INIA�lanzará�nueva�“variedad”�de�papa

fe nacional del Programa Raí-ces y Tuberosos del INIA, na-rró que para obtener esta va-riedad de papa se ha tenido que realizar por el lapso de ocho años estudios constan-tes entre una ONG, el INIA y el Centro Internacional de la Papa.La presentación de esta va-riedad se realizará el próxi-mo 16 de octubre, con moti-vo del Día Mundial de la Ali-

mentación.Estas declaraciones las dio a conocer en el Taller del Mane-jo Integral del Cultivo de la Papa, organizado por el área de Desarrollo Agrope-cuario de la gerencia subre-gional y la Universidad Na-cional “Pedro Ruiz Gallo” de Lambayeque, filial Cutervo.En este taller de capacitación participaron productores de la zona, estudiantes de la cita-da universidad, en donde se expusieron innovaciones y técnicas para el manejo de es-te tubérculo, el control de la polilla y además, los cultivos aeropónicos.

Chota (Cajamarca).- El pre-sidente de la comisión organi-zadora de la Universidad Na-cional Autónoma de Chota, Glicerio Eduardo Torres Ca-rranza, anunció la firma de convenios con importante uni-versidades del país y el extran-jero.El objetivo es que catedráti-cos de reconocidas universi-dades compartan sus expe-riencias y coadyuven a la for-mación profesional y la inves-tigación de los alumnos que forjan una carrera profesional

en la UNACH.Glicerio Eduardo Torres Ca-rranza, indicó que hasta el mes de octubre del presente año firmarán convenios con la Universidad Agraria La Molina y la Universidad La Unión de la ciudad de Lima.Más adelante, también esta-rán suscribiendo convenios con universidades de Brasil y México, así como con la Uni-versidad Politécnica y Autó-noma de Madrid.El presidente de la comisión organizadora de la UNACH, dijo que asumen el reto en de-terminar las líneas base que se requiere para las cinco carre-ras profesionales.

UNACH�firmará�convenios Celebran�aniversario�de�creación�del�Parque�Nacional�de�Cutervo

Para obtener esta variedad de papa se ha tenido que realizar por el lapso de ocho años estudios constantes entre una ONG, el INIA y el Centro Internacional de la Papa.

A través del equipo de profesionales brindarán el asesoramiento técnico para la instalación, así como en el proceso de crecimiento y producción.

Cuando se cuente con los estudios definitivos , se estaría pidiendo al gobierno central el financiamiento de la construcción del hospital que costaría alrededor de 35 millones de nuevos soles.

nocer que se están progra-mando diferentes actividades deportivas, culturales y con-cursos de conocimientos con los estudiantes del quinto grado de educación secunda-ria de esa jurisdicción.Dijo así mismo que, el Parque Nacional de San Andrés -de Cutervo- como área protegi-da es un emporio de riqueza natural que nos brinda un am-biente saludable para el desa-rrollo sostenible la vida de las especies naturales.Cabe indicar que el Parque Na-

cional de Cutervo, constituye el primer Parque Nacional del Perú, creado en el 08 de se-tiembre de 1961. Su existencia fue un precedente decisivo pa-ra la creación del actual Siste-ma Nacional de Áreas Natu-rales Protegidas por el Estado Peruano (SINANPE).Su extensión es de 2,500 hec-táreas, ubicado sobre la cordi-llera de Tarros de los Andes Occidentales del Perú, en Cu-tervo-Cajamarca, con altitu-des que van entre 2200 y 3500 msnm.

la institución a su cargo, a través del equipo de profe-sionales brindará el asesora-miento técnico para la insta-lación, así como en el proce-so de crecimiento y produc-ción.La Agencia Agraria, tam-bién está cumpliendo accio-nes de trabajo referidos a la instalación de pasturas en di-ferentes zonas de la provin-cia de Chota.

¿Qué�fue�de�Kim�Phuc,�niña�símbolo�de�la�guerra�de�Vietnam�que�sobrevivió�al�napalm?

Tenía 9 años cuando su aldea fue bombardeada con napalm y protagonizó sin saberlo una imagen que recorrió el mundo. Ahora está casada y con cuatro hijos.

stados Unidos. En Ela foto, la niña siem-pre tendrá 9 años y

gritará “quema, quema” mientras huye de su aldea vietnamita en llamas. Siempre estará desnuda, víctimas del pegajoso na-palm que le quemó la ropa y la piel. Siempre será una víctima sin nombre.Al fotógrafo de Associa-ted Press (AP) Huynh Cong “Nick” Ut sólo le to-mó un segundo tomar la icónica foto en blanco y ne-gro, hace 41 años. Con ella transmitió los horrores de la guerra en Vietnam me-jor que cualquier texto, ayudando a poner fin a una de las guerras más con-troversiales en la historia estadounidense.Después de cuatro déca-das, Phuc, que tiene ahora 50 años y cuatro hijos, mi-

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 2013 09El Clarín ECONOMIA

ró la foto en que corre des-nuda, y entiende por qué si-gue siendo tan poderosa. La salvó, la puso a prueba y finalmente la liberó. “La mayoría de la gente cono-ce mi foto pero hay muy pocas que conocen mi vi-da”, opinó a un medio pe-riodístico en el 2012.Una tercera parte del pe-queño cuerpo de Phuc reci-bió quemaduras de tercer grado, aunque su cara de alguna forma quedó intac-ta. Con el tiempo la piel quemada comenzó a sa-nar.Después de múltiples in-jertos de piel y cirugías, Phuc finalmente fue dada de alta, 13 meses después del bombardeo. Ella ha vis-to la foto de Ut, que para entonces le hizo ganar el premio Pulitzer, pero sólo quería irse a casa y ser una

niña otra vez.Cuando estaba en la es-cuela, Phuc conoció a un joven vietnamita. Creyó que nadie la querría nun-ca, debido a las cicatrices que le cubrían la espalda y un brazo. Pero Bui Huy Toan pareció amarla aún más por esa causa. Ambos decidieron casarse en 1992 e irse de luna de miel a Moscú. En el vuelo de re-greso a Cuba, los recién ca-sados desertaron durante una escala en Canadá para cargar combustible. La mu-jer vietnamita se sintió li-bre.Finalmente, la prensa en-contró a Phuc, viviendo en Toronto. La mujer decidió que debía tomar el control de su propia historia. En 1999 se publicó un libro y se lanzó un documental, tal como ella quería que se hicieran. Se le pidió ser em-bajadora de la Buena Vo-luntad de la ONU para ayudar a las víctimas de la guerra. Desde entonces, se ha reunido con Ut muchas veces para contar su histo-ria. Incluso viajaron a Lon-dres para conocer a la rei-

Gran�Bretaña:�Científicos�creen�haber�encontrado�vida�extraterrestre�en�la�atmósfera

Gran Bretaña. Un grupo de investigadores de la Univer-sidad británica de Sheffield

afirma haber encontrado formas de vida extraterres-tre en la atmósfera de nues-

tro planeta tras analizar los datos obtenidos por un glo-bo enviado a la estratosfera. Los resultados de esta ex-traordinaria investigación se publican en Journal of Cosmology.Milton Wainwright, del De-partamento de Biología Mo-lecular y Biotecnología de la citada Universidad y direc-tor del trabajo, está conven-cido de que una serie de mi-croorganismos hallados en la estratosfera, a 27 km. de altura, no pueden proceder de nuestro planeta. Destaca el hecho de que el hallazgo se produjo precisamente en el punto máximo de las Per-seidas, una de las lluvias de estrellas más espectaculares de cuantas se pueden obser-var desde nuestro mundo.

“La mayoría de las personas sostendrá que estas partícu-las biológicas deben, por fuerza, haberse desplazado a la estratosfera desde la Tie-rra, pero es sabido que una partícula del tamaño de las que hemos encontrado no

Están convencidos de que una serie de microorganismos hallados en la estratosfera, a 27 km de altura, no pueden proceder de nuestro planeta.

El niño sufría graves problemas respiratorios mientras dormía. Expertos internacionales dijeron que el caso era “impactante” y “muy inusual”.

Arabia�Saudita:�Niño�obeso�de�dos�años�es�el�más�joven�en�someterse�a�bypass�gástrico

Arabia Saudita. Un niño obeso de dos años de edad se ha convertido en la persona más joven del mundo a someterse a una gastrectomía.Los padres del niño, de Arabia Saudita, busca-ron ayuda porque sufría graves problemas respi-ratorios mientras dor-mía.Los intentos de controlar su peso mediante una die-ta fracasaron, según seña-laron sus cirujanos en un artículo en la Revista Internacional de Casos Clínicos de Cirugía.

Luego de la gastrectomía, dentro de dos meses, el niño perdió el 15 por ciento de su peso corporal y, dos años después de la cirugía en el 2010, su índice de masa cor-poral se posicionó dentro del rango normal.Expertos internacionales di-jeron que el caso era “im-pactante” y “muy inusual”.Cabe señalar que la gastrec-tomía es una alternativa ra-dical a la banda gástrica o el bypass.

puede elevarse desde la Tie-rra hasta alturas, por ejem-plo, de 27 km. La única ex-cepción podría deberse a una violenta erupción volcá-nica (que empujara a esas partículas hacia arriba), pe-ro nada de eso ha sucedido durante los tres años en que hemos estado recogiendo muestras”.“En ausencia de un meca-nismo capaz de explicar có-mo estas partículas pueden ser transportadas desde aquí hasta la estratosfera lo único que podemos hacer es con-cluir que esas entidades bio-lógicas se originaron en el es-pacio. Por lo tanto, nuestras conclusiones son que la vida está llegando continuamen-te a la Tierra desde el espa-cio, que la vida no está res-tringida solo a nuestro pla-neta y que es prácticamente seguro que no se originó aquí”, agregó.

“Reescribir los libros de texto”

Wainwright afirma que es-tos resultados pueden ser re-volucionarios: “Si la vida si-gue llegando de forma conti-nua desde el espacio, enton-ces debemos cambiar por completo nuestra visión so-bre la Biología y la evolu-ción. Habrá que reescribir por completo los libros de texto”.

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 2013

BCR�confirma�reducción�de�pronósticos�de�crecimiento�para�la�economía�peruana

ima (Reuters).- El LBanco Central de Reserva (BCR) redu-

jo en más de medio punto porcentual su estimación de crecimiento para este año a partir de una desace-leración de la actividad pro-ductiva local, aunque anti-cipó una recuperación pa-ra el 2014.Según el Reporte de Infla-ción del organismo con las

nuevas proyecciones ma-croeconómicas, la econo-mía peruana crecería este año un 5.5%, frente a la ex-pansión del 6.1% prevista en su informe anterior.De concretarse esta pro-yección, la actividad este año estaría por debajo de su expansión potencial, es-timada por economistas en-tre un 6 y un 6.5%.El dinamismo económico

se ha desacelerado este año a raíz de una menor de-manda por metales, pro-ducto del débil crecimiento de las economías desarro-lladas y de la ralentización de China, una fuerte con-sumidora de minerales.Entre enero y julio la eco-nomía local se ha expandi-do un 5% interanual, según cifras del Gobierno, que también recortó reciente-

mente su estimación del cre-cimiento económico para este año a un 5.7%.Sin embargo, el crecimien-to económico peruano re-tornaría a su nivel poten-cial el próximo año. El BCR estima que alcanzaría un 6.2%, aunque esa previ-sión es levemente menor la subida de 6.3% estimado por el ente emisor previa-mente.

El edificio supo ser el más grande del mundo durante cuatro décadas, desde 1931 hasta 1972, cuando culminaron las obras del World Trade Center.

Perumin 2013. El dato corresponde a Arequipa, Cusco, Moquegua, Puno y Tacna. La minería formal genera más de 59 mil empleos directos y 500 mil indirectos, según la presidente del gremio, Eva Arias.

El ente emisor ahora prevé que el Perú crecerá un 5.5% este año, menor al 6.1% que estimó en junio. Sin embargo, en el 2014 se revertiría el proceso de desaceleración y el PBI subiría 6.2%.

Estados�Unidos:�¿Sabías�que�el�emblemático�Empire�State�está�en�venta?

Nueva York. La familia que administra el rascacielo, los Malkin, decidió ponerlo a la venta, en la que será, sin du-das, una de las transacciones inmobiliarias más impor-tantes de la historia.El proceso de venta comen-zará la próxima semana y se buscará seducir a inversio-nistas de todo el mundo para hacerse de una de las torres más importantes del mun-do.La familia Malkin ya cuenta con algunas ofertas. Por ejemplo, el fondo mobiliario

Thor Equities pretende que-darse con el edificio. “Thor ha hecho dos ofertas, una por más de US$ 1.180 millo-nes, a Empire Building Asso-ciates, que posee el terreno y el edificio y los arrendamien-tos del rascacielos”, explicó Jason Meister, de Thor.Esta iniciativa se da en un momento en el que se prepa-ra una entrada en bolsa por parte del rascacielos, por más de mil millones de dóla-res. A su vez, su valorización es de US$ 2.500 millones, in-cluida toda su deuda, según

Las regiones de Arequi-pa, Moquegua, Tacna, Cusco y Puno concen-tran en su conjunto el 55% de la producción na-cional de cobre, informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Ener-gía (SNMPE).La presidenta del gremio mineroenergético, Eva Arias, explicó que estas cinco regiones registra-ron una producción de co-bre de 409 mil toneladas métricas ™, en el primer semestre del 2013, lo que representa el 55% de la producción nacional que ascendió a 750 mil TM pa-ra el mismo período.Arequipa es la segunda re-gión productora de cobre en el país, pues en el pri-mer semestre del 2013 re-portó una producción de 144 mil TM, lo que signi-fica el 19% del total na-

Lima. La nueva minería, que se maneja de manera responsable, consolida el presente del país, al gene-rar empleo para casi 2 mi-llones de peruanos y re-cursos por exportaciones que se mantienen por enci-ma de los 25,000 millones de dólares, destacó el man-datario Ollanta Humala.Durante la clausura de la edición 31 de la Conven-ción Minera Perumin, en Arequipa, sostuvo que la minería “construye el pre-

Ollanta�Humala�en�Perumin�2013:�La�nueva�minería�consolida�el�presente�del�país

SNMPE:�El�55%�de�la�producción�de�cobre�se�concentra�en�el�sur�del�Perú

Así lo manifestó el presidente durante la la clausura de la edición 31 de la Convención Minera Perumin, en Arequipa.

sente”, ya que cada año au-menta la cartera de proyec-tos a un ritmo de 35%, alcan-zando ya un monto total de casi 60,000 millones de dóla-res.“Para el 2016 esperamos de-jar encaminado el desarrollo y la minería entonces habrá crecido en torno al 12% anual incrementando así su incidencia en el Producto Bruto Interno”, manifestó.Dijo, además, que esperan que la producción de cobre se haya duplicado para di-cho año, y que el valor de las exportaciones mineras supe-rará la barrera de los 30,000 millones de dólares, en las ac-tuales condiciones, lo que se-ría más si se recuperan los precios internacionales de sus principales productos.Remarcó, en ese sentido, que es preciso asociar la mi-nería con el desarrollo, la transformación, el progreso y el bienestar.

cional, indicó durante su participación en la 31 Con-vención Minera Perumin.

Actualmente Arequipa –añadió- también concentra el 9% por ciento de la pro-ducción nacional de oro y el 8% de plata, para dicho pe-riodo.Asimismo, dio a conocer que Moquegua, Cusco, Tac-na y Puno que se ubican en el ranking nacional como la tercera, cuarta, quinta y deci-motercera región producto-ra de cobre registraron una producción acumulada de 98 mil TM, 90 mil TM, 73 mil TM y 1 mil TM, respec-tivamente.La primera región produc-tora de cobre en el Perú es Áncash con 198 mil TM, al acumular el 26% del total na-cional durante el primer se-mestre del 2013.De otro lado, la presidente de la SNMPE, manifestó que el desarrollo de la activi-dad minera formal en estas cinco regiones del sur del país, permiten la generación de más de 59 mil empleos di-rectos y otros 500 mil indi-rectos.La producción mundial de cobre asciende a 17 millones de TM. Chile es el primer productor cuprífero con 5.3 millones de TM, seguido por China con 1.5 millones de TM, Perú con 1.2 millo-nes de TM y Estados Uni-dos con 1.1 millones de TM.

10 El Clarín MUNDO

documentos de bolsa.Por su parte, otra oferta es por el 63,8% que está en ma-

nos de la sociedad de inver-sión Helmsley Estate Inte-rest.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

Congreso�suspende�aportes�de"independientes”�hasta�el�2014

o más razonable era Lsu devolución al Eje-cutivo, pero el Legis-

lativo optó por una salida cortoplacista.De esta forma, el Congreso decidió suspender, hasta el próximo año, los aportes obligatorios de los trabaja-dores independientes a un sistema de pensiones públi-co o privado.Sin embargo, esta decisión de no anular esta controver-tida ley trajo una conse-cuencia inmediata: las per-sonas que sufrieron des-cuentos en los meses de agosto y setiembre no volve-rán a ver el porcentaje que abonaron forzosamente pa-ra su jubilación.Cabe recalcar que el Pleno, en segunda votación, apro-bó con 86 votos a favor, 21 en contra y cinco abstencio-nes la norma que modifica la Ley de Reforma del Siste-ma Privado de Pensiones. Fue así que la 'pelota' fue pa-teada por los 'otorongos' has-ta el 1 de octubre de 2014.

VICTORIAPÍRRICA

El debate en el Pleno del Congreso se inició con la participación de Martha Chávez, Carlos Tubino, Ro-lando Reátegui y María Cu-culiza, todos ellos congre-sistas de Fuerza Popular. Justamente Tubino fue uno de los que más se opuso a que la ley sea devuelta al Eje-

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 2013 11El Clarín NOTICIAS

No solo la minería artesanal y la deforestación están destruyendo nuestra selva, sino también la mayor productora de gas y petróleo en nuestro país.

cutivo.En tanto, los legisladores Yehude Simon, Lourdes Alcorta y Alberto Beingo-lea coincidieron en que se derogue el artículo 9 de la re-ferida ley que obliga a apor-tar a los trabajadores, la mis-

ma que finalmente no pudo ser incluida en la votación.No obstante, plantearon que se forme una comisión multipartidaria que, en un plazo de seis meses, deter-mine una solución.Quienes también se mostra-

ron a favor de que se devuel-van los aportes de los inde-pendientes fueron los apris-tas Javier Velásquez y Mau-ricio Mulder, y Marco Fal-coní de la bancada de Unión Regional. Similares posicio-nes tuvieron los congresis-

RETROCESO. Congreso suspende aportes de independientes hasta el 2014.

tas Segundo Tapia (Fuerza Popular) y Rosa Mavila (Acción Popular - Frente Amplio).En la otra cara de la mone-da, los nacionalistas Josué Gutiérrez, Santiago Gasta-ñadui y Teófilo Gamarra avalaron estoicamente la pa-ternalista norma.Asimismo, el vocero de la bancada de Perú Posible, Jo-sé León, y el legislador de Solidaridad Nacional Mar-tín Belaunde dieron un es-paldarazo a los oficialistas y afirmaron que la iniciativa tiene como objetivo brindar “una pensión y una jubila-ción dignas a los ciudada-nos”.Las esperanzas de los inde-pendientes fueron severa-mente golpeadas por el pre-sidente de la Comisión de Economía, Tito Valle Ramí-rez, quien señaló que no es posible la devolución de los montos descontados en agosto porque una ley no es retroactiva.Explicó que a los trabajado-res que perciben ingresos mensuales se les aplicará una tasa de aporte obligato-rio en forma gradual desde agosto de 2014. El aporte se-rá de 2.5% para los afiliados a las AFP y de 5% para el ca-so de los afiliados a la ONP.

DETALLEEl presidente del Congreso, Fredy Otárola Peñaranda, se reunió anoche con diri-

gentes de los principales gre-mios laborales del país, con quienes dialogó sobre la ne-cesidad de elaborar una agenda a favor de los traba-jadores.

“DEVOLUCIÓNDE APORTES”

El congresista pepecista y ex-presidente de la Comisión de Economía del Congreso Luis Galarreta rechazó ta-jantemente la suspensión por un año de la Ley 29903, que faculta el aporte obliga-torio de los trabajadores in-dependientes menores de 40 años al sistema previsional.Indicó que lo mejor hubiera sido derogar la norma, apro-bar la devolución del dinero a los trabajadores y crear una Comisión Multiparti-daria del Congreso para rea-lizar las reformas pertinen-tes al sistema previsional.El parlamentario pepecista consideró que no se ha re-suelto el problema y se ha de-jado pendiente su solución hasta el próximo año.Galarreta Velarde advirtió que la ley no favorece al tra-bajador porque no ha tenido un seguimiento técnico ni mucho menos un estudio económico.Similar opinión tuvo el con-gresista de Acción Popular Yonhy Lescano, quien du-rante todo el debate de ayer mostró su disconformidad por la negativa del Congreso de decidir que no se devuel-van los aportes a los inde-pendientes.Es más, advirtió que presen-tará una acción de inconsti-tucionalidad contra la refe-rida norma, planteamiento que ha sido visto con buenos ojos por algunas bancadas. El legislador Galarreta no descartó que su agrupación respalde esta iniciativa.

LA CAÌDA DE LA CASA BLANCA

Gènero: ACCIÒN.

DEL 19 AL 25 SETIEMBRE 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

ESTRENO- HD

ELYSIUM

3:15 , 5:25 , 7:45, 10:00.

Gènero: ACCIÒN.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

AVIONES

3:00, 4:00, 4:45, 5:456:30, 8:20.

Gènero: ANIMACIÒN.

3:00 , 5:30, 8:00, 10:20.

GÈNERO: ACCIÒN.

LÌNEA DE EMERGENCIA

4:15, 6:15, 8:15, 10:15.

DEL 19 AL 25 SETIEMBRE 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: Adultos: 9.50,Niños: 5.90

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.90 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

ESTRENO

SIGO SIENDO

7:30, 9:45.

Gènero: FAMILIAR

EL ÙLTIMO EXORCISMO

10:10.

Gènero:TERROR.

ESPECTÁCULOS

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

Este sábado será un día para liberar tensiones, Aries; en este sentido, sería conveniente que reservases un momento del día para desahogarte totalmente. En general, las relaciones con las personas del entorno cercano serán estables; si tienes pareja, habla con ella de tus problemas, porque aunque simplemente sea escuchando, te ayudará.

Tendrás un día muy intenso, Sagitario, en todos los sentidos. En un plano íntimo, tu libido estará muy activa durante todo el día, así que no pararás hasta darle satisfacción... Por otra parte, un viaje de fin de semana con la familia será una muy buena opción; te sentirás a gusto en medio de los tuyos.

Este sábado será un día en el que podrías sentir cierta soledad y tristeza, Acuario, además de desilusión en las relaciones sentimentales; tal vez el problema se encuentre en que idealizas demasiado a los demás: trata de ver a las personas como realmente son. Las amistades te ayudarán a sentirte mejor.

Tendrás hoy una gran vitalidad sexual, Tauro, precisamente por eso, deberías sacar a relucir tus encantos. Sin embargo, no será un buen día en el terreno económico: evita hacer gastos, ¿vale? También deberías tener cuidado con los excesos de todo tipo, porque mañana te arrepentirás.

Tal vez hoy no te sientas a gusto con nada ni con nadie, ni siquiera contigo, Virgo; precisamente por eso deberías evitar contagiar a los demás este estado: pon orden en tu casa y cabeza. Podrías reservar algunas horas del día para salir a disfrutar de cualquier actividad artística o social y para leer un buen libro.

Si puedes, descansa hoy todo lo que sea posible, Leo, pues lo necesitas. También deberías prestar atención a tus sueños, ya que por medio de ellos podrías recibir algún mensaje importante sobre algo que llevas a cuestas desde hace tiempo. Las actividades sociales serán reparadoras si no te excedes.

Este día será un buen día para las reuniones familiares y de amistad, Libra, así que, si puedes, sería perfecto que disfrutaras de ellas; el contacto con tus seres queridos será algo importante, especialmente con tu pareja, si la tienes. También podrías salir a disfrutar de cualquier actividad artística o social.

Párate un poco hoy, que es sábado y necesitas un descanso. Últimamente concentras todas tus energías en el trabajo y dejas poco tiempo, o ninguno, para la diversión... esto, tarde o temprano pasa su factura. Una reunión te sentaría muy bien, así conocerás a otras personas con otras ideas de las que aprender.

Este sábado podría ser un día de emociones y sentimientos encontrados, Cáncer, algo que traerá como consecuencia algunos problemas en tus relaciones emocionales con la pareja y familia, si las tienes. Será mejor que pienses un poquito antes de hablar y que aclares tus pensamientos. Ánimo.

Alguien querido será una persona importante en este día, Géminis, un viaje, paseo o una simple conversación os hará sentir y apreciar de alguna manera el cariño que os tenéis. También podrías recibir algún mensaje importante contenido en un sueño, en la meditación o en la lectura; tu estado mental estará receptivo en este sentido.

Este sábado será un día para el descanso y el recogimiento, para recuperar energías y hacer el balance de la semana. También una comida con la familia, con tu pareja o con alguna de tus amistades sería algo perfecto; después podríais ir a disfrutar de cualquier actividad artística, cultural o social; os lo pasaréis bien.

Este sábado será un día para descansar, para relajarte y para salir a divertirte con tus amistades, Piscis; además, las actividades del plano social estarán propiciadas. Necesitas ver la vida con mayor optimismo y no deprimirte, ¿vale? Si ahora te sientes mal, piensa que vendrán tiempos mejores.

POR: Alicia de los Astros

Frases Humor Gráfico para reflexionar

Christian Domínguez aclara que cuenta de Facebook de Melanie Martínez es falsa

Sheyla Rojas sobre fotos de Milett Figueroa: "Ahora me van a dar pesadillas”

Pese a que tras su ruptura con Vania Bludau, Christian Domínguez ha sido protagonista de más de un titular al ser vinculado hasta con tres mujeres al mismo tiempo, el actor de Mi amor, el wachimán 2 se mostró hermético al ser consultado por su vida privada, aunque sí quiso aclarar un punto respecto a la madre de su hija, Melanie Martínez.“Ese tema si me gustaría aclarar. Y es que ese Facebook no le pertenece a ella. El periodista que lo ha puesto en pantallas tiene que cerciorarse a qué correo está ligado, que es un mail de un fanclub. Apenas salió eso yo me enteré antes que ustedes y lo conversé con la madre de mi hija”, dijo el cantante en la presentación de la edición número 4 de la revista Mi amor, el wachimán 2.

Luego de ver las fotografías del antes y después de Milett Figueroa, que publicó la revista Magaly TeVe, Sheyla Rojas aseguró que le darán pesadillas.“Recién veo las fotos, ahora me van a dar pesadillas, pero ya ven, en esta vida todo da vueltas”, dijo Sheyla Rojas al diario Trome tras recordar que hace unos meses, cuando Milett y Ruth Kruger fueron ampayadas con Antonio Pavón, una de las modelos posteó fotos del pasado de la excombatiente.De otro lado, Sheyla Rojas estuvo junto a Yamila Piñero y Leslie Shaw, y lanzaron oficialmente Las ch i ca s do radas , que se p re sen ta rán exclusivamente en la cadena Rústica.

ESPECTÁCULOS

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 201312 El Clarín ENTRETENIMIENTO

otita informativaNNASA busca voluntarios para pasar setenta días en la cama

s t a d o s U n i d o s . L a

EAdministración Nacional de Aeronáut ica y e l

Espacio, más conocida como la NASA, busca voluntarios para permanecer en la cama, en completo reposo, durante tres meses aproximadamente.L o s p a r t i c i p a n t e s e n l a investigación, denominada “Proyecto Análogo de Vuelo” ayudarán a estudiar los efectos que tendrían en el cuerpo humano los vuelos espaciales prolongados, al documentar

Las personas seleccionadas para el estudio podrán cobrar hasta 18.000 dólares. Las personas que participen en el estudio no podrán abandonar la cama.

cómo este reacciona a 70 días en una posición de reposo en cama.Como requisito, las personas que participen en el estudio no podrán abandonar la cama, ni siquiera sentarse, durante todo e l t i e m p o q u e d u r e l a i nves t i gac ión , y deberán permanecer con los p ies ligeramente por encima de su cabeza, de fo rma que la gravedad empuje sus fluidos corpora les hacia la par te superior del cuerpo.Aunque pueda parecer a simple v i s t a a l g o s e n c i l l o , e l experimento es muy complejo, p o r l o q u e l a N A S A recompensará a los voluntarios

que se sometan a la prueba con hasta 18.000 dólares.Explican desde la agencia espacial que, sin una cámara de antigravedad, la permanencia en esta postura en una cama es “la mejor manera de simular en la Tierra lo que la carencia de gravedad hace a los seres humanos en el espacio exterior

en misiones de larga duración”.De todas formas, no sirve cualquier persona, ya que el estudio requiere que los participantes coincidan con el perfil de los astronautas, hombres y mujeres, que tengan entre 25 y 55 años de edad, que no fumen y con buen estado de salud.

Luego de ver las fotografías del antes y después de Milett Figueroa, que publicó la revista Magaly TeVe, Sheyla Rojas aseguró que le darán pesadillas.“Recién veo las fotos, ahora me van a dar pesadillas, pero ya ven, en esta vida todo da vueltas”, dijo Sheyla Rojas al diario Trome tras recordar que hace unos meses, cuando Milett y Ruth Kruger fueron ampayadas con Antonio Pavón, una de las modelos posteó fotos del pasado de la excombatiente.De otro lado, Sheyla Rojas estuvo junto a Yamila Piñero y Leslie Shaw, y lanzaron oficialmente Las ch i ca s do radas , que se p re sen ta rán exclusivamente en la cadena Rústica.

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982 - #955822813

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES

INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja excelente ubicación, junto al colegio

#974873908 - #947422451Llamar:

TERRENOS EN VENTA

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 2013 13El Clarín CLASIFICADOS

Se vende un terreno de 180 m² en el Caserío el Triunfo en plena Vía al Aero Puerto:

Los interesados llamar al:

Cel:980279512 - 979430929

Una casa en la Urb. los Eucaliptos (por el nuevo Hospital) cuenta con: 5 habitaciones, cocina, sala, comedor y cochera. los interesados llamar a los

celulares: Movistar 976665660, rpc: 969777455.

SE ALQUILA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

El Instituto Nacional de Estadística e Informática dio a conocer que, al segundo trimestre del presente año, el 96,3% de la población menor de 18 años de edad cuenta con Documento Nacional de Identidad, lo cual representó un aumento de 3,2 puntos porcentuales con respecto al trimestre abril-mayo-junio del año 2012.

De acuerdo con el Informe Técnico Condiciones de Vida en el Perú, trimestre abril-mayo-junio de 2013, elaborado con los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares, en el área urbana el 97,2% y en el área rural el 94,6% de la población menor de 18 años tienen Documento Nacional de Identidad, porcentajes que representan incrementos de 2,9 y 4,3 puntos porcentuales, respectivamente; con respecto al mismo periodo del año anterior.

El 34,4% de la población manifestó tener algún problema de salud en las últimas 4 semanasEn el trimestre de análisis, el 34,4% de la población manifestó haber padecido de algún problema de salud no crónico en las cuatro semanas anteriores a la entrevista. El 16,1% presentó síntoma o malestar, el cual disminuyó en 2,3 puntos porcentuales en comparación con similar trimestre del año anterior. El 12,5% señaló haber padecido enfermedad, el 4,6% tuvo síntoma y enfermedad y un 0,7% sufrió algún accidente.

Aumenta población que consulta en establecimientos del Ministerio de SaludDel total de población que presentó algún problema de salud, el 52,4% realizó consulta sobre su enfermedad. De estos, el 18,1% lo hizo en un establecimiento del Ministerio de Salud (hospital, puesto o centro de salud), porcentaje que representó un incremento de 1,8 puntos porcentuales, respecto a igual periodo del año anterior. Asimismo, el 17,3% consultó en farmacia o botica, el 8,7% acudió a establecimientos de salud del Sector Privado, como Clínicas y Consultorios Particulares, el 7,2% en un establecimiento del Seguro Social de Salud (EsSalud), el 0,3% en hospital de las Fuerzas Armadas y Policiales y el 0,6% en otros establecimientos (incluye casa de curandero o huesero).

Mejora asistencia escolar a educación inicial y educación primaria en el área ruralEn el trimestre abril-mayo-junio de 2013, la asistencia a educación inicial de 3 a 5 años de edad, en el área rural aumentó en 7,2 puntos porcentuales al comparar con similar trimestre del año anterior, al pasar de 64,3% a 71,5%. A nivel nacional, la asistencia a este nivel educativo se incrementó en 2,4 puntos porcentuales al variar de 75,3% a 77,7%.

También, la tasa neta de asistencia escolar de niñas y niños de 6 a 11 años de edad del área rural se incrementó en 3,1 puntos porcentuales y alcanzó una cobertura de 94,9%, comparado con similar periodo del año anterior (91,8%). De igual modo, la tasa de asistencia neta a nivel nacional de las niñas y niños a educación primaria fue de 94,2%.

El 65,4% de la población del país cuenta con algún seguro de saludEn el trimestre de análisis, el 65,4% de la población del país cuenta con algún seguro de salud, lo cual representó un crecimiento de 6,0 puntos porcentuales.

Al analizar por tipo de seguro de salud con el que cuenta, se observó que el 36,5% accedió al Seguro Integral de Salud (SIS), cifra que representa un crecimiento de 5,9 puntos porcentuales, respecto a similar periodo del año 2012. Le sigue los que accedieron únicamente al Seguro Social de Salud (EsSalud) que representó el 23,6% y, a Otros seguros el 5,4% que incluye seguro privado de salud, seguro de las Fuerzas Armadas y/o Policiales, seguro universitario, seguro escolar privado, etc.

PERÚ: MÁS DEL 96% DE LA POBLACIÓN MENOR DE 18 AÑOS

DE EDAD TIENE DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDADEn el segundo trimestre del

presente año

Gente cajamarquinaSociales

GUAPAS: Maria Miranda, Katty Medina y Rosa Saenz Cabrera.

BELLAS Y ENCANTADORAS: Melissa Roncal y Verónica

Urteaga.

El equipo de radio

Sudamérica Cutervo -

Perú posando para el lente

fotografico.

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 201314 El Clarín

El elenco cajabambino tiene la confianza de sacar los tres puntos ante el tricolor de Trujillo por la primera fecha de la etapa regional.

Cajamarca, Sábado 21 de Septiembre de 2013 15El Clarín DEPORTES

El fútbol “macho” de la eta-

pa regional de la Copa Perú

está a la vuelta de la esqui-

na, el representativo de Co-

merciantes Unidos de Cu-

tervo, ya se encuentra en la

provincia de Huamachuco,

equipo que representa a la re-

gión Cajamarca.El representativo cutervino

que dirige Horacio Baldeza-

ri, se encuentran muy moti-

vados y están con la mecha

prendida para hacer una bue-

na presentación en la prime-

ra fecha de visita ante el difí-

cil cuadro de Academia Mu-

Los hinchas de UTC de Ca-jamarca, ayer nuevamente realizaron una protesta fren-te a las oficinas de la Cáma-ra de Comercio de Cajamar-ca exigiendo el pago por el Sponsor que lleva en la cami-seta del gavilán norteño.El presidente de la barra ga-vilán del norte Manuel Luli-chac, dijo que es la tercera vez que vienen realizando estas protestas, y lo seguirán haciendo hasta que cance-len los más de 140 mil dóla-res que adeudan.Nosotros exigimos que al se-ñor Jorge Vergara presiden-te de la Cámara de Comer-cio cancele, porque con ese

La directiva rimense mandó una solicitud de cambio de fecha a la ADFP y que si Alianza acepta la solicitud se podría jugar el próximo jueves 26 de setiembre y no el miércoles 25 como se anunció.Sporting Cristal y Alianza Lima debían enfrentarse el último miércoles, pero por un tema de "falta de garan-tías" fue suspendido por el Ministerio del Interior y re-

Sumar un nuevo fracaso con la selección peruana en las Eliminatorias hizo que el vicepresidente de la FPF, Aníbal Calle, pro-ponga una salida que ser-viría de gran ayuda para el siguiente proceso clasi-ficatorio.Calle en diálogo mencio-nó que los partidos de la

“Comerciantes�Unidos”�Ya�está�en�Huamachuco�

Hinchas�exigen��pago�aCámara�de�Comercio

Cristal�pide�nueva�programación

Selección�Peruana�podría�jugar�en�Arequipa�o�Cusco

El cuadro que lo dirige “La pepa” Baldezari, espera sacar buen resultado ante la Academia Municipal, encuentro que se jugará el domingo a las 3.30pm.

Nuevamente hicieron una protesta frente a la Cámara de Comercio pidiendo el pago por el Sponsor que asciende a 140 mil dólares.

Directiva rimense solicitó el cambio de fecha a la ADFP, que podría ser el jueves 26 de setiembre.

Resto de los partidos de las eliminatorias podría jugarse en el sur, porque ahí sí habría aficionados.

Santa�Ana�“listo”�para�Santa�Ana�“listo”�para�enfrentar�a�Mannuccienfrentar�a�MannucciSanta�Ana�“listo”�para�enfrentar�a�Mannucci

uedó todo listo el re-Qpresentativo de San-ta Ana de la provin-

cia de Cajabamba para el choque de este domingo an-te Carlos A. Mannucci de

nicipal de Huamachuco, en-

cuentro que se jugará a las

3:30pm.El elenco comercial, viajó

con anticipación, empren-

dieron viaje el último miér-

coles de Cutervo a la ciudad

de Chiclayo donde realiza-

ron sus entrenamientos en al-

gunos campos con medidas

reglamentarias.Luego enrumbaron de Chi-

clayo a la ciudad de Trujillo,

donde también hicieron sus

prácticas para llegar en per-

fectas condiciones y hacer

un buen debut en Huama-

chuco y poder traer, sino los

tres puntos, por lo menos un

punto.“La pepa” Baldezari tiene to-

da la confianza en hacer bue-

na campaña y lograr su cla-

sificación a la etapa Nacio-

nal, porque considera que

tiene buenos jugadores y si

es posible lograr el objetivo

trazado porque ya es hora

que Cutervo también tenga

fútbol profesional.

dinero pueden cancelar el pago de algunos jugado-res, porque se tiene un con-trato y tienen que cumplir dijo.A nosotros nadie nos con-diciona para hacer estas protestas, lo hacemos por iniciativa propia hasta que cancelen, porque so-mos hinchas de nuestro UTC y estaremos hasta que cumplan, aunque me denuncien porque ya lo hi-cieron en una oportuni-dad, pero eso no me ate-moriza aseguró.¿Hinchas condicionados? Según se pudo conocer que algunos hinchas de UTC, van a las protestas a reclamar que cancele la Cámara de Comercio, por orden del Administrador Albert Cabanillas, de lo contrario no les dejarían entrar al estadio cuando juega el gavilán norteño.Nos parece que eso sería un chantaje, esperamos que eso lo conozca el pre-sidente Joaquín Ramírez.

la ciudad de Trujillo por la primera fecha de la etapa re-gional de la Copa Perú.Los cajabambinos que re-presenta a la región Caja-marca, participa por prime-

ra vez en la etapa Regional, es un equipo joven, pero con mucha garra y cora-zón, y esperan hacer una buena presentación el do-mingo cuando enfrenten al tradicional equipo carlista luego de las 3:30pm.El técnico de Santa Ana, Ronald Castañeda, tam-bién confían en sacar los tres puntos, a pesar que los

trujillanos cuentan con ju-gadores de mucha trayecto-ria y experiencia, nosotros también llegamos bien pre-parados y ahora solo espe-rar y tener confianza con ca-da uno de los jugadores y es-perar que el resultado por la primera fecha de la etapa re-gional de la Copa Perú lo-gremos los tres puntos en casa.

programado para el próxi-mo miércoles.Sin embargo, la reprogra-mación no cayó nada bien en tienda celeste, que man-dó una carta a las oficinas de la ADFP solicitando que el encuentro se juegue el jueves."La programación del miércoles nos perjudica porque regresamos del Cusco el lunes. Estamos apelando a una considera-ción como nosotros la he-mos tenido otras veces”, dijo Felipe Cantuarias.La ADFP, pues, está a la es-pera de la respuesta de Alianza Lima, para luego determinar si es que el cambio se puede hacer efectivo o no.

bicolor deberían jugarse en ciudades de altura como Are-quipa y Cusco, sobre todo an-te rivales como Brasil, Argentina, Uruguay, Vene-zuela, Chile y Paraguay.Estoy convencido de que Pe-rú tiene que jugar algunos partidos en altura”, que al pa-recer recién se dan cuenta de que el trabajo lo deberían ha-cer con anticipación y antes de que Perú sea eliminado.Al parecer los dirigentes de la Federación Peruana de Fút-bol, se dan cuenta que en Li-ma no acudirán los aficiona-dos al fútbol, es por ello que tendrán que llevar a otra re-gión.

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”ESTÁ EN EL CIBER-ESPACIO

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pewww.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

AQUÍ SE CONSTRUYE

“EL TRÉBOL” grass sintético