Edicion 10-01-16

Circulación nacional • Año 7 • N° 2.541 • 3 cuerpos • 48 páginas • Bs 3

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo México inicia extradición del narco ‘El Chapo’ Guzmán a Estados Unidos

YPFB prevé cubrir el 100% de la demanda de gasolina desde marzo

LA EMPRESA ESTATAL POTENCIA LA REFINERÍA DE SANTA CRUZ

Entregó una casa municipal en Pam-pa Aullagas. Se anticipa porque la efeméride coincide con el carnaval.

12 AGENDA PRESIDENCIAL

15 SOCIEDAD

AFP

Bolivianos buscan crear vacunas para dengue, chikungunya y zica

Los científicos identificaron en el país a personas inmunes a estas enfermedades y analizan sus genes.

SOCIEDAD 17

Evo da inicio a entrega de obras por aniversario de Oruro

ABC y vecinos acuerdan fin de conflicto por vía Río Seco-San Roque

ECONOMÍA 6

DEPORTIVO 4 Y 5

Se estima producir 22,5 millones de litros de gasolina especial por mes y 15 toneladas métricas de gas licuado de petróleo por día.

El beneficio socioeconómico, considerando los ahorros por subvención e ingresos por impuestos, llegará a $us 94,27 millones por año.

Jorg

e M

aman

i - N

oah

Frie

dman

- Jo

sé L

irauz

e

Cam

bio

SOCIEDAD 14

Gobernación de La Paz traba ayuda a afectados por lluvias

Reportan daños en casas y cultivos en tres provincias de La Paz.

Bolivia, ‘el pueblo más cariñoso del mundo’

El Presidente despidió ayer a los pilotos del Dakar, que agradecieron la gran recepción.

Recl

ame

GRAT

IS

- Medios masivos habilitados para la difusión de

propaganda electoral pagada

- Organizaciones habilitadas para acceder a la

propaganda electoral gratuita

- Medios masivos habilitados para contratar y

difundir estudios de opinión en materia electoral

INTERNACIONAL 20

domingo 10 de enero de 2016MISCELÁNEA2

“Sigo convencido que nuestra economía va a seguir creciendo, porque somos un país estable.”Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional de Bolivia

Su gran aporte de vitamina C ayuda a reforzar las defensas evitando y ayudando a comba-tir multitud de enfermedades, entre las que podemos desta-car: resfriados y gripes, antivi-ral, limpieza intestinal, antitu-moral, elimina cálculos en el hígado y vesícula, equilibra el pH, ayuda al cerebro y sistema nervioso, colabora para mejo-rar los síntomas de trastornos oculares, baja el excesivo nivel de azúcar en sangre y alivia los síntomas de las alergias, además que es un buen cicatri-zante. (mejorconsalud.com)

Diseñado por la división tecnológica de Disney en con-junto con la Escuela Politécnica Federal de Zúrich, este robot es algo que podríamos definir muy bási-camente como una mezcla entre un auto a control remoto, un robot y un drone. Tiene cuatro ruedas que, junto con dos hélices centrales, un computador y una estructura de carbo-no, permiten crear la mezcla perfecta en tér-minos de tecnología y peso para que el Verti-Go pueda cambiar su recorrido en un ángu-lo de 90 grados y subir sin problemas por una pared sin depender de la superficie. Es manejado por control remoto, tal como un auto de juguete, y ade-más lleva obviamente una cámara.Por el momento los creadores señalan que el robot será principalmente utili-zado en la industria cinematográfica, pero que no descar-tan otros posibles usos del invento.

La corporación rusa de ingeniería espacial ‘Energuia’ planea llevar a cabo un experimento de transmi-sión inalámbrica de energía en el primer semestre de 2016.Según información anterior, ‘Energuia’ ya ha preparado la ruta en que ensaya-rá el apuntamiento del láser, vía por la que se transmitirá energía a distancia.De culminarse con éxito este expe-rimento terrestre, se montará otro en órbita. (sputniknews.com)

El Diario Ecología presentó un estudio que indica cuáles son los beneficios que se obtienen al usar la bicicleta. Se reco-mienda pedalear entre 45 a 60 minutos, pero en poco tiempo se pueden ver resultados. En 10 minutos, mejora la arti-culación. A los 20, se refuerza el sistema inmunitario. A 30 hay mejoras en el siste-ma cardiovascular. En los 40, aumenta la capacidad respiratoria. A los 50, hay una aceleración del metabolismo. A los 60, se alcanza un nivel de bienestar general.

Un equipo de científicos de la Univer-sidad de James Cook, en Australia, descubrió dos especies de serpientes marinas (Aipysurus foliosquama y Aipysurus apraefrontalis) que fueron declaradas en peligro crítico de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturale-za (UICN) y que desaparecieron entre 1998 y 2002 de su hábitat conocido: los arrecifes de Ashmore e Hibernia, en el mar de Timor. (elciudadano.cl)

Una columna de humo en forma de “v” le dio a Adam Voiland, del Observatorio de la Tierra de la NASA, la idea de compilar un alfabeto capturado enteramente desde el espacio. “Con la ayuda de lectores y colegas comencé a recopilar imágenes de elementos efímeros como

nubes, florecimientos de fitoplancton y nubes de polvo que creaban formas que recordaban las letras”, cuenta en la página web de la institución. Según Voiland, algunas ‘letras’ fueron muy fáciles de conseguir y otras no tanto.

CURIOSIDADES

IMÁGENESEl alfabeto que la NASA creó con fotos desde el espacio

óDescubrimientoSensibilidad musical en mono tití

La percepción del tono es esencial para nuestra capaci-dad de comunicarnos y ha-cer música, pero hasta ahora se creía que ninguna otra especie animal, incluyendo a los monos, percibieran tonos de la manera en que lo hacemos nosotros. Los resultados de un estudio ahora indican que los hu-manos no somos los únicos capaces de percibir con gran sensibilidad las diferencias entre tonos de sonido.Por lo tanto, esa especial capacidad humana de per-

cibir esa parte del sonido conocida como “tono” ya no se puede considerar exclusiva de los humanos. La investigación aporta nuevas pruebas de compor-tamiento, que muestran que los monos titíes se

valen de señales auditivas similares a las humanas, para distinguir entre notas altas y bajas.El descubrimiento, realiza-do por el equipo de Xiaoqin Wang y Xindong Song, de la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hop-kins en Estados Unidos, su-giere que algunos aspectos de la percepción del tono pudieron forjarse evolutiva-mente hace más de 40 mi-llones de años, permitiendo el posterior desarrollo de la comunicación oral, así como las futuras vocaliza-ciones, que dieran origen a las canciones.

El limón es un antibiótico natural

VertiGo, robot de Disney que trepa paredes

Sabías que...

Para no perderse...

IMPACTO

mej

orco

nsal

ud.c

om

nbcn

ews.c

om

NA

SA

ó ExperimentoTransmisión inalámbrica de energía

ó Ecología10 minutos sobre bicicleta

ó DescubrimientoSerpientes marinas

elci

uda

dan

o.cl

elsi

glo.

com

domingo 10 de enero de 2016 3EDITORIAL

ORGULLO

El cariño del pueblo Fuegos de artificio

Hoy, a casi un mes de la administración ma-crista, más de 12.000 despedidos, estatales y privados, homologan al neomenemismo más

puro. ¿ Y por que tanto apuro por fabricar desocupa-dos por parte de los nuevos dictadores empresariales?. ¿A quienes o que les sirven los desocupados fabricados ayer y hoy?.

Después de 13 días de movilización de todas las fuerzas de seguridad del país para localizar a tres sica-rios vinculados al narcotráfico, fugados de una cárcel de la Provincia de Buenos Aires, se los detuvo en la Provincia de Santa Fe.

Desde la fuga hasta hoy, todos los medios de infor-mación adictos al macrismo han cubierto esta “noticia” día y noche, saturando la agenda con esta embrollería típica de la desprolijidad de las nuevas autoridades, de sus “internas”, de sus mentiras, de su irresponsabilidad pública y desmanejo de situaciones críticas. Los fuegos de artificio de la desinformación y ocultamiento de he-chos graves han contaminando el aire de la nación, en-venenado de calumnias y verdades a medias lanzadas por los empresarios de la información a través de las redes que dominan. Miles de cesanteados y cientos de reprimidos por el nuevo “régimen” no forman parte de la agenda de las informaciones “serias”.

Pero, como hace unos años atrás, constituyen el sine qua non de un gobierno signado por el lavado de dinero, el narcotráfico y la cooptación de sectores de la población por parte de maleantes empresariales-narcos, hoy nuevamente apoltronados en la nueva ad-ministración Macri y sus secuaces.

Como comedia…La famosa respuesta de Carlos Marx a Federico He-

gel signa la Argentina de hoy. La Historia, el ayer, es hoy una historieta que se representa tragicómica. El ayer fue la dictadura cívico-militar de 1976 y su con-secución en el marco de una democracia formal: el go-bierno de Carlos Menem, posterior al de Alfonsín. La “fabricación” de desocupados, iniciada por la dictadu-ra militar de acuerdo a su política proempresarial- im-perialista, sostenida por el genocidio, tuvo su correlato fundamental durante el menemismo. Libre importa-ción de mercancías de todo tipo, privatización-extran-jerización de empresas y entes estatales y otras medi-das acordes con el imperio del “mercado”, aparejaron despidos de trabajadores estatales y privados.

Fuegos de artificioEl despido de más de 12 mil trabajadores estatales,

provinciales y comunales, amén de privados, en me-nos de un mes de desgobierno macrista, intenta jus-tificarse desde el oficialismo con que los echados del trabajo son “militantes” o “ñoquis”. En realidad, la mi-litancia política es para los maleantes de pro como la cruz para el vampiro, puesto que mientras la juventud y la población en general se eduque y movilice política-mente no puede ser utilizada por los capitalistas lega-les o ilegales. La “despolitización” y “desideologización” de la población, fundamentalmente la juventud, es una de las metas a obtener por estos beneficiarios de la “mo-dernización subsidiada” de la que habla Emmerich.

A la fabricación de desempleados dejada por el me-nemismo y la efímera Alianza de De La Rúa, corridos por la desesperación y la miseria y funcionales como se dijo para la horizontalización de la delincuencia, los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernán-dez intentaron oponer con, entre otras medidas, la reconstrucción de la industria nacional, la renaciona-lización de empresas y reparticiones ya privatizadas , vaciadas de capital y trabajadores, la emisión de bo-nos de supervivencia y la creación de nichos de em-pleo público.

ADMINISTRACIÓN

JORGE LUIS UBERTALLI OMBRELLI

Una frase que seguramente llenó de alegría y orgullo a quienes si-guieron de cerca la competencia del Dakar en su paso por nuestro territorio, fue aquella de la que se hizo eco el presidente Evo Mo-rales: “Bolivia es el pueblo más cariñoso del mundo”, y vino nada menos de un competidor extranjero, sorprendido por las mues-

tras de apoyo expresadas por nuestra gente.El deseo de estar cerca, las ganas de vibrar con el rugir de los motores, llevó

a más de un espectador a las rutas de la competencia considerada la más dura del mundo y que pasa por tercera vez por Bolivia. En muchos casos, como mos-traron los medios de comunicación, ese afán por mostrarse junto a los pilotos, llevó incluso a exponerse a muchas personas.

Lo lamentable es que cuando todo iba bien, el ronceo de una de las máqui-nas se encontró con la humanidad de un espectador de 63 años, quien lo últi-mo que vio en su vida fue precisamente esta competencia que pone a los pilo-tos al borde de la muerte.

A 62 kilómetros de la ciu-dad de Uyuni, el mar de sal que de acuerdo con las leyen-das se formó con el llanto de deidades andinas, seguramen-te crecía un poco más por esta pérdida fortuita.

No obstante, la competen-cia es dura y debe seguir, más cuando tenemos dignos repre-sentantes como el ‘Lobo del de-sierto’ que tras cumplir la sép-tima etapa ya subió al podio de los vencedores. Nosiglia llegó a Salta (Argentina) en tercer lugar de la categoría cuadra-tracks y ello exaltó el sentimiento de los seguidores.

Por las rutas del país, los competidores se vieron flanqueados por especta-dores que sin reparar en las condiciones climáticas estaban ahí, esperando su paso, con banderas, sonrisas, voces de aliento. Entre ellos, el primer deportis-ta del país, el Presidente, quien se encargó de iniciar personalmente las ges-tiones para la llegada de este evento al país. En ningún otro lugar del mundo un Jefe de Estado acompañó junto al pueblo el recibimiento y hasta el último minuto a estos competidores, quizá por eso ellos se sorprenden de cuán cari-ñoso es muestra la gente, nuestro pueblo.

El Dakar en su paso por nuestro territorio nos dejó una frase de

la que se hizo eco el Presidente: “Bolivia es

el pueblo más cariñoso del mundo”.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda [email protected]

EDITOR GENERAL

Oscar Alarcón [email protected]

JEFE DE REDACCIÓN

Ernesto Calizaya Floresredacció[email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Jackeline Rojas HerediaCultura: Alberto Yapuchura QuispeSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFA ADMINISTRATIVA

Karina Saravia

JEFE COMERCIAL

Ana María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONES

Allyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera CalleENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

domingo 10 de enero de 2016OPINIÓN4

ricana-caribeña contemporánea. En este cometido, el presente trabajo se subdivi-de en tres acápites que recogen los tres requisitos mencionados.

En el primer punto vamos a ver cómo el Vivir Bien, desde su cosmovisión inte-gral de la vida buena en plenitud y armo-nía, es una de las expresiones más emble-máticas de las “epistemologías del sur”, que Boaventura de Sousa Santos las en-tiende como expresiones de subversión y ruptura con el pensamiento occidental eurocéntrico, cuna y hogar del colonialis-mo y el capitalismo.

Estas epistemologías emergen desde la resistencia y desde las respuestas y propues-tas desterradas a la sombra intelectual y del poder, gestándose en el seno de los pueblos, las organizaciones y los movimientos so-ciales en su cotidianeidad comunitaria y la búsqueda de su inclusión en un mundo al que lo aspiran más equitativo.

El segundo factor que define la cualidad de una comunicología es la existencia de un paradigma de comunicación coherente con las epistemologías que lo sustentan. En este trabajo entendemos el paradigma en el mis-mo sentido que lo define Thomas Kuhn, con-dicionando la formulación de un marco con-ceptual y metodológico para organizar una disciplina, en este caso centrada en la inte-racción discursiva que construye, de/cons-truye y re/construye sentidos de sociedad, de cultura, de política y de espiritualidad.

La Comunicación para el Vivir Bien (Buen Vivir) está buscando su legiti-mación en la comunicología latinoa-

mericana-caribeña, dando continuidad, profundidad y actualidad a corrientes de pensamiento abonadas en nuestro conti-nente y asumidas en el mundo académico y político como paradigmas de comunicación.

Me refiero a la Comunicación Popular que contiene a la Horizontal y Participati-va y tiene la capacidad de desestabilizar la linealidad del Difusionismo, engarzando las construcciones discursivas en la pra-xis transformadora con la energía de la palabra ciudadana y de las luchas de las organizaciones sociales.

También las Mediaciones que amplían la noción de la participación y las inter-discursividades en el mundo denso y am-plio de la cultura hecha en la vida coti-diana, son un referente paradigmático de nuestra comunicología.

Ambas son corrientes que surgen como respuestas a sus tiempos históri-cos y que logran trasponer sus fronteras territoriales, políticas y culturales, para convertirse en referentes del pensamien-to comunicacional no solo continental, sino universal, edificando así una comu-nicología latinoamericana-caribeña que, para considerarse tal, consideramos que requiere cumplir al menos tres requisitos básicos: 1) ser expresiones de una episte-mología del sur; 2) sostener un paradig-ma comunicacional; y 3) insertarse en el campo político y del desarrollo.

En el presente ensayo nos hemos pro-puesto demostrar cómo la Comunicación para el Vivir Bien responde a estos tres re-querimientos, incluyéndose en el mapa de la ecología comunicacional latinoame-

COMUNICACIÓN

Aruskipasipxañanakasakipunirakispawa*

La Comunicación para el Vivir Bien o Buen Vivir es expresión del camino de superación del desarrollo.

Adalid Contreras BaspineiroSiguiendo la tradición latinoamericana,

la Comunicación para el Vivir Bien, como se verá en el segundo punto de este trabajo, rei-vindica la trascendencia de la participación ciudadana en la expresión propia de la pa-labra y proyectos de sociedad acuñados en la cotidianeidad y las luchas de los pueblos.

Esto implica —como sugiere Benjamín— valorizar la experiencia, espacio donde los sensoriums se realizan en materialidades del discurso que están exigiéndole a la aca-demia que se desburocratice de su raciona-lismo clásico y se abra al aporte de las gnosis libertarias para una justicia cognitiva.

El tercer punto revisa cómo la histori-cidad de las epistemologías y de los para-digmas se evidencian en la intervención de la acción comunicativa en el espacio de la acción política que la entendemos en el sentido definido por Bordieau, con la intervención de actores, organizacio-nes y sistemas políticos de lucha por rela-ciones de poder que suponen batallas por la significación y por la hegemonía.

La comunicología latinoamericana-ca-ribeña es prolífica en sus aportes al cues-tionamiento del desarrollo clásico y la Co-municación para el Vivir Bien va más allá del desarrollo, en tanto genera relatos y propuestas de alteración de las raíces his-tóricas que sostienen las relaciones colo-niales y capitalistas, por lo que sus enfo-ques y acciones encaminan un conjunto constructor de una nueva era civilizatoria.

En este sentido, la Comunicación para el Vivir Bien/Buen Vivir es expresión del camino de superación del desarrollo clá-sico confundido con crecimiento, al mis-mo tiempo que se convierte en la expre-sión de la civilización de la vida buena en plenitud con inclusión y justicia.

* Palabra aymara que significa: “Nece-sariamente debemos siempre comunicar-nos unos a otros”.

te de los que arriban a Europa (y en 2015 se trata de más de un millón de seres humanos). Lo que es peor: pone en evidencia que la Comisión Europea (CE) no ha tomando las medidas per-tinentes para reducir de forma signi-ficativa este silencioso holocausto —que contabiliza decenas de miles de muertos anónimos en las últimas dos décadas— ni ha asumido su cuota es-pecífica de responsabilidad en la pro-ducción de diásporas a gran escala.

Mientras la CE se hunde en su propia trampa, los refugiados —esos nuevos desaparecidos del siglo XXI— seguirán recorriendo Europa como un fantasma que recuerda la ignominia de los vivos.

El poder de borrado mediático es la contrapartida necesaria de su capacidad para construir agen-

das públicas, esto es, su posibilidad efectiva de establecer asuntos consi-derados de relevancia colectiva. En el tráfago informativo, el tratamiento dominante de la problemática de los refugiados —que puede interpretarse de forma crítica como nueva crisis de humanidad— no sólo se ha reducido en términos cuantitativos sino que ha perdido buena parte de la relevancia

CRISIS DE HUMANIDAD

Refugiados, los nuevos desaparecidos del mundoque los medios masivos le asignaron tan sólo seis meses atrás.

El balance de muertos es lapidario: según estimaciones —con márgenes de error significativos—, en 2014 más de 3.500 personas han fallecido en su odisea para arribar a Europa (1), mien-tras que en 2015 la cifra se eleva a más de 3.600 personas (2). Las escasas esta-dísticas al respecto apenas dan cuen-ta de la magnitud del desastre. No sólo porque muchos quedarán sepul-tados en el cementerio del Mediterrá-neo sin que nadie pueda atestiguarlo, sino porque tampoco da cuenta de los que logran sobrevivir en condiciones paupérrimas, incluyendo buena par-

Arturo Borra

FECHAS

históricas

Fundación de las ‘Bartolinas’

Entró en vigor el Tratado de Versalles

Fechas Históricas Indígenas(Roberto Santos Escobar)En 1980 es fundada la Federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia Bartolina Sisa, bajo el lema de ‘La emancipación de la mujer campesina sera obra propia de nosotras mismas’.

(tuhistory.com)El Tratado de Versalles es un tratado de paz firmado el 28 de junio de 1919 entre los Países Aliados (Rusia, Francia, Gran Bretaña) y Alemania, en el Salón de los Espejos del Palacio de Versalles, que puso fin oficialmente a la Primera Guerra Mundial. Entró en vigor el 10 de enero de 1920. Al finalizar la Primera Guerra Mundial y declararse el armisticio.

10ENERO

Se inaugura la construcción del canal de Panamá

EEUU y el Vaticano reanudan relaciones

(hechoshistoricos.es)En 1880 se inauguran los trabajos para la construcción del Canal de Panamá, por el ingeniero francés Ferdinand de Lesseps, con la explosión en la montaña de Cucaracha de la primera carga de dinamita para derrumbar las cordilleras del istmo y dar paso a las aguas a través del canal.

(tuhistory.com)

En 1984 EEUU y la Santa Sede reanudaban sus relaciones diplomáticas interrumpidas en el año 1868. Las relaciones fueron establecidas en el año 1848, pero posteriormente diversas causas, la hostilidad hacia los católicos, llevaron al Congreso a sancionar una ley que prohibía la concesión de créditos para el mantenimiento de una embajada de EEUU en el Vaticano.

domingo 10 de enero de 2016 PUBLICIDAD 5

domingo 10 de enero de 2016ECONOMÍA6

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

Con la puesta en marcha de la Nueva Unidad de Isomerización (NUIS) de la Refinería “Guiller-mo Elder Bell” de Santa Cruz, se estima que a partir de marzo de este año Bolivia consolidará la autosuficiencia en la produc-ción de gasolina.

Con la puesta en marcha de la Nueva Unidad de Reformación Catalítica (NURC) de la Refinería “Gualberto Villarroel” en Cocha-bamba se adiciona la producción de 22,5 millones de litros de ga-solina especial por mes y 15 to-neladas métricas día (TMD) de gas licuado de petróleo (GLP) para el mercado interno.

Con el inicio de operaciones de la Unidad de Reformación Ca-talítica de Cochabamba, en la ac-tualidad la oferta y demanda es-taría en equilibrio; sin embargo, se tiene la opción de usar etanol anhidro como aditivo para in-crementar la producción de ga-solina especial.

Cambio envío un cuestio-nario a YPFB Refinación y ante la consulta ¿Desde cuán-do Bolivia será autosuficiente en producción de gasolina?, la estatal de refinación respon-dió: “Se estima que en el mes de marzo de 2016, se produci-rá gasolina automotriz con el producto obtenido en la Nue-va Unidad de Isomerización (NUIS), y sumado al volumen producido en la Nueva Uni-dad de Reformación Catalíti-ca (NURC), tendremos el total comprometido de 22.500.000 litros de gasolina especial in-

cremental por encima de la producción actual”.

Con los proyectos de explora-ción de hidrocarburos que está impulsando la estatal petrolera en áreas no tradicionales, se es-tima encontrar nuevas reservas de petróleo, por lo tanto se pro-yecta que la producción de líqui-dos se incrementará a partir de los resultados encontrados.

UNIDAD DE ISOMERIZACIÓNEl 18 de diciembre se inició

las operaciones de la Nueva Uni-dad de Reformación Catalítica en Cochabamba.

El principal objetivo de esta nueva unidad es la producción de gasolina reformada de alto octanaje (95 RON) para elaborar mayores volúmenes de gasolina especial de 85 octanos a fin de

YPFB prevé autosuficiencia en gasolina desde marzo

Foto

s: Ar

chiv

o

BM recorta el crecimiento globalREDACCIÓN / AMÉRICA ECONOMÍA

El Banco Mundial recortó su proyección de crecimien-to global para 2016 y esti-mó que el flojo desempeño de importantes economías emergentes golpeará a la ac-tividad, al igual que las gran-des potencias económicas.

“Dado el tamaño y la in-tegración económica global de los mercados emergentes de mayor tamaño -Brasil, la Federación Rusa, India, Chi-na, y Sudáfrica, los llamados BRICS-, la ralentización si-multánea que se está dando en todos estos países menos uno podría tener consecuen-cias significativas para el resto del mundo”, sostuvo, según el reporte.

El banco pronosticó que las economías de Rusia y Bra-sil seguirían contrayéndo-se en 2016 en vez de volver a crecer como había previsto en junio.

El Producto Interno Bru-to de Rusia se contraería un 0,7% y el de Brasil un 2,5% en 2016, frente a las estimacio-nes previas de un crecimien-to de un 0,7% y un 1,1%, res-pectivamente.

El dólar estadounidense.

ESTRUCTURA ó YPFB Refinación incrementará la producción del combustible con la incorporación de una nueva planta que cubrirá la demanda interna.

350 millones94,27 millonesde dólares destinará el Gobierno este año para subvencionar los hidro-carburos que demanda el mercado interno.

de dólares por año se aho-rrará por subvención de hidrocarburos y genera-ción de impuestos con la planta de Isomerización.

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,48361Japón (Yen) 0,05833Argentina (Peso) 0,49443Brasil (Real) 1,70443Chile 0,00943Colombia 0,00210Ecuador 6,86000Perú 2,00216Rep. Popular China 1,04021Venezuela 1,08889México 0,38336Paraguay 0,00117Uruguay 0,22488

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,10068 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,84%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 160,44

• INFLACIÓNMensual 0,17%12 meses 2,95%Acumulado 2,95%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 33,16 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,47 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,32Zinc (Libra fina) 0,67Oro (Onza troy) 1.097.45Plomo (Libra fina) 0,74Cobre (Libra fina) 2,03Plata (Onza troy) 14,04Bismuto (Libra fina) 4,70Antimonio (TMF) 5.450

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

Equipos de la refinería Gualberto Villarroel, Cochabamba.

garantizar el normal y continuo abastecimiento de este produc-to en el mercado interno.

El proceso de construcción de la nueva Unidad de Reforma-ción Catalítica se inició el 12 de septiembre de 2014 de manera simultánea con la Nueva Uni-dad de Isomerización en la Re-finería Guillermo Elder Bell de Santa Cruz.

El beneficio socioeconómi-co de esta nueva unidad con-siderando los ahorros por con-cepto de subvención e ingresos por generación de impues-tos, ascienden a un promedio anual de $us 94,27 millones. La inversión del proyecto llegó a $us 116,5 millones.

domingo 10 de enero de 2016 ECONOMÍA 7

Un funcionario de la GNRE realiza controles en la planta que está ubicada en el salar de Uyuni, Potosí.

WILLY CHIPANA / CAMBIO

Bolivia podría definir el precio del litio en el mercado interna-cional si acelera el desarrollo de la industrialización de este mi-neral. Ahora ya se cuentan con laboratorios donde los técnicos bolivianos dirigen y realizan in-vestigaciones.

Así lo afirmó el presidente, Evo Morales, durante su discur-so realizado en la entrega del hospital en la localidad cocha-bambina de Colcapirhua que se realizó el viernes.

“El hermano (vicepresidente) Álvaro (García), decía (…) en su intervención, como Bolivia tie-ne la reserva más grande del mundo en litio, si desarrolla-mos, aceleramos (e) industria-lizamos el litio de acá en poco tiempo nosotros podremos es-tar definiendo el precio del litio para todo el mundo”, expresó.

El Plan de Desarrollo Econó-mico Social 2016-2020, estable-ce la industrialización de este sector. El proyecto contempla una “planta industrial de sal-muera en el salar de Uyuni”, que además consta de la pro-ducción de cloruro de potasio y sulfato de potasio con una in-versión de $us 523,6 millones y “el plan industrial de carbonato de litio La Palca con (una) inver-sión de $us 149,2 millones”.

Morales afirmó que se pre-supuestó para el proyecto del litio casi $us 1.000 millones y explicó que hasta el momento ya se cuenta con la planta pilo-

(TM), lo que permitiría abaste-cer el mercado mundial para los próximos 5.000 años.

Por su parte el analista eco-nómico, José Luís Evia, explicó que si el país extrajera y pro-dujese este mineral “tendría la potencialidad de ser un jugador muy importante” y podría in-fluir en el precio del litio en el mercado internacional.

“No sé si (Bolivia) podría (lle-gar) al punto de fijar los precios (del litio) pero para acelerar este proceso de industrialización de-pende de condiciones técnicas y políticas porque se necesitan grandes inversiones y tecnolo-gía”, afirmó Evia a Cambio.

AFKA

Bolivia definirá el precio del litio en los mercadosPLAN ó El Gobierno destinó cerca de $us 1.000 millones para el proyecto. Ahora ya se cuentan con laboratorios donde se realizan investigaciones

bre el litio”, afirmó el presiden-te. El 28 de octubre de 2015, la Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos (GNRE) y la consul-tora holandesa Battery Techno-logy Internacional BV firmaron un contrato de consultoría para el estudio de mercado de celdas y baterías de ion litio en Bolivia y Latinoamérica. El trabajo de-berá ser presentado en un plazo de 152 días, según datos extraí-dos de la web de la GNRE.

El 30 de octubre de 2010, el gerente general de la GNRE Al-berto Echazú, informó que las reservas de litio en el salar de Uyuni alcanzarían a unas 100 millones de toneladas métricas

100 millones

de toneladas métricas sería la reserva de litio que existe en el salar de Uyuni, región que está ubicada en Potosí.

to y laboratorios donde los téc-nicos “egresados” de diferentes universidades realizan inves-tigaciones. “Primero hemos empezado a investigar bajo la dirección de algunos chinos, ja-poneses, hemos mandados a al-gunos técnicos (al exterior) a es-pecializarse, han vuelto y ahora los bolivianos dirigen las inves-tigación en los laboratorios so-

El 2015, la edificación llega a 7,5% crecimientoWILLY CHIPANA / CAMBIO

La gestión 2015 fue un buen año para las empresas cons-tructoras porque este sector alcanzó un crecimiento de al menos 7,5%, manifestó el pre-sidente de la Cámara Bolivia-na de la Construcción (Cabo-co), Christian Eduardo. El sector de la construcción se desarrolló con mayor pre-minencia en los departamen-tos del eje troncal del país y después en las demás regio-nes, explicó Eduardo.

ESTIMACIÓN EN CRECIMIENTO El 20 de julio de 2015, el

presidente de la Cámara de la Construcción (Cadeco) de Santa Cruz, Guillermo Schrupp, estimó que el sec-tor de la construcción crece-rá el 8% que es menor al año anterior (2014) que alcanzó el 11,4%. Las lluvias prolonga-das y una reducción del creci-miento económico del país al 5% para esta gestión son las causas del descenso, aunque sigue siendo “muy bueno” respecto de otros sectores.

Trabajadores constructores.

Arch

ivo

Prevén hallar gas o petróleo en LliquimuniWILLY CHIPANA / CAMBIO

El presidente Evo Morales dijo que está seguro que en el pozo LQC-X1 que está ubicado en Lli-quimuni del norte de La Paz se encontrará petróleo o gas. Ade-más anunció que pronto se reali-zará la perforación de otro pozo “más adentro”.

Las declaraciones realiza-das por la autoridad fueron hechas ayer en el acto de in-auguración del coliseo en el municipio paceño de Huarina, que lleva el nombre de Basilia Calahumana, quien fue madre

del mariscal Andrés de Santa Cruz y Calahumana.

“Si hablamos del petróleo espe-ramos tener éxito en las perfora-ciones que estamos realizando en el norte paceño (...). Tengo mucha certeza (y) estamos seguros que vamos a encontrar petróleo o gas (natural) no solamente es Lliqui-muni, (sino) más adentro (del lu-gar y) pronto vamos a empezar (a perforar) otro pozo en la búsque-da del petróleo”, afirmó Morales.

El 16 de diciembre de 2015, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Guillermo Achá, indicó

que los resultados sobre la per-foración del pozo LQC-X1 que se realiza en Lliquimuni se co-nocerán en marzo. El 30 de di-ciembre de 2014, la sociedad conformada entre YPFB y PD-VSA denominada Petroandina inició la perforación del pozo en Lliquimuni, y en ese enton-ces, el gerente general de PDV-SA Fernando Salazar, mencionó que el costo de la perforación será de $us 54 millones. Se es-tima que en el pozo existen 50 millones de barriles de petróleo y 1 trillón de pies cúbicos (TCF) de gas natural. Pozo LQC-X1, ubicado en Lliquimuni al norte de La Paz.

Gon

zalo

Jalla

si

domingo 10 de enero de 2016SEGURIDAD8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

De acuerdo con la resolución de la Comisión de Implemen-tación de los Nuevos Códigos, los jueces en materia Civil de-ben resolver por año hasta 354 causas procesales con conclu-sión efectiva por juzgados.

Esta situación la hizo notar el presidente del Consejo de la Magistratura, Freddy Sanabria Taboada.

La autoridad judicial expli-có que estas 354 causas proce-sales deberán estar distribui-das en: 256 procesos efectivos, 90 trámites procesales y el res-to en materia de conciliación.

650 CAUSAS POR SALAAsimismo, Sanabria acotó

que los Vocales de todos los Tribunales Departamentales de Justicia deben resolver en la gestión hasta 650 causas culminadas por sala.

“A partir de ahora este será el nuevo parámetro de evalua-ción que aplicará el Consejo de la Magistratura, para consi-

derar el desempeño de jueces y vocales, conforme indica el nuevo Código Procesal Civil, con el objetivo de reducir la mora procesal y la retardación de justicia”, dijo.

IMPLEMENTACIÓN DE CÓDIGOSEste resultado es produc-

to de la reunión de la Subco-misión de Implementación de los Nuevos Códigos (Ley 719), integrado por el Ministerio de Justicia, representado por el Viceministerio de Justicia, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y el Consejo de la Magis-tratura, quienes entre el vier-nes y ayer estuvieron reunidos en la ciudad de Sucre.

ESPACIOS JURISDICCIONALESEn dicho encuentro, Sana-

bria Taboada reveló que se ana-lizaron propuestas de creación de nuevos espacios jurisdiccio-nales, para el Órgano Judicial como para el Tribunal Consti-tucional Plurinacional (TCP) y el Sistema Integrado de Regis-tro Judicial.

Jueces deben atender hasta354 procesos por juzgado

Defensa atribuye muertede conscriptos a accidentesJUSTICIA ó El soldado que golpeó en una práctica de boxeo es investigado en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen.

Dos accidentes derivaron en la muerte de conscriptos que prestaban su servicio militar.

El Consejo de la Magistratura implementa celeridad a trámites judiciales.

El ministro de Defensa, Reymi Ferreira.

remitido a dependencias de la Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Crimen (FELCC), a efectos de ser investigado y establecer sanciones si el caso amerita.

“El conscripto que golpeó a su camarada Yucra está en la FELCC para ser investigado y si hay una sanción, pues que se lo castigue. Fue entregado a la jus-ticia ordinaria a las 24 horas de ocurrido el accidente”, puntua-lizó Ferreira.

CASO VILLASANTERespecto del deceso ocurri-

do el 18 de diciembre en Ta-


El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, atribuyó ayer como ac-cidentes los dos últimos decesos de conscriptos, descartando de esa manera que hayan sido pro-ducto de abuso de oficiales.

La afirmación fue realizada a Cambio, en alusión a las decla-raciones del defensor del Pueblo, Rolando Villena, quien confirmó que los fallecimientos de los uni-formados responderían a la falta de previsión e interés por evitar la muerte de los soldados.

Villena se refirió en la víspe-ra al caso del conscripto Fernan-do Yujra, fallecido hace un par de días mientras prestaba su servicio militar en el Regimien-to Calama de Patacamaya, y del marino Fernando Villasante, fa-llecido el 18 de diciembre en Ta-rija, mientras realizaba ejerci-cios militares.

“El caso del fallecimiento del conscripto Fernando Yucra se informó que fue a raíz de una práctica de boxeo que hubo en-tre camaradas de la misma es-cuadra y uno de ellos (la vícti-ma), resbaló y al caer impactó su cabeza contra la pared y mu-rió, pese a la asistencia inme-diata prestada”, remarcó la au-toridad de Estado.

PROCESO DE INVESTIGACIÓNEn esa misma línea, el titu-

lar de Defensa informó que el soldado que golpeó a Yucra fue

Arch

ivo

Arch

ivo

Arch

ivo

rija, en circunstancias que el marino Fernando Villasante realizaba ejercicios militares, la autoridad de Estado, seña-ló que también responde a un otro accidente.

De acuerdo con la Agencia Boliviana de Información, Vi-llena aseguró que el informe de este caso “muestra que no sólo hubo falta de cuidado y prevención, sino la imposición de ejercicios en condiciones inhumanas, como obligarles a usar un tipo de vestimenta no adecuada para una zona con elevadas temperaturas”.

Además, de acuerdo con el Defensor del Pueblo, a ello se suma el peso de sus implemen-tos, las condiciones del clima en la región y la falta de des-canso suficiente la noche ante-rior, ocasión en la que los jóve-nes fueron gasificados.

VÍCTIMAS DE VIOLENCIA EN CICLOS DE VIDEO La encargada de Alianzas Es-tratégicas del Albergue para Mujeres Víctimas de Violencia, Carla Ledezma, reveló ayer que ahora las mujeres son diferen-tes al primer día que llegaron, son más propositivas y piensan en el cambio que pueden ge-nerar, y motivadas, trabajan sus planes de vida.La comunicación fue realizada a propósito de un ciclo de video, “Debate de empoderamiento” que se inició en diciembre y en la que participaron las féminas.Agrega que el ciclo está a cargo del personal de psicólogos que trabaja en el centro y que se realizará durante todo el 2016,

según una nota de prensa de la Secretaría Municipal de Desa-rrollo Social.Los primeros videos tratan sobre historias de mujeres po-líticas, que en algunos casos también vivieron violencia y que encontraron la manera de salir adelante.Según Ledezma, “las mujeres se identifican con estas historias y se motivan”.A su turno, la Jefa de la Unidad de Albergues, Lilian Torrico, se-ñaló que además en el alber-gue se comenzó con el taller de costura y bordado artesanal con el apoyo de una profesora voluntaria.

7 de enero

falleció el conscripto Fernando Yucra en el Regimiento Calama de Patacamaya.

domingo 10 de enero de 2016 SEGURIDAD 9


Reactivado el programa Hablan-do con la Ministra, la titular de Justicia, Virginia Velasco aten-dió ayer las quejas sobre injus-ticia, procesos legales, además de denuncias de retardación, a los vecinos de la zona San Luis Pampa, en el Distrito 12 de la ciudad de El Alto.

Junto con un grupo de aboga-dos, desde tempranas horas, la ministra Velasco recibió quejas de injusticia, destacándose en-tre ellas, avasallamientos, retar-dación de justicia y agresiones a los litigantes, entre otros.

“Es de conocimiento general que la justicia está en una crisis profunda y desde el Ministerio de Justicia pretendemos viabilizar y efectivizar el acceso a la justicia de los sectores humildes y vulne-rables de la sociedad boliviana en un marco de respeto y preserva-ción de los derechos fundamen-tales que les ampara”, afirmó.

Reveló que en ciertos casos, cuando se acude a la Fiscalía, en lugar de imputar al agresor, se im-puta a la víctima, o cuando se con-sulta a un abogado lo primero que enseñan es el arancel. “No en todos los casos, pero hay malos abogados que se aprovechan”, remarcó.

La vecina Alcira Ticona Espe-jo denunció haber sido víctima de parcialización de un juez, al

fallar en su contra en un pro-ceso de despojo interpuesto en contra de su expareja.

“Perdí el juicio, pero gracias a la visita de nuestra Ministra de Justicia, espero que se revi-se todo el expediente porque el prevaricato es penado por ley”, puntualizó.

Más de 20 abogados a través de Servicios Integrados de Jus-ticia Plurinacional (Sijplu), Ser-vicio Plurinacional de Defensa Pública (Sepdep) y Servicio Plu-rinacional de Asistencia a la Víctima (Sepdavi), acompañan la labor de la Ministra de Justi-cia que realiza visitas a barrios de la ciudad de El Alto.

LA MINISTRA EN EL KENKOEl programa Hablando con la

Ministra atenderá hoy a los ve-cinos de la zona El Kenko, en la feria de domingo.

Se recordó que la atención de los abogados dependientes del Ministerio de Justicia prestarán su labor de forma gratuita.

La titular de Justicia insistió que el programa de atención al vecino proporciona el servi-cio gratuito de defensa técnica penal a toda persona investiga-da, imputada, en situación de libertad o privada de ella, ca-rente de recursos económicos o que no cuente con abogado para su defensa.

Hablando con la Ministravisitó zona San Luis Pampa

La ministra de Justicia, Virgina Velasco escuchó la problemática legal.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

ó El Ministerio de Justicia, a través de sus tres servicios brinda atención gratuita en orientación jurídica, pa-trocinio legal, conciliación, asistencia psicológica y Trabajo Social.

ó El Sijplu desarrolla su traba-jo enfocado en una nueva regulación jurídica dirigida a buscar soluciones.

2015 se atendió

en la ciudad de El Alto cientos de causas, desta-cándose entre ellos, pro-cesos civiles y penales.

30 abogados

secundan la labor de la titular de Justicia, en Ha-blando con la Ministra tras su visita a vecinos alteños.

AUDIENCIA PÚBLICA PARCIAL Y FINAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2015

INVITACIÓN PÚBLICAEl Ministerio de Defensa, dando cumplimiento a lo establecido en la Constitución Política del Estado (Art. 235) respecto a la responsabilidad de toda entidad pública de rendir cuentas con participación ciudadana y control social,

INVITA a las organizaciones, movimientos sociales y sociedad en general a la AUDIENCIA PÚBLICA DE RENDICIÓN DE CUENTAS

PARCIAL Y FINAL DE LA GESTIÓN 2015.La Audiencia se realizará el día viernes 15 de Enero de 2016

a partir de horas 09:00 a.m. en el Auditorio del Instituto para la Excelencia en los Negocios del Gas (INEGAS),

Av. Busch esquina Raúl Bascopé, entre Segundo y Tercer Anillo de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

La información presentada en la Audiencia Pública estará disponible en la página web:

www.mindef.gob.bo

Reymi Ferreira JustinianoMINISTRO DE DEFENSA

La Paz, Enero de 2016

Ministerio de DefensaEstado Plurinacional de Bolivia

domingo 10 de enero de 2016POLÍTICA10

El nivel de participación del pueblo boliviano en los procesos electorales con el 90% es uno de los más altos del continente.

Katia Uriona preside el TSE desde julio de 2015.

TSE y OEA verán certificación internacional tras el referendo

impulsó la creación del ISO Electoral, que es un estándar internacional de sistema de gestión, desarrollado por un grupo de expertos electorales bajo los auspicios de la Organi-zación Internacional para la Es-tandarización (ISO).

El ISO Electoral define los re-quisitos de cumplimiento ideal para ocho procesos fundamen-tales en cualquier elección: 1. El registro de los votantes, 2. El re-gistro de las organizaciones po-líticas y de los candidatos, 3. La logística electoral,

4. La emisión del voto, 5. El recuento de votos y la publica-ción de resultados, 6. La educa-ción electoral, 7. La fiscalización de la financiación de campañas y 8. La resolución de disputas electorales.

Con esta norma la OEA ctie-ne el propósito de establecer la calidad como la base de los ser-vicios electorales y la búsqueda de satisfacción en el electorado como objetivo principal de la administración electoral.

En tanto, los organismos electorales mediante la certi-

AFKA

Arch

ivo

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) está interesado en que se certifique la capacidad del orga-nismo a través de un ISO Elec-toral y el tema será objeto de conversaciones y posible coope-ración con la Organización de los Estados Americanos (OEA), después del referendo constitu-cional del 21 de febrero.

El representante de la Ofici-na de la OEA en Bolivia, Enri-que Reina García, considera que las tareas del TSE ahora están abocadas al proceso electoral del próximo mes.

“El TSE tendrá que cumplir una serie de condiciones para obtener la certificación, son va-rios componentes desde los téc-nicos, legislación, seguimiento que conforman el ISO”, expresó el diplomático.

La presidenta del TSE, Katia Uriona, en la presentación del Plan de Trabajo 2016, el viernes, mencionó como uno de los ob-jetivos estratégicos de la admi-nistración electoral “alcanzar la certificación ISO Electoral en reconocimiento a la eficiencia y efectividad de los procesos elec-torales y referendos”.

En ese marco, el máximo or-ganismo electoral del país “busca fortalecer la cultura democráti-ca a través de la supervisión del ejercicio electoral y fortalecer la participación de los pueblos indí-genas y las mujeres para superar brechas de exclusión, discrimi-nación y desigualdad”.

ESTÁNDAR INTERNACIONALLa OEA en febrero de 2014

ó La certificación de ISO Electoral busca mejorar la gestión y fortalecer la con-fianza de la población, así como las buenas prácticas de calidad en los procesos electorales.

ó La IX reunión tuvo por objetivo facilitar la coopera-ción horizontal y fomentar el intercambio de buenas prác-ticas en la administración y el juzgamiento de elecciones.

ficación establecen la calidad como la base de los servicios electorales.

La IX Reunión Interamerica-na de Autoridades Electorales, que se llevó a cabo en Lima, en noviembre de 2014, promovida por la OEA, concluyó que “los sistemas de gestión de calidad pueden hacer más eficientes, eficaces y productivos los pro-cesos electorales”. Se basa en el ISO 9001, el estándar de gestión de calidad convertido en el es-tándar internacional más exito-so de la historia.

Tribunal de Panamá, el primero El Tribunal Electoral de Pa-namá fue la primera enti-dad de la región en lograr el ISO Electoral, el año 2010, en esa línea sus procedi-mientos son auditados y certificados por la OEA.

Esa labor se cumplió gra-cias a un convenio de coope-ración financiado con una donación de 800.000 dólares de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Además del TSE los de-más organismos electorales del hemisferio están intere-sados en obtener la certifica-ción internacional.

En Bolivia, la OEA ha obser-vado 15 procesos electorales desde 1966, entre ellos, los re-ferendos de 2004, 2006, 2008 y 2009, además de las elecciones presidenciales de 2014 y las municipales de 2015.

OBJETIVO ó El Tribunal Supremo Electoral está empeñado en la recuperación de la confianza mediante la acción transparente, plural e independiente.

21 de febrerode 2016 se realizará el re-ferendo constitucional en todo el territorio nacional y 33 países del exterior.

ES UNA CERTIFICACIÓN QUE CUENTA CON LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES DE CALIDAD A NIVEL INTERNACIONAL.

Enrique ReinaRepresentante de la OEA

domingo 10 de enero de 2016 POLÍTICA 11

Mar: Tarud critica bajo nivel de encuentrosda en cualquier país del mundo, exigirá que en esa agenda “los embajadores que están a cargo la lleven a altísimo nivel, que seamos recibidos por cancille-res, presidentes de Cámara y del Senado, pero no a nivel de di-rectores para América Latina”.

El comentario lo hizo a pro-pósito de la gira que realizaron legisladores chilenos a Alema-nia y Gran Bretaña, en noviem-bre. Los legisladores fueron re-cibidos por entidades como el Grupo Parlamentario de Amis-

tad con América del Sur y lide-res de fundaciones como Kon-rad Adenauer.

En medio de todo, el agente de Chile, José Miguel Insulza, se alis-ta para realizar a fines de mes un viaje por Gran Bretaña, Estados Unidos y Francia, para reunirse con el equipo de juristas que ase-sora a su país en la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ).

En tanto, el canciller Heraldo Muñoz prevé un viaje a Turquía e Irlanda, para encuentros aca-démicos y diplomáticos.El diputado Jorge Tarud.


Al criticar el “bajo nivel” de au-toridades que han recibido en Europa a los emisarios chilenos que explican su postura frente a la demanda boliviana, el dipu-tado chileno Jorge Tarud (PPD) pidió que se lo convoque si es para entrevistarse con un can-ciller de alguna nación.

El diputado señaló que no está disponible para operacio-nes mediáticas para la prensa chilena y que si hay una agen-

OEP PRESENTARÁ PERIÓDICO DIGITAL

SE SORTEARÁ ESPACIOS PARA LA PROPAGANDA

El martes 12 de enero, a las 17.00 horas, el Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) realizará el sorteo pú-blico para la ubicación del orden de difusión de la propaganda electoral gratuita de las organi-zaciones políticas y sociales que se inscribieron.Está previsto que los tiempos y espacios asignados se distribuirán de manera igual entre las opcio-nes por el SÍ (50 por ciento) y por el NO (50 por ciento). Y dentro de cada opción se definirá también por sorteo la distribución entre las organizaciones habilitadas, señala un boletín del TSE.

El Órgano Electoral Plurinacional (OEP) presentará el lunes su primer periódico digital público e institucional denominado Fuente Directa.El periódico digital pretende ser un canal de información pública en temas de competencia de esta instancia. Busca, además, generar procesos de interacción con los medios de información masiva a escala nacional, todo ello en cumplimiento del mandato constitucional del derecho a la información y comunicación de los bolivianos.El evento se realizará en el Salón Rojo del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a las 17.00 horas.

SILES AFIRMA QUE EL SÍ TOMA VENTAJALa campaña por el SÍ toma ventaja y no encuentra argumentos sustanciales en los impulsores del NO, afirmó el ministro de Autonomías, Hugo Siles.Refirió que se aplicaron políticas públicas que cambiaron la estructura del país, un modelo económico que impulsa la redistribución, que no puede ser rebatido. “Es más fácil producir información que sea positiva, favorable. El SÍ se aproxima a la certidumbre al futuro, a la proyección del Estado, la economía la sociedad. Hay quienes promueven el NO, pero es muy difícil traducir una explicación de ¿por qué el NO? Es más difícil en términos de receptividad”, opinó.


La salida de Felipe Bulnes es evaluada de manera positiva por la población chilena. A lle-nar su lugar como agente llegó el exsecretario general de la Or-ganización de los Estados Ame-ricanos (OEA), José Miguel In-sulza, quien además ha optado por cobrar un rol más protagó-nico, incluso más que el canci-ller de Chile, Heraldo Muñoz.

Insulza inició su labor como agente de Chile el 23 de no-viembre de 2015, luego de que la presidenta Michelle Bachelet anunció que aceptó la dimisión de Bulnes, presentada el día 11.

La primera acción prácti-ca del equipo chileno, que comanda Insulza, se dio el martes 5 de enero, cuando el embajador en misión especial de ese país, Gabriel Gaspar, arribó a Bolivia a solicitud de algunos medios de comunica-ción que lo entrevistaron para hacer conocer su postura fren-te a la demanda boliviana.

El excónsul de Bolivia en Santiago, Walker San Miguel, notó en la visita de Gaspar una señal de acercamiento y distan-te a la postura dura del canci-ller chileno.

Dijo que “las palabras de Gaspar tienen un tono ama-ble, conciliador mientras que el canciller de Chile tiene otra compostura con Bolivia”.

Sin embargo, señaló que el accionar de esta nueva etapa de la estrategia chilena está mar-cada por el éxito que Bolivia lo-

La presidenta Michelle Bachelet junto con el ministro Heraldo Muñoz, el agente Miguel Insulza y Felipe Bulnes.

Agente Insulza se impone a Canciller en equipo chileno

gró en la primera etapa, en la que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) determinó mante-ner en su jurisdicción la deman-da boliviana.

ESCENARIO ó Un legislador chileno criticó que el embajador Gaspar haya señalado que hay temas pendientes con Bolivia en su visita a La Paz.

Foto

s: Ar

chiv

o

Para el representante inter-nacional de la Causa Marítima, el expresidente Carlos Mesa, el rol protagónico de Insulsa res-pecto a Muñoz es un hecho real.

“El nombramiento de un hom-bre de la cintura política de José Miguel Insulza es una prueba y me da la impresión de que quien está tomando las riendas de la conduc-ción estratégica de la causa chile-na es José Miguel Insulza”, afirmó.

CRÍTICA CHILENAEn medio de todo, el diputa-

do e integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores, Jorge Tarud (PPD), cuestionó el viaje a Bolivia del embajador en mi-sión especial y pidió al Gobier-

no de su país “reflexionar bien antes de realizar operaciones mediáticas que confunden a la opinión pública internacional”.

“La visita de Gabriel Gaspar a Bolivia para mí aún es incom-prensible, porque él fue a confun-dir las cosas, él fue a enviar seña-les erróneas tanto a Bolivia como a la Corte de La Haya”, manifestó el diputado al diario La Nación.

En ese sentido, dijo que Gas-par se equivocó en señalar que hay temas pendientes con Boli-via y que el canciller tuvo que salir a dar entrevistas para acla-rar esta situación. “Esta con-fusión que ha creado el señor Gaspar me parece que es abso-lutamente innecesaria”, afirmó.

26 por ciento

de las personas entrevistadas por Adimark expresó su des-acuerdo por el nombramiento de Insulza. El 67% lo aprobó.

25 de julio

hasta esa fecha Chile tiene que presentar su contramemoria a la CIJ para responder la de-manda marítima de Bolivia.

domingo 10 de enero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL12


El Gobierno inició ayer, en el municipio de Pampa Aullagas, la entrega de obras al depar-tamento de Oruro por su 235 aniversario de la Gesta Liber-taria de 1781, que se celebrará el 10 de febrero.

“Hoy día (sábado) estamos empezando desde Pampa Au-llagas acompañando a otro aniversario del departamento de Oruro, (que es en febrero) pero se cruza con (las activida-des de) comadres, compadres, Anata Andino, todos los días copado por carnaval y por eso hemos decidido adelantarnos entregando obras en el depar-tamento de Oruro en este mes

Acto de entrega de la Casa Municipal en la plaza principal de Pampa Aullagas.

Masiva concentración de comunarios en Pampa Aullagas.

Evo adelanta entrega de obras en Oruro por su aniversarioINFRAESTRUCTURA ó El municipio de Pampa Aullagas se benefició con una Casa Municipal de tres pisos construida gracias al programa Bolivia Cambia, Evo Cumple.

Eventos tienen presencia de cinco continentes en Bolivia En la cumbre social de Cambio Climático desarrollado en 2015 en Cochabamba, el G77+China en Santa Cruz en 2014, el Dakar son eventos históricos para Bolivia que garantizó la presencia de representantes de cinco continentes, calificó el presidente Evo Morales.

“Son hechos históricos que marcamos gracias a la unidad del pueblo boliviano”, dijo el Primer Mandatario durante la entrega de obras en Pampa Au-

llagas. Esa región fue parte del paso del Dakar 2016, que ayer finalizó la séptima etapa de la carrera.

Para Morales, la estabilidad económica, social y política del país, no sólo permite el desa-rrollo del país, también colo-ca a Bolivia entre los países de gran expectativa mundial.

“Antes de nuestro proceso, ninguna actividad o cumbre social, o cumbre política, o un evento deportivo internacional

ha contado con la participa-ción de miembros, de autorida-des, o deportistas de los cinco continentes”, manifestó.

Dijo que todos los cambios y hechos históricos para Boli-via son reconocidos por la po-blación boliviana, “por eso he-mos aguantado 10 años”.

En esa línea, invitó a los po-bladores de Pampa Aullagas a celebrar los 10 años de gestión de Morales y el proceso de cam-bio el 22 de enero.

de enero”, aseguró el presiden-te Evo Morales.

Es costumbre del Jefe de Es-tado que cada vez que se acerca un aniversario departamental, destina una semana en su agen-da para la inauguración, entre-ga y anuncios de nuevas obras para las regiones en festejo. En ese contexto, el Presidente en-tregó una Casa Municipal en Pampa Aullagas, perteneciente a la provincia Ladislao Cabrera, del departamento de Oruro.

La construcción fue ejecuta-da mediante el programa Boli-via Cambia, Evo Cumple, con una inversión de 2,9 millones de bolivianos. Del total, el Go-bierno municipal de esa re-gión aportó una contraparte

Raúl

Mar

tínez

de 956.000 bolivianos. La obra consta de una planta baja, pri-mer y segundo piso. En la plan-ta baja se ubican los almacenes, la dirección de recursos, de ma-teriales, portería y telecentro, entre otros.

En el primer piso se encuen-tra la oficina del alcalde, la sala de reuniones, sala de sesiones y la oficina del Comité de Vigilan-cia. En el segundo piso hay una sala múltiple con escenario, ves-tidor y baños.

“Hermanos si ahora van lle-gando obras es porque estamos mejor económicamente, Bolivia va a seguir creciendo porque hi-cimos una nueva política eco-nómica de liberación, ahora no son organismos internaciona-

les que deciden los programas o políticas económicas para Bo-livia”, recordó el Jefe de Estado.

PROYECTOSMorales añadió que luego de

la recuperación de las empresas públicas y la creación de otras, las utilidades se distribuyen a to-dos los municipios mediante pro-gramas y bonos sociales, una po-lítica que permite el desarrollo.

Asimismo, el Jefe de Estado recomendó a las autoridades de Pampa Aullagas presentar pro-yectos de impacto para la re-gión, mientras tanto se compro-metió para la construcción de una cancha de césped sintético en la próxima semana a solici-tud de los pobladores.

ó A través del programa Bolivia Cambia, Evo Cumple el mu-nicipio de Pampa Aullagas se benefició con Bs 4,5 millones entre el 2007 y 2014.

ó Entre 2006 y 2013 recibió una transferencia de Bs 34,4 millo-nes, ocho veces más de lo que se ha asignado en las gestio-nes 2000 y 2005.

ó Pampa Aullagas también es conocida por ser posiblemente el lugar denominado la Atlántida perdida.

Pampa Aullagas fue crea-da el 3 de mayo de 1573 con el nombre de Villa Real de Aulla-gas de Uruquillas, y a la fecha cuenta con 2.975 habitantes.

Muy cerca del municipio se encuentra Orinoca, el pueblo natal del presidente Evo Mo-rales. “Es una alegría estar en Pampa Aullagas, recordando los tiempos de deportista, de futbo-lista, de verdad venimos a jugar por ahí en bicicleta, en carava-na nos quedábamos a dormir en algunas comunidades somos de una familia vecina con Orino-ca”, recordó.

Añadió que en esa región cada 6 de enero se renuevan las autori-dades originarias, y les recomen-dó trabajar por las comunidades.

SIENTO QUE EL MOVIMIENTO

CAMPESINO NUNCA NOS HA ABANDONADO. POR ESO ESTAMOS FORTALECIDOS SOCIAL Y ECONÓMICAMENTE.

Evo Morales Presidente del Estado Plurinacio-nal

domingo 10 de enero de 2016 AGENDA PRESIDENCIAL 13


Con el nombre de Basilia Cala-humana, el presidente Evo Mo-rales inauguró ayer un coliseo cerrado en el municipio de Hua-rina, perteneciente al departa-mento de La Paz.

Basilia Calahumana, fue la madre del primer presidente de origen boliviano, Andrés de Santa Cruz Calahumana.

“Hoy día hemos programado la entrega de este coliseo a nues-tro municipio de Huarina. Her-manas y hermanos, saludo al al-calde, al presidente del Concejo Municipal; a todo el Concejo y al pueblo de Huarina por haber nombrado al coliseo como Basi-lia”, destacó Morales.

Recordó que el primer presi-dente de Bolivia fue Simón Bolí-var; el segundo, Antonio José de Sucre; y el tercer presidente de Bolivia, pero primer presiden-te boliviano, Andrés Santa Cruz Calahumana.

“El primer presidente boli-viano ha estado 9 años con 8 meses y 26 días. En su gobierno, a seis años, Bolivia era el país más próspero de toda la región,

programa Bolivia Cambia, Evo Cumple con una inversión de 9,4 millones de bolivianos.

La infraestructura tiene la capacidad de albergar a 4.578 espectadores y es de forma cir-cular, con ambientes interiores para diferentes disciplinas de-portivas.

El coliseo cuenta con seis ingresos, graderías hechas de hormigón armado para la co-modidad de los espectadores en forma circular, una cubier-ta metálica. En la planta baja se encuentran el área adminis-trativa, boleterías, camerinos para árbitros, gabinete médico, cocinas, depósitos, baños para camerinos y para el público.

El municipio de Huarina se encuentra a orillas del lago Ti-ticaca, y a una distancia de 74 kilómetros de la ciudad de La Paz, y tiene 23 comunidades. Es la cuarta sección de la provincia Omasuyos.

Huarina es la cuna de gran Mariscal Andrés de Santa Cruz, es el primer presidente bolivia-no del país, recordado como el Mariscal de Zepita y padre de la Confederación Perú Boliviana. Partido de futsal que inaugura el moderno coliseo en Huarina.

Huarina inaugura el coliseo deportivo Basilia Calahumana OBRAS ó El Jefe de Estado comprometió mayor coordinación para acelerar la inversión en servicios básicos como agua potable y alcantarillado para los pobladores de esa región.

de toda Sudamérica. En el go-bierno de Andrés de Santa Cruz Calahumana, la moneda, la pla-ta boliviana casi dominaba la región; lamentablemente, algu-nas oligarquías bolivianas, oli-garquía chilena han conspirado y lo expulsaron”, relató.

En ese contexto, el Jefe de Es-tado felicitó a las autoridades de Huarina elevar el nombre de Ba-silia en la infraestructura depor-tiva que fue inaugurada con un partido de futsal.

MODERNO COLISEOLa obra fue construida du-

rante casi un año a través del

Garantizan $us 2.000 millones en obras viales

nacionalización de los hidro-carburos, que surgió luego de una serie de reivindicaciones y luchas históricas como la gue-rra por el territorio, guerra por agua, por la hoja de coca, “la guerra contra un modelo econó-mico no ha sido en vano; ahora estamos llegando con obras”.

En ese contexto, afirmó que en el departamento de La Paz ya se construye las dobles vías, El Alto-Huarina, Huarina-Achaca-chi, Huarina-Tiquina.

Asimismo reveló el estu-dio de la doble vía El Alto-Des-aguadero. “Si algunos herma-nos están de otras provincias, ya estamos haciendo el estu-dio para tener también doble vía de El Alto hacia Desagua-dero, hacia Perú”.

ECONOMÍA ó El Gobierno invierte para la integración del altiplano con el oriente boliviano. “En tiempos pasados eviden-

temente la inversión solo se di-rigía a un sector, a una región; ahora, tomando en cuenta la población, las inversiones son equilibradas, pero también ma-yor inversión en pueblos aban-donados en toda la historia de Bolivia”, manifestó Morales.

MÁS OBRAS A solicitud del alcalde de

Huarina, el Jefe de Estado tam-bién garantizó recursos para la construcción de un hospital de primer nivel con alguna espe-cialidad. “(Vamos a priorizar) Sé que Huarina es lugar céntri-co, de aquí se va hacia el oriente ¿verdad? por Charazani, Apolo, y eso va a llegar hacia Brasil, en el futuro”. El presidente Evo Morales evalúa el exitoso modelo económico.


El presidente Evo Morales garantizó ayer una inversión de aproximadamente dos mil millones de dólares para inte-grar el altiplano con el oriente boliviano, durante la entrega de un coliseo cerrado en la lo-calidad de Huarina.

“Una gran integración. Ya está en construcción el cami-no pavimentado de San Buena-ventura a Ixiamas; Tumupasa está entre San Buenaventura-Ixiamas; y de Ixiamas vamos a avanzar a Chive, que es casi frontera con Perú y de ahí rum-bo a Pando, a Porvenir, Kilóme-tro 18”, detalló Morales.

Para el Jefe de Estado, la eje-cución de obras es gracias a la

MIAGUA IV

Morales convocó a las autoridades de Huarina presentar proyectos de MiAgua IV y mejorar la imagen turística del municipio. M

arce

lo G

amar

ra

Mar

celo

Gam

arra

domingo 10 de enero de 2016SOCIEDAD14

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

Las intensas precipitaciones pluviales y sus efectos por el fe-nómeno El Niño afectan a co-munidades de las provincias Franz Tamayo, Loayza y Lareca-ja del departamento de La Paz.Los reportes preliminares ha-blan de familias cuyas casas y cultivos resultaron dañados.

En la provincia Loayza, mu-nicipio de Cairoma, más de 405 familias resultaron damnifica-das y 220 hectáreas de cultivo dañados tras las intensas llu-vias que cayeron días pasados, según el reporte de agencias.

Víctor Morales, alcalde de Cairoma, informó a los medios de difusión que 16 comunida-des fueron afectadas y los po-bladores tienen sus viviendas destruidas por las tormentas registradas. Asimismo informó que tras una breve inspección se cuantificó cerca de 220 hec-táreas de sembradíos dañados.

Ante el desastre, Morales pi-dió que la Gobernación Depar-tamental de La Paz que se active el plan de emergencias y brinde la correspondiente asistencia.

Respecto de la siembra daña-da, solicitó a las autoridades pro-veer semillas para reponer los productos agrícolas, sin embar-go, aún no se logró comunica-ción directa con las autoridades.

El desborde del río Mapiri afectó a la comunidad Baroumpampa, hay 27 familias damnificadas.

Una de las casas afectadas por el desborde del río Mapiri. Habitantes de Guanay observan el caudal de las aguas.

Lluvias y desbordes azotan a tres municipios paceños REPORTE ó Los alcaldes de la provincia Loayza y provincia Larecaja reportan 432 familias afectadas por las lluvias. En el municipio de Apolo, provincia Franz Tamayo, se cayó una plataforma.

DESBORDE DEL RÍO MAPIRIEn la provincia Larecaja, en

el municipio Guanay, el río Ma-piri se desbordó a las 08.00 a raíz de las intensas lluvias y en una hora arrasó con la comu-nidad ribereña Baroumpampa, una de otras, destruyendo a las viviendas de 25 familias.

Roger Tintaya, alcalde de Guanay, informó que las fami-lias indígenas del pueblo leco habitaban en 18 precarias vi-viendas hechas de adobe, de las cuales 15 fueron arrasadas por el agua mientras que las restan-

tes se encuentran dañadas y ne-cesitan de ayuda urgente.

BUROCRACIA IMPIDE AYUDASegún el alcalde Tintaya, la

burocracia de la Gobernación impide una ayuda oportuna, porque para ser atendidos de-ben llenar, vía internet, un for-mulario, pero por las precipita-ciones, las comunidades están incomunicadas. Este medio in-tentó comunicarse con el jefe de Alerta Temprana departa-mental, Luis Alcoreza, pero no contestó el teléfono.

Foto

s: Al

cald

ía d

e G

uana

y

Tormentas permanecerán hasta marzoEl Servicio Nacional de Me-teorología e Hidrología (Se-namhi) Bolivia informó que las lluvias y tormentas eléc-tricas permanecerán en el país hasta marzo, con mayor presencia en la región orien-tal, llanos orientales y el nor-te de La Paz.

El pronosticador David Sánchez anunció que las pre-cipitaciones que correspon-den a la temporada de ve-rano, variarán respecto del fenómeno del niño que influ-ye en el comportamiento de la atmósfera.

Indicó que en la región del Chaco, donde también llove-rá, las temperaturas alcanza-rán hasta los 45 grados.

Mujer camina bajo la lluvia.

Arch

ivo

220 hectáreas

de cultivo del municipio de Cairoma fueron da-ñados por las intensas precipitaciones.

APOLO INCOMUNICADOEl municipio de Apolo de la

provincia Franz Tamayo, se en-cuentra incomunicado debido al derrumbe 70 kilómetros de plataforma de la ruta Escoma-Charazani-Apolo

Alrededor de 150 vehículos estarían parados en la vía.

domingo 10 de enero de 2016 SOCIEDAD 15


Vecinos de los distritos 7 y 14 de la ciudad de El Alto y la Adminis-tradora Boliviana de Carreteras (ABC) suscribieron ayer un acuer-do para la construcción de la pro-longación en la avenida Juan Pa-blo II de 4 a 10 carriles, tramo Río Seco-San Roque, que permite sus-pender el bloqueo vecinal en la carretera a Copacabana.

El anuncio fue realizado por el ministro de Desarrollo Rural y Tierras, César Cocarico, tras soste-ner una prolongada reunión con representantes de ambos distritos y la presidenta de la ABC, Noemí Villegas, a partir del anuncio rea-lizado por el presidente Evo Mora-les el pasado 2 de enero.

“Ratificamos el compromiso del presidente Morales en sen-tido de que la ABC va interve-nir en la construcción de la pro-

El ministro César Cocarico flanqueado por vecinos de los distritos 7 y 14.

Río Seco-San Roque arranca el 13 y vecinos levantan bloqueoAVANCE ó Gobierno y pobladores de los distritos 7 y 14 de El Alto acordaron la construcción en la ampliación de la avenida Juan Pablo II, de 4 a 10 carriles.

COMUNICADOLa Escuela de Gestión Pública Plurinacional comunica, a los participantes de los diferentes cursos de formación y capacitación, que desde la GESTIÓN 2016 los pagos por concepto de Diplomados, Cursos y otros serán recibidos en todas las sucursales del BANCO UNIÓN, a nivel nacional, previa verificación de su nombre completo con el área de sistemas de la EGPP, consultando al teléfono 2200353 Int. 24.

De tal manera, se les pide efectivizar el pago a nombre de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional, indicando el curso, Diplomado u otro, además de mencionar los datos para la factura.

La Paz, enero de 2016

ABC

longación Juan Pablo II (tramo Río Seco-San Roque). A nivel de carpeta asfáltica corresponde la construcción de 10 carriles, el paquete estructural incluye puentes, también de 10 carriles, separadores viales, de acuerdo

al estudio a diseño final”, re-marcó el ministro Cocarico.

Inicio de obrasEn esa misma línea, la titular

de la ABC destacó que al mar-gen de levantar el bloqueo a la

carretera a Copacabana, se acor-dó el inicio de obras para el 13 de enero a horas 10.00, en el lí-mite entre los distritos 7 y 14, acto en el que se suscribirá con la empresa ejecutora.

Invitación a EvoTras pedir disculpas a las ciu-

dades de El Alto y La Paz por los perjuicios acarreados tras el blo-queo de la carretera a Copacaba-na y las movilizaciones en ambos municipios, el dirigente Pedro Quito, agradeció la comprensión de las autoridades de Gobierno e invitó al Jefe de Estado para el ini-cio de obras de la anhelada carre-tera de 10 carriles.

“Invitamos a nuestro presi-dente Evo Morales para que nos acompañe en el inicio de obras de la prolongación de la aveni-da Juan Pablo II en su tramo Río Seco–San Roque”, puntualizó.

Proyectan ley para eliminar el ‘trameaje’Con la intención de eliminar el ‘trameaje’ del servicio de transporte público en el muni-cipio paceño, el concejal Jorge Silva elabora una ley de “Rutas y Recorridos”, el mismo que se pondrá a consideración del ple-no en las siguientes semanas.

En declaraciones a la red ATB, la autoridad edil señaló que cualquier acuerdo entre las partes interesadas sería insulso sin que exista una ley que regule y sancione el ‘tra-meaje’ y el mal servicio del au-totransporte público.

“Trabajamos en un pro-yecto de ley que ya hemos re-mitido a la Unidad Operativa de Tránsito, nos han hecho conocer sus observaciones y sugerencias, lo estamos pre-sentando la próxima semana al pleno del Concejo paceño”, manifestó.

Para evitar el ‘trameaje’, el concejal considera que es ne-cesario aplicar sanciones drás-ticas que apunten a la educa-ción de los infractores. “La sanción sería contra el vehí-culo y el transportista”, dijo.

domingo 10 de enero de 2016SOCIEDAD16

Capacitación realizada en el Gobierno Autónomo Municipal de Huarina, en la provincia Omasuyos de La Paz.

La niñez boliviana aprende el manejo sobre estos cursos en internet.

META ó A partir de mayo de 2016, se podrá acceder vía internet a 21 cursos de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional en aymara, quechua y guaraní.

JOCELYN G CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Los cursos virtuales de la Escue-la de Gestión Pública Plurina-cional (EGPP) estarán disponi-bles en tres idiomas originarios: aymara, quechua y guaraní. La población podrá acceder a ellos a través de de un canal de You-Tube o de la página web de la institución a partir de mayo.

Desde hace algunos años, la EGPP instauró el sistema de Te-leducación, un programa de au-toformación que nace el 2010 con el objetivo de llegar a los funcionarios públicos de los sectores más lejanos del país.

“Son 21 cursos grabados, la disertación de los temas están a cargo de autoridades y exper-tos. Cada DVD tiene una hora de grabación por exposición, es de-cir que cada módulo dura cua-tro horas”, explicó a Cambio Paola Zapata Rojas, asesora ge-neral de la EGPP.

Tras escuchar los cursos, la persona que no necesariamente es funcionaria pública, tendrá la oportunidad de acceder a una evaluación a través de la página web www.egpp.gob.bo.

Para ello se debe ingresar a un link denominado teleeduca-ción que da paso a un examen en un tiempo de 15 minutos. Se tiene tres oportunidades para aprobar el examen, luego puede obtener un certificado del mó-dulo con la cancelación de diez bolivianos en el Banco Unión.

Una vez que complete los 21 módulos, con una nota de apro-bación de 70 sobre 100, puede optar por un diplomado con un costo de 500 bolivianos.

Con este programa se logró llegar a más de 50.000 personas y 412 ciudadanos accedieron al diplomado sólo en el 2015.

Sin duda se obtuvo éxito con este sistema, pues la población puede participar de los cursos en su tiempo libre sin que se perjudique en otras actividades.

IDIOMAS ORIGINARIOS“Ya se realizó la traducción,

en aymara, guaraní y quechua, lo que nos falta es sacar el for-mato y para poder difundirlo, estimo que hasta mayo de esta gestión saldremos con esta no-vedad”, adelantó Zapata.

Explicó que se espera que más ciudadanos accedan a estos cursos en sus idiomas nativos, será además una forma de reva-lorizar las lenguas originarias.

EGPP traduce sus cursos a tres idiomas originarios

CONTENIDO Los módulos contemplan te-

mas como: Constitución Política del Estado, transparencia en la gestión pública, descolonización del Estado, paradigma del vivir bien, Ley de Órgano Judicial y

Tribunal Constitucional, salud familiar comunitaria intercultu-ral, derechos del usuario y con-sumidor, autonomías, además de algunas leyes específicas.

“Estamos en los nueve de-partamentos y con este progra-

ma se logró la participación de 39.555 personas; 190.333 eva-luaciones y 141.000 certificacio-nes”, afirmó Zapata.

RESPUESTA DE LA GENTEEn relación con este anuncio,

Cambio salió a las calles para di-fundir la propuesta y captó que la población está interesada en participar de esta experiencia en su idioma originario.

“Muchas veces pasa que la lengua madre de las personas es la ideal para captar el co-nocimiento de mejor manera, pienso que es una buena ini-ciativa promover la revalori-zación de nuestras lenguas”, precisó María Colque funcio-naria pública.

Del mismo modo, algunos de los encuestados advierten que es un gran paso para frenar la discriminación y el racismo.

“Durante mucho tiempo los idiomas originarios eran veni-dos a menos, ahora vemos que se están generando muchas oportunidades para los que ha-blan estas lenguas es muy po-sitivo que se difunda al mundo también”, precisó Germán Cho-que, funcionario público.

ESTOS TEMAS AYUDAN A QUE EL SERVIDOR

PÚBLICO PUEDA INTERIORIZARSE Y COMPRENDER LA NUEVA REALIDAD DEL PAÍS.

Paola Zapata Asesora general de la EGPP.

OFERTAó La EGPP cuenta con 37

diplomados.

ó También ofrece maestrías y doctorados.

ó Oferta programas de formación, capacitación y certificación.

ó Tiene un programa de investigación de la gestión pública a nivel nacional.

ó Brinda también asistencia técnica a demanda de instituciones públicas.

ó Presenta también un programa de capacitación para el control social y la participación ciudadana.

ó Brinda además capacita-ción en idiomas oficiales.

Foto

s: EG

PP

21 módulosconcluidos y aprobados dan pie para acceder a un diplomado con sólo 500 bolivianos.

domingo 10 de enero de 2016 SOCIEDAD 17

El mosquito aedes aegypti, insecto que transmite a través de su picadura el dengue, la malaria, chikungunya y zica.

Científicos en la clausura del encuentro realizado en Cochabamba.

CIENCIA ó Científicos bolivianos radicados en el exterior aportan al país con sus conocimientos en la erradicación de la malaria, dengue, chikungunya y zica.

JACKELINE ROJAS HEREDIA / COCHABAMBA

En el trópico boliviano existen personas que son picadas entre 5 a 6 veces al día por el mosqui-to aedes aegypti que transmi-te el dengue y otras fiebres; sin embargo, esas personas jamás contraen la enfermedad, sea dengue, chikungunya o las de reciente aparición como la zica.

A partir de ello, se estudia la secuencia genética que permite identificar el factor que hace in-mune a ese grupo, información que permite la creación de va-cunas contra las enfermedades tropicales y cuya fuente puede hallarse en el país, más allá, el conocimiento también puede provenir de Bolivia de acuerdo con Mohammed Andrés Mostajo Radji, especialista en neurocien-cia molecular nacido en Santa Cruz y actualmente docente e investigador en la Universidad de Harvard University, en EEUU.

Radji formó parte del selec-to grupo de ciencistas reunido recientemente el 1er Encuen-tro de Científicos Bolivianos Radicados en el Exterior (Co-chabamba). Junto a él, Patricia Gonzales, especialista en pro-teómica de la malaria, y paceña de nacimiento, creen que en Bo-livia pueda darse un centro es-pecializado en la investigación científica médica que permita erradicar completamente las enfermedades tropicales y ser, en un plazo no mayor a 10 años, un referente a nivel mundial.

En ese marco, en Santa Cruz se lleva adelante un taller gra-tuito dirigido a estudiantes de medicina y protagonizado por médicos investigadores como el portugués Leonardo Ferreira, cuyo mérito mayor es haber se-cuenciado el ADN de personas resistentes al VIH para editar el genoma de células sanguíneas resistentes al virus. Asimismo se realiza las pruebas clínicas para lo que será la primera va-cuna genética en existencia contra el Virus de Inmunodefi-ciencia Humana.

El taller en Santa Cruz fue organizado por Mostajo Rad-ji, a través del club de Ciencia

Bolivianos impulsan vacunas para enfermedades tropicales

Bolivia con el apoyo de la Uni-versidad Católica y las gober-naciones de Santa Cruz y Beni. Los estudiantes que participan provienen de ocho departa-mentos del país.

“El entusiasmo de los estu-diantes es enorme, lo que falta son las herramientas”, comen-tó Mostajo.

La especialista Gonzales tra-bajó más con la población afri-cana, pero cree que a partir de estudios en Bolivia se pueden llegar a descubrir factores hasta ahora ignorados. “Desde lo que

aislamos de los mosquitos que infectan a la persona, los eritro-citos infectados y el plasmodium falciparum, que es el parásito en sí, se hace todo el proceso. Ana-lizamos los proteomas (proteínas que un organismo sintetiza a par-tir de los genes que contiene) y vemos candidatos para vacunas que suman proteínas para hacer combinaciones y de ahí, sacamos vacunas más completas contra la malaria”, explicó la experta en la evolución de una de las ciencias más jóvenes, la proteómica junto a la revolución genómica.

Arch

ivo

Jack

elin

e Ro

jas

Buscan producir más de 480 fármacosLa mesa de Salud del 1er Encuentro de Científicos Bo-livianos Radicados en el Ex-terior, que reunió a más de una veintena de especialistas en áreas de medicina, trabajó concretamente en el proyecto del Centro de producción de más de 480 fármacos, inicia-tiva que consideran aprobado por el presidente Evo Morales.

En un inicio los expertos quieren concentrarse en la pro-

ducción de 10 a 20 variedades de medicamentos para las en-fermedades patológicas que se presentan en el país, luego am-pliar a la meta paulatinamen-te. “En lugar de crear 10 kilos de pastillas por mes, se deben crear 50 para abastecer el mer-cado local y exportar”, afirmó el investigador Mostajo Radji.

La especialista en proteómica de la malaria Gonzales Hurtado cree que la coordinación para

consolidar el proyecto está en la conexión entre Estado, univer-sidad e industria privada. Otra propuesta es que existan cientí-ficos que a partir del trabajo di-plomático logren espacios para enviar a estudiantes bolivianos a capacitarse en el exterior.

El encuentro se efectuó en la localidad de Tiquipaya, Co-chabamba, con la presencia de 53 expertos bolivianos que vi-ven en el exterior.

PRIMER ENCUENTRO HISTÓRICOó El I Encuentro de Científicos Bolivianos Radicados en el Exte-

rior trabajó en la elaboración de varias propuestas enmarca-das en las seis mesas para la liberación tecnológica del país.

ó El presidente Evo Morales, quien calificó el evento como la liberación tecnológica boliviana, aseguró que implementará las propuestas de los científicos y consideró que ese encuen-tro es histórico y el primero de varios.

ó La mesa 4 planteó en su eje central la creación de un fondo financiero para la investigación e innovación científica con el uno por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).

ó La mesa de Salud propone la producción de 10 a 20 varieda-des de fármacos para las enfermedades patológicas.

domingo 10 de enero de 2016CULTURAS18

Carnaval paceño arranca con el desentierro del pepino CIERRE ó La avenida Baptista y la calle Entre Ríos, aledañas al Cementerio General, serán interrumpidas temporalmente.

Pepino, el tradicional personaje del carnaval de La Paz.

EL DR. TEODORO MOLINA SALAZAR, JUEZ CUARTO DE PARTIDO DE FAMILIA DE LA CAPITAL.-

HACE SABER: QUE MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO SE CITA LLAMA Y EMPLAZA A JUAN CARLOS ARCIENEGA VERASTEGUI PARA QUE POR SI O MEDIANTE APODERADO LEGAL ASUMA DEFENSA DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO POR LUZ MARIA VERDUGUEZ VALENZUELA CONTRA JUAN CARLOS ARCIENEGA VERASTEGUI, sobre DIVORCIO, CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE:---- MEMORIAL DE DEMANDA CURSANTE A FOJAS 97 A 99 DE OBRADOS.--- SEÑOR JUEZ DE PARTIDO FAMILIA DE TURNO.--- DEMANDA DE DIVORCIO.--- OTROSI.- SU CONTENIDO.--- LUZ MARIA VERDUGUEZ VALENZUELA, mayor de edad, hábil por derecho, con cédula de identidad No 2478488 LP, domiciliada en de la zona sur ciudad de La Paz, presentándome ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:---Señor Juez, resulta que mi persona ha contraído matrimonio con el Sr. Juan Carlos Arcienega Verastegui, en fecha 12 de junio de 2002, conforme se evidencia en el

la partida N° 56 folio 56 del libro 1-2002. A partir de esa fecha, hemos convivido como una pareja de matrimonio normal, habiendo procreado dos hijos Juan Pablo Arcienega Verduguez de 12 años de edad y Carlos Francisco Arcienega Verduguez de 13 años de edad. Lamentablemente, por incompatibilidades en nuestros caracteres en el mes de junio del año 2011 hemos decido separarnos, sin que hasta la fecha haya una posible de reconciliación. Siendo que desde esa fecha hasta ahora existe una clara ruptura del proyecto de vida en común, es mas no realizamos ni una sola actividad ni acto en común como matrimonio y/o familia por más de 3 años y medio. De lo precedentemente mencionado conforme el Art 205 del código de las familias, en el presente caso, procedería el divorcio por una clara ruptura del proyecto de vida en común.--- PETITORIO.--- En ese sentido de conformidad al Art 207 del código de las familias tengo a bien interponer acción de divorcio, y de conformidad al Art 210 del mismo cuerpo legal tengo a bien presentar la correspondiente demanda de divorcio en contra de JUAN CARLOS ARCIENEGA VERASTEGUI, mayor de edad, hábil por derecho, titular de la CI 2718504 LP, con domicilio real ubicado en la plaza inválidos del Chaco N° 1053 zona Sopocachi, solicitándole se ordene su citación y emplazamiento y posterior tramitación del divorcio correspondiente.--- OTROSÍ.- de conformidad al Art 212 del código de la ley 603, solicito a su autoridad se disponga las siguientes medidas provisionales:--- 1. La Guarda y Tenencia de mis hijos Juan Pablo Arcienega Verduguez 12 años de edad y Carlos Francisco Arcienega Verduguez de 13 años de edad, continúen bajo la custodia materna, es decir de mi persona.--- 2. La Asistencia Familiar para los menores, quienes todavía necesitan asistencia económica de Bs. 4000, es decir la suma de bs. 2000 para 1 hijo, ya que ambos estudian en el Instituto Miguel de Cervantes, mensualidad de ambos es Bs. 1240, empleada doméstica Bs. 1420, quien se dedica a la atención de los niños, transporte para llevarlos al colegio y; sus clases de fútbol y boxeo Bs. 360 por mes, Pago de la Escuela de Futbol Bs. 190, Escuela de Boxeo de mi otro hijo Bs. 100, vestimenta Bs. 500 alimentación Bs. 1000, gastos psicólogo de niños Bs. 300, gastos del recreación y esparcimiento Bs. 1200, gastos médicos odontológicos que no

(mensual) Bs. 200, pago de agua, luz, cable, asciende a Bs.- 600, recreo diario para mis hijos Bs. 200 y demás necesidades básicas y gastos económicos. Haciendo un total de Bs. 8300, aproximadamente de gasto mensual para mis dos hijos.--- 3. Por otro lado se tiene el gasto de médico especialista traumatólogo debido a que mi hijo se encuentra enfermo que no cubre el seguro, que debe ser operado Bs. 20000 (monto de dinero que debe cancelarse en un pago). Monto de dinero que debe ser cubierto por el demandado.--- 4. Respecto al régimen de visita, se disponga las visitas en favor del padre sean los días sábados o domingos en horas de la tarde, previa coordinación entre padres.--- 5. Respecto a la asistencia familiar para mi persona como esposa, siendo que mi persona se encuentra dedicada el 100% al cuidado de mis hijos y no cuento con trabajo, siendo mi trabajo diario el llevarlos, recogerlos, atender sus tareas, llevar a sus actividades deportivas y otros, es imposible que a la fecha mi persona pueda trabajar, solicito una asistencia familiar para mi persona de Bs. 500. Ya que a la fecha estoy tratando de mantenerme y mantener a mis hijos con el dinero de la venta de una casa dejada como herencia por parte de mi madre.--- OTROSÍ I.- A efectos de evidenciar lo manifestado respecto a los gastos médicos, de alimentación, vestimenta, servicios básicos, internet, gastos de transporte, tengo a bien adjuntar facturas correspondientes a estos gastos, a

autoridad dicte las medidas provisionales correspondientes, respecto a la asistencia familiar, adjunto a su autoridad las facturas correspondientes de todos esos gastos.--- OTROSÍ 2.- de conformidad al Art 285 de la ley 603, solicito se disponga como medida cautelar de carácter patrimonial:- * Respecto a los bienes gananciales hemos comprado un vehículo con placa de control 2882 HAF, marca Volkswagen gol, mismo que solicito a su autoridad ordene que se quede bajo mi uso, debido a que lo uso para exclusivo transporte de mis hijos a sus actividades, considerando que la mantención del mencionado vehículo los gastos corren por mi cuenta. SOLICITÁNDOLE ORDENE LA ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DICHO BIEN. Asimismo es de manifestar que el Sr. Arcienega se quedó en poder de un vehículo marca Daihatsu Roclzy con placa de control 924 EYX, el cual era herencia de mi madre, no considerándose un bien ganancial, solicitándole que dicha movilidad sea devuelta a mi persona.--- * Por otro lado tenemos un seguro de vida en la empresa Nacional Vida Seguro de Personas S.A, cuyo asegurado es el Sr. Juan Carlos Arcienega, seguro que ascenderá a un monto de $us. 60000 (sesenta mil 00/100 dólares americanos) en caso de fallecimiento del asegurado, póliza N° POL-VF-VF-LP-00200677-

Arcienega Verduguez y mi persona. SIENDO QUE LOS BENEFICIARIOS SE PUEDEN CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO Y SIENDO QUE ESTOS PAGOS SE HICIERON DURANTE NUESTRO MATRIMONIO, SOLICITO A SU AUTORIDAD QUE SE DISPONGA QUE EL CAPITAL ASEGURADO DE $US. 60000 SEA PARA BENEFICIO DE MIS DOS HIJOS JUAN PABLO ARCIENEGA VERDUGUEZ Y CARLOS FRANCISCO ARCIENEGA VERDUGUEZ, SINE

a bien adjuntar estado de cuentas de dicha póliza.--- OTROSÍ 3.- Al presente

Original de Carlos Francisco Arcienega Verduguez.--- 4. Extracto de movimiento de cuenta de banco unión en la cual el Sr. Arcienega realiza depósitos de asistencia familiar.--- 5. Recibos de pagos de póliza de vida.--- 6. Estado de cuentas de póliza de vida.--- 7. Factura de pago de colegio de mis hijos de Bs. 2000.--- 8. Copia de factura de pago al club Bolivar por cursos de fútbol de Juan

11. Factura de compras de supermercado letal por Bs. 248.--- 12.-Factura por compra de gasolina de Bs. 110.--- 13. Factura por compra de gasolina de Bs. 100.--- 14. Factura por compra de gasolina de Bs. 200.--- 15. Factura por compra de gasolina de Bs. 206.--- 16. Factura por compra de gasolina de Bs. 188.--- 17. Factura de pago de cursos de natación bs. 300.--- 18. Factura de pago de cursos de natación bs. 150.--- 19. Recibo de pago de curso de box de bs. 100.--- 20. Factura de pago de cursos de natación bs. 150.--- 21. Factura de pago de cursos de natación bs. 220.--- 22. Factura de pago de cursos de natación bs. 220.--- 23. Factura de pago de cursos de natación bs. 440.--- 24. Factura de pago de cursos de natación bs. 300.--- 25.Factura de pago de cursos de natación bs. 220.--- 26.Factura de agua por Bs. 50.--- 27. Factura de luz por bs. 287.--- 28.Pago por cable por bs. 258.--- 29. Pago por cable por bs. 234.---30. Pago por cable por bs. 258.--- 31. Pago por cable por bs. 233.--- 32. Pago por internet por bs. 99.--- 33. Pago por medicamentos para mis hijos por 13s. 71.--- 34. Pago por medicamentos para mis hijos por Bs. 115.--- 35.- Pago por muñequera ortopédica de mi hijo Juan Pablo Arcienega por Bs, 97.--- 36. Pago por traumatólogo de mi hijo por bs. 200.--- 37. Pago por oftalmólogo de mi hijo por bs. 1000.--- 38. Pago por pago de rx por bs. 260.--- 39. Pago por endocrinólogo por bs. 200.--- 40. Pago por póliza de seguro de vehículo por bs. 1204.--- 41. Pago por arreglo de automóvil por bs. 3000.--- 42. Copia de ruat de

vehículo con placa de control 2882 HAF y minuta de transferencia (vehículo que es comprado en comunidad ganancial).--- 43. Factura de luz del mes de enero.---44. Factura de luz del mes de febrero.--- 45. Pago a la Clinica Alemana

47. Factura de atención medica de ortopedia de mi hijo por 13s. 200.--- 48. Recibo por venta de placas de mi hijo Francisco Arcienega de Bs. 13920.--- 49. Factura por gastos de medicamentos para mi hijo por Bs. 54.--- 50. Factura de compra de medicamentos para mi hijo por Bs. 10.--- 51. Factura por compra de medicamentos por Bs. 52.--- 52. Factura por compra de medicamentos por bs. 35.--- 53. Factura por compra de medicamentos por Bs. 27.--- 54. Factura por compra de medicamentos por Bs. 39.--- 55. Factura por pago de curso de natación de mi hijo por Bs. 380.--- 56. Factura por pago de curso de natación de mi hijo por Bs. 560.--- 57. Factura por pago de curso de natación de mi hijo por Bs. 100.--- 58. Factura por pago de curso de natación de mi hijo por Bs. 505.--- 59. Factura por pago de curso de natación de mi hijo por Bs. 245.--- 60. Factura por compra de alimentos para mis hijos por Bs. 104.--- 61. Factura por compra de alimentos para mis hijos por Bs. 70.--- 62. Factura por compra de alimentos de Bs. 206.--- 63. Factura por compra de alimentos de Bs. 704.--- 64. Factura por compra de alimentos de Bs. 513.--- 65. Factura por compra de alimentos de Bs. 74.--- 66. Factura por compra de alimentos de Bs. 155.--- 67. Factura por compra de alimentos para mis hijos 13s. 366.--- 68. Factura por compra de alimentos por Bs. 90.--- 69. Factura por compra de alimentos por Bs. 10.--- 70. Factura por compra de alimentos por Bs. 83.---71. Factura por compra de alimentos por bs. 34.--- 72. Factura por compra de aumentos por Bs. 136.--- 73. Factura por compra de alimentos por Bs. 42.--- 74. Factura por compra de alimentos por Bs. 87.--- 75. Factura por compra de alimentos por 13s. 110.--- 76. Factura por compra de alimentos por Bs. 5.--- 77. Factura por compra de alimentos por Bs. 111.--- 78. Factura por compra de alimentos por Bs. 180.--- 79. Factura por compra de alimentos por Bs. 460.--- 80. Factura por compra de alimento por Bs. 58.--- 81. Factura por compra de alimentos por Bs. 56.--- 82. Factura por compra de alimentos por bs. 168.--- 83. Factura por compra de alimentos por bs. 44.--- 84. Factura por compra de alimentos por bs. 84.--- 85. Factura por compra de lentes de natación para mi hijo de bs. 145.--- 86. Factura por compra de zapatos para mi hijo por bs. 329.---87. Factura por compra de zapatos para mi hijo por bs. 568.--- 88. Factura por compra de zapatos para mi hijo por Bs. 598.--- 89.Factura por compra de ropa para mi hijo por Bs. 500.--- 90. Factura por compra de zapatos para mi hijo por compra de bs. 279.--- 91. Factura por compra de zapatos por bs. 259.--- 92. Factura por pago de internet de bs. 233.--- 93. Comunicado de deuda en el colegio de mi hijo Carlos Francisco Arcienega por Bs. 1040.--- 94. Comunicado de deuda en el colegio de mi hijo Juan Pablo Arcienega Bs. 1040.--- OTROSÍ 4.- señalo domicilio calle Socabaya esquina mercado edif. torre piso 1 of 106.--- Sera justicia.--- La Paz, 12 de mayo de 2015.--- FIRMA Y SELLA: Dra. Eria Aranda Uzquiano - ABOGADA.--- FIRMA: Ilegible.--- MEMORIAL CURSANTE A FOJAS 102 DE OBRADOS.--- SEÑOR JUEZ CUARTO DE PARTIDO FAMILIA.--- SUBSANA LO OBSERVADO.--- LUZ MARIA VERDUGUEZ VALENZUELA, mayor de edad, hábil por derecho, con cédula de identidad No 2478488 LP, de demás generales conocidas, dentro del proceso de divorcio a instancia de mi persona contra JUAN CARLOS ARCIENEGA ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:---Señor juez, siendo que presente demanda de Divorcio fue observada por su autoridad en fecha 21 de mayo del 2015, tengo a bien subsanar conforme el Código de las Familias y el Proceso Familiar en su artículo 259 en los siguientes puntos:--- 1. Inciso b), tengo las siguientes generales: LUZ MARIA VERDUGUEZ VALENZUELA, con cédula de identidad No. 2478488 LP, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio real en la zona de Irpavi calle 2 esquina Gobles No. 1080 de la zona Sur de La Paz. Correo electrónico erikaneptaly(átotmail.com.--- 2. Inciso e), mi pretensión es: de conformidad al Art 207 y el Art 210 del nuevo Código de las Familias y el Proceso Familiar tengo a bien presentar la DEMANDA DE DIVORCIO, COMO PROCESO EXTRAORDINARIO DE CONFORMIDAD AL ART 434 INC a), Art. 204 inc. b) y Art 205, POR RUPTURA DEL PROYECTO DE VIDA EN COMÚN en contra de JUAN CARLOS ARCIENEGA VERASTEGUI, mayor de edad, hábil por derecho, titular de la CI 2718504 LP, con domicilio real ubicado en la plaza inválidos del Chaco N° 1053 zona Sopocachi, solicitándole se disponga la disolución del matrimonio y consecuentemente la cancelación de la partida matrimonial N° 56

Fotocopia de Cédula de identidad de mi persona.---Sera Justicia.--- La Paz, 8 de junio de 2015.--- FIRMA Y SELLA: Dra. Eria Aranda Uzquiano - ABOGADA.--- FIRMA: Ilegible.--- AUTO DE ADMISION DE DEMANDA DE FOJAS 103 DE OBRADOS.--- RESOLUCIÓN No. 568/2015.--- JUZGADO CUARTO DE PARTIDO DE FAMILIA.--- DENTRO DEL PROCESO FAMILIAR SEGUIDO POR LUZ MARIA VERDUGUEZ VALENZUELA CONTRA JUAN CARLOS ARCIENEGA VERASTEGUI SOBRE ADMISIÓN DE DEMANDA DE DIVORCIO.--- A, 09 de junio del 2015.----VISTOS; En aplicación del art. 223 parágrafo I de la ley 603, se admite la demanda de divorcio incoada por LUZ MARIA VERDUGUEZ VALENZUELA en cuanto hubiere lugar en derecho y traslado a JUAN CARLOS ARCIENEGA VERASTEGUI previa su citación y emplazamiento personal y de conformidad a lo dispuesto por el Art, 437 parágrafo I) del Código de las Familias deberá responder en el término de 5 días bajo conminatorias de aplicarse el art. 266 ultima parte de la citada ley.---- Providenciando AL OTROSÍ 1 y 3 del memorial de fs. 97 a 99.---Téngase

AL OTROSÍ 2.---- Traslado.----TÓMESE RAZÓN Y REGÍSTRESE.--- FIRMA Y SELLA: Dr. TEODORO MOLINA SALAZAR.--- JUEZ CUARTO DE PARTIDO DE FAMILIA.--- LA PAZ-BOLIVIA---ANTE MI: Dra. Rosario Mendoza Villca. SECRETARIA – ABOGADA---JUZGADO CUARTO DE PARTIDO DE FAMILIA.—MEMORIAL CURSANTE A FOJAS 114 DE OBRADOS.--- SEÑOR JUEZ CUARTO DE PARTIDO FAMILIA.--- SOLICITA DESIGNACIÓN.--- LUZ MARIA VERDUGUEZ VALENZUELA, mayor de edad, hábil por derecho, con cédula de identidad No 2478488 LP, de demás generales conocidas, dentro del proceso de divorcio a instancia de mi persona contra JUAN CARLOS ARCIENEGA ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:--- Señor juez, conforme los datos del proceso, SE HA VERIFICADO POR EL OFICIAL DE DILIGENCIAS, QUE EL DOMICILIO SEÑALADO EN EL EDIF. ITALIA I, ENTRE VILLALOBOS Y SAAVEDRA PISO 12 DEPTO. S /N, NO ES DEL DEMANDADO. POR OTRO LADO SE TIENE QUE SE HA NOTIFICADO CORRECTAMENTE AL, DOMICILIO UBICADO EN LA PLAZA INVALIDOS DEL CHACO N° 1053, SIN EMBARGO EL DEMANDADO NO HA CONTESTADO LA DEMANDA PRESENTADA, EN EL TIEMPO ESTABLECIDO, EN ESE ENTENDER A EFECTOS DE EVITAR INDEFENSIÓN, SOLICITO A SU AUTORIDAD SE SIRVA DESIGNAR ABOGADO DEFENSOR DE OFICIO PARA EL DEMANDADO JUAN CARLOS ARCIENEGA.--- OTROSÍ.- Se me franquee copias simples de todo lo obrado.--- Sera justicia.--- La Paz 14 de septiembre de 2015.--- FIRMA Y SELLA: Dra. Eria Aranda Uzquiano - ABOGADA.--- FIRMA: Ilegible.--- AUTO CURSANTE A FOJAS 115 DE OBRADOS.--- La Paz, 17 de Septiembre de 2015.--- VISTOS: En mérito al

por lo que se dispone que en aplicación del Art. 309 del Código de Las Familias cítese a JUAN CARLOS ARCIENEGA VERASTEGUI, mediante edictos con el memorial de demanda de fs. 97 – 99, auto de fs. 103, el presente memorial y su respectivo proveído, a través de un órgano de prensa de circulación nacional autorizado por el Tribunal Departamental de Justicia, previo juramento de desconocimiento de domicilio que se llevara a cabo cualquier día de la semana laboral a horas 17:00.— FIRMA Y SELLA: Dr. TEODORO MOLINA SALAZAR.--- JUEZ CUARTO DE PARTIDO DE FAMILIA.-- LA PAZ-BOLIVIA---ANTE MI: Dra. Rosario Mendoza Vika.-- SECRETARIA - ABOGADA---JUZGADO CUARTO DE PARTIDO DE FAMILIA.—------------------------------------------------------------------------••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••El presente edicto es librado en la Ciudad de La Paz a los Seis días del mes de Noviembre de Dos Mil Quince años.------------------------------------------------------

EDICTO

Ríos, frente al colegio Holanda”, explicó el organizador.

En el palco una mujer besará al personaje y éste se desperta-rá, lo que da inicio oficialmen-te a las actividades del carnaval 2015. Se prevé que la fiesta co-mience a partir de las 13.00.

De acuerdo con el secretario Municipal de Culturas, Andrés Zaratti, el pepino es la figura central del Carnaval paceño en la ciudad y el ch’uta y la chola son los personajes rurales.

Posterior a este acto, se rea-lizarán las elecciones de otros personajes, como la reina de an-taño, la reina del carnaval, los

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

Más de 125 representantes de 25 comparsas acompañarán hoy, desde las 12.00, el tradicional desentierro del pepino que se realizará en puertas del Cemen-terio General de La Paz, infor-mó el presidente de la Asocia-ción de comparsas del Carnaval Paceño, Ramiro Lazo.

“Al salir del cementerio, ca-minaremos cargando al fére-tro donde estará el pepino, con música fúnebre al son de la ban-da Mi Explosión y Raymis Ga-llardos hacia el palco que esta-rá ubicado en la avenida Entre

Arch

ivo

‘ch’itis’ personajes, el ‘pepinito’ y el ‘ch’utita’, entre otros.

Para la actividad, desde el mediodía, la Alcaldía cerrará el carril de bajada de la aveni-da Baptista que conecta con el Cementerio General. Realizado el acto principal, el tráfico vial se restablecerá, porque las com-parsas, bailando, se dirigirán a las calles aledañas.

La calle Entre Ríos, hasta el colegio Holanda, también será cerrada hasta las 18.00. Luego la Guardia Municipal realizará controles de consumo y venta de bebidas alcohólicas y proce-derá al respectivo decomiso.

PUMA DE ZOOLÓGICO CUMPLIÓ 8 AÑOS

Huayna, el puma que nació en el zoológico Vesty Pakos de la ciu-dad de La Paz, cumplió 8 años de vida y por ese motivo el recinto municipal que lo alberga lo fes-tejó junto a niños y niñas a través de un concurso.Los chicos crearon una tarjeta de-dicada al felino para poder entrar gratis y participar en las activida-des donde cantaron el tradicio-nal feliz cumpleaños.Según la administradora del zoo-lógico, Andrea Morales, el evento permitió difundir a los pequeños

invitados sobre las característi-cas del hábitat de estos animales que se encuentran en diferentes lugares de América y otros con-tinentes.El festejo a Huayna forma parte de las jornadas de “Mis salvajes vacaciones”, una serie de activi-dades programadas por el zoo para los niños. En ese sentido, entre el 18 y el 22 de enero se realizará el taller “Pequeños guardafaunas”, para involucrar a los menores en el cuidado de los animales.

Premios para la Personaje del Año. 2da. Nominada: Eusebia. Vive en la comunidad Macha Cruz K’asa (Municipio de Toro Toro). Camina tres horas de su casa al colegio y viceversa, todos los días.

(Su historia se hizo viral en julio de 2015).

“EUSEBIA”

Gig

ie S

ator

i

domingo 10 de enero de 2016 CULTURAS 19


Este ciclo quiere dar a cono-cer algunos de los “Tesoros de Italia” menos conocidos por el gran público, entre personajes de ficción y lugares de arte, en-tre sonidos y sabores.

El Espacio Simón I. Patiño, la Sociedad Dante Alighieri y el Comité de La Paz presen-tan el ciclo Tesori D’Italia: “El baúl de los bufones”, un viaje con las máscaras de la come-dia dell’arte Teatro Strappato (Italia) en el auditorio del Es-pacio Patiño.

“El baúl de los bufones” con-tiene una veintena de másca-ras, sombreros, algunas capas, algunos chalecos, algún retazo de tela de colores, espadas de madera y pocas cosas más: el bagage indispensable para em-prender un fascinante viaje por la historia de un novedoso tea-tro cómico.

Se trata de un espectáculo “interactivo”, en el que el pú-blico conocerá a los grandes personajes-arquetipos de la Commedia dell’arte: Arlequín, Pantalón, Balanzone (el Doc-tor), Zanni, Brighella, los cuales interpretarán escenas elegidas por el público.

TEATRO STRAPPATOTeatro Strappato es una idea,

una necesidad que, en 2011, Cecilia Scrittore (Italia) y Vene Vieitez (Venezuela) descubrie-ron tener en común, luego de su encuentro, en Italia, mien-tras estaban trabajando en una de las más prestigiosas compa-ñías de Comedia dell’Arte al ni-vel mundial.

A partir de ese momento, Teatro Strappato realizará una serie de producciones que mar-can un camino de búsqueda e investigaciones novedosas, ver-daderos desafíos artísticos.

Ciclo de tesoros de Italia presenta teatro cómico

Una interpretación teatral dell’arte Teatro Strappato.

max

resd

efau

lt

Agenda cultural

EDUCACIÓNCiclo de cine educativo

EXPOSICIÓNColectivo “El Encuentro”

Una veintena de niños y niñas del barrio 9 de Abril de la ciudad de La Paz se reúne cada miércoles en esta temporada de vacación esco-lar, de 15.30 a 17.00, en la casa co-munal para conocer la historia de su zona a través de la proyección de la selección películas educati-vas que orientan al fortalecimien-to de valores morales.

Pinturas, esculturas, dibujos y grabados, artes realizadas por un colectivo de artistas jóvenes serán expuestos en las salas del Museo Costrumbrista Juan de Vargas situado en la cale Sucre esquina Jaén de la ciudad de La Paz. La muestra de los artirtas se realizará hasta el 10 de enero del presente.

domingo 10 de enero de 2016INTERNACIONAL20

VENEZUELA / TELESUR

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó ayer que ya fue instalado el nuevo Ministerio de Pesca y Acuicul-tura en Cumaná (estado Sucre) de la mano de los pescadores y el ministerio de Producción Agrícola y Tierras en el estado Barinas, durante un balance que ofreció con el consejo de vicepresidentes en el Palacio de Miraflores, Caracas.

Maduro afirmó que la crisis es una oportunidad histórica para superar definitivamente el modelo rentista petrolero.

“Por primera vez toman en cuenta a los pescadores arte-sanales, ya no vamos a tener intermediarios, ya nadie nos venderá el pescado más caro, ahora el pescado irá directa-mente al pueblo desde nues-

tras manos”, expresó Sonia Rivero, vocera del Consejo Pre-sidencial de Pescadores desde el estado Sucre (Nororiente).

En una transmisión de Ve-nezolana de Televisión, el jefe de Estado informó que este mi-nisterio de Pesca y Acuicultura se instala “no en Caracas, sino frente al Mar Caribe” y vienen rondas de trabajo y negocia-ción con empresas públicas y privadas para generar estrate-gias que permitan impulsar el sector pesquero del país.

En conversaciones con el mi-nistro para Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Jesús Farías, y con el vicepresidente para el Área Económica y mi-nistro de Economía Producti-va, Luis Salas, se enfocarán en los productos de pesca que son muy cotizados fuera del país y que pueden generar divisas.

En Venezuela instalan nuevos ministerios

México prepara camino para la extradición de ‘El Chapo’ANALISTAS ó Joaquín Guzmán revelará información que involucrará a políticos y empresarios mexicanos.

‘El Chapo’ Guzmán es custodiado por militares mexicanos.

Pescadores venezolanos en el Nororiente de ese país.

El volcán Chillan en plena erupción.

narcotraficante. Ambos descar-gan su ira por la nueva captura de su padre, y amenazan al Go-bierno mexicano.

“Por las buenas puedo ser un Santo, pero por las malas soy ve-neno y el Gobierno sabrá de los Guzmán muy pronto”, tuiteó Al-fredo Guzmán.

“No saben ni lo que hicieron ni en que broncas se metieron”, escribió su hermano Iván.

MÉXICO / TELESUR, CLARÍN

La Procuraduría General de la República de México (PGR) con-firmó este sábado que iniciará el proceso de extradición del narco Joaquín ‘El Chapo’ Guz-mán a Estados Unidos.

El capo mexicano más bus-cado, recapturado el viernes en Sinaloa (noreste), enfrentará un proceso para su posible extradi-ción a Estados Unidos, donde tie-ne acusaciones por narcotráfico en media docena de estados.

“Con la recaptura de Guzmán Loera, se deberá dar inicio a los respectivos procedimientos de extradición”, en una fecha no definida y que incluye las apela-ciones que pueda hacer la defen-sa de “El Chapo” en alrededor de una semana, indicó la fiscalía.

Los abogados de Guzmán tra-mitaron varios amparos contra una eventual extradición, soli-citada formalmente por Estados Unidos, algunos de ellos “fue-ron sobreseídos, mientras que otros siguen en trámite”, apun-ta el comunicado.

HIJOS DE ‘EL CHAPO’Luego de la captura del Cha-

po Guzmán, aparecieron men-sajes en las cuentas de Twitter atribuidas a dos de los hijos del

corre

odel

orin

oco.

gob.

ve

AFP

XIN

HUA

ANALISTASAnalistas internacionales

aseguran que en caso de ser ex-traditado, ‘El Chapo’ podría pac-tar con el Gobierno norteame-ricano y entregar información que involucre a políticos y em-presarios mexicanos.

Estos expertos afirman que su detención no cambia en nada el liderazgo del Cártel de Sinaloa.

MACRI SUFRIÓ UNA FISURA EN SU COSTILLAEl presidente de Argentina, Mauri-cio Macri, se fisuró una costilla este viernes cuando jugaba con su hija Antonia en la quinta “Los Abrojos”. Con una foto en la que está colo-reando un libro infantil en com-pañía de su hija Antonia, el jefe de Estado escribió el breve mensaje a las 10.33 de ayer en su cuenta de Twitter, que fue acompañado por un símbolo que representa a un individuo con los brazos en alto y una sonrisa a medias.Poco antes de la medianoche, la Se-cretaría de Comunicación Pública difundió un comunicado en el que

especificó que Macri “se fisuró el arco posterior de la décima costilla, al sufrir esta noche (viernes) un ac-cidente mientras jugaba con su hija Antonia en la Quinta ‘Los Abrojos’” y que por lo tanto “deberá guardar reposo por algunos días”.“Tras el accidente, el Presiden-te fue derivado a una institu-ción médica de la zona donde se constató la lesión y se le indicó el uso de una faja y tratamiento sin-tomático con control evolutivo”.El parte concluye que el primer mandatario “guarda reposo en su domicilio”. (Télam)

Volcán Chillán erupciona al sur de ChileCHILE / TELESUR

El volcán Chillán, ubicado en el sur de Chile, entró en erupción este viernes, por lo que las auto-ridades locales recomendaron la evacuación voluntaria de unos 500 turistas y prohibieron el ac-ceso al pie de monte.

“Unas 500 personas han eva-cuado por su propia voluntad. Se mantiene la alerta amarilla y la prohibición de acercarse a un kilómetro a la redonda”, señaló el director del Centro de Alerta Temprana de la Oficina Nacional de Emergencia, Miguel Ortiz.

De acuerdo con un informe del Observatorio Volcanológico de Los Andes del Sur (OVDAS) del Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN), “se ha presentado un pulso de cenizas de corta duración en el Comple-jo Volcánico Nevados de Chillán”.

Asimismo, el organismo ad-vierte que posiblemente ocurran nuevas emisiones de ceniza, por lo que mantienen el nivel de aler-ta técnica nivel amarillo para las comunidades de Pinto y Coihue-co, de la región del Biobío, que está vigente desde el 31 de di-ciembre de 2015.

domingo 10 de enero de 2016 INTERNACIONAL 21

SIRIA / EMOL

Al menos 39 personas murieron hoy en un supuesto bombardeo de aviones rusos contra un tri-bunal y una cárcel en la ciudad de Maarat al Nuaman, en el nor-te de Siria y bajo el control del Frente al Nusra, filial de Al Qae-da en el país, y sus aliados.

El director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, Rami Abderrahmán, informó a EFE que la mayoría de los falleci-dos son combatientes de grupos armados y prisioneros que esta-ban en el centro de detención.

Los aviones lanzaron cuatro proyectiles contra esa zona, que se ubica al sur del mercado de Maarat al Nuaman, en la pro-vincia septentrional de Idleb.

El ataque ha causado también decenas de heridos, algunos gra-ves, con lo que Abderrahmán no descartó que el número de vícti-mas mortales aumente.

Este bombardeo coincide hoy con la visita a Damasco del enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, que se entrevistó con el mi-nistro de Exteriores, Walid al Mualem, en el marco de las consultas encaminadas a la reanudación del diálogo entre los sirios el 25 de este mes.

Al término de la reunión, el ministerio sirio de Exteriores emitió un comunicado, en el que afirmó que su Gobierno está listo para asistir a las conversaciones de paz en la fecha propuesta.

Esta semana, el jefe del equi-po negociador de los oposito-res, el exprimer ministro Riad Hiyab, reveló tras una reunión con De Mistura en Arabia Saudí que había expresado al media-dor de la ONU sus dudas sobre la viabilidad de retomar las ne-gociaciones debido a la inten-sificación de los bombardeos contra la población civil.

Reportan muerte de 39 sirios en un bombardeo

Confirman la recaptura de Martín LanattaDECLARACIÓN ó La Ministra de Seguridad mencionó que es una noticia importante para el Gobierno argentino.

Martín Lanatta fue capturado ayer por la policía de Santa Fe.

ARGENTINA / TÉLAM

Martín Lanatta, uno de los tres condenados por el triple crimen de General Rodríguez que fuga-ron hace 13 días del penal bo-naerense de General Alvear, fue detenido ayer en el norte de la provincia de Santa Fe, informa-ron fuentes policiales locales.

La detención se produjo alre-dedor de las 10.30 en la zona de Cayastá, a unos 80 kilómetros al norte de la capital provincial, luego de que volcara la camione-ta en la que Lanatta (42) escapa-ba junto con su hermano Chris-tian (44) y Víctor Schillaci (35).

Según confirmaron fuen-tes policiales a Télam, los de-lincuentes mantuvieron cauti-vo por dos días a un ingeniero agrónomo al que secuestraron el jueves en la localidad de San Carlos, donde mantuvieron dos tiroteos e hirieron a balazos a dos efectivos de Gendarmería.

En ese lapso, los Lanatta y Schillaci consiguieron plotear con inscripciones de “Gen-darmería” la camioneta Volk-swagen Amarok del ingeniero, y finalmente esta madrugada lo dejaron maniatado y conti-nuaron su escape por caminos secundarios hacia el norte de la provincia.

Los voceros consultados di-jeron que en la zona sur de Ca-yastá efectuaron una mala ma-niobra, volcaron la camioneta y continuaron la fuga a pie a tra-vés de los campos.

Al respecto, la secretaria comunal de Cayastá -en diá-logo con Radio Mitre- Viviana Agusti, consideró que “se me-

Téla

mACLARACIÓNLa ministra de Seguridad,

Patricia Bullrich, explicó ayer en declaraciones a la prensa que la difusión de la noticia de que se había detenido a los tres prófugos condenados por el triple crimen de general ro-dríguez se debió a que recibie-ron “una información falsa”, por lo que se realizará una “investigación muy profunda” al respecto.

Desde el aeropuerto de Sau-ce Viejo, en Santa Fe, la minis-tra alertó que “esto pudo haber significado darle tiempo a los otros dos” para que continua-ran la fuga, y destacó: “Lo im-portante es que hoy captura-mos a uno de los tres”.

“Es una noticia importante, trascendente, que en este gobier-no no hay impunidad y vamos a ir a fondo”, remarcó Bullrich.

CORREA ANUNCIA DEBATE CIUDADANO

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, confirmó ayer que el nuevo paquete de enmiendas constitucionales que prepara la gobernante Alianza PAÍS llegará a la Asamblea Nacional en abril próximo, luego de una amplia consulta ciudadana.Primero vamos a hacer un pro-ceso muy sistemático de socia-lización y consultas con la ciu-dadanía, aseguró el mandatario durante su informe semanal de labores, radiotelevisado desde la localidad de Malchinguí, en las afueras de esta capital.Según Correa, este segundo paquete de cambios a la Carta Magna vigente desde 2008 rea-

firma los derechos a favor de la ciudadanía.Las enmiendas se crearon para ampliar y garantizar los derechos de todos los ecuatorianos, recal-có el gobernante, quien adelantó que algunas de las propuestas beneficiarán a los migrantes, a los indígenas y a los comuneros.Vamos a gobernar para el bien común. Somos gente buena, haciendo cosas buenas para la inmensa mayoría, reiteró.Correa consideró además que la oposición no hará ahora tanta “bulla” contra las nue-vas propuestas, como hicieron contra el paquete aprobado en diciembre pasado. (PL)

tieron por un camino transver-sal y volcaron con la camione-ta... ahora hay plena creciente o inundación. Los campos se han inundado. Hay muchos caminos rurales que están cortados, se quedaron empantanados.”

El menor de los hermanos sufrió lesiones tras el vuelco, y aproximadamente a las 10.30 se acercó hacia una propiedad para pedir agua, y allí fue apre-sado por personal de la Policía de Santa Fe.

Los efectivos trasladaron al ahora detenido a la comisaría 5ta. de Cayastá, mientras que las autoridades continuaban con los intensos operativos de búsqueda de los otros prófugos.

En el operativo estuvo pre-sente el jefe de la Policía Federal, Román Di Santo, y efectivos de Prefectura, Gendarmería y Poli-cía de Seguridad Aeroportuaria.

domingo 10 de enero de 2016ÚLTIMAS22

Confederación de ‘Bartolinas’ celebra 36 años de fundaciónMETAS ó La organización de mujeres se propuso consolidar la seguridad y soberanía alimentaria hasta el 2025.

Afiliadas a la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia ‘Bartolina Sisa’.

pulso, y entre el 10 y 11 de ene-ro de 1980, más de mil campesi-nas se reunieron en La Paz, en el primer congreso nacional en que surgió la Federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia ‘Bartolina Sisa’ (FNMCB -BS)

Ramón Rocha Monroy recuer-da en un escrito que en ese con-greso fue determinante las pala-bras de Domitila Chungara que se expresó a las asistentes en los si-guientes términos: “Lo fundamen-tal es la organización (…) cuando cada mujer sea capaz de hacer blo-queos, de cumplir turnos (…) ha-cer lo que sea sin que su esposo pueda impedirle, entonces, vamos a conseguir cualquier cosa”.

“La discriminación que su-frimos por ser mujeres y por ser campesinas e indígenas impul-


Santa Cruz será hoy la sede del trigésimo sexto aniversario de la Confederación Nacional de Muje-res Campesinas Indígenas Origi-narias de Bolivia ‘Bartolina Sisa’ (CNMCIOB-BS), que se ha traza-do el objetivo de coadyuvar en la materialización de la Agenda Pa-triótica del Bicentenario.

Los orígenes de la organiza-ción se remontan a los impul-sos de las mujeres afiliadas a la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) que buscaban ser tomadas en cuenta en los es-pacios de decisión.

Así, a fines de la década de los 70 y los 80, el movimiento de las organizaciones cobran mayor im-

José

Lira

uze

só a la consolidación de la or-ganización”, rememoró Juanita Ancieta, secretaria ejecutiva de la CNMCIOB-BS.

En la actualidad, la entidad cuenta con nueve federaciones departamentales y 13 regiona-les afiliadas, de las cuales han sido elegidas diputadas, senado-ras, asambleístas departamen-tales y concejales.

Entre los retos para los próxi-mos años, Ancieta identificó que se debe cumplir los objetivos de la Agenda Patriótica del Bicente-nario que “recoge todas las pro-puestas del pueblo boliviano”.

La tarea, entre varias que se cumplirán, está la consolida-ción de la seguridad y sobera-nía alimentaria, una de las 13 metas de la Agenda.


El municipio de Morochata realiza la XI Versión de la Fe-ria de la Trucha y la Papa Nati-va en el marco del calendario productivo del departamento de Cochabamba.

La subcentral de Piusilla es la comunidad sede para desa-rrollar la importante feria que genera recursos para la zona y sus productores.

La trucha, papa y durazno en el municipio de Morocha-ta, son la principal fuente de aprovechamiento para gene-rar recursos. Los factores cli-máticos en esa región posibi-litan la producción de papa, frutas, así como la cría de la trucha.

La gobernadora interina de Cochabamba, María Patzi, ase-guró ayer “la presencia de la Gobernación y sus unidades productivas apoyarán el traba-jo de este municipio y de Piu-silla durante la gestión 2016”.

El Gobierno Autónomo Mu-nicipal de Morochata, impulsa anualmente la exhibición de platos con la tradicional trucha

y la exposición y venta de di-ferentes tipos de papa, debido a que las comunidades de esta región se caracterizan por esa producción en Cochabamba.

Ante una gran concurren-cia de los comunarios y visi-tantes de otros municipios, el alcalde de Morochata, Pedro Mercado, manifestó su alegría por el buen clima para el de-sarrollo del evento. “Tata San Pedro nos está acompañando con el buen clima para visitar Piusilla y comer una rica tru-cha, además que es una zona que destaca por su arquitectu-ra colonial y sus espacios ver-des, sus lagunas y los criaderos de truchas”, dijo

Allí también se desarro-lla la actividad pecuaria, con la crianza de ganado vacuno, ovino y porcino, que solamen-te es para cubrir las necesida-des de autoconsumo.

La población se encuentra aproximadamente a 60 ki-lómetros (a 2 horas de viaje) de la ciudad de Cochabamba. Las vías en esos tramos es de tránsito vehicular permanen-te y asfaltado.

Morochata expone truchas y papas nativas

Una variedad de papa a la venta en la XI feria de Piusilla.

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba.

Estatal Vinto cumplió 45 años en modernidadtación del horno Ausmelt. “En este momento el horno Ausmelt está con una producción de 35 toneladas de metal crudo y cuan-do llegue a un 95 por ciento de su rendimiento, estará con una producción de 65 toneladas por mes”, precisó.

El 2015 Vinto tenía progra-mado producir 11.300 toneladas métricas finas (TMF) de estaño metálico, pero logró un récord de 12.106 TMF y cerca de 12.300 TMF de exportación, que signifi-ca $us 204 millones de ingresos. Para el 2016 se programó la pro-ducción de 14.000 TMF anuales.

“Ello implica buscar nuevos mercados y en Alemania se ha conseguido un mercado muy importante que exigirá una producción mensual de 1.200 TMF”, dijo Villavicencio.

Añadió que actualmente se tie-ne una cartera asegurada de ven-tas de 1.000 TMF mensuales en los mercados de Estados Unidos, Chi-na, México, Chile y Brasil.

Entre otros logros se desta-ca el aporte de Bs 5 millones para el Bono Juancito Pinto, además de ubicar a la empre-sa entre las diez mejores fun-didoras del mundo. Personal de Vinto opera el horno Ausmelt.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI/ CAMBIO

La metalúrgica estatal de Vinto, en Oruro, celebró el sábado 45 años de creación bajo la deno-minación de Empresa Nacional de Fundiciones (ENAF), el 9 de enero de 1971.

“Este 45 aniversario nos en-cuentra consolidando la moder-nidad de la empresa, hoy es una realidad la apuesta tecnológica que hemos hecho y empezamos a enfrentar nuevos desafíos”, dijo el gerente de Vinto, Ramiro Vi-llavicencio. Recordó que la mo-dernidad llegó con la implemen-

AFKA

domingo 10 de enero de 2016 ÚLTIMAS 23

www.aduana.gob.bo

Línea gratuita: 800-10-5001

COMUNICADO

La Paz, enero de 2016

CAPACITACIÓN A OPERADORES DE COMERCIO EXTERIORPROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ADUANERO DE

EXPORTACIÓNLa Aduana Nacional aprobó el nuevo Procedimiento para el Despacho Aduanero de Exportación de Mercancías mediante Resolución de Directorio N° RD 01-029-15 de 30/11/2015 estableciendo la gradualidad en su implementación en las diferentes Administraciones de Aduana, modalidades de transporte, regímenes y modalidades de régimen. Al respecto, mediante Resolución N° RA-GG-03-061-15 de 24/12/2015 se aprobó el Cronograma que establece la entrada en vigencia del nuevo procedimiento e implementación del Sistema Único de Modernización Aduanera (SUMA) a partir del 15/02/2016 en la Administración de Aduana de Aeropuerto El Alto (211) para exportaciones definitivas, reexportaciones RITEX, despachos de envíos urgentes (Courier), equipaje de viajeros, y menaje doméstico, incluyendo los despachos efectuados con la intervención de empresas de consolidación de carga.

En este sentido, se invita a los operadores de comercio exterior que realizan sus actividades en la Aduana Aeropuerto El Alto a participar en los eventos de capacitación sobre el Procedimiento del Despacho de Exportación de Mercancías y manejo del Sistema SUMA a partir del 18/01/2016 de acuerdo al siguiente cronograma.

Las personas interesadas deberán realizar la reserva para su participación a través del formulario que se encontrará publicado en el sitio web de la Aduana Nacional en la dirección www.aduana.gob.bo/infosuma a partir del día martes 12 de enero.

Los eventos de capacitación se realizarán en la Sala de capacitación de la Unidad de Ejecución del Proyecto Nuevo Sistema de Gestión Aduanera ubicado en mezzanine de la Oficina Central de la Aduana Nacional en la Av. 20 de Octubre N° 2038 en la ciudad de La Paz.

Lunes 18/01� Martes 19/01� Miércoles 20/01� Jueves 21/01� Viernes 22/011er turno09:00 a 12:30�Exportadores � Exportadores� Exportadores� Exportadores� FERIADO2do turno15:00 a 18:30�Exportadores � Exportadores� Exportadores� Exportadores

Lunes 25/01� Martes 26/01� Miércoles 27/01� Jueves 28/01� Viernes 29/011er turno� Exportadores � Exportadores� Despachantes� Despachantes � Despachantes 09:00 a 12:30�� de Aduana� de Aduana� de Aduana2do turno� Exportadores � Exportadores� Despachantes� Despachantes � Despachantes 15:00 a 18:30�� de Aduana� de Aduana� de Aduana

1er turno� Empresas de Servicio�Empresas de conso-�Empresas de conso-�Transportadores�Transportadores 09:00 a 12:30�Expreso (Courier) � lidación de carga� lidación de carga� aéreos� aéreos2do turno� Empresas de Servicio�Empresas de conso-�Empresas de conso-�Transportadores�Transportadores15:00 a 18:30�Expreso (Courier) � lidación de carga� lidación de carga� aéreos� aéreos

Lunes 01/02� Martes 02/02� Miércoles 03/02� Jueves 04/02� Viernes 05/02


Un artículo publicado por el influyente The Washington Post afirma la hipótesis de que el presidente Evo Morales Ayma puede ser el único que sostenga un proyecto político de izquierda en la región.

Escrito por el periodista Nick Miroff, el artículo dice que “sólo Evo Morales es un poco diferente de los otros socialistas”, cuya estabilidad está en riesgo o que han sido relevados como ha ocurrido en Argentina, con la presiden-ta Cristina Kirchner.

Plantea que el referendo, previsto para el próximo 21 de febrero, se desarrolla en un momento en el que los votan-tes de América del Sur han vi-rado contra los mandatarios de izquierda. En noviembre, el conservador Mauricio Ma-cri fue elegido presidente de

Argentina, poniendo fin a 12 años de gobierno de izquier-das. La oposición de Venezuela ha ganado el control del Parla-mento por primera vez en 17 años. Y la Presidenta de Bra-sil Dilma Rousseff, enfrenta un juicio político y la recesión económica, difundió Oxígeno.

De acuerdo con el artícu-lo del influyente matutino de Estados Unidos, la gestión de Evo Morales tiene un respaldo mayoritario de la ciudadanía, según diferentes encuestas. Y sostienen que las denuncias de corrupción y de estilo autorita-rio en el gobierno no le hacen daño al Jefe de Estado.

“Tampoco este video di-fundido el pasado verano que muestra el momento en que Morales ordena a uno de sus ayudantes que se agache y ate los cordones de sus zapatos”, agrega, según el artículo pro-pagado por Oxígeno.

Washington Post: Evo es un socialista diferente

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales.

Jorg

e M

aman

i

EN REDES SOCIALES ATACAN A MORALES

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, aseguró que las redes sociales en la campaña rumbo al referéndum constitu-cional del 21 de febrero son he-rramientas de “descrédito políti-co” y no para la información. “Hay distintos espacios de in-formación, de debate político y,

obviamente, de descrédito polí-tico. Las redes sociales son una de ellas y la característica de las redes sociales es que uno puede actuar con antifaz, son un meca-nismo para expresar lo que se le antoje en la red social”, declaró a la red UNO, según Oxígeno. El Ministro de la Presidencia indicó que la campaña para el Gobierno y el Movimiento Al Socialismo (MAS) está enfocada en contenidos que hablan de los logros obtenidos en diez años de gestión del presidente Evo Mo-rales y el vicepresidente Álvaro García Linera. Manifestó que lo importante es que la gente co-nozca la realidad de Bolivia. Para ello afirmó que se informa, expli-ca y describe al pueblo boliviano que hizo el Estado boliviano des-de 2006 hasta ahora.

Presidente destaca descenso de la inflación

Una señora compra verduras.


El presidente Evo Morales desta-có ayer el descenso histórico de la inflación en 2015, que alcan-zó 2,95% y es el más bajo de los últimos seis años. ”No hemos llegado ni al tres por ciento de inflación”, dijo a tiem-po de ponderar el buen manejo macroeconómico del país ante una multitudinaria concentra-ción de habitantes de Pampa Aullagas, Oruro, donde entregó una casa municipal.

LOS RESULTADOS OBTENIDOS Según datos extraídos de la

web del Instituto Nacional de Es-tadística (INE), el resultado alcan-zado el año pasado representa al menos la mitad de lo que se ha-bía proyectado en el Presupuesto General del Estado (PGE) 2015. La meta del Gobierno era cerrar el

Gon

zalo

Jalla

si

año con un 5,5% de inflación jun-to con una expansión de 5,05%.

“Yo sigo convencido que nuestra economía va seguir cre-ciendo porque somos un país estable, somos un país donde la inversión genera crecimiento económico”, señaló Morales sin dar una cifra del crecimiento.

El 14 de noviembre de 2015, el ministro de Economía Luis Arce, estimó que la inflación no sobrepasaría el 3,5% y sería una de las más bajas de la región.

“Ya hemos empezado a dar valor agregado a nuestros recur-sos naturales, las plantas sepa-radoras, la urea. Estamos invir-tiendo mucha plata para vender energía, (generar) más ingresos para el Tesoro, por tanto, para el pueblo boliviano”, remarcó Evo Morales. La proyección oficial para el 2016 es una inflación de 5,3% y una tasa de crecimiento de 5,01%, reportó ABI.

En diciembre de 2015, el au-mento de los precios de los pro-ductos de la canasta familiar al-canzó 0,17%. Según los datos del INE las ciudades de La Paz, Oru-ro, Sucre, Santa Cruz y Trinidad registraron un aumento en los precios de los productos.

domingo 10 de enero de 2016PUBLICIDAD24

Logros en Salud 2015

¡Histórica revolución en Salud!

47 Hospitales

Disminución de la desnutrición

Ley Nro. 775 Promoción de la Alimentación Saludable

Complemento nutricional “Carmelo”

Mi Salud atención casa por casa

Subsidio Universal Prenatal Por la Vida

Promulgación de la Ley Nro. 754 de Dotación Gratuita de

Medicamentos Antihemofílicos

702 Ambulancias modernas

12.487 interconsultas

El Plan de Hospitales para Bolivia tendrá una inversión de 1.700 millones de dólares

Adquiridas y entregadas por el Gobierno Nacional a los municipios del país para la atención

odontológica, terapia intensiva y neonatal

Telesalud la red más grande del continente, es la incorporación de tecnología para

la atención médica oportuna acortando distancias y mejorando el acceso a la salud.

Gracias a la implementación de las políticas del Gobierno Nacional, Bolivia recibió el

reconocimiento internacional de la OPS/OMS por la disminución de la desnutrición del 23,2% al 13,5%

Busca promover hábitos alimentarios saludables y fomentar la actividad física

Fortalece la alimentación y nutrición adecuada del adulto mayor en Bolivia.

2.359 médicos brindan atención integral y realizan la carpetización familiar casa por casa

65.402 mujeres embarazadas beneficiarias del 5to. al 9no. mes, que

no cuentan con seguro social.

Por primera vez se distribuye gratuitamente medicamentos para pacientes con hemofília en el país.

Edicion 10-01-16

Documents

Transcript of Edicion 10-01-16