EL SUR DICE HABITANTES DE RICARDO URRIERA DISFRUTARON OPERATIVO ORGANIZADO POR PDVAL /8

21 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO 1/ Nº 192VALENCIA, VENEZUELA

DOMINGO En CDI Las Ferias elevaron un canto por la vida /9

Chávez exige autocríticay fortalecimiento del Poder Comunal > Durante el Consejo de Ministros, realizado ayer desde el Palacio de Miraflores, el Jefe del Estado instó al tren ministerial a fortalecer la organización popular > Solicitó consolidar el Sistema Nacional de Medios Públicos y apuntalarlo con los medios comunitarios y populares>Destacó que el tránsito de un modelo económico a otro no se decreta. “Soy enemigo de que le pongamos a todo socialista”, dijo /2-3

El Presidente de la República, a través de una transmisión en vivo, inauguró la planta de Helados Coppelia “Alfredo Maneiro”, ubicada en la Costa Oriental de Falcón. La empresa, a cargo de Lácteos Los Andes, producirá unas 583 mil unidades mensuales. Del mismo modo, puso en marcha la procesadora de frutas y tubérculos “Mene Grande”, ubicada en el municipio Baralt del estado Zulia. Para este proyecto se inviertieron 136 millones de bolívares. P/3

FOTO

AVN

FOTO

ARÍ

STID

ES C

ÓRD

IOVA

Consultores 30.11 destaca apoyo de la juventud a la Revolución Bolivariana /4

Guardia del Pueblo prepara nuevo contingente /6

Más de 2 millones de Canaimitas se han entregado en el país /13

SIP se afana en criticar a gobiernos progresistas /14

DEPORTEMagallanes hundió más a Tiburonesde La Guaira /10

2 AL CIERRE CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michele-na, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramírez Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

Pidió convencer, con sólidos argumentos políticos, a la gran mayoría del país, sobre las bondades del socialismo.

Chávez ordena mayores esfuerzos para la conformación de comunas» Desestimó que el tránsito hacia el modelo socialista se consiga con sólo decretarlo en medios de producción

OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZFOTOS AVN

El Presidente de la República Bo-livariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, instó ayer a toda la estructura ministerial a no descui-dar todo lo referente a la confor-mación de comunas, ya que en ellas descansa el pilar fundamen-tal del Estado Socialista.

Durante un Consejo de Minis-tros realizado en el Palacio de Mi-raflores, Chávez pidió que en cada centro de producción y núcleo de desarrollo se establezcan estas fi-guras del Poder Popular como esla-bón principal hacia la nueva orga-nización político-territorial del país.

“Nosotros hemos asumido que el problema de las comunas es de un ministerio y eso es un gravísi-mo error que estamos cometien-do, no lo cometamos más”, sen-tenció el líder revolucionario, to-da vez que encomendó al vice-presidente Ejecutivo, Nicolás Ma-duro, colocar un mayor énfasis en el tema, a fin de garantizar su concreción.

“Se trata es de crear un conjunto de sistemas paralelos coordinados. He allí la regionalización y los dis-tritos motores, y dentro de estos últimos, la presencia de las comu-nas”, indicó.

Agregó que el Gobierno Nacio-nal entregas miles de viviendas “pero no se ve el espíritu comunal y eso es grave. ¿Será que seguiré clamando en el desierto por cosas como estas?, todos aquí tenemos que ver con esto”, interrogó a quie-nes le acompañaban en el salón Si-món Bolívar, al tiempo que les exi-gió el estudio minucioso de la Ley de las Comunas, aprobada en fe-brero de este año.

¿PROYECTOS SOCIALISTAS BAJO LA LÓGICA CAPITALISTA?

El Jefe de Estado conminó a de-sarrollar obras que renieguen del modelo capitalista y que, en su lu-gar, se resalten las relaciones geo-gráficas, humanas, territoriales y sociales a lo largo de un eje que ge-nere crecimiento referido al Poder

Popular y su entorno.“La construcción de una carrete-

ra en terrenos ociosos, ayuda al capitalismo. Te-nemos que tener pro-yectos transformadores. ¿Será posible hacer es-to? ¿Se entiende que con estas reflexiones es-toy dando una orden pa-ra que hagan ajustes, trabajen de verdad en equipo y se comuni-quen? Tenemos que dar-le el máximo valor agre-gado a un proyecto, puntualizó en tono enérgico, mientras co-mentó que existen nuevos códigos y estatutos legales, como la de los consejos comunales “pero, al pare-

cer, no le hacemos caso a nada de eso; nosotros que somos los res-

ponsables de ello. Espe-ro ver respuestas a estas críticas que acabo de ha-cer”, insistió.

Chávez, por otra par-te, desestimó que el tránsito de un modelo económico hacia otro se consiga con sólo decre-tarlo, ya que –de acuer-do a su visión– el proce-so político no debe re-ducirse a una frase, ni al abuso de ella.

“Soy enemigo de que le pongamos a todo so-

cialista. Avenida socialista, estadio socialista, panadería socialista, Mi-raflores socialista. Ya eso es sospe-

¿Se entiende que con estas reflexiones estoy dando una orden para que hagan ajustes?”

Aseguró que su triunfo electoral garantizó la estabilidad del país.

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC AL CIERRE 3

El dirigente de izquierda solicitó a quienes le acompañan en su gobierno a mantener una hegemonía que se encargue de persuadir a los indecisos y a quienes le adversan, durante su nuevo período.

Insistió que el carácter democrático de su proyecto político es una de sus grandes virtudes, por lo que invocó a mantener la continuidad del proceso de transformación social, que ha otorgado poder al pueblo en toda su esencia.

Convencer con democracia

Chávez refirió que la enfermedad que tuvo y el tratamiento médico que recibió no le permitieron desa-rrollar una campaña electoral con mayor rigor, de cara a los comicios presidenciales del pasado 7 de octu-bre. Dijo que sólo aportó un 10% de sus esfuerzos para ésta y que, en co-rrectas condiciones físicas, hubiese podido ofrecer más.“En vedad yo fui a boxear con la

mano zurda amarrada y con una pierna amarrada; brincando en un solo pie”, así yo peleé 15 rounds”, precisó el líder bolivariano, quien además refirió que como candidato no sostuvo reuniones con sectores de clase media ni con empresarios, aún cuando, en principio, estaba dentro su agenda.“Si hubiese estado, señores de la oposición, en plenitud de mis con-

diciones, yo les saco, de nuevo, no menos de 20 puntos de diferencia a su candidato”, afirmó.En ese sentido, el Jefe de Estado re-conoció que a veces le costaba dar más de sí, producto del cansancio y de las condiciones físicas en las que se encontraba. Reconoció el brío del pueblo, de los partidos y del Coman-do de Campaña Carabobo durante la contienda electoral.

“En plenas condiciones les saco no menos de 20 puntos a la oposición”choso. El que lo hace cree que cum-plió porque le puso a algo socialis-ta”, advirtió.

Señaló que los proyectos pro-ductivos deben ofrecer al pueblo venezolano beneficio integral, ca-lidad de vida y productividad. “Ca-da fábrica que nosotros hagamos tiene que tener su propiedad social (…) No debemos perder de vista la parte medular del proyecto. No po-demos abrir plantas como islas so-las”, advirtió.

Chávez argumentó que la de-marcación entre lo económico y lo social, que se mantuvo durante años en el país, le produjo “gran-des riquezas para una minoría, pa-ra la gran burguesía, los grandes monopolios, y de allí la generación de la pobreza y la miseria para las grandes mayorías”.

“NO TENEMOS UN SISTEMA NACIONAL DE MEDIOS PÚBLICOS”

Para dar continuidad al conjun-to de las autocríticas expuestas du-rante las tres horas que duró la transmisión, Chávez instruyó al nuevo Ministro del Poder Popular para la Comunicación e Informa-ción, Ernesto Villegas, para que desde esta cartera, se delineen es-trategias para visibilizar los logros de la Revolución Bolivariana en di-versos ámbitos.

En ese sentido fustigó algunas de las programaciones que ofrece el canal Venezolana de Televisión (VTV) porque –a su juicio– se abor-dan temas y personajes del pasado sin la mayor relevancia en la vida nacional.

“Yo a veces cambio el canal para despejar un poco la mente. ¿Por qué no podemos hacer un progra-ma con los trabajadores? ¿Por qué le tenemos miedo a la autocrítica? no le tengamos miedo, eso nos ali-menta, nos hace falta, manifestó.

Subrayó que tanto la Televisora Venezolana Social (Tves) como VI-VE cumplen funciones separadas, sin que exista cohesión en la transmisión de los mensajes que les permita desmontar las matri-ces de opinión negativas que im-pulsa el aparato mediático de la clase dominante.

“No tenemos en verdad, aunque

El Mandatario reprendió a su gabinete ministerial por el poco apoyo que se le ha dado a la consolidación de las comunas.

CIUDAD VLC

El Banco de Venezuela y Banco del Tesoro arrojaron dividendos por más de 1.100 millones de bolí-vares en sólo dos meses. “Esto for-ma parte de la viabilidad financie-ra del proyecto bolivariano, el có-mo salir del rentismo petrolero, y de la extrema dependencia del in-greso petrolero”, explicó Chávez.

Resaltó que Venezuela es un país que produce riquezas.

“La producción de riquezas ge-neradas por el Estado constituye la base de un modelo de acumula-ción, que luego se conecta con un modelo de distribución igualitario y que promueve la igualdad esta-blecida y practicada”, añadió el Mandatario Nacional.

Por su parte, el ministro de la Banca Pública, Marco Torres, indi-có que los dividendos del Banco de Venezuela fueron 999,8 millones de bolívares y los del Banco del Te-soro fueron por 170 millones.

Asimismo, explicó que este año, sin incluir dichos dividendos, “el Banco de Venezuela ha llegado a 2.721 millones de bolívares”.

Torres señaló que se ha recupe-rado la inversión del Banco de Ve-nezuela en un 280%: “Esto se gene-ra con lo que se ha acumulado de la inversión de los dividendos, es decir un 280%, en base a cuando se adquirió el banco”, explicó.

Ganancias netas delBanco de Venezuela y del Tesoro superanbs. 1.100 millones

Unos 583 mil Helados Coppe-lia produce al mes la Empresa Socialista Lácteos Los Andes, en la planta Alfredo Maneiro, ubicada en la Costa Oriental del estado Falcón. La materia prima con la cual se elaboran es totalmente producida en Venezuela. Los Helados Coppelia Venezuela, tienen como ingredien-tes crema de leche proveniente de las plantas de Machiques (Zulia) y Cabudare (Lara) de Lácteos Los Andes; azúcar de la Corporación Venezolana de Alimentos (CVA azúcar); cacao de productores de

Barlovento, estado Miranda, y con-centrado de naranja de la planta Roberto Bastardo de Monagas. Igualmente, contienen pulpa de guayaba y de mango de la planta Centinela, ubicada en Barinas; pulpa de piña de productores de Bobares en Lara; de durazno de Maturín; grasa vegetal elaborada por Industrias Diana y leche de coco proveniente de Falcón. Mientras que los envases del producto son fabricados por la Cor-poración de Industrias Intermedias de Venezuela.

“Veo algunos programas de nuestro canal ocho, el canal de todos los venezolanos, y uno ve y dice: ‘Dios mío ya, pasó un momento, pero seguimos aferrados a ello’, incluso dándole vocerías a quienes casi no tienen nada que decirle al país”

CIUDAD VLC

También fue inaugurada la plan-ta procesadora de frutas y tubércu-los Mene Grande, ubicada en el municipio Baralt del estado Zulia.

“Esta es la tercera de este tipo en el país y se une a la de Táchira y La-ra”, indicó el viceministro de Plani-ficación de Políticas Industriales del Ministerio de Industrias, Yuri Pimentel.

Mene Grande cuenta con insta-laciones de más de 8 mil metros

cuadrados; y es parte de los conve-nios bilaterales con la República Argentina.

Pimentel explicó que esta planta cuenta con dos líneas de produc-ción: la primera para el procesa-miento de raíces y tubérculos, co-mo papas, yucas, zanahorias y ña-me, en empaques de un kilo; y la segunda para el procesamiento de frutas y despulpados para obtener mermeladas como producto final.

Para este proyecto se invirtieron de 136 millones de bolívares.

Más de 500 mil helados Coppelia

hablamos de ello, un Sistema Na-cional de Medios Públicos (SNMP). Conviértete tú Ernesto (Villegas) en el líder de ese sistema; créalo, vamos a crearlo. Tenemos los ins-trumentos, lo que nos falta es más voluntad y seguramente más capa-cidad, pero vamos, atrevámonos, es necesario”, apuntó.

La primera autoridad exhortó a

modificar la programación con la finalidad de detectar fallas y avan-zar en pro de fortalecer el proceso de cambios que se adelanta en el país. Solicitó interconectar el SNMP con otros subsistemas como medios comunitarios, populares, periódicos y televisoras regionales, así como con medios internaciona-les como el multiestatal Telesur.

Procesarán 10 mil toneladas anuales de frutas y tubérculos

4 INFORMACIÓN GENERAL CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012

Consultores 30.11: Se incrementó apoyo de los jóvenes al presidente Chávez» El director de la encuestadora, Germán Campos, analizó el panorama electoral en un foro con la juventud revolucionariaGLENDA MIRABAL CUICASFOTO JOSÉ BECERRA

De acuerdo al análisis de la em-presa encuestadora Consultores 30.11, durante los pasados comi-cios presidenciales se incrementó la participación de los nuevos vo-tantes, es decir, el grupo etario comprendido entre 18 a 23 años, población en la que aumentó el respaldo al presidente Chávez en comparación con las elecciones del 2006.

El análisis lo efectuó el director de la consul-tora, profesor Germán Campos, quien partici-pó ayer como invitado especial en el Encuen-tro Estadal de la Juven-tud de Carabobo, even-to organizado por el Partido Socialista Uni-do de Venezuela, y que tuvo lugar en el salón Jorge Rodríguez de Cor-pocentro, en la avenida Bolívar de Valencia.

Para Campos, este factor resulta intere-sante de analizar, ya que histórica-mente la juventud y los nuevos vo-tantes representan el sector que registra la menor participación electoral, factor que cambió en la reciente elección presidencial.

“En este último proceso no fue así, por el contrario, hubo un in-cremento en la participación de la

población joven y los nuevos vo-tante”, dijo el especialista, quien a su vez, resaltó como punto de aná-lisis que la intención de voto joven se inclinara en favor de la opción revolucionaria.

EVALUAR CONTEXTO REGIONAL Durante el encuentro, el repre-

sentante de 30.11 ofreció a los jó-venes asistentes un análisis por-menorizado del panorama electo-

ral, afirmando que se-ría un error trasladar mecánicamente los re-sultados de las eleccio-nes presidenciales a los comicios del 16 de diciembre.

Destacó que todas las candidaturas del PSUV y el Polo Patrióti-co parten con aire de triunfo luego de la vic-toria del presidente Chávez, sin embargo, resaltó que se debe evaluar con detalle ca-da contexto regional, “ya que es muy tem-prano todavía para

emitir opiniones sobre candidatu-ras”, dijo, tras apuntar que Consul-tores 30.11 ya inició su trabajo de investigación para los próximos comicios.

Sobre los resultados de cara al 16 de diciembre, indicó que depende-rá mucho del panorama particular de cada región, aseguró que hay es-

Campos estima que es temprano para emitir opiniones sobre candidaturas.

Corpoelec trabaja para normalizar servicio eléctricoCIUDAD VLC

La Corporación Eléctrica Na-cional (Corpoelec) desplegó va-rias cuadrillas en Carabobo a fin de normalizar el servicio de ener-gía en varios municipios de la en-tidad, que se encuentran sin elec-tricidad como consecuencia de una falla en una línea de 230 kv.

Así lo informó el subcomisio-nado de Distribución y Comer-cialización de Corpoelec Carabo-bo, Reinaldo Correa, quien preci-só que la falla se originó entre las 3:00 y 3:30 de la tarde de ayer.

El funcionario señaló que los

municipios afectados por esta fa-lla son principalmente Diego Iba-rra, Los Guayos, Guacara, San Diego, Puerto Cabello y la zona norte de Valencia.

Refirió que se trata de una falla leve que pudo ser causada por las descargas eléctricas que se regis-tran en la entidad. Asimismo, di-jo que se espera que en el menor tiempo posible se restituya el ser-vicio eléctrico.

Correa exhortó a las comuni-dades carabobeñas a mantener la calma y a confiar en que la em-presa eléctrica corregirá la falla lo más pronto posible.

tados donde, sin duda, va a ver una disputa como el caso de Zulia, Mi-randa Lara, Táchira e incluso en Carabobo, mientras que por otra parte hay regiones donde el Polo Patriótico tiene una ventaja consi-derable, tomando en cuenta la vo-tación obtenida en las elecciones regionales anteriores.

DISPUTA FUERTE EN CARABOBOParticularmente sobre Carabo-

bo, Campos aseguró no tener duda que “será una disputa bien fuerte y muy cerrada, este es un estado donde la batalla electoral será bas-tante reñida”, recalcó.

En su análisis acerca del panora-ma político carabobeño, el repre-sentante de 30.11 estima que una opción nueva como la de Francis-co Ameliach, frente a un candida-to a la reelección, representa un panorama político para ser anali-zado por los múltiples factores que intervienen.

Recordó que desde la primera vez que los gobernadores fueron electos por voluntad popular, en 1989, los Salas han gobernado la región, sólo con la excepción de los cuatro años del período de Luis Fe-lipe Acosta Carlez. “Eso sin duda tiene que producir un desgaste en cuanto a la percepción de los elec-tores carabobeños, así como tam-bién jugará un papel fundamental la evaluación que los ciudadanos hagan de la actual gestión de Salas Feo ya que va a una reelección”.

El tiempo que llevan los Salas en el poder, sin duda, tiene que producir un desgaste en cuanto a la percepción de los electores carabobeños.

En cuanto a los niveles de abstención, Germán Campos destacó que históri-camente, incluso a nivel mundial, las elecciones regionales cuentan con menor participación que los comicios presidenciales.Al respecto, comentó que para el pro-ceso del 7 de octubre, la abstención se ubicó en un 19%, mientras que en las últimas elecciones regionales registradas en 2008 llegó a un 32%. “Para el 16 de diciembre, yo esperaría dos cosas, primero que el nivel de abstención no sea tan bajo como el registrado el 7 de octubre, pero segu-

ramente va a descender en compara-ción con las elecciones regionales del 2008”, apuntó.Acerca de los factores que marcan la intención de voto, resaltó que en esta oportunidad cambia en comparación con el 7 de octubre. “Allí estuvo en juego el respaldar o no un modelo de país, mientras que en las regionales son consideradas otras variables, entre las que destacan las características de los liderazgos y la evaluación de las gestiones de aque-llos candidatos que se presentan a la reelección”.

Intención de voto y niveles de abstención

Partidos regionales escogieron ubicación en boleta electoral CIUDAD VLC

Un total de 17 partidos políticos regionales que hacen vida en el es-tado Carabobo escogieron ayer su ubicación en el tarjetón electoral, que se utilizará en las elecciones regionales del próximo 16 de di-ciembre para elegir gobernadores y diputados al parlamento estadal.

El director regional del Consejo Nacional Electoral (CNE), Paul Mo-rris, destacó que el proceso se desa-rrolló con total normalidad y con el acuerdo de las organizaciones con carácter político que participa-ron en el acto.

Explicó que para la selección de la ubicación en el tarjetón priva la votación obtenida por los parti-dos regionales durante las eleccio-nes del 2008.

En este sentido, Morris indicó que el partido Proyecto Carabobo escogió en primer lugar, toda vez que en los pasados comicios obtu-vo la mayor votación entre los par-tidos de carácter regional.

De igual forma, anunció que el Psuv, aliado del Gran Polo Patrió-tico, eligió su ubicación en sépti-mo lugar.

Una vez desarrollado este acto, el acta donde quedó establecida la

ubicación de cada uno de estos partidos será enviada a la sede cen-tral del CNE en Caracas a fin de ubicar formalmente a estas organi-zaciones en el tarjetón a usarse el 16 de diciembre.

El funcionario recordó que el pa-sado viernes los partidos políticos de carácter nacional eligieron su ubicación en un acto celebrado en la ciudad de Caracas.

Por otra parte, señaló que el ór-gano comicial se prepara para ini-ciar el próximo 8 de noviembre las ferias electorales, en las que se adiestra al electorado en torno al proceso de votación.

CIUDAD VLC / DOMINGIO 21 DE OCTUBRE DE 2012 MOVIDA URBANA 5

Busca tu periódico gratuito en:

Puente Santa Rosa (Parada Autobuses de Tocuyito)Estación del Metro de Plaza de TorosCancha Ruiz PinedaMercado PeriféricoHospital Central de Valencia

Esquina Plaza Bolívar (Antiguo Cine Imperio)Metro de la LaraAv. Lara con BrangerParada Paseo las Industrias, Av. Henry FordBiglow CenterC.C. CamorucoParada Puente Bárbula

Mejoramiento de la infraestructura comprende la rehabilitación de baños de los transportistas.

Asfaltarán pista de embarquey desembarque del Big Low» Con la cerca perimetral se evitará la piratería de taxis en las afueras del terminal terrestre

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Los trabajos de asfaltado en el área de embarque y desembarque del terminal de pasajeros Big Low Center, de Valencia, iniciarán ma-ñana con la finalidad de mejorar la vialidad interna y ofrecer un me-jor servicio a los usuarios.

La información la dio a conocer Saúd González, presidente del IA-MTT, quien dijo que esto forma parte del mejoramiento de la in-fraestructura, que incluye la con-clusión de la cerca perimetral, que presenta un avance del 98 %.

“Unos 198 metros lineales de cerca, que tienen como finalidad que todos los pasajeros que tengan la necesidad de utilizar el termi-nal, bien sea que vengan en carros particulares, taxis o transporte pú-blico, sean desembarcadas dentro de las instalaciones, es decir, que su seguridad comienza desde que ellos se bajan del medio de trans-porte hasta que se van”, explicó González.

Además con esta cerca, se reor-ganizará el área del estaciona-miento para aprovechar el espa-

cio. Otra de las ventajas de contar con este dispositivo, será evitar la piratería de taxis a las afueras del terminal, lo cual afecta a las orga-nizaciones de esta naturaleza le-galmente constituidas.

También emprenderán labores de rehabilitación integral de los baños de los transportistas.

INTT REALIZA CUARTA INSPECCIÓN Una comisión del INTT realizó

una inspección en las instalacio-nes del Big Low Center para cons-tatar el cumplimiento de las reco-mendaciones hechas referentes a mejoras de los dispositivos de se-guridad y servicios, que permiti-rán recuperar la certificación de

terminal nacional y retomar el co-bro de la tasa de uso de Bs. 1 por persona.

Durante la visita, se hicieron evaluaciones de proyectos, como la conformación de los comités de usuarios y la reubicación de los trabajadores por cuenta propia, en atención a la resolución 066.

Expenden 300 celulares vergatarios en Plaza Bolívar valencianaVANESSA GONZÁLEZFOTO MILAGRO PULIDO

Alrededor de 300 teléfonos ce-lulares fueron vendidos en jorna-da vergataria efectuada en la Pla-za Bolívar de Valencia, por la em-presa de telefonía móvil del Esta-do venezolano, Movilnet, de acuerdo a la información suminis-trada por Gladys Laya, encargada del operativo.

Desde tempranas horas de la

mañana, personal de la operadora filial de Cantv ofreció los modelos Vetelca (tercera edad) y Vergatario para el público en general.

JORNADA NACIONALCabe recordar que esta jornada

se desarrolló de forma simultá-nea en 72 puntos del territorio nacional.

La misma estuvo enmarcada en la política de gestión y visión estra-tégica de Movilnet, con la finalidad

de llevar hasta los lugares más apartados del país sus productos y servicios, para comunicar al pue-blo venezolano.

El ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecno-logía e Innovación continúa traba-jando para honrar su compromiso de democratizar el acceso a los ser-vicios integrales de telecomunica-ciones, en consonancia con las po-líticas que adelanta el Gobierno en materia tecnológica.

BREVES>CORTE ELÉCTRICO HOY EN CENTRO DE VALENCIACon el firme propósito de brindar un servicio óptimo a los valencianos, Corpoelec ejecuta hoy labores de mantenimiento preventivo en redes de distribución, por lo que los habitantes del sector San Blas y las avenidas Martín Tovar y Navas Spínola sufrirán cortes desde medio-día hasta las 4 de la tarde.También se informa a todos los suscriptores que para obtener información más detallada en relación a la suspensión programada del servicio, pueden sintonizar el programa Corpoelec Informa, todos los martes por la emisora 100.5 FM Diana La Soberana, de 9 a 10 am.

EXÁMENES ECOGRÁFICOS GRATUITOS EN ALCALDÍALa Alcaldía de Valencia ofrece a personas de bajos recursos la realización de exámenes ecográficos gratuitos de partes blandas, pélvicas, abdominales y mamarias. Los interesados deberán dirigirse a la Oficina de Atención al Ciudadano y presentar un comunicado dirigido al alcalde Edgardo Parra, junto con fotocopia de la cédula vigente, constancia de residencia en el municipio e informe médico emitido por el especialista tratante.

Valencianos arrasaron con jornada de ventas de Movilnet.

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012

Guardia del Pueblo llegó a Carabobo» Su objetivo será trabajar conjuntamente con cuerpos policiales en labores de seguridad y prevención

MARÍA ALEJANDRA MOLINAFOTO JOSÉ BECERRA

Un contingente de efectivos de la Guardia del Pueblo serán desple-gados en los 14 municipios del es-tado Carabobo, a fin de desarrollar una labor social con los habitantes de esta región central del país.

La información fue suministra-da por el Coronel (GNB) Ramón Pi-mentel Aguilar, Segundo Coman-dante y Jefe del Estado Mayor del Comando Regional Nº 2, quien in-dicó que la Guardia del Pueblo es un órgano que cumplirá las fun-ciones de articulador social en las comunidades, la atención directa a los ciudadanos y ciudadanas a tra-vés de la implementación de las misiones dentro de los sectores más vulnerados de la entidad, en las áreas de alimentación, educa-ción, salud, deporte y cultura.

TRABAJO ARTICULADO“La instrucción recibida por par-

te del Comandante Hugo Chávez Frías, es incrementar al cien por ciento la seguridad en todo el terri-torio nacional. Es por esto, que la Guardia del Pueblo prestará apoyo a la Policía Nacional Bolivariana (PNB), en la disminución de los ín-dices delictivos en la entidad. “Se trata del abordaje de los niños, ni-ñas, jóvenes y adultos y orientarlos para evitar que tomen malas deci-siones”, destacó Pimentel.

El Jefe del Estado Mayor, no pre-cisó la fecha en la cual estos efecti-vos pudieran incorporarse a las ac-

ciones de seguridad que se ejecu-tan en toda la entidad. Acotó que espera lineamientos del ministro del Poder Popular para las Relacio-nes Interiores y Justicia, Néstor Re-verol, para la activación de este no-vedoso cuerpo castrense que esta-rá al servicio social de la gente.

INDICE DELICTIVO DISMINUYÓ 80%“En todo el estado tenemos des-

plegados unos 800 funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), asegurando el resguardo de todos los ciudadanos y ciudadanas. Solamente en el municipio Guaca-ra se encuentran 230 de ellos, para ofrecer tranquilidad a todas y to-dos”, dijo.

Destacó que, debido a un opera-tivo implementado durante toda la semana en la entidad, el índice delictivo se redujo en 80 por cien-to, al mismo tiempo indicó que en la jurisdicción de Guacara no se contabilizó homicidio alguno, esto gracias a las acciones de seguridad ejecutadas por el Dispositivo Bi-centenario de Seguridad (Dibise), en toda la región carabobeña.

DELINCUENCIA CERO“Nuestra función específica es

servir al pueblo. Por ello la incor-poración de este componente para el bienestar de la sociedad. No sólo se trata de disminuir la incidencia delictiva, es la implementación de estrategias preventivas que erradi-quen la posibilidad de que las per-sonas infrinjan la ley”, explicó el comandante del Core 2

Otra de sus funciones refiere a la articulación social en las comunidades.

Fueron dispuestas 16 bodegas de la Misión Alimentación.

En Los Guayos distribuyeron 49 toneladas de alimentosMARÍA ALEJANDRA MOLINAFOTO JOSÉ BECERRA

Un total de 4 mil 650 familias fueron favorecidas ayer en el mu-nicipio los Guayos, gracias a la im-plementación de 16 bodegas de la Misión Alimentación (Mercal y Pdval), dispuestas para llevar a ca-da uno de los hogares de la locali-dad productos de calidad y a pre-cios solidarios.

Oscar Aranda, coordinador so-cial de Petróleos de Venezuela C.A, indicó que la intención de estos eventos es hacerle frente a la espe-culación y el acaparamiento por parte de los comercios privados de la región.

“Estamos distribuidos en 15 puntos de la localidad, como Para-paral, el casco central, Las Agüitas

y La Vivienda Rural, entre otros, expendiendo un total de 49 tonela-das de alimentos. El objetivo es que las familias guayenses puedan obtener su comida con poca canti-dad de dinero”, destacó Aranda.

El equipo de prensa del Diario Ciudad VLC, visitó el punto de ex-pendio de alimentos ubicado en la plaza Bolívar del casco central de la municipalidad, donde realizó un sondeo de opinión a los pobla-dores con respecto al ahorro que representa la compra en estas jor-nadas sociales.

Domingo Pérez manifestó que compró verduras y legumbres, gastando un aproximado de 40 bo-lívares. Asegura que adquiere los productos en estos operativos de-bido a que para su bolsillo repre-senta un 50 por ciento de descuen-

to comparado con otros sitios.“Hoy día no se puede comprar

en un supermercado. Siempre me he beneficiado de estos operativos que impulsa la Revolución Boliva-riana, ya que el ahorro es sustan-cial”, refirió Pérez.

Por su parte, Rosa González ex-plicó que hizo un mercado com-pleto con tan sólo 100 bolívares. “Compre 10 harinas, un pollo, una mantequilla y un litro de aceite. Me siento muy bien al comprar en Mercal o Pdval, porque puedo ob-tener todo lo que necesito y me queda dinero” dijo.

Jesús Rodríguez, gastó 330 bolí-vares y compró gran cantidad de productos. “Ahorro más de 60 por ciento. ¿Cuándo un gobierno se preocupó por el estómago del pue-blo?. Esto sólo en Revolución”.

Operativos de seguridad permitieron disminuir índices delictivos.

Asimismo, refirió que los 200 funcionarios del cuerpo castrense ya se encuentran en el estado Ca-rabobo, específicamente en la sede del Comando Regional Nº 2 a la es-pera de su activación.

Igualmente, Ramón Pimentel aseguró que para diciembre de 2012 un gran contingente de hom-bres y mujeres se graduarán como integrantes de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Hecho que per-mitirá incrementar el número de efectivos de seguridad en los 24 es-tados del país.

“Estaremos fortaleciendo los cuerpos que prestan resguardo y protección al ciudadano” dijo.

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012 DOCUMENTA 7

te una entrevista con la revista Debates IESA, en 1996.

DESDE OTRA ÓPTICALos refrendados “Convenios

Operativos” respondieron a los in-tereses transnacionales en contra-posición a los públicos. La ante-rior gerencia de PDVSA buscó in-crementar sus dividendos desde el punto de vista comercial, mien-tras negó sus obligaciones con el fisco. El Ministro del Poder Popu-lar para Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, en su intervención ante la Asamblea Nacional en mayo de 2005, destacó que la finalidad de estos acuerdos era que los países renunciaran a su soberanía en ma-teria energética.

Ramírez dijo que esos pactos comprometían tres factores fun-damentales en la administración de los recursos naturales: la eli-minación de la regalía, la supre-sión de los impuestos y la desapa-rición de estatutos propios para transferirlos a la legislación y a

los marcos legales de los países consumidores.

“Por esa vía, por la vía de los contratos, sin disparar un tiro, sin hacer una invasión, el capital transnacional nos estaba expro-piando a los venezolanos buena parte de nuestra producción dia-ria, buena parte de nuestros re-cursos más importantes”, indicó.

Esto explica el impulso que le dio la gerencia meritocrática a es-quemas de negocios sustentados en la política de la tercerización, que recibió el mayor impulso por regímenes de derecha.

Los Convenios Operativos no fueron más que una desestatifica-ción encubierta, pues se cedieron actividades de exploración y pro-ducción que reservaba la Ley de Nacionalización al Estado me-diante la firma de supuestos con-tratos de prestación de servicios.

“Ideológicamente estuvo com-prometida con una visión que te-nía que ver con la necesidad de que el Estado no participara en la administración de los recursos, de que el Estado fuera entregando al capital privado nacional o inter-nacional la operación de nuestros recursos y que se fuera retirando de las actividades energéticas”.

En la actualidad, el Ejecutivo Nacional, prevé inversiones por 56 mil millones de dólares, de las cuales 30% serán aportadas por terceros, como lo estipula el Plan de Negocios de PDVSA 2005-2012.

Ramírez subrayó que los cues-tionamientos surgidos en contra de la apertura petrolera en parti-cular, no persiguieron la negación de la participación del capital pri-vado en el desarrollo del sector petrolero venezolano, sino su ape-go a condiciones claramente fija-das en la ley. Distinguió que una cosa es la participación privada reglamentada y otra, muy distin-ta, es la reducción intencional del papel del Estado venezolano co-mo actor fundamental en el sec-tor petrolero nacional.

“Se puede tener el capital priva-do en el país si se posee el control, porque permite planificar las ope-raciones y la producción. Pero en los Convenios Operativos, Vene-zuela no tiene ningún control. Son 500 mil barriles diarios entre-gados por medio de esa figura de aparentes contratos de servicios”, precisó el titular de la cartera energética.

“Siembra del Petróleo” ahora se cosecha con manos venezolanas» Convenios Operativos colocaron a disposición de las trasnacionales el control de PDVSA durante la Cuarta República

OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZFOTOS ARCHIVO

Todos los gobiernos que prece-dieron al del Presidente Hugo Chávez Frías manejaron la indus-tria petrolera nacional como una suerte de “caja negra”, a la que po-cos podían acceder, a tal punto que la principal empresa del país fue catalogada como un “Estado dentro del Estado”, según afirman analistas.

Parece ser que aquella sugeren-cia hecha por el escritor caraque-ño Arturo Uslar Pietri, en 1936, de “sembrar el petróleo” –a pro-pósito de garantizar que las ri-quezas del subsuelo se materiali-zaran en un futuro más próspero para la nación– se perdió en las esferas del poder de turno y viajó hacia otras latitudes durante los años siguientes.

Según el libro “Convenios Ope-rativos: Una privatización disfraza-da”, publicado en marzo de 2006, las actividades comerciales en el área energética durante la Cuarta República, carecían de condicio-nes equitativas entre Petróleos de Venezuela (PDVSA) y el capital fo-ráneo; generalmente las trasnacio-nales del ramo se llevaban “la taja-da más gruesa” del negocio.

Esta figura se legitimó a través de la Ley Orgánica que Reserva al Estado la Industria y el Comercio de los Hidrocarburos de agosto de 1975, impulsada por el entonces Mandatario Nacional, Carlos An-drés Pérez.

Paradójicamente, este instru-mento legal consagraba, en su ar-tículo 1, que la nación se reserva-ba, por razones de conveniencia nacional, “todo lo relativo a la ex-ploración del territorio nacional en busca de petróleo, asfalto y de-más hidrocarburos”.

Pese a estas consideraciones ju-rídicas, más adelante, en el artí-culo 5º se establecía que el Estado podía ejercer las actividades con-templadas en el artículo 1º direc-tamente “o por medio de entes de su propiedad, pudiendo cele-brar los convenios operativos (li-cencias a terceros) necesarios pa-ra la mejor realización de sus funciones”.

APERTURA ENTREGUISTALa privatización de PDVSA se

mantuvo, de manera disimulada, en la agenda de los gobiernos con-

servadores que se instauraron por más de medio siglo. Durante la se-gunda administración de Rafael Caldera (1994-1999) se puso en manifiesto la denominada “Aper-tura Petrolera”, cuya finalidad se circunscribió a la entrega de con-cesiones al sector privado, en su mayoría de capital norteamerica-no, para la exploración y perfora-ción de pozos en las zonas con ma-yor producción de crudo.

En una entrevista al diario El Nacional, de fecha 9 de julio de 1997, el otrora presidente de PDV-SA, Luis Giusti, explicó que la des-nacionalización de la principal in-dustria del país “no debía ser vista como un tema tabú”, puesto que –a su juicio– el gobierno tenía un excesivo control sobre este nego-cio que, al final, resultaría contra-producente para la economía ve-nezolana. “El Estado debe ser el suministrador de materia prima, y creador de infraestructura… pe-ro no debe ser actor, porque lejos de multiplicar el valor del nego-

cio, lo va a reducir”.De acuerdo a la lógica capitalis-

ta que regía al gobierno de Calde-ra, era preferible, por razones de economía, que los campos petro-leros fuesen administrados por terceros antes que por la compa-ñía nacional, la cual destinaría sus esfuerzos hacia otras actividades y áreas.

Ramón Espinosa, economista jefe de PDVSA para 1996, conside-ró que la forma más dinámica de la apertura utilizada para ese mo-mento, fue la de establecer con-tratos con empresas privadas para la reactivación de campos consi-derados como marginales. Según su apreciación, estas zonas “no contenían el suficiente valor” pa-ra el territorio nacional.

“Aún sin restricción presupues-taria, muchos proyectos no resul-tan rentables para una filial de PDVSA; pero para una empresa privada, que paga una tasa de im-puesto de 34% sin regalías, sí pue-den ser rentables”, sostuvo duran-

8 EL SUR DICE CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012

PDVAL distribuye alimentos a bajos costos en Ricardo Urriera» La actividad que se desarrolla todas las semanas está enmarcada en la soberanía alimentariaJESÚS GONZÁLEZFOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

Con la finalidad de garantizar la independencia alimentaria en las comunidades populares, la Pro-ductora y Distribuidora Venezola-na de Alimentos (PDVAL), junto al consejo comunal del sector Ricar-do Urriera de la parroquia Miguel Peña de Valencia, realizaron un operativo de venta de alimentos.

PDVAL tiene como objetivo la distribución de productos con precios regulados para dar res-puestas a la demanda de alimen-tos en los venezolanos, y evitar la especulación y la usura en la co-mercialización de los mismos.

Entre los artículos que se ofre-cieron en la jornada figuran el po-llo, leche, atún, azúcar, aceite, gra-nos de diferentes tipos y arroz, en-tre otros. Cabe destacar que el refe-rido evento se lleva a cabo los sába-dos de cada semana en diferentes puntos del municipio valenciano.

En este sentido, Reinaldo Ca-brera, vocero de Finanzas del Con-sejo Comunal Ricardo Urriera sec-tor VI norte, informó que la co-munidad estaba esperando la acti-

vidad desde hace tiempo. Igual-mente indicó que hubo una masi-va asistencia por parte de los habi-tantes del lugar, así como vecinos de zonas aledañas.

“Aquí se están favoreciendo un estimado de 300 personas, que a

Más de 300 personas se favorecerieron con la jornada social.

En La Isabelica convovan asamblea de ciudadanosJ.G

El comité Pro Defensa del sec-tor V de La Isabelica, situado en la parroquia Rafael Urdaneta de Va-lencia, convoca a los habitantes de la comunidad a una asamblea extraordinaria a realizarse hoy a las 4:00 de la tarde, en la cancha deportiva, al lado de la Clínica Elohim del referido lugar.

La información fue suministra-da por Julio Azócar, vocero del Comité Pro Defensa del sector V, quien informó que en la reunión se tratarán varios puntos, entre los que destacan la situación del pozo de agua profunda, proble-mas relacionados con la seguri-dad, invasión de las áreas verdes y la falta de alumbrado público, así como diversos tópicos referi-dos al funcionamiento del conse-jo comunal de la mencionada ur-banización de Valencia.

pesar de la lluvia han asistido de manera fluida. Realmente, esto es un esfuerzo de todos, un trabajo en conjunto del pueblo organizado y un gobierno que promueve la in-clusión social en los venezolanos”, agregó Cabrera.

El vocero indicó que en su comu-nidad el socialismo se hace sentir a través de los programas sociales que en materia de salud, educa-ción, deporte y alimentación ha creado el presidente Chávez para los sectores populares.

Por su parte, Juan Valera, habi-tante de la comunidad La Roma-na, señaló que la actividad estuvo excelente y dio las gracias por el beneficio de contar con los artícu-los a precios regulados. “En mi vi-da nunca había visto un gobierno que le diera al pueblo tanto en tan poco tiempo. Es Hugo Chávez, quien ha abierto el portón de la li-bertad, para que su pueblo transi-te por los caminos de la felicidad en tiempos de Revolución”.

VERDURAS HORTALIZAS Y FRUTASIgualmente en Ricardo Urriera,

y por segundo día consecutivo, se realizó el Operativo Presidencial de distribución de productos agrí-colas impulsado por AgroPatria y la alcaldía de Valencia, con pro-ductores del estado Mérida.

José Gómez, productor agríco-la, indicó que en la jornada se dis-pusieron de más de dos toneladas de alimentos frescos del campo al consumidor.

“Estamos luchando contra el ca-pitalismo, en esa batalla hemos re-cibido el gran apoyo del Gobierno del presidente Hugo Chávez, sin él, esto no fuera realidad”, agregó.

CAOS EN CALLE URDANETA DE CARMEN SURHabitantes de la calle Urdaneta del sector Carmen Sur, situado en la parroquia Santa Rosa de Valencia, denuncian la presencia de un inmenso hueco, el cual atraviesa de punta a punta la vía. A esta situación se le suma el colapso de las aguas residuales y un poste de alumbrado que está a punto de caerse. El llamado es a las autoridades para que tomen cartas en el asunto, a fin de evitar males mayores. FOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012 EL SUR DICE 9

CDI Las Ferias celebró sexto aniversario con un canto a la vida » El centro de salud registra más de dos millones de personas atendidas

JESÚS GONZÁLEZFOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

El sexto aniversario del Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Las Ferias, en Miguel Peña, fue cele-brado ayer, en el trascurso de la tarde, en medio de reconocimien-tos, cantos y poemas a la vida, por directivos de la Misión Barrio Adentro, médicos, enfermeros y personal en general que labora en la unidad de asistencia de salud al sur de Valencia.

Cabe destacar que en este CDI, se han atendido un estimado de dos millones 190 mil personas en el

área de atención primaria en salud, odontología, laboratorios clínicos, fisioterapias, terapias, endosco-pias, rayos x, electrocardiograma, sala de rehabilitación, óptica, opto-metría, medicina en general y emergencias las 24 horas del día, entre otras consultas a pacientes carabobeños.

Es de recordar que esta misión nació en el año 2003, a través del convenio de salud Cuba-Venezuela. En la entidad carabobeña existen 48 módulos integrales.

“El propósito del programa so-cial es ofrecer a la población vene-zolana servicios de salud en las zo-

nas más necesitadas y que al mis-mo tiempo se encuentran lejos de los hospitales”, así lo dio a conocer Marlene Pérez, galena cubana di-rectora del CDI Las Ferias.

Pérez indicó que es fundadora de la misión y ha sido testigo del forta-lecimiento sistemático de esta pro-puesta de salud en la región y a fa-vor del pueblo venezolano.

“Estamos dando el todo por el todo. Los pueblos de Simón Bolí-var y José Martí, una vez más, nos encontramos en esta encrucijada de la historia, escribiendo nues-

“Mi madre tiene 8 días recluida en este CDI. Ella tiene pie diabético y de verdad que la asistencia ha

sido muy buena. A pesar de ser joven, yo me acuerdo por lo que antes teníamos que pasar quienes no poseíamos seguro. Doy gracias a Hugo Chávez. Es una bendición”.

Una bendición

“Hemos venido a este gran país, Venezuela, con la finalidad de contribuir con la atención pri-maria de salud.

Es mejor prevenir que tener que curar. Esa es nuestra premisa. Se está generando un cambio en la nación de 180 grados en materia cultural con respeto a la salud”.

Cambio de 180 grados

“La verdad que encuentro beneficios en este centro de salud. Hoy estoy vacunando a mi querida hija

de manera gratuita. Yo vengo de Colombia y desde hace 10 años estoy en Venezuela. Esto es algo hermoso que debemos cuidar. Que viva Barrio Adentro”.

Salud gratuita

Nury Durán (usuaria) Esterlilia Torres (médico) Eloida león (usuaria)

La alegría reinó en el acto de celebración por parte de los asistentes.

tros rumbos en la Patria grande”, señaló la galena.

Greimar Pérez, coordinadora de Recursos Humanos de Barrio Aden-tro en Carabobo, manifestó que es-to es un centro emblemático, don-de venezolanos y cubanos estamos integrados en una sola bandera, pa-ra contribuir con el desarrollo de la Nación en esta ardua labor social.

“Asistiendo al pueblo, el Gobier-no Nacional está cancelando una deuda histórica con los humildes de Venezuela. Hugo Chávez y Fidel Castro son una ventana a la luz, a la

vida, en la construcción de un nue-vo amanecer a través del socialis-mo”, aseguró Pérez.

Por su parte, Míguela Zumosa, coordinadora de enfermería en la entidad carabobeña, informó que este es uno de los 48 Centros de Diagnóstico Integral en el estado, que ha contribuido a mejorar, en buena medida, la situación de sa-lud en la región. “En muchos casos hemos salvado vidas humanas, que de no ser por este programa social, hoy estas personas no estuvieran entre nosotros”.

10 DEPORTE CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012

Magallanes dio a La Guaira octava derrota» Eliézer Alfonzo descargó jonrón de 3 carreras y ocupa con 96 el tercer lugar de todos los tiempos

Alfonzo ha rendido para la causa magallanera con bateo oportuno.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Navegantes del Magallanes pro-pinó anoche, en el estadio de la Ciudad Universitaria, la octava de-rrota consecutiva a Los Tiburones de La Guaira 11 carreras por 5.

Desplegando una ofensiva de 12 imparables, incluidos dos jonro-nes, los Turcos no permitieron que los escualos afianzaran la resisten-cia que mantuvieron hasta el octa-vo episodio, cuando la Nave rom-pió un empate a cuatro y ensanchó el marcador con un rally definitivo de cinco anotaciones.

Desde el mismo primer inning,

los del Cabriales tomaron la de-lantera, abriendo el marcador con un elevado de sacrificio de Mario Lisson, que trajo a la goma a Darwin Pérez.

Por los escualos, Scott Van Slyke empató las acciones a una carrera en el segundo episodio con jonrón solitario. Paridad que se mantuvo en el marcador hasta el inicio del tercero, cuando Eliézer Alfonzo descargó jonrón de tres carreras, trayendo a la goma a Jesús Mer-chán y Mario Lisson.

Este cuadrangular significó para Alfonzo elevar su cifra personal a 96 en nuestra pelota profesional y ponerse a uno de alcanzar a Anto-

nio Armas, quien es el segundo de todos los tiempos.

Sin embargo, La Guaira ripostó con dos carreras en ese mismo in-ning, producto de tres inatrapa-bles y un error del Magallanes.

Ya en el cuarto, el guaireño Cé-sar Suárez conectó hit para empa-tar las acciones a 4 en las piernas de Rafael Ortega.

El toletero de los Navegantes del Magallanes Luis Landaeta entró en el octavo tramo y con cuentas de 0-2 ligó doblete para empujar a

Eduar Pinto y Sean Halton y de es-ta manera encendió la chispa ofen-siva de los turcos.

En ese capítulo, los Navegantes concretaron el rally definitivo de cinco anotaciones con batazos de Brandon Boggs y Jesús Merchán, quienes acabaron con el pitcheo relevista de los escualos.

En esa fiesta de batazos se sumó Sean Halton al despachar su poder por el bosque derecho, para remol-car dos anotaciones y colocar ci-fras definitivas al encuentro.

Se cumplen 71 años de la hazaña beisbolística de 1941

El Campeonato Mundial fue el máximo logro venezolano de la época.

CLAUDIO GONZÁLEZ LUNAFOTOS ARCHIVO

El 22 de octubre de 1941 se con-virtió en una fecha memorable pa-ra Venezuela, cuando 18 beisbolis-tas aficionados conquistaron la IV Serie Mundial disputada en La Ha-bana, al derrotar a Cuba 3-1 en el partido decisivo, en lo que se cons-tituyó para ese entonces en el lo-gro más importante obtenido en la historia del deporte nacional.

Hasta ese momento, ninguna otra hazaña, ningún otro triunfo produjo tanta conmoción como el provocado por Los Héroes del 41, nombre con el cual los peloteros criollos entraron en la historia del béisbol venezolano, que se trans-formó a partir de ahí en un depor-te de masas, de carácter popular.

El periodista y escritor Eleazar Díaz Rangel, en su libro “El Beisbol en Venezuela” (1979), cuenta que hasta en las pulperías más remotas del país se encontraban almana-ques, fotos y afiches de Los Héroes del 41, donde la persona que no su-piera la vida del Chino Canónico, José Pérez Colmenares o Julio Bra-cho “era zurra ‘e perro”.

Cuenta la historia que el día de la final, Isaías Medina Angarita, el entonces presidente de la Repúbli-

ca, obligó a sus ministros a escu-char el partido en Miraflores, y cuando el campocorto venezolano José Antonio Casanova fildeó la pe-lota bateada por el cubano Natilla Jiménez y se la lanzó al segunda base criollo Dalmiro Finol para de-cretar el triunfo de nuestro país, decretó al 22 de octubre como Día del Deporte Nacional.

VALENCIANO PELOTERO Y MÉDICOLa selección venezolana estuvo

dirigida por el valenciano Manuel “El Pollo” Malpica, quien en el via-je hacia el torneo en el vapor Cu-ba, tuvo la oportunidad de combi-nar sus dos pasiones vivenciales como lo eran el béisbol y la Medi-cina, cuando al zarpar la nave des-de Puerto Rico, con destino a Re-pública Dominicana, el pelotero antillano Bragañita García, quien viajó junto con la delegación crio-lla, comenzó a sufrir intensos do-lores estomacales.

El médico del barco pensó que lo más aconsejable era regresar a Puerto Rico, pero El Pollo Malpica, que cursaba para esa fecha el últi-mo año de Medicina, mientras ju-gaba pelota, pidió autorización pa-ra tratar e intervenir al beisbolista dominicano, pues pensó que se trataba de una hernia estrangula-da en vez de apendicitis, que era el cuadro clínico que se diagnosticó en primera instancia.

Una vez recibida la autorización, Malpica aplicó presión manual so-bre la hernia de Bragañita con to-tal éxito, hecho que le valió al mé-dico-pelotero el agradecimiento eterno del deportista dominicano y el respeto por parte del resto de los Héroes del 41.

EL JUEGO HISTÓRICODesde temprano, el estadio La

Tropical de La Habana fue colmado por más de 30 mil aficionados.

Por el lado de los cubanos lanzó la leyenda del béisbol antillano Conrado Marrero, minuciosamen-te estudiado por El Pollo Malpica y el delegado venezolano Abelardo Raidi, quien cuenta en el docu-mental “Venezuela al Bate” (Bolí-var Films-1969): “El juego tenía-mos que ganarlo en la primera en-trada, porque el único defecto que

tenía el lanzador cubano era que al principio de los partidos venía des-controlado, pero después que su-peraba esa fase se volvía totalmen-te intraficable”.

La esperada final se abrió con bo-letos al aragüeño José Pérez Col-menares y a Romero Petit.

“Con hombres en primera y se-gunda, El Pollo manda a tocar a Be-nítez, lo que me pareció absurdo estando el pitcher wild. Benítez re-sultó out con un foul, por lo que le pedí a Chucho Ramos que bateara libremente. Me hizo caso y bateó un doble, llegando posteriormen-te a tercera por un error (...) Me acuerdo que en ese momento le di-je a Malpica que ya teníamos las ca-rreras que necesitábamos para ga-nar el partido”, recordó Raidi.

Por Venezuela, el lanzador fue Daniel El Chino Canónico, quien demostró tener nervios de acero al no perturbarse por las 30 mil gar-gantas que aupaban a la novena lo-cal, que perdió el control a medida que transcurría el partido y no po-dían anotar carreras.

Luego del último out, la emo-ción embargó a Venezuela y sor-prendió al mundo, en una gesta deportiva considerada por los afi-cionados al béisbol como La Haza-ña del Siglo XX.

Equipo JG JP J.V.

8 7 1 --

8 5 3 2.0

9 5 4 2.5

9 5 4 2.5

8 4 4 3.0

8 4 4 3.0

8 3 5 4.0

8 0 8 7.0

JJ

Posiciones

Águilas

Bravos

Cardenales

Leones

Magallanes

Tiburones

Tigres

Caribes

LVBP

Juegos para hoyHORA LUGAR VISITANTE HOME CLUB

4:00PM PORLAMAR CARIBES BRAVOS

1:00PM CARACAS TIGRES LA GUAIRA

5:30PM VALENCIA CARACAS MAGALLANES

4:00PM MARACAIBO LARA ÁGUILAS

LVBP

LVBP

11 5

1 2

4 3

10 9

VSResultados del beisbol

De esta manera, los Tiburones re-cibieron su octava derrota en fila en igual número de compromisos dis-putados en la presente campaña, po-niendo en evidencia que su pitcheo relevista está en franca crisis y no pueden preservar ninguna ventaja.

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012 DEPORTE 11

Mariesthela Vilera anhela vincular su profesión con el deporte.

Fue forjándose en las mayores hasta convertirse en el mejor bateador.

Una ciudad más transitable es el sueño “eléctrico” de una ciclista venezolana» Quiere ver en las calles a ciudadanos que cambien sus vehículos por caballos de hierro

Miguel Cabrera retorna al clásico otoñal hecho un verdadero mito

AVN/CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Una ciudad más transitable, donde las personas puedan despla-zarse de un lado a otro montados en una bicicleta, es el sueño de Ma-riesthela Vilera, una de la atletas que llevó el tricolor patrio en los Juegos Olímpicos Londres 2012, donde además ganó un diploma en la prueba de velocidad por equi-pos del ciclismo de pista.

Esta corredora, estudiante del octavo semestre de ingeniería eléctrica en la Universidad Nacio-nal Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa), no quiere sólo obtener un título de ingeniera, si-no que anhela vincular su carrera académica con lo que más le apa-siona: el deporte.

“De niña usaba la bicicleta como medio de transporte, me iba a ha-cer los mandados de la casa o me ponía a hacer carreras con otros ni-ños, jamás pensé que de grande se-ría parte de mi vida y que iría a unos Juegos Olímpicos”, dijo en entrevista a AVN.

Vilera sueña con ver en las ca-lles capitalinas y del interior del

país a ciudadanos que cambien los vehículos por “caballos de hie-rro”, e incluso a personas mayores sobre una bicicleta. Pero como al-gunas personas no poseen la for-taleza física para desplazarse en bicicletas o tienen algunas limita-ciones, Vilera propone el uso de la bicicleta eléctrica.

Las bicicletas eléctricas son más livianas que una tradicional, cuen-

tan con una batería que se recarga al enchufarse en un toma corrien-te y hace que los ciudadanos pue-dan disfrutar de paseos, traslados cortos o medianos a una velocidad de 25 kilómetros por hora, “si la batería se acaba se puede pedalear y continuar el recorrido, es mucho más suave y ligera”, agregó.

La atleta sostiene que las bicicle-tas eléctricas son más cómodas y

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Nueve años han pasado desde que Miguel Cabrera irrumpió en la Serie Mundial, a solo meses de ha-ber dejado de ser un adolescente.

El nuevo fenómeno de los Mar-lins de Florida había conseguido enamorar al beisbol con una tem-porada regular soñada para un no-vato (.794 de OPS, 12 jonrones y 68 remolcadas en 246 VB) y una pos-temporada todavía más brillante (.318 de AVG en 44 VB, con tres jon-rones y nueve fletadas). No obstan-te, seguía siendo un muchacho.

No importa que el mánager Jack McKeon le diera la responsabilidad de ser el cuarto bate de la novena en esas instancias.

El equipo pertenecía a lumina-rias como Iván Rodríguez y a líde-

res natos como el criollo Ugueth Urbina. Pero hoy Cabrera ya no es un muchacho. Durante las últimas nueve temporadas, fue forjando su leyenda en las mayores hasta el punto de convertirse en el mejor

bateador del planeta en los últi-mos tres años (líder en AVG, OPS, CI, SLG desde 2010) y de erigirse en el único aporreador en casi medio siglo en emular la gesta de Carl Yastrzemski: la triple corona.

Criollos compiten hoy en Campeonato de TriatlónCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Los atletas venezolanos Rafe-lix Martínez, Andrea Arenas, Luis Velásquez y Miguel López competirán en la categoría ju-nior del Campeonato Mundial de Triatlón, evento que se dispu-tará hoy en la bahía de Auckland en Nueva Zelanda.

La selección nacional junior arribó al país oceánico el pasado martes para asistir a la compe-tencia que se realizará en el mar-co de actividades de la Gran Final del Triatlón.

Durante toda la semana, la lo-calidad de Auckland será centro mundial del deporte, concen-trando el Mundial de Acuatlón y Triatlón en todas sus catego-rías; además de disputarse la úl-tima parada del Circuito Mun-dial y de llevarse a cabo las elec-

ciones de la Unión Internacio-nal de Triatlón (ITU).

Venezuela logró tres boletos di-rectos a través de Martínez, Are-nas y Velásquez, quienes consi-guieron su pase en el Campeona-to Panamericano Junior que se disputó el pasado mes de Julio en Edmonton–Canadá.

En tanto que López recibió el Wild Card, en gestión realizada por el ente federado venezolano.

El seleccionado viajó a Nueva Zelanda con el apoyo del MinDe-porte en conjunto con la Autori-dad Provisional de la Federación Venezolana de Triatlón, para po-der gestionar la logística de la participación de los cuatros atle-tas criollos.

En la pasada edición mundial realizada en Beijing, la venezola-na Rafelix Martínez obtuvo el campeonato mundial en acua-tlón en la categoría 16-19 años.

permiten que la gente se desplace con soltura. Vilera está consciente de que una bicicleta de este tipo en el mercado suele ser costosa para la población, por lo que plantea la construcción o ensamblamiento en nuestro país, en el marco de los convenios internacionales, que mantiene Venezuela con China y Rusia para luego venderlas a bajo costo al pueblo.

“Quiero que estas bici se puedan construir o ensamblar en nuestro país aprovechando los convenios internacionales que tenemos con China o Rusia, para de tal forma venderlas en nuestro territorio a un precio económico y lograr que las personas las usen para hacer ejerci-cio, mejoren su salud”, indicó.

BICICLETA CON ENERGÍA PROPIAMientras ese planteamiento to-

ma forma, esta ciclista está pen-sando construir una bicicleta cuya energía provenga de la propia energía del ser humano.

Es decir, que con la misma peda-leada la batería se recargue, así no gastamos electricidad y como re-sultado se obtiene una energía re-novable”, propuso.

La atleta considera que más allá de las pistas deportivas de compe-tencia, la bicicleta podría ser un ve-hículo común de traslado.

“Si en otros países se puede ¿por qué en Venezuela no?”, pregunta.

BONDADES DIVERSAS“Montar bicicleta ayuda a mejo-

rar la circulación del cuerpo y for-talece las extremidades; no vota humo a medida que avanza, con-tribuye con la conservación del medio ambiente y ayuda a mante-ner un equilibrio con la naturale-za, permitiendo que se aprecien con más delicadeza los pequeños detalles de la vida”, expresó.

En este contexto, cree necesario contribuir a formar una cultura en la población en el uso de la bicicle-ta. Un buen paso, refiere, son ini-ciativas como el programa Caracas Rueda Libre, que impulsa la alcal-día del municipio Libertador en la ciudad capital.

“Las personas alquilan sus bici-cletas y corren por la calle disfru-tando en familia de un paseo dife-rente por la ciudad, ¡qué bonito se-ría ver a gente yendo a sus trabajos en ellas!”, manifestó.

» Tardó nueve años en regresar y ahora lo hace como líder de su manada

12 VENEZUELA CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012

En los últimos 14 años se han invertido más de 500 millones de dólares.

BREVES>VENEZUELA Y COLOMBIAFORTALECEN ACUERDOSEl Acuerdo de Alcance Parcial (AAP), para regular el co-mercio entre Colombia y Venezuela, entró en vigor este viernes, tras suscribirse por ambos países, el pasado 28 de noviembre de 2011. Así lo refleja el portal Web de la Aso-ciación Latinoamericana de Integración (Aladi). El Tratado de Montevideo 1980, permite a sus países miembros generar un marco jurídico moderno, estable y previsible para los distintos actores y agentes eco-nómicos involucrados, afirmó el secretario general de Aladi, Carlos “Chacho” Álvarez.De igual manera, se destaca que el objetivo del acuerdo es consolidar el tratamiento preferencial en el intercambio comercial bilateral, y se basará en las relaciones de comercio y bienes que para el período 2006-2010 desarrollaron ambas partes.

MERCAL EXPENDIÓ MÁS DE 10 MIL TONELADAS DE ALIMENTOS Un total de mil 901 operativos para la venta de productos alimenticios a precios justos, a través de la Red de Mercados de Alimentos (Mercal) y otras redes de distribución, se rea-lizaron ayer en varios estados del país, con la finalidad de beneficiar al pueblo venezo-lano. En estos operativos se distri-buyen 10 mil 156 toneladas de distintos rubros de la cesta bá-sica, así como también están dispuestos productos como víveres, hortalizas y verduras, informó el ministro para la Alimentación, Carlos Osorio, desde la Plaza Caracas, en el centro de la capital venezo-lana, donde se realizaba un operativo a cielo abierto. AUXILIARES CATRASTALES SE FORMARÁN EN SAN CRISTOBALEn los próximos días, el Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (IGVSB), región Los Andes, dará inicio al proceso de formación de 791 auxiliares catastrales en el municipio San Cristóbal, estado Táchira. Estos auxiliares tendrán la responsabilidad de realizar el levantamiento de 15 mil 624 inmuebles. El coordi-nador funcional del IGVSB en la región, Henry Méndez, indicó que a través de esta actividad, la cual forma parte del Plan Nacional de Catastro (PCN), se conformarán los 152 equipos de auxiliares, trans-criptores y digitalizadores.

La Revolución otorga privilegiosa la inversión social» Gobierno de Hugo Chávez ha destinado no menos del 40% de los recursos a esta área

El presupuesto 2011 superó los 204 mil 208 millones de bolívares, 28% más que la estimación de gastos del año anterior. 47% del monto total se destinó a la inversión social. Fue concebido con una producción petrolera de 3 millones 200 mil barriles diarios (2 millones 600 mil dedicados a la exportación), a un pre-cio de 40 dólares por barril; una tasa inflacionaria aproximada de 23% anual y un crecimiento del PIB de 2%.Asimismo, el presupuesto del año 2010, que ascendió a 159 mil 410 millones de bolívares, destinó 45,7% de este monto a la inversión social.En 2009, 47% de la cifra total, es decir, 73 mil 770 millones de bolíva-res, se dirigió a los programas para beneficio del pueblo. En 2008, se invirtieron 63 mil 300 millones; y en 2007, 70 mil millones se destinaron a también a la inversión social, lo cual representaba 60% del presupuesto.Mientras que en 2006, de los 87 mil millones estimados para el país, el área social recibió 47 mil 700 millo-nes, es decir, 54,9% del monto total. En 2005, esa inversión alcanzó los 40 mil millones de bolívares, que representaron 57,7% del presupuesto global.

Presupuestos anteriores

El organismo tiene sede en Caracas y agrupa a 28 países de la región.

Venezuela asume secretaría del Sela a partir del 2013CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El economista venezolano Ro-berto Guarnieri Cammilli fue elec-to como secretario permanente del Sistema Económico Latinoa-mericano y del Caribe, Sela, y asu-mirá esta responsabilidad a partir de enero de 2013 en sustitución del mexicano, y también econo-mista, José Rivera Banuet.

Este organismo, con sede en Ca-racas, agrupa a 28 países de la re-gión y constituye un sistema de consulta y coordinación económi-ca frente a otros bloques, países o grupos económicos.

Según decisión aprobada por el

Consejo Latinoamericano, la prioridad del nuevo secretario se-rá apuntalar las actividades de la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños, Celac, y apoyar técnicamente a la presi-dencia protémpore de ese meca-nismo de unión, que ostenta Chi-le hasta 2013, cuando será asumi-da por Cuba.

Guarnieri cuenta con una efecti-va trayectoria en el ámbito de la in-tegración latinocaribeña y en la di-rección de organismos multilate-rales de carácter global. Ha ejerci-do cargos de gran relevancia co-mo: vicepresidente ejecutivo de la Corporación Andina de Fomento; presidente ejecutivo del Fondo La-

tinoamericano de Reservas; direc-tor ejecutivo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacio-nal, además de secretario perma-nente del propio Sela durante el período 2003-2006.

La Celac nació en Caracas en di-ciembre de 2011 y reúne a 33 Esta-dos, como expresión concreta del objetivo bolivariano de unir a las naciones de nuestra América sin tutelas imperiales.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Los presupuestos nacionales di-señados por el Gobierno del presi-dente Hugo Chávez han privile-giado tradicionalmente la inver-sión social, al destinar no menos de 40% de los recursos a esa área, con cifras que se incrementan año tras año.

Recientemente, el presidente del Instituto Nacional de Estadísti-ca (INE), Elías Eljuri, resaltó que durante el gobierno del presidente Chávez se han invertido en el ám-bito social más de 500 mil millo-nes de dólares, de los 770 mil mi-llones que han ingresado al país.

Este número, destacó, represen-ta alrededor de 61% de los ingresos nacionales, mientras que antes del gobierno socialista, al entonces lla-mado “gasto social” sólo se le desti-naba 36,5% del presupuesto. Es de-cir, en 14 años la inversión social casi se ha duplicado.

REDUCCIÓN DE LA POBREZAComo resultado de estas políti-

cas de inversión, Venezuela ha re-ducido la pobreza a la mitad, ha aumentado su índice de desarrollo humano y disminuido la desigual-dad social, se ubica en el quinto lu-gar del mundo en matrícula uni-versitaria, erradicó el analfabetis-mo y ha triplicado el número de pensionados, entre otros logros.

Este 23 de octubre, el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, hará la presentación ofi-cial del proyecto de ley de presu-puesto para el ejercicio fiscal 2013 ante la Asamblea Nacional (AN). Aunque las premisas del plan no se han divulgado, se prevé que se mantenga la línea de darle impor-tancia a la inversión social, tal co-mo sostuvo el diputado Julio Chávez, del Partido Socialista Uni-do de Venezuela (PSUV).

El presupuesto aprobado para 2012, que fue de 292 mil 836,7 mi-llones de bolívares, tuvo un ascen-so de 27% con respecto al del año pasado en materia de inversión so-cial, al pasar de 91 mil 220 millo-

nes de bolívares en 2011 a 115 mil 717 millones de bolívares.

En ese presupuesto fueron privi-legiados los montos destinados a la educación, seguridad social, salud, cultura y comunicación social; vi-vienda, desarrollo urbano y servi-cios conexos (con un fuerte ascen-so de 88%) y ciencia y tecnología.

Durante la exposición en ple-naria del presupuesto pasado, Giordani resaltó que el plan con-sistía en mantener la orientación de profundizar una política so-cial incluyente dentro de una es-trategia humanista, para crear una sociedad más justa, capaz de generar su propio desarrollo y afianzar su soberanía.

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC VENEZUELA 13

Entregadas más de 2 millones de Canaimitas» Producir un millón 885 mil mini laptops al año es la meta planteada

La nueva producción tiene el propósito de atender a estudiantes de segundo grado y bachillerato.

El Presidente de la República, Hugo Chávez, sostuvo que para seguir reivindicando los derechos y la inclusión de los pueblos originarios, las computadoras Canaimas llegan a manos de los niños indígenas del estado Bolívar, quienes fueron exclui-dos por mucho tiempo.“Socialismo es igual a democracia, el poder del pueblo y la igualdad”, expresó el Mandatario . Por su parte, la ministra para los Pue-blos Indígenas, Aloha Núñez, indicó que la Canaima brinda a los niños la oportunidad de avanzar y afianzar su

Tecnología llega a niños indígenasformación educativa y personal.“Todos los pueblos indígenas nos emocionamos porque la dignificación que lleva una Canaima a un niño indígena es sumamente suprema porque antes no tenían ni un lápiz ni un cuaderno”, agregó.Ante este tema, el vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, dijo que estas fábricas representan un paso fundamental para el desarrollo del mundo tecnológico actual.“Es un elemento vital para el desarro-llo de los sistemas de computadoras”, apuntó.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Hasta la fecha, más de 2 millo-nes 66 mil computadoras Canaima han sido entregadas en todo el te-rritorio nacional a niños y niñas quienes cursan estudios de prima-ria, informó el ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza.

En Consejo de Ministros, Arrea-za enfatizó que los contenidos pe-dagógicos que tienen las computa-doras Canaima fueron elaborados por el Ministerio del Poder Popular para la Educación, con base a la plataforma de Software Libre.

Con respecto a las partes y pie-zas, el titular de Ciencia, Tecnolo-gía e Innovación destacó que existe una línea de producción que llega a las 120 mil computa-doras al año.

“Hemos hecho un poco más de 151 mil Canaimas en más de un año y ahora daremos un salto cua-litativo a 1 millón 885 mil equipos

por año, en aras de cubrir la de-manda nacional”.

La fábrica de computadoras Ca-naima, ubicada en el Complejo Tecnológico Simón Bolívar de La Carlota, Caracas, por medio de cin-co líneas de producción procesará la referida cifra de equipos, con el propósito de atender los requeri-mientos de estudiantes de segun-do grado y bachillerato.

Arreaza aseguró que la empresa también ensamblará otros disposi-tivos tecnológicos, entre ellos de-codificadores para televisión sate-lital y digital abierta. “Dedicare-mos parte de la producción a otras áreas”, dijo.

PRODUCTO DEL TALENTO VENEZOLANOEn ese contexto, el presidente de

la República, Hugo Chávez Frías, expresó que este tipo de empresas nunca existió en Venezuela cuan-do gobernaron líderes de la Cuarta República, y advirtió que tampoco existiría si gobernara en la actuali-dad un régimen capitalista.

Por su parte el viceministro de Telecomunicaciones del Ministe-rio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación, Manuel Fernández, dijo que “este proyecto es producto del talento venezola-no, del aprendizaje de estos años, de las relaciones internacionales que tenemos y del proceso de cre-cimiento material, moral y espiri-tual que hay en el país”, apuntó.

De igual forma, uno de los inge-nieros que participó en el proyecto destacó que la producción de estos equipos electrónicos es la primera que se desarrolla con personal completamente venezolano, con diseño criollo y con sofware libre elaborado en el país.

Incrementan hectáreas para la cosecha productivaCIUDAD VLC

El ministro para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, infor-mó ayer que el Gobierno Boliva-riano ha incrementado en 32% el número de hectáreas para la siembra productiva en el país.

Destacó que para la década de 1980-1990, la siembra abarcaba apenas 1,6 millones de hectá-reas, pero los pocos productores que tenían acceso a créditos para agricultura debían pagarlos con tasas de interés de hasta 74%.

Actualmente “son 2,4 millones de hectáreas y nuestros produc-tores no pagan más de 11,12 o 13% (en intereses por financia-miento)”, detalló Loyo durante un operativo de distribución de alimentos realizado en la plaza Caracas, en la ciudad capital.

Señaló además que los peque-

ños agricultores pagan una míni-ma tasa de interés, cercana al 2 y 3%. A su juicio, estas políticas han permitido la disminución paula-tina de los índices inflacionarios.

“Esa disminución en gran par-te tiene que ver con el crecimien-to de la producción de hortalizas, que oscilan entre 12,15 y 20% en rubros como papa, tomate, cebo-lla, zanahoria, así como en la in-clusión del sector primario de producción”, enfatizó Loyo.

Son 80 las ferias de hortalizas realizadas en lo que va de año y más de 20 mil espacios de agri-cultura urbana activos.

En cuanto a las metas de pro-ducción, Loyo informó: “Para es-te año estimamos un crecimien-to mayor al 10% en maíz blanco y amarillo. En arroz, de 438 mil to-neladas previstas para el 2012 ya llegamos a las 280 mil”.

Osorio: Hay mayor acceso a alimentos

En el país existen más de 22 mil 300 instalaciones de distribución.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El 58% de la población venezola-na, que equivale a 16 millones 717 mil personas, tiene acceso a los alimentos a precios justos, a través de la red de distribución es-tatal que desde hace 10 años im-pulsa el Ejecutivo Nacional, ratifi-có ayer el ministro para la Ali-mentación, Carlos Osorio.

Sostuvo que en el país hay 22.300 instalaciones de distribu-ción de alimentos, agrupadas en puntos de Mercal, Hiper Mercal, Pdval, Pdvalitos, abastos Bicente-narios, mini abastos, areperas Ve-nezuela, panaderías socialistas, ca-sas de alimentación y mercados a cielo abierto.

“Es toda una estructura que ha creado el presidente Chávez para proteger al pueblo y contribuir a que los alimentos no sean vistos como mercancía sino como pro-ductos para satisfacer las necesida-

des del ser humano”, señaló Oso-rio, durante un operativo de distri-bución de alimentos realizado en la plaza Caracas.

Osorio destacó que en Venezue-la se ha generado una política inte-gral de inclusión al productor y ampliación de las redes de proce-

samiento de alimentos”. Recordó que entre los logros del

Gobierno está la distribución de más de 15 millones de toneladas de alimentos en los últimos 10 años -a precios subsidiados- y re-calcó que el 98% de los venezola-nos ingiere tres comidas al día.

14 PLANETA CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012

SIP defiende a empresas mediáticas» Mientras Latinoamérica registra 37 periodistas asesinados, la organización se afana en criticar a gobiernos progresistas

En Venezuela se ha democratizado el ejercicio comunicacional con apertura de medios alternativos.

Para el primer semestre del 2012 se contabilizó un total de 27 periodistas asesinados en Latinoamérica. De los cuales 11 se perpetraron en México, 6 en Brasil, 5 en Honduras 2 en Colombia, 2 en Bolivia y 1 en Argentina.En Venezuela, el apoyo al periodismo independiente y comunitario ha constado, entre tanto, de la apertura de 280 medios alternativos y comunita-rios. En 2012, ningún periodista venezolano ha sido víctima de homicidio.

VICTORIA ARGUELLOFOTO ARCHIVO

Recientemente, la Sociedad Inte-ramericana de Prensa (SIP) emitió las más pesadas sentencias hacia los países progresistas de Nuestra América, las cuales, simulando a un decreto de guerra, condenaron los presuntos atentados de países co-mo Argentina, Venezuela y Ecua-dor a la libertad de expresión y cali-ficaron a estos gobiernos de “ejer-cer autoritariamente el poder”.

En su 68° asamblea, la SIP refirió con menor énfasis, las realidades más crudas de los periodistas lati-noamericanos, tales como el asesi-nato de 37 periodistas en Latinoamérica, en-tre ellos, 15 en México, 8 en Honduras, 7 en Brasil y 2 en Colombia.

La defensa de los de-rechos humanos por parte de esta organiza-ción que juega a ser fis-cal de la actividad co-municacional en Amé-rica, parece haber prio-rizado la protección empresarial sobre la de los ciudadanos, y es-to quedó en evidencia, cuando atacó a la na-ción argentina por una Ley antimonopólica de medios (Ley 26.522), que empezará a apli-carse en el país sureño a partir de diciembre, y que puede afectar los intereses del grupo Clarín, la ma-yor empresa multimedios de esa nación.

Por su parte, en Venezuela se

cuestionó la decisión del gobierno de Hugo Chávez de iniciar un pro-ceso que sancione al canal privado “Globovision” por alteración del orden público, asimismo lo conde-nó de ejercer una “hegemonía es-tatal” cuando paradójicamente en el país de 111 canales solo 13 son públicos.

La sentencia se expandió hasta la administración ecuatoriana, a la cual acusaron de atentar contra la libre información, remitiéndo-se a la demanda al diario “El Uni-verso” que difamó sobre el gobier-no de Rafael Correa, y tildó a éste de dictador.

PRENSA O EMPRESANo son casualidad es-

tos ataques sistemáti-cos contra las naciones progresistas, en el caso de Argentina, el Grupo Clarín fue el que solici-tó la llegada de una “misión” de la SIP para revisar las supuestas vejaciones a la libertad de prensa, sin embar-go, el grupo empresa-rial es uno de los mayo-res oligopolios de la co-municación, contem-plando en su arsenal más de diez señales de cable, decenas de em-presas editoriales, de prensa, radio y televi-

sión, servicios de Internet, teleco-municaciones, imprentas gráficas, por citar algunas.

EL “CRIMEN” DEL SURLo que no contempla la SIP es la

cantidad de violaciones a la Ley y difamaciones de los medios priva-dos hacia los gobiernos progresis-tas de América Latina, para ellos es un crimen que se revisen legal-mente casos como el apoyo del ca-nal RCTV de Venezuela al golpe de Estado de 2002; esta sanción cons-tituyó una acción legítima y en parte blanda, ya que como bien re-firió en años pasados el lingüista norteamericano Noam Chomsky, de haber ocurrido esta situación en un país como Estados Unidos, los directores de este medio hubie-sen sido mandados a prisión.

La SIP no resalta el periodismo independiente fortalecido en Ve-nezuela con la consolidación de los medios alternativos y comuni-

Hoy se realizan eleccionesmunicipales en CubaCIUDAD VLC

Las elecciones municipales en Cuba se realizarán hoy, con una partipación aproximada de 8,5 millones de cubanos, quienes elegirán a los delegados de las 168 asambleas del Poder Popular.

Los candidatos elegidos para ejercer funciones en estas asam-bleas municipales durarán 2 años y medio en sus respectivos cargos.

La presidenta de la Comisión Electoral Nacional (CEN), Alina Balseiro, informó que el pasado

domingo las autoridades electo-rales realizaron la evaluación de todo el sistema de votación la cual fue positiva.

“Fue positiva, ya que cumplió con el objetivo establecido de ve-rificar desde las condiciones ma-teriales de los colegios y el siste-ma de comunicaciones hasta la capacitación de las autoridades electorales, a cargo del proceso eleccionario”, informó.

Se prevé que la participación juvenil será alta para estos comi-cios, ya que partiparán más de 200 mil jóvenes cubanos.

Israel atenta contra embarcaciónque enviaba ayuda a Franja de GazaCIUDAD VLC

Un barco finlandés de nombre “Es-telle”, que se destinaba a Franja de Gaza con el fin de apoyar a los pa-lestinos cercados por el gobierno de Israel, fue abordado ilegalmen-te ayer por soldados adscritos a di-cha administración.

Según informaciones oficiales, se conoció que el ejército israelí asaltó el barco con el pretexto de “entrar ilegalmente” en territorio palestino, en ese sentido, conduje-ron al velero hacia el puerto de la ciudad Ashdod, en Israel.

La armada manifestó que los tri-pulantes de la embarcación serán procesados y deportados en un máximo de 72 horas de aceptar los cargos, en caso contrario serán juz-gados por un tribunal israelí.

El “Estelle” había zarpado el 6 de octubre de Nápoles, en el sur de Italia, y repostó el martes en aguas internacionales frente a Grecia. A bordo viajaban cinco diputados europeos: Ricardo Sixto Iglesias (España), Sven Britton (Suecia), Ak-sel Hagen (Noruega), Vangelis Dia-mandopoulos y Dimitris Kodelas (Grecia), y el exdiputado canadien-

se Jim Manly. Reseñó el diario El Tiempo.

El objetivo de la embarcación era desembarcar en Gaza para en-tregar a la población material esco-lar y médico, además de materia-les de construcción.

La Franja de Gaza, es la región palestina que desde 2006 es vícti-ma del cerco cada vez más progre-sivo impuesto por Israel. No es la primera vez que la nación israelí evita la solidaridad mundial hacia la región, ya en 2010 había atacado a una nave turca que enviaba ayu-da humanitaria a Gaza.

Situación realtarios, que constituyen, hasta la fe-cha, un total de 280 medios habili-tados, 244 televisoras y 36 radios. Tampoco menciona la creación en 2008 del Sistema Nacional de Me-dios Públicos, destinada a mejorar la calidad informativa.

Esta organización no condena decisiones como las del gobierno chileno de Sebastián Piñera, quien decretó a finales de septiembre pa-sado, el cierre del diario “La na-ción”, el único diario de oposición en ese país.

Jean Paul Sartre, filósofo francés dijo una vez que la libertad de in-formación no es la libertad del pe-riodista para hablar lo que piensa, es la libertad de la gente para saber lo que sucede.

La libertad de información y opinión no es la libertad del periodista de decir lo que piensa, sino la libertad de la gente de saber lo que sucede”J.P. Sartre

CIUDAD VLC / DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2012 CULTURA 15

Filuc: evento cultural de gran amplitud colectiva» La 13ra Feria Internacional del Libro UC 2012 será hasta el 28 de octubre

WILFREDO SANDOVALFOTO W.S

En un gran espacio cultural y punto de encuentro para la lectura se convirtió ayer el Centro Comer-cial Metrópolis de Valencia con la inauguración de la Décima Tercera Feria Internacional del Libro Uni-versidad de Carabobo (Filuc) 2012.

Con un total de 88 casas editoria-les, invitados internaciones, más de 250 distribuidoras nacionales, y 48 patrocinantes, quedó abierta al público la feria, la cual se extende-rá hasta el próximo 28 de octubre.

En palabras de bienvenida de la rectora de la Universidad de Ca-rabobo, Yessy Divo de Romero, “se le está brindando a toda la comuni-dad, a través de esta feria un espa-cio para la diversidad cultural,

Agrupación de Naguanaguallevó su ritmo a ColombiaCIUDAD VLC

La agrupación folklórica Tam-bores de San Juan, patrimonio cultural del municipio Naguana-gua y del Caribe, retornó al país recientemente, luego de partici-par en una intensa jornada cul-tural en el XXVII Festival de Tam-bores y Expresiones Culturales de Palenque, en Colombia.

Dicho concurso se llevó a cabo del 12 al 15 de octubre de 2012, en San Basilio de Palenque, Car-tagena, República de Colombia. La agrupación contó con el apoyo del Sistema Nacional de Culturas Populares, el Ministerio del Po-der Popular Para la Cultura (MPPC), el Consejo Federal de Go-bierno y PDVSA Yagua.

La delegación estuvo confor-mada por doce personas, quienes llevaron su ritmo y se destacaron como músicos, intérpretes e ins-tructores en talleres de baile y percusión, representando digna-mente a nuestro país en tan im-

portante evento, y dejando bien en alto el gentilicio nacional.

Durante la programación, la agrupación Tambores de San Juan participó dictando talleres de música y baile afrovenezola-no, y se destacó en presentacio-nes en vivo sobre la difusión de los mismos.

APORTE CULTURALCon la participación en este

festival, la agrupación Tambores de San Juan de Naguanagua, rea-lizó un importante aporte al for-talecimiento de nuestras raíces culturales latinoamericanas y la valoración de nuestras tradicio-nes e identidad colectiva, resal-tando las creencias, historias y tradiciones de las comunidades ancestrales de nuestros países caribeños.

Cabe resaltar, que este Festi-val es uno de los más emocio-nantes de la costa atlántica de Colombia, el cual se celebra desde el año 1985.

donde la complejidad y multiplici-dad ideológica se hagan presentes en este nuevo espacio”.

Asimismo, dijo que esperan su-perar la meta de más de 350 mil vi-sitantes a la Filuc este año y con-vertir esto en un festival, en un evento social de amplitud colecti-va”, manifestó la rectora.

VARIEDAD DE MATERIALIgualmente, agregó que hay una

variedad inmensa de material para la lectura y para todos los gustos.

“A los estudiantes les gusta mu-cho buscar la editorial Panameri-cana. Hay para todas las áreas, ciencias de la salud, odontología ciencias sociales, económicas, ad-ministración, y toda una variedad desde el punto de vista educativo y

profesional”, dijo.Por otra parte, indicó que para

esta exposición hay más de cuatro mil metros cuadrados destinados para este evento, el cual está abier-to para todas las corrientes del pensamiento.

“Tenemos además una serie de actividades culturales, académi-cas, foros, conversatorios, charlas y mucha programación interesan-te para todos los asistentes”, men-cionó Divo de Romero.

“Esto tiene que ver con una pro-moción extensionista. Creemos y defendemos que sin cultura no hay país; no puede exitir el desa-rrollo de una nación si no se de-fiende la cultura, y la Filuc preten-de atender ese espacio cultural”, enfatizó la rectora.

Activadores culturales realizaránasamblea en el CavamWILFREDO SANDOVALFOTO VANESSA GONZÁLEZ

Activadores culturales del esta-do Carabobo realizarán una asam-blea este 23 de octubre a las 9:00 de la mañana, en los espacios del Centro de Artes Vivas Alexis Muji-ca (Cavam), ubicado frente a la pla-za Bolívar de Valencia.

Según nota de prensa emitida

por el colectivo, conformado por María Guédez, María Gutiérrez, María Pacheco y Antonio Arteaga, entre otros, el objetivo de la activi-dad obedece a mejorar los meca-nismos comunicacionales de la Re-volución Bolivariana y dar el ma-yor respaldo al nuevo ministro de Comunicación e Información, Er-nesto Villegas.

La asamblea también busca Iniciativa busca constituir un Voluntariado Nacional de Comunicación.

Un punto de encuentro para el conocimiento y la lectura abarcará todas las corrientes del pensamiento.

acordar colectivamente, entre los activadores culturales y comunida-des organizadas, la constitución de un Voluntariado Nacional de Co-municadores Populares, con el fin de ejecutar en los espacios comu-nitarios proyectos alternativos de Comunicación e Información que hagan falta para satisfacer las ne-cesidades de la Revolución Boliva-riana de Venezuela.

Toma cultural será hoyen La Guacamaya IIWILFREDO SANDOVAL

En el marco de las actividades organizadas por el Sistema Na-cional de las Culturas Populares, una toma cultural denominada Ventana Mágica se realizará hoy a las 3 de la tarde, en el Centro Comunitario del sector La Guaca-maya II de Valencia.

La actividad también es apoya-da por la red comunidad de la Universidad de Carabobo y por los distintos consejos comunales que conforman la parroquia La

Candelaria de Valencia.Con el objetivo de disfrutar un

domingo en familia, en la pro-moción y difusión de la cultura y la tradiciones del país, se pre-sentarán varias agrupaciones de la localidad, entre ellas el Colec-tivo Titirimundi y el grupo de danza Performance Danza Rota, entre otros.

Cabe destacar, que la partici-pación de los colectivos es abier-ta para aquellos que están o no inscritos en el Sistema Nacional de las Culturas Populares.

21 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO 1 / Nº 192VALENCIA, VENEZUELA

DOMINGOPara las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores también escriben

participa comunícate léelo y pásalo Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompáñanos siguiendo a: @ciudadvlcMensajería de texto:

0424-2003354

Uso racional y eficiente de la energía enfocado en crear conciencia ciudadana» Venezuela celebra hoy el Día Internacional del Ahorro Energético

CIUDAD VLC

Venezuela se suma hoy a las ce-lebraciones del Día Internacional del Ahorro Energético, con el obje-tivo de incentivar un cambio de hábitos y actitudes para una ma-yor eficiencia en el uso de la ener-gía y el aprovechamiento racional de los recursos naturales.

El viceministro de Nuevas Fuen-tes de Energía y Gestión para el Uso Racional, Héctor Constant, se-ñala que el sector eléctrico realiza-rá diversos eventos en el país, en los que se destacarán los logros al-canzados por la población venezo-lana desde que el Gobierno Boliva-riano implementó políticas de efi-ciencia energética.

Explicó que la contará con acti-vidades deportivas, recreativas y culturales, “que lleven mensajes sobre el ahorro energético a niños, jóvenes y adultos”.

“Esta es una campaña a nivel mundial para evitar el malgasto de energía y para que las sociedades usen de forma óptima los recursos renovables y no renovables que son importantes para el desarrollo de cualquier país”, añadió Cons-tant, según refiere una nota de prensa del despacho eléctrico.

Asimismo, durante la semana pasada, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) realizó activi-dades para celebrar este día, entre las que destacan el vuelo de papa-gayos alusivos al ahorro de energía y la visita a unidades educativas para impartir charlas sobre el uso racional de los recursos naturales.

POLÍTICA DE ESTADOEl uso racional y eficiente de la

energía ha sido una de las princi-

pales políticas implementadas por el Estado para generar un cambio de conciencia en la po-blación, estabilizar el suministro del servicio, hacer frente a la de-manda de electricidad y reducir los niveles de contaminación e impacto ambiental.

De este modo, el Ministerio de Energía Eléctrica ha desarrollado proyectos como la sustitución de bombillos incandescentes por ahorradores, programas educati-vos y un marco legal y normativo específico.

Gracias a la Misión Revolución Energética, entre 2006 y 2012 se han sustituido 155 millones de luminarias.

Para finales de año, Corpoelec tiene como meta la instalación de 20 millones de bombillos aho-rradores en todo el país, como parte de los planes para dismi-nuir el consumo de energía eléc-trica y mejorar la capacidad de generación.

FORMACIÓNEn el área educativa, el despa-

cho eléctrico ha implementado programas de formación para los niveles básico, medio, diversifica-do y universitario, que ha incluido encuentros nacionales escolares, diplomados de eficiencia energéti-ca y la publicación de líneas orien-tadoras para el currículo escolar en cuanto al fomento del ahorro energético.

LEYES Y REGULACIONESEn diciembre de 2011, a través

de un proceso que incluyó la con-sulta pública, la Asamblea Nacio-nal (AN) aprobó la Ley de Uso Efi-ciente de la Energía Eléctrica, pa-

ra propiciar un cambio cultural que vincula instituciones del Esta-do, grandes usuarios y usuarios residenciales y comerciales, mien-tras que a mediados de 2011, el Ministerio incorporó resolucio-nes para promover el uso eficien-te de la energía.

Para el sector residencial se im-plementó un programa de incen-tivos que contenía señales en la factura del servicio eléctrico para que los usuarios tomaran con-ciencia en relación a su consumo de electricidad.

De este modo, los usuarios que evidencien una reducción de al menos 10%, obtienen descuentos en su facturación, mientras que los que aumenten su consumo, ex-perimentan un incremento, a ma-nera de multa, en el monto del pa-go del servicio eléctrico.

Las cifras del despacho eléctrico revelan que cerca de un millón de familias venezolanas obtuvieron descuentos por hacer pequeños cambios, al disminuir sus niveles de consumo.

De acuerdo con el viceministro Constant, gracias a las resolucio-nes y a la aplicación del marco le-gal de eficiencia energética se lo-gró disminuir en 2 mil megava-tios (MW) la demanda nacional, por lo que el Estado continuará promoviendo estas políticas para convertirlo en una tarea diaria de los venezolanos.