Domingo | 10.09.2017 ordesía · tiérrez, Roberto Álamo y Anna Castillo. Ante la exclusiva...

SUPLEMENTO DOMINICAL

Diario de FerrolDomingo | 10.09.2017

Año XIX / Número 1.000

“Los enfermos de cáncer tenemos

tumores o no”EL MÍTICO LÍDER DE “JARABE DE PALO”, PAU DONÉS, RECOBRA TODO EL

PROTAGONISMO POR LOS 20 AÑOS DEL GRUPO Y PORQUE SU TEMA “HUMO” ES EL FONDO MUSICAL DE “ESTOY VIVO”, QUE PROTAGONIZA EL ACTOR FERROLANO

JAVIER GUTIÉRREZ. SU LUCHA CONTRA EL CÁNCER ES UN EJEMPLO A SEGUIR

“LA BANDA DE LOS NIÑOS” DE ROBERTO SAVIANO AHONDA EN LA DELINCUENCIA JUVENIL

LIBROSEL TERROR DE “IT” Y EL THRILLER ERÓTICO “EL AMANTE DOBLE”, ESTRENOS DESTACADOS

EL XIRIAPOP DE CARBALLO CIERRA LA TEMPORADA DE FESTIVALES DE VERANO

CINE MÚSICA

EFE / ADRIÁN RUZ DE HIERRO

Nor

des

ía

ARMANDO [email protected]

Dezaoitesca

Un dos tópicos máis enraizados da li-teratura galega é o que espallou a falsa idea de que entre os séculos XVI e XVIII a nosa escrita

“practicamente desapareceu” e que a produción literaria dese período é o espello dun ermo ou deserto no que letra ningunha solece, ata o punto de que durante moito tempo se denomi-nou –e aínda hai quen teima en se-guir facéndoo– “Séculos Escuros” a esa etapa da nosa historia.

A verdade, toda a verdade e nada máis que a verdade é que durante eses trescentos anos o cultivo escri-to da nosa lingua foi a menos, pois as condicións de todo tipo non o favore-ceron. Mais de aí a proclamar esta-dos preagónicos ou de case extinción media un mundo.

Por fortuna, as investigacións dos últimos anos están axudándonos a descubrir e recuperar moito dese legado ata agora perdido ou esque-cido, demostrando que os “Séculos Escuros” non eran nin un buraco negro nin tan escuros como nolos quixeron pintar e que se é verdade que non foron abondosos os textos que se publicaron daquela en galego iso non quere dicir que non se escri-

bira un número considerable dos mesmos, por iso mesmo os mellores especialistas pre� ren falar de Galego Medio para ese período, amosando así a continuidade do noso discurso literario e paralelizando a nosa tradi-ción terminolóxica coa doutras cul-turas europeas.

Cincuenta décimas contra don Diego Zernadas, o volume que acaba de publicar o profesor Xosé Anto-nio Fernández Salgado en Edicións Laiovento, é unha boa mostra do que veño de dicir. Este estudoso recupera aquí unha longa carta en verso data-da entre 1760 e 1777 que é, pola súa extensión, calidade literaria e coida-do rexistro lingüístico, un dos textos máis importantes do Galego Medio.

Non consta neste documento que agora se exhuma o seu autor, pois o manuscrito que durmía nos fondos da Fundación Penzol non conti-ña esa información. Sábese, si, que debeu ser un ilustrado próximo ao círculo de Diego Antonio Zernadas e Castro, Cura de Fruíme (1702-1777), a quen vai dirixida esta epístola ver-si� cada, toda unha invectiva contra a explotación dos petitorios que este crego cursaba para recadar cartos cos que engordar o culto da Virxe das Dores de Fruíme.

A monografía de Fernández Sal-

gado ofrece un moi amplo estudo introdutorio no que dá conta das características deste valioso manus-crito dezaoitesco e analiza as claves socioliterarias que o explican, parti-cularmente a acción pastoral de Zer-nadas, a súa musa poética, a forma-ción académica coa que contaba, os trazos físicos e de carácter aos que se alude criticamente nas décimas contra el dirixidas e un moi extenso estudo lingüístico destas.

Agora ben, a columna vertebral da obra represéntana a edición paleo-grá� ca e a edición actualizada e ano-tada das cincuenta décimas, mercé ás cales os investigadores e curio-sos poderán acceder non só ao texto orixinal con total � delidade, senón tamén á súa lectura contextualiza-da a través das abondosas notas a pé de páxina explicativas de múltiples cuestións suscitadas polo texto.

Grazas a esta recuperación modélica Fernández Salgado —que vén engadirse a outras recentes de Ramón Mariño, X. Pardo de Neyra, Rosario Álvarez e X. Xove ou Damián Suárez— temos a posibilidade de ler un texto capital do Galego Medio e comprobar, así, que somos unha cultura milenaria e fulgurante, que resiste os máis duros neboeiros e segue en pé dando o mellor de si.

letr

asAt

lánt

icas

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017

30

CINCUENTA DÉCIMAS CONTRA DON DIEGO ZERNADASXOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ SALGADOEdicións Laiovento, 201718,60 euros

O editor da obra, Xosé Antonio Fernández Salgado, nunha imaxe recente

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017laEntrevista

31

El Festival de Vitoria ha dado el pistoletazo de salida con la serie Estoy Vivo y lo hace de la mano de sus pro-tagonistas Javier Gu-tiérrez, Roberto Álamo

y Anna Castillo. Ante la exclusiva alfombra naranja del IX Festival de Televisión, los actores desfila-ron junto al cantante Pau Donés y es que es el autor de la cabecera de esta nueva serie de TVE.

De lo más recuperado de su enfer-medad, Pau Donés no dudó en hablar con total naturalidad del cáncer por el que se ha visto afectado y es que sin duda el catalán ha pasado por momentos muy complicados aun-que ahora se encuentra en una etapa mucho más relajada.

Un orgullo ponerle música a esta serie.Muy contento, he visto poco y está chulísimo. Aquí estamos participan-do, es nuestra primera vez que pone-mos música a una serie de televisión así que empezar así con buen pie es estupendo.

Te ha venido fenomenal.Sí, la verdad es que sí. El productor decía que ha sido por ahí, que había escuchado el tema y decía que era perfecto para la serie.

¿Qué canción de Pau Donés no funciona bien?Hay algunas, pero llevamos 20 años y parece que todo funciona bien pero no siempre ha sido así. Hay cancio-

“El tema de la enfermedad genera una empatía

con mi persona”

PAU DONÉSCANTANTE

¿Se pude decir que estás recuperado?No, es algo que es para siempre, de esto no te curas, es una fase en la que no tengo tumores.

¿Se aprende a vivir con ella?Sí. No hay mucho problema.

Se disfruta mucho más los momentos.No, para nada. No tiene nada que ver con la enfermedad.

Ahora vives mucho más en el presente que antes.No, igual que antes. Siempre lo he hecho.

¿Y tu pequeña qué tal?Cada uno en lo suyo, ella ir al colegio y yo de gira.

¿No ha sacado la vena de papa?Por suerte no, con uno en casa es su� ciente.

¿Qué quiere ser de mayor?No lo sé, ni ella tampoco.

nes que gustan más y otras menos no pasa nada.

No te puedes quejar de éxitos.Sí, además es un muy buen año des-pués de dos décadas, eso no es fácil y estamos muy contentos y agrade-cidos.

Ese tema fue escrito en un momento importante.Sí, es un tema conocido, ha sonado bastante pero la serie le va a dar un empujón importante.

¿Qué tal el verano?Muy bien, de concierto en concier-to. Hacía tiempo que iba la cosa tan bien.

¿El público se ha volcado más?El tema de la enfermedad genera una empatía con mi persona pero tam-bién es verdad que en los concier-tos hemos visto que la gente se sabe muchas canciones.

No has parado pero has estado bien.Sí, el cáncer es lo que tiene. Es una enfermedad muy desconocida, por eso da tanto miedo, pero bueno se puede vivir con cáncer, también se muere por el cáncer. Es una enferme-dad grave, peligrosa pero mientras que no se ponga heavy, aquí esta-mos.

La actitud también es importante.No lo sé, no me he peleado con mi cáncer porque es algo que ha genera-do yo. Convivo con él.

El verte a ti le ayuda a otra gente.Por eso lo hago, darle exposición para des estigmatizar el asunto.

¿Fácil?Sí, llevo dos años estupendos.

¿Cómo estás ahora de la enfermedad?Los enfermos de cáncer tenemos tumores o no los tenemos, ahora no tengo.

JAVIER GÁLVEZ [CHANCE]

Pau Donés, a la derecha, en el concierto ofrecido en Puerto Rico con motivo de la celebración de sus 20 años de trayectoria con el grupo Jarabe de Palo | EFE / THAIS LLORCA

mái

sLib

ros


32

VICENTE ARAGUAS Seguindo con aquela idea xa explorada no exitoso O ábum de Garrincha, de xogar coa realidade, facer trasnadas con ela trufándoa con per-

sonaxes de � cción, Beatriz Maceda Abileira volve por onde adoita nes-te Cando John Lennon coñeceu a Valle-Inclán (Editorial Trifolium, A Coruña, 2017).

Chegado a este ponto teimarei en que Trifolium edita moi ben, con fermosura sinxela; isto é, de manei-ra elegante. O que canxa co estilo e máis o concepto de Maceda Abileira, quen adica este libro ao lembrado Fermín Bouza Álvarez. Unha histo-ria que, sen deixar de ser mentireira, como adoitan selo as boas historias, garda nela a outra verdade da anéc-dota de Valle e a súa � lla Mariquiña, tendo esta como ten papel impor-tante na novela de Beatriz Maceda. Mariquiña, descendente “real” de Don Ramòn, poisque o protagonista do libro, contado en primeira persoa, é un presunto bisneto do autor de Luces de Bohemia.

Un descendente de Valle quen deberá solucionar o enigma dunhas claves que o levarán descubrir, entre outras cousas, por que a súa familia

Moito Valle (e un pouquiño de Lennon)

O único que Lennon, a xuizo do lector se tal economía expresiva é xusta, para mín ten o seu aquel, prés-tame o minimalismo, sae pouquiño. E o seu enlace con Valle-Inclán resul-ta, desta maneira, certamente etéreo. Ora, estamos diante dunha historia de pantasmas, e o Valle que se recre e reinventa decotío, ten moito de espí-rito na néboa. Dobremente espiritual, xa que logo, dándolle deste xeito un aquel especialísimo á novela de Bea-triz Maceda Abileira. Quen dalgunha maneira introduce tamén no libro a súa alma. De fervente seguidora do pop británico, de amante de Valle-Inclán, de docente adicadísima, o que se nota –e moito– nun libro como este, que cal acontecera no anterior dirixido a e por “Mané” Garrincha, aquel futbolista brasileiro, zambo e xenial, vai enfocado ao público ado-lescente. Quen, polo seu contido, docemente didáctico, atopará pracer e ilustración na súa trama, usuaria de biografía e anécdotas de Valle, mais sen abusar delas. Pero o público mais amplo, no que me inclúo, fará ben –igualmente– en botar man dun libro chamativo, ben escrito e fermo-samente editado, o que non é pouco nun mundiño, o literario, tan cheo de intrusos e abusóns (da nosa pacien-cia, cal o Catilina famoso).

“Un descendente de Valle quen deberá solucionar o enigma dunhas claves que o levarán descubrir, entre outras cousas, por que a súa familia non queren que saiba”

sAtVC

efrmqFrcgdtt

CANDO JOHN LENNON COÑECEU A VALLE-INCLÁNBEATRIZ MACEDA ABILEIRAEditorial Trifolium. A Coruña, 201712 euros

A vella dona María subiu un día ao mon-te e volveu cunha caixa na que dardara varios bechiños silvestres para que lle � xesen más levadeira a súa soidade. Acon-teceu daquela que unha veciña curiosa e algo longoreteira quixo saber que había dentro. Dona María contoullo, mais a muller entendeu algo que nada tiña que ver coa realidade. A partir de aí, armouse en toda a vila unha tremenda confusión que chegou a alarmar as autoridades. Que habería de certo no misterioso recipiente da anciá? “Animais de compañía” é un relato construído a partir dun xogo de palabras que amosa o moito que pode variar a percepción dos acontecementos ao iren pa-sando de boca en boca. Estes versos rimados e cheos de humor animan ós lectores a xogar por si mesmos formando e deformando a linguaxe; unha proposta que nos remite á obra de clásicos como Lewis Carroll. O texto de Manuel Louenzo González vai acompañado nesta nova edición polas ilustracións de Óscar Villán; co seu estilo persoal e co apoio dun intenso colorido, as imaxes destacan pola expresividade dos peersonaxes e por re� ectir con sinxeleza e e� cacia o divertido xogo de palabras. Manuel Lourenzo González, nado en Vilaboa en 1955, é licenciado en Pedagoxía e catedrático de Lingua Galega e Literatura. É autor de numerosas obras de distintos xéneros: relatos, novelas, teatro, literatura infantil e xuvenil, e libros de texto.

Cando Monstro Grande colle a gripe monstruosa, Monstro Pequeno vaino visitar. Pero Monstro Grande é moi difícil de compracer cando está enfer-mo. Ata cando o aturará Monstro Pe-queno? “Gripe monstruosa” é o cuarto libro de Monstro Pequeno e Monstro Grande. Áslaug Jónsdóttir (Islandia, 1963) é unha ilustradora, escritora de libros infantís, artista e deseñadora grá� ca. Pola súa obra recibiu varios premios, como o Premio Dimmalimm pola ilustración de libros para a infancia, e foi destacada cunha mención especial do White Ravens e para a lista de honra do IBBY.Rakel Helmsdal (Dinamarca, 1966) viviu a meirande parte da súa vida nas Illas Feroe. É autora de varios libros infantís, así como de pezas teatrais para os máis novos. Ademais, creou o seu propio teatro de monicreques, e recibiu varios pre-mios e mencións pola súa obra. Kalle Güettler (Suecia, 1949) debutou en 1990 como autor de literatura infantil e xuvenil e dende entón publicou unha vintena de libros. Co que máis goza é cos álbumes ilustrados.

XOGOS DE PALABRAS PARA A PERCEPCIÓN

IMAXINACIÓN NÓRDICA PARA OS MÁIS PEQUENOS

ANIMAIS DE COMPAÑÍAMANUEL LORENZO GONZÁLEZEditorial Kalandraka. 201713 euros

GRIPE MONSTRUOSAÁSLAUG JÓNSDÓTTIR, RAKEL HELMSDAL E KALLE GÜETTLERSushi Books, 201712 euros

non queren que saiba que procede da estirpe de Don Ramón.

Seguindo as pegadas dispostas diante del o protagonista e o seu cofrade chegarán a París, onde apa-rece unha rapaza chamada Collet (obvia choscadela a Luces de Bohe-mia), quen se incorpora á historia coa meirande naturalidade. O mesmo que fai John Lennon, xa en Madrid todos os nosos herois (a historia acontece nos comezos da década dos oitenta do século pasado).

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017m

ásLibros33Roberto Saviano: el

riesgo de escribir

El que podemos llamar “caso Saviano” se produce en Italia en el año 2006. Un descono-cido periodista napolitano escribe un libro, Gomorra, que denuncia, con precisión realista y profusión de da-

tos, las actividades criminales, las re-des delictivas y otras peligrosas lacras de la poderosa camorra italiano-ameri-cana. El libro reúne, en palabras de su autor, una suma de � ujo de conciencia (interno) y de anécdota (externa) y es a la vez “tortuoso y real, narrativo, tea-tral, convulso, lírico...”. Inmediatamente el escritor es condenado a muerte por la camorra y desaparece de la “circula-ción” pasando a vivir bajo protección policial. Gomorra se traduce al español (Ed. Debate, 2017) con un breve prefa-cio de Saviano y traducción de Teresa Clavel y Francisco J. Ramos Mena. A la hora de encuadrarlo, estaríamos en-tre el periodismo de investigación y la llamada novela de lo real. Con el paso del tiempo, Saviano continúa su labor periodística y cultiva novela negra en títulos como Vente conmigo (2011) y CeroCeroCero (2013) publicados por Anagrama, que recientemente ha pre-sentado la tercera novela del escritor, La banda de los niños, en traducción de Juan Carlos Gentile Vitale, que pa-rece bien ceñida al original italiano. Añádase que nombres como Carlo Lu-carelli, Giancarlo de Cataldo, Maurizio de Giovanni, Massimo Carlotto, Marco Vichi o Sandrone Dazieri son algunos de los exponentes narrativos del géne-ro negro italiano, que tiene en la ma� a

LA BANDA DE LOS NIÑOSROBERTO SAVIANOEditorial Anagrama, 201721,90

(la camorra, en el ámbito napolitano) excelente banco de pruebas en los que ―puede a� rmarse― la realidad supera a la � cción.

La banda de los niños recrea, reconstruyéndolo, el ciclo que va de la iniciación a la consolidación de una banda de delincuentes que parte de la adolescencia y tiene su meta en alcan-zar el poder y a� rmar su independen-cia en el pueblo de Forcella. Se trata, pues, de un proceso de maduración en el ámbito delictivo-criminal, que impli-ca el paso por una serie de etapas con la intensi� cación de la violencia (hasta llegar al asesinato) y la adquisición de instrumentos, estrategias y estatutos que consoliden la organización en el contexto en que se mueve y las difíci-les relaciones con las bandas competi-doras; el protagonismo, en este caso, es de la banda de “los niños” cuyo “capo” es Nicolas Fiorillo, alias “el Marajá” y su centro operativo el bar “Nuovo Marajá”, “un local imponente con una terraza que daba al golfo” napolitano (p. 23) y “miraba al mar con la majestad de un templo griego”. La historia aquí referida se ciñe estrechamente, en un crescendo continuado, al reguero de sucesos has-ta llegar a los delitos de sangre y a las relaciones ―entre sí y con su entorno― de los personajes (Pichafloja, Tucán, Dron, Cerilla…) que � guran igualmente con sus nombres y apellidos reales. Los ingredientes puestos en juego son numerosos e impactantes: la droga, la violencia, el sexo, la marginalidad, los códigos de conducta, la corrupción generalizada y sus interconexiones, los modelos externos de actuación, el cine y la música, la religiosidad de tra-dición popular, etc. El hondo realismo, la veracidad que destila esta panorá-mica de un microcosmos activo pero secreto, a la vez respetado y temido, son claves del poco foco narrativo que nos lo muestra con un ritmo intenso y un registro expresivo de notable dureza en el que la narración y el diálogo (este, conciso, conversacional, con elemen-tos jergales) convergen en una escri-tura de sólido relieve, poderosamente atractiva, plena de fuerza y tensión expresivas. La imitación de un mundo adulto, protagonista de su historia, su destino, su muerte y su sobreviven-cia es lo que, con absoluta crudeza, el novelista desvela, buen conocedor de sus más oscuros resortes y mecanis-mos. Poco o nada distinto de lo que la prensa diaria airea y difunde, pero con un arte de contar, vivísimo y directo, de bien fraguado lenguaje narrativo, que lo potencia todo. Posee incluso La ban-da de los niños una dimensión instruc-tiva ante el lector que se agradece, aun-que nada tenga de agradable. La vida, ¡cuántas veces!, tampoco lo es.

LUIS ALONSOGIRGADO

En lo que solo quiere ser un modesto homenaje al “romance policier noir” francés, popularmente llamado “néopo-lar” (novela de misterio y suspense, dura y violenta, de denuncia social, volcada en fenómenos de corrupción, crimen y delincuencia), debemos destacar la ori-ginal � gura de J.-P. Manchette, su principal impulsor en las décadas de los sesenta y setenta, que se consagró en la novela negra de corte francés con sus dos primeros títulos: El caso N’Gustro (1971, Ed. RBA, 2012) y Nada (1972).El caso N’Gustro recrea la degradada y áspera � gura de Henri Butron, un contestata-rio y violento individuo, inmoral y antisocial, que desemboca en las redes del crimen, de la estafa y, más concretamente, en el asesinato del político argelino Ben Barka, un suceso histórico en tiempos de la OAS que tuvo repercusión europea. Desde el terreno expresivo, bronco e irreverente, hasta los extremos del sexo y la droga, pasando por la perversión intelectual y cultural y el rechazo de todo lo establecido (incluso los postulados del mayo del 68 francés), todo es en esta novela vértigo e impacto, desmesura y radicalidad en una turbulenta espiral de autodestrucción contada a dos voces. Negra al gusto francés, esta obra, ya de culto. (L. A. G.)

UNA ORIGINAL FIGURA PARA EL “NEO-POLAR”

EL CASO N’GUSTROJEAN-PATRICK MANCHETTEEditorial RBA, 201217 euros

La voz del violín (Ed. Salamandra, 2000 y 2015) no comparece aquí por razo-nes de actualidad, sino por tratarse de un feliz exponente de la serie policíaca del comisario de policía del pueblo de Vigàta, Salvo Montalbano, creación del escritor siciliano Andrea Camilleri, prolí-� co narrador, ágil contador de historias y afortunado creador de un polifacético Montalbano que en este caso hace gala de su tenacidad, de su instinto e intuición, así como de su capacidad de maniobra (a veces para recti� car) frente a obstáculos que proceden de su propio bando (el jefe, aquí, lo echa del caso, pero él aguanta… y gana) como investigador.La voz del violín se sostiene, como historia, en dos asesinatos que se sitúan en los alrededores de Vigàta; los ejes de la articulación de la trama son, por un lado, la diná-mica peripecia investigadora de Montalbano, con algunos contrapuntos perturba-dores de su vida privada, y por otro, las innumerables pesquisas de la investigación con la entrada de numerosos personajes secundarios. Alguno de estos, del equipo del comisario, resulta muy divertido, circunstancia que también se da en secuencias adversas o molestas para el propio comisario. Por lo demás, entre la viveza con que nos � uyen los diálogos, siempre Camilleri nos deja detalles, puntualizaciones, muestras de agudeza verbal u observaciones que lo acreditan como escritor de verosímil y emotiva cotidianidad. Amenísima y entretenida novela. (L. A. G).

CUARTO CASO DE SALVO MONTALBANO

LA VOZ DEL VIOLÍNANDREA CAMILLERIEditorial Salamandra, 201515,50 euros

páxi

naLi

tera

riaSUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017

34

Formaron unha das parellas máis famosas

dos anos corenta. A súa relación durou catro

anos.

Amores célebres: Rita Hayworth e Orson Welles

EDICIONES VITRUVIO. MADRID, 2017. 408 PÁGINAS.Palabras sinceras que hacen de este libro un volumen es-pecial. Los poemas transmiten el resplandor de la verdad, el razonamiento derivado de la observación sencilla, sin engo-lamiento. Destacado poeta.

EDITA PARROQUIA DE MEIRAOS, 2017. 213 PÁGINAS.Gracias al arduo trabajo de investigación del autor en co-laboración con María José Somoza, podremos conocer la historia de una comarca que cuenta con más de doscientos cincuenta restos arqueológicos.

EDITORIAL ALGAIDA. MADRID, 2017. 280 PÁGINAS.Cuando el protagonista de una novela se da cuenta de que está siendo reescrito en contra de su voluntad, se rebela con-tra su autor para salvar a su familia de un terrible � nal. Histo-ria contada en tres momentos: futuro, presente y pasado.

EDITA CHIADO. LISBOA, 2017. 98 PÁGINAS.Con una mirada hacia el pasado, el poeta combina la mitolo-gía con el voluntarismo político, insistiendo entre la fraternidad de los pueblos gallego-portugués y por extensión de toda la lu-sofonía: Brasil, Angola, Mozambique. Interesante propuesta.

GALEGUIAMANUEL MIRAGAIA

DESTIERRO EN LA TIERRA SALVADOR MIRA

TIERRAS DE QUIROGAJESÚS RÍO RAMILO

EL SONIDO DE ATLANTISBORJA CABADA

E

pr

S

EDGlahici

TTTTJJ

EDCestrria

EEEBBBBE

librosRecomendados

ECgds

G

XULIO VALCÁ[email protected]

co señor Welles, pero el o único que quería era ser libre”. Rita casou cinco veces e sempre defendeu a felicidade dos anos pasados con Orson, pródigo nunha vida de bebedelas e romances. Tempo despois, contra o � nal, coinci-diron en Londres. Orson achegouse a saudar a Rita. Pero Rita non o reco-ñeceu.

Ilustración de Xurxo Gómez Chao

Ao grande, en todos os sentidos, Orson Welles pouco lle im-portou o � n da súa relación con Dolores del Río, a fermosa mexicana de ollos

negros. Ao contrario, no seu maxín bulegaba xa outra candidata á que só vira en fotografía na portada dunha revista.

Quen era aquela muller belísima, da que se namorou tolamente, ao punto de pregoar entres os seus ami-gos que non máis tivese ocasión de coñecela habíalle pedir que casara con el. “Estás tolo, dicíanlle, ti pensas que por seres famoso xa te vai acep-tar así, de primeiras. O máis probábel é que nin sequera saiba quen es”. Pero Orson teimaba no seu propósito.

Vendo que a obsesión de Welles pola estrela non cesaba nin remi-tía, Joseph Cohen, íntimo amigo do cineasta, organizou unha festa que propiciase o encontro “casual” do galán coa dama. El, Orson Welles, un director de prestixio; ela, Rita Hayworth, a actriz máis famosa, máis sensual e admirada de Hollywood. A

Orson non lle importou moito que Rita acodise acompañada de Victor Mature nin recuou ante a indiferen-cia e o rexeitamento inicial da diva. Á mañá seguinte, en canto a cortesía do descanso o permitiu, o primeiro que � xo o impaciente namorado foi chamala por teléfono. A unha cha-mada seguiu outra, día tras días, sen acougo. Por � n, ao cabo de cinco semanas, farta, aburrida, ilusio-nada ou simplemente curiosa ante tal insistencia, aceptou cear con el.

Logo se decatou Welles de que Rita non era a muller fatal que aparecía nos � lmes. As cur-vas eran verdade pero detrás das curvas, da cabeleira vermella e daquel andar provocativo e desa-fiante, había unha rapaza sen-síbel, delicada e vulnerábel, que seducía intencionadamente, si, pero cunha naturalidade encanta-dora. O que máis cautivou a Orson foi, precisamente, a súa fraxilida-de e a ausencia total de pose ou afectación. Pola súa parte, Orson descubriuse tamén a si mesmo nunha dimensión máis auténti-ca e verdadeira. El desexábaa ela acabou por aceptar aquel home poderoso e intelixente, capaz de cuidala, protexela e amala.

FastíoCasaron en 1943 e tiveron unha filla, Rebecca. Nos poucos anos que durou a relación comparti-rían filmes maxistrais e outros menos memorables. Entre os pri-meiros “A dama de Shanghai”, na que Rita se viu obrigada por Orson a tinguir a súa famosa melena de rubio platino, cando xa estaban en pleno proceso de divorcio (1947).

A lenda establece que Rita des-

truíu a Welles e que o converteu nun gordo apático e mediocre. “Non saben vostedes canto me aburría con Rita, diría el máis tarde. As mulleres en xeral son idiotas, pero ela era a máis idiota de todas”. Rita, máis conven-cional e prudente, defendeuse entre bágoas no xuízo: “Non sei dicirlles canto me esforcei en formar un fogar

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017enDetalle

35El colesterol es una sustancia grasa natural presente en todas las células del cuerpo humano y necesaria para el normal funcionamiento del organismo, la mayor parte del cual se produce en el hígado, aunque

también se obtiene de algunos alimentos, según explica la Fundación Española del Corazón (FEC). El exceso de colesterol provoca obesidad y es culpable de muchos problemas cardiovasculares.

Claves para mantener a raya el colesterol

SALUD

La sangre conduce el colesterol des-de el intestino o el hígado hasta los órganos, uniéndose a unas partículas llamadas lipoproteínas, de dos tipos: de baja densidad (LDL), que trans-portan el nuevo colesterol a todas la células del organismo; y de alta den-sidad (HDL), que recogen el colesterol no utilizado, según la FEC (www.fun-daciondelcorazon.com).

El colesterol unido a las partículas LDL se denomina “malo”, porque se deposita en la pared de las arterias y forma las placas de ateroma (carga-das de grasa); mientras que el unido a las partículas HDL es “bueno”, porque transporta el exceso de colesterol, de nuevo, al hígado para que sea des-truido, según la FEC.

“El exceso de tejido adiposo en el cuerpo humano favorece la acumula-ción de colesterol malo en la sangre”, señala Estefanía Ramo, nutricionista del Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO) y experta en el tema de colesterol. “Con el tiempo, las pla-cas de ateroma pueden estrechar u obstruir completamente las arterias, causando incidentes en el cerebro o el sistema cardiovascular, incluso mucho antes de alcanzar la vejez”, de acuerdo a esta experta.

“Por eso, en la lucha contra la obe-sidad es muy importante reducir los niveles de colesterol, cuya presen-cia en la sangre puede elevarse por el consumo inadecuado de alimen-tos”, añade Ramo. En ese sentido, se calcula que, por cada kilo perdido, el colesterol total disminuye en un uno por ciento. El colesterol malo (LDL) en 0,7% y el bueno (HDL) aumenta en 0,2%, según la nutricionista del IMEO (www.imeoobesidad.com) .

Aliados y enemigosPara Ramo el primer paso para bajar el colesterol malo sería eliminar de la dieta las grasas hidrogenadas, presentes en alimentos ultraproce-sados, carnes rojas y embutidos, que-sos curados o de untar, artículos de repostería y con azúcares añadidos, sustituyéndolas por grasas saluda-bles como las del pescado azul, las nueces, el aceite de oliva y los frutos secos.

Asimismo, conviene aumentar el consumo de alimentos con � bra vegetal y productos integrales, “que ayudarán a eliminar toxinas, e incor-porar avena, legumbres y cereales a nuestro menú”, apunta.

Esta nutricionista aconseja: Comer carnes poco grasas, quitándoles la piel, eliminar la grasa visible de los alimentos, limitar el consumo de gui-sos y fritos, acompañar la carne con verduras u hortalizas y tomar con moderación, algunas frutas (uvas, manzana, peras) y vino tinto, ricos en antioxidantes, como las catequinas y el resveratrol, que elevan el colesterol bueno y reducen el malo.

Otros alimentos que, según la experta, ayudan a reducir el nivel de colesterol son la semilla chia (salvia hispánica), la soja, el aguacate y la cebada.

Los alimentos grasos y azucarados elevan el colesterol y lo reducen verduras y hortalizas | IMEO

Los alimentos que elevan el coles-terol son: lácteos, vísceras, � ambres y embutidos, pastelería industrial, quesos, azúcares y productos azuca-rados, mariscos y la yema de huevo.

HábitosCarmen Escalada, nutricionista clí-nica del IMEO, a� rma que el mejor hábito para mantener el colesterol en un nivel saludable, lo más sencillo y e� caz, es alimentarse de forma salu-dable y ordenada, con abundancia de alimentos vegetales (frutas, verduras, hortalizas, legumbres).

“El colesterol es una sustancia imprescindible para la vida ya que forma parte de todas las células del organismo y participa en la síntesis de innumerables sustancias funda-mentales como las hormonas, pero debemos prestar atención a qué

comemos y en qué cantidad para evi-tar que nuestros niveles de colesterol se eleven excesivamente”, enfatiza esta nutricionista clínica.

Escalada recomienda “distinguir entre hambre, ansiedad y ganas de comer ya que la elección de los ali-mentos será diferente, así como evitar que pasen demasiadas horas entre comidas”. Esto último “es funda-mental, ya que si transcurre un largo tiempo entre tomas, en el momento de sentarnos a la mesa tenderemos a comer mayor cantidad y a elegir opciones menos saludables”, explica.

Ansiedad“Para poder aplicar las anteriores pautas nutricionales es fundamental encontrarse bien emocionalmente y sin ansiedad y, si además añadimos ejercicio físico moderado y regular, el resultado será aún mejor”, enfa-tiza Escalada. “Esto se debe a que el ejercicio ayuda a controlar el peso, a bajar el colesterol LDL y los triglicé-ridos, a aumentar el colesterol HDL, y mejorar el estado cardiovascular y pulmonar”, indica.

“Además, la actividad física ade-cuada y adaptada a cada persona sir-ve para mejorar el ánimo, incremen-tar la autoestima y reducir el estrés y la ansiedad”, señala Escalada.

“Desde un punto de vista psicoló-gico, la ‘mejor amiga’ del colesterol malo es la ansiedad ya que ésta, si es crónica, puede alimentar el colesterol ocasionando hipercolesterolemia”, señala por su parte, María González, psicóloga del IMEO.

“En ocasiones, cuando experi-mentamos ansiedad, intentamos calmarla a través de la comida con episodios de sobreingesta, es decir comiendo en exceso”, señala. Según la psicóloga, este comportamiento, no solo puede provocar sobrepeso u obesidad, sino también el aumento del nivel de colesterol “malo” o LDL.

“Por ello, es importante que todos, y especialmente quienes tienen tendencia a la hipercolesterolemia (presencia elevada del colesterol en la sangre), aprendamos diferentes técnicas para el manejo de la ansie-dad, como la respiración diafragmá-tica o la relajación muscular. Hay que superar estos episodios sin recurrir a la comida y empeorar nuestro estado de salud”, concluye.

OMAR R. GONCEBAT

enDe

talle


36 Las llamadas dietas cetogénicas –bajas en carbohidratos y altas en grasas– aumentan la longevidad y la fuerza en ratones. Así concluye un nuevo estudio hecho púbico recientemente y recoge SINC que apunta un aumento del 13%

en la esperanza de vida media de los roedores con una dieta rica en grasa frente a una alta en carbohidratos. Los resultados, publicados en Cell Metabolism, abren un nuevo campo en la investigación del envejecimiento.

¿Comer grasa para vivir más tiempo?

BIOMEDICINA

Desde hace unos años, la batalla con-tra los kilos de más tiene a los carbo-hidratos como su peor enemigo. De ahí que las dietas ‘keto’ o cetogénicas –bajas en hidratos y centradas en el consumo de grasas naturales, con ingesta de proteínas adecuadas para llegar al estado de cetosis óptima– se hayan popularizado como alternati-va para perder peso.

Sin embargo, poco se sabe aún sobre lo que sucede exactamen-te durante el proceso de cetosis, es decir, cuando la ingesta de carbohi-dratos es tan baja que el cuerpo deja de usar la glucosa como principal fuente de combustible y se empie-zan a utilizar cuerpos cetónicos para suministrar energía al corazón y al cerebro en ciertas situaciones excepcionales.

Los hallazgos indican que este tipo de dietas pueden mejorar la lon-gevidad y la fuerza física, pero son necesarios más ensayos en seres humanos para con� rmarlo

La revista Cell Metabolism publica dos estudios independientes en rato-nes –el primero liderado por exper-tos del Buck Institute for Research on Aging y el segundo por la Univer-sidad de California, Davis (ambos en EE UU)– que a� rman cómo una dieta cetogénica mejora la memoria en los ejemplares más mayores, así como las posibilidades de que el animal viva hasta la vejez.

Los hallazgos refuerzan la espe-ranza de que este tipo de dietas pue-dan aumentar tanto la longevidad, la fuerza física, así como el tiempo que se disfruta de buena salud. Pero los autores subrayan que son necesarios más ensayos en seres humanos para con� rmarlo.

Para Jon Ramsey, autor principal del artículo de la universidad estado-unidense, es impresionante la dife-rencia observada: un aumento del 13% en la esperanza de vida media de los ratones con una dieta alta en grasa en comparación con una rica

en carbohidratos. “En humanos, eso sería de siete a diez años. Pero lo más importante es que esos ratones conservaron la calidad de vida en ese tiempo”, recalca el investigador.

“Los dos estudios se refuerzan mutuamente, porque ambos mues-tran el mismo efecto global sobre la salud”, indica Eric Verdin, director general del Instituto Buck. “Mientras que ambos trabajos mostraron mejo-ras en la esperanza media de vida y en las pruebas de memoria, en uno de ellos también se observó que una dieta cetogénica preserva la aptitud física, como la fuerza de agarre, en la vejez”, añade.

Se observó un aumento del 13% en la esperanza de vida media de los ratones en una dieta alta en grasa en comparación con una rica en carbo-hidratos.

Los ratones del estudio se dividie-ron en tres grupos en función de su dieta: rica en carbohidratos, baja en hidratos de carbono y alta en grasas

y régimen cetogénico, todas con la misma cantidad de calorías.

Además de aumentar signi� cati-vamente la vida media de los rato-nes en el estudio, la dieta cetogénica incrementó la memoria y la función motora (fuerza y coordinación), e impidió el desarrollo de los marcado-res de in� amación relacionados con la edad. También tuvo un impacto en la incidencia de tumores.

“Muchas de las cosas que hemos observado no son muy diferentes de los humanos”, señala Ramsey. “Nosotros seguimos cambios similares y experi-mentamos una disminución en la fun-ción general de los órganos durante el envejecimiento”, subraya el experto.

“Una dieta cetogénica puede tener un gran impacto en la vida y la salud sin contar con una pérdida importan-te de peso o restricción de la ingesta, lo que abre una nueva vía para posi-bles intervenciones dietéticas que tengan un impacto en el envejeci-miento”, concluye el cientí� co.

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017todoSalud37 En el Área Sanitaria de Ferrol se celebrarán las

actividades del mes del corazón que culminará con la celebración de la Gala “Mulleres en Vermello” del Día Mundial del Corazón, a celebrar el 29

de septiembre en Narón. Trata de sensibilizar a la población sobre los factores de riesgo cardiovascular y la prescripción médica en los centros de salud ayuda a cumplir el objetivo.

Mes del corazón 2017: dislipenias y actividad física

SOCIEDAD

En el Área Sanitaria de Ferrol se cele-bran las actividades del mes del cora-zón que culminará con la III edición de la Gala “Mulleres en Vermello” del Día Mundial del Corazón, a celebrar el 29 de septiembre en Narón. Trata de sensibilizar a la población sobre los factores de riesgo cardiovascular y la prescripción de actividad física en los centros de salud ayuda a cumplir el objetivo.

Uno de cada cuatro pacientes que acuden a las consultas de Atención Primaria esta diagnosticado de dis-lipemia. La dislipemia se caracteriza generalmente por un aumento en ayunas de las concentraciones de colesterol total, colesterol LDL ( coles-terol “malo”) y triglicéridos, junto con la disminución de concentraciones de colesterol HDL ( denominado por la población colesterol “bueno”). El exceso de colesterol LDL está impli-cado en la formación de las placas de ateroma que provocan la aterosclero-sis y que van a contribuir a la apari-ción de procesos isquémicos ( falta de riego sanguíneo) en todo el terri-torio arterial del organismo siendo la enfermedad de arteriosclerosis el mayor problema de salud humana de las sociedades industrializadas.

La relación entre la concentración media de colesterol y la incidencia de enfermedad cardiovascular está demostrada científicamente y se considera como objetivo fundamen-tal disminuir el colesterol LDL en el abordaje de las dislipemias.

En la actualidad la dislipemia, se suele tratar con medicamentos, pero debido a las preocupaciones de segu-ridad por los efectos de los agentes farmacéuticos ha surgido la necesi-dad de buscar soluciones con terapias no farmacológicas y se recomiendan por las sociedades cientí� cas tera-pias de estilo de vida combinando la dieta y la actividad física, incluso en casos de pacientes con rango medio de riesgo de enfermedad coronaria. Las terapias combinadas de dieta baja en grasas saturadas de origen animal y actividad física provocan efectos complementarios sobre los lípidos y resultan más e� caces.

La dislipemia es uno de los fac-tores de riesgo modificables más importantes para la enfermedad cardiaca coronaria. Son varios los mecanismos que contribuyen a explicar la relación entre la AF y la mejora del perfil lipídico: aumento de la actividad de la lipoproteinlipa-sa, disminución de la actividad de la lipasa hepática, aumento de la acti-vidad de la enzima lecitín colesterol aciltransferasa y disminución de la actividad de la proteína transferidora de ésteres de colesterol.

Mediante la actividad física se pueden conseguir cambios metabó-licos en los lípidos , disminuyendo principalmente los triglicéridos y aumentando el colesterol HDL, asi-mismo disminuye el colesterol LDL (aunque de menor efecto en las muje-res) y baja el colesterol total.

El incremento de la enzima lipo-proteinlipasa en el músculo entrena-do y en el tejido adiposo contribuye a la disminución de triglicéridos y colesterol VLDL.

La prescripción de actividad físi-ca en la dislipemia se basa princi-palmente en actividades aeróbicas movilizando sobre todo los grandes grupos musculares. Se requiere un gasto calórico semanal mínimo de 1200 calorías para conseguir modi� -caciones del per� l lipídico.

El tipo de ejercicio es similar al que se recomienda para la pobla-ción general, un ejercicio isotóni-co o dinámico con implicación de grandes masas musculares (caminar vigorosamente, natación, carrera, bicicleta) ; una intensidad del 55-65% de la Frecuencia Cardiaca Máxima, con 3-5 sesiones a la semana , con 10 minutos previos de calentamiento y 10 minutos de estiramientos al � na-lizar la sesión de 40-50 minutos. Si el nivel de condición física es bajo se debe comenzar con sesiones cortas de 10 a 15 minutos y añadir 5 minutos a los entrenamientos cada dos a cua-tro semanas.

Se insiste en la cumplimentación de la duración de las sesiones con objeto de conseguir la activación de la Lipoproteinlipasa muscular y del tejido adiposo. Ejercicios de resisten-cia más prolongados reducen el cos-lesterol LDL.

Es conveniente implementar ejer-cicios de fuerza 2-3 días a la semana, 50-60% 1 RM , alternos, con 3-5 series de 10-20 repeticiones y descansos de 60-90 segundos entre las series, incrementando progresivamente las cargas de trabajo y siempre respetan-do los tiempos de interrupción entre las series.

La combinación de la práctica de la actividad física combinada con la

dieta y el uso de medicamentos en caso necesario ayudan a cumpli-mentar los objetivos de la reducción del riesgo cardiovascular.

Recordemos siempre las reco-mendaciones generales de la Organi-zación Mundial de la Salud (OMS) :

Evitar la inactividad; fracciones de trabajo, si se realiza, de más de 10 minutos cada una; Actividad Física moderada (3-6 MET) 150 minutos/semana, mejor 5 días x 30 minutos , o Actividad Física Vigorosa (más de 6 MET) 75 minutos/semana ( mejor 3 díasx25 minutos) o combinaciones de actividad física moderda y/o vigorosa.

Más recomendable: Actividad Física Moderada 300 minutos por semana (mejor 5 díasx60 minutos) o Actividad Física Vigorosa 150 minu-tos/semana (mejor 3 díasx50 minu-tos) ocombinaciones.

Trabajo de fuerza (8-12 repeticio-nes/serie) 2 o más sesiones/semana

Trabajo de flexibilidad 2 o más sesiones /semana (incluir estira-mientos)

Está comprobado cientí� camente que la actividad física prescrita por el médico es e� caz para disminuir las dislipemias junto a la combinación de dieta exenta de grasas saturadas de origen anima.

* El autor es médico del centro de salud de Narón

CARLOS PIÑEIRO

enDe

talle


38 Antes de conservarse en los Archivos Secretos del Vaticano, un pergamino escrito en 1244 para solicitar la canonización del soldado italiano Laurentius Loricatus sufrió el ataque de

microorganismos, que acabaron afectando a la legibilidad del documento. Ahora un equipo de cientíricos ha identi� cado las bacterias que lo dañaron El personaje nunca fue declarado santo.

Así colonizaron las bacterias un documento del siglo XIII

CIENCIAS NATURALES

A la edad de 15 o 16 años el soldado italiano Lorenzo da Fanella, también conocido como Laurentius Loricatus, mató accidentalmente a un hombre. Corría el año 1205. Para expiar su cri-men, tras una peregrinación a San-tiago de Compostela, el joven se reti-ró a una cueva cerca de Subiaco en Roma los 34 años siguientes, durante los cuales se auto� ageló y llevó ins-trumentos de penitencia.

Su historia quedó descrita un año después de su muerte en 1244 en un rollo de pergamino de cinco metros de largo, denominado A.A. Arm. I-XVIII 3328, donde se registraron las investigaciones realizadas para su posible canonización. El documento, elaborado con piel de cabra, que per-tenece ahora a una de las colecciones más antiguas de los denominados Archivum Arcis, fue recopilado en el Castillo de Sant’Angelo en el centro de Roma hasta � nales del siglo XVIII cuando se preservó en los Archivos Secretos del Vaticano.

Sin embargo, desde su creación hasta su almacenamiento en el Vati-cano –donde desde entonces se ha mantenido en condiciones ambien-tales óptimas para su conservación (50% de humedad relativa y 20 ºC de temperatura)–, el pergamino ha estado expuesto a ciertas amenazas externas debido a su método de ela-boración.

“Los microorganismos colonizaron la piel del animal durante la prepara-ción del pergamino hace unos 800 años”, indica a Sinc Luciana Migliore, investigadora en el departamento de Biología de la Universidad de Roma Tor Vergata y primera autora de un estudio que ha permitido analizar e identi� car los microbios.

“Los microorganismos coloniza-ron la piel del animal durante la pre-paración del pergamino hace unos 800 años”, indica a Sinc Luciana Migliore.

Según el trabajo, publicado esta semana en la revista Scientific Reports, el papel fue atacado por bac-terias que formaron manchas mora-das y provocaron el desprendimiento de la capa super� cial del documento,

afectando de este modo a su legi-bilidad. Hasta ahora ni los cultivos estándar ni los métodos moleculares que se usan para estos casos habían conseguido resolver el problema.

Gracias a nuevas técnicas de microscopia de análisis de luz trans-mitida, los investigadores pudieron localizar los daños estructurales, sobre todo en la matriz del colá-geno. Además, realizaron por pri-mera vez análisis genéticos de las comunidades microbianas halladas en el pergamino y confirmaron la presencia en las zonas dañadas de gammaproteobacterias, una clase de microorganismos que incluyen a enterobacterias como Escherichia coli o Samonella, y otras responsa-bles de la neumonía o del cólera.

Microorganismos y salDurante siglos, la preparación de los pergaminos, elaborados a partir de piel de animal (cabra o vaca, depen-diendo de la región), no ha variado. Para lograr el grosor y suavidad ade-cuados, la piel estaba sujeta a una serie de tratamientos que evitaban la putrefacción mediante la sal mari-na, eliminaban los pelos mediante cal, permitían la persistencia de la tinta, y aclaraban o suavizaban su super� cie.

Aunque el tratamiento con sal no parece haber sido empleado en las regiones del norte, en las zonas

costeras del sur de Italia o allí donde estuviera disponible, la sal marina se empleó para preservar las pieles hasta su procesamiento, poco des-pués de sacri� car al animal. La piel permanecía durante días en tanques de sal o en salmuera por lo que los iones salinos penetraban profunda-mente en el tejido.

Según los cientí� cos, las manchas encontradas en el pergamino anali-zado se produjeron por la presencia de bacterias tolerantes a la salinidad, sobre todo de la familia de las Vibrio-naceae que viven en agua dulce o salada. El deterioro del pergamino se ocasionó cuando estas halobacterias –que ya estaban presentes desde la preparación del rollo y que proliferan

en condiciones saturadas y a una temperatura y humedad elevadas– fueron reemplazadas por las gam-maproteobacterias, dejando solo las marcas. “Las halobacterias necesitan luz para crecer, así que las partes más dañadas fueron las más iluminadas del documento, es decir la primera y última página del rollo, así como los márgenes”, precisa la investigadora italiana. Además, al conservarse en el Castillo de Sant’Angelo, expuesto en la antigüedad a frecuentes e impor-tantes desbordamientos del río Tiber, el documento pudo también mojarse, según la investigación.

Pergaminos a restaurarLos resultados podrían así ofrecer nuevos enfoques para la restaura-ción de importantes documentos antiguos dañados, que suelen abun-dar en los archivos históricos. En el caso de A.A. Arm. I-XVIII 3328, el rollo pudo ser restaurado, y “ahora se encuentra perfectamente preserva-do”, señala Migliore. Sin embargo, el proceso de canonización, que moti-vó la creación de este pergamino, no pudo completarse.

“Laurentius llegó a la beati� cación, que es la tercera y penúltima fase en este proceso. Después se le incluyó en el martirologio romano y su cele-bración .A partir de ahí, o las condi-ciones para la postbeati� cación han desaparecido o no han ocurrido”.

El documento, de cinco metros de largo, se conservó hasta el siglo XVIII en el Castillo de Sant’Angelo, en Roma | G. VENDITTOZZI

Gracias a nuevas técnicas de mocroscopia de análisis de luz transmitida, los investigadores pudieron localizar los daños estructurales

ADELINE MARCOS / SINC

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017enFotogram

as39

“Alecrín”, un centro psicopedagógico para población infantil y adulta

Ubicado en el número 834 de la Carretera de Castilla, em Xuvia, el centro Alecrín Psicopedagogía y Logopedia abría sus puertas el pasado 4 de septiembre de la mano

de sus responsables, Rocío García y Susana Couce. Con una función multidisciplinar, el gabinete está atendido por otras cuatro personas con el objetivo de dar un servicio altamente especializado tanto a la población infantil como adulta. La apertura del centro recabó la presencia de familiares y amigos de las promotoras.

enFo

togr

amas


40 Los juegos de mesa son motivo más que conocido para organizar un campeonato en cualquier lugar que se preste a ello. En este caso se trata del desarrollado en el “Lar de Kike”, cuyo responsable es ahora gerente de la cafetería “Xala”, ubicada en Fene. La entrega de trofeos, así como el ágape que

acompaña a este tipo de celebraciones permiten a los contertulios y competidores disfrutar de unos momentos de entretenido relax.

Cena del último campeonato de Tute en el “Lar de Kike”

Los primeros clasificados: Pepe y Manolo Carrillo

Los segundos: Pacita y Chao

Los que terminaron en tercer lugar: José Carrillo y Manolo

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017enFotogram

as41

Final Leal y Miro Tembrás

Kike y Tomé

Josefina Ruibal y Avelino Yáñez

Marina, Jesus y Chao

Manolo, José Carrillo, Manuel Carrillo y Pepe

Sindo y Carmen

José Rivera y Pacita

Juan

enFo

togr

amas


42 muchasFelicidades

Adrián y SofíaLa Princesa y de Esmelle y el Marqués de Caranza han decidido sellar su amor. Después de casi nueve años negociando la exclusiva con la revista Hola, tendremos que pagársela sus amigos. A la venta en todos los facebook a partir del 23 de septiembre. ¡¡¡No te lo pierdas!!!

¡¡¡Muchas felicidades, chicos!!!

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017enDetalle43Groucho Marx fue uno de los grandes cómicos,

autor de frases geniales, que vuelve a tener protagonismo al cumplirse el 40 aniversario de su muerte. “No soy perezoso. Lo que ocurre

es que no me gusta trabajar” es una de ellas. Fallecido el 19 de agosto de 1977 en Los Ángeles, a los 86 años de edad, sus películasy sus escritos no pierden vigencia.

Las inmortales citas del gran Groucho Marx

CINE

Su levita, sus enor-mes gafas redon-das, las cejas gruesas, su gran bigote y el habi-tual habano, le convirtieron en todo un símbolo de la comedia del siglo XX. Pero dejó mucho más cuando el 19 de agosto de 1977, a los 86 años, falleció en Los Ángeles. Cuarenta años después de su pérdida, las películas que prota-gonizó junto a sus hermanos Chico y Harpo siguen presentes. Entre ellas “Una noche en la ópera” (1935) –la película favorita de Groucho– ; “Un día en las carreras” (1937), “El hotel de los líos” (1938), “Una tarde en el circo” (1939) o “Lor hermanos Marx en el oeste” (1940).

Naci-do en la ciudad de

Nueva York, Julius Hen-

ry Marx, que era su verdade-

ro nombre, creció junto a su familia de

emigrantes judíos prove-nientes de Alemania, siendo el cuarto de seis hermanos.

Su madre les inculcó desde peque-ños el amor por la música: su herma-no Harpo tocaba el arpa, Chico era un buen pianista y a él lo que mejor se le dio fue cantar. Por su parte, el padre se ganaba la vida como sastre y, por aquellas vicisitudes que se dan en las guerras, primero fue ciudadano fran-cés y acabó siendo alemán, porque el lugar donde nació, Alsacia, pasó a ser de Alemania tras un con� icto bélico.Como el canto no se le daba mal, el pri-mer escenario que pisó en su adolescen-cia lo hizo como intérprete vocal y, con

JUAN A. MEDINA

16 años, ya trabajaba con sus tres herma-nos en obras musicales, hasta que en 1925 la oportu-nidad llegó al poder estrenarse en Broadway con la obra “Cocoanuts”.

Los Groucho, Harpo, Chico y Zeppo, aprovecharon bien la oportunidad durante varios años y esto permitió a los hermanos Marx � rmar un buen contrato con la productora de cine Paramount, bajo cuyo paraguas rea-lizaron varios � lmes. Uno de ellos, la versión de “Cocoanuts” (1929), y pelí-culas como “Plumas de caballo” (1932) o “Sopa de ganso”, entre otras.

Los cuatro hermanos participa-ron en un total de seis películas, a las que habría que añadir otros diez títulos más en los que � lmaron los artistas de la familia Marx, pero esta

vez sin la participa-ción de Zeppo.

Pero a Groucho, lo que de verdad le gustaba y a lo que siempre quiso dedi-carse, fue escribir.

Por su cabeza bullían las ideas que se plas-

maron en numerosas frases y sentencias que

hicieron engrandecer al máximo la fama y la admira-

ción por este genial artista.Lo consiguió y fue autor de varios

libros, entre los que sobresalen: “Groucho y yo” (1960) y “Las cartas de Groucho” (1967). De entre sus frases, algunas verdaderamente inmorta-les, entresacamos un lote de las más jugosas y, por supuesto, con la gracia e ironía que siempre caracterizaron a este creador.

1.- “Aunque es de dominio público, creo que puedo anunciar que nací a muy temprana edad. Antes de tener tiempo para lamentarlo, había alcanzado los cuatro años y medio”. 2.- “No soy perezoso.

Lo que ocurre es que no me gusta trabajar”. 3.- “Partiendo de la nada, logró alcanzar la absoluta miseria”. 4.- “Disculpen si les llamo caballeros, pero es que no les conozco muy bien”. 5.- “Nunca olvido una cara, pero con la suya voy a hacer una excepción”. 6.- “No reírse de nada es de tontos: reírse de todo es de estúpidos”.

7.- “Es usted la mujer más bella que he visto en mi vida, lo cual no dice mucho en su favor”.8.- “El matrimonio es la principal causa de divorcio”. Lo sabía de primera mano, porque Groucho se casó en

tres ocasiones y tuvo tres hijos, Arthur, Miriam y Melinda. 9.- “Todo el mundo puede envejecer. Lo único que tienes que hacer es vivir lo su� ciente”. 10.- “Estos son mis principios, pero si no le gustan tengo otros”.11.- “Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: Un pequeño yate, una pequeña mansión, una

pequeña fortuna…”. 12.- “A quien va usted a creer, ¿A mí, o a sus propios ojos?”. 13.- “Solo hay una forma de saber si un hombre es honesto. Preguntárselo. Y si responde si, sabes que está corrupto”. 14.- “La televisión

es muy educativa. Siempre que alguien la enciende, voy a otra habitación y leo un buen libro”.15.- “Pienso vivir para siempre o morir en el intento”. En su caso, esta última frase tiene un sentido completo

porque, pase el tiempo que pase, Groucho Marx es un auténtico personaje inmortal.

desd

elaB

utac

aSUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017

44

IT es una buena película. Es bue-na. Lo es. Me lo llevo repitiendo desde ayer por la noche, casi como un mantra, cuando con-cluí su visionado allá por la una de la madrugada. Me lo repito porque sé que no tengo derecho

a la decepción. Porque IT es, como decía, una buena película. Notable como poco. Intensa. Con corazón.

Pero, claro, no es la novela. Hace unos días, antes de enfren-

tarme a este IT cinematográ� co que temía, me volví a sumergir en las páginas de Stephen King. Era la ter-cera vez que visitaba el Derry litera-rio. La primera fue en mi adolescen-cia, a los 12 o 13 años.

La huella que dejó en mí aquel horror fue indeleble; aunque era ya lector de terror en abundancia, no había sufrido un impacto así desde los nuevos años, desde que me leí La declaración de Randolph Carter, de H.P. Lovecraft, y mi vida cambió.

Derry parecía salirse de las pági-nas gracias al hechizo de la imagina-ción como un lugar abominable en el que, sin embargo, se podía conocer a amigos para toda la vida.

La segunda vez fue a los 20 o 21. Por aquel entonces, aun tímidamente, ya era escritor profesional. Cobraba de mis palabras. Y a cualquiera que cobra

ÁNGEL LUIS SUCASAS

Aplaudir al orfebre, renunciar al genio

de sus palabras, King se convierte en algo así como un segundo padre. La dimensión que descubrí en la parte adulta del relato —IT narra la lucha con un monstruo en dos etapas, la infancia de un grupo de chavales y su retorno al pueblo como adultos— hizo que esa relectura fuera casi como la primera en intensidad y emoción.

Esta tercera visita a Derry no fue como las otras, iniciáticas, transfor-madoras.

Fue más como reencontrarse con el hogar después de largos años en el exilio. En todo lo que tiene de sublime y de temible. Un poco como cuando los personajes de la novela llegan a Derry como adultos después de décadas.

Esa sensación de que el dónde que te vio nacer tiene una costra que no reconoces; pero que sigue sien-do, bajo ella, el mismo de siempre. Huelga decir que acabé la novela con la misma impresión que en las dos anteriores. Creo que es una de las grandes obras maestras de la litera-tura universal. Y punto.

IT película no es nada ni parecido al cine. No aspira siquiera a ello. Las ambiciones de Andy Muschietti son loables, pero mucho más modestas. Se trata de digerir el relato, sin desca-feinarlo, para que un público masivo pueda descubrir, en muchos casos por primera vez, la historia de ese verano de Los perdedores y su lucha contra el payaso caníbal Pennywise, que en realidad no era ningún payaso caní-bal, sino algo mucho más abominable.

este notable � lme que merezca pasar a la historia del cine.

Luego, sin la sorpresa ya de ese primer encuentro, Muschietti trabaja más que nada a sus actores, un elenco de jóvenes maravillosos que logran el hechizo de ser calcos exactos de la novela, por más que el guion, a pesar de que la película es larga, apresure en exceso el forjado de esa amistad. Ninguna, eso sí, tan brillante como Sophia Lillis en su encarnación de Beverly, la muchacha de la pandilla de jóvenes, un hallazgo extraordina-rio de una actriz que se adivina colo-sal a poco que la baraja de la vida le dé una buena mano.

Sumado al brío con el que a� oja y estira las riendas del largometraje cuando lo precisa, el argentino logra salir más que airoso de un reto nada fácil. Es, sin duda, una de las mejores adaptaciones de la obra de King.

Pero una parte de mí, no puedo evitarlo, sigue rumiando que esto es una digna versión de palomita de ese Derry que he visitado tres veces.

Que para captar la grandeza del texto necesitábamos también a uno de los grandes, del presente o del pasado, tras la cámara. O tal vez un desconocido genio que lograra lo que Coppola con El Padrino, deslumbrar con su primera gran obra. Eso, al menos con IT, ya será imposible.

Esta será la versión de� nitiva del payaso en el cine. Así que toca olvi-darse de lo que podría ser y disfrutar con lo que es. La película lo merece.

Adiós a la dimensión adulta, que nos visitará en una inevitable segunda parte, ya que todas las apuestas indi-can que esta será la película de horror más taquillera de todos los tiempos.

Adiós también a todas esas narra-ciones secundarias del relato, a los meandros hediondos de Derry que nos contaban, en diferentes épocas, cómo ese mal que habita en el tuéta-no de la ciudad llevaba cometiendo atrocidades muchos siglos.

Muschietti, con inteligencia de quien sabe que el que mucho abar-ca, poco aprieta, elige uno de los dos relatos medulares de IT, el verano del club de Los perdedores, la dimensión infantil de la novela, y se � lma con ello una primera película.

IT está escrita con una prosa cine-matográ� ca convencional, pero tre-mendamente efectiva. Muschietti no intenta elevar el tono del relato a lo shakesperiano, hacerse un Padrino del género de horror, que es lo que era, precisamente, la novela de King.

Baja esa intensidad artística y des-pliega todos los recursos de un orfe-bre enamorado de la pieza que le toca tallar. Trabaja cada susto con inten-sidad y esmero en la planificación. Especialmente memorable resulta el primero, un calco casi exacto del arranque de la novela en el que asisti-mos a una presentación escalofriante de Bill Skarsgård como Pennywise.

Su conversación con el niño que desea asesinar, con un barquito de papel de por medio, será lo único de

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017cineTeatro

45

El director de “It”, Andrés Muschietti, el actor Javier Botet y la productora Barbara Muschietti. l EFE

El argentino Andy Mus-chietti vuelve a Hollywo-od con una de las obras más célebres del rey del terror Stephen King, “It”, el payaso que comenzó a aterrorizar a los niños

–y no tan niños– en 1986, después lo hizo en los 90 con una miniserie y, ahora, lo hará en la gran pantalla.

El pueblo de Derry, en Maine, se sume en la conmoción en los años 80 con las extrañas desaparicio-nes de niños, hasta que un grupo de chavales, conocido como “El club de los perdedores”, decide investigar el misterio. Las pesquisas les llevarán a su peor pesadilla: un macabro payaso llamado Pennywise (Bill Skarsgard).

CrímenesPor otro lado, la producción británi-ca “Los misteriosos asesinatos de Limehouse”, dirigida por Juan Carlos Medina, clausuró el Festival de Sitges en 2016 con su historia de asesinatos ambientada en la época victoriana, y con actores de la talla de Bill Nighy en un reparto que completan Olivia Crooke, Sam Reid y la española María Valverde. Londres, 1880. Una serie de asesinatos sacuden el ya de por sí peligroso distrito de Limehouse, y los vecinos comienzan a conjeturar que tan monstruosos crímenes solo pueden ser obra del monstruo Golem. Desesperada, la policía pone al expe-rimentado detective Kildare (Nighy) al frente de la investigación.

Avalada con el Premio al Mejor Guión de la Sec-ción “Un Certain Regard” de Cannes, llega a los ci-nes “La escala”, un drama

dirigido por las hermanas francesas Delphine y Muriel Coulin que explora los daños psicológicos que causa la guerra en mujeres militares.

Aurore (Ariane Labed) y Marine (la actriz y cantante Soko) son dos jóve-nes soldados francesas que al regre-sar de Afganistán hacen una escala

El payaso diabólico “It” protagoniza los estrenos

Otro thriller, en este caso eróti-co y elegante, es “El amante doble”, que plantea un juego con el espec-tador, cómplice de la investigación que emprende la protagonista y de la ambigüedad entre la realidad y la fantasía. Chloé, una joven frágil y depresiva, inicia una psicoterapia y se enamora de Paul, su psicólogo. Al cabo de unos meses, deciden vivir juntos y ella descubre que su amante le ha escondido parte de su identi-dad. Dirigida por el francés François Ozon, está basada en la novela “Vidas gemelas”, de Joyce Carol Oates.

Por último, también hay un hueco para la comedia de enredos. Manolo Caro escribe y dirige “La vida inmo-ral de la pareja ideal”, � lme en el que participa Paz Vega junto a un reparto mexicano formado, entre otros, por Cecilia Suárez y Manuel García-Rulfo. A base de “� ashbacks”, la cinta cuenta la historia de Martina y Lucio. Cuan-do eran adolescentes se enamoraron y exploraron juntos su sexualidad y, ahora, 25 años después, se reencuen-tran y orquestan una serie de cómi-cas mentiras para ocultar que, en el fondo, no olvidaron ese amor.

Dos dramas con fondo bélico completan la cartelera de esta semana

de tres días en un complejo turístico de Chipre junto a su patrulla. Se tra-ta de una terapia para superar los horrores que han vivido, aunque será imposible olvidar la violencia de la guerra.

Por otro lado, Jonathan Teplitzky dirige “Churchill”, un drama ambien-tado en la Segunda Guerra Mundial con guión de Alex von Tunzelmann que protagonizan el escocés Brian Cox (“Braveheart”), la actriz dos veces nominada a los Oscar Miranda

El terror, el thriller y el drama se combinan esta semana en la cartelera con una

comedia mexicana

Richardson (por “Damage” y “Tom & Viv”) y John Slattery, quien interpre-tara a Roger Sterling en la serie “Mad Men”.

96 horas antes del desembarco de Normandía, Winston Churchill mues-tra sus dudas respecto a la estrategia de la importante operación. Con el apoyo de su mujer, Clementine Chur-chill, el primer ministro británico tendrá que enfrentarse a sus gene-rales y aliados, porque mantener su liderazgo nunca fue tan relevante.

“Verano 1993”, ópera prima de la directora y guionista catalana Carla Simón, ha sido la película elegida por la Academia de Cine para representar a España en la 90 edición de los Oscar, en los que competirá por el premio a la mejor película de habla no inglesa. EFE

El actor canadiense Donald Sutherland, la cineasta belga Agnès Varda, el guionista y di-rector estadounidense Charles Burnett y el director de fotogra-fía neoyorquino Owen Roizman recibirán el Oscar honorí� co como reconocimiento a su trayectoria en el cine durante la novena edición de los Premios de los Gobernadores. EFE

La actriz Paz Vega recibirá el premio Jaeger-LeCoultre al Cine Latino durante el transcurso del próximo Festival Internacional de Cine de San Sebastián. La actriz andaluza recibirá este galardón en una gala que se ce-lebrará el 23 de septiembre en el Teatro Victoria Eugenia. EFE

“VERANO 1993” DE CARLA SIMÓN, ELECCIÓN ESPAÑOLA PARA IR A LOS OSCAR

LA ACADEMIA DE HOLLYWOOD RECONOCE LA TRAYECTORIA DE DONALD SUTHERLAND

PAZ VEGA RECIBIRÁ EL PREMIO AL CINE LATINO EN EL ZINEMALDIA

El origen de la construc-ción naval está en la carpintería de ribera, en aquellos primeros arte-sanos que fabricaban barcos siguiendo sim-plemente la intuición,

la experiencia o su propio gusto, sin utilizar planos y sin tener, ni siquie-ra, un lugar físico en el que trabajar. Cada barco era diferente y único en todos los sentidos de la palabra por-que las piezas se realizaban a mano en cada ocasión.

A veces ni siquiera había un asti-llero propiamente dicho, los barcos se construían en las playas y era el carpintero el que se desplazaba al lugar donde se le encargaba el trabajo para realizarlo in situ.

Los orígenesUn recorrido por el Museo de la Construcción Naval nos traslada a aquellos orígenes de la construcción naval y en la exposición pueden ver-se, además, muchas herramientas que han llegado hasta nuestros días desde el siglo XIX. El material pro-cede en parte del Arsenal y en parte de alguna donación particular, como es el caso de dos grandes arcones de carpintero con prácticamente la tota-lidad del utillaje que se utilizaba en los trabajos construcción de barcos en su interior.

El trabajo de cada carpintero en particular se reconocía entonces no solo por su forma de trabajar, sino por las propias molduras que utilizaba: las hojas del cepillo de cada artesano tenían su diseño particular, realiza-do por su propietario, lo que venía a constituir una especie de “marca de la casa” en el resultado � nal.

El � jaclavosEn la planta baja del edi� cio de Herre-rías se expone, en una vitrina, parte del instrumental que se utilizaba en la carpintería de ribera para calafatear, una de las tareas fundamentales en la construcción de un barco, ya que con-sistía en garantizar la estanqueidad del casco. La estopa que se introducía entre las maderas, un juego de mazos de cala-fatear y un conjunto de piezas de hierro con la misma � nalidad se muestran al lado de una herramienta más so� sti-cada: un � jaclavos “Blitzhammer His-pania” que se guarda en su propia caja con las instrucciones de uso. También resulta curioso observar una máquina de manivela que utilizaban los maestros herreros para soldar hojas de sierra.

Máquina para soldar hojas de sierra

Herramienta � jaclavos

Carpintería de ribera, los barcos artesanos

devi

sita

enEx

pona

vSUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017

46

mucho de intuitivo y que todavía mantiene su esencia artesana y a comprobar también –a través de algu-nas construcciones de carpintería de ribera y de maquetas– qué resultados tan espectaculares se obtenían con-tando con tan pocos medios

.Para saber másEdificio de Herrerías. Cantón de Molíns s/n. Horario: Martes a domin-go, de 10.30 a 20.00 horas.

Los trabajos de calafateo cobraban especial importancia, ya que de ellos dependía la estanqueidad

Muchos de los utensilios que se usa-ban hace siglos para la construcción naval siguen utilizándose, ya que la car-pintería de ribera continúa siendo muy artesanal. Cepillos, martillos, gubias… todavía forman parte del trabajo diario en estos astilleros, aunque lógicamen-te tanto el diseño como los materiales utilizados para elaborar estos útiles ha cambiado a lo largo de los años.

La visita a Exponav nos ayuda a valorar un trabajo que en su día tuvo

Juego de mazas de calafatear

Vitrina con herramientas para calafatear

REDACCÍON

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017todoM

úsica47

Editado por Elefant Records en su colección “New ad-ventures in pop” llega un mini LP, “Canto de Pere-grino”, del que son respon-sables dos artistas con personalidad propia en

el panorama del pop nacional, Charlie Mysterio ( Los Caramelos) y Roger de Flor (Os Silvestres), que se conocen a base de una serie de “peregrinaciones” entre Galicia y Madrid.

Lo que empezó con Roger desa� ando a la suerte y pidiéndole a Charlie ayuda en una canción, acaba con una serie de intercambios, viajes, desplazamientos, kilómetros y mucha, mucha inspira-ción. El resultado: “Canto Peregrino”, una joya que nos transporta mucho más allá de los territorios recorridos por nuestros dos protagonistas y que se publica en un vinilo 10” de color gris.

Y es que este Mini-LP comienza con una delicia instrumental que da nombre al disco. Parece un himno para pasean-tes, evocador de los paisajes de las rías entre preciosas armonías y percusio-nes tradicionales. Y el siguiente paso no podía ser sino “Pulpo á mugardesa”, la primera canción que hicieron entre los dos: una bossa llena de saudade, la melancolía, la añoranza, la morriña, el recuerdo y los rastros que dejan en nosotros cada uno de los mundos que visitamos.

“Fuerteventura” cierra la primera cara con un viaje a las islas, más exó-tico, con tintes tropicales. La cara B la comienza “Canzone Per Giulia”, una pequeña joya en italiano, que nos evoca el coro beatleiano con aires mediterrá-neos y minimalistas.

El viaje al “Viejo Ferrol” le correspon-de a Charlie Mysterio, que llega desde Madrid viendo la ciudad como aquellos que ven en la vejez lo mejor de la vida: cada una de sus arrugas, cada mues-ca del tiempo, es belleza y emoción. Una canción que además esconde un pequeño homenaje a Roger De Flor por su canción “Ferrol Vello”.

Xiriapop 2017, último festival

del verano

Os Peregrinos presentan un

mini LP, “Canto de peregrino”

Los orígenes de este fes-tival se remontan a 1998, cuando los integrantes y simpatizantes del equipo de balonmano Xiria de Carballo montaron una � esta para confraternizar

alrededor de la música en directo. En las primeras ediciones estás

reuniones contaban con un úni-co grupo musical y de la zona. Año tras año, la reunión fue creciendo y aumentando el nivel de calidad y cantidad de grupos, celebrándose en el mítico local Bule Bule, donde comenzó todo, y donde se desarrolla-ron las primeras ediciones, posterior-mente pasó a la sala Mikro –donde se celebró una edición– para llegar en los últimos años a la sala Dublín, lugar de residencia actual del Xiria-Pop, un festival de calidad, distinto, ajeno a las modas y que acerca todos los años a Carballo a bandas nacio-nales e internacionales, todas con un denominador común, el pop.

Por sus 18 ediciones han pasado grupos y artistas que han ido conso-

lidando su presencia relevante, y atí-pica, en el mapa de los festivales de música gallegos. Acostumbrado a ser el último festival veraniego, el Xiria-

Pop celebra su mayoría de edad con una edición muy apetitosa con dos jornadas para sibaritas del buen pop.

En la primera de ellas actuará el grupo londi-nense “Sulk”, “Carolina Otero & The Someo-ne Elses”, de Va l e n c i a , y

“Los Estanques” de Santander. El grupo de Gales, de música indie pop&alternativo Colorama, figura como cabeza de cartel con el mul-ti instrumentista Carwin Ellis, al teclado; David Page, guitarra; Andrea Garbo, al bajo y Luca Guarnieri a la batería. Los conciertos de Colorama están presididos por el lema de “cada canción es un mundo, cada pausa un cambio de dimensión, cada latido un universo”.

En la segunda jornada actuarán Thee Boas de Santiago de Compos-tela, Les Lullies de Montpellier y Biz-naga de Madrid, siendo MFC Chicken los cabezas de cartel. Esta banda lle-ga desde Londres, donde se formaron en una tienda de pollo frito, de ahí su nombre. Nacieron con el propósito de resucitar el auténtico sonido del rock and roll y arrastrar a todo el mundo a la pista de baile. Lo que sin duda con-seguirán en esta nueva edición del XiriaPop.

Chulapos Dj’s y Quique Fábrica Dj’s serán los encargados de cerrar, res-pectivamente, las dos jornadas.

Vienen de Italia, donde se llevan al público adolescente de calle. Allí estos dos “Adonis” la liaron con la canción “Tutto per una ragione” junto a la artista italiana Annalisa, que fue disco de oro y el video obtuvo la friolera de 14 millones de visualizaciones. Para ampliar mercado se vinieron a España para cantar en castellano –ya lo habían hecho anteriormente junto al artista Xriz y la canción “Adrenalina”– así que vuelven a repetir idioma con esta versión en castellano de su último éxito, con el título “Solo por una razón”. Y para que no estuvieran solos la discográ� ca les propor-cionó una buena compañía, la de la exitosa “girl band” españo-la, las Sweet California. Así que, en colaboración, se disponen a subir peldaños hacia el éxito popular en España.

Aunque la música de Motörhead suele ser etiquetada como heavy metal, speed metal o thrash metal (y, a menudo, considerada una in� uencia fundamental de estos dos últimos), su fallecido líder Lemmy Kilmister rechazó estas dos últimas etiquetas, pre� riendo describir el estilo de Motörhead como “rock and roll”, lo que encaja con algunas de las versiones de temas clásicos que la banda ha ido realizando durante su carrera. Este álbum recién editado, que precisamen-te se anuncia como un tributo de sus compañeros a Kilmis-ter, reúne once pistas –en su mayoría de grupos punk o heavy metal– con covers de temas de los Sex Pistols (“God save the queen”), Los Stones (“Jumpin’ Jack Flash” y “Sympathy for the Devil”), Ramones (“Rockaway Beach”), Judas Priest (“Breaking the law”), Dio (“Starstruck”), Me-tallica (“Whiplash”) y “Heroes”, de David Bowie.

BENJI & FEDE“SOLO POR UNA RAZÓN”

MOTÖRHEAD“UNDER COVER”

Terminan los festivales de eternas puestas de sol y la música en directo

se pone a cubierto para comenzar una nueva temporada que el Xiriapop

estrena este mes, los días 15 y 16 de septiembre en la sala Dublín de

Carballo.

NONITO [email protected]

enDe

talle


48 El interés creciente por un modo de vida ahorrando espacio y dinero se mani� esta con la moda de los microhogares. Vivir en un espacio de pequeñas dimensiones ayuda a consumir menos, ya que

caben menos objetos. Esta � losofía de vida es la de aquellos que optan por las llamadas “tiny houses”, viviendas que suelen estar hechas con materiales reciclados y valerse de energías renovables.

Aumenta la tendencia de “vivir a lo mini”

VIVIENDA

Reducir las pertenencias a única-mente lo indispensable resulta ser para muchos su terapia para llegar a la felicidad. Los llamados mini-malistas aseguran que lo que no es importante en la vida únicamente sirve para distraernos y para no apro-vechar el tiempo. Se valora, de este modo, las experiencias en lugar de lo material.

Pese a lo idílico de este modo de vida, hacer el cambio no resulta fácil en una sociedad moderna donde el consumismo se entiende como un modo de ocio, pero una vez logrado, se piensa, se siente y se vive de otra manera.

Se trata de cuestionarse la nece-sidad de un objeto, cuántas veces se usó, cuánto dinero costó o sigue costando y el tiempo que conlleva su mantenimiento, así como las venta-jas que supondría venderlo, regalarlo o donarlo a una ONG.

Menos es másVivir en un espacio de pequeñas dimensiones es esencial para ayu-dar a consumir menos, ya que en un menor espacio caben menos objetos. Esta � losofía de vida es la de aquellos que optan por vivir en las llamadas “tiny houses”.

El tamaño de las minicasas es reducido, al igual que su coste. En apenas dieciocho metros cuadrados, el espacio se distribuye de manera inteligente y cada rincón se aprove-cha al máximo otorgándole más de una utilidad.

Armarios convertibles en camas o suelos de los que sale una mesa, son algunas de las ideas con las que sus constructores logran enamorar a un público cada vez más amplio.

Estos minihogares versátiles resultan útiles incluso para fami-lias con niños o animales, y cuentan con la ventaja de que se puede via-jar por el mundo con tu propia casa como alojamiento, bien sea porque es móvil con ruedas o porque es de fácil transporte.

Daniel Corbí, arquitecto y gerente de microcasas.com, decidió apostar por estas construcciones como un

negocio con futuro y, además, respe-tuoso con el entorno.

“Todos nuestros clientes nos mani-� estan un deseo de respeto al medio-ambiente y pre� eren vivir de una for-ma mucho más sostenible gracias a la posibilidad del mínimo consumo energético que proporcionan nues-tras microcasas”, puntualiza.

El per� l usual es el de una perso-na que necesita un pequeño espacio habitable como casa o para diferen-tes usos, tales como despacho, habi-tación extra de invitados o un espa-cio para uso como biblioteca, sala de yoga e, incluso, vivienda vacacional.

“Solicitan un gran nivel de aisla-miento para no depender de insta-laciones adicionales tales como el aire acondicionado, evitando así el sobrecalentamiento de estas casitas en verano”, señala Corbí.

Este es el caso del músico espa-ñol Fernando Cascales, que encontró en una de estas pequeñas construc-ciones el espacio ideal para poder ensayar con su grupo; así es como, en el mismo patio de su casa, ahora tiene un estudio de dieciséis metros cuadrados en el que puede grabar sus temas sin causar molestias a los vecinos. “Necesitaba una estancia

El tamaño y el coste de las minicasas es reducido. En apenas dieciocho metros cuadrados, el espacio se distribuye de forma inteligente y cada rincón se aprovecha para más de un uso.

ROSI LEGIDOFotos: EFE/ Daniel Corbí / Armin Wei-

gel/ Georgios Kefalas

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017enDetalle49

1.- La casa denominada Espacio Meditación Bio10, del arquitecto Daniel Corbí; 2.- Una mujer camina en la sala de estar del hotel más pequeño del mundo en Amberg, Alemania; 3. 4.- Fotografías de la minicasa Diogene en el Campus Vitra de Weil am Rhein (Alemania).

insonorizada y, dado el aislamiento acústico y térmico de las minicasas, me decidí. Los que la visitan quedan encantados por su apariencia acoge-dora y sus cualidades”, indica.

Alternativa a la crisisEn algunas ocasiones son las cir-cunstancias las que obligan a llevar este modo de vida, ya que en tiempos de crisis no todo el mundo puede cos-tearse una casa.

La escasez de dinero o la limita-ción de terreno hacen que sea una opción que cada vez más personas se plantean.

Para otras muchas, la decisión vie-ne motivada por un espíritu nómada y una conciencia medioambiental ya que, vivir a lo mini, supone producir menos residuos.

Asimismo, estas viviendas sue-len estar construidas con materiales reciclados y suelen valerse de ener-gías renovables. Cascales recalca que “el mantenimiento no resulta costo-so, apenas gasto luz y tengo un gasto ín� mo de agua”.

ExpansiónEn países como Estados Unidos y Canadá estas viviendas son toda una realidad desde hace años y cada vez causan más furor en Europa o Lati-noamérica. Tanto es así, que incluso son varios los programas televisivos que versan sobre esta temática.

Cada vez son más quienes se suman a vivir en los “tráiler parks” o campings permanentes, fenómeno que supone un resurgimiento a nivel mundial y por el que optan personas de diferente per� l.

Daniel Corbí asegura que tiene más peticiones de este tipo de habi-táculos en las zonas que tienen más asumido el concepto de alquiler o de no propiedad de una casa grande como inversión futura, un pensa-miento acorde a la idiosincrasia del centro y norte de Europa. “En Estados Unidos y Canadá está más asumido culturalmente no atarse a una hipo-teca”, indica.

Quizás por eso no resulta extra-ño que quienes disfrutan de estas viviendas entiendan mejor que nadie ese concepto de vida.

“Por prestaciones la veo perfecta-mente adecuada para ser un hogar muy práctico. En la mía reúno el equipo de grabación, batería eléctri-ca, teclado y violines, y podemos ser cinco personas ensayando cómoda-mente” recalca Cascales.

Por todo esto, lejos de ser una vivienda de � n de semana, este tipo de alojamientos se convierten en el hogar de muchos minimalistas, pese

a que las leyes urbanísticas sean especialmente estrictas con estos pequeños hogares.

LimitacionesExisten países o localidades que establecen muchas trabas para su implantación. En opinión de Corbí, “este hecho tenía su sentido hace años cuando para cualquier vivienda era obligatorio conectarse a las redes municipales, puesto que no había posibilidad de ser autosu� ciente, pero a día de hoy con los kits disponibles de energía fotovoltaica o depuración de aguas, podemos plantear espa-

cios habitables con características de absoluta autosu� ciencia”.

Convertidas en un fenómeno mundial, este no tan nuevo concepto de vivienda ofrece además todo tipo de comodidades ya que se trata de reducir el espacio pero no la calidad de vida. Además, la gran mayoría de los modelos se adaptan a las nece-sidades y gustos de los que la van a habitar, tanto en materiales como en prestaciones.

La mayor pretensión de sus inqui-linos, sin duda, es ganar en libertad y experiencias, algo que no cambiarían por nada.

1

2 3

4

elIn

vent

ario


50

MINI IMPRESORA PARA EL TELÉFONO MÓVIL

Solo hay que colocar el iPhone dentro de la elegante Prynt , hacer una fotoo crear un video corto, agregar algunos � ltros y texto si lo deseamos y luego pulsar ‘Imprimir’. Este dispositivo inteligente utiliza la tecnología Zink para producir instantáneamente fotos duraderas, y resistentes a las manchas. La verdadera magia ocurre al ver las fotos impresas con la aplicación gratuita de Prynt, lo que permite desbloquear el videoclip oculto. Se puede comprar por unos 150 euros en la página web de Firebox.

MORDEDOR PARA UNAS ENCÍAS SALUDABLES

Es el único dispositivo que estimula la circulación dentro de la boca para ayudar a mantener las encías saludables. Utilizando tecnología desarrollada por la NASA, la boquilla emplea ocho LED infrarrojos y ocho rojos que producen calor seguro que penetra profundamente en el tejido gingival, estimulando la circulación para ayudar a promover la salud oral. Resulta muy ligero, portátil y sencillo de usar. Se puede adquirir por 9.95 euros en la página web de hammacher.com.

BOLÍGRAFO CON LUZ, SONIDO Y CÁMARA DE FOTOS

Bolígrafo con luz y sonido cámara de fotos viene con una carcasa de color negro y posee una cámara de fotos re� ex en la parte superior. Basta con pulsar sobre ella para que emita el sonido de un disparo de fotografía y aparezca el � ash. De tinta azul, se abre y cierra con un giro. Eso sí, las fotos no son de verdad pero será, sin duda, el detallito idóneo para un a� cionado a la fotografía. Recomendado a partir de 8 años. Se puede comprar con 4,99 euros en la web de juguetronica.com.

Hacer una barba-coa en el jardín puede ser un gran momento con la familia y los ami-gos. Pero, si nos vamos fuera de

casa, obtener parrilla, combustible, comida, utensilios y otros equipos puede llegar a ser tan difícil que desistamos en nuestra idea.

El Grillrider permite a los ciclis-tas y caminantes llevar todo lo que necesitan para una comida al aire libre. Es un remolque para bicicle-tas y un carrito de mano construi-do especí� camente para la parrilla, y con sus módulos extraíbles, tam-bién funciona como un transpor-tador de carga más general.

Diseñado por la compañía ale-mana 2bellidee, el Grillrider tiene una caja de almacenamiento de polipropileno de varios compar-timientos de 150 litros, colocada sobre un bastidor de acero inoxi-dable que se monta en neumáticos de 40,6 centímetros. Un acopla-miento de barra de remolque de

dos posiciones permite el ajuste para el uso del carro de remolque de la bicicleta y de la mano, y un sistema de embrague de un clic asegura la barra a la bicicleta.

En el interior, el compartimien-to delantero del Grillrider tiene una parrilla de butano de 2.300 vatios, un estante desplegable para sujetarlo y un área de alma-cenamiento de tres zonas bajo la parrilla. El compartimento trasero más grande tiene un refrigerador aislante removible de 85 litros de doble pared para mantener las hamburguesas, verduras y otros productos perecederos frescos y las bebidas frías. El enfriador también tiene su propia tapa para mantener la temperatura cuando la tapa superior del Grillrider está abierta.

El Grillrider incluye carriles late-rales exteriores para cosas como sillas y bolsas. Los rieles superio-res son en realidad patas de mesa ajustables, lo que permite la trans-

LOS COLGADORES MÁS MONOS

Son de plástico y están pensados para poner en una barra de cocina, de madera o metal, y facilitar que los utensilios de uso cotidiano se puedan colgar con facilidad al tiempo que añaden color y buen rollo a la cocina. El set incluye tres unidades y cada uno de los monos está en una postura diferente: sus brazos se cuelgan en la barra y su cola retráctil sirve de gancho para los utensilios. Estos monos tan bien dispuestos son perfectos para regalar a los amantes del diseño divertido. Por 12,45 euros en Curiosite.es.

Una barbacoa portátil para llevar la � esta a todas partes

formación de la tapa con bisagras en una mesa de comedor para cuatro personas que se encuentra a 71 cm.

También incluye un abridor de bote-

llas inte-grado, una barra de luz LED interna, un paquete de energía de polímero de litio y cargador USB y una luz trasera.

SUPLEMENTODOMINICAL10 DE SEPTIEMBRE DE 2017elInventario

51El antifaz para dormir más cómodo del mercado

La máscara de sueño Manta ayu-da a nuestra necesidad de dormir, ya sea durante una siesta o al viajar, o durante toda la noche, bloqueando cuanquier rayo la luz. La teoría utili-zada para desarrollar este producto se basa en el bloqueo de la luz, puesto que al bloquear la luz se puede dor-mir mejor.

El antifaz para dormir Manta fue ideado por un grupo de diseñado-res industriales con diez años de experiencia en ese campo para propor-cionar una máscara de

sueño que tiene un ajuste modular: se amolda a la forma de nusetra cara y esto le permite conseguir el mejor descanso.

El diseño de la máscara de sueño de Manta fue creado de forma espe-cí� ca. Los contornos que pasan por encima de los ojos se pueden ajustar a lo largo de la máscara en sí, dándo-le esa capacidad de adaptarse a cada usuario. Esa parte está fabricada con espuma de memoria, que es muy suave y cómodo, puesto que recupera su forma.

Una vez que los contornos se colocan directamente sobre nuestros ojos debido a este material el usuario se siente tan cómodo como si no lo llevara. Las correas son elásticas y la parte de esta máscara que se coloca alrededor de la cabeza está fabrica-da con micro velcro. Este material se separa fácilmente pero tiene una

fuerte sujeción. El gel de desliza-miento incorporado se coloca en las correas para tocar su cabeza cuando está puesto. De esta forma, evita el deslizamiento de esa posición, lo que asegura la mayor comodidad de la persona que lo lleva puesto. También las correas se pueden mover para lograr ese ajuste perfecto.

Al 99% de la pobla-ción le apasiona la Nutella. Ya sea en tostadas, en bizcocho o direc-tamente a cucha-radas, es difícil

controlarse y cerrar el bote.Pero claro, la misma debilidad la tienen el resto de habitantes de nuestra casa. Con este antirrobos ya no hay que esconder el bote debajo de la cama para no encontrarlo medio vacío o lleno de miguitas de pan. ¡Se terminó el estrés para pro-tegerlo! Ahora solo hay que decidir si usamos pan de molde o de barra. Importante no perder la llave. Por 9,95 en Radbag.es.

Un antirrobo que evitará sorpresas

en la cocina

Cuando tenemos las manos ocupadas con bolsas o lo que sea, es muy molesto al llegar a la puerta y no tener forma de girar el pomo. ¿No

sería bueno ser capaz de abrirlo con el codo, la cadera o un solo dedo?

Estos pomos de Brinks Home son la solución. Se pueden abrir de tres formas diferentes: empujándolos hacia adentro, sacándolos o girán-dolos como los pomos tradicionales. Vienen en forma exterior con llave, interior con bloqueo, interior sin blo-queo, y estilos de palanca en níquel satinado, latón pulido, o bronce tos-cano. A pesar de ser tan fáciles de usar, estas cerraduras están cons-

El pomo para abrir la puerta con las manos ocupadas

truidas para alcanzar los más estric-tos estándares de seguridad para estar seguro de que mantendrá a los intrusos fuera y a la familia y objetos de valor seguros.

Todas las cerraduras se constru-yen en un chasis comercial para soportar el uso y el abuso repetido. La instalación es fácil: se ajustan a todas las puertas estándar. Solo se necesi-ta un destornillador Phillips y unos minutos para colocarlos.

Hechos con la artesanía superior, estos pomos tienen doble resortes de torsión para una rotación suave, tornillos ocultos para un aspecto más decorativo y palancas para instala-ción libre de arañazos. Todos los artí-culos de esta línea vienen con una garantía de por vida.

TAZA CON GATO QUE CAMBIA DE EXPRESIÓN

La taza gato que cambia de expresión invita a acurrucarse en el sofá las tardes lluviosas de otoño, para relajarse con el ronroneo de gatos de carne y hueso. Está diseñada en Reino Unido por Paladone y fabricada en cerámica con dolomita, lo que la convierte en una taza resistente y duradera. La magia del cambio de expresión del gato se consigue gracias a la tinta termográ� ca empleada en su impresión. No se puede meter ni en el microondas ni en el lavavajillas. Por 12,95 en curiosite.es.

ALTAVOZ PARA EL TELÉFONO SIN ELECTRICIDAD

Hecho a mano en Colombia, el sistema de altavoces inalámbricos Houd ofrece un sonido cálido y rico sin necesidad de baterías o electricidad. A través del cuerpo hueco del sistema de sonido se ampli� ca naturalmente el sonido del teléfono, de forma que es de dos a cuatro veces más alto que los altavoces internos del dispositivo. La madera es la misma que se utiliza en los instrumentos musicales.

10 de septiembre de 2017

Diario de FerrolAño XIX / Número 1.000SUPLEMENTO DOMINICALN

ord

esí

a

De película fue la boda de Daf-ne Fernández y Mario Chavarría, que se dieron el “sí, quiero” en una emotiva y ro-

mántica ceremonia en plena na-turaleza, rodeados por los árboles centenarios de un bosque mágico en La Adrada (Ávila). La actriz y el fotógrafo protagonizaron un enla-ce cargado de emociones. Al enla-ce no faltaron rostros del mundo del cine, como el director Álex de la Iglesia, a cuyas órdenes acaba de rodar Dafne su última película; que acudió acompañado de su mujer, Carolina Bang; así como las actrices Belén Rueda y Juana Acosta, o también Sara Verdasco, con la que la novia ha compartido muy buenos momentos.

Esta semana las parejas reales también han sido noticia. La prin-cesa Mako, nieta del emperador Akihito de Japón, ha anunciado oficialmente su compromiso de boda con Kei Komuro, excompañe-ro de universidad de la joven. Mako y Komuro hicieron su primera aparición pública para dar la noticia de su compromiso. La princesa renuncia así por amor a sus privilegios reales, convirtiéndose en ple-beya.

Por su parte, la actriz Meghan Markle ha protagonizado la por-tada de octubre de la revista Vanity Fair, donde habla de su relación con el príncipe Harry de Inglaterra. “Somos dos perso-nas que estamos muy felices y enamoradas” confiesa la actriz. “Estuvimos saliendo de manera muy discreta durante seis meses antes de que se convirtiera en noticia, y yo estuve trabajando durante todo ese tiempo, y lo úni-co que cambió fue la percepción de la gente. Nada en mí ha cam-biado” declara.

Por último, un romántico paseo por la playa ha confirmado lo que era un secreto a voces en Hollywood: Katie Holmes y Jamie Foxx están enamorados. Tras cuatro años juntos por fin han hecho oficial su noviazgo. Foxx es la primera pareja de la actriz tras su divorcio de Tom Cruise, con quien tiene una hija, Suri, de once años. Según afirman varios medios, en el acuerdo de divorcio con Cruise, Holmes firmó que durante cinco años no podría hacer pública ninguna de sus relaciones. [HOLA/ DIEZ MINUTOS/ EUROPA PRESS]

Mario Chavarría y Dafne Fernández en el día de su boda; Jamie Foxx y Katie Holmes, paseando por las playas de Malibú

Enlace y compromisos

Una boda mágica para Dafne Fernández, la princesa Mako se hace plebeya por amor,

Meghan Markle habla del príncipe Harry y Katie Holmes y Jamie Foxx ya no se esconden

Rodeado de sus seres queridos y en la tierra de sus abuelos, es como Francisco Rivera Ordóñez quiso retirarse de los ruedos. Se corta la coleta después de 22 años “porque no puedo hacer sufrir a los míos toda la vida”, contó. El diestro llegó a la plaza en un coche de caballos con su hija pequeña, Carmen, en brazos y el último toro de su carrera se lo brindó a su hija Cayetana. [HOLA]

FRANCISCO RIVERA SE CORTA LA COLETA

Tras navegar por las costas de Francia e Italia, y antes de que sus hijas comiencen el curso en Andorra, la baronesa Thyssen posa en Mas Mañanas, su casa de la Costa Brava, y afirma que la relación con Borja está muy bien y que su corazón está libre. Carmen y Sabina, de once años, hablan cuatro idiomas y también reciben clases de arte y pintura. [HOLA]

LA BARONESA THYSSEN POSA CON SUS MELLIZAS ANTES DE INICIAR EL CURSO

La cantante Soraya Arnelas y su pareja, Miguel Ángel Herrera, vivieron un día muy feliz en el bautizo de su hija Manuela de Gracia, de seis meses, que tuvo lugar en Valencia de Alcántara ante unos 100 invitados. [SEMANA]

BAUTIZO DE LA HIJA DE SORAYA ARNELAS

aVoces

Tania Llasera ha dado a luz a su segundo hijo, una niña a la ha llamado Lucía Lennox, en homenaje a la cantante Annie Lennox. El nacimiento ha sido mediante una cesárea programada, tal y como ella mismo anunció. La presentadora dio la noticia a través de Instagram colgando la primera foto de su pequeña. “Welcome to the Lucía Vilar Llasera –en casa será Lucy Lennox, que nació ayer día 5, a las 10am, pesa 3 kilos exactos y come como una leona”, escribió junto a la imagen. [SEMANA]

María José Suárez, felicísima y radiante, dejó esta semana el hospital con su pequeño, Elías, y su pareja, Jordi Nieto, quien también reflejaba emoción en su rostro. La modelo mostró a su pequeño a la prensa, momentos antes de marcharse a casa, a disfrutar a tope de su recién estrenada maternidad y a recuperarse del todo. Este bebé es fruto de su relación con Jordi Nieto. Es el primer niño para la modelo y el cuarto para el empresario, que ya tiene dos niños y una niña con su expareja, Patricia Camerasa. [SEMANA]

Tania Llasera da a luz a su hija Lucía Lennox

María José Suárez presenta a su pequeño Elías

Domingo | 10.09.2017 ordesía · tiérrez, Roberto Álamo y Anna Castillo. Ante la exclusiva...

Documents

Transcript of Domingo | 10.09.2017 ordesía · tiérrez, Roberto Álamo y Anna Castillo. Ante la exclusiva...