Incremento de producción Karachipampa no sólo fundirá lingotes de plomo y plata, también producirá de cobre, oro y estaño.

Karachipampa, un puntalLa Empresa Minera Karachipampa cumplirá un papel importante para la reactivación de la minería nacional.

Privatización dañó a la minería Los gobiernos neoliberales entregaron recursos mineralógicos a consorcios privados que no beneficiaron al país.

La tasa de alfabetización llega al 99,2 por ciento de esta faja etaria en Bolivia. Los informes sostienen que 25 de cada 100 bolivianos tienen de 16 a 28 años, de un total de casi dos millones, según un informe del INE.

Derechos de los niños son vulnerados por tomatierras

Comibol retomará producción y comercialización de minerales

CON LA NUEVA LEY 535 DE MINERÍA Y METALURGIA PROMULGADA ESTE AÑO

Jóvenes registran altas tasas de alfabetismo

TEMA DEL DÍA 2

ECONOMÍA 6

Los avasalladores utilizan a niños y mujeres para asentarse en propieda-des que no les pertene-cen y así evitan las accio-nes de la Policía y la ley.

14 TIERRAS

Comunicación para liberar a los pueblos

ESPECIAL

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.065 • 5 cuerpos • 64 páginas • Bs 3

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Reyn

aldo

Zac

onet

a

CA

MBI

O

PRESIDENTE ’ Bolivia recuperó los recursos naturales e identidad

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

12-13SALVAJES

REINVENCIONES

ILUSTRADAS

ARTISTAS GRÁFICOS HAN CREADO UNA

SERIE DE NUEVAS PORTADAS PARA

OBRAS DE LITERATURA NACIONAL,

QUE CONFORMAN UNA EXPOSICIÓN

QUE INVITA NO SÓLO A DISFRUTAR DE

LAS ILUSTRACIONES, SINO A LEER O

RELEER A ALGUNOS DE LOS CLÁSICOS

BOLIVIANOS.

TEXTOS ANUDADOS DE CARVALHO

“HOMERO ANUDA LAS PALABRAS, CON UNAS TECLAS

FRENTE A UNA PANTALLA, NUDOS Y NUDOS EN UN

PAPEL”, ES LA OBSERVACIÓN QUE ELVIRA ESPEJO

REALIZA SOBRE EL POEMARIO ‘QUIPUS’, DE HOMERO

CARVALHO, Y QUE FIGURA EN EL PRÓLOGO DEL LIBRO,

AQUÍ CONDENSADO; UN TRABAJO QUE DESTACA POR

RESCATAR LA COSMOVISIÓN AYMARA EN VERSOS.

3

7

DOMINGO | 21 de septiembre de 2014 | año 5 | N° 251

Espa

cio

Sim

ón I.

Pat

iño

Reclame GRATIS

DOMINGO 21 de septiembre de 2014

MAS apuesta por

tecnología contra

el narcotráficoPág. 5

UD quiere reeditar el

desarrollo alternativoPág. 6

¿Combatirla o

industrializarla?

E L I G EBOLIVIA2014

ESTE 22 DE SEPTIEMBRE SE CONFORMARÁN

LAS DIRECTIVAS DE LAS MESAS DE

SUFRAGIO Y SE INICIARÁ EL PROCESO DE

CAPACITACIÓN DE LOS JURADOS, QUE SE

EXTENDERÁ HASTA EL 5 DE OCTUBRE.

AFP

DOMINGO

21 DE SEPTIEMBRE

DE 2014

Identidad

Comunicadores populares de 15 países deliberaron en la Precumbre de Comunicación Indígena. Evaluaron el avance de

la lucha de los pueblos indígenas por el manejo de los medios de comunicación por la descolonización y su liberación.Comunicación indígena

para encontrar nuestra

“DEBEMOS USAR LA COMUNICACIÓN

PARA RECUPERAR NUESTRA IDENTIDAD Y

SER NOSOSTROS Y DESCOLONIZARNOS

David Choquehuanca / Canciller de Bolivia

CEFR

EC

DOMINGO 21

DE SEPTIEMBRE DE 2014

Discurso presidencial

Ahora estamos en tiempos

de entendimiento, no de

enfrentamiento

360

El Presidente instó en

Compi a batir récord

de participación en

elecciones de octubre.

El Vicepresidente

entregó recursos del

seguro agrícola en

Mizque, Cochabamba.

En Santa Cruz, Morales

planteó la necesidad

de ampliar la frontera

agrícola. 3

Recursos TIC en áreas de

saberes y conocimientos:

Biología y Geografía

(Nivel 1)

Documento de trabajo

Reclame GRATIS

domingo 21 de septiembre de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Veinticinco de cada 100 boli-vianos están comprendidos en-tre las edades de 16 y 28 años, así lo revelan los datos del Censo de Población y Vivien-da 2012 divulgados por el Ins-tituto Nacional de Estadística (INE) a fines de junio pasado.

De acuerdo con el reporte de la encuesta nacional, los jó-venes entre 16 y 28 años tienen una tasa de alfabetismo del 99,2% en nuestro país.

Esta cifra, que refleja el gra-do de instrucción académi-ca de los jóvenes bolivianos, es destacada por el INE en el marco del Día del Estudiante y de la Juventud, conmemorado hoy a nivel nacional.

Otro dato que destaca el in-forme del INE es la cantidad de adolescentes y jóvenes entre 16 y 19 años que asisten a un es-tablecimiento educativo. Este número asciende a 605.619.

De acuerdo con la informa-ción censal, el total de la ju-ventud - comprendida entre los 19 a 28 años - es 1.851.657. El 54,35% reportó que el nivel más alto de instrucción que aprobó fue la secundaria; el 25,30%, la enseñanza superior, y el 13,43%, la primaria.

POBLACIÓN JOVEN EN EL PAÍS El mayor número de las y

los jóvenes vive en los departa-mentos de Santa Cruz (28.29%), La Paz (25.96%), y Cochabam-ba (17.89%), seguidos de Potosí (7.27%) y Chuquisaca (5.49%).

La información difundida por el INE señala que los jóvenes lle-

Jóvenes entre 16 y 28 años tienen una tasa de alfabetismo del 99,2%DATO ó Según el Censo 2012, 605.619 muchachos de 16 a 19 años asisten a un colegio o escuela.

gan a ser 2.534.394. Predominan en cantidad los hombres en los nueve departamentos del país con el 50.38% (1.276.756). Las jó-venes mujeres llegan al 49,62% (1.257.638). Entonces, existen 101,5 hombres por cada 100 mu-jeres en la juventud boliviana.

A nivel nacional, los jóve-nes bolivianos habitan prin-

cipalmente en el área urbana (71,95%) y el resto en el área ru-ral (28,05%). En las ciudades de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz es donde se puede encon-trar a más personas de 16 a 28 años de edad. Sólo en Potosí sucede un proceso inverso; es decir, la juventud tiene mayor presencia en áreas dispersas.

SITUACIÓN LABORAL Y TICCon respecto a su situación

laboral, 1.417.947 jóvenes des-empeñaban una actividad re-munerada en 2012.

Por otro lado, el Censo evi-denció que las Nuevas Tecnolo-gías de Información y Comuni-cación (TIC) ya son parte de la vida cotidiana de los jóvenes.

El 72,8% tiene servicio de te-lefonía fija o celular; el 29,8%, computadora; y el 12,1% servi-cio de internet.

POBLACIÓN JOVEN INDÍGENAOtro dato relevante mos-

trado por el último Censo fue que de los 2.534.394 de jóvenes en territorio nacio-nal, 1.004.896 (39.6%) se au-toidentificaron con una na-ción indígena originario campesina, principalmente con los pueblos quechua, ay-mara y guaraní.

De la juventud sucrense, que es la de mayor presen-cia joven del país, 22.909 se declararon pertenecientes a una nación indígena: 90,4% a los pueblos mayoritarios, 2,8% a los pueblos minorita-rios, y 6,6% a otras autoiden-tificaciones originarias.

“SUCRE ES UNA CIUDAD EMINENTEMENTE ESTUDIANTIL Y ESO LO NOTAMOS, POR EJEMPLO, CADA 21 DE SEPTIEMBRE, CUANDO TODOS SE MOVILIZAN PARA FESTEJAR A LOS ESTUDIANTES.

Cecilia GuzmánEncargada depar-tamental del INE

Sucre, la ciudad estudiantil de BoliviaSegún los datos del Censo 2012, la capital del Estado Plu-rinacional alberga al 54,45% de toda la población joven del de-partamento chuquisaqueño.

A diferencia del contexto nacional, en Sucre hay más presencia femenina que mas-

culina, ya que son 39.121 mu-jeres y 36.625 varones, informó la encargada departamental del INE, Cecilia Guzmán.

Sucre reporta una tasa de al-fabetismo del 99,33%. En 2012, un total de 19.897 jóvenes de 16 a 19 años asistía a un colegio.

En el aspecto educacional de la población estudiantil sucrense comprendida entre 19 y 28 años, el 46.5% reportó tener como nivel máximo de instrucción la enseñanza su-perior; el 38.8% la secundaria; y el 9.8%, la primaria.

Más de 1.700 se excusan para no ser jurados

bunal Departamental Electoral (TDE) de La Paz, Ana Benavides.

“El 90% de las excusas son justificadas y se han aceptado”, remarcó, al convocar a quienes aún requieren hacerlo, a pre-sentarse en las instalaciones del TDE de La Paz hoy y mañana.

“Vamos a atender maña-na domingo (hoy) en horarios de oficina, de 8.30 a 12.00 y de 14.30 a 18.30, y el lunes 22 (de septiembre) en horario conti-nuo hasta las 24 horas”, indicó.

Benavides recordó a los ju-rados designados que no pue-dan oficiar como tales en las elecciones que deben presen-tar en persona su justificación

mediante una carta dirigida al TED. En la misma se debe ex-plicar el motivo de la excusa para evitar ser sancionados por no presentarse a cumplir su rol

constitucional de jurados. En-tre las excusas consideradas por el TED figuran: enfermeda-des comprobadas con certifica-do médico, estado de gravidez (embarazo), motivos fortuitos o de fuerza mayor y ser candida-to o funcionario de alguna or-ganización política.

“Entre las excusas más re-currentes hasta el momento hay situaciones de enfermedad, embarazo y trabajo”, comentó Benavides, quien recordó que el plazo para presentar su justifi-cativo vence mañana.

Los ciudadanos escogidos de manera aleatoria por el TSE que no se presenten como jurados

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El 90% de las solicitudes presentadas por los jurados designados que no pueden oficiar esta labor han sido aceptadas en La Paz. Un total de 1.769 personas

se excusaron para no ser jura-dos electorales en los comicios del 12 de octubre próximo, in-formó ayer la presidenta del Tri-

serán inhabilitados para elegir o ser electos en dos procesos elec-torales, además de que no po-drán realizar trámites bancarios en el sistema financiero, ni del sistema de migración por tres meses, además de tener que pa-gar una multa de 400 bolivianos.

A nivel nacional se sortearon cerca de 160.000 jurados elec-torales. El proceso de capacita-ción para ellos comienza hoy, recordó Benavides. Se designó seis ciudadanos por mesa de su-fragio, tres mujeres y tres hom-bres, detalló la autoridad electo-ral al mencionar que una mesa se puede atender con un míni-mo de tres personas.

Una ciudadana funge como jurado.

Javi

er P

erey

ra

Cam

bio

domingo 21 de septiembre de 2014 3EDITORIAL

JUSTICIA

La reivindicación marítima: una política de Estado

El periódico Cambio, junto a otros medios de comunicación impresos del país, distribuye hoy El Libro del Mar para que la población conozca los argumentos de la demanda presentada por Bolivia contra Chile en la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIP) con el objetivo de que se encaminen acuerdos que solucionen la más que centenaria medite-

rraneidad que afecta al país.El libro fue elaborado por la Dirección Nacional de Reivindicación Marítima de Boli-

via (Diremar), en coordinación con el representante para la Causa Marítima, el expresi-dente Carlos D. Mesa Gisbert.

Se trata de una nueva edición que contiene y explica las razones por las cuales Bo-livia fue despojada de su cualidad marítima soberana en febrero de 1879 como conse-cuencia de una invasión militar, y cómo durante varias décadas Chile ofreció oficial-mente y por escrito solucionar este conflicto, pero sin que se concrete nada.

El Libro del Mar es entregado gratuitamente a la población con las ediciones de los 12 principales periódicos de Bolivia, entre ellos Cambio, para que los bolivia-nos conozcamos con mayor detalle los argumentos que sustentan nuestra demanda judicial internacional contra Chile, cuyos Gobiernos han llevado adelante políticas dilatorias que cierran los ojos ante semejante problema que afecta a nuestra nación hace más de 135 años.

Esos argumentos, que fueron sólidamente elaborados por historiadores y juristas nacionales e internacionales que realizaron un meticuloso estudio del problema, están resumidos en El Libro del Mar, que contiene seis capítulos, 21 anexos y un sinfín de imá-genes, donde se desvirtúan afirmaciones de expresidentes de Chile, como Sebastián Pi-ñera, quien manifestó que no existen temas pendientes con Bolivia.

Recuérdese que Piñera fue quien suspendió unilateralmente los últimos intentos lle-vados adelante por Bolivia para solucionar el problema mediante el diálogo con Chile.

Desde 2006, durante los Gobiernos de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, y del primer mandatario de Bolivia, Evo Morales, se realizaron encuentros al más alto nivel entre las administraciones de La Paz y de Santiago para buscar acuerdos que zanjen uno de los principales problemas que impiden una mayor integración entre las dos naciones y en general en Sudamérica.

El gobierno de Piñera suspendió en 2010 unilateralmente el diálogo bilateral boliviano-chileno, dirigido a buscar soluciones a los problemas pendientes, entre ellos el principal que es la mediterraneidad nacional emergente de una invasión de tropas militares chilenas alentada por las oligarquías de ese país e intereses econó-micos transnacionales.

TINTA CHINA Rebelion

Evo le pegará de Zurda a la Derecha en octubre

El actual presidente boliviano, Evo Morales, le pegará De Zurda a sus ‘contrincantes’ de la derecha maltre-

cha y financiada por Estados Unidos, en los comicios ge-nerales del venidero 12 de octubre en esa nación de la Patria Grande, hasta hace pocos años considerada la se-gunda más pobre de esta región, después de Haití.

Todas las encuestas auguran el triunfo del ‘Tsunami Azul’, como también le llaman a la campaña del Movi-miento Al Socialismo (MAS). Pero más que los sondeos son los hechos concretos los que vaticinan su casi segu-ro cómodo éxito en la cercana consulta popular.

Por citar algunos relevantes logros de Morales, bajo su mandato, Bolivia ha sido el país de América Latina y el Caribe que más ha reducido la pobreza, con 32,2 puntos porcentuales, según un informe dado a conocer recientemente por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Acorde con el documento del PNUD, Bolivia se si-túa además como líder en la Patria Grande en cuanto al cambio de la población vulnerable (16,9 puntos porcen-tuales), incrementándose al mismo tiempo sus habitan-tes con recursos financieros holgados.

El ‘Tsunami Azul’, simbólico apelativo por su perse-verante lucha por el derecho soberano de su pueblo a una salida al mar, ha transformado a Bolivia en una po-tencia energética tras nacionalizar los hidrocarburos e impulsar esa importante industria generadora de rique-zas y locomotora de otras.

Similares acciones hizo en diversas esferas de la eco-nomía, el comercio y los servicios, en las que empresas extranjeras con la anuencia de los regímenes neolibera-les de turno saqueaban a la Pachamama (Madre Tierra) antes del proceso de cambio puesto en marcha por Mo-rales, luego de su ascenso al poder en 2006.

A la misma vez, el mandatario boliviano ha promo-vido numerosos programas sociales en diferentes sec-tores como la salud, la educación, el deporte y la cons-trucción de viviendas, entre otros, con notorio impacto en una población de 11 millones de habitantes, que en su mayoría vivía en la miseria, sin acceso a un techo ni a agua potable y sin derecho a una asistencia médica y enseñanza dignas.

Su política exterior ha sido clara, al imperio nor-teamericano “ni un tantico así”, como dijo el guerri-llero heroico Ernesto Che Guevara, mientras le ha es-clarecido a Washington en reiteradas ocasiones que no le teme a sus amenazas ni a sus persistentes accio-nes conspirativas.

Sin temblarle el pulso, expulsó del territorio bo-liviano a la llamada Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (Usaid, por sus siglas en inglés), un engendro creado por los servicios secretos del Pentá-gono para subvertir el orden, con los llamados gol-pes blandos, en países cuyos gobiernos la Casa Blanca considera adversarios.

La Usaid tuvo que recoger sus bultos, como varios diplomáticos de Washington dedicados a perturbar el proceso de cambio, lo que no quiere decir que algunas de sus manos peludas no permanezcan aún en Bolivia para intentar socorrer en la contienda electoral de octu-bre venidero a los candidatos de derecha, serviles a los intereses estadounidenses.

El ‘Tsunami Azul’ es otra espina en la garganta del imperio, no sólo por favorecer a sus compatriotas más desposeídos, sino también por ser un guerrero incansa-ble de las ideas en defensa de la soberanía, la indepen-dencia y la integración de Latinoamérica y el Caribe.

POLÍTICA

PATRICIO MONTESINOS /GRANMA CUBA

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

domingo 21 de septiembre de 2014SOCIEDAD4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Desde octubre de 2010, el Ministerio de Educación y la Organización Indígena Chiquitana encaran cursos de educación primaria alternativa para adultos. El viceministro de Educa-

ción Alternativa y Especial, Noel Aguirre, entregará 983 certificados en las especialida-des técnicas de forestería co-munitaria, salud intercultural y comunitaria, ecoturismo co-munitario y agricultura, en el municipio Concepción (Santa Cruz). “Desde octubre de 2010, el Ministerio de Educación y

Quipus garantiza laptops para escolares DEMANDA ó La Ministra de Desarrollo Productivo informó que se fabricaron 80 mil de los 160 mil equipos requeridos.

Estudiantes de Santa Cruz que recibieron sus equipos.

El viceministro Noel Aguirre.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La empresa estatal produce 2.700 computadoras de última generación por día.

Y La ministra Morales reiteró que los estudiantes no deben llevar los equipos a sus casas. La estatal ensambladora

de computadoras Quipus ya cuenta con 80 mil laptops de las 160 mil que se requieren para entregar a los alumnos del sexto de secundaria del sistema de educación pública del país.

La ministra de Desarro-llo Productivo, Teresa Mora-les, informó que hasta octu-bre estarán listas las 160 mil laptops de última generación que serán entregadas.

Dijo que el rol de entrega de esos equipos está en fun-ción de la agenda del presi-dente Evo Morales, quien ex-presó su deseo de participar, como lo hizo el viernes en Santa Cruz. Según Morales, para cumplir con la meta, Quipus ensambla diariamen-

te 2.700 computadoras, lo que representa una computadora cada 27 segundos.

Morales reiteró que las computadoras y tablets que produce Quipus se venderán al público desde el mes de oc-tubre a 410 dólares en La Paz y 411 dólares en el interior.

Ante los pedidos de los pa-dres de familia de llevar los equipos a sus casas, subrayó que esa demanda no se aten-derá por la planificación que

tiene ese programa. “Si deja-mos que se lleven las computa-doras a su casa, cada año ten-dríamos que producir equipos para los alumnos de sexto de secundaria y nunca tendrían su computadora los alumnos de primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de secunda-ria”, justificó.

El programa es amplia-mente respaldado por los edu-cadores y padres de familia en el país.

Educación brinda apoyo a chiquitanos

Reyn

aldo

Zac

onet

a Ar

chiv

o

la Organización Indígena Chi-quitana, gracias a un convenio interinstitucional, trabajan para contribuir en el desarro-

llo de la educación primaria alternativa para adultos”, in-formó Aguirre

Explicó que de las 983 perso-nas que recibirán su certificado de técnico básico, 76 pertene-cen a comunidades de la chiqui-tania del departamento de San-ta Cruz.

“El objetivo es formar hom-bres y mujeres indígenas chi-quitanos preparados para ejercer sus derechos, ser prota-gonistas dignos del desarrollo de sus territorios y fortalecer su identidad cultural en el mun-do actual”, dijo el Viceministro luego de destacar que se busca cualificar la educación.

domingo 21 de septiembre de 2014 PUBLICIDAD 5

domingo 21 de septiembre de 2014ECONOMÍA6

nuevo sentido a Comibol por-que será productivo y tendrá un equipo técnico de alto nivel en la transformación”, declaró Na-varro en contacto con Cambio.

El complejo metalúrgico de Karachipampa arrancó sus operaciones el 10 de septiem-bre de 2014. Tendrá una capa-cidad de producir 20.000 tone-ladas de lingotes de plomo con una pureza del 98,97% y cerca de 3,8 millones de onza troy de plata cada año.

“Karachipampa se constitu-ye en una respuesta de carác-ter estructural para la historia económica del país”, declaró el Ministro de Minería.

EMK reactivará producción y comercialización en Comibol

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Luego del período de privatización, los gobiernos de turno limitaron las funciones de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol).

Y Con la nueva Ley de Minería y Metalurgia se fortalecerán las funciones de Comibol para que juegue un papel estratégico en la cadena productiva.

Y Tendrá ingresos adicionales con las ventas de oxígeno.Con el inicio de operaciones

de la Empresa Minera Karachi-pampa (EMK), la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) re-tomará sus funciones de pro-ducción y comercialización de los lingotes de plomo y plata.

El ministro de Minería y Me-talurgia, César navarro, desta-có la importancia del complejo metalúrgico de Potosí porque Bolivia dejará de exportar con-centrados de minerales y fo-mentará la industrialización.

“Tenemos una Comibol pa-siva y administrativa, hoy ne-cesitamos una Comibol que sea enteramente productiva, que se dedique a la metalurgia, trans-formación y la comercializa-ción. Estos tres brazos dan un

GESTIÓN ó Con la puesta en operación de la Empresa Minera Karachipampa se creará la gerencia de comercialización para asegurar el mercado externo.

Los primeros lingotes de plomo que se producen en el complejo metalúrgico de Karachipampa.

El ministro de Minería, César Navarro, en la entrevista con Cambio.

GERENCIA COMERCIALPor el momento, los concen-

trados de minerales de Bolivia se venden a las plantas fundi-doras del exterior.

Con los lingotes que se pro-ducirán en Karachipampa se abre un nuevo mercado con plantas industriales y se gene-rarán nuevos ingresos econó-micos para el país.

En la actualidad existen empresas de China y Suiza in-teresadas en comprar los lin-gotes de plomo y plata.

El complejo de Karachipampa no sólo fundirá lingotes de plo-mo y plata, sino también produ-cirá cobre, bismuto, oro, estaño.

“Si vamos a vender diferentes metales necesitamos un departa-mento de alto nivel de comercia-lización que no tenemos en este momento”, manifestó Navarro.

OTROS INGRESOS POR OXÍGENOCon los excedentes que se ob-

tengan de la planta de oxígeno en Karachipampa se proyecta vender este producto para gene-rar ingresos adicionales.

“La producción de oxígeno está normal en el horno Kivcet, incluso hay la posibilidad de ven-der oxígeno industrial, que sería un ingreso extra para Karachi-pampa”, declaró el presidente de Comibol, Marcelino Quispe.

Arch

ivo

Jorg

e M

aman

i

50 mil toneladas

3,8 millones

de concentrados de mi-nerales por año procesará la Empresa Minera Kara-chipampa para producir lingotes de plomo y plata.

de onza troy de plata producirá el complejo metalúrgico de Karachi-pampa con una calidad del 99,95%.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8,80582Japón (Yen) 0,06297Argentina (Peso) 0,81356Brasil (Real) 2,89171Chile 0,01151Colombia 0,00348Ecuador 6,86000Perú 2,39199Rep. Popular China 1,11710 Venezuela 1,08889 México 0,51900Paraguay 0,00158Uruguay 0,28225

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,98888 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,88

• INFLACIÓNMensual 0,06%12 meses 6,11%Acumulado 3,88%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 92,41 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,84 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 9.61Zinc (Libra fina) 1,01Oro (Onza troy) 1.233,00Plomo (Libra fina) 0,94Cobre (Libra fina) 3,13Plata (Onza troy) 18,50Bismuto (Libra fina) 12.70Antimonio (TMF) 9.300

domingo 21 de septiembre de 2014 ECONOMÍA 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El sistema financiero juega un papel importante para el desarrollo económico del país con la entrega de créditos.

Y Gracias a las políticas públicas y estabilidad económica, el sistema financiero obtiene grandes utilidades. Los tributos del sistema fi-

nanciero aportaron con Bs 3.730 millones el año pasado, revelan los datos del Ministerio de Eco-nomía y Finanzas Públicas.

El Boletín de Ingresos Tribu-tarios 2013, del Viceministerio de Política Tributaria, revela que en 2005 los aportes tribu-tarios del sistema financiero fueron por Bs 1.491 millones, para 2008, los aportes se ele-varon a Bs 1.780 millones y el año 2012 contribuyeron con Bs 2.914 millones.

TRIBUTOS DE LA BANCAEl Gobierno aprobó en 2012

gravar una Alícuota Adicional del Impuesto sobre las Utilida-des de las Empresas (AA-IUE) del 12,5% a las entidades finan-cieras bancarias y no bancarias cuando se registre un incre-mento del 13% del coeficiente de rentabilidad respecto del pa-trimonio neto.

De igual forma se creó el Im-puesto a la Venta de Moneda Ex-tranjera (IVME) a las entidades bancarias y no bancarias y a las casas de cambio.

La base imponible está cons-tituida por el importe de la ven-ta de moneda extranjera con

una alícuota de 0,70% sobre la base imponible.

El tributo es determinado, declarado y pagado por perío-dos mensuales en la forma y plazos que establece el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN).

Ese tipo de impuestos se creó debido al crecimiento sos-tenido en las utilidades del sis-tema financiero gracias a las políticas económicas aplicadas por el Gobierno.

De acuerdo con los datos de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), las utilidades de esas instituciones subieron de $us 43,6 millones en 2005, ya que en 2009 crecie-ron en $us 172,5 millones y el año pasado sus ganancias se ele-varon a $us 212,6 millones.

Otro de los indicadores que refleja el buen momento econó-mico que atraviesan las entida-des financieras se aprecia en el incremento de los depósitos.

En 2005, los ahorros que te-nía la gente en las entidades fi-nancieras llegaba a $us 3.678 millones, la cifra subió a $us 8.944 millones en 2010 y el año pasado, los depósitos se eleva-ron a $us 14.978 millones.

TASAS PASIVASEl Gobierno estableció, me-

diante un decreto supremo, que el sistema financiero debe pa-gar un interés mínimo de 2 por ciento anual a los ahorristas.

La tasa del 2% rige cuando los montos de ahorros no superen los 70.000 bolivianos, según el decreto supremo.

Bs 3.730 MM tributó la banca en 2013DATO ó El incremento de los aportes tributarios del sistema financiero refleja la estabilidad económica.

Los depósitos del sistema financiero se incrementan constantemente.

Arch

ivo

domingo 21 de septiembre de 2014ECONOMÍA8

Industrializarán hierro con $us 405 millonesDESARROLLO ó La producción del hierro que se obtenga del Mutún cubrirá cerca del 60% de la demanda nacional.

Maquinaria de la Empresa Siderúrgica del Mutún.

Power (JSP), subsidiaria de Jindal Steel Bolivia (JSB), te-nía que darle valor agrega-do al hierro, pero no cum-plieron con el contrato.

IMPORTACIÓNLas importaciones de hie-

rro llegaron a $us 772,8 millo-nes en 2013, según el Institu-to Nacional de Estadística.

tal y municipal, además de los empresarios privados, para llevar adelante la in-dustrialización.

El mandatario recono-ció que perdieron tiempo al buscar socios extranjeros debido a las presiones de al-gunos grupos sociales.

En ese proceso, la em-presa india Jindal Steel &

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia está preparada para industrializar el hierro del Mutún.

Y La producción se destinará al sector de la construcción y otros sectores que demanden el producto. El presidente Evo Morales

informó que se proyecta una inversión de $us 405 millones para industrializar el hierro que se tiene en el Mutún.

Durante su intervención en la inauguración de la Ex-pocruz 2014, el presidente Evo Morales señaló que el país está preparado para asumir el desafío de la industrialización del hierro.

“El Gobierno está prepa-rado para construir la plan-ta de industrialización con una inversión de 405 millo-nes de dólares”, afirmó el Jefe de Estado.

Morales detalló que la producción será de 400.000 toneladas de concentrados de hierro al año, 350.000 toneladas de barras de ace-ro para la construcción y 100.000 toneladas de hierro esponja por año para la ex-portación.

Manifestó que la produc-ción de hierro que se obten-ga en el Mutún cubrirá el 60% de la demanda nacio-nal y se evitará que $us 150 millones salgan del país.

El Presidente invitó a los gobiernos departamen-

Arch

ivo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El sistema de gas natural licuado (GNL) ampliará la cobertura de gas natural a 27 poblaciones intermedias en su primera etapa.El presidente de Yacimientos

Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó ayer que se suspendieron las pruebas de carga y distribución del Sistema Virtual de Gas Na-tural Licuado (GNL) debido a las malas condiciones del clima.

En las pruebas iniciales se de-bía contar con la presencia del

presidente Evo Morales; sin em-bargo, las malas condiciones del clima imposibilitaron su llega-da al complejo industrial.

El Sistema Virtual de Gas Natural Licuado está en la Planta de Río Grande, munici-pio Cabezas del departamento de Santa Cruz.

“Se posterga para el viernes 26 de septiembre”, informó el Presidente de YPFB.

Las poblaciones San Julián, San José de Chiquitos (Santa Cruz) y Tupiza (Potosí) serán be-neficiadas con las pruebas de carga y transporte.

“La construcción de la planta ingresa a su etapa final y en una primera fase vamos a ir a 27 po-blaciones de Santa Cruz, Beni, Pando, La Paz, Oruro y Potosí, donde cada una de ellas va a te-ner un sistema de regasificación para que las familias gocen del gas natural”, señaló Villegas.

La planta de GNL está com-puesta por procesos que en con-junto enfriarán el gas natural a bajas temperaturas, posterior-mente será transportado en cis-ternas criogénicas hasta llegar a las distintas poblaciones del Es-tado boliviano.

Lluvia suspende pruebas de carga de GNL

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

domingo 21 de septiembre de 2014ECONOMÍA8

Industrializarán hierro con $us 405 millonesDESARROLLO ó La producción del hierro que se obtenga del Mutún cubrirá cerca del 60% de la demanda nacional.

Maquinaria de la Empresa Siderúrgica del Mutún.

Power (JSP), subsidiaria de Jindal Steel Bolivia (JSB), te-nía que darle valor agrega-do al hierro, pero no cum-plieron con el contrato.

IMPORTACIÓNLas importaciones de hie-

rro llegaron a $us 772,8 millo-nes en 2013, según el Institu-to Nacional de Estadística.

tal y municipal, además de los empresarios privados, para llevar adelante la in-dustrialización.

El mandatario recono-ció que perdieron tiempo al buscar socios extranjeros debido a las presiones de al-gunos grupos sociales.

En ese proceso, la em-presa india Jindal Steel &

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia está preparada para industrializar el hierro del Mutún.

Y La producción se destinará al sector de la construcción y otros sectores que demanden el producto. El presidente Evo Morales

informó que se proyecta una inversión de $us 405 millones para industrializar el hierro que se tiene en el Mutún.

Durante su intervención en la inauguración de la Ex-pocruz 2014, el presidente Evo Morales señaló que el país está preparado para asumir el desafío de la industrialización del hierro.

“El Gobierno está prepa-rado para construir la plan-ta de industrialización con una inversión de 405 millo-nes de dólares”, afirmó el Jefe de Estado.

Morales detalló que la producción será de 400.000 toneladas de concentrados de hierro al año, 350.000 toneladas de barras de ace-ro para la construcción y 100.000 toneladas de hierro esponja por año para la ex-portación.

Manifestó que la produc-ción de hierro que se obten-ga en el Mutún cubrirá el 60% de la demanda nacio-nal y se evitará que $us 150 millones salgan del país.

El Presidente invitó a los gobiernos departamen-

Arch

ivo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El sistema de gas natural licuado (GNL) ampliará la cobertura de gas natural a 27 poblaciones intermedias en su primera etapa.El presidente de Yacimientos

Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó ayer que se suspendieron las pruebas de carga y distribución del Sistema Virtual de Gas Na-tural Licuado (GNL) debido a las malas condiciones del clima.

En las pruebas iniciales se de-bía contar con la presencia del

presidente Evo Morales; sin em-bargo, las malas condiciones del clima imposibilitaron su llega-da al complejo industrial.

El Sistema Virtual de Gas Natural Licuado está en la Planta de Río Grande, munici-pio Cabezas del departamento de Santa Cruz.

“Se posterga para el viernes 26 de septiembre”, informó el Presidente de YPFB.

Las poblaciones San Julián, San José de Chiquitos (Santa Cruz) y Tupiza (Potosí) serán be-neficiadas con las pruebas de carga y transporte.

“La construcción de la planta ingresa a su etapa final y en una primera fase vamos a ir a 27 po-blaciones de Santa Cruz, Beni, Pando, La Paz, Oruro y Potosí, donde cada una de ellas va a te-ner un sistema de regasificación para que las familias gocen del gas natural”, señaló Villegas.

La planta de GNL está com-puesta por procesos que en con-junto enfriarán el gas natural a bajas temperaturas, posterior-mente será transportado en cis-ternas criogénicas hasta llegar a las distintas poblaciones del Es-tado boliviano.

Lluvia suspende pruebas de carga de GNL

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

domingo 21 de septiembre de 2014 POLÍTICA 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Mizque recibía Bs 8 millones en 2005, para 2013, Bs 40 millones por la nacionalización.El vicepresidente Álvaro Gar-

cía Linera entregó ayer 2.700 tí-tulos ejecutoriales de tierras y 829.000 bolivianos de indemni-zación a beneficiarios del Segu-ro Agrícola Pachamama, equi-valente a mil bolivianos por hectárea dañada por los fenó-menos naturales en el munici-pio Mizque, a 158 kilómetros de la ciudad de Cochabamba.

Dijo que es una pequeña ayu-da cuando viene la riada o se-quía, que “es algo para otra vez comenzar a levantar nuestra producción (...) Sólo en tiempo del inca había seguro y ahora viene nuestro presidente Evo Morales para instaurar nuestro seguro agrícola en los nueve de-partamentos de Bolivia”.

García Linera manifestó que 107 municipios están con el se-guro, y el año 2015 serán 151 en toda Bolivia. “Los hermanos tienen que inscribirse, no cues-ta plata, no hay que pagar nada, sólo anotarse, si se anota y vie-ne la granizada, ahí está el se-guro agrícola, si uno está ano-tado y viene la riada o la sequía, se activa el seguro agrícola que va a proteger, apuntó.

“Estamos contentos por en-tregar estos recursos a los her-manos de Mizque y Racaypam-pa, 73 comunidades, 1.400 productores, entregaremos pla-tita en sobre, sólo que vamos a controlar que no se desvíe a la chichería; con el Tupac Katari estoy controlando, si se desvía a la chichería voy a avisar a la señora, les van a huasquear si no llevan la plata”, expresó el Vicepresidente en medio de los aplausos de los beneficiarios.

Al realizar la entrega de los 2.700 títulos de propiedad con la firma del presidente Evo, García Linera les dijo que “es para guardárselo toda la vida, que dure miles de años y que nadie les afecte sus tierras”.

Poblador cuenta el dinero.

Beneficiaria muestra su título de propiedad y agradece a García Linera.

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIAGERENCIA NACIONAL DE RECURSOS EVAPORITICOS

CONVOCATORIA PÚBLICA No. 045/2014La Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos (GNRE), invita a personas naturales o jurídicas legalmente constituidas e interesadas, a presentar expresiones de interés para:“SERVICIO DE TOMA DE MUESTRAS Y ANÁLISIS PARA MONITOREO E INFORMES

TÉCNICOS DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS Y EFLUENTES, DEL PROYECTO DESARROLLO INTEGRAL DE LA SALMUERA DEL SALAR DE UYUNI-PLANTA

MODULAR Y PLANTA INDUSTRIAL DE CLORURO DE POTASIO”Las propuestas y cotizaciones deberán ser entregadas en sobre cerrado hasta el día 26 de septiembre del año en curso a horas 18:00 en nuestras oficinas, ubicadas en la Av. Mariscal Santa Cruz, Esq. Yanacocha; Edificio Hansa, S/N; Piso 19, en la ciudad de La Paz.

Los interesados podrán acceder a los Términos de Referencia en el sitiowww.evaporiticos.gob.bo o solicitarlos al correo electrónico

contrataciones@evaporiticos.gob.boLa Paz – Bolivia

‘Vice’ da títulos y seguro en Mizque

domingo 21 de septiembre de 2014POLÍTICA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El PDC destaca el respeto de quienes no comparten con su propuesta electoral.¿Quién es funcional y quién

está quitando votos a las verda-deras opciones de la oposición? Ese es el tema del debate plan-teado por Jorge Tuto Quiroga, pero lamentablemente Samuel Doria Medina no ha aceptado, dijo ayer Julio Alvarado, candi-dato a diputado plurinacional de La Paz por el Partido Demó-crata Cristiano (PDC).

“Solamente quiere debatir en foros con los otros candida-tos; ante esta guerra sucia, el PDC no ha entrado en eso, noso-tros, Tuto y Tomasa Yarhui (can-didatos a la presidencia y vice-presidencia, respectivamente), estamos concentrados en dar a conocer nuestra propuesta a la población, lo que nos ayuda a subir y ganar la simpatía de los votantes”, aseveró.

Alvarado dijo a radio Fides que el PDC plantea un progra-ma totalmente diferente al del Movimiento Al Socialismo (MAS, del presidente Evo Mora-les), pero que el binomio de Uni-dad Demócrata (UD), Samuel y Ernesto Suárez, habla como si el PDC les estuviese robando votos, “como si los votos fueran propiedad de alguien, por eso surge el debate. Sabemos que es una candidatura que no tiene opción, que no va a ser la segun-da opción porque Tuto y Tomasa se han convertido en la segunda opción frente a la opción gober-nante del MAS”.

Alvarado afirmó que empe-zaron en el último lugar y fue-ron ganando adeptos, y ahora están en el segundo lugar. Agre-gó: “Faltando tres semanas para las elecciones, hemos entrado para ganar, no para quitarle los dos tercios al MAS. Estamos segundos por la simpatía de la gente, no de las encuestas”.

PDC lamenta que Samuel no debataCAMPAÑA ó Los candidatos de Tuto están seguros de estar en el segundo lugar por la simpatía de la gente.

Revilla: UD y PDC se disputan segmentoCANDIDATOS ó Manfred Reyes Villa propuso desde EEUU que Tuto decline su postulación en favor de Samuel.

Luis Revilla junto con el candidato Juan Del Granado en plena campaña.

Tuto Quiroga recorre el país con su propuesta electoral.

Del Granado se encuen-tra en el departamento de Beni haciendo campaña y su acompañante de fórmula es Adriana Gil, exdiputada cru-ceña. Aunque las encuestas lo sitúan en el cuarto lugar de entre cinco candidatos, los ‘Sin Miedo’ aseguran que éstas son manipuladas por quienes las pagan.

yo le diría más de centro, más un poco hacia el MAS, y segu-ramente más hacia esos secto-res de centro que existen en distintos lugares del país”, ar-gumentó.

El MSM, liderado por el ac-tual candidato presidencial Juan Del Granado, fue aliado del Movimiento Al Socialismo (MAS) hasta el año 2010.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las recientes encuestas sitúan a Samuel en el primer lugar como candidato opositor. Los candidatos a la presi-

dencia Jorge Tuto Quiroga, del Partido Demócrata Cris-tiano (PDC), y Samuel Doria Medina, de Unidad Demócra-ta (UD), deberían debatir para saber quién representa mejor al sector conservador del país, opinó ayer Luis Revilla, alcal-de de La Paz y dirigente del Movimiento Sin Miedo (MSM).

Revilla, en declaraciones al programa ‘Bolivia responde’, de radio Fides, expresó que la posibilidad de un debate en-tre ambos candidatos le pare-ce interesante porque de esa manera se dilucida cuál de las dos opciones representa me-jor al segmento conservador que existe en el país.

“Están disputándose el mis-mo electorado, un poquito de centro derecha conservador que es minoritario en el país y sería bueno conocer cuál de estas visiones representa me-jor a este sector del país, al que respetamos por supues-to”, dijo desde Santa Cruz.

Mientras que Revilla situó al MSM en la izquierda y su-brayó que su electorado es diferente al de las corrientes políticas lideradas por Doria Medina y Tuto Quiroga.

“El MSM es un movimien-to de izquierda, popular y que está disputando un electorado

Vargas: Recuperar principios morales y éticos

que se registran en el país. En el programa ‘Plaza municipal’, que se emite por radio Fides, Vargas dijo que la pérdida de va-lores deriva, por ejemplo, en ca-sos de feminicidio, violaciones y otros hechos que nos deben ha-cer reflexionar y que tienen que ver con un problema estructu-ral en el seno familiar.

“Necesitamos una educación con principios, valores y ética. Un país con educación no per-

PROPUESTA ó La educación es fundamental tanto en la escuela como en el núcleo familiar.

mite la corrupción, exige respe-to a la Constitución Política del Estado y también impulsa el de-sarrollo”, explicó.

SEGURO DE SALUD Y CRÉDITOVargas dijo que el PVB propo-

ne el seguro universal de salud para todos, desde que una per-sona nace hasta que muere. So-bre su financiamiento, dijo que se debe analizar. Sin embargo, indicó que se debe financiar con

aportes del Estado, así como de “la sociedad, que tiene obliga-ciones y responsabilidades”.

En materia de educación, sos-tuvo que su frente propone que el Estado apoye a los estudian-tes con escasos recursos eco-nómicos mediante un crédito hasta la culminación de sus es-tudios superiores (licenciatura) y el beneficiario, una vez que comience a trabajar, debe devol-ver el crédito recibido.Fernando Vargas, candidato del PVB.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y PVB: Resolver el problema de empleo, del narcotráfico y alcoholismo es urgente.El candidato presidencial

por el Partido Verde de Bolivia (PVB), Fernando Vargas, refirió ayer la necesidad de recuperar los principios morales y valores éticos que se están perdiendo para encarar en mejores condi-ciones una serie de problemas

APG

Jorg

e M

aman

i

Jorg

e M

aman

i

domingo 21 de septiembre de 2014 POLÍTICA 11

Masiva proclamación juvenil al binomio del MAS Evo-Álvaro

Evo Morales saluda a un grupo de jóvenes, el viernes en Santa Cruz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El evento se realizó a pocas horas del Día de la Juventud.Miles de jóvenes del país

proclamaron anoche, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, al binomio Evo Mo-rales-Álvaro García Linera, del Movimiento Al Socialis-mo (MAS).

Las organizaciones juve-niles Marcelo Quiroga Santa Cruz, Siglo XXI, Plataforma Patujú, Luis Espinal, Julián Apaza, Brigada Che Guevara y otras concurrieron a la cita, donde estuvo Evo Morales, quien va a la reelección.

Varios candidatos jóvenes a la Asamblea Legislativa Plurinacional, como Esther Torrico, de Cochabamba; Va-leria Silva, de La Paz, y An-derson Cáceres y Adriana Salvatierra, de Santa Cruz, ratificaron su compromiso

con el proceso de cambio y con la línea antiimperialista del MAS.

“Hay una generación com-prometida con Evo y estamos firmes, como soldados, para lo que ordene”, dijo Silva. También habló Max Mendoza,

de la Confederación Universi-taria Boliviana (CUB).

APRENDER DE LA JUVENTUD “No es para congraciarme

con ustedes, pero la mejor proclamación (mencionó a petroleros, mineros, mujeres)

Reyn

aldo

Zac

onet

aSANTA CRUZ ó La capital oriental fue escenario del entusiasta acto político.

ha sido con ustedes. Quiero decir a todos los sectores que aprendan de los jóvenes, con sus batucadas (bailan al rit-mo de tambores)”, dijo el Pre-sidente y candidato del MAS.

En el acto, donde estuvie-ron Carlos Romero, candidato a primer senador, y Gabriela Montaño, a diputada pluri-nominal por Santa Cruz, dijo que puede considerarse el candidato de la juventud.

“A este paso, el 12 de octu-bre va a ser sena-quina, aquí no habla Evo Morales, habla la juventud”, expresó al ritmo de grupos de batucadas y des-pués de haber saludado a un joven que se presentó disfra-zado de él.

Reiteró que los jóvenes son actores políticos ahora y no para el futuro. Subrayó que Bolivia avanza para conver-tirse en el centro energético de Sudamérica.

Destacan modelo de desarrollo REDACCIÓN CENTRAL / ABI

Expertos de Chile, Uruguay, Argentina, Brasil, Cuba y Es-paña, que participaron en la Jornada Internacional sobre Desarrollo Productivo: Lo-gros y Desafíos para la Indus-trialización en Bolivia, coin-cidieron en afirmar que el modelo boliviano de desarro-llo productivo es un modelo alternativo al modelo capita-lista, informaron el sábado fuentes oficiales.

“El modelo boliviano no es un modelo posneoliberal, sino un modelo alternativo al mo-delo capitalista”, aseguró el doctor en Política Económica de España, Alberto Moreno, concepto que fue compartido por Antonio Elías, de Uruguay, máster en Desarrollo Econó-mico, que calificó el modelo de desarrollo productivo bolivia-no como producto de la “Boli-via a contracorriente”.

Por su parte, la ministra de De-sarrollo Productivo, Teresa Mora-les, afirmó que el modelo bolivia-no “no es posneoliberal sino un modelo alternativo”. (ABI)

El Jefe de Estado inauguró el Festival Cultural Autóctono en Música y Danza Compi-Tauca, evento que se llevó a cabo en el Municipio de Chua Cocani, La

Paz. Aprovechó la ocasión para saludar a la juventud por el 21 de septiembre.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia no sólo recuperó la so-beranía sobre sus recursos na-turales, sino también nuestra identidad, cultura y música tradi-cional, afirmó ayer el presidente Evo Morales en la inauguración del Festival Cultural Autóctono en Música y Danza Compi-Tauca, en Chua Cocani, La Paz.

Al acto asistieron autoridades indígenas, departamentales y na-cionales como el canciller David Choquehuanca. El festival fue declarado patrimonio material e inmaterial del pueblo bolivia-no, mediante la Ley 335 del 4 de enero de 2013. Tiene 49 años de antigüedad, tomando en cuenta que se inició en 1965, aunque en 1982 fue suspendido por casi dos décadas por motivos políticos.

“No solamente hemos nacio-nalizado, recuperado nuestros recursos naturales como el gas, el petróleo y otros, sino también, recuperamos nuestra identidad, recuperamos y seguimos recu-perando nuestra música, nuestra vestimenta”, dijo Morales.

En el Festival Cultural Autóc-tono participan más de 10 gru-pos autóctonos procedentes de diferentes comunidades de la re-gión, además de las 15 naciona-lidades de las provincias del de-partamento de La Paz.

Entre ellas, danzas como la Jach`a lakita, Waka thuquris, Jula julas, Lakitas, Patak-pulliras, Pa-lla-pallas, Mimulas, Qhachwiris, Siwi siwis. Ch”unch”us. Jach a sikuris. Chaxis.Mukululus Witi-tis., Uxusiris. Müsiñus,Chhiris, Qina qina Qhachwiri y Qarwani, según un boletín institucional.

Según autoridades de la Go-bernación de La Paz, se espera la visita de al menos 20.000 turistas y la participación de afamados grupos musicales, como Savia Andina, Awatiñas y Collamarca. Paralelamente se realiza una fe-ria exposición de agricultura, gastronomía, ganadería y pesca.

El alcalde de Chua Cocani, Agustín Nachu, relató la resisten-cia de los pueblos originarios ante la invasión europea. “Nuestra pre-sencia en el mundo será hasta el final de los tiempos”, dijo.

En ese sentido, el Jefe de Esta-do explicó que antes el indio sólo era tomado en cuenta para que emita su voto, pero ahora son los indios quienes gobiernan el país.

UN SALUDO A LA JUVENTUDPor otra parte y a pocas ho-

ras del 21 de septiembre, Mora-les saludó a los jóvenes del país y aseguró que la Agenda 2025 y el plan de Gobierno para los próximos 10 años es para el be-neficio de ese segmento impor-tante de la sociedad.

Evo: no sólo recuperamos los recursos naturales, sino también la identidad

CULTURA

“Queremos decirles en este Día de la Juventud y de la Primavera, que la juventud tiene su progra-ma, la Agenda Patriótica, la Agen-da 2025, que es ya una política de Estado”, respaldó.

En esa línea, expresó sus feli-citaciones a la juventud bolivia-na, a los adolescentes que, a su juicio, con mucha conciencia so-cial y con mucha capacidad pro-fesional “ya van aportando, ya van participando”.

El Primer Mandatario dijo que no comparte lo que habitualmen-te se dice respecto a los jóvenes, que son el futuro de Bolivia.

“Algunos dicen que la juventud es el futuro, mentira, la juventud es el presente y la esperanza de todo el pueblo boliviano”, remarcó.

Unos 10 grupos autóctonos de diferentes regiones de La Paz presentaron su baile en el Municipio de Chua Cocani.

El presidente Evo Morales, junto a las autoridades locales, participó de la inauguración del Festival Cultural Autóctono en Música y Danza Compi-Tauca.

REDACCIÓN CENTRAL / AGENCIAS

Con el objetivo de compartir puntos de vista sobre la inclu-sión de los derechos indígenas, se iniciará mañana la Primera Conferencia Mundial sobre Pue-blos Indígenas en Nueva York, Estados Unidos. evento al que asistirá el presidente Evo Mora-les Ayma.

Los pueblos indígenas repre-sentan una gran diversidad: más de 5.000 grupos distintos en unos 90 países. Están constitui-dos por 370 millones de perso-nas aproximadamente, es decir, más del 5% de la población mun-dial y, sin embargo, se encuen-tran entre las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables.

Actualmente muchos pueblos indígenas luchan por permanecer en sus tierras y conservar el dere-cho a disfrutar de sus recursos na-turales, mientras que otros hace tiempo que han sido expulsados de sus tierras, se han visto privados de sus lenguas y sus costumbres tra-dicionales y, por consiguiente, han quedado sumidos en la pobreza.

El viceministro de Coordi-nación con los Movimientos So-ciales, Alfredo Rada, dijo a los medios que en la ONU Morales ratificará una posición “antiim-perialista” y defenderá los dere-

Los representantes de los pueblos indígenas se reunirán en Nueva York, Estados Unidos, para debatir sobre los avances en sus derechos.

La cita buscará forjar un mejor futuro para los pueblos indígenas.

chos indígenas. El Mandatario boliviano también hablará sobre el cambio climático, la defensa de la Madre Tierra y “las escala-das bélicas” en Ucrania, Medio Oriente, Siria e Irak, según Rada.

PROCEDIMIENTO Y ANTECEDENTESLa Asamblea General en su re-

solución 65/198 de 21 de diciem-bre de 2010, decidió organizar una reunión plenaria de alto ni-vel de la Asamblea General, que recibiría el nombre de Conferen-cia Mundial sobre los Pueblos In-dígenas y se celebraría en 2014.

El objetivo: intercambiar pun-tos de vista y las mejores prácti-cas sobre la realización de los de-rechos de los pueblos indígenas,

incluido el cumplimiento de los objetivos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los dere-chos de los pueblos indígenas.

La Conferencia Mundial se com-pondrá de dos sesiones plenarias, una de apertura y la otra de clau-sura, tres mesas redondas interac-tivas y un coloquio interactivo. La sesión de apertura se iniciará a las 9.00 horas del 22 de septiembre de 2014 e irá seguida, por la tarde, de dos mesas redondas que se desa-rrollarán simultáneamente.

La Conferencia Mundial se tra-ducirá en un documento final con-ciso y orientado a la acción, basado en consultas oficiosas inclusivas y abiertas con los Estados Miembros y los pueblos indígenas.

UN

.ORG

UN

.ORG

La cita se iniciará mañana en Nueva York y contará con la participación del presidente Evo Morales. Se

debatirán en tres mesas redondas y un coloquio interactivo.

Foro de Pueblos Indígenas, un nuevo espacio de debate sobre derechos

ENCUENTRO

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

domingo 21 de septiembre de 2014 domingo 21 de septiembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

En busca de un desarrollo igualitarioLa Conferencia Internacio-nal sobre Población y el De-sarrollo (CIPD) llevada a cabo en El Cairo en 1994, repre-senta un hito en la historia de los derechos humanos, ya que sentó las bases para construir una nueva visión de desarrollo más humana e igualitaria, considerando a las personas como sujetos de derechos y no como cifras.

De esta Conferencia sur-ge el Programa de Acción de Cairo que fue adoptado por 179 países, incluido Bolivia, y concluye formalmente el 2014. En este Programa de Acción se reconoce a la ju-ventud como trascendental para el desarrollo de las na-ciones, se abordan los dere-chos de las mujeres, sus in-tereses y la importancia de promover la salud y los dere-chos sexuales y reproducti-vos de la población como un derecho, entre otros temas a tomarse en cuenta para la nueva cita en Nueva York.

El Jefe de Estado inauguró el Festival Cultural Autóctono en Música y Danza Compi-Tauca, evento que se llevó a cabo en el Municipio de Chua Cocani, La

Paz. Aprovechó la ocasión para saludar a la juventud por el 21 de septiembre.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia no sólo recuperó la so-beranía sobre sus recursos na-turales, sino también nuestra identidad, cultura y música tradi-cional, afirmó ayer el presidente Evo Morales en la inauguración del Festival Cultural Autóctono en Música y Danza Compi-Tauca, en Chua Cocani, La Paz.

Al acto asistieron autoridades indígenas, departamentales y na-cionales como el canciller David Choquehuanca. El festival fue declarado patrimonio material e inmaterial del pueblo bolivia-no, mediante la Ley 335 del 4 de enero de 2013. Tiene 49 años de antigüedad, tomando en cuenta que se inició en 1965, aunque en 1982 fue suspendido por casi dos décadas por motivos políticos.

“No solamente hemos nacio-nalizado, recuperado nuestros recursos naturales como el gas, el petróleo y otros, sino también, recuperamos nuestra identidad, recuperamos y seguimos recu-perando nuestra música, nuestra vestimenta”, dijo Morales.

En el Festival Cultural Autóc-tono participan más de 10 gru-pos autóctonos procedentes de diferentes comunidades de la re-gión, además de las 15 naciona-lidades de las provincias del de-partamento de La Paz.

Entre ellas, danzas como la Jach`a lakita, Waka thuquris, Jula julas, Lakitas, Patak-pulliras, Pa-lla-pallas, Mimulas, Qhachwiris, Siwi siwis. Ch”unch”us. Jach a sikuris. Chaxis.Mukululus Witi-tis., Uxusiris. Müsiñus,Chhiris, Qina qina Qhachwiri y Qarwani, según un boletín institucional.

Según autoridades de la Go-bernación de La Paz, se espera la visita de al menos 20.000 turistas y la participación de afamados grupos musicales, como Savia Andina, Awatiñas y Collamarca. Paralelamente se realiza una fe-ria exposición de agricultura, gastronomía, ganadería y pesca.

El alcalde de Chua Cocani, Agustín Nachu, relató la resisten-cia de los pueblos originarios ante la invasión europea. “Nuestra pre-sencia en el mundo será hasta el final de los tiempos”, dijo.

En ese sentido, el Jefe de Esta-do explicó que antes el indio sólo era tomado en cuenta para que emita su voto, pero ahora son los indios quienes gobiernan el país.

UN SALUDO A LA JUVENTUDPor otra parte y a pocas ho-

ras del 21 de septiembre, Mora-les saludó a los jóvenes del país y aseguró que la Agenda 2025 y el plan de Gobierno para los próximos 10 años es para el be-neficio de ese segmento impor-tante de la sociedad.

Evo: no sólo recuperamos los recursos naturales, sino también la identidad

CULTURA

“Queremos decirles en este Día de la Juventud y de la Primavera, que la juventud tiene su progra-ma, la Agenda Patriótica, la Agen-da 2025, que es ya una política de Estado”, respaldó.

En esa línea, expresó sus feli-citaciones a la juventud bolivia-na, a los adolescentes que, a su juicio, con mucha conciencia so-cial y con mucha capacidad pro-fesional “ya van aportando, ya van participando”.

El Primer Mandatario dijo que no comparte lo que habitualmen-te se dice respecto a los jóvenes, que son el futuro de Bolivia.

“Algunos dicen que la juventud es el futuro, mentira, la juventud es el presente y la esperanza de todo el pueblo boliviano”, remarcó.

Unos 10 grupos autóctonos de diferentes regiones de La Paz presentaron su baile en el Municipio de Chua Cocani.

El presidente Evo Morales, junto a las autoridades locales, participó de la inauguración del Festival Cultural Autóctono en Música y Danza Compi-Tauca.

REDACCIÓN CENTRAL / AGENCIAS

Con el objetivo de compartir puntos de vista sobre la inclu-sión de los derechos indígenas, se iniciará mañana la Primera Conferencia Mundial sobre Pue-blos Indígenas en Nueva York, Estados Unidos. evento al que asistirá el presidente Evo Mora-les Ayma.

Los pueblos indígenas repre-sentan una gran diversidad: más de 5.000 grupos distintos en unos 90 países. Están constitui-dos por 370 millones de perso-nas aproximadamente, es decir, más del 5% de la población mun-dial y, sin embargo, se encuen-tran entre las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables.

Actualmente muchos pueblos indígenas luchan por permanecer en sus tierras y conservar el dere-cho a disfrutar de sus recursos na-turales, mientras que otros hace tiempo que han sido expulsados de sus tierras, se han visto privados de sus lenguas y sus costumbres tra-dicionales y, por consiguiente, han quedado sumidos en la pobreza.

El viceministro de Coordi-nación con los Movimientos So-ciales, Alfredo Rada, dijo a los medios que en la ONU Morales ratificará una posición “antiim-perialista” y defenderá los dere-

Los representantes de los pueblos indígenas se reunirán en Nueva York, Estados Unidos, para debatir sobre los avances en sus derechos.

La cita buscará forjar un mejor futuro para los pueblos indígenas.

chos indígenas. El Mandatario boliviano también hablará sobre el cambio climático, la defensa de la Madre Tierra y “las escala-das bélicas” en Ucrania, Medio Oriente, Siria e Irak, según Rada.

PROCEDIMIENTO Y ANTECEDENTESLa Asamblea General en su re-

solución 65/198 de 21 de diciem-bre de 2010, decidió organizar una reunión plenaria de alto ni-vel de la Asamblea General, que recibiría el nombre de Conferen-cia Mundial sobre los Pueblos In-dígenas y se celebraría en 2014.

El objetivo: intercambiar pun-tos de vista y las mejores prácti-cas sobre la realización de los de-rechos de los pueblos indígenas,

incluido el cumplimiento de los objetivos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los dere-chos de los pueblos indígenas.

La Conferencia Mundial se com-pondrá de dos sesiones plenarias, una de apertura y la otra de clau-sura, tres mesas redondas interac-tivas y un coloquio interactivo. La sesión de apertura se iniciará a las 9.00 horas del 22 de septiembre de 2014 e irá seguida, por la tarde, de dos mesas redondas que se desa-rrollarán simultáneamente.

La Conferencia Mundial se tra-ducirá en un documento final con-ciso y orientado a la acción, basado en consultas oficiosas inclusivas y abiertas con los Estados Miembros y los pueblos indígenas.

UN

.ORG

UN

.ORG

La cita se iniciará mañana en Nueva York y contará con la participación del presidente Evo Morales. Se

debatirán en tres mesas redondas y un coloquio interactivo.

Foro de Pueblos Indígenas, un nuevo espacio de debate sobre derechos

ENCUENTRO

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

domingo 21 de septiembre de 2014 domingo 21 de septiembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

En busca de un desarrollo igualitarioLa Conferencia Internacio-nal sobre Población y el De-sarrollo (CIPD) llevada a cabo en El Cairo en 1994, repre-senta un hito en la historia de los derechos humanos, ya que sentó las bases para construir una nueva visión de desarrollo más humana e igualitaria, considerando a las personas como sujetos de derechos y no como cifras.

De esta Conferencia sur-ge el Programa de Acción de Cairo que fue adoptado por 179 países, incluido Bolivia, y concluye formalmente el 2014. En este Programa de Acción se reconoce a la ju-ventud como trascendental para el desarrollo de las na-ciones, se abordan los dere-chos de las mujeres, sus in-tereses y la importancia de promover la salud y los dere-chos sexuales y reproducti-vos de la población como un derecho, entre otros temas a tomarse en cuenta para la nueva cita en Nueva York.

TIERRASTIERRASdomingo 21 de septiembre de 2014

14

Según la Ley 477 (Contra el avasallamiento y el tráfico de tierras), a los cabecillas se sanciona con cárcel y a los involucrados con un castigo de

no acceder a tierras durante 10 años, pero el delito de violencia infantil incluye más años en prisión.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Como estrategia, los cabecillas de las bandas de avasalladores de tierras convocan a mujeres para que lleven a sus niños du-rante la toma de los predios productivos con el propósito de evitar un desalojo violen-to. Este hecho vulnera los de-rechos de los menores, ya que son expuestos a situaciones conflictivas y riesgosas.

El presidente de la Comi-sión de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), Rodolfo Calle, reprochó la interven-ción obligada de los menores en los procesos ilegales de toma de tierras.

“No se puede utilizar a los niños como escudo. Esto es un atentado contra sus dere-chos humanos, está en juego su vida, los ponen en riesgo”, dijo el asambleísta.

Durante las invasiones, casi siempre las familias que ocupan los predios se quedan varios días en carpas y habi-táculos prefabricados, de ello fue testigo Gabriela Vaca, víc-tima de avasallamiento.

“Cuando ingresaron a mi propiedad, acamparon tres semanas, luego fueron des-ocupando poco a poco. Yo vi a los chicos que correteaban por el lugar, inclusive se es-cuchaba de lejos el llanto de bebés. Me quedó la duda si ellos no asistían al colegio porque mi propiedad es aleja-da de cualquier escuela”, na-rró Vaca.

Similar situación se vive en la comunidad Limoncito, ocupada durante el anterior fin de semana. A través de un sobrevuelo por el lugar se constató que las personas que ocuparon los predios de San José estaban acompañados de sus hijos.

Bajo su experiencia en casos de avasallamiento, la fiscal de Santa Cruz, Pura Cuéllar, dio a conocer las ca-

Imágenes que evidencian la presencia de menores durante los procesos de avasallamiento.

racterísticas del delito. “A los niños los utilizan de escudo, de barrera, y los únicos bene-ficiados son los cabecillas de estas bandas que tienen inte-reses propios porque ellos ni siquiera van a la toma, la di-rigen desde otros puntos, in-clusive desde la cárcel”, dijo.

INSPECCIÓN“El grupo de Inteligencia

de la Policía evidencia preci-samente ese fenómeno cuan-do estudia la factibilidad de los desalojos. Se fija si hay mujeres, madres, menores y la cantidad de ocupantes. Así saben si se utilizarán gases químicos o qué otro meca-nismo para liberar los pre-dios sin afectar a los implica-dos”, explicó José Luis Roca, otra de las víctimas de los avasallamientos.

Avasalladores vulneran derechos de los niños durante las tomas

CONSECUENCIAS Los niños que son testigos

de violencia, como de situa-ciones peligrosas, pueden ser víctimas que conllevan varias repercusiones negati-vas para su desarrollo físico y psicológico.

“Además del posible daño fí-sico, tras una experiencia trau-mática se produce una pérdida del sentimiento de invulnera-bilidad, bajo el cual funcionan la mayoría de los individuos y que constituye un componente de vital importancia para evi-tar que las personas se consu-man y paralicen con el miedo”, explicó Martha Villavicencio, psicóloga infantil.

Agregó que estas situacio-nes podrían crear una alta ten-dencia a que el niño crezca sin respeto a la ley.

PROCESOS En ese sentido, la fiscal Cué-

llar señaló: “La Defensoría de-bería actuar de oficio al ver que hay una denuncia de ava-sallamiento y coordinar con los fiscales para ir al lugar de los hechos con apoyo policial para sacar a los niños”.

Subrayó que la misión debe ser acompañada por un fuer-te resguardo policial, toda vez que usualmente los “tomatie-rras” son personas violentas que inclusive utilizan armas de fuego.

En la actualidad, sólo en la capital oriental se registraron más de 70.000 hectáreas de predios productivos avasalla-dos, y aunque se procesa a los dirigentes por varios delitos conexos, no se evidenció nin-guna querella por vulnerar los derechos de los menores.

Entretanto, cientos de ni-ños dejan de asistir a la escue-la para acompañar a los padres durante la toma ilegal de los predios, lo que se constituye por parte de sus padres y tuto-res en una violación flagrante a sus derechos a la educación y al desarrollo.

SANCIONES O

pini

ónEl

Día

Menor de edad ayuda a armar la carpa durante una toma de tierras.

domingo 21 de septiembre de 2014 CIUDADES 15

Concejo perfila ley de derechos de autor “Nos mueve a trabajar un

proyecto de ley porque el patri-monio de los autores se expresa justamente en la composición de canciones y ritmos que la-mentablemente han estado des-protegidos por parte del gobier-no municipal”, afirmó.

Silva sostuvo que la norma municipal que se perfila está en el marco de una ley nacio-nal vigente y será tratada por el Concejo Municipal la próxi-ma semana.

Adelantó que el proyecto de ley da un marco jurídico que in-centiva y protege la creatividad

y la producción de los músicos. “Esperemos que esta ley sea el inicio para que los otros gobier-nos municipales también sean parte de esta cruzada nacional con el objetivo de proteger a nuestros artistas”, sostuvo.

Con el proyecto de ley se pre-vé que el Ejecutivo Municipal determinará el cobro de los de-rechos de autor a través de una reglamentación.

Sobodaycom certificará el cumplimiento del pago por los derechos de autor a las personas que quieran utilizar sus compo-siciones musicales.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El concejal proyectista Jorge Silva dijo que con la norma se busca proteger a los artistas. El Concejo Municipal de La

Paz, a través del concejal secre-tario, perfila el proyecto de ley municipal que reconoce el dere-cho de autor de los composito-res de Bolivia.

Silva dijo que el instrumen-to legal con el que se busca proteger a ese sector es sociali-zado con la Sociedad Boliviana de Autores y Compositores de Música (Sobodaycom).

UNIVERSIDAD INDÍGENA BOLIVIANA AYMARA “TUPAK KATARI”

CONVOCATORIA PÚBLICANACIONAL UNIBOL-A-TK/CONT Nº 63/2014

LA UNIVERSIDAD INDÍGENA BOLIVIANA AYMARA TUPAK KATARI con sede en la localidad de Warisata y Unidad Académica en la localidad de Cuyahuani, fue creada mediante D.S. Nº 29664 de 2 de agosto de 2008 bajo los fundamentos Filosóficos Políticos de Descolonización Interculturalidad e Intraculturalidad, Educación Productiva y Comunitaria.

Convoca públicamente a Firmas de Auditoras o Profesionales Unipersonales legalmente establecidos a presentar propuestas para realizar:

AUDITORIA FINANCIERA EXTERNA A LOS ESTADOS FINANCIEROS DE LAS GESTIONES DE 2009, 2010 y 2011.

ORGANISMO FINANCIADOR: 41-119 Impuestos Directos a los Hidrocarburos

Los interesados podrán revisar, obtener información y recabar el Documento Base de Contratación (DBC) en el sitio web de la página gubernamental www.sicoes.gob.bo y o en dependencias de la entidad convocante de acuerdo con los siguientes datos:

DIRECCION: UNIBOL-AYMARA-TUPAK KATARI Comunidad Cuyahuani Municipio de Huarina y/o Warista Municipio de Achacachi.

FECHA INICIO DE LA CONVOCATORIA: 23/09/2014.

Cuyahuani, septiembre de 2014

Se alistan actividades por Día del Árbol REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En conmemoración del Día Nacional del Árbol (1 de octu-bre), la Alcaldía de El Alto co-locará plantines en la plaza de La Cruz del Distrito 3, además de inaugurar una feria de f lo-ricultores. Santos Paucara, director de medioambiente, informó que el objetivo de esa actividad es proteger a la Madre Tierra en beneficio de la ciudadanía. La feria contará con la parti-cipación de más de 60 exposi-tores floricultores de distintas asociaciones que expondrán sus productos.No obstante, Paucara expli-có que ese evento es simbó-lico porque hace un mes las áreas verdes son embelleci-das con esas plantas en los distritos alteños.Al invitar a la población a su-marse a esas actividades, instó a los vecinos a cuidar la Madre Tierra y el medio ambiente. Una de las formas de preser-vación de la naturaleza es sembrar plantas en todos los espacios públicos y en los domi-cilios, además de cuidarlas, ex-hortó a la población de El Alto la autoridad municipal.

Área verde en la ciudad de El Alto.

Arch

ivo

domingo 21 de septiembre de 2014REGIONES16

Gobierno garantiza agua para la capital de BeniOBRA ó El Ministro de la Presidencia inauguró la perforación de un pozo en Villa Mildre, que beneficiará a 300 familias.

Equipo de perforación de Cofadena durante una jornada laboral en Trinidad. René Navarro, de la Gobernación.

altruista, es una decisión po-lítica de la más alta calidad humana y el presidente Evo Morales ha tomado esa firme decisión”, aseguró.

La perforación está a cargo de la Corporación de las Fuer-zas Armadas para el Desarrollo Nacional (Cofadena) y deman-dará una inversión de 355.000 bolivianos.

La perforación de pozos, en el marco del programa de emergencia para dotar agua potable a Trinidad, que comen-zó el 8 de este mes, incluye la instalación de bombas, caseta de bombeo, cerco de valla peri-metral, tanque elevado y cons-trucción de redes, además de otras obras de infraestructura.

la obra más noble que existe el día de hoy es la de dotar agua potable a la gente”, ex-presó la autoridad.

El Ministro de la Presiden-cia subrayó que la dotación de agua potable en el oriente de Bolivia, en este caso Beni, tiene un significado especial, pues no solamente se garanti-zará agua para el consumo en general, sino para la vida.

Destacó que los pozos que perfora el Gobierno en Trini-dad con apoyo de las Fuerzas Armadas son para preservar la salud pública, es decir, evitar que los niños se mueran por enfermedades gastrointesti-nales o deshidratación. “Dotar de agua a la gente es un acto

COCHABAMBA/CAMBIO

Y Cofadena dirige los trabajos que en Trinidad comenzaron el 8 de septiembre.

Y En la perforación de cada pozo de agua se invierten 355 mil bolivianos.Con la finalidad de mejorar

las condiciones de vida y uni-versalizar el acceso al agua po-table, el Gobierno nacional ini-ció hace días la perforación de un pozo en Villa Mildre, sector norte de Trinidad, Beni.

El ministro de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana, fue el encargado de inaugu-rar la obra, que beneficiará a más de 300 familias. “No tengo la menor duda de que

Foto

s: Ar

chiv

o

“LOS COLISEOS DE SICA SICA Y LAHUACHACA, QUE SON FINANCIADOS POR LA UPRE, ESTÁN LISTOS PARA SER ENTREGADOS.

Alcalde del Gobierno Municipal de Sica Sica, La Paz.

Wálter Maizo

El Alcalde del Gobierno Munici-pal de Sica Sica, capital de la pro-vincia Aroma del departamento de La Paz, destaca el aporte del Gobierno nacional en el desarro-llo de esa región, que tiene 31 mil habitantes, aunque señala que el municipio tiene muchas necesi-dades productivas. En 2013, la Al-caldía de Sica Sica fue el segundo en ejecución presupuestaria en el departamento.

Coliseos listos para su entrega Anotó que hay dos coliseos listos para entregar, cuya construcción fue financiada por el programa Bolivia Cambia Evo Cumple, con recursos de la UPRE (Unidad de Proyectos Especiales del Minis-terio de la Presidencia). Uno está en Lahuachaca, que ya está ter-minado, sólo falta la instalación trifásica. La Alcaldía ya consiguió los recursos y se está ejecutando. Cuenta con su propio sistema de agua potable con un pozo que hizo la Alcaldía. El otro coliseo está en Sica Sica, en la capital de la provincia, que también fue financiado por el presidente Evo Morales. También tiene agua potable y alcantarilla-do para su entrega.

¿Cuánto fue la inversión para esos campos deportivos?En cada coliseo, que fue finan-ciado por el UPRE, se invirtie-ron más o menos 4 millones de bolivianos. El Gobierno Munici-pal no ha puesto ninguna con-traparte. Los coliseos tienen casi similar modelo y pueden alber-gar a cuatro mil espectadores aproximadamente.

¿Para cuándo está prevista su inauguración?Hemos mandado las notas corres-pondientes. Esperemos que nos respondan positivamente. Mucho depende de la agenda del Presi-dente. Lo más importante es que están listos y en el curso de este mes se programará su entrega.

¿Qué otros proyectos encara su gestión?En el POA de este año está otro coliseo en la población Konani. Está en su primera fase y su cons-

trucción es con recursos propios. Aparte de eso, estamos encaran-do proyectos de canchas con cés-ped sintético. Hasta ahora Sica Sica ya cuenta con cuatro, en Sica Sica, Lahuachaca, Konani y Panduro, que están a disposición de la niñez y la juventud. Ade-más, están en ejecución otras cuatro canchas en Hisca Belén, Huanacollo, Machacamarca e Inamaya. Dios mediante, estas canchas se entregarán este año y en total estaríamos contando con ocho canchas con césped sintético. Nuestro objetivo es do-tar canchas con césped sintético a los 14 distritos municipales. Estos campos deportivos apoya-rán las olimpiadas que se reali-zan cada año en Sica Sica. ¿Cómo está en otras áreas?Tenemos proyectos de MiAgua III. El proyecto de mejoramiento de agua potable de Colpapucho Be-lén está en plena ejecución, tiene el 75% de avance. El proyecto de Wila Wila está en etapa de con-tratación. En la comunidad Tauca se va a licitar. Estos proyectos son financiados por el FPS (Fondo Na-cional Productivo y Social) y tie-nen la contraparte municipal. La Alcaldía de Sica Sica está com-prando una retroexcavadora para la Subalcaldía Lahuacha-ca. Para la seguridad ciudadana, este año se compró un vehículo y se construye un edificio de tres pisos para la Policía, que está en obra fina. Esperamos concluir para el año 2015 y programar otros proyectos.

Aroma tiene 4 canchas con césped sintético

INRA ENTREGA DATOS DE SALINAS DE GARCI El director departamental del Ins-tituto Nacional de Reforma Agra-ria (INRA), Julio Cepeda, informó ayer que el municipio Salinas de Garci Mendoza recibió informa-ción sobre la definición de su ra-dio urbano. “El municipio Salinas de Garci Mendoza se constituye en el ter-cero en adquirir la información de definición de su radio urbano como resultado de un convenio in-terinstitucional”, dijo Cepeda. Agregó que esta información técnico-jurídica del radio urbano intensivo y extensivo servirá para el control y planificación del creci-miento del radio urbano.

EN VÍA A TAMBO QUEMADO MEJORAN SEÑALES La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) Oruro instaló 250 señales verticales en la carrete-ra Patacamaya-Tambo Quemado para mejorar la transitabilidad en esa ruta.La fiscal de mantenimiento de la entidad caminera, Aixa Morei-ra, informó que el proyecto de mantenimiento por estándares en esta carretera permitió que se coloquen 250 señales vertica-les en 64 kilómetros.El mantenimiento del tramo Patacamaya-Tambo Quemado, de 188 kilómetros, está a cargo de la Gerencia Regional de la ABC Oruro. Los 64 kilómetros de

señalización se hacen con están-dares internacionales. La funcionaria mencionó que el proyecto tiene dos fases: la pri-mera contempla el mejoramiento de la seguridad vial en los 64 ki-lómetros intervenidos, mientras que la segunda fase es el mante-nimiento vial por estándares.Para la ejecución de este proyec-to, la ABC invierte $us 9.670.357, dijo la funcionaria.La señalización horizontal fue aplicada por las microempresas especializadas Andina y Panduro y es parte del Programa de Con-servación Vial con Microempre-sas de la ABC.

domingo 21 de septiembre de 2014 SEGURIDAD 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Desalojan a más de 30 familias de grupos de avasalladores.En la localidad Terebinto, si-

tuada a 35 kilómetros de la ciu-dad de Santa Cruz, autoridades del Instituto Nacional de Refor-ma Agraria (INRA) y más de una centena de efectivos policiales desalojaron a alrededor de 30 familias de una propiedad de aproximadamente 200 hectá-reas invadidas por grupos de avasalladores. Una vez desaloja-das las familias, la Policía pro-

cedió a la demolición de las vi-viendas, que en algunos casos ya presentaban construcciones de ladrillos.

Las grupos asentados indica-ron que habitaban en el lugar hace cinco años y que habrían sido víctimas de estafa.

En tanto, Beatriz Leigue, quien aseguró ser la propieta-ria, indicó que los predios fue-ron comprados al padre de su esposo, Jaime Parada.

Leigue saludó el trabajo del INRA y de la Policía Boliviana. “Apoyan la ley al 100%”, dijo.

Gobierno dispone desalojo en Terebinto

Hectáreas afectadas por grupos de tomatierras.

Jorg

e M

aman

i

PROGRAMA DE MEJORA DE LA GESTIÓN MUNICIPAL- COMPONENTE 2 CONTRATO DE PRÉSTAMO Nº 2664/BL-BO

PRIMERA CONVOCATORIAPMGM-LPN-SER-001-14

LLAMADO A LICITACIÓNa. El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo de Bolivia, para financiar

parcialmente el Programa de Mejora de la Gestión Municipal mediante el contrato de Préstamo 2664/BL-BO. b. El Ministerio de Obras Públicas Servicios y Vivienda (MOPSV) a través del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo es el

responsable de la ejecución del Componente 2 del Programa. En ese marco invita a los Oferentes elegibles a presentar ofertas selladas para el siguiente servicio:

No. Detalle Cantidad Precio referencial con impuestos(Bs.)

Boleta bancaria de garantía o póliza de garantía (Bs.)

1% del precio referencial

1PMGM-LPN-SER-001-14

LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DEL ÁREA URBANA DEL MUNICIPIO DE EL TORNO

1 1.175.406,00 11.754.00

c. La licitación se efectuará conforme a los procedimientos de Licitación Pública Nacional establecidos en las Políticas para la Adquisición de Servicios Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (GN-2349-9), y está abierta a todos los Oferentes de países elegibles, según se definen en dichas normas.

d. Los Oferentes elegibles que estén interesados podrán obtener los documentos de licitación en horario de trabajo en la dirección indicada abajo o página web www.sicoes.gob.bo (Buscar N° CUCE: 14-0081-58-502968-1-1) o escribiendo al correo electrónico pmgm@oopp.gob.bo. Los requisitos de calificación incluyen:

a. La empresa deberá tener experiencia en servicios de: a) Dos proyectos de red geodésica ejecutados y concluidos; b) Dos proyectos de Levantamiento topográfico con fines catastrales de áreas urbanas en superficie no menor 1000 hectáreas; ejecutados y concluidos.

b. Contar con un equipo profesional mínimo de: i) COORDINADOR/DIRECTOR formación profesional en: Ingeniería geodésica, geográfica, topografía y geodesia o Agrimensor, ii) ESPECIALISTA EN SIG y iii) ESPECIALISTA EN LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO con formación profesional en: Sistemas, Informática, Ingeniería geodésica, geográfica, topografía y geodesia o agrimensor.

e. Mayores detalles de los requisitos se encuentran en el Documento de Licitación.f. Se proporcionan mayores detalles en los Documentos de Licitación.g. Las ofertas deberán hacerse llegar a la dirección indicada abajo, a más tardar hasta las 17:00 horas del día miércoles 08

de octubre de 2014. Las mismas deben estar acompañadas de una “Garantía de Mantenimiento de la Oferta” por el monto indicado en el cuadro anterior. Las ofertas se abrirán a las 17:05 del mismo día de la entrega, en la dirección indicada al final de este Llamado, y en presencia de los representantes de los Oferentes que deseen asistir. No se permitirán ofertas electrónicas, ni se considerarán ofertas que se reciban fuera del plazo establecido.

h. Las direcciones de referencia son: Dpto. Nombre de la oficina Dirección y teléfono

La PazUnidad Ejecutora del Programa de Mejora de la Gestión Municipal (PMGM)Viceministerio de Vivienda y Urbanismo

Av. Mariscal Santa Cruz Edif. Centro de Comunicaciones Piso 4Teléfono: 2121075-2124638 Int. 108

La Paz, septiembre de 2014

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDAVICEMINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO

domingo 21 de septiembre de 2014PUBLICIDAD18

En un histórico acto realizado el pasado 10 de septiembre el

presidente de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, H. Nelzón Guara-chi, recibió el Estatuto Autonómico del De-partamento aproba-do por el Tribunal Constitucional Plu-rinacional (TCP) y agradeció la conse-

cuencia de las orga-nizaciones sociales

por acompañar el proceso de elaboración colectiva del histórico documento. Es importante indicar que el gran encuentro delos paceños con más de 500 organizaciones sociales denominado “Pacto Por La Paz”, aporto de gran manera a la construcción-del Estatuto Autonómico Departamental de La Paz.El titular de la ALDLP re-memoró el devenir sacrifi-cado de los legisladores paceños que cumplieron con el mandato constitu-cional y del propio Presi-dente Evo Morales "Cum-plimos con el Departa-mento, estamos recibien-do de manos de los magistrados del Tribunal Constitucional la senten-cia final de aprobación a nuestro Estatuto Auto-nómico, que estamos se-guros será aprobado por la voluntad popular, en el referéndum con un 98 por ciento.", afirmó la autori-dad. A tiempo de realizar la entrega del Estatuto Au-tonómico Departamental de La Paz, el presidente del

TCP, Efrén Choque destacó la tarea de todos y cada uno de los asambleístas departamen-tales “no quiero quedarme fue-ra de la historia, el Tribunal Constitucional está con su pueblo y el departamento de La Paz, entregamos el Estatuto Autonómico al pueblo paceño que se verá fortalecido, porque reflejará los sueños, la vivencia, la cultura, las aspiraciones, la cosmovisión de cómo forjar es-te departamento” apuntó la autoridad.A su turno el Magistrado del TCP, Macario Cortez señaló que una vez que el documento fue cotejado con la CPE se proce-dió a su remisión a la ALDLP para que el Tribunal Electoral Plurinacional convoque al refe-réndum y que sea la voluntad de la ciudadanía que ratifique o no el Estatuto Autonómico de La Paz”, apuntó la autoridad. El magistrado Zenón Bacarreza resaltó el carácter intercultural del Departamento de La Paz que cohesiona las aspiraciones de muchos pueblos de toda Bolivia y el Mundo, “La Paz se ha caracterizado por ser un de-partamento que ha recibido

con los brazos abiertos a los migrantes de todas partes”. El presidente de la ALDLP des-tacó el trabajo de los 45 asam-bleístas “que dejaron a un lado los colores políticos y se pusie-ron la camiseta del departa-mento, como presidente de la Asamblea no hemos sentido el abandono de las organizacio-nes sociales, que se pintaron de rojo y verde, jugándose por La Paz, a nuestros Asambleístas que trabajaron incansablemen-te y ven ahora nacer su ´wawa` que será la que marque la histo-ria para el Departamento”, con-cluyó la primera autoridad le-gislativa del departamento. Por su parte el Gobernador del Departamento de La Paz, Dr. Hugo César Cocarico, enalteció la tarea que realizaron los asambleístas departamentales que trabajaron incansable-mente, no sólo para la elabora-ción del Estatuto Autonómico Departamental; sino en su di-fusión en cada una de las pro-vincias “los asambleístas con-tribuyen de manera efectiva en la gestión legislativa que per-mitirá que el soberano pueda ratificar este documento que

transformará el futuro del De-partamento” apuntó.

Socialización del Estatuto Autonómico del Departa-mento de La Paz.El Estatuto Autonómico De-partamental de La Paz, consta de 107 artículos, cuatro dispo-siciones transitorias y una dis-posición final. El presidente de la ALDLP, H. Nelzón Guarachi, señaló enfá-ticamente que ahora el desafío es lograr que la voluntad del pueblo pueda posibilitar que el Estatuto sea aprobado en el Referéndum con un 98 por ciento de aprobación de la ciu-dadanía, “a partir de la fecha nos corresponde trabajar en la socialización del Estatuto Au-tonómico con todos los habi-tantes del departamento pace-ño para aprobar en el referén-dum que tendrá un carácter vinculante”La autoridad legislativa con-cluyó señalando que se tiene un gran reto y que una vez que se sancione la Ley que convo-que al referéndum se definirá la fecha para la realización de la consulta ciudadana.

El Lic. NELZÓN GUARACHI PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ . Recibió el Estatuto Autonómico de La Paz, satisfecho y con la labor cumplida de manos del Presidente del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Efrén Choque, quien a su vez felicito a todos los Asambleistas quienes aportaron con su trabajo.

TRIBUNAL ENTREGA SENTENCIA CONSTITUCIONAL

Presidente de la ALDLP: “Cumplimos con La Paz al recibir la sentencia constitucional del Estatuto Autonómico Departamental para que sea ratificado por la voluntad del pueblo”

ESTE ACTO HISTÓRICO CONTÓ CON LA PRESENCIA DEL DR. EFRÉN CHOQUE PRESIDENTE DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL, EL DR. MACARIO CORTEZ, DRA. MIRTHA CAMACHO Y DR. ZENÓN BACARREZA MAGISTRADOS DEL TCP, EL GOBERNADOR CESAR COCARICO Y EL PRESIDENTE DEL SENADO EUGENIO ROJAS . Honraron con su presencia todos los Asambleístas del Departamento de La Paz, parte del alto mando militar, policial, autoridades, organizaciones sociales y además de cientos de dirigentes de movimientos sociales y originarias

EL PRESIDENTE DEL T. C. P. DR. EFRÉN CHOQUE ENTREGA LA SENTENCIA CONSTITUCIONAL DEL ESTATUTO AUTONÓMICO DE LA PAZ AL PRESIDENTE DE LA A. D.L.P. LIC. NELZÓN GUARACHI. Junto a los Asambleístas de La Paz.

domingo 21 de septiembre de 2014 PUBLICIDAD 19

domingo 21 de septiembre de 2014ÚLTIMAS20

Comunicadores arriban a conclusiones en seis ejes

Más de 250 comunicadores indígenas se reunieron en la precumbre.

Senamhi no descarta lluvias para esta jornada

Vientos huracanados dañan 50 hectáreas de banano

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio Nacional de Meteo-rología e Hidrología (Senamhi) informó que este fin de semana, a pesar de la mejora en el clima, hay probabilidad de precipita-ciones pluviales en el altiplano, el oriente y la amazonia.

El pronosticador Danilo Po-mier explicó que se vive una etapa de transición antes de en-trar en pleno a la estación de la primavera y el comportamiento

de la atmósfera es dinámico, lo que deriva en un aporte de hu-medad y lluvias, como las que se registraron en días pasados.

“El fin de semana, estaremos con precipitaciones pluviales por un frente frío que viene del nor-te argentino y la etapa de transi-ción hacia la primavera, pero ya en el transcurso de los próximos días el clima irá mejorando”, ase-guró Pomier, quien dijo que se prevé que la primavera manten-ga temperaturas normales.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Fuertes vientos huracanados, acompañados de lluvias torren-ciales y tormentas eléctricas en Villa Fernández, en el trópico cochabambino, causaron cua-tro heridos y graves daños a las plantaciones de banano.

Autoridades municipales de Shinahota se apersona-ron a la zona para hacer una evaluación preliminar y se constataron daños en aproxi-

madamente 50 hectáreas de banano dañadas.

Además de ello, varios te-chos de las casas fueron des-trozados, mientras que una precaria capilla evangélica en la zona colapsó con varios feli-greses dentro, llegando a herir a cuatro personas, una de ellas con fractura de su pierna dere-cha, debido a que una viga cayó sobre su cuerpo. La víctima fue evacuada hasta el hospital Viedma de Cochabamba.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Precumbre de Comunicación finaliza con seis conclusiones esenciales.Alrededor de 250 comuni-

cadores indígenas originarios campesinos de organizaciones y colectivos de diferentes territo-rios originarios del continente culminaron ayer la Precumbre Continental de Comunicación Indígena Originaria Campesina con conclusiones en seis ejes te-máticos esenciales.

La precumbre de comunica-ción es parte del camino prepa-ratorio de la III Cumbre de Co-municación con el propósito de difundir los avances de las con-clusiones de la V Cumbre Conti-nental en pro de consolidar una propuesta contundente rumbo a la VI Cumbre de Pueblos de Honduras.

El primer eje hace énfasis en la comunicación y la desco-lonización en la comunicación. “Éste es un aporte boliviano a la comunicación indígena”, indicó ayer por la noche el subdirector

del Cefrec, Franklin Gutiérrez. El segundo hace referencia a la importancia de las Tecnologías de la Información y Comunica-ción para que los medios indí-genas no tengan la necesidad de invertir muchos recursos para lograr un trabajo óptimo.

“Hoy no podemos pensar en las comunicaciones sin el uso de las TIC”, apuntó Gutiérrez.

En el tercero, el cuarto y el quinto se plantea la construc-ción de enlaces de coordinación a escala continental para con-cretar espacios de intercambio y realizar una propuesta de le-gislación internacional.

Con el sexto se pretende ga-rantizar la participación equita-tiva de hombres y mujeres en la comunicación indígena.

Jorg

e M

aman

i

domingo 21 de septiembre de 2014 21

EL EQUIPO ALCANZA LA CIMA PESE A LOS PROBLE-MAS ECONÓMICOS QUE TIENE EL CLUB. TUVO UN BUEN SEGUNDO TIEMPO.

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest alcanzó ayer el primer puesto del Campeonato Apertura de la Liga al vencer a Blooming por 4-0 en partido jugado en el estadio de Achu-mani, que dio inicio a la sexta fecha del certamen.

El Tigre suma 11 puntos y supera por una unidad a Bolí-var, San José y Blooming (10), aunque los dos primeros juga-rán hoy y pueden alcanzarlo o sobrepasarlo.

Estar en la cima, al menos momentáneamente, es impor-tante para el cuadro local en lo anímico, ya que pasa una situa-ción económica difícil.

The Strongest tomó la inicia-tiva en el partido, pues abrió el marcador a los seis minu-tos con anotación de cabeza de Luis Melgar, tras un pase del ar-gentino Abel Méndez.

Después el partido se hizo parejo, si bien el Tigre trató de dominar el cotejo tuvo varias imprecisiones en los pases y eso evitó que pueda ampliar su ventaja; mientras que el visi-tante no sólo marcó adecuada-

El Tigre golea a Blooming y agarra la punta del torneo

mente sino que llegó con peli-gro sobre el arco local.

En la segunda etapa Bloo-ming salió con ímpetu a la cancha y estuvo cerca de lograr el empate. Sus jugadores ex-tranjeros llevaron la batuta del plantel: Sergio Almirón, Mauro Marrone y Martín Minadevino, quienes exigieron con remates al arquero Daniel Vaca, que res-pondió muy bien.

El arquero de Blooming, Hugo Suárez también tuvo ta-padas de mérito, pero no pudo evitar en otras tres ocasiones la caída de su arco.

El Tigre anotó su segun-do gol a través del debutante Maximiliano Bajter a los 25’, el tercero por intermedio de Rodrigo Ramallo a los 43’ y el cuarto lo marcó Pablo Escobar de tiro penal a los 46’.

Pablo Escobar (izq.), del Tigre, se lleva el balón ante el defensor Carlos Tordoya, que incluso intenta agarrarlo.

APG

3 TRIUNFOSEl de ayer fue el tercer tiunfo de The Strongest en el torneo Apertura, el tercero en su estadio de Achumani. Anteriormen-te venció a Sport Boys y a la “U” de Pando.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO

(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Ley Nº 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza al contribuyente que se detalla a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersone ante las o�cinas de esta Gerencia Distrital, Departamento de Fiscalización, ubicado en la Avenida Arce Nº 2519 Esq. Plaza Isabel La Católica de la ciudad de La Paz, a objeto de conocer los resultados del proceso de veri�cación efectuado, a través del cual se detectó que no ha determinado correctamente los impuestos conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar sus obligaciones tributarias sobre base cierta, relativas a los impuestos y períodos �scales indicados. En virtud al proceso de veri�cación impositiva realizada, se ha establecido como liquidación previa de los tributos adeudados el monto que se detalla en “Total Deuda Tributaria”, importe que incluye el Tributo Omitido, Intereses y Sanción preliminar 100% comisión de la contravención tipi�cada en el Art. 165º de la Ley 2492 como Omisión de Pago, según corresponda. Monto calculado desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe ser reliquidado a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

RAZON  SOCIAL NIT/C.I.: PERIODOSIMPUESTO/  

ALCANCE

NUMERO  DE  

VISTA  DE  

CARGO

TOTAL  DEUDA  

TRIBUTARIA  (*)DETERMINADO  AL

LUIS  EDUARDO  

GALDIERI156727  LP.

04/2009,  05/2009,  06/2009,  08/2009,    10/2009,  11/2009  

RC  -­‐  IVA 154/2014 UFV  13,588.-­‐ 11/08/2014

(*) Liquidación efectuada de acuerdo a la Ley 2492.

De merecer objeción al ajuste, dispondrá de un plazo improrrogable de treinta (30) días computables a partir de su legal noti�cación para que por sí o mediante apoderado y/o representante legal se presente en las o�cinas del Departamento de Fiscalización, a objeto de presentar sus descargos a la presente VISTA DE CARGO (V.C.), conforme a lo señalado por el Art. 98 de la Ley N° 2492 – Código Tributario Boliviano. En caso de no merecer objeción a las observaciones contenidas en la presente Vista de Cargo, se servirá a prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad �nanciera autorizada. Asimismo, usted podrá gozar de los bene�cios que le otorga el Art. 156º de la Ley 2492 Código Tributario, en lo que se re�ere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la noti�cación con la Resolución Determinativa.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil catorce.

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506 de 9 de Abril de 2008, y Reglamento de Contrataciones Directas de Y.P.F.B., aprobado mediante Resolución de Directorio N° 92/2013 en fecha 20/11/2013; invita a participar en el siguiente proceso de contratación:

“SERVICIO DE OPERADORES DE DISPENSER PARA ESTACIONES DE SERVICIO ADMINISTRADAS POR YPFB EN LOS DEPARTAMENTOS DE LA

PAZ Y BENI” (Primera Convocatoria)

El Documento Base de Contratación, Cronograma de Plazos y Términos de Referencia de la Contratación Directa Ordinaria N° CDO-GNC-007-DCLP-2014, se encuentran disponibles en el sitio web de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos www.ypfb.gob.bo y en la Unidad de Contrataciones del Distrito Comercial La Paz ubicada en la Av. 6 de marzo s/n, Planta engarrafadora de GLP Senkata, zona Senkata de la ciudad de El Alto (La Paz – Bolivia).

Las principales actividades previstas en el cronograma de plazos son:ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 24.09.2014 12:00

DISTRITO COMERCIAL LA PAZ. AV. 6 DE MARZO KILOMETRO 8 CARRETERA LA PAZ – ORURO, DISTRITO, PLANTA ENGARRAFADORA DE GLP SENKATA (EL ALTO) LA PAZ-BOLIVIA

Apertura de Propuestas 24.09.2014 14:00

DISTRITO COMERCIAL LA PAZ AV. 6 DE MARZO KILOMETRO 8 CARRETERA LA PAZ – ORURO, DISTRITO, PLANTA ENGARRAFADORA DE GLP SENKATA (EL ALTO) LA PAZ-BOLIVIA

Toda consulta e información será atendida por el personal encargado y mencionado en el DBC y en el Cronograma de Plazos en los siguientes horarios de lunes a viernes de horas 08:00 a 17:30.

La Paz, septiembre de 2014

4 - 019. Daniel Vaca 13. Enrique Parada7. Marco Paz5. Luis Martelli14. Diego Wayar26. Raúl Castro(16. Walter Veizaga)3. Alejandro Chumacero29. Abel Méndez(17. Nelvin Soliz)18. Rodrigo Ramallo 10. Pablo Escobar15. Luis Hernán Melgar(8. Maximiliano Bajter) DT. Néstor Craviotto

1. Hugo Suárez22. Miguel Hurtado(14. Oscar Añez)5. Carlos Tordoya 3. Pablo Pedraza 17. Dustin Maldonado 15. Didi Torrico 23. Mauro Marrone8. Helmut Gutiérrez 10. Joselito Vaca(11. Martín Minadevino)20. Matías Manzano(19. Vladimir Castellón)9. Sergio Almirón

DT. Mauricio Soria

Goles: Melgar 6’ PT, Ba-jter 25’ ST, Ramallo 43’ ST y Escobar 46’ ST.

The Strongest Blooming

Regular

Ciudad: La PazEstadio: Rafael MendozaÁrbitro: Oscar Maldonado (Cochabamba)Asistentes: Juan Carlos Cardozo y Roger Orellana Público: 5 mil espectadoresExpulsado: Helmut Gutiérrez, a los 9´ ST

FECHA 6

Domingo 21 de septiembreWarnes: 15.00 - TVSport Boys vs. BolívarJuez: Gery Vargas (Oruro)

Cobija: 15.00Universitario vs. San JoséJuez: Alejandro Mancilla (Trinidad)

Potosí: 15.30Real Potosí vs. WilstermannJuez: Joaquín Antequera (Santa Cruz)

Sabta Cruz: 19.00 - TVOriente Petrolero vs. Nacional P.Juez: Ever Cuellar (La Paz)

PARTIDOS DE HOY

domingo 21 de septiembre de 201422GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

La goleada de The Strongest con-tra el Blooming de Mauricio So-ria fue engañosa. En la primera parte, los ‘celestes’ de Santa Cruz tuvieron más la pelota, crearon más peligro y fueron superiores a un Tigre que acertó en su pri-mera jugada de peligro (minutos iniciales) para luego verse mania-tado por el planteamiento ofensi-vo y atrevido de Soria.

El exentrenador de The Strongest sorprendió (incluso a Craviotto) con una línea de tres zagueros atrás, cuatro volantes en el medio, un gran Joselito Vaca de enganche y dos puntas. Al poblar con cinco hombres la mitad de cancha, la pelota fue de Blooming durante toda la primera parte. Por su parte, Cra-viotto —después del mal funcio-namiento ofensivo en Cocha-bamba, donde apenas se llegó al arco rival— cambió el dibujo para jugar con un 4-2-3-1 (dos de contención, tres por delante —Ramallo, Escobar y Abel Mén-dez— y un punta, Melgar).

El nuevo sistema del Tigre tiene una virtud: la llegada por todo el frente del ataque con cuatro hombres. Pero tiene un defecto: se pierde marca en el medio y así Chumacero-Castro corrieron detrás de la pelota du-rante esa primera mitad, descui-dando la marca sobre Joselito, que siempre jugó a sus espal-das. El otro problema del nuevo sistema es que no veo a Escobar demasiado cómodo, acostum-brado a jugar como único media punta por todo lado.

El jugador que mejor y más rápido se adoptó a la nueva manera de jugar fue sin duda Abel Méndez, gran protagonis-ta de la goleada. Por su banda izquierda, desbordó constan-temente, asistió a sus compa-ñeros en sendos goles y tuvo todavía el coraje para volver y defender. Sin lugar a dudas, el hombre que llegó de Aurora sin hacer ruido para probarse es actualmente el futbolista más en forma (y con más hambre) de todo Achumani.

El debut del uruguayo Maxi-miliano Bajter (con gol incluido) fue la otra novedad agradable en la casa del ‘Derribador’, que sufrió de inicio y acabó regalan-do una placentera goleada a su hinchada que esta vez no llenó el ‘Rafael Mendoza’.

ABEL ES EL NUEVO ÍDOLO DEL TIGRE

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar enfrentará hoy a las 15.00 a Sport Boys en Warnes, por la sexta fecha del Apertura de la Liga, con el objetivo de su-mar su cuarta victoria fuera de casa que le permita seguir en la cima de la tabla de posiciones.

La Academia es líder junto a San José, Blooming y The Stron-gest, éste último con un partido más, cada uno con 10 puntos.

El cotejo, que se jugará en el estadio Samuel Vaca, será arbi-trado por Gery Vargas, de Oru-ro, asistido por Galo Uchurinca y Marcos Palma.

En Pando, a las 15.00, el local Universitario recibirá la visita de San José con el arbitraje del beniano Javier Mancilla, colabo-rado por los asistentes Paul Ura-menano y Remberto Vargas.

Bolívar en busca de seguir en la punta

A las 15.30, en el estadio Víc-tor Agustín Ugarte, Real Potosí rivalizará contra Wilstermann. Será árbitro Joaquín Antequera, asistido por Efraín Castro y An-gelo Choque. Y en el Tahuichi de Santa Cruz, Oriente jugará ante Nacional Potosí desde las 19.00. Será árbitro Éver Cuéllar.

JORG

E M

AM

AN

I

Luis Gutiérrez, defensor de Bolívar.

Universitario gana a PetroleroEn un partido intenso, Universitario de Sucre venció ayer como local al yacuibeño Petrolero por 4-3 en la capital del país.Los goles de la ‘U’ fueron anotados por Pastor Tórrez (19’), Diego Ribero (50’) y Mauricio Saucedo (65’ y 92’, el último de penal); mientras que para Petrolero marcaron Ignacio Martínez (63’), Jeison Quiñones (79’, de penal) y Omar Morales (86’, de penal). En el local fue expulsado José Cuéllar (77’).Tras ganar, la ‘U’ subió de penúltimo a noveno. Petrolero es último.

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley 2341, pone en conocimiento de la población la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA LP TL 1613/2014 de 29 de agosto de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCION ADMINISTRATIVA REGULATORIAATT-DJ-RA TL LP 1613/2014 DE 29 DE AGOSTO DE 2014.

Que en su parte principal resuelve:

PRIMERO, MODIFICAR los artículos 9 y 11 de los Estándares técnicos y otros lineamientos Establecidos para el funcionamiento de las Entidades Certificadores, aprobado mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1211/2014 de 10 de julio de 2014.

SEGUNDO, MANTENER incólume y vigentes las demás disposiciones establecidas en los Estándares técnicos y otros lineamientos Establecidos para el funcionamiento de las Entidades Certificadores, aprobado mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1211/2014 de 10 de julio de 2014.

TERCERO, INSTRUIR a la Unidad e Tecnologías de Información y Comunicación de esta Autoridad, publicar la presente Resolución en un matutino de circulación nacional, así como en el portal WEB de las institución-

Regístrese, comuníquese y archívese.

Es conforme:Lic. Luis Felipe Guzmán Sanjinés

DIRECTOR EJECUTIVO INTERINOAutoridad de Regulación y Fiscalización de

Telecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO

(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente del listado adjunto con la Resolución Determinativa (RD) que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia ubicada en la Avenida Arce Nº 2519 Esq. Plaza Isabel La Católica de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en la Resolución Determinativa consignada, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándole que en caso de considerar que la Resolución Determinativa lesione de alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal noti�cación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

RAZON SOCIAL NIT/C.I.: PERIODOS IMPUESTO/ ALCANCE

NUMERO DE RESOLUCIÓN

DETERMINATIVATOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*)

DETERMINADO AL

MENACHO MALLQUE JORGE SANTIAGO

NIT: 2020417019

09/2009 y 12/2009 IVA 00625/2014 UFV 239.563.- 29/08/2014

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los Veintiún días del mes de septiembre del año dos mil catorce.

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: DTRGCBBA-CDO-108-CBBA-2014

ADQUISICION DE FUNDAS (POLITUBO) DE PROTECCION DE ACOMETIDAS

PRIMERA CONVOCATORIA

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 26-09-2014 10:00

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. COCHABAMBA – BOLIVIA.

Apertura de Propuestas 26-09-2014 10:30

OFICINA DISTRITAL DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. 1ER. PISO COCHABAMBA – BOLIVIA.

PRECIO REFERENCIAL

LOTE

1

DESCRIPCION PRECIO REFERENCIALCANTIDAD UNIDAD PRECIO TOTAL Bs.

ADQUISICION DE FUNDAS (POLITUBO) DE PROTECCION DE

ACOMETIDAS 15.000,00 M 132.000,00

TOTAL BOLIVIANOS: CIENTO TREINTA Y DOS MIL 00/100 BOLIVIANOS 132.000,00

Cochabamba, Septiembre de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - Distrito Redes de Gas Cochabamba, invita a la reunión informativa a todas las Empresas constructoras interesadas a participar en el siguiente proceso de contratación:

CONSTRUCCION DE OFICINAS PARA REDES DE GAS COCHABAMBA EN IVIRGARZAMA

Cualquier consulta administrativa al Lic. Braulio Cusi Ramos Telf. 4662408 int 103 – 68214863 y consulta técnica al Ing. Richard Baldivieso al telf. 70642651.

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

REUNION INFORMATIVA 26-09-2014 14:30

Redes de Gas Cochabamba Av. Mortenson esq. Cobija s/n Ivirgarzama

PRECIO REFERENCIAL

PQTE.

1

DESCRIPCIONCANTIDAD PRECIO TOTAL Bs.

CONSTRUCCION DE OFICINAS PARA REDES

DE GAS COCHABAMBA EN IVIRGARZAMA

1 1.101.143,27

Cochabamba, Septiembre de 2014

domingo 21 de septiembre de 2014 23

SANTA CRUZ / ABI Y CAMBIO

El orureño Daniel Toroya y la cochabambina Rosmery Quispe ganaron ayer la carrera pedestre ‘10K Presidente Evo’ que se corrió por las principales calles de la ciu-dad de Santa Cruz en homenaje a los 204 años de la gesta libertaria del 24 de septiembre de 1810.

Toroya impuso condiciones y superó en el sprint final al paceño Reynaldo Huanca que co-mandaba la carrera faltando 100 metros para el final en un ingre-so muy festejado por los espec-tadores que, a pesar de la lluvia, acompañaron masivamente la competencia.

QUISPE EN DAMASMientras la atleta cochabam-

bina no tuvo rivales para ingre-sar primera a la meta, ratificando que es una de las importantes fondistas del país.

El presidente Evo Morales, impulsor principal de la compe-tencia, dio la partida en el Parque Urbano y recibió a los atletas en ese mismo punto, después de un

Toroya y Quispe ganan la 10K de Santa Cruz

recorrido por las avenidas Caño-to, Monseñor Rivero y el Segundo Anillo.

PREMIOSLa carrera premió a los 10 pri-

meros de cada categoría con un monto total de 217.000 boliviano repartidos de la siguiente mane-ra: 14.000 bolivianos al prime-ro, 13.300 al segundo, 12.600 al tercero, 11.900 al cuarto, 11.200 al quinto, 10.500 al sexto, 9.800 al séptimo, 9.100 al octavo, 8.800 al

noveno y 7.100 al décimo. La com-petencia se realizó anteriormente en las ciudades de Oruro, Tarija, Chuquisaca, La Paz y Cochabamba.

Según la convocatoria, el atleta que acumule mayor puntaje en las competencias departamen-tales representará a Bolivia en la tradicional carrera de San Sil-vestre que se realiza en Brasil en diciembre.

El 4 de octubre se correrá la prueba pedestre ‘10K Presidente Evo’, en Cobija.

El presidente Evo Morales (izq.) levanta la mano de los ganadores.

FOTO

: ABI

domingo 21 de septiembre de 2014PUBLICIDAD24