PAMA DEL COMPLEJO METALURGICO LA OROYA – DOE

RUN PERU

OSINERGMIN

AVANCES AL 10 DE JULIO DE 2009

PROGRAMA DE ADECUACIÓN Y MANEJO AMBIENTAL – CMLO

• Por Resolución Ministerial Nº 257-2006-MEM/DM del 29/05/2006 se aprobó la solicitud de DRP de prorrogar el proyecto “Plantas de ácido sulfúrico”del CMLO con una inversión de US$ 172’827,767 hasta el 31.OCT.2009.

• En Julio del 2006 se crea el Fideicomiso Ambiental para garantizar el cumplimiento del proyecto “Plantas de ácido sulfúrico” del PAMA.

Jun 2006 –Oct 2009

Responsabilidad Social 6

Jun 2006 –Oct 2009

Seguimiento y control (Sistema de alerta y red de monitoreo)

5

Jun 2006 –Ago 2008

Medidas Especiales y Complementarias.

4

Jun 2006 –Oct 2009

Planta de ácido sulfúrico y modernización del circuito de

cobre.

3

Jun 2006 –Set 2008

Planta de ácido sulfúrico del circuito de plomo.

2

Jun 2006 –Dic 2006

Repotenciación de la planta de ácido sulfúrico del circuito de

zinc.

1

PERIODO DE EJECUCIÓNSUBPROYECTOSN°

SUPERVISION AVANCES DE PROYECTOS DEL PAMA Prorrogado

• Año 2007:– Enero: Supervisión Especial MEM.– Julio: Supervisión anual programada.– Septiembre 2007 a Febrero 2008: Primera Etapa de Supervisión Permanente.– Octubre: Instalación de la Oficina de OSINERGMIN en la Oroya.– Octubre: Verificación requerimientos de Supervisión de enero 2007.

• Año 2008:– Desde Febrero 2008: Inspecciones mensuales a las obras del PAMA.– Marzo 2008 a la fecha: 2ª Etapa de la Supervisión Permanente.– Octubre: Supervisión Especial de la Planta de Acido Sulfúrico de Plomo.– Diciembre: Supervisión programada CMLO.

• Año 2009:– Febrero: Supervisión Especial de la Planta de Acido Sulfúrico de Plomo (LAP).– Abril: Inspección complementaria de la supervisión especial a LAP.– Julio: Visita a la planta de ácido sulfúrico de cobre y modernización del circuito

de cobre.

SUPERVISION AVANCES DE PROYECTOS DEL PAMA Prorrogado

Actividades de la Supervisión Permanente:

• Verificación quincenal de información técnica y financiera, de manera coordinada con la Dirección General de Minería, desde febrero de 2008.

• Reuniones con funcionarios de DOE RUN Perú y PriceWaterhouseCoopers, para revisión de información financiera y técnica de los gastos realizados a partir de marzo de 2008.

• Revisión quincenal de los cronogramas de obras e inversiones a partir de febrero de 2008.

• Monitoreos ambientales participativos (cuadro adjunto).• Acompañamiento y fortalecimiento del Comité de Vigilancia y

Monitoreo Ciudadano de La Oroya a partir de abril de 2008.• Supervisión del Programa Preventivo de Paradas de Planta.• Supervisión de los proyectos para reducción de las emisiones

fugitivas.

Cronograma de Monitoreo Ambiental Participativo 2009

PARTICIPACIÓN DEL CVMC(Comité de Vigilancia y Monitoreo Ciudadano)

AVANCES DE INVERSIONES DE PAMA PRORROGADOAVANCES DE INVERSIONES DE PAMA PRORROGADO

TOTAL INVERSIONES PAMA A MAYO 2009TOTAL INVERSIONES PAMA A MAYO 2009

• PAMA ORIGINAL, 8 Proyectos (1997 -2006)US$ 65´766,420 (Auditor Delloite & Touche).

• PAMA PRORROGADO, 1 Proyecto (2006 – Mayo 2009)US$ 214´639,657 (aprobados por Price Waterhouse Coopersy pagados).

• TOTAL : US$ 280´406,077

De enero a julio existe un incremento porcentual en la Planta de ácido sulfúrico del circuito de cobre debido a la adquisición de equipos de la sección limpieza de gases. Desde diciembre 2008 a la fecha las obras siguen paralizadas.

Avance físico de la construcción de los subproyectos PAMA Al 10 de julio de 2009

48%

75%

57%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

PLANTA DE ACIDOSULFURICO ZINC

PLANTA DE ACIDOSULFURICO PLOMO

MODIFICACION CIRCUITO DECOBRE

PLANTA DE ACIDOSULFURICO COBRE

TANQUES ALMACENAMIENTOACIDO SULFURICO

INFRAESTRUCTURA

Finalizado Diciembre 2006

Finalizado Setiembre 2008

Finalizado Setiembre 2008

Planta Acido Sulfúrico Plomo

100%

Tanques de Almacenamiento

100%

Planta Acido Sulfúrico Cobre

57%Modificación Circuito Cobre

48%

Infraestructura75%

Sistema enfriamiento y

planta de ablandamiento

de agua

Planta de Oxigeno

Sub estación eléctrica

Planta Acido Sulfúrico Zinc

100%

Sistema de Gases y máquina

sinter100%

Avance FAvance Fíísico sico –– SubproyectosSubproyectosAl 10 de julio 2009Al 10 de julio 2009

Planta de Acido SulfPlanta de Acido Sulfúúrico derico de ZincZinc• La repotenciación de esta planta culminó el 31 de diciembre de 2006.

Producción mensual de Ácido Sulfúrico - Circuito de Zinc

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

Ene Feb. Mar Abr. May Jun. Julio Ago Set Oct Nov Dic

TM

2006200720082009

Planta de Acido SulfPlanta de Acido Sulfúúrico de Zincrico de Zinc

-

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

5 500

6 000

6 500

Ene-08

Feb-08

Mar-08

Abr-08

May-08

Jun-08

Jul-08

Ago-08

Sep-08

Oct-08

Nov-08

Dic-08

Ene-09

Feb-09

Mar-09

Abr-09

May-09

Jun-09

Jul-09

TM

Producción Acido SulfuricoAzufre Tratado (S)

Producción Acido Sulfúrico (TM) y Azufre Tratado (TM)en el circuito de zinc

PLANTA DE ACIDO SULFURICO DEL CIRCUITO DE ZINC

La torre de enfriamiento operódesde enero 2007 y Planta de ácido

del circuito de zinc operó de manera constante desde diciembre 2006 hasta el 8 marzo 2009 y del 15

al 30 de mayo 2009.

Torres de enfriamiento para Planta de ácido sulfúrico de zinc

Planta de Acido SulfPlanta de Acido Sulfúúrico de Plomorico de Plomo

Compromisos establecidos en el Informe Nº118-2006:• Tratamiento del 65% del SO2 generado en la sinterización• Eficiencia de captura de SO2 contenido en los gases que

ingresan a la planta no menor al 98%.• Gases residuales descargados a la chimenea con contenido

de 1400ppm (máximo) de SO2.• La descarga de ácido débil a la PTAI será de 2.172 m3/h.• El material particulado por chimenea se reducirá hasta 0.46

TM/día• El producto final tendrá una concentración de 98.5% de

H2SO4

Planta de Acido SulfPlanta de Acido Sulfúúrico de Plomorico de Plomo

• 1 de octubre 2008. OSINERGMIN dispuso el monitoreo de la operación y se constató que al día 7 de octubre, la Planta no se encontraba funcionando de manera regular, y por tanto no cumplía con los parámetros y compromisos ambientales.

• 21 de octubre 2008.OSINERGMIN notificó el incumplimiento de los objetivos PAMA y exigió a DoeRun Perú SRL cumpla en un plazo de 3 meses, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 046-2004-EM.

Planta de Acido SulfPlanta de Acido Sulfúúrico de Plomo rico de Plomo • Durante los meses de octubre y noviembre 2008, la

planta no funcionó de manera regular, por problemas técnicos suscitados en la puesta a punto de la planta.

• Los problemas fueron solucionados en diciembre 2008, alcanzándose niveles de producción estables de ácido sulfúrico.

• Del 26 al 30 de enero 2009 OSINERGMIN supervisó a través de la empresa supervisora D&E el cumplimiento de los objetivos PAMA de la Planta de Plomo.

Planta de Acido SulfPlanta de Acido Sulfúúrico de Plomo rico de Plomo

Hasta el 8 de marzo DRP produjo ácido sulfúrico, retomando actividades en forma intermitente solo durante el mes de mayo.

-

1 000,00

2 000,00

3 000,00

4 000,00

5 000,00

6 000,00

7 000,00

8 000,00

9 000,00

10 000,00

Oct-08 Nov-08 Dic-08 Ene-09 Feb-09 Mar-09 Abr-09 May-09 Jun-09 Jul-09

Producción Acido SulfuricoAzufre Tratado (S)

Producción Acido Sulfúrico (TM) y Azufre Tratado (TM) en el circuito de Plomo

PARALIZACION DE OBRAS• A partir del 15 de diciembre 2008, DRP paralizó las obras de

construcción en los proyectos “Modernización del circuito de cobre” y “Planta de ácido sulfúrico del circuito de cobre”. A la fecha continúa la paralización.

• OSINERGMIN comunicó a DRP que las obras deberían ser reiniciadas a la brevedad posible (Oficio Nº 295-2009-OS-GFM del 18 Febrero 2009).

• OSINERGMIN dio a DRP un plazo de tres meses para acreditar la culminación de toda las partidas pendientes de ejecución a abril de 2009 (Oficio 754-2009-OS-GFM del 12 mayo 2009), conforme a lo dispuesto en el Art. 11º del DS 046-2004-EM.

FECHA TERMINO: OCTUBRE 2009

De Enero a Julio 2009 no se ha registrado ningún avance físico en la construcción de las obras.

Modernización del Circuito de Cobre Avances al 10 de julio de 2009

69%

57%

58%

40%

34%

37%

32%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

1. Actividades generales (Cuarto de control y subestación eléctrica)

2. Preparación y manejo de materiales (cámaras de concentrados y tolvas)

3. ISASMELT

4. Convertidor

5. Refinación de cobre

6. Manejo de polvo y gas (Precipitador electroestático)

7. Servicios complementarios

MODIFICACIONES EN EL CIRCUITO DE COBRE Avance de Obras – Al 10 de julio del 2009

Manejo de Gases y Polvo

37%

Tolvas de almacenamiento

57%

Convertidores40%

Reactor ISASMELT

58%

Cuarto control y subestación eléctrica

69%

Avance General: 48%

Servicios complementarios

32%

Horno refino34%

De Enero a Julio 2009 no se ha registrado ningún avance físico en la construcción de las obras.

REACTOR ISASMELT

• Altura total: 70 metros

• Altura Horno: 14 metros

• Peso horno: 70 tm

• Peso caldero: 110 tm

Edificio del reactor ISASMELT

Cimientos del horno ISASMELT

Lanzas para inyección de aire, oxigeno, y combustible

Caldero

Cámaras radiactivas

Horno ISASMELT

Fajas acarreadoras

MODERNIZACION CIRCUITO DE COBRE

2 Marzo 2009

23 Enero 2009

3 Diciembre 2008

10 Julio 2009

FECHA TERMINO: OCTUBRE 2009Avance General: 57%

De Abril a Julio de 2009 se ha registrado avance físico producto de los avances en las adquisiciones necesarios para la construcción.

Planta de Acido Sulfurico de Cobre (CAP)Avances entre el 13 de abril y el 10 de julio de 2009

58%

61%

53%

40%

51%

62%

65%

58%

45%

56%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

1. Sección Acido Fuerte (Strong Acid Section - Aker Kaeverner)

2. Sección de Contacto (Contact Section - Aker Kaeverner)

3. Precipitador Electrostatico Húmedo (WESP Section - Fleck Chemical)

4. Sección remoción de mercurio (Fleck Chemical)

5. Sección Enfriamiento de Gas (Gas Cooling Section - Fleck Chemical)

Al 13 abril Al 10 julio

PLANTA DE ACIDO SULFURICO DEL CIRCUITO DE COBRE

10 julio 2009

Sección Acido Fuerte

Sección ContactoObras civiles

Main Blower

Sección Limpieza Gases

Obras paralizadas

Sección Contacto

Adquisición de ductos y tuberías en las instalaciones de DRP

• MEJORAMIENTO GENETICO DEL GANADO VACUNO CON GANADO LECHERO DE LA RAZA BROW SWISSMonitoreo proceso productivo ganado lechero en las comunidades las comunidades del entorno. Avance 37.50%.

• CAPACITACIÓN EN MANEJO TECNICO DE GANADO OVINOII Campaña de Desparasitación Interna de ganado ovino en las comunidades del entorno. Avance 52.50%.

• FORESTACIÓN Y JARDINERÍA ANDINAInstalación de áreas verdes en diversas áreas de la Refinería Huaymanta, Parque Ex Plomos y Patio Industrial. Avance 95.75%. Instalación de plantones forestales en Refinería Huaymanta y ex plomos. Avance 94.46%.

RESPONSABILIDAD SOCIAL a Julio 2009

– PROMOCION A LA SALUDEvaluación social de niños menores de 6 que participan en el Censo Hemático anual: Del total de 102 niños centinelas dosados entre diciembre 2008 y enero 2009, se han complementado 17 evaluaciones sociales mediante visitas domiciliarias, haciendo un total de 98, quedando pendientes 4 evaluaciones.

– ECOLOGIA HUMANA Y SOCIALAlimentación balanceada a 70 niños (en promedio) menores de 12 años de La Oroya Antigua en el Comedor Nº 5 del Ministerio de Salud.

RESPONSABILIDAD SOCIAL a Julio 2009

CONTROL HEMATICO: El primer control semestral del Grupo Centinela correspondiente al año 2009, se realizó los días 1, 2 y 3 de Julio con la participación de personal de CENSOPAS para la toma, transporte y procesamiento de las muestras de sangre en Lima. Participaron 93 niños. TENDENCIA GRUPOCENTINELA. El gráfico adjunto muestra una tendencia decreciente con un R2 de 68.5%.

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Fuente: DRP-MINSA

Resultados del Control Hemático en niños y niñas(Junio – Julio 2008 por CENSOPAS-INS)

Localidades: La Oroya Antigua, La Oroya Nueva, Santa Rosa de Sacco, Paccha y Huari.

CONVENIO MINSA – DRP - GRJ

66%2 145 506.51 TOTAL EJECUTADO19%615 301.062009 (enero - mayo)16%529 460.732008 (enero – diciembre)27%862 786,682007 (enero - diciembre)4%137 958.042006 (octubre - diciembre)

EJECUTADA3 254 843 PROGRAMADA

INV. EJECUTADA VS. INV.

PROGRAMADA % US$INVERSIÓN TOTAL

Montos desembolsados por el Fiduciario Scotiabank de acuerdo a las órdenes de pago emitidas por PWC (auditor del fideicomiso).El convenio Minsa – DRP venció el 5 de julio de 2009, actualmente se encuentran desarrollando la addenda y el nuevo convenio.

GRACIAS