Dossier de l'espectacle "T'estimo, ets perfecte, ja et canviaré" de Joe DiPietro i Jimmy Roberts

© DAVID RUANO

T’ESTIMO, ETS PERFECTE, JA ET CANVIARÉDE JOE DIPIETRO I JIMMY ROBERTS

Teatre de Bescanó

www.vania.es

Divendres 1 de novembre, 18 hDivendres, 1 de novembre, 21 h

Dissabte, 2 de novembre, 18 hDissabte, 2 de novembre, 21 h

T’ESTIMO, ETS PERFECTE, JA ET CANVIARÉDe Joe DiPietro i Jimmy Roberts

02

Fitxa artística

Dades

Autor: Joe DiPietroDirecció: Elisenda RocaIntèrprets: Ivan Labanda, Jordi Llordella, Mercè Martinez, Muntsa RiusEscenografia: Elisenda Roca / Paula BonetVestuari: Mariel SoriaDisseny vestit de núvia: José María PeiróDisseny vestit de nuvi: Eduardo Bosch Il·luminació: Quico GutiérrezMúsica: Jimmy RobertsDirecció musical: Andreu GallénTraducció del llibret: Anna UllibarriTraducció de les cançons: Anna Ullibarri i Roser BatallaMúsics: Andreu Gallén (piano); Víctor Pérez (violí)Coreografia: Joan Maria SeguraCoordinació tècnica: Eudald GiliAjudant regidoria: Laia CambrilsAjudant de vestuari: Lea LügstenmannAjudant so i projeccions: Albert Rams / Tárek RyanIl·lustracions i tipografia: Paula BonetAplicacions gràfiques i web: Wwweah!Programació de projeccions: Joan GranéTècnic de llums: Joan GranéConstructors: Jorba - Miró. Taller - estudi d’escenografiaRegidoria: Olalla CalvoAdministració: Teresa GomezDisseny de producció: Carles RocaProducció: Azucena MiróDistribució: Vania Produccions –93 301 24 46

Dia i hora: Divendres 1 de novembre, 18 h i 21 h; dissabte 2 de novembre, 18 h i 21 hLloc: Teatre de BescanóPreu: 28 €Durada: 1 h 40 min.


03

PresentacióLa crítica ha estat unànime a l’hora de definir T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré, dirigida per Elisenda Roca, com un dels musicals de referència de la temporada teatral passada a Barcelona. L’obra, del premiat autor Joe DiPietro, ha estat traduïda a 22 llengües, i a l’Estat espanyol va acon-seguir el Premi Max al Millor musical l’any 2011, també sota la producció de Vania, que ara la porta a Temporada Alta. T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré és una oportunitat de reviure amb humor les relacions sentimentals, a través d’una proposta amb ritme, gràcia i encant que compta amb quatre actors –Jordi Llordella, Mercè Martínez, Muntsa Rius i Ivan Labanda– amb vis còmica i complicitat musical, i dos músics –Andreu Gallén i Víctor Pérez– que sonen com una orquestra sencera.


04

SinopsiL’espectacle mostra les interioritats del món de la parella. És una visió ampliada, irònica, divertida,gamberra, fresca i tendra, d’experiències que tothom ha viscut en algun moment o altre de la seva vida: la primera cita, el festeig, el matrimoni, l’arribada dels fills, la rutina, la crisi dels quaranta o l’amor en la vellesa. És, en definitiva, l’oportunitat de reviure, amb humor, les relacions sentimentals.

Premis i distincions

Premis ButacaEn la sisena edició del Premis Butaca de Cinema i Teatre, es van atorgar tres premis a la produccióT’estimo, ets perfecte, ja et canviaré: Millor Actor (Xavi Mira)Millor Actriu (Teresa Vallicrosa)Millor Musical de l’Any

T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré comptava amb sis nominacions per a aquests premis. Lesvotacions per escollir els guanyadors són a càrrec dels espectadors de teatre; aquest fet corroborala popularitat i l’acolliment excepcional d’aquest muntatge per part del públic.

Premis MaxL’any 2001, l’obra Te quiero, eres perfecto, ya te cambiaré, produïda de Vania, guanyava el Premi Max al Millor Musical en l’edició celebrada al Teatro Arriaga de Bilbao.


05

Sobre l’espectacleL’actor, director i amic Josep Maria Pou em va donar la clau per diferenciar clarament un musicald’unseguit de cançons disfressades d’aquestgènere. “És molt senzill –em va dir. Si a un musical li treus les cançons no entendràs l’obra, no tindrà sentit, no avançarà. Cada cançó és part de l’argu-ment, del text.” Quan s’aixeca el teló, comença una obra de teatre musical que és una joia imper-dible.

Fa tretze anys vaig gaudir de l’estrena de T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré a Barcelona i vaig sortir del teatre amb un somriure als llavis i moltes melodies al cap. Aquest musical posa una lent d’augment sobre diferents parelles i els seus comportaments. La seva fórmula magistral combina diversos ingredients: molt d’humor, una dosi de tendresa, un grapat d’ironia i un punt de mala llet a ritme de jazz, foxtrot, rock, gospel, swing o country.

I, en aquest muntatge, la fórmula es completa amb sis grans talents sobre l’escenari i un compen-etrat i sensacional equip al darrere.

Enamoraments apassionats, relacions de parelles amb fills i desconcertats amics sense criatures,desenganys amorosos, passions retrobades, amors adolescents, amors rutinaris, amors perdu-rables i intensos… De les primeres cites a l’amor en la vellesa.

Parlant amb Joe DiPietro, mentre dinàvem al Sarabeth’s de l’Upper West Side, l’autor novaiorquèsem va confessar que aquesta obra, traduïda a dotze idiomes, funcionava a tot arreu perquè a tot-hom li agrada parlar d’amors, embolics, crisi i desamors i que, com diu la cançó: l’amor tot s’ho val. Vaja, que l’amor és una de les poques coses que no ens poden retallar i que necessitem per viure, per créixer.

Així que oblida les preocupacions per una estona i riu. Si t’agrada, repeteix, torna a veure-la, com una teràpia musical. Ens farà molt feliços retrobar-te. I, quan surtis del teatre, estima i deixa’t esti-mar. Arrisca’t. Sense por.

Jo només afegiré que t’estimo, que ets perfecte i que ja et canviaré.

Elisenda RocaDirectora de l’obra


06

Les cançons

1- Pròleg2- Cantata per a una primera cita3- Tens WhatsApp?4- Si jo estigués bo5- No hi ha mercat d’homes solters6- Jo sóc un noi7- Plorar sense parar8- M’abraçarà de nit9- Tu no et vols casar10- Miracle!11- Sí, ho vull12- Lluna de mel pels dos13- La dama d’honor14- La cançó del nen15- El tango del matrimoni16- Tot a punt per marxar!17- Circulant per l’amor18- Sempre junts19- Sento potser massa amor per tu?20- Ja m’he fet a tot21- T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré


07

Joe DiPietro

autor

Ha escrit el guió i les lletres dels hits internacionals I Love You, You’re Perfect, Now Change i The Thing About Men, o el més recent Nice Work If You Can Get It. DiPietro era un escriptor de comèdies curtes fins que el 1992 va conèixer el productor Jimmy Roberts i es van associar per escriure aquest musical que The New York Post anomenaria com “una batalla dels heterosexes”. L’any 1997 va rebre els premis New Voices in American Theatre i el prestigiós O’Neil d’autors de comèdia. Viu a Manhattan amb el seu carlí Rocco.

Jimmy Roberts

compositorJimmy Roberts és productor i compositor de musicals, a més de pianista. Es va graduar a l’Escola de Música de Manhattan i ha rebut diversos premis per les seves composicions. Va compondre les músiques per a The Thing About Men i I Love You, You’re Perfect, Now Change amb Joe DiPietro; que es va convertir en el segon musical amb més representacions de la història del teatre a Broad-way.

Elisenda Roca

direcció

Elisenda Roca es dedica des de fa trenta anys a l’ofici de periodista i està vinculada al món del teatre des de ben petita. La seva mare va estudiar a l’Institut del Teatre a l’antiga seu del carrer Elisabets i els seus pares es van conèixer i enamorar fent teatre al Cercle Catòlic de Gràcia. Allà va actuar i dirigir diversos muntatges. Va fer el salt al teatre professional dirigint l’obra Misteriós assassinat a Manhattan, adaptació teatral de JL Martín del guió cinematogràfic de Woody Allen, estrenada el gener de 2006 al Teatre Tívoli de Barcelona i prorrogada al Teatre Condal, amb Montse Guallar, Pep Ferrer, Àlex Casanovas, Maria Lanau, Camilo García i Maribel Altés.


08

Ha dirigit, produït i presentat programes a Antena 3, Televisió Espanyola, TV3 i BTV, i a Antena 3 Ràdio, Ràdio Salut i COM Ràdio. Entre els nombrosos premis que ha rebut, destaquen: Premi On-das de Televisió, TP, Micròfon de Plata, Asociación de Telespectadores de Madrid, Antena de Oro i l’Òmnium Cultural de Ràdio.

Durant vuit anys va ser vicedegana del Col·legi de Periodistes de Catalunya. És membre del jurat literari de la Lletra d’Or. Imparteix cursos de postgrau de comunicació audiovisual i periodisme a diverses universitats.

Dirigeix la productora audiovisual Paraula. En l’actualitat, col·labora al diari Ara, a la revista Desco-brir Catalunya, al programa 8 al dia de Josep Cuní a 8tv, a El Món de Jordi Basté i a La primera pedra de Jordi Margarit a RAC 1. A finals de febrer presentarà el seu setè llibre, Misteri a Moltmort, a la col·lecció “Vaixell de Vapor” de l’Editorial Cruïlla.

Andreu Gallén

direcció musical i piano

Nascut el 1987 a Barcelona. Format a l’Esmuc (Escola Superior de Música de Catalunya) i al Kon-inklijk Conservatorium de Brusel·les, amb Eulàlia Solé, Josep Colom, Wolfram Rieger i Udo Reine-mann. Pianista de formació clàssica, dedica la seva tasca concertística principalment a la música de cambra. Ha actuat en sales i festivals com l’Auditori de Barcelona, el Círculo de Bellas Artes de Madrid, la Sala Kursaal de Manresa, el Teatre l’Atlàntida de Vic, etc. També ha actuat a Alemanya, Suïssa i Itàlia. Ha rebut diferents premis, entre els quals destaquen el Premi Injuve d’Interpretació Musical 2009; i ha estat becat per Joventuts Musicals (Curs Internacional de Lied) i la Generalitat de Catalunya. La temporada passada va ser el director musical i pianista de La Vampira del Raval d’Albert Guinovart, guanyador de Quatre Premis Butaca 2012.


09

Víctor Pérez

violí

Començà els estudis de violí als sis anys amb Assunto Nese i estudis de teoria musical amb Rafael Blanc. Ha format part d’orquestres joves com, Jonde, Jonc, Njo. I en orquestres professionals com Murtraensemble, Camerata XXI, Jonc Filharmonia, entre d’altres. Actualment, forma part del grup de cambra Conjunt XXI i de l’orquestra Vilafranca del Penedès. Ha rebut classes de mestres com Osipov, Alla Voronkova, Manuel Guillen, Raul Garcia, Mauro Rossi i finalitzà els seus estudis amb Eva Grauvin.

Ha tocat sota la direcció de Salvador Mas, Edmon Colomer, Jordi Pons, Bruno Aprea, Pablo Gon-zalez, Lutz Köhler i Manel Valdivieso, entre d’altres.

Ha actuat diverses vegades com a solista, amb obres com la Simfonia concertante, el Concert núm. 4 de Mozart, i Concert per a violí i violoncel de Vivaldi, entre d’altres.

Al concert de final de carrera interpretà el Concert per a violí de Beethoven, i obtingué les qualifica-cions màximes.

Assíduament, forma part en projectes dels compositors catalans Albert Guinovarti Alberto Demestres.

Iván Labanda

actorArtista creatiu, treballa principalment com a actor i intèrpret, doblador, guionista i director en el mitjà audiovisual i escènic.

Entre els seus treballs més recents com a actor en televisió, destaca la seva incorporació recent a Polònia i Crackòvia; el film El Retaule del Flautista; KMM: Kubala, Moreno, Manchón; Porca Misèria; Leonart, on també intervé com a guionista, etc.

En cinema ha treballat sota les ordres de Peter Greenaway i Isabel Coixet, entre d’altres.


010

Recentement, ha protagonitzat i intervingut als espectacles Over the Moon: La Vida amb les Notes de Jonathan Larson, Viatge a la Lluna, Guinovart 50, Live in Burlesque, 40 El Musical, La Bella y la Bestia, Flor de Nit, Què el Nou Musical, Pels Pèls, L’Home de Teatre, El Mikado, Forasters... i ha dirigit els espectacles Quiero Jugar a un Juego, estrenat al Teatre Capitol de Barcelona; i Fashion. Feeling. Music de Josep Maria Mestres i Lluís Hansen, que va obtenir una gran acollida de públic i crítica.

Jordi Llordella

actor

Llicenciat en art dramàtic i especialitzat en interpretació a l’Institut del Teatre de Barcelona. També va estudiar solfeig al Conservatori Municipal de Terrassa.

Compta amb una extensa experiència teatral, amb produccions com Perséfone, amb la Compa-nyia Comediants; Asufre de la Companyia Dei Furbi o La Nit de Sant Joan de Dagoll Dagom. Ha visitat els festivals més importants del país amb La Festa, al Temporada Alta i Numeràlia de Co-mediants, al Festival de Peralada.

D’entre les seves altres produccions, destaquen: Venedors, d’Edoardo Erba; dirigida per Carles FernándezTeràpies, sota la direcció de Rafa CalatayudFesten dirigida per Josep GalindoLa Tempesta de William Shakespeare, en gira per CatalunyaLa Bella Helena, d’Offenbach, dirigida per Josep Maria Mestres

En la seva carrera cinematogràfica, ha treballat en pel·lícules com Los Ojos de Julia de Guillem Morales, Las Dos Vidas de Andrés Rabadán de Ventura Durall, o Pepe Carvalho, Cita Mortal en Up&Down. En televisió destaquen: La Sagrada Família i Psico-Exprés de Dagoll Dagom. També ha col·laborat en sèries com El Comisario de Tele-5, o Estació d’Enllaç i Porca Misèria de TV3.


011

Mercè Martinez

actriu

Formada al Conservatori Superior de Música del Liceu i al Conservatori Municipal de Barcelona. Aquesta actriu i cantant, nascuda a Sabadell (1976), ha participat en nombrosos i exitosos espec-tacles teatrals com The Full Monty, Fedra + o -- Hipòlit, La ópera de cuatro cuartos, Amants, Just la fi del món, No són maneres de matar una dona, Sarau de gala, Obra vista, Casa i Jardí, Paradís, T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré; La Bella y la Bestia, El Mercader o Le maniforti.

També acumula una llarga trajectòria a la televisió i ha participat en sèries com Plats Bruts, Vent-delpà o Porca Misèria. Actualment, forma part de La Riera. Al món del cinema ha treballat a Sévi-gné i Va a ser que nadie es perfecto.

Una de les anècdotes que explica sobre el càsting de T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré, és que havia d’explicar un acudit i abans de les proves va demanar a una amiga que li n’expliqués un. Per la traça que té a explicar-los i la poca memòria a recordar-los, li van donar el paper.

Té tres Premis Butaca a la millor actriu pels seus papers a Full Monty i Paradís; el seu últim musical a Barcelona. Ha estat La Vampira del Raval, que va ser l’espectacle revelació de la cartellera del 2012; pel paper de la segrestadora i assassina Enriqueta Martí li van atorgar el Premi Butaca 2012 a la Millor actriu de musical, el tercer de la seva carrera.


012

Muntsa Rius

actriu

Muntsa Rius ha actuat en un gran nombre d’espectacles des que, el 1988, va treballar a la pro-ducció de Mar i Cel de Dagoll Dagom, dirigida per Joan Lluís Bozzo. Entre d’altres, ha actuat a Flor de Nit , Historietes i El Retaule del Flautista, totes sota les ordres de Joan Lluís Bozzo; West Side Story on interpretava la protagonista, Maria, en la producció que va dirigir Ricard Reguant; Mas-ter Class, al costat de Núria Espert, Sweeney Todd on va interpretar un sensacional Toby, i Mare Coratge, totes tres obres dirigides per Mario Gas; Amants sota la direcció de Paco Mir i Mamma Mia!, amb Nina i Roser Batalla, dirigides per Andrew Wale, Paul Garrington i Nichola Treherne. L’any 2012, la seva magnífica interpretació de Sally a Follies, dirigida per Mario Gas, va aconseguir l’aplaudiment unànime de crítica i públic.

A la televisió, a més d’actuar en series com El Cor de la Ciutat o pel·lícules com Cor Robat, ha fet de professora de cant en programes com Operación Triunfo a Telecinco i Buscant la Trinca a TV3 o de directora d’un cor d’homes masculí a El Coro de la Cárcel a TVE. Actualment, és professora de cant a l’escola Coco Comín de Barcelona.

La productora

Vània

Vania Produccions és una empresa de serveis a l’espectacle creada el 1996. Des d’aleshores, Vania s’ha especialitzat en la producció, la distribució, l’explotació i la promoció de muntatges de teatre, música i dansa tan nacional com internacional. En aquests disset anys de trajectòria, amb més de 70 espectacles a l’esquena, han obtingut els premis nacionals més importants de les arts escèniques, tant aquells atorgats pels professionals (Premis Max), com pel públic (Premis Butaca) o les institucions (PremiCiutat de Barcelona).

D’entre les seves produccions, destaquen Políticament Incorrecte, El Sopar dels Idiotes, Alejandro y Ana, Super Raval, La Venganza de Don Mendo, Julieta y Romeo o el musical Amants, entre d’al-tres.


013

La premsa ha dit“Enginyosa, divertida... sarcàstica en alguns moments, satírica en d’altres, així és I love you, you’re perfect, now change.”

Vincent CanbyThe New York Times

“Hace tiempo que no veo un musical tan en su punto como el revival de T’estimo, ets perfecte, ja etcanviaré. Una puesta en escena de Elisenda Roca precisa, elegante y espumosa. Con Frank Cap-det, Mercè Martínez, Muntsa Rius y Jordi Vidal que rebosan ritmo, gracia, encanto, energía y can-tan de perlas. Y dos músicos sensacionales (Andreu Gallén y Víctor Pérez) que suenan como una orquesta. Otro éxito merecidísimo: devórenlo.”

Marcos OrdoñezEl País

“Seis intérpretes. Dos instrumentos y cuatro actores que defienden el musical a las mil maravillas.Realmente, deseamos que, como el reloj que cuelga de la fachada del Poliorama, este montaje marque el tiempo y el ritmo del género musical de Barcelona. NO OS LO PERDÁIS.”

Fernando SollaBroadway World

“Quatre actors amb vis còmica, generosos, àgils i còmplices amb els dos músics.”Jordi BordesEl Punt Avui

“El T’estimo és un d’aquells musicals que fascina els professionals del gènere i es percep tant en l’energia i la potència dels actors com en la qualitat de tot el muntatge.”

Gemma RuizTV3


014

Venda Anticipada

Avantatges i descomptes


015

Identifica els espectacles de Temporada Alta

Els espais

Dossier de l'espectacle "T'estimo, ets perfecte, ja et canviaré" de Joe DiPietro i Jimmy Roberts

Documents

Transcript of Dossier de l'espectacle "T'estimo, ets perfecte, ja et canviaré" de Joe DiPietro i Jimmy Roberts