Dra. Cristina Fernández - Biblioteca Nacional de Maestros · de Educación, a través del Programa...

I PRESIDENTA DE LA NACIOacuteN Dra Cristina Fernaacutendez

MINISTRO DE EDUCACIOacuteN Prof Alberto Sileoni

S ECRETARIA DE EDUCACIOacuteN Prof Marra Ineacutes Abrile de Vollmer

JEFE DE GABINETE Lie Jaime Perczyk

SUBSECRETARIA DE EQUIDAD y CALIDAD Lie Mara Brawer

DIRECTOR NACIONAL DE POLIacuteTICAS SOCIOEDUCATIVAS Pablo Urquiza

COORDfNADOR NACIONAL DE PROGMMiquestcS I NTERSECIORlALES Liacutee Alejandro Garay

Fundacion Banco Nacioacuten

Presidente Sra Sivla Este r Ga llego

V icepresidente Aacutengel Joseacute de Dios

Secretario Neacutestor Arturo Trigueros

Prosecrctaria Ana Mariacutea Czajkowski

Vocal Mariacutea Carmen Fngerio

Vocal Jorge Omar Maldonado

----

~

Proacutelogo

En el antildeo 2008 ei Ministerio de Educacoacuten de la Nacioacuten creoacute el Programa Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles Plra el Bicentenario Haber seMlado entonces el anrversano de la Revolucioacuten de Mayo en su nombre constituye hoy una clave para entender kl relevancia de sus logros y las perspectivas de su crecimiento

Los festejos del Bicentenario conflrlnaron la presencia en toda las capas de nuestra sOCiedad de un espiacuteritu patrio que durante antildeos habiacutea sido desatendido y que auacuten asiacute ansiaba poder expresarse

Nos reconforta comprobar que ia iniciativa lanzada desde este Ministerio con la ta del Bicentenario haya resultado ser al Igual que aquellos festeJOS el vehlculo apmshy

para y encauzar el intereacutes de muchiexclnos joacutevenes por la muacuteSica

Guiado por esta conviccioacuten el Programa Nacional de Orquestas y Coros continuacutea con su tarea en todos los rincones de nuestro paiacutes propiacuteoando el entusiasmo y la vocacioacuten para construir a traveacute~ de la mUacuteSica una tarea colect1va

La reali7a(Iacuteoacuten en la ciudad de Buenos Aires del II Encuentro Intelnacional de Orqueas y Coros Infantiles y Juveniles para el Bicentenario que hoy pr1sentamos supone todo un acontecimiento Convocar al puacuteblico portentildeo Plra que se asome a una expenencia ineacutedita que conjuga el compromiso por el federalismo y la inclUSioacuten social con la condicioacuten irrenunciable por la calidad artlstica es una demostracioacuten de la vigencia de esta apuesta social artlstica y pedagoacutegica

NuestrOamp joacutevenes son hoy los protagonIStas de este presente que traza un mapa de coros y olquegttas desarrollando su tarea mUSical que comienza en el aula y se proyecta hacia

JNVLgtiexcl 11iacuteltIU

()~ltj ~S V

SIc T ~)-

~~tl~~ - I

l~ L--i el escenario descubnendo el propio rol individual en una 0xperiencia inclusiva

Tambieacuten lOS docentes son protagonistas de esta histOria Reconocidos muacutesicos comprometidos con el afaacuten por democratizar una pnktica musical antes reserva~ da para unos pocos Algunos de ell05 vienen de paiacuteses vecinos otros han atraveshysado el oceacuteano para acompantildear y apoyar un proyecto de inclusioacuten que logra sus objetivos solo cuando la ensentildeanza rmJsfcal es de calidad

Los efectos en 105 chicos y chicas que partiCipan del Programa se comprueban en todos los n1veles mejoran su rendimiento escolar y encuentran una motivacioacuten extra Plra permanecer en la escuela algo que resulta de vital importancia sobre todo en aquellos que poseen un viacutencuio de sensible fragilidad con la institUCioacuten escolar Apartir del mismo conocen valores fundamentales como la disciplina y el esfuerzo pero tambieacuten eiacute placer de hacer muacutesica con sus pares la emocioacuten del aplauso y el reconocimiento de sus mayores

Las familias colaboran la comunidad entera y la escuela los alberga el barrio de cada uno luce orgulloso ante una nueva presencia

Como sosteniamos al comienzo el proyecto nacioacute en ocasioacuten de una celebracioacuten popular Sin en nuestra historia Los festejOs del Bicentenario fueron la muestra contundente de un pueblo que se reconoce en su historia ESa demosshytracioacuten no hace maacutes que confirmar el compromiso y la alegria de proyectar un futuro inclusivo que a la Ve que promueve un mayor acceso a los bienes cultushyraies mejora la calidad de vida de todos sus habitantes

Centro Nac lnformacioacuten Documtln~al Eouutiva

PiZZUfLIIacute iexcliexclss $tdI ~uelo

(10201 GI~jaj iexclutoacutelloma d~ Bs As Reuacuteblica Arllootlna

Prof Alberuacutegt Sileoni Mmistro de Educacioacuten

Presentacioacuten

Con el propOacuteSito de reunir a joacutevenes instrumentistas y miembros de coros docenshytes directores y muacutesicos que comparten la idea del (((cimlenlo colectivo gradas a la muacutesica se desarrolla este II Encuentro Internacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles para el Bicentenano

Organizodo por la Direccioacuten Nacional de Poliacuteticas Socioeducativas del Ministerio de Educacioacuten a traveacutes del Programa Nacional de Orquestas y Coros entre el 16 yel 19 de mayo maacutes de 1300 chicos y joacutevenes miembros de quince coros y veinshyte orquestas de nuestro pais y de proyectos similares de la regioacuten eacutencontraraacuten en la ciudad de Buenos Aires una fuente de est(mulos para seguir profundizando esta tarea cuyo eje fundamental es la formacioacuten mUSicaL bull

las actIvidades se desarrollaraacuten en dos etapas Durante el dia reconOCIdos docentes ofreceraacuten a los chicos clases y talleres para aprender nuevos conoci~ mientas musicales ademaacutes de poder disfrutar del intercambio con sus pares

Los muacutesicos inVItados que ofreceraacuten las clases son Cristiano Alves y RlCaruo Ballesteros (Brasil) Cuauhteacutemoc RivNa Guzmaacuten (Meacutexico) Jorge layana y Mariacutea Varich (Ecuador) Frank Kumor (Estados Unidos) Digna Guerra (Cuba) Horacio Parravciacuteni Luis Aguirre y el Sonar Ensamble (Espantildea) Viacutector Fuentealba Ascencio

Joelle Perdaens (Beacutelgica) ademaacutes de reconocidos muacutesIcos argentinos comprometidos con Ii tarea docente de quiEnes incluimos una re~entildea de su~ carreras en estas paacuteginas DespUeacutes de las clases 105 loacutevenes se convertiraacuten en puacuteblico para asistir a los conshydertos con entrada gratuita que brindaraacuten reconocidos artistas y en muchas ocasIones tendraacuten la posibilidad de compartir experiencias en un mismo escena~

rio como en el caso del conjunto de caacutemara Sonor Ensamble que ofreceraacute un repertano camariacutestico de extraordinaria calidad Integrando a su formacioacuten a loacutevenes de distintas orquestas

Para los participantes del encuentro pero tambieacuten para el puacuteblico en general -ya que la invitacioacuten es abierta a la comunidad- seraacute la oportunidad de conocer a la Orquesta Juvenil del Bicentenario que con la direccioacuten del Maestro AlejO Perez y la presencia de Sergio Tiempo y Karn Lechner como solistas invi tados seraacute la encargada del conshycierto de apertura del Encuentro Interpretaraacuten Cuadros de una Exposicioacuten de Mussorgsky y Rapsodia Janga de Federico Jusid Mientras que para el cierre del encuentro la Orquesta ofreceraacute los Planetas de Gustav Holst con la direccioacuten dei Maestro Stean Lano

Aunque probablemente los verdaderos protagonistas del cierre sean esos chICOS y chicas que sobre el escenariO y agrupados en un gran coro de tresshyCientas voces y uatro orquesta de casi dOSCIentos mllStfOS cada lJna -de acuerdo a sus edades y mveles~ no~ ofreceraacuten una muestra del trauajo reashylizado en los talleres Veremos enlonces desde pequentildeos instrumentIStas y coreuroutas que iexclmetan su recorrido hasta joacutevenes con una experiencia orquesshytal ya consolidada una celebraCloacuten de mLJ-ica y 50nriexcl~as

Se presentaraacuten tambieacuten para el disfrute del puacuteblico de Buenos Aires agrushypaciones mvitadas de los paiacuteses hermanos de Brasil como la Orquestra Funosa del Auditorio de Ibirapuera y Proiacuteeto Gun la agrupacioacuten Sonidos de la Tierra proveniente de Paraguay y el Coral Infantiacute MuniCipal Voces del Cielo de Bolivia

i I 1 l

Parque Norte Av Cantil o y Guira ldes CABA

Centro Cultura l Haroldo Conti Av Libertado r 8151 CABA

o Tedro Coliseo MT de Alvear 11 25 CABA

Auditorio de Belgrano

Virrey Loreto y Cabildo CA BA

Agenda de Programacioacuten

Lllne~ 16 de Mayo 9 a 17 h~

Clases y tdlleres Orquestas Parque Norte

Coros Centro Cultural De la Memoria Haroldo Conti

--- -

Lunes 16 de Mayo 19 hs

Teatro Coliseo MT de Alvear 1125 Concierto de Apertura

Coro Juvenil del Bicentena rio

Direccioacuten Maestro Neacutestor AndrenaCCl

Orquesta Juvenil del Bicentenario

Cuadros de una exposicioacuten de M Mussorgsky

Tango Rhapsody de Federico Jusid

Solistas invitados Sergio Tiempo y Kann Lech ner

Direccioacuten Maestro Alejo Peacuterez

Conduce Fedenca Pais

Martes 17 de Mayo 9 a 17 hs

Clases y talleres Orquestas Parque Norte


Martes 17 de Mayo 19 hs

Teatro Coliseo Condertos Jorge Layana y Mariacutea Vanch (Ecuador)

Osear Albrieu y Rauacutel BecErra (Argentina)

Frank Kumor (EE Projeto Guri (Brasil)

Conduce Veroacutenica Pelaccini

Auditorio de Belgrano Virrey Loreto y Cabildo

Coralnfantil Municipal Voces del Cielo (Bolivia)

Grupo Vocal de Difusioacuten (Argentina)

Grupo de Canto Coral (Argentina)

Presenta Pablo Piconi

Mieacutercoles 18 de Mayo 9 a 17 hs


Coros Centro Cultural De la Memoria Haroldo Conli

Mieacutercoles 18 de Mayo 19 hs

Teatro Coliseo Conciertos

Sonar Ensamble (Espantildea) y 11 joacutevenes Instrumentistas inVitados

2 canCiones de La Roda del Temps de Romiln Alls

5 canciones populares de Feo Garela larca

Rapsodia sinfoacutenica para piano y cuerdas de J Turina

2 danzas de El amor brujo M de Falla

Cuauhteacutemoc Rivera Guzmaacuten y rbIanda Martinez (Meacutexico)

Gisrano Alves y Ricardo Ballesteros

Conduce Veroacutenica Pelaeeini

Auditorio de Belgrano Virrey Loreto y Cabildo Orquestra Furiosa do Auditoacuterio birapuera (Brasil) Sonidos de la Tierra (Paraguay) Presenta Claudia Espector

Jueves 19 de Mayo 9 a 17 hs



Jueves 19 de Mayo 17 hs


Sonor Ensamble (Espantildea) + Joacutevenes instrumentistas invitados

Enigmas obra liacuterica para voz y ensemble F Jusid


Los Planetas de Gustav Holst

Direccioacuten Maestro Stefan Lana


Teatro Coliseo Concierto de cierre

Coro dIrigido por la Maestra Digna Guerra

Participantes del Encuentro diviacutedidos en Cuatro Orquestas realizaraacuten una muestra del trabajO en los talleres

Conduce Federica Paiacutes

Duacuteo de Pianistas I Duacuteo Lechner - Tiempo

Los hermanos Karin Lechner y Sergio Tiempo son dos pianistas que ademaacutes de sus respectivas trayectoshyrias internacionales como solistas conforman un duacuteo apasionado y dinaacutemico que los ha llevado a los maacutes importantes escenanos y festivales mUSicales del mundo

IniCiados en la muacutesica desde su maacutes temprana infancia comenzaron a tocar juntos desde muy pequentildeos yya )0 haciacutean profesionalmente en su primeraJuventud De hecho es una tradicioacuten familiar que se remonshyta a sus abuelos qUienes formaban un duacuteo de plano y que llegoacute hasta ellos a traveacutes de su madre Lyl Tiempo quien sol iacutea tocar el Terceto de Mozart junto a sus propios padres cuando nintildea y junto a sus hijos cuando adu~a

El duacuteo acabld de presentarse en el festival Dias Da Musiea en Lisboa y lo hacen todos los antildeos en el Lugano Festival

En la gira mundial que estaacuten llevando adelante en la actualidad presentan un repertorio ecleacutectico y excishytante que Induye piezas que van desde Mozart hasta Lutoslawski y desde Bizet hasta los tangos de Plazzolla Han sabido presentarse en algunos de los escenarios maacutes importantes del mundo como el Concertgebouw de Amsterdam el Washington Kennedy Center el Suntory Hall de Tokio y el Teatro Coloacuten en Buenos Aires Tambieacuten se destaca su presefltacioacuten con la Mozarteum Orchestra bajo la direcdoacuten de lvor Bolton en el Festival de Salzburgo en agosto de 2007

Han editado numerosos discos baJO los sellos RCA y EMI que incluyen la grabacioacuten del programa de uno de sus conCiertos y otros dos diSCOScon tangos especialmente compuestos para ellos por Pablo Ziegler pianista del legendario quinteto de Plazzolla Este ano apareceraacute su nuevo CDIDVD La Belle Epoque y Tango Rhapsodie

Su complicidad fraternal y musical es un atractivo extra en sus ya de por siacute apasionantes presentaciones

Centro Nac fnformaci6rr Documental Educativa

Pizzuo 335 ~ub Suelo middot )20) [ j ~ut6nom1 d~ es ~s

k12 fiexcliexcl~(a tJ r~iexcln~

Director de Orquesta I AleJo Peacuterez

PianISta Director de Orquesta de Coros y Compositor

Cont inuoacute sus estudios de direccioacuten en Alemanta con Peter EOIVOS Helmuth Rilling y Sir Col ln Oavls

Colaboroacute estrechamente con muacutesicos como Michael Gielen Esa-Pekka Salonen Peter Eotvos y Ch nstoph van DohnaacutenYI

Dirigioacute en salas como la Oacutepera de Pariacutes (Bastil le) Oacutepera Comiq ue Chaacutetelet Oacutepera de Frankfurt ( Don Giovannl con reacuteg le de Peter M ussbach) Philharmonie de Berliacuten Konzerthaus de Viena Oacutepera Nacional de Lyon Teatro Nacional de Ginebra Teatro Real de la Monnale Oacutepera Nacional de Lituanla Concertgebouw y Muzlekgebouw Amsterdam Oacutepera Real de Copenhagen Ha estashydo al fren te de la Orquesta Filarmoacutenica de Radio FranCia Oeutsches Symphonle Orchester (OSO) Filarmoacutenica Real de Estocolmo Akademie de la Filarmoacutenica de Berliacuten Orquesta de la Rad io Belga Natlonal de Lille Orquestas Filarmoacutenica y Fi larmoacutenica de Caacutemara de la Radio de Holanda Sinfoacuten ica de Talwaacuten Muslk Fabnk Ensa mble Modern Orquesta Sin foacutenica de la RadiO Alemana (NDR) orquesta de la cual fue director aSistente durante dos temporadas

Com puso la Oacutepera Tenebrae por encargo de l Centro de ExperimentaC ioacuten del Teatro Coloacuten y dirishygioacute su estreno en 1999

Dingioacute tambieacuten las orquestas Sinfoacutenica NaCIonal Fi larmoacutenca de BuenosAires Camerata Banloche Sinfoacutenica NaCional de Chile

Para Buenos Aires Liacuteri ca dirig ioacute Iphl geacuten le en Taurrd e (Gluck) The Rake s Progress (Stravlnsky) y Serse (Handel)

Es desde la temporada 2009 Dlreduacuter Musical del Teatro ArgenMo de La Plata donde dirigioacute prod uccioshynes de La damnatlon de Faust de Berlioz Nabucco y Lady Macbeth de Mzensk de Shostakovich

A lejo Peacuterez ha obtenido el pre mio Konex 2009 por su trayectoria como director de orquesta en los uacuteltimos diez antilde os

Director de Coro I eacuteLlur ElllqUt AnnnTfciexcl

Director docente y cantante desde 1971

Dirige el GCC Grupo de Ca nto Coral el Coro del Banco de la Nacioacuten Argentina Tr ilee (Coro de la DireCCIoacuten General del Ubro y Promocioacuten de la Lectura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires) la Cantariacutea del Socorro el Conjunto Madngalista FranCISco Guerrero y codirige el Orfeoacuten de Buenos Aires

Profesor Titu lar de Direccioacuten Coral en la Facultad de Artes y CienCias Musica les de la Universidad Catoacutelica Argenllna

Real izoacute conCiertos en Alemania Beacutelgica BraSil Canada Chi le Dinamarca Ecuador Espantildea FranCia Israel MeacuteXICO SUiza Suecia el Reino Unido y Uruguay

Director Invitado dicta cursos y talleres e integra Jurados en Argentma y el exterior

ReCibioacute los Diplomas al Meacuterito Konex 1999 y 2009 en DireCCIoacuten Coral

Miembro del Consejo Honorario Consult ivo de la AsOCIaCIoacuten de Directores de Coro de la Repuacuteblica Argentina (ADICORA)

Conjunto de Caacutemara I ollor EusfJIlbl

Bajo la dlfecCloacuten artiacutestica y musical de LUIS Aguirre Sonor Ensemble es un conjunto de caacutemara formado mayoritanamente por solistas y profesores de la Orquesta NaCional de Espantildea

Sonar Ensemble se constituye como un grupo Instrumental abierto y flexible a la manera adual de los grushypos de caacutemara ajustaacutendose el nuacutemero de profesores a los requerimientos de las partituras a Interpretar y teniendo como base una represen taCioacuten fundamental de las diferentes categoriacuteas de instrumentos

DIversos compositores han esento o escriben en la actualidad obras para Sonor Ensemble lo que da una Idea de la destacada poliacutetica de estrenos que esta formaCioacuten ha emprendido desde su fundacioacuten sin olvishydar naturalmente obras fundamentales de la historia mUSical Asiacute es como suelen abordarse los periacuteodos tradiCIonales del Barroco ClaSICismo Romanticismo etc con espeCial eacutenfasisen los grandes compositores del Siglo XX especialmente espantildeoles y en la creacioacuten contemporaacutenea

Tras su primera presentaCioacuten en la Universidad de Alcalaacute en enero de 2005 el grupo ha actuado en difershyentes conciertos y festivales en Espantildea Bulgana Finlandia SueCIa Su iza China Ru~a Corea del Sur Italia y Portugal Ademaacutes ha rea lizado grabaciones para la RadiO Nacional de Espantildea (RNE) la Radio Televl~oacuten Espantildeola (RTVE) y el sello FundaCioacuten Autor

Desde 2007 Sonar Ensemble realiza una Importante labor pedagoacutegica en Madrrd a traveacutes de talleres mUSIshycales y conciertos preparados especialmente para las escuelas

La partiCipacioacuten de Sonar Ensemble resulta posible gracias a HINISTE OOla~~ oo~o --~ 1Ula colaboraCIoacuten del Instituto Nacional de las Artes EsceacutenIcas OECULTURAOl ESPoNA ~-y

y de la Muacutesica del MinisteriOde eultura de Espantildea

Director de Orquesta I Stefan Lano

Comenzoacute su carrera como director despueacutes de adquirir una vasta experiencia como compositor compuso dos sinfoniacuteas y un concierto para piano y orq uesta Trabajos que le valieron la invitacioacuten de LOrln Maazel para integrar la Oacutepera de Viena

En 1993 inauguroacute la temporada del Teatro Coloacuten de Buenos Aires con la versioacuten completa de Lulu de Alban Berg l a prensa alaboacute esta produccioacuten como una de las maacutes significativas en la historia del Teatro Desde entonces dirigioacute Wozzek y El Castillo de Barba Azul en 1995 El Amor por Tres Naranjas en 1998 y La Ciu dad Muerta de Korngold y Salomeacute de Strauss en 1999 Entre 2005 y 2007 se desempentildeoacute como director musical del Teatro

Debutoacute en el Metropolltan Oacutepera House con The Rakes Progress en 1997 Y en 2002 dirigioacute Wozzek de Alban Berg en verSioacuten de concierto con la Orquesta SinfOacutenica de Montrea En ese misshymoantildeo dirigioacute Bomarzo de Alberto Glnastera tambieacuten en el Teatro Coloacuten

El estreno mundial de su Slnlonia nuacutem 3 (EIKASIA) tuvo lugar en diciembre de 2004 con el proshypiO compoSi tor dirigiendo la Orquesta FilarmOacutenica Nacional Lituana Actualmente estaacute orquestando sus Sleben Lieder sobre textos de Rainer Maria Rllke

Durante la temporada 2005 estrenoacute Lysl5trata de Marco Adamo en la Oacutepera de Houst on y Marga ret Garner de Richard Danlelpour en coproduccioacuten con las Oacuteperas de Michigan Cincinnali y Filadelfia y tambieacuten en 200 5 dirigiOacute Porgy and Bess de Gershwin en la Oacutepera de Atlanta y CapriCClo de Richard Slrauss en el Teatro Coloacuten

Directora de Coro I Digna Guerra Ramirez

Nace en La Habana Cuba Alliacute realiza sus primeros estudios en forma particu la r y mas tarde en el Conservatorio de La Habana y en la Escuela Coral de dicha Ciudad Viaja a Alemania donde conshycluye sus estudios de Direccioacuten Coral en la Hochschu le fur Musik Hanns Ei sler de Berlin

De regreso a Cuba ocupa diversos ca rgos docentes y de direccioacuten cora l entre los que se destacan la Direccioacuten del Coro NaCional de Cuba y su labor docente en el Instituto Superior de Arte en cuya fundaCioacuten participa y en el cual auacuten ejerce la docencia

fn el antildeo 1981 funda el Coro de Caacutemara Entrevoces con el que se ha presentado en numerosa cantidad de escenarios alrededor del mundo y con el cual ha obtenido diversos premios de prestishygiO internaCIonal

Di rige el Proyecto Ca ntorias del Coro Nacional de Cuba que agrupa cien tos de nintildeos que conforshyman un Coro Infantil y un Coro Juven il

Ta mbieacuten se destaca su labor docente alrededor del mundo que la ha llevado a Imparti r clases y ta lleres sobre direccioacuten coral y muacutesICa cubana Asimismo ha presidido y orga nizado cantidad de festiva les InternaCIonales tanto en su paiacutes como en el extranjero

Tambieacuten ha colaborado en la grabacioacuten de varios dISCOS y bandas sonoras de peliculas

Lleva en su haber maacutes de una decena de premios y distinCiOnes como el Pmner PremIo en el Concurso Cora l Infant il Voces del Mantildeana con la Cantoria Infantil del Coro NaCional de Cuba obtenido en el antildeo 2000 o el PremiO NaCional de Muacutesica de Cuba en 2005

Maria Varich

Fagotlsta ru sa Inicia Sus estudios musicales a la edad de ocho antildeos en la Escuela de Muacutesica Artoboleskoi Luego continuacutea en el Colegio Pedagoacutegico Musical I ppol itova~ lvanova y en el Instituto Superior Pedagoacutegico Musical Gnes51nlg de M OSCliexcl en donde obtiene el tiacutetulo de Solista de Orquesta Solista de Camara y Pedagogo MUSical

Se desempentildea como primer fagot de la Orquesta Sinfoacuten ica Eslava de M osc uacute

En 2007 es InVitada a formar parte corno primer lagot de la Orquesta Sinfoacutenica Real de Marruecos Actualmente es pnmer fagot de la Sinfoacutenica NaClona~ de GuayaquIl

Jorge Layana Loacutepez

M(JSICO guayaqu llentildeo de trayectoria Internao onal IniCia sus estudiOS con su padre el maestro MeleClo Layana Machado Obtiene su Maestriacutea en Oboe en el Conservatorio P 1 Tchalkovsky de Mosc(iexcl

Ha brindado conCiertos y reCitales en RUSia Colombia Japoacuten MeacuteXICO y Estados Unidos En el antildeo 2001 reCibe la distincioacuten al Meacutento Artiacutestico por parte de la AsociaCioacuten de Periodistas Guayaquil Ha fundado y dir igido numerosos coros y orquestas

Actualmente sigue desarrollando su actiVidad como sol ista en la Orquesta Sinfoacuten ica de Guayaquil es prof esor de oboe en la Universidad Espiacuteritu Santo y diri ge el Coro de la Universidad Polit eacutecn ica SaleSia na

GVD - Grupo Vocal de Difusioacuten

El GVD es una agrupacioacuten coral de caacutemara creada en 1982 poi el Maestro Ariel Alonso con la intencioacuten de explorar el repertoshyrio coral del siglo XX y difundir material escasamente abordado en nuestro medio Desde 1988 lo dirige Manano Moruja En 1990 resulta finalista en el certamen Coca Cola en las Artes y las Ciencias En 1995 realiza una gira por FranCia y Alemania y partiCipa en el Concurso para Coros de camara de Marktoberdorf En 2005 part iCipa como coro piloto en el Curso de Direccioacuten Coral que dictara Johann DuiJck y ofrece conciertos en Madnd y Cataluntildea PartiCipa en diversos ciclos musica les como el Ciclo de Muacutesica Sacra en la Catedral de San Is id ro yel Ciclo de MUacuteSiCa Contemporaacutenea del Teatro Genera l San Martln En febrero de 2005 part iCipa en la grabacioacuten de la obra Pueblo Joven de Astor Plazzolla y Horacio Ferrer

Rubeacuten Lobo

Nacioacute en Tucumaacuten donde comenzoacute sus estudiOS musicales en e Conservatorio Provincial continuaacutendolosen el NaCIonal Es uno de los bateristas y percusionrstas maacutes reconocidos del folklore habiendose grabado y acompantildeado a muchiacutesimos artistas argentinos e interncalonales (Mercedes Sosa y Chico Buarque por nombrar solo algunos) y habiendose presentado en algunos de los escenarios maacutes importantes del paiacutes y del mundo entero Es profesor en diferentes escuelas y conservatoflos de Argent in a y es co nsiderado un referente para la nueva genshyeracioacuten de batenstas y percu slonistas del fo lklore argentino Recrea hoy la evolucioacuten del bombo leguero a la bateriacutea parshytiendo de la Idea original de nu estras raices y de la corri ente renovadora de Su Instrumento

Yolanda Martiacutenez

Representante de la reconocida escuela planiacutestlca cubana Yolanda Martiacutenez inicioacute sus estudios musicales con la maestra Mariacutea Teresa Pita en La Habana En 1984 recibioacute una beca para proseguir su preparaCioacuten en el Conservatorio Tchalkovsky de Moscu donde se graduoacute en 1989 obteniendo el tiacutetulo de Pianista Concertista Master of Fme Arts Desde el teacutermino de sus estudios en Moscuacute radica en la Ciudad de Meacutexico donde desarrolla una importante labor en la muacutesishyca de caacutemara ofreciendo recitales con el violinista Cuauhteacutemoc Rivera y otros muacutesicos como Zoria ShiJmurzaeva

Actualmente es profesora de la caacutetedra de plano en la Escuela Superior de Muacutesica del INBA actividad que inicioacute en 1990

Cuauhteacutemoc Rivera

Cuauhteacutemoc Rivera es una de las figuras maacutes activas en el aacutembito musical de MeacutexICO no soacutelo en los escenariOS Sino tambieacuten en el camshypa docente y en la promocioacuten de la muacutesica de conCierto en diversos ciacutercu los sOCia les

Sus maestros fueron Vladimir Vulfman Zona ShJjmurzaeva Guela Dubrova Nadezhda Beshklna

Desde 1990 es docente en la Escuela Supenor de Muacutesica dellNBA en donde ha coordinado la Caacutetedra de vlolin de dicha institucioacuten y a partir de agosto de 2007 fue designado como director de dicha institucioacuten para el periacuteodo 2007-2011 Adicionalmente imparte cursos y master clases en las prinCipales instItuciones musicales del paiacutes y Ameacuterica Latina

16 1iIampa 1

Zona Duacuteo Cristiano Alves

Comienza sus estudios mUSicales a ia edad de siete antildeos A los diez tiene sus primeros contactos con el clarinete Se graduacutea Summa Cum Laude en la Universidad Federal de Rio de Janelro Ha sido invitado a Estados Unidos Gran Bretantildea FranCia Alemania Ponugal SUiza Argentina Venezuela Uruguay Peruacute Singapur y Vietnam En 2005 lanza su primer disco considerashydo uno de los tres mejores lanzamientos de la mUacuteSica claacutesica en Brasil Actuacutea como solista y como primer clannete de la Orquesta Sinfoacutenica de Petrobras y tamb ieacuten es parte de la Orquesta Sinfoacutenica del Estado de Sa n Pablo y la Orquesta Juvenil del Mercosur entre otras

Este duacuteo de flautas Integrado por Emma Niesl (Estados Unidos) y Juheta Blanco (Argentina) ofrece un panorama de la muacutesica para f lauta de dist intos compositores del siglo XX en el contishynente amencano

Como alumnas del Master en Flauta en la Carnegie Mellon Unlverslty (Pl ttsburgh Estados Unidos) ambas invest igan lo que otras culturas pueden ofrecer al mundo de la compOSicioacuten y ejecushyCioacuten de mUacuteSica claacutes ica en fl auta En Su programa Zonda Duacuteo incluye obras de reconocidoscompOSitores la mayorfa auacuten adlvos

El duacuteo ha realizado presentaCiones durante 2010 y 201 1 en la Carnegleuro Mellan Un1verstty y en escuelas secundanas de la CIu shydad de Pittsburgh

Horacio Parraviciniacute

Nace en la ciudad de Buenos Aires Estudia en el Conservatorio Nacional Carlos Loacutepez Buchardo Su carrera profesional empieza en 1982 como soli sta de la Orquesta Estable del Teatro Coloacuten Desde 1988 es solista de la Orquesta Sinfoacutenica de Bilbao

Ha editado el disco French flute recital con el maacutes representativo repertorio del Pariacutes de medradosdel Siglo XX Su uacuteltrmo disco Ea5tem Evocations descubre piezas poco frecuentes del aacutembito romaacutentiCO de la Europa del este

Es integrante y creador del grupo Caballeros del Traversa un ensamshyble que auacutena a doce de los maacutes destacados fla utistas espantildeoles

Gustavo Gini

Egresado del Conservatorio Mun icipal Manuel de Falla como Profesor Superior de Piano Inst itucioacuten en la que ha desempentildeashydo la doce ncia entre los antildeos 2003 y 2007

Se ha presentado en el Saloacuten Dorado del Teatro Coloacuten y en el Centro Cultural San Martiacuten entre otros Ha rea lizado giras por paiacuteses de todo el mundo Desde 1998 hasta 2005 se ha presenshytado junto al gUltarrrsta Ornar Garayalde en diversos ciclos de con Ciertos en Buenos Ai res

Ha co laborado en la composicioacuten arreglos y orquestaciones Jun to con Fedenco Jusid de la m UacuteSica de varios largometrajes Ademaacutes ha Sido productor musical y arreglador en series para la teleVISioacuten espantildeola

----

Viento Sur

Viento Sur es un cuarteto de trombones fundado en el antildeo 1996 que combina versiones propias de obras originales con adaptaCiones de tangos y milongas que forman parte de las raiacuteces musicales y culturales de Argentina Duentildeo de un sonido innovador original y contundente el grupo promueve una Intensa actividad de difuSioacuten del tromboacuten y la muacutesica de camara para cuarteto de trombones que Incluye recitales en numerosas salas de conciertos de todo el paiacutes y el extranjero y clases magisshytrales en universidades conservatOriOS y escuelas de mUacuteSica Han realizado numerosas giras por Estados Unidos y pa iacuteses de Sudameacuterica destacaacutendose una presentacioacuten en el Segundo Festiva l Ca rlos Gomes (Campinas Brasil) En la actualidad el cuarteto estaacute in tegrado por Pabl o Fenoglio Ca rl os Ovejero Jorge Urani y Enrique Schneebeli

18 -

FrankKumor

iJ

El Dr Frank Kumor es Subdirector de los Estudios en Percusioacuten de la Universidad de Kutztown en Pensilvania Estados Unidos Alliacute dlflge el ensamble de perCUSioacuten especializado en la muacutesica de Aacutefflca oCCIdental Ghana y 8rasl l

Ha publicado en coautoriacutea con Chalo Eduardo el libro Drum Ciree A Guide to World Percusslon en el cual se presentan veintiocho instru mentos de percusioacuten de todo el mundo

Kumor realiza presentaciones como solista y acompantildeado por el ensamble de percusioacuten que dirige Ademaacutes dICta clases talleres y se minariOS y es asiduamente InVitado a form ar parte de programas acadeacutemICos en diversas instituciones educativas del mundo

Ricardo Ballesteros

Nacido en San Pablo Brasil Ricardo Ballesteros se doctoroacute en la Universidad de Mlchigan

Ha actuado en recitales con los elencos de la Metropolitiln Opera La Scala de Milaacuten Nevv York City Opera y Houston Grand Opera Ha colaborado con los cantantes LUIs uma Portan Fernando Graciela Alpeiexclyn asi como con los instrumentistas Hansjbrg Schellenberger Alex Kleln y con los miembros de las orquestils de Oslo Berliacuten Frankfurt y San Pablo Sus compromISOs lo han llevado a las ciudades maacutes Importantes de BraSil Estados Unidos Alemania e Italia

Es profesor en la UniverSidad de San Pablo donde ense~a repertorio vocal para cantantes y el plano de acompantildeamiento

GCC - Grupo de Canto Coral

Fundado y dirigido por Neacutestor Andrenacci el GCC es un coro de caacutemara dedicado a la interpretacioacuten de muacutesica coral de distintos perlados incluyendo composiCiones con temporaacuteneas algunas especialmente eSCrItas para el ensamble Se ha presentado en importantes salas de la Argent ina Canadaacute Alemania Beacutelgica Dinamarca FranCia Suecia y el Reino Unido Obtuvo el Premio a la Mejor Interpretacioacuten de una Obra de Vanguardia en el Concurso Internacional de Coros de Caacutemara de Marktoberdorf (Alemania 1989) y el Primer Premio Coca-Cola en las Artes y en las Ciencias (1990) En t 998 recibioacute un reconocimiento de la Honorable Caacutemara de Diputados de la Nacioacuten En 1999 el Premio al Melar Conjunto Vocal de Caacutemara otorgado por la Asociacioacuten de C rit icos MUSICales de la Argentina y en el antildeo 2009 reCibioacute el Premio Konex en la especial idad Muacutesica Coral

Damian Baacuteez

Nacioacute en Comodoro Rivadavia Chubu Comenzoacute sus estudios musicales dedicados al piano desde los 5 antildeos Luego se traslada a Buenos Aires donde prosIshygue su formacioacuten en el Conservatorio de la ciudad de Buenos Aires Astor Piazzolla con la profesora Ema Knoch A su vez estudia canto en el Conservatorio Manuel de Falla y en el Instituto Universitario Nacional del Arte Carlos Loacutepez Buchardo bajo la tutela de los maestros Teresa Isasa y Aldo Moronl

Fue becado por la fundaCioacuten Muacutesica de Caacutemara baJO la direccioacuten del maestro Guillermo Opltz

Actualmente cursa ell antildeo de la carrera de Preparador MUSical de Opera en el Instituto Supenor de Arte del Teatro Coloacuten

Daniel Kovacich

Estudioacute en el Conservatorio Nacional de MUacuteSica de Argentina y en el Berklee College of MuslC (Bastan USA) Realizoacute actuaciones yo grabaciones con algushynas de las maacutes Importantes orquestas sinfoacutenicas de Argentina y Chile y con los maacutes diversos grupos de muacutesica de caacutemara jazz rack y tango

Dedicado a la ensentildeanza de saxofoacuten cla nnete improvisacioacuten y arreglos-armoniacutea Es profesor de clashynnete y Jazz en el programa de orquestas Infan toshyJuveniles dependiente de la Secretaria de Educacioacuten del Gob de la Cdad de Buenos Aires

Ocupa el puesto de solista de clarinete en la Banda Sinfoacuten ica de la Ciudad de Buenos Aires y mantiene una intensa adlviacutedad como Instrumentista Free Lance

Zurab Tehrikishvili

Nacioacute en Georg (ex Unioacuten Sovieacutetica) realizoacute sus estudios en el conservatono Tbil isi Georgia En el antildeo 1982 comenzoacute a trabajar como trompetista en la fila de trompetas de la Orquesta Sinfoacutenica NaCional de Georgia En 1985- 1986 tomoacute clases magIStra les con los profesores Timofei Dokshicer (Moscuacute) y Bladimir Kafelnlkov (Sank-Petersburgo) a partir de 1992 hasta 1997 fue sol ista de la Orquesta Sinfoacutenica NaCional de Georg a partir de 1997 es solISta de la Orquesta Sinfoacutenica De UNCuyo y a parshyt ir del 2005 tam bieacuten es solista de la Orquesta Filarmoacutenica de Mendoza

Anibal Borzone

Egresado del Conservatorio Provincial de Muacutesica FeacuteliX T Garzoacuten Tomoacute clases con Eleuterio Ocampo AntoniO Yepes y Juan Ringer Ney Rosauro Eduardo Gianesella y Angel FreUe

En 2003 resultoacute ganador del Primer Concurso Sudamericano de MarrmblStas rea lizado en Camplnas Brasil

Es Timbal SolISta de la Orquesta Sinfoacutenica de Coacuterdoba y de la Banda Sinfoacutenica de Coacuterdoba

Realiza una intensa actIVidad en Muacutesica Contemporanea estrenando obras de compositores argentinosy extraniacuteeros Como docente ha Sido conshyvocado para dictar cursos en Ciudades de Argentina BraSil y MeacuteXICO

Estefaniacutea Especlor

Se formoacute desde temprana edad con 105 maestros Mariano Rey y GUillermo Saacutenchez en clanete

Asistioacute a clases con Thomas Friedl i (G inebra SUIZa) Cst iano Alves (Brasil) Marcus Forrer (E E UU) Carlos Ceacutespedes (Argentina) Paulo Sergio Santos (BraSIl) y Ovanir Buacutehos (Brasil)

PartICipoacute en conC iertos Integrando la Orquesta Sinfoacutenica de San Martln Orquesta Filarmoacutenica de Buenos Aires del Teatro Coloacuten la compantildeia de oacutepeshyra Juventus Lyca y la Orquesta Filarmoacutenica do Brasil

Se desempentildeoacute como profesora de clanete en las Orquestas Infantiles y Juveniles del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y actualmente dicta clases de clarinete y maderas en la Orquesta Juven il Castro Alves del proyecto Neojlbaacute en Salvador de Bahiacutea

Raul Becerra

Se ha desempentildeado como flautln y flauta solista en las diversas orquestas y bandas Sinfoacuten icas como la Orquesta Estable del Tea tro Coloacuten la Orquesta Filarmoacutenica de Buenos Aires la Orquesta de la UniverSidad de San Pablo (BraSi l) o el Ensamble Inst rumental lCANA entre otras

Realiza act iVidad docente en el Ciclo Superior del Conservatorio NaCional Carlos Loacutepez Buchardo (lUNA) y en la Facultad de Bella Artes de la Universidad NaCional de la Plata entre otras institushyciones educativas Tambieacuten dicta talleres y seminashyrios en distintas universidades del Intenor del paiacutes

Carlos Vega

RealIZOacute sus estudios de contrabajo en el Conservatorio Nacional de Muacutesica con el maestro Enza Rasch ell i de FerrarlS Es solista adjunto de la Orquesta Estable del teatro Coloacuten que integra desde t 976Partlclpa de diversos ensambles de caacutemara de la bpera de Caacutemara del Tea tro Coloacuten de 105 Ciclos de muacutesica Contemporaacutenea del Teatr~ San Martiacuten del TACEC del Teatro Argenti no de La Plata y del CETC y de diversos grupos de muacutesica popu lar Es docente del Conservatorio de Muacutesica Astor Piazzolla del programa de Orquestas Infanti les y Juveniles de la CABA y capacitador del Ministe rio de EducaCioacuten de lea Nacioacuten y de la Secretaria de Cultura de la Nacioacuten

Osvaldo Lacunza

Formo parte de la Orquesta Juvenil de Radio Nacional Teatro Argentino de La Plata Filarmoacutenica de Buenos Aires Es actualmente Primer trompeta Solista de la orquesta Estable del Teatro Coloacuten Ha partiCipado en numerosasgiras por Europa y Ameacuterica

Desde 1986 es Profesor Trtular del Conservatoo de MUacuteSica de la Ciudad de Buenos AlCes y del Instituto Universitario del arte Ha colaborado con diversos organismos tales como la Orquesta Filarmoacutenica de Israel Camerata Banloche Academia Bach

Se desempentildea como Profesor en el Programa de Orquestas Infant iles y Juveniles de la Ciudad de Buenos AlCes Pa rticipoacute del Ensamble Modern Orchestra con la direCCIoacuten del Mtro Perre Boulez

Irene Nocito

Se graduoacute como LicenCIada en Muacutesica con Especialidad en DireCCioacuten Coral en la f acultad de Artes y Ciencias Musicales de la UCA

Dir igioacute entre los antildeos 1995- 2000 el Coro de la Biblioteca Obrera Juan B Justo el Coro del Instituto Lucchelll Bonadeo y el Coro de Nintildeos de La Escuela de la Colectividad Heleacutenica de Buenos Aires

Actua lm ente dlnge los co ros Tnburbana (coro con humor y puesta teatral) y Aidoni y Campo ChiCO Es maestra especial de muacutesica en la Escuela n 13 DE 11 Tambieacuten se desempentildea como docenshyte de Praacutectica Coral en Escuela M unicipal de MUacuteSIca nO9 (Coro de Nintildeos) DE 15 en el Conservatorio Superior de Muacutesica de la Ciudad de Buenos Aires Astor Plazzolla (Pract ica Coral 111 y IV)

Alberto Lepage

Actualmente se desempentildea como viola solista de la Orquesta Sinfoacutenica de Coacuterdoba Profesor Titular de la caacute tedra de Viola de la Escuela de Artes de la UniverSidad Nacional de Coacuterdoba solis ta de la Orquesta de Cuerdas de la Mun iCipalidad de Coacuterdoba y de la B arroca del Suquia

Ha Sido Invitado por la Orquesta f ilarmoacutenica de Buenos Aires y la Camerata Bariloche en ambos casos como viola solista En el antildeo 2009 le ha sido otorgado el Premio Nacional Konex a la Muacutesica Claacutesica cuyo Diploma al Meacutento lo distingue como una de las cinco mejores figuras de la uacuteltima deacutecada de la Muacutesica Clasica Argentina en la discipl ina Instrumentista de Cuerda

Stanimir Todoov

Stanlmlr Todorov naCioacute en Sofla Bulgaria en 1967 Comenzoacute a estudiar cello a los siete antildeos en la Escuela Nacional de M UacuteSIca Lyobomir Pipkov y desde 1988 fue alumno de Zdravko Jordanov en la Academia Estatal de MUacuteSIca Pancho Vladlguerov En 1991 obtuvo una beca para perfeccionarse en la Academia Internacional de MUacuteSica Menuhin en Gstaad Suiza AllI estudioacute celia con el profesor Radu Aldulescu y mUacuteSica de caacutemara con Yehudl Menuhln En 1994 en Pariacutes obtuvo el prem iOa la mejor intershypretaCioacuten de la obra impuesta creada por Alfred Schn lttke en la CompetenCia Internacional RostropovlCh Es solis ta de celia en la Orquesta de la Suisse Romande y en la f ilarmoacutenica de Monte-Carla

Baacuterbara Alejandra Dalton

Baacuterba ra Dalton egresada del Conserva torio Superior de MUacuteSIca del GCBA Tomoacute clases con los maestros Nicolaacutes flnol l Nestor Tedesco y Marcelo Massuacuten Formoacute parte de distintas agrupaciones musica les tales como la Orquesta Estudiantil de Ss As y la Orquesta de Caacutemara de San Telmo entre otras Se desempentildea en el Proyecto de Orquestas infantiles y Juveniles desde el antildeo 2003 a la actualidad como coordinadoradirectora mUSical en la sede de Parque Avellaneda y como docente de Violancelia en Retiro A su vez ha perteneCido a dist intos proyectos de Orquestas Infantiles tal como la Orquesta Escuela de Chascomuacutes el Instit uto Bayard

bull

rral- Mt-hll~

NaCioacute en Bloomington Indiana Estados Unidos Comenzoacute sus estudios de violiacuten a los cuatro antildeos con el Meacutetodo Suzuki en la Ciudad de Coacuterdoba Su s primeshyros maestros fueron Rafael Giacutentoll y Joseacute Carlos Carminio Castagno Poste ri ormente cursoacute violiacuten con Finlay Ferguson e integroacute la Orquesta Sinfoacutenica de Coacuterdoba En 1987 fue becada para cursar estudios de perlecClonamtento con la Camerata Bariloche y con Elias Khayat en violiacuten y mediante una beca de la FundaCioacuten Antorchas con el Ma Fernando HasaJ En 2005 obtuvo el Grammy al Mejor Aacutelbum de MUacuteSIca Claacutesica por Riberas Junto a PaqUlto DRivera y eJ Cua rteto de Cuerdas Buenos Aires Integra la Camerata Barrloche y la Filarmoacutenica de Buenos Ai res

Jiexcl-~ Ll Mlria

Comenzoacute su ad lvldad Integrando el Coro de Nintildeos del Teatro Coloacuten Sus maestros fueron B Prusak J Bondar F HasaJ E Kayat y L Spiller Obtuvo por co nshycurso Jos cargos de guia en la Orq Juvenil de LRA Concertino en la Orq Del Congreso NaCional y Concertino en la Orq SinfOacutenica de la PF de Argentina Ininterru mpidamente desde el antildeo 1985 es docente de vlolin en distintas Instituciones de la Argent ina dictoacute cl ases y cursos de tango para violishyni stas en Japoacuten Nueva Zelanda y Australia En la actualidad ademaacutes de ser Primer violiacuten Concertino de la Orquesta Sinfoacutenica de la RE de Argentina es Viol inista del sexteto Plazzol la Tango y primer Viol iacuten de la compantildeiacutea Tango Emotlon

UllSt~lV1 fqJllarla

Comenzoacute su carrera a los 8 antildeos en el Coro de Nintildeos del Teatro Coloacuten En 1986 inicioacute sus estudiOS de trompeta y piano en el Conservatorio Nacional Carlos Loacutepez Buchardo En 1995 obtuvo una beca para perfeccionarse en Nueva York con los maestros Raymond Mase y Wllham Vacchlano Como t rompeshytista Integr61a Filarmoacutenica de Israel bajo la direCCioacuten de Zubin Mehta En 1994 comenzoacute sus estudiso de Direccioacuten con el Mtro Cristoacutebal Soler en ValenCia Real iZOacute ademaacutes un curso con el Mtro Charles DutOil Entre 202 y 2005 fue Director de la Banda Sinfoacutenica de la Ciudad de Buenos Aires Ha dlflgldo como invitado en Irlanda Espantildea BraSil y Sudaacutefrlca y en vanas orquestas de nuestro pais

111 111 Pabl iexclP I1ltlh

Se desempena como Sol ista en la Orquesta Estable del Teatro Coloacuten y es miembro de la Orquesta Sinfoacutenica Nacional desde 2007 En la Banda Sinfoacutenica de Coacuterdoba fue solista de euphonium y luego de tromshyboacuten Realiza proyectos de ImprovisaCioacuten mUacuteSica conmiddot temporaacutenea y con el Sexteto de Tango de Sonia Possettl y el duacuteo de t romboacuten y con trabajo Contrabon Junto al compositor Gustavo Lorenzatti Integra el equipo docente de Trombonanza Fue Invitado al Segundo y Tercer Curso InternaCional de Euphonlum Tromboacuten y Tuba en el Conservatorio NaCional de Lima al primer encuentro juvend Muacutesica para Todos en Mendoza y al t FestIval Internacional de Metales Carlos Gomez en Campinhas (Brasil)

Joelle Perdaens

Estudioacute vio liacuten en los conservatorios de Bruselas (Beacutelg ica) y Friburgo (SUIza) Integroacute la orquesta

i ~

Sinfoacutenica Nacional de la ciudad de Buenos Alfes

Desarrolla una Intensa actividad en el aacutembito de la muacutesica antigua Junto a agrupaciones musicales tales como Concerto Kaln Le Concert des Natlons Cafeacute Zlmmermann The Rare Frul ts Council Orquesta del Mercosur Ensamble Elyma Es co nce rtin a de la Companiacutea de las Luces

Integra los ensambl es Moacutevtles Bu enos Aires Ga lante y el cuarteto Muacutesica Poeacutetica Es coordishynadora de Cuerdas del Proyecto de Orquestas infantoshyjuveniles de la ciudad de Buenos Ai res

Es profesora t itu lar de la caacutetedra de Muacutesica An t igua del Conservatorio MuniCipal Manuel De Falla

Amalia Del Giudice

Sol ista de la Ba nda Sinfoacutenica de Bs As Integ ra el t riacuteo Sine Nomine Ensamble de cla rin etes de Bs As y Ensa mble Bracelet

Cuentan entre sus maestros E Ihidoype M Froggioni L Rossi y G Deplus

Prof Nacional Superior (Conservatorio NaCional de MUacuteSIca C Loacutepez Buchardo) I degPrix (Ecole Norma le de Muslque de Pans) Medalla de oro en muacutesica de Gi mashyra (Conservatoire de Montreull)

Integroacute las pnncipales orquestas de Bs As el Ensemble Internacional de Paris y numerosas formaCIones de muacutesIshyca de caacutemara Realizoacute conciertos como solista Junto a Importantes orquestas del paiacutes

I

-Jeacutetor Tedesco

Obtuvo su Maestriacutea en la UniverSidad de Columbia (Estados Unidos) con el premio Catherine Kubrick al mejor ejecutante de cuerdas Becano Fulbright en 1999 Prof esor de la caacutetedra de vlo loncello en el Depa rtamento de Aries Sonoras y Musicales Carlos Loacutepez Buchardo (lUNA) Profesor en los programas de aSistencia teacutecnica de la Secretana de Educacioacuten y de Cultura de la NaCioacuten para las orquestas infantoshyJuveniles de todo el pais

Es so lista de violan celia en la Orquesta Es table del Teatro Coloacuten Partici poacute en duacuteos con plano con el cuarteto ARS y el ensamble de Gerardo Gandlnl

Jurado y preparador de cuerdas de la Slnfonletta de camara de la pianista Martha Argerich y de la seCCIoacuten de violoncellos de la Orquesta Acadeacutemica del Teatro Coloacuten

Hugo Migliore

Tiene el cargo de eufonio de la Agrupacioacuten Sinfoacutenica de Moroacuten solista de eufonlo en la Banda de la Ciudad de Buenos Arres part icipando ademaacutes en distintos grupos de caacutemara como cuartetos de tubas quintetos de metales y en conjuntos de las maacutes variadas formaCiones instrumentales

Ha desarrollado a su vez actiVidad como solista en varios organismos SinfoacuteniCOS (Banda del ConselVatorio de Moroacuten Filosofiacutea y Let ras Trombonanza (antildeo 2006) curso internacional de meta les graves en Peruacute (antildeo 2007)

Desde el antildeo 2002 es Coord inador de Inst rumentos de metal del proyecto de Orquestas Infant iles y Juveniles de la Ciudad de Buenos Aires

Ar iexclrp ~NrrllilJl

Han sido sus maestros de corno Domingo Garreffa Martcho Mavrov Mlchael Haltzel y Ste fan Dohr

Fue becario de la FundaCioacuten Antorchas y de la Fundacioacuten Teatro Coloacuten Realizoacute conciertos como solista en la Orquesta Acadeacutemica del Teatro Coloacuten Orquesta Muacutesica Concertante y la Orchestre de Catalogne en Francia entre otras

En el antildeo 2005 fue seleccionado en el Schleswig Holstein Muslk Fest ival en Alem ania y en el Verbler Festival Orchestra y Verbier Festiva l Chamber Orchestra en SUiza Participa frecuentemente junto a la Berhner Ph llharmoniker Deutsches Symphonie Orchester Rundfunk Sl nfonieorchester Berliacuten y 5taatskapelle Berlin

nca r cJbrwu luca

Oscar Albrieu Roca es Profesor NaCiona l de PercuSioacuten PerfeCCIonoacute sus estudios en Cuba y E EU UDesde el antildeo 2000 es contratado extraordishynario de la Orquesta filarmoacutenica del Teatro Co loacuten Toca tambieacuten en La compantildeiacutea Obliacutecua FormaCiones Moviles DanCing Mood y el Guillo Espel Cua rteto Realizoacute co nCiertos y giras en Argentina Brasil InglaterraUruguay Alemania y Espantildea Es docente del Conservatorio Manuel de Falla y Coordinador del Aacuterea de PercuSioacuten del Proyecto de orquestas Infant iles y Juveniles del Gob De la Ciudad de Buenos Aires

Kri1l Bara

Viohsta nacida en Riga (Letonla ) Comenzoacute sus estushydios de muacuteSica en 1974En la Escuela NaCional de Muacute SICa en clase de violiacuten con el maestro R Shnee En el antildeo 1987 Ingresa en el Conservatorio Estatal de NRKorsakow Integra la Orquesta de Caacutemara del ConservalOrlo en cal idad de solista En 1991 particIshypoacute del Festival B Baacutertok en Hungrla En 1992 fue contratada por la Orquesta Filarmoacutenica de San Petersburgo Desde 1994 estaacute radICada en la Argentina PartiCipOacute en diacutestlntas agrupaciones de muacutesica de caacute mara Integroacute la Orquesta Estable del Teatro Coloacuten actualmente Integra la Filarmoacutenica de Buenos Aires en calidad de solISta y tambieacuten se desshyempentildea como docente

Orgvesta y Coro I Orquesta yCoro Juvenil del Bicentenario Ministerio de Educacioacuten de la Nacioacuten

1

l~ iexcl- middotmiddotmiddottl I)rlfr --shy-1

~ WM gt r - ~ ~ 11 _ ~~ ~ rmiddot~ ~L-j - iexcl

11 - -4Q a~~ t 7 L_ --1 1- fJ ~ to ~ ~gt_t ~~ _ iexcl bull - ~ u ~~ ~ - ~ 4vmiddot

j ( ~~- - rJ Ir ~ ) ~ 1 1_bullbullSJ~middot1 middot j ~-~ i(~ L _ C~~if_ ~ o _- __ -_r-

En el marco de las actividades del Bicentenano de la Revolucioacuten de Mayo el Ministerio de Educacioacuten de la Nacioacuten creoacute la Orquesta y el Coro Nacional y Juvenil del Bicentenario conformamiddot dos por joacutevenes muacutesIcos prQvenientes de todo el paiacutes A traveacutes de esta iniciativa el Minis terio se propone continuar profundIZando las pollticas de inclusioacuten para los nintildeos y joacutevenes que participan del Programa Nacional de Orquestas y Coros

Formado por Joacutevenes de entre 18 y 25 antildeos ambos cuerpos debutaron en el 2010 con una grra nacIoshynal que recorriacuteoacute 25 ciudades de todo el terri torio nacional demostrado coacutemo un proyecto de inclushySioacuten a traveacutes de la muacutesica soacutelo puede funCionar si la calidad artiacutestica y la interpretacioacuten de las granshydes obras del repertorio estaacuten presentes en la tarea de todos los dias Hoy la Orquesta y el Coro recIshybe inVitaCiones para presentarse en distintas ciudades y a un antildeo de su naCimiento se constituyoacute en un punto de referenoa de muchos Instrumentistas y coreutas que inloan su recorndo

Los di red ores Invitados del coro son los Maestros Manano MoruJa y Neacutestor Adnrenacci mIentras que los direc tores de la orquesta son los Maestros AlejO Peacuterez IgnaCIO Garcia Vidal y Stefan Lana

En abr il de este antildeo recorrieron el conurbano bonaerense ofreCiendo conciertos en La Matanza Moreno QUImes Florenero Varela y Esteban Echeverriacutea

Orqvesta Orquesta del Barrio de Riacuteo Gallegos Santa Cruz

La Orquesta del Barrio de Riacuteo Gallegos es una orquesta infanta -Juvenil creada en 2005 a t raveacutes del Programa SOCIa l de Orquestas Infanti les y Juveniles de la Secretariacutea de Cultura de la Nacioacuten en conshyveniO con el Consejo Provincial de Educacioacuten de la Provincia de Santa Cruz

A partir de su implementaCioacuten en la Escuela W 58 del Barrio Belgrano ha ido creciendo la cantishydad de beneficiarios de esta propuesta incorporando tam bieacuten alumnos con capacidades dife renshytes Ademaacutes cuenta con un conjunto de Instrumentos latinoamericanos y autoacutectonos como proshypuesta de fusioacuten con la orquesta sinfoacutenica

Desde 2007 el Conseja Provincial de Educacioacuten a t raveacutes del Conservatorio Provincial de Muacutesica ha Incorporado a su oferta acadeacutemica la formaCioacuten baacutesica en instrumentos de orquesta para que aquellos alumnos de la orquesta que lo deseen puedan acceder a eXdmenes y promocioacuten de niveshyles de avance Instrumental

En 2009 se Incorpora a la propuesta el Barrio San Benito

En el ambito regional la Orquesta del Barna de Riacuteo Gallegos ha Sido impulsora de la Orquesta j uvenil BinaClonal de la Patagonia Austral en conjunto con orquestas Infanta-juven iles de la regloacuten organi zando festivales que pretenden generar un polo de desa rrollo musica l y orquestal en la regioacuten con la partiCipacioacuten de las proVin cias maacutes aust rales de Argentina y Chile

Sus directores son los profesores Mariano Mosso Diego Salva y Heacutector PilqUlman

Orqverto I Orquesta Infanto - Juvenil de Esteban Echeverriacutea Buenos Aires

iacuteiacuteiacute4- _ lt bull bullbull

La Orq uesta In fanto~Juve ni l de Esteban Echeverriacutea comIenza a funciona r el 2 de octubre de 2010 dependiente de la Secretaria de Cultura de la Municipalida d de Esteban Echeverria y del Prog rama NaCiona l de Orquestas y Coros Infanti les y Juveniles para el Bicentenario Estaacute formada por nintildeos y Joacuteven es que osci ~

lan entre 105 seiS y los dieciocho antildeos de eda d y por un equipo de nueve profesores dos aSistentes y su Directora A pesar de los escasos meses que lleva fu nCionando la Orqu esta ya ha concu shyrrido a distintos eventos de ca pacitaCioacuten y se ha presentado en distintos conCiertos

Orqvesto I Proyecto Orquestas Infantiles y Juveniles CABA

El Proyedo Orquestas Infant iles y Juvenrles depende de la DirecCioacuten General de Inclusioacuten Educativa del Ministerio de Educacioacuten de la Ciudad de Buenos Aires Comenzoacute a desarrollar su tarea doce antildeos atraacutes Actualmente cuenta con dieciSiete orquestas distrib uidas en los barnos portentildeos de Vi lla Lugano Flores Sur Parque Avellaneda Mataderos Retiro Barracas La Boca ConstItucioacuten y Balvanera y el nuacutemero de nintildeos y joacutevenes pa rtiCipantes asciende a mIl seteCientos A lo largo de estos antildeos las Orquestas han tenido la oportunidad de presentarse en el Teatro Nacional Cervantes Teatro Coloacuten y Aud ltono de Belgrano Participaron en el Festival Martha Argerich y el Festival InternaCional de Tango Se presenta ron Junto a Leoacuten Gieco Bersult 8ergarabat Aacuterbol Javier Calamaro Kevln Johansen Daniel Binelli Chango SpaSluk DanCing Mood Juan Faluacute Leopoldo Fedenco Susana Rlnaldl Luis Sa linas Rauacutel Lavle entre otros

Orqv-esto Orquesta Escuela de Florencio Varela Buenos Aires

La Orquesta Escuela de Florencia Va rela nace en 2005 de la mano del Maestro y Director Osva ldo Agul lera co n apenas qUin ce nintildeos Hoy cuenta con maacutes de mil nintildeos y Joacutevenes organizados en disshytintas praacutecticas Orquesta Sinfoacuten ica Infantil Tango Jazz Luthena Coros y un Nivel Propedeacuteutico (nintilde os de entre tres y ocho antildeos)

La Orquesta Sinfoacutenica es dirigida por el Maestro Joseacute Luis Caldera Entre sus proyectos se encuenshyt ran llevar a la Orquesta a los diStintos pueblos recorridos por el Tren Cultural y rea lizar un conCiershyto en cada Parque Naciona del pars culminando con un megaconclerto en la Triple Frontera Junshyto a la Orquesta de Brasil Paraguay y Argentina

En los antildeos 2009 y 2010 los alumnos recibieron becas de perfeccionamiento que les permitieron formarse en Venezuela y Francia

De reC iente creacioacuten es la Compantildeiacutea Social de Opera que se presenta en lugares no habituados a este t ipO de praacutectICa artiacutestICa como barrios faacutebricas o escuelas y que reCIbioacute el Premio Puntos de Cultura del Congreso de EducaCioacuten por la InclUSioacuten SOCIal celebrado en Mar del Plata en 2011

Tambieacuten en 2011 se ha comenzado a trabajar con la Un iversidad NaCion al Arturo Jauretche con el fin de desa rrollar un programa conjunto de actividades culturales

OrqLrest a I Orquesta Infanto - Juvenil de General Acha La Pampa

La Orquesta Infanto -Juvenll de General Acha se forma en agosto de 2009 como parte del Programa Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles para el Bicentenario de MlnlSteno de EducaCioacuten de la Nacioacuten dependiendo del aacuterea de Politicas Ed ucativas de la Subsecretaria de Coordinacioacuten del Ministerio de Cultura y Educacioacuten de la provinCia de La Pampa

FunCiona en la Escuela Mariano Moreno (ex Unidad Educativa Ndeg 34) de la ciudad de General Acha Estaacute Integrada por alrededor de Cincuenta nintildeos y joacutevenes de entre nueve y veintiuacuten antildeos de edad que concurren a diversos estableCimientos educativos del medio

Viol ines violas vloloncellos contrabaJos clannetes flautas traversas trompetas t rombones y pershycusioacuten son los instrumentos que conforman la orquesta que ha realizado presentaciones y conCiershytos didaacutectICOS en la Escuela M Moreno y en el Cine-Teatro Padre Buodo de su ciudad PartiCipOacute del Encuentro de Bandas y Orquestas del Centenano de Ingeniero LUlggl del Encuentro de Orquestas Infanto-Juveniles y Coros en General Acha y del Encuentro de Orquestas junto a los Cuatro Vientos en Santa Rosa

A f ines de 2010 bnnda un Concierto Navidentildeo en la Iglesia la Inmaculada en General Acha Junshyto al tenor Martiacuten Pe luffo y el Coro Lihue

La ASOCIaCioacuten de Pad res de la Orquesta ayuda al desarrollo y crecimiento de este proyecto

Orqvesto I Orquesta de Cuerdas Infantil Jorge Sharp Corona de la Escuela Padre Alberto Hurtado Ch ile

C ~ ~

I -) ~ h ffc$ p tIPmiddot ~rt_ JL M _ G l~riiexcl 1J ~ shy

il ~ ~~~ II ~ t ti ~~ ~ Jo 2 ~ ~ ~ - - ~ Il -imiddotJI IJL~~ ~~ gt ~ JI ~ -- ~ - 1 If ltrE - l ~

iexcl~ ~ l$ 1111 - f - _ ~middot t

~ 1 ~ f t L

=

La Orquesta de Cuerdas de la Escuela Padre Alberto Hurtado dependiente de la CorporaCioacuten MuniCIpal de EducaCIoacuten de Punta Arenas com ienza su formaCioacuten en abri l de 2003 gracias a un proyecto presentado al Fondo Cultura l Sergio RUlz Vi llegas -que permitioacute la adquisicioacuten de los primeros Instrurnentos- y al apoyo de empresas privadas y la Corporacioacuten Municipal de Educacioacuten

Desde su pri mera presentacioacuten en puacuteblico en agosto de 2004 la Orquesta se ha ido posicionan shydo en un Importante sit ial ent re las orquestas de la regloacuten y de la Patagonla argentina hasta lieshygar a formar parte de la gran Orquesta Sinfoacutenica del Bicentenario que Integran las ciudades del sur de Chile y Argent ina

Entre algunas de sus presentaCiones se destacan el conCierto en la ciudad de Coyhaique presenshytacioacuten en conjunto con la Orquesta SinfoacutenICa de la Universidad Catoacutel ica de Chile Encuentro Internacional de Orquestas y Coros en Mar del Plata y la presentacioacuten para Miche lle Bachelet y Crist ina Fernaacutendez de Klrchner entre otras

En el antildeo 2007 es ba utizada con el nombre de Jorge Sha rp Corona qUien fuera el prrncipal gesmiddot tor y benefactor de su creacioacuten Junto a Carlos Gonzaacutelez Jaksic

En la actua lidad la Orquesta estaacute Integrada por veint iuacuten nintildeos de entre nueve y ca torce antildeos de edad seleceronados del semi llero de la Escuela y reforzada por cinco loacutevenes fundadores de la miSshyma de entre quince y dieCiocho antildeos

Orqvesta I Orquesta Furiosa del Auditorio Brasi l

La Escu ela del Audi torio de Ibirapuera presenta a la Orquesta Furiosa del Aud itorio Formada a mediados de 2010 con cua renta estudiantes y baJO la deccioacuten artiacutestica del maestro y composhySitor Na llor Proveta la Orquesta se brinda como el primer paso haCia la profesionalizacloacuten de estos Joacutevenes muacutesICos

Su nombre que puede sonar extrantildeo o pretenCIOSO proviene de la costumbre brasilentildea de llamar FUriosa a las bandas militares ya las orquestas formadas por los mejores muacutesIcos de una ciud ad o Institucioacuten Algo que tambieacuten suele conocerse con el nombre de AII 5tars Band

Con una formaCIoacuten ongin al que va maacutes allaacute de las etiquetas y clasifICaciones puede sonar tanshyto como una big band en determtnada ca ncioacuten o como una banda popular en otra Magnif ica e imponente a la vez gracias al uso de meta les y a todo el poder de la percusioacuten sinfoacutenica logra un sonido partIcular

Su repertorio Incluye piezas de la muacutesica popular brasi lentildea trabajadas desde la tradiCioacuten claacuteSICa de escritura e Interpretacioacuten Asiacute se ejecutan temas de composi tores brasilenos como Ismael Silva Adon iran Barbosa Paulo Vanzollnl o Toqulnho arreglados por maest ros como LaeacuterClo de Freltas Edson Joseacute Alves o Joseacute Roberto Branco ademaacutes de una pieza compuesta por el propio Nailor Prove ta especialmente para la Orquesta

Orgu-esto Orquesta Juvenil Colegio Froilan Ferrero San Juan

Se conformoacute en octubre del antildeo 2009 en el marco de los Centros de Act ividades Juveniles y el Programa Coros y Orquestas infantiles y Juveniles del ministerio de Educacioacuten de la Nacioacuten articushylado con el M inisterio de Educacioacuten de la ProvinCia

Situado en el departamento de Pocito a 20 km de la cap ita l de la prOVinCia de San Juan cuenta en la actu alidad con maacutes de 80 alumnos

Su director es el profesor Paulo Carrizo y su amplio repertorio abarca obras basadas en standar de jazz obras de raiacutez europea muacutesICa latina y compositores de Pocito

Hasta la fecha la Orquesta Juvenil Colegio Froilan Ferrero ha tocado Junto a la Orquesta del BicentenariO pa ra el aniversario del departamento de POClto y la Fiesta Nacional de Santa Baacuterbara por nombrar solo alg unos de sus conciertos

Orqv-esto Infanta - Juvenil de To ay La Pampa

La Orquesta Infanto-Juvenll de Toay se forma a mediados del antildeo 2009 con la direccioacuten del Maestro Manuel Gerez

Brinda a nintildeos y adolescentes de escuelas locales una viacutea alte rnativa en su formacioacuten con la muacutesishyca como vector de ese proceso y con la mira puesta en los sectores en SituaCioacuten de riesgo

En el antildeo 20 10 quedan al mando de la orquesta los directores Dariacutea Glgena y Enzo Ludu entildea

La orquesta ha recorrido distintos escenarios de su ciudad y de Su provinc ia brindando un repershytono claacutesico y popula r Asiacute por ejemplo partICipa en un encuentro de coros y orquestas desarroshyllado en la localidad de General Acha y da conciertos en dIStintas escuelas de la localidad de Toay junto al ensamble ReVIrados Tambieacuten partiCipa en Santa Rosa junto a la Orquesta Infanto-juvenll de la U E Ndeg 7 la Orquesta Infanto-Juvenll de Genera l Acha la Orquesta Infanta-Juvenil de General PICO y el destacado cuarteto de saxas Cuatro Vientos

En la actua lidad su Coord inadora es Andrea Arteaga y f unCiona en el Ce nt ro Cu ltura l y Educa tiVo M uniCipal de la ci udad del cual es su Secretar ia la Lic Mariacutea Eugenia Debans

Orqv-esta Infanto - Juvenil de Quilmes Buenos Aires

La Orquesta Infanta-Juveni l de Quilmes Inicia sus actividades en el antildeo 201 0 en la S8 Ndeg 5 de San FrancIsco Solano La noliOa del nacimiento de la Orquesta se difunde con mucha rapidez entre los nintildeos y joacutevenes de Id escuela y del barrio La convocatoria para aprender a tocar un Instrumento fue felizmente reCib ida La propuesta es no soacutelo desarrol lar las ca paCidades musica les individuales de cada nintildeo y Joven Sino sobre todo transmitir la Idea del trabajo colectivo en una orquesta y los necesa riOS procesos de aprendizaje que eso implica

Al com ienzo los chiCOS que se acercaban probaban los diferentes instrumentos algunos de los cuales para muchos eran completamente desconocidos Hoy se descubren Siendo muacutesicos y forshymando parte de una modadad educativa Integradora

En la actualidad unos Cien aumnos componen activamente la Orquesta Los padres a su vez se han organizado entusiastamente en una com iSioacuten de apoyo

La primera presentacioacuten en puacutebliCO de la Orquesta fue Junto a la Orquesta del Bicentenario

Se destaca el clima de estudio y trabajO sumamente propiCiO para el aprendizaje donde priman ia solidari dad la cooperaCioacuten la alegriacutea el co mpantildeerismo y el esfuerzo compart ido

l Orqvesto Proyecto Guri

San Pablo - Brasil

El Projeto Guri una iniCiativa del Gobierno del Estado de San Pablo cuenta con maacutes de cincuenta mi l alumnos distribuidos en todo el Estado de San Pablo que desde hace qUince antildeos encuentran en la muacutesica un Instrumento de transformacioacuten Es considerado el mayor programa sOCiocultural de Brasil

El Guri es un programa socioeducativo que ofrece continuamente desde 1995 en los periacuteodos de contra-turno escolar cursos de IniCiacioacuten en teoriacutea musICal coral e instrumentos de cuerdas madeshyras Viento y percusioacuten Su miSioacuten es promover con excelencia la educacioacuten musical y la praacutectica colectiva de la mUacuteSICa atendiendo al desarrollo humano de los nintildeos

Cuenta con 366 centros dIStribu idos en el Interior del estado dirigidos por la AssoClatao Amigos do Pro)eto Gun (AAPG) y con otras tantas unidades en la capita l estatal baJo la direccioacuten de la Santa Marcellna Organizataacuteo SOCIa l de Cultura

La AAPG cuenta con el apoyo del Gobi erno del Es tado del ayuntamiento y de diversas organizashycion es sociales y emp resas privada s

Orqv-esto Orquesta Juvenil del Barrio La Tablada Rosariacuteo - Santa Feacute

En abri l de 2009 com ienza a funcionar en la Escuela Mediacutea N 338 Constancia C Vlgl l la Orquesta Juvenil del Barrio La Tablada

Estaacute integ rada por Joacutevenes y nlnos de entre ocho y dieciocho anos de edad algunos procedentes de dicha escuela y otros de escuelas vecinas Hoy son maacutes de noventa los alumnos inscriptos nuacutemero que crece diacutea a diacutea

El funcionamiento es semanal y cuenta con diversas actividades se desarrollan clases individuales de Instrumentos clases grupales de lenguaje musical y ensayos generales de la Orquesta

Algunas de las presentaCiones maacutes destacadas de la Orquesta cluyen la rea lizada en el Teatro Cervan tes de Buenos A ires partiCipando del lanzamiento del Programa Nacional Conectar la Igualdad el conCierto en la apertura de la VII Jornadas de Pediatrla de la Provincia de Santa Fe organizado por el Hospita l de nrntildeos V J Vilela en el Centro Cultura l Bernardino Rivadavla de Rosarro la apertura del Congreso de EducaCioacuten de la ProvinCia de Santa Fe desarrollado en Patro de La Madera dos actuaCiones en el Monumento Naciona l a la Bandera por la Celebraci oacuten de la Semana de la Bandera acto en el que centenares de nintildeos rosarinos rea liza la jura de la bandera y la pa rt icipacioacuten en Encuentro de Orquestas Juveniles de Rosario entre otras

El cuerpo docente estaacute integrado por una decena de profesores especializados en distintos Instrushymentos y la direccioacuten orquestal estaacute a cargo de Carlos Goldfeld

Orqvesto 1 Orquesta Sinfoacutenica del Departamento Central

Pa raguay

La Orquesta Sinfoacutenica de Departamento Central fue creada en marzo del 2011 a instanCias del Proyecto Son idos de la Tierra y f undada como el resu ltado del trabajo conjunto de 3 comunidades del Departamento Central Paraguay Guarambareacute Ntildeemby y Villa Elisa

A esta agrupacioacuten se han Ido sumando nintildeos y joacutevenes muacutesIcos destacados de otras Ci udades de dICho Departamento como Capiata Itaacute Itaugua Luque San Lorenzo asiacute como nintildeos y Joacutevenes muacutesIcos del albergue Juvenil Don Bosco Roga

La direccioacuten de la Orquesta esta a cargo del profesor Bias Viveacute integrante de la Orquesta Sinfoacuten ica de la Ciu dad de Asuncioacuten Parag uay

Sonidos de la Tierra es un programa de Integracioacuten social y comunitaria a traveacutes de la muacutesica que busca com batir la violencia juvenil mediante el empleo uacutetil del tiempo libre de los joacutevenes poteneranshydo su autoestima Incentivando la creat ividad el t rabajo en eqUIpo y las actitudes democraacuteticas

Este proyecto creado por el Director de Orq uesta y Compositor Luis Szaraacuten promueve la formaC ioacuten de escuelas de muacutesica agrupaciones corajes orquestales y asoCiaCiones culturales posibilitando el acceso directo a la educacioacuten musical a maacutes de 10000 partICipantes de escasos recursos en maacutes de 150 comunid ades del interior del Paraguay y alianzas con proyectos similares en Argentina Bolivia Brasil e India

Coro Coral Infantil Municipal Voces del Cielo San ta Cruz de la Sierra - Bolivia

La Cora l Infantil Voces del Cielo es un elenco muacutesico-cora l que naCioacute el 27 de Odubre de 1999 abriendo un hueco en la escena musical boliViana Hoy en diacutea es el elenco oficial de la Casa Municipal de Cultura Ra uacutel Otero Relche de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra Boliacutev ia fundashyda y dirig ida por el Profesor LUIS Alberto Va ldlvla direc tor de proyectos socia les

El elenco es financ iado por la DireCCIoacuten de Cultura del Gobierno MuniCipal Autoacutenomo de Santa Cruz de la Sierra

En el t ranscurso de estos antildeos este elenco se desarrollo de manera prog res iva expandieacutendose por la CIudad de Sa nta Cruz con su proyecto Nuacutecleos Corales en los barrios como med io de accioacuten social a t raveacutes de la muacutesica

El elenco conformado por 25 nintildeos ha part icipado en el programa de accioacuten social por la muacutesica de la CAF (Corporacioacuten Andina de Fomento) como coro piloto desarrollando presentaciones en Chile Venezuela y Francia

Mediante la muacutesica este elenco promueve el desarrollo humano iacutem part ido en los nintildeos boliVianos contribuyendo a su form acioacuten Integra l

El Coro Voces de l Cielo es el coro infant il of icia l y portavoz de nuestra regioacuten

Coro Coro de la Escuela Secundaria Benjamiacuten Matienzo Tucumaacuten

El Coro de la Escuela Secundaa Benjamiacuten Matienzo fue creado en mayo de 2009 junto a cinco orquestas y otros tres coros dentro del Programa Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles para el Biacutecentenano

Desde agosto de ese antildeo ha realizado numerosas presentaCiones en estableCimientos escolares y en diferentes sa las de la provincia de Tucumaacuten Se destacan sus actuaciones en el 49deg y en el 50deg Setiembre MUSical Tucumano (2009 y 2010) en el Encuentro Provincial por el Canto Cora l (2009) en el Primer Encuentro Internacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles (Mar del Plata 2009) en la Velada de Gala por la Independencia (20tO) yen los Encuentros Provinciales ADICORA (2010)

Su repertorio abarca fundamenta lmente folklore argent ino y latinoamerica no pero tambieacuten incurshysiona en la muacutesica renacentista y en el canCIonero coral universa l

El coro cuenta actualmente con cuarenta integrantes y desde su fundacioacuten es su Directora la Profesora Natalia Ca rignano

42

l

Coro Coro de Nintildeos y Joacutevenes Lago Puelo Lago Puelo

El coro estaacute formado por integrantes de cua tro escuelas de la loca lidad de Lago Puelo Funciona semanalmente contando con aproximadamente entre doce y veinte Integrantes por escue la Los dias saacutebados asiste solamente una cuarta parte de su totalidad ya que los trayectos que los sepashyran son extensos y muchas veces no hay mOVilidad para trasladarse

Este grupo que hoy visita este encuentro ha part icipado en variadas oportunidades en eve ntos o rganizados dentro de la loca lidad chubutense de Lago Puelo cantando en la Casa del Abuelo realizando visitas a los jard ines o a la Escuela especia l Fena de las colect ividades y ha vial ado a Trelew para la inauguracioacuten de la Escuela de Artes de la Pa tagonla Su repertorio es va nado incursi onando siempre dent ro de la mUacuteSica popu lar de diferentes reg lon es del mundo cancIOshynes af ri ca nas negro spiritual chacarera o huayno GUiado desde la teacutecnica por Estela Kelzman desde el conocimiento musica l por Alejo Martiacutenez Luna dirigido por Vlvlana Russo y asistido por Eugenra Sosa este grupo de joacutevenes ha demostrado con su trabajO con sta nte que todo es pOS ibl e SI se dan las oportunida des

El Coro de Nintildeos y Joacutevenes de Lago Puelo eXiste porque ellos lo desearon porque sus padres los apoyan en esta tarea y porque la Comunidad comenzoacute a creer en ellos

Coro Coro Stella Maris Chaco

El Coro Stella Maris nace en abril de 2009 en el marco del Programa Orquestas y Coros Esco lares para el Bicentenario

La comunidad elegi da pa ra desarrollar las actiVidades del Coro estaacute emplazada en Barranqueras en el barrio La Toma a pocos metros del rfo Paranaacute en la provincia del Chaco La tom a es un barrio de pescadores que conforma una comunidad de diversas realidades sOCiales econoacutemica shymente vulnera bles

En este coro convergen nintildeos y Joacutevenes de esta barnada y de otras zonas de ReSistenCia En este momento cuenta con setenta Integrantes cuyas edades oscilan entre los seis y 105 veinte antildeos quieshynes no tenfan acceso al estudio de esta discrpilna y no lo podrlan tener SI no eXlsttera este programa

El Coro ha rea lizado muacute ltipl es presentaCiones La comunidad los recibe con mucho entus iasmo y apreCian el profeSIOnalismo de estos nintildeos y Joacutevenes Muestra de ello son la gran cantidad de pedishydos de actuaciones Que provienen de toda la provinCIa con gran asistenCia de puacutebliCO

El Coro cu enta con el apoyo del MinisteriO de Ed ucacioacuten de la NaCioacuten

Coro Coro del Milagro Salta

El coro de nintildeos y Joacutevenes que funCiona en el Colegio del Milag ro UE 502 1 de la ciudad de Salta es uno de los elencos que funCiona en el marco del POMEDU IniCia sus actiVidades en el antildeo 2009 y t iene como equipo de conduccioacuten a Jul io Ceacutesa r Reynaga (Director) Cecilia Bujaacuten (Lenguaje M USical) Emilce Atampiz (Teacutecnica Vocal) y hasta 20 10 Maria Cotte t (Asistente)

Se aprovechoacute el nombre del establecimiento educativo para bautizar al coro como Coro del M ilagro denominaCioacuten de especial signif icado en la provinCia saltentildea

Cue nta en la actualidad con alrededor de cincuenta y cinco alumnos de edades que oscilan entre los seis y los veinticinco antildeos

El repertor io es ec leacutectiCO con especial eacutenfasis en los geacuteneros regionales las obras son adecuadas al punto de Idoneidad que los alumnos van adqUiriendo (se hace notar que no hay selecCioacuten de voces ni otros requiSitos para la incorporaCioacute n Y por lo tanto el nivel es heterogeacuteneo)

El equipo de condUCCioacuten esta plenamente consustanclado con los objet iVOs y valores que Inspiran a este Programa Se ha priVIlegiado el amor por la mUacuteSica el sentimiento de compantildeerismo de colaboracioacuten trabajO en equi po la sol idari dad la co ntenCioacuten y el desa rroll o de ca pacidades que perm itan a nintildeos y joacutevenes rea lizar mejores elecciones tanto en lo humano como en lo esteacutetico

Coro Coro Juvenil Huangeleacuten Rawson Chubut

i) v () oltgt 5 L f~~ry ~~~~t

~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m

El Coro Juvenil Huangueleacuten de Rawson Chubut pertenece al Programa de Orquest as y Coros Juveniles del Bicentenario Empezoacute a funCionar en octubre del antildeo 2009 Involucrando a maacutes de cuarenta coreutas de cuatro es tablecimientos escolares Dos primarias la Ndeg 185 Y la 202 y dos secundarias la 7705 y la Ndeg 795

Cabe aclarar que el signif icado del nombre Huangueleacuten en lengua Mapuumlnduumlnguumln (M apuche) sigshynifica Lucero del alba

El equipo docente y los Integrant es del coro han participado en diversas presentaCiones desde su conformacioacuten integraacutendose a la Vida sooal y cultural de la ciudad y la regioacuten

Tal es el caso de los ConCiertos de Navidad de 2009 y 2010 realrzados en la Parroq uia Maria Auxiliadora por todos los coros loca les la intervenCioacuten en la Marcha Coral por el Bicentenano en el acto Dia de la Bandera en la Escuela N 795 participacioacuten en el select ivo Regional de los Certaacutemenes Culturales Provincia les Evita 2010 (2 puesto en categorla Coro Escolar y 2 puesto en categoriacutea Conjunto a Capella Escolar) ConCierto Primer Aniversario del Coro Huangueleacuten Intershyvencioacuten como nuacutemero apertura en la FunCioacuten de Gala del Colegio Ndeg 795 o la intervencioacuten en la 11 Expo AudiOVisual del Colegio N 7705 (en la Legislatura Provincial) Se realizoacute tambieacuten un intershycambio con el coro de la Escuela de Arte de Trelew N 759 durante la Semana de la MUacuteSica 2010

Programa Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles para el Bicentenario

Tucumaacuten Orquesta Escuela Secundana Genera l Manuel Belgrano Sa n Miguel de Tucumaacuten

Orquesta Escuela Secundana Bernabeacute Araacuteoz San Miguel de Tucumaacuten

Orquesta Escuela Secundana Bamo Maciel San Miguel de Tucu maacuten

Orquesta Escuela Secundana Yerba Buena Yerba Buena

Orquest a Escuela TeacutecnICa Juan XXIII Barrio La Bombilla

Coro Escuela Secundana Benjamiacuten Matienzo Sa n Miguel de Tucu rnaacuten

Coro Escuela Secundana Las Ta lltas Las Talitas

Santa Fe Orquesta Escuela Ndeg 338 Costancio C Vlgll Rosano Barrio Tablada

Coro 1 Escuela de Ensentildeanza Media Ndeg 203 Alvea r y Luduentildea de Reconquista

Co ro 2 Escuela de Ensentildeanza Media Ndeg 340 Sa nto Tomeacute

San Juan Orquesta 1 Coleg io Secundario Dr Diego de Sa linas Departamento de Rlvadavla

Orquesta 2 ColegiO Secundario Frollan Ferrero Departamento de Pocitas

Coro 1 EPET N 1 de Albardoacuten Departamento

Coro 2 Escuela Presidente Sarmiento Departamento de Rawson

Salta Orquesta 1 Escuela Teacutecnica 5100 Repuacutebl ica de la India Salta Capital

Orquesta 2 Colegio Ndeg 5167 del Bamo Autoacutedromo

Orquesta 3 Coleg io Ndeg N 5080 Dr Manuel Anton io Castro ExnaClonal

Coro 1 Colegio Ndeg 5139 11 de Septiembre Barrio Santa Ana Salta Capital

Coro 2 ColegiO del Milagro Unidad Educativa 502 1 Barrio Ciudad del Milagro

La Pampa Orquesta 1 Unidad Educativa Ndeg 28 Toay

O rquesta 2 Unidad Educativa Ndeg 34 General Acha

Coro 1 Unidad educativa N 25 localidad de Rancul

Coro 2 Un idad 2 de Santa Rosa

M endoza Orquesta 1 Nodo Conformado por la Escuela Aacutelamos MendoCinos (nuacutecleo) y las escuelas 1038 1169 1170 Y1360

Orquest a 2 Nodo Conformado por la Escuela N 41 59 Ceacutesar Milsteln (nuacutecleo) y las escuelas 1289 1495 1512 Y 1281

Coro 1 Nodo Conformado por la Escuela Ndeg 4040 M Musri (nuacutecleo) y las esc uelas 1027 11 88 1301 1487 Y 1524

Coro 2 Nodo Conformado por la escuela N 4202 Riacuteo Atuel y las escuelas 1250 1492 1319 y 1070

Jujuy Orquesta Escuela Ndeg 111 San Francisco de Alava San Salvador

Coro Escuela 415

Coro del Polivalente de Arte San Sa lvador

Chubut Orquesta Comodoro Rlvadavla sede Ndeg 34 Y la coordina la 806 insti tuto de artiacutestica Escuelas en relacioacuten 797 y 184

Coro 1 Lago Puelo Escuela sede 109 Y788 (secunshydariacutea) Escuelas en relacioacuten 194 y coordina el ins tl ~ tuto W814

Coro 2 Colegio Ndeg 185 Rawson

Chaco Orquesta EGB Ndeg 518 BarriO Comandante Andreslto ReSistenCia

Coro 1 EGB W 43 Barranqueras

Coro 2 CEP W 25 Barrio Golf Club Resistencia

Santa Cruz Orquesta Escuela N 62 Riacuteo Gallego

Neuqueacuten O rquesta CPEM Ndeg 69

Coacuterdoba Orquesta IPEM N 104 Cruz del Eje

Orquesta IPEM N 8 Ciudad de Coacuterdoba

Coro IPEM 199 Ciudad de Coacuterdoba

Coro IPEM Ndeg 347 Embalse

NUf~vas Aperturas

Catamarca Orquesta Catamarca Capital

Coro 1 Cata marca Capital

Coro 2 An casti

Coro 3 Catamarca Capital

La Rioj a

Orquesta l a Rioja Capital

Corrientes Orquesta COrrientes Capital

Coro 1 Comentes Capital

Coro 2 Paso de los libres

Buenos Aires Orquesta 1 QUl lmes

Orquesta 2 Esteban Echeverria

Orquesta 3 Florencio Varela

Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan

Neuqueacuten Coro 1 Neuquen Capita l

Coacuterdoba Coro 1 Coacuterdoba Capi tal

Coro 2 Coacuterdoba Capital

Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48

PROGllAMA NACIONAL DE ORQUESTAl y COROS

PAlIA EL BICENTENARIO

Claudlo Espectar Andreacutes Luged Lle Pdblo Pleeinni Lic Diana Rozitchner Manuel Rey Lie Christian Rodriguez Santiago ROlso Mariano Kosiner Blanco

DE PIIOlJCCCloacuteN

ENCUENTRO INTERNACIONAl

Sebastiaacuten Saccani David Seiras Jorge Oviedo Jorge Acosta Lorenzo Benitez Rodolfo Avila Guillermo de Saavedra (oria Lucas Avalos Ramoacuten Ibarra Viviana Rodriacuteouez Cnstlan Maira Tarcie Luciacutea Etcheverry Florencia Frias Matlas GODtaacutelez Viviana Rodriguez

Pauuml(RAMA NACIONAl m

ElITENS1OacuteN EDUCAflVA

Avendantildeo Mariacutea Beleacuten Benitez Romina Calfin Marcos De Vida Mariacutea Beleacuten Drdgoevieh Hernaacuten Espindola Paola Fernaacutendez Alejandro Franco Valeria Gonzaacutelez Pablo Ibarra Diego Lacaba Martln Mendieta Osvaldo Navarro Cristian Navarro Martiacuten Palaveeino Paola

Preti Luciana Ricci Mariacutea Euqenia Riveros Nicolaacutes Rodriguez Alejandro Ruiz Draz Baacuterbam Soto Vctor Fernando

Juan Pablo Pelleanno Tamara Sol

Cintia Rojas Neacutestor Simari Pablo Silva Nancy Dlaz Sebastiaacuten Arnold Rocio Aguumlero Jeacutesica

DE EDlClON y PRODUCCIOacuteN CRAacuteF1CO- EDlTORIAL DNPS

EnreloacuteN y COORDlNACI(JN

Laura Gonzalez

DISEiiexclo Taliana Sala B Nicolaacutes Del Colle

ARMADO

Baacuterbara Skowron

PRODCCClON Veroacutenica Gonzalez Laura Arce Gabriela Franca Javier Guumlelfi Federico Portiri

----

~

Proacutelogo

En el antildeo 2008 ei Ministerio de Educacoacuten de la Nacioacuten creoacute el Programa Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles Plra el Bicentenario Haber seMlado entonces el anrversano de la Revolucioacuten de Mayo en su nombre constituye hoy una clave para entender kl relevancia de sus logros y las perspectivas de su crecimiento

Los festejos del Bicentenario conflrlnaron la presencia en toda las capas de nuestra sOCiedad de un espiacuteritu patrio que durante antildeos habiacutea sido desatendido y que auacuten asiacute ansiaba poder expresarse

Nos reconforta comprobar que ia iniciativa lanzada desde este Ministerio con la ta del Bicentenario haya resultado ser al Igual que aquellos festeJOS el vehlculo apmshy

para y encauzar el intereacutes de muchiexclnos joacutevenes por la muacuteSica

Guiado por esta conviccioacuten el Programa Nacional de Orquestas y Coros continuacutea con su tarea en todos los rincones de nuestro paiacutes propiacuteoando el entusiasmo y la vocacioacuten para construir a traveacute~ de la mUacuteSica una tarea colect1va

La reali7a(Iacuteoacuten en la ciudad de Buenos Aires del II Encuentro Intelnacional de Orqueas y Coros Infantiles y Juveniles para el Bicentenario que hoy pr1sentamos supone todo un acontecimiento Convocar al puacuteblico portentildeo Plra que se asome a una expenencia ineacutedita que conjuga el compromiso por el federalismo y la inclUSioacuten social con la condicioacuten irrenunciable por la calidad artlstica es una demostracioacuten de la vigencia de esta apuesta social artlstica y pedagoacutegica

NuestrOamp joacutevenes son hoy los protagonIStas de este presente que traza un mapa de coros y olquegttas desarrollando su tarea mUSical que comienza en el aula y se proyecta hacia

JNVLgtiexcl 11iacuteltIU

()~ltj ~S V

SIc T ~)-

~~tl~~ - I

l~ L--i el escenario descubnendo el propio rol individual en una 0xperiencia inclusiva

Tambieacuten lOS docentes son protagonistas de esta histOria Reconocidos muacutesicos comprometidos con el afaacuten por democratizar una pnktica musical antes reserva~ da para unos pocos Algunos de ell05 vienen de paiacuteses vecinos otros han atraveshysado el oceacuteano para acompantildear y apoyar un proyecto de inclusioacuten que logra sus objetivos solo cuando la ensentildeanza rmJsfcal es de calidad

Los efectos en 105 chicos y chicas que partiCipan del Programa se comprueban en todos los n1veles mejoran su rendimiento escolar y encuentran una motivacioacuten extra Plra permanecer en la escuela algo que resulta de vital importancia sobre todo en aquellos que poseen un viacutencuio de sensible fragilidad con la institUCioacuten escolar Apartir del mismo conocen valores fundamentales como la disciplina y el esfuerzo pero tambieacuten eiacute placer de hacer muacutesica con sus pares la emocioacuten del aplauso y el reconocimiento de sus mayores

Las familias colaboran la comunidad entera y la escuela los alberga el barrio de cada uno luce orgulloso ante una nueva presencia

Como sosteniamos al comienzo el proyecto nacioacute en ocasioacuten de una celebracioacuten popular Sin en nuestra historia Los festejOs del Bicentenario fueron la muestra contundente de un pueblo que se reconoce en su historia ESa demosshytracioacuten no hace maacutes que confirmar el compromiso y la alegria de proyectar un futuro inclusivo que a la Ve que promueve un mayor acceso a los bienes cultushyraies mejora la calidad de vida de todos sus habitantes

Centro Nac lnformacioacuten Documtln~al Eouutiva

PiZZUfLIIacute iexcliexclss $tdI ~uelo

(10201 GI~jaj iexclutoacutelloma d~ Bs As Reuacuteblica Arllootlna

Prof Alberuacutegt Sileoni Mmistro de Educacioacuten

Presentacioacuten










i I 1 l










--- -







































































































Maria Varich










Rubeacuten Lobo









16 1iIampa 1










Gustavo Gini




----

Viento Sur


18 -

FrankKumor

iJ




Ricardo Ballesteros






Damian Baacuteez




Daniel Kovacich




Zurab Tehrikishvili


Anibal Borzone










Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO



Presentacioacuten










i I 1 l










--- -







































































































Maria Varich










Rubeacuten Lobo









16 1iIampa 1










Gustavo Gini




----

Viento Sur


18 -

FrankKumor

iJ




Ricardo Ballesteros






Damian Baacuteez




Daniel Kovacich




Zurab Tehrikishvili


Anibal Borzone










Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO



i I 1 l










--- -







































































































Maria Varich










Rubeacuten Lobo









16 1iIampa 1










Gustavo Gini




----

Viento Sur


18 -

FrankKumor

iJ




Ricardo Ballesteros






Damian Baacuteez




Daniel Kovacich




Zurab Tehrikishvili


Anibal Borzone










Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO































































































Maria Varich










Rubeacuten Lobo









16 1iIampa 1










Gustavo Gini




----

Viento Sur


18 -

FrankKumor

iJ




Ricardo Ballesteros






Damian Baacuteez




Daniel Kovacich




Zurab Tehrikishvili


Anibal Borzone










Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO





Rubeacuten Lobo









16 1iIampa 1










Gustavo Gini




----

Viento Sur


18 -

FrankKumor

iJ




Ricardo Ballesteros






Damian Baacuteez




Daniel Kovacich




Zurab Tehrikishvili


Anibal Borzone










Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO










16 1iIampa 1










Gustavo Gini




----

Viento Sur


18 -

FrankKumor

iJ




Ricardo Ballesteros






Damian Baacuteez




Daniel Kovacich




Zurab Tehrikishvili


Anibal Borzone










Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO







Gustavo Gini




----

Viento Sur


18 -

FrankKumor

iJ




Ricardo Ballesteros






Damian Baacuteez




Daniel Kovacich




Zurab Tehrikishvili


Anibal Borzone










Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO



----

Viento Sur


18 -

FrankKumor

iJ




Ricardo Ballesteros






Damian Baacuteez




Daniel Kovacich




Zurab Tehrikishvili


Anibal Borzone










Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO



Ricardo Ballesteros






Damian Baacuteez




Daniel Kovacich




Zurab Tehrikishvili


Anibal Borzone










Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO



Damian Baacuteez




Daniel Kovacich




Zurab Tehrikishvili


Anibal Borzone










Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO








Raul Becerra



Carlos Vega


Osvaldo Lacunza




Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO



Irene Nocito




Alberto Lepage



Stanimir Todoov




bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO



bull

rral- Mt-hll~


Jiexcl-~ Ll Mlria


UllSt~lV1 fqJllarla




Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO



Joelle Perdaens


i ~





Amalia Del Giudice





I

-Jeacutetor Tedesco




Hugo Migliore








nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO







nca r cJbrwu luca


Kri1l Bara



1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO




1



































C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO





























C ~ ~




~ 1 ~ f t L

=





























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO


























San Pablo - Brasil












Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO










Pa raguay


















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO















42

l



















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO





















~~ ~ ~ - I f ~l y

~ t ijo(~~~ t h ~ J _ _ sect ~ - - - r)~ ~~ ~ _I ~

~ Ii D

lOO ~m


































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO
































Coro Escuela 415














NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO



NUf~vas Aperturas



Coro 2 An casti


La Rioj a








Coro 1 la Matanza

Coro 2 l ujan




Coro 3 Rio Tercero

gt~ --

48















Laura Gonzalez


ARMADO

















Laura Gonzalez


ARMADO



Dra. Cristina Fernández - Biblioteca Nacional de Maestros · de Educación, a través del Programa...

Documents

Transcript of Dra. Cristina Fernández - Biblioteca Nacional de Maestros · de Educación, a través del Programa...